EL2

Handbok för skönare värme

med mindre energi

Beskrivning
Handhavande
Installation

Manual för IQtherm EL2 (v1.00 till v1.09) - Manualutgåva v1.1 - G17969

Tel: 08-448 56 20 Fax: 08-777 36 55 info@zc.se www.zc.se

 Innehållsförteckning

1. Introduktion
Systembeskrivning ........................................ 4
2. IQtherm EL2
Generell information ...................................... 5
Knapparnas funktioner .................................. 5
Teckenfösntrets funktioner ............................ 5
Elektronisk reglering ...................................... 6
Kalibrering av temperaturgivare .................... 6
Strömavbrott, mjukstart ................................. 6
Vädringsautomatik ........................................ 6
Extern temperaturgivare ................................ 7
Extern kontakt ............................................... 7
Driftlägen ....................................................... 7
Timerfunktion ................................................. 7
Veckoprogram ............................................... 7
3. IQtherm TRp och TR
Generell information ...................................... 8
Styringång ..................................................... 8
4. Systemexempel
Systemexempel ............................................. 9
5. Montage och inkoppling
Placering av IQtherm EL2 ............................. 10
Montage av IQtherm EL2 .............................. 10
Placering av IQtherm TRp och TR ................ 11
Montage av IQtherm TRp och TR ................. 12
Inkoppling av IQtherm TRp och TR ............... 13
Inkoppling av IQtherm EL2 ............................ 13
6. Inställningar
Generell information ...................................... 14
SELECT- och SET-knappen
Låsfunktionen ................................................ 14
Temperaturval ............................................... 14
Systemfunktioner
Utmatad värmeeffekt ..................................... 15
Maximal värmeeffekt ..................................... 15
Kalibrering av givare ..................................... 15
Kalibrering av klocka ..................................... 15
Vädringsautomatik ........................................ 15
Visning i teckenfönstret ................................. 16
Reaktion på temperaturavvikelse .................. 16
Påverkan av yttre kontakt .............................. 16
Förval för timer .............................................. 16
Starteffekt efter strömavbrott ......................... 17
Kontaktfunktion .............................................. 17
Manuell styrning av regulatorn ...................... 17
Utgångsfunktion vid manuell styrning ........... 17
Adress och data ............................................. 18
Reglering av vattenburen värme ..................... 18
Återställning till fabriksinställningar .................. 18
Typbeteckning ............................................... 18
Övriga knappar
A-knappen ..................................................... 19
B-knappen ..................................................... 19
Timerfunktion ................................................. 19
Veckoprogramnummer .................................. 19
Ändring av tider i ett veckoprogram .............. 20
Teckenfönstrets information .......................... 20
Exempel på veckoprogram ........................... 21
7. Datablad
Datablad IQtherm EL2 .................................. 22

Snabbguide för knappar och funktioner s.24

! © Copyright 2008 av Zone Controls AB. Informationen i denna manual ägs av Zone Controls AB. Alