You are on page 1of 20
Dontervy Boxy a H «Avtoxeatogia» xar or ex8Qot THS LOUOVWLOTAO WUVIGESTO TOL Z1OV aUAVE eLoTQATTEL THY (Ota TITHE DLUQEUBL- nes HoLTURES ATO Te SUEBVH AEVTYG THTOU xaL ThHOOGOoNONE. Ms yiverat, ah, 1 «AvTOXQaTovid» Toy NEPHOL Kat XUQVT VU UTOTEREL «TMLEid» ZaL «PiPAO> Was ZABOLOV evnatagQovneng juegidug TOV TOLUZPOLOU Hol TOAVOVAAERTLAON wIVTINATOS HATE THE TA- “PAOOMIOTOINONE, Hat TAQGAA MA OL SNULOYOYOL THE Va eve ETETILOL TQOGKEAANEVOL OQ yavioway Ostwg to British Council eat o Economist"; Migtus evtéher 2étt tétoLo ToToroLeL Tov «aBhaBip JAQcHATHOG TOV EV hoy HEUPEVOY, TO OTOL OMS GuivEra Va HEAITTEL MeL UAAQUTH CMOVZIE ZaL Va THOFOdOTE’ EVAY EVTOVO TQOBAMUATIALG TEQL TOV «GE TL ZOOLO Coupe onegan: To nagov dQdgo Ha ETtyELpTaEL AQZLHG VU. exBEOEL TIC EzTOYELS ToL idtov ToL Pifhiow Goov AGO T DIAGAGNON TOV dgov «avTOXQaTORia AaBAIE ZL TIS GAAUYES OE TYOS US évvours, 140906, JOGVOS HAL ETUVAOTATIXG UTOXEIEVO TOV AUTH OvvEMMyETAL. LirrarHoynever UL GOOV AGOQE TIE ETOYEL THY GUT/EAGEWN TOV PYBALov: H béon XOV UAOOTMILETAL OTO PiBAio eivaL OTL N «cvTOAQATOQIG BUVLGTE TOR OE O7E- OM HE TOUS TLOYEVEOTEQOUS TEdTOUS Tayayaryis. Tua TOUS NeyAQL KAU Xayvt, av #at 1 ON- Mlougyia wag TayKOoULAS ayORES -CTOQQOLE THE EyEVOLS TONS ToL HEGaAaioN va dLAQ- COMME Ta TEV dota TOV EMVONS-KOGTOUS HAL VO ETEATELVETL- GTOTEAEL DVOTATIZO OTOL- a TOU KETUTAALOWON, N ONLEQLH « THE «ctUTOXQTORIGS» EiVAL TO «dLATVOr. O EUMETOLAOS 7905 HAL H G- ov eyITMTE TOU VEWTEQAOY EYYOOTaGLOY aVTEZABIOTAVTAL GATO THY ELAOVUAT TOMYNETAO- TITa Tuy entzovuviaxddy dueTiwy. To epTdgevna dev TaVTiceTat TAEOV He Eve VALEO aVT- xeijtevo, Qs HHTOQEIWATA TAQayOVTEL OMPELE N TRyoGogia, 1 ETLKOLVOVIG, 1 EyEvVA. O dvhog yagaxtiac ms TaQGyWVTIS THE TANQOGOQLAAIS OLKOVOPIAS GYVLOTE Ogo EVEALEIAS, AAVITUAOTTAS KUL «caTORdAGLAOAOINONEY TOGO THs CovTaNTs EQyAGIAS 660 aL TOV HEGA- E= atopiag d&1ov To yeyOVes GT Eve PiBhio TOW aBucawora yaupericerat og TO H orev Bezn ddaoxe1 @i0d0gia oto loo NaveorT uo. 44 @QTEINH BAKH haiov. H xkaaven mhEov oT HaAgSLotUxy GvoATHON avTiBeaN avapEdu OTM «p{OKEVTYO» hO- “quar THE ehewtleons yorig TO xeGa.aiow xaL THY HEVTYOOLO Taan TOV CAVOVE-KOGTOUE Tei- Vel va EeTeQaaTe’ TQOS YEROS TOL MQATOV: H AQOODdEUTLA TaN ONMOVYyiaS LAS TeEyAO- oquas ayonds (OgaTrg TREOV dtd /YULVOD OPBAALOE) GUMLOTE 671 UEVO MEOVORLEXS [90 AEYMATOONS THs EYJEVOUS Thang dLeVOTOINNE TOV xeGahaion ahaa xa aTavTHAH OTOY YLTEQUEALOHO TOU éTaLEE AVERT, (TOUAAZLOTOV xaT TM POLE AOVE UAOVETA) TO QOhO TOV HAL TO T0- H «AYTOKPATOPIA» KAI OL EXOPO! THE a8 EyyoaTaaLo}® Gao Hat GOINE THE. TO KUBS TOV 1 TEZVOROyL ETUY EEL PaBuNdOY To TEOS Ing awigdmuvnE eQyUTIas. OxwmOnTLAd EELT|UE THE ENOEE DLUDEDOREVNE «TEZVOGUNTEOLO- ang» tow Tove THE EQYUOIUS LOYeD Ms AVTLAUTAATOTS THE EO Ter COMTOHCETOAOLTHLEVEE OW- otrpaeta. ovwore y Bea OTL 7 TeZVOROyiE Uy” eaeTi EtvUL yevEaLovyrds (Tia ZOLWONLZOY ojgoewn, xowwoveeors TROWTOY, EMEQIAS H OVOTHZIAE, OL wTOoTHELATES TM EV }.Oyo Hon dev Gaiverat ve avTUAApPAVOVTAL OTL DEV cfevVar N TEZVOLOYiA AoLwontAés TPIS HA OL nowwuntats o7foets TeZvonoyi«. To teteheanévo Mme «teTUpAGENS E1¢ GAAOV /EVOS> HUIVEL HEV TC AETTOVLES THE HUUELATIE TOA TUS OLAOVONLLUS EEOPEROTEES, G/L OMAK LAL TO TOOPETAQLATO ong DevayEr ETAVEOTUTLZG roxeiuevo To oroio ave-furrTiLeTUL df «cTAOOG». H GAOTELQE ctugayerygn ETEVUOTETLZOT UTOZeYLEVOD NeaotIONS THE cAUTOZQUTOQINS LTUTOOELETEL CTO Ua LTOQONTH EHLOVH ATO Heer Ontes6 ofine Tov eyyATIOPOU THE LtUAvArg UUTOVORAS ZATG To ODIO T AvAOLTZAQOTHON TOY eGEAUIOV GUVLGTEL CETCVTHON HAL GULLVEL CCTEVUYTL OTO EQTETLAD aivMLE, Qpoiens TO «cT.NBOS» OV UVTLZABLOTE TO TOORETAQLETO TOV LUQEMOV avERATEOW eLvEL GTO AUQG CATLATO THE KAWTOXQUTORIAY, ZIMLATE TOV dQ0 UTAQSH THE EFOGOV OL «OUOLEDdELcr OMMAELE TOL , (9g ETEVOVAN THE €- “rattan Duan, Guiverar TRL Ve carToHATOTOLELTAL TAN Hal Ve AEYNG HEE CTO TO reowtaous UTORONOTES, Me Ta LOH tow (uo, «0 wrokoTOTAS yAvETUL AUOR -pceio, H UeAAOV ZEVTOLAG EQYAHEIO NEIE HTH To OROLO TEQVOUY TH TavTIt>!! Dy A. H éwvoia tov xagor orny avroxoarogia H otaovopiae mg TANQOG OLAS, N LUTOHUTOTOINON THE TaQEENTTIE wETHFOVTEL GWE Ty doauaTiny odAccn tng (Otus THE TaQayeryLATs OadLACOLaS: AV 1 VEWTEQZOTHTEA ZAQM- AIMpiLETAL ATS TO HALO EQYOOTaOLO HAL TI EQTUTOUTOAELS TOU TQoiiTEETUY TeQdoTLES HeTUAIVMOELS xUL OTLEVTOHTES THAOVOHGN, 1] avToXETORiA zayezmmpiceTaL cvTiHeTE 16 THY ATOXEVTQON HAL THY CATOEDUG LAOTOINON TE TEQC IEMA, O EYYUTLUEADS /OYOS ZA- TuQyEiTaL GTO Ug OrYZQOVES TeZvOLOvigs TANVOGORIGS HEGE LTO TLE OTOIES [ETOQOLY Va ETUAOLWOVOLY weTALH OVE OL EQyaCSuEvoL2, EWwoLEs OAUS «FLOLAT TAQOLOIU». TOTLAOTH- Ta AOL AAGOTAGN GIQOVTUL UTS TH OTLYUA TOV 1 MAEXTQOVLAT DLATUWON ETITQETEL TV AT” oiZoV eQyagia zat TQDGLWVICOVTAL AUTO TOY O Mati PHELTS UTOAEREL HATLTEOLO PQs, TOIPES> ewodvta THY TaN TwY ETOLWUMLEAAY dLATIOW va EETEQVOLW zaBE EUTOdLO OUI KAAOGOgiA THY ELLTOQELUATON. AZO THY Gdn ThEVOG, OME, «ny GUYSZEVTON aUTH ZivNON THs TUQCryUrTIE, ELGoQOTEL- Tul AIO THY HEVTQOLGLO TAN THE EvTOATEH", Te DizTHE UTOLONOTAY ZaL OL TEZVOROTLES EMLAOLOVUAY YiVOVTAL EVE «fil TEX» «TUVOATLAOV» AOU [LTOOLY vu EhEYZOUV Extevéote- Qc TOUS EQyALGLEVOUS a6 Eve ZEVTOLAS OMMELO. Ot QOL TOV deSLAVOVT Ta HEVTOC Jo HabkIg ETIONS AL TOV AUQLO GLO TOV OLLOVOULADY ZUL EUCTOQLAAY CUVURAUIOY EiveL OLTOLES TORELS-HDELDUE (LZ. NEW YOomN, Aovdivo Kat Toxto). Oaiveran ov 1 Tayazpy TOY BlounZaviaow 76)euv-euPhnnatov Te vewTEQAdTHTUS xat THs PlojZawLars ETaVeOTAOME avtiatoryei OTH YEVEON TOV AOREWV THE AUPLOOWLOTOINONE 1 TwV TOhEWV-eAey/00"4 AV ato Auaarryés Hg VEOTEOLHOTMTUE TO HOATOS ETGLQVE UTEQRATLA HLdGTUA ZAK TO- HOLOUVTAY LTO [le WOXOG TAQEdOON THs TORITUAS CULOGOFiAS, TOU ZEAE We TOY NOHTS Hau KATARITVEL OTOV XEPHER, «Beds ETL TE Png». 0 atryZQOvOS Ges, ATQOGTOS. AOQETOS dd Aavtazow Tagdy ivan y EQyaoia oTHY GvAN, aGMOMEYN LOG THE. Kata Tove Né- Hot Han XaQve, ot o~éaets LATTAROTUANE EXLETEACVONC, PyaivOVTAS 46 TOV 790 TOY EQYOOTAGIO, GATAVOVTL TAVTOL, GE SLOV TOV KOLVOVEA 1430". Ot ahkayés aTHY OLOVORiA ZaL THY OQYAVLAH GIMEGN TOL ZEGUAaioN TOV aTOLZELO TOW TH peTaPAGN AIS TH VEOTEQLZOTHTA OTHV GUTOZOUTOVIG AVTLOTOLZOIW, [OVTES TO Viena Tov Pod, or petaBaoT ATO THY xoLvnvia TE TEBGOZNONE, ZATA THY OTO{E OL HOWWVUds EMLTIYVES TOCYHATHVOVTAL LEOE GATS ja ZaQOTALIA UNgAVIUAY H BeopdY ~TeEL- GaornoNE, dmung eivar 1 GUAGAH, TO EQYOOTHOLO. TO GOLKO, 7.0. OTHV KOLWWVIE TOV EAEY- OV, OTH OXIA 1] VOQHE AL N ZOLLER EvOMETOD Tao va GTEYACOVTAL GE ZETOLA Lovata S161. aMhovoraTa éouv eowtegrAebel 416 Ta {dia Ta dtoa'®, O Eheyyos wa 1 mewdgynan eivar duayuta TavTOW"”, 48 @OTEINH BAKH Ye aUTd TO aNpeio, OL aryQaYe’s VTOGTICOLY OTL GE AUTO TOV helo, VED TEIY, SOVUAAY OKAY HAL FeOrIQEY LAY Y QUINTA «BANLUDTO ZALVORQLO ZOGHO» Nas, TOW EivUL Eve TE PLOOILO dATHO TANQOGOLIEE. N AUQCyeNyH EivEL PlOTOALTUAH Eve 1 EOyETEAH DIvEPN, cove RaurticetaL o€ Plodwwajin, AUTO onptatver OTL n TaQE yer, TOU SmTINg UvayELENAE TOW- TUTEKE DAYECTL TUVTON, VAN, KUHLOTOVTES THY MUTOAQATOVIG THY OV-ToTia THE EQYaOLES (ne THy xVQLOAEXTUAH ONHATIE TOV SOL OV-TozTLA), DEY TUQEVEL OVO TQOLOVTE ahAG HAL Tig (Dies THe HOLMES OEOELE HUL UTOXENLEVTAOTITES, A€Y TUpETEL (OVO ELTOQETATE YUL TaN KOLWUNViEE URAG KEL THE AOLWOVLAES UVETUQUATUDELS LUTE, To OLKOVOLLAD, TO KOLWOVL- AO AL TO TORTUA CAANROOUUTAEKOVTAL'S. Onoiang, omag or nagayoyinés OvVapELs ZaL n dadAGAiG THE MAQayuryIE dev eLveL DL- HOUTES ATO TIS CDE OYAIVES TOV EUTOZATOQLAO' HOYGaPATOS H| GEOAOyLAE OVdETEOES, EOL Zee T EQYATHAH DUQUE yivETEL PLOdivaytn. O Gyos avTAEitat xaL TAAL 46 Tov bovsd'? HAL CVAGEQETEL OTHY TORITUAT O4LETaRLEVIN TH avOgdAeNS PlohoyLAs wAdoTUONE ws gov avanagcyor7tig TOV KATLTAALTHOD, He THY EvvoUE THE dLAGGARLaNS VyLOUs, TaQCyory- arc, MEWAOYNLEWNS KaL vTOTUXTIAIS EQyaTLAS SUvayS. Ze avtd To anpelo ot ovyyeagels ‘{QNOULOTOLOW TOV 6g0 ovTOROYid ~EvaV ZUTEEOPTIY TOO-VEWTEQLAD GQO- Ya Va GUTOYOA- Ghoow THY «xouupévy xatoia THE AaQayeryTig» GTHY UvToZQaTORia, H OvEOhOyia dev avaufeQeTat oF [Let «TOWTEQY"> HTOL GE WL AvERAOLOTH xaL aNETABATTH vai GvTOS UhA STQGHELTUL YUU [LUC OVTOAOYia TOGENE dU THE OTOiUg avaTUQEyETL Oo Bios. Eivar wa EMHE- vig ovtohoyia Kara To 0FbHOO THV idiwV. Me Tov Ogo ovTohoyia ot NEyAOL xaL XaQVT EV YoOUY, ETOREVENg, THY eUILEVH KEL ye UTEQBaTUAA, dnkadH, Coe ovyzQdtHaN Tov TOAITL- xo, Omg yORGOUV: «Ze avtd 10 Thaioto, 1 ovtooyic dev eiva jc agnONHEYN ETLOTHLN,. Tlegtappéver my evvouea aveqvaguan Ms AaQayerig xaL avaageryoyTis TOV GvtOs 4UL THY 4vee/VAQLON, ETOREVNG, OTL TOMITUA MOAYRATLAOTHTE ovyAQoTE’TaL a6 THY xivnON ng eMOVBiAs KEL THY TOCATHAH TOCyHdTWON THs EQyUIUS ws aziag»??, Edt) watdao URGQYEL Ua WEYG.N COdGeELA, ZAOUATHQLOTUAH HAL TOV Ogi ToL DewQNTL- KOU EYAELTIATOS MOV Ha amoTERoeL TO Bena THs ETSWEYNS EvoTHTUC, B. Xeévos xa Avroxgarogia Mézot oteytig avagegbinaue extevas otHy adder Te Ewouds TOU ZOQOV OTHY AUTO- Qatopial, OL A¥FIUGEIE, WTOC, QO TO TEhOS TOV BIBioV EQuTVEtIOVY To ZQ6vO OTHY auToxggrogic. To TEQGOUE ad THY =TQO-VEWTEQASTHTA OT VEwTEQLAOTHTA oHLATOdTEI- Tat aX6 ahayH THE aTMADLOAOTIAS TOV ZQdVOV. EdV OTHY TQO-VEWTEQLAGTHTE 0 7Q6VOS Ei- ve aveeyugos, yiverar SmAdH avtANATIC OTN Kdon ZOLWOVMOY EXdMdEWY, YeyovoTHY, TERETOLOTLAOY %.0.%, OT VEOTEQASTHTA 0 7QdVOS civan EvdiyoauHLos, agnoNHEvVos Ha ouotoyeviig. Hodxertar yua tov vevtaveto 406v0. H dagood peta rQO-vewtEQLAdTHTAS Hal VEOTEQIKSTHTAL EYAELTEL OTO OTL OTHY TYOT 0 7OdVOS hapPavEL [59M ota. 7eyOVETG, eve OTH DELTEGH, TH YEYOVOTE AA[PAVOUY YQ TO 1O6VO. ZTOV VEWTEQLAS 742QO TOU EOYO- oTaaiow avtLGTOLZEi 0 ZQGVvOS «we HOadA LETENONE TE AELaS TOV EUTOQEIMATOS. H Pioxagayery] oT avtoxgatovia, n dLaVEnEN Tov Zao ogiv TOU éAvoUus-~*Qd- H -AYTOKPATOPIA» KAI OI EX@POL THE 497 OVE, Tov OIOV KEVTOOL-TEQUG EYEE. TOV EQYOTUGLON. HAE EQYUGIA TOW TUK UT Qeaies ar TANQOGODIES. TUVETEYOYTUL ZAL THY UAAUYH THE EYVOLES TOW ZQOVOR 2A (ng EH TooTOU THY EXAVUDLETOECMATEVON THE HAOELAS Heapias THE UELUE. Qe TYOS THY TEHEVTELG, TO HEILEVO OLETETEL CATO [ure HUG LOTIMLEL ARO TH [tla OL NPPOUGELS HEOQOTY STL N ETaVUGTUTLZOTOINON THE TeZVEAIe Bans Tor HOTUTAROWOL WAUPOQELETL LEV HATO TOV VOLO THs Eig, aGOR ATOOZOTeL OTHY «ENON THE vregadiag, adhd thy idue OTLYUN TOV AaHLATE TEQUTTO GAFOL T ETLOTHNN, N TezvoROyieL, OF avoowgerpéves wines xat DELOTHTES, EV OhiyOs 6.1L 0 Mage aoxret «fevean Davo», TeiVOUY Ve UTOZATAOTHGOW PAbUNDGV THY avBodztvA EOYGOI TOV GYVLATE avETaTHOTO 600 Ths AageryaryAg azias, EntaREov, UTayEN/H HAL ZOrON THE MOONS OTH TAQKC;Ar; dtadcAcOiK. cg GUEon EQYETLAH DIVAN OTOV LOTEQO, TEZVOLOTLAG avaTTYUEVO ZETITUAA GUS, GEQEL TH HAQELAH HEeia MME aEiag AVTYLETOAT [HE TO TOBA NNG ME weTONOWLOTTES THs eQyaoias”, AZ6 THY GAN, Gens, OL aPVOAGeLS UTOGTAQILOW OTL N «aUTOZQETODIGH GYMLATE TO aarezopiy redio TOUATOONE ME eewplas Mg KELag» EFOOOV N CATOREVTQWON, EHAOT THT HAL EFATOPIZEVON THE EQTAIAS TOL ETLGEOEL N] TEZVOAOYLA ZUTAQYOUY TO EQYOOTHLO (WK TOV KATEEOPMY 7000 EQYUGIAS LETATOETOVTUS OE EQYOOTAOLO THY LOLG THY ZOLVEOVLE (7) TmheQyaoia, dyad! 1 LAT’ OiZOV «dLATIOOIP Leow WTORONLOTH, cTOTEHEL ZugaZTHoLOTLAO TagdderyMa avaTEOTTIE THE AOLVOYZOTOINONS Ms AAC HUTTE. ZagcATHOLOTLAR THE BLoHN- JAVUAIS ETOP xAL ELGODOY TOV EOTACOREVEDY Os GAT ATO OF EVEL EVE.LATO dizTVO). To avunéoPhnto wotdoo TOOPANHa THE EXAVEQHTIVELAS THE Beeglas TH aEias VIO TO Gg TG «aevTOAQATOIAS» dev eivaL TOGO N AAQETAVO aLGLONMIG TOV LEROY aTOTEZEL OV- LTTE GUNZavias LXQOGTE OTIS VEEs TQGYWATIAOTHTES GAAG dat TOUS pBOUS THE TUYAO- ajtozoinong doo n YevduionaN 1 «TEZVOGUVTUGIWOT)» OTL Ta TEZVOROTLZG xUL ETLOTHHOVL- Hal EMITEITLATE OvTAE «xOLWOXTMLOTIM THE avoQuTOTHTES H OWLLOVLAH ZaazTHON TOL H «UVaAAHOHOSY oe Ever evéhuxto dixTwo TOW deV UMGYETL GE ZEVEVE TQOTTATEVTLAS TRaiAto VORLAGY QVOLLGEDY. Qa titav exons zowvoronia va Tovicel Zaveis Ott n QEyOUiE UvdETTUEN TwY TEZVOLOYUDY HAL 1 OLEVOUBEVH UTC TONS OTHY TAQYT ONULOVOYEL TOUS «METE-VEUTEQLAOUS». «[te- Ta-Buopmgavixoricn Aowdites TOV avTLAABidTAVTL a4 THs pTZAVES. Ga ritav téhog KoLOTOTIC va UTEWHiAEL KeEvEis OL GTONATOS M. Castells tt n weTapLo- Lngavun xowowvia tows evven Evas WHOS. Mua ooHaTaa myn TOV auEQeaLAo” EBVOREVTOL- OUOU TOV dev EVTLTQOGWAELEL HAV THY aLEQAcVLAT EUcTELQiC™, AV ZaTL evTEEt Zag«aTNgiceL TOV «BOTEQO HETUTUALOLS» H AATE CHAOS THY «aLVTOXQATOQIAY HT JLETARLONTZAVEAH ZOLVOr- vie. TH (MOONE, cLITS eiVEL TO OTT UETUEL Tov HeduaTos xaL THE VavArs TOV BétonE: UETUEL Tou dukOV GANT KaL RETOLD GOLOQGTON, Tidw AO Tks ROVIVTES GANVOHETLAGY |NZAVI- quay. Ona cxgupig oT «MnTQsAORN» Tow Mets Aavya, 1 doverd owvezitetar ota vTO- “yeu HAL GTO GRITS, ETOL UL TiOK OTH THY UAERU\ETON, OTHATIT ver TOYPKAY NAEZTOOWLAR, 50 @QTEINH BAKH ‘PeOyQUGIA TOV DLTIOY, [ETL ATO Te OTTOLEL QEEL TO ZONMATLOTIXG KEGaAALO dAQOMPVIOVTES Tee OTE VEE COVE GQLE HAL TYCCYLETVOVTAS JU. TeryLOTUUE LYOOK, POicKOVTAL GOYATOL EXE ToRLIQLA EQYaTV TOV poYPory vuAAMLEQSY OTA EQyOOTAOLG Tov TyiToV Kdopov. Eivat ov TTTMEVOL, aUTO! TOW HATE AVTOQVO «éWELvaY TRY CxQN TOV dOOUOU ~ TOSTOV TI Ta ad Phyto VAcAds xa TH TGA oneier TOU EyoUV eg iryer and TH dtahexTrATp®. Oring EyoayeE Hott 0 veagoc Mage ota Xe1vdyoaga, «TOGxELtaL ya. VEGERHON MOddMAC TOV dev URdQZOV OTHY emuxgtetce TH MOAUTUANE OLMOVOUIGg»”®, H TayAOOHLU CHyOQE TEALEG dev oTaivEL xt MAYLO- ojuat eqyatvxn divayn, ALOT THs TOE: va eEMNPE’ STL dDLaALVOLPEVE diebVIds EETOQEtLATA TQOEQJOVTUL Td TALdLEH EQYAOIA H ANS EvMPcAes MoV EoyaCOTAL vad ELEUTERLOTURES OOO nes dovkeias yogis dixcauduerta xan aagdchion; Medc uctoge’ va eEMyTPe’ tt To 2003 300 exart. Aqoumavoi enoay we Eva ohGQIO THY NEG: Kat mig e&MyeitaL OTL THY KOLWVia TH WO ‘ong 1 ty F’ Biounyavuny| Enavaotaon eva aehaots xoupET Ravdy xa TAPVOUGY dev EEL Hav TQSORCON OTIS KaTEATHIOEIS THE TOGTHE PLOUNZAVINI EXaVGOTANTE: Ze vogodstHan, ToZETEVOH Zak LaATQOGAQHEXEYTLRT MEQIBGAYN, H gita me tezvoovtoniag xat auniodoeiag tov ovryeagéwy tg Autoxpatogias avi- yueverar otny eStig MAQEQUTVEVON, TOV GaivetaL va OUVLGTa MagaddEu KOLO HewQNTLAS TOMO «AVITAL GTOATOMESWV» OTS AUTUVY THY AQLOTEQOV [LE 1600 held, Aven TOBAY, MextQovUA Yewyoagia dUATKOY TOU OPriVEL Tis avTWEaELS TOV Oa ‘yewviioowy xottuxy Geagia xen TQGEN, xa TEROS, Ta GUPNQMILEVE EU{ORSYLELTORLTURE TOOYOK- jatar, Oa everveny WaRLov ToVg «apLategOs GikOUg» THE AayKOOMLOTOiNONS TOV, OMUXK xa- TrVOQOHNALY o1 LaxuPivor ToVE FigOVdivONS, HEhoUV EXavdaTaon ZOois EaWEaTAON. Paivetar pag AUTO Va eivEL . To ROhit46 GvOTOL{O aUTIIC MMS HeMONTLATIG Gdvvapiag 1 ELOY elvan aduvapic H adiagogia La pua GvoTHUAY ZOLTLA} TOV aTOAyEL eitE OTH VOMULOTOINON THE «HaxXoK Togeiag eso otovg Beauorg» cite OTHY acTOBEWAT TUN LOVOOTIRAVTOY ZOLWWVLXaY x~YTIE Twv MOV dev BETOVV ws ONLELO AVAPORES TOYS THY ZOLVWViE Ws OLOTHTA xaL XAT GYTOV TOV TOGO AGoMAiLOVTAL ZaL APOHOLAVOVTEL G76 TO ThaioLo TOV avtIKZovTAL. H avtidnyn mE EteoovoRias Tov TOALTIZON fogis HAT TETOL va GUVETdyETAL dLORi- Oban Ge OLKOVOLLONS, 1 NOOGET/LON THE KOLVOviAS «ag OROTHTAS HAL 1 EXAVE/YQaGT TOV H «AYTOKPATOPIA» KAI OL EX@POI THE 7 HUQEAOY KETTVOLAY OTH oTHERIA GY/ZVYLE EivEL UTS TOL GVERapE KUL TOODTABNOE Oyt wduatiTege ETLTAIE 0 AEVL, 4. Emotgogsj atov Aéviv; O Zigex yea thy exixaugorate tov Aéviv To 2002, 0 ohofevos Hewontizs Thapor Zicex orazvohoyei ae éva PupkLo pe titho Eza- ydotaon Avo Tw Aviv (Revolution at the Gates) xe\yeve TOU AEVLV LO TAQLY ETO TO Sé- omagpa Ths exavdotaans. O ‘dios 0 Zicex YOUYEL WI EXTEVH ELOUYONTT HAL ETHLETLO OTO omoio extseugnwaTooye’ wg OOS THY ETLAAIQOTITE HAL OTOVDULOTMTG TOW EV ROY HELE Von Tov Aévwv onptegd. O Bewgntids avactozaopos THE TaQotOUS LOTOQLATs OV7AVOLUS G16 TH OXOMLA TOV jETAD;MMATIGHOW THE ETITaGAEL TUQGDEEWE LE ETLOTQOG BTOV Aévty. Tr onpuaiver opis ato; O Aéww dev Elva TO OTMALVOUEVO TO VOoTOY plas TaAMIES doYNUTLATiS avTUAMYMS. Fa tov Zicex, «emaTQogr otov Aévwy dev ONpaiver vite vooTaRyLAH EALEANON Tov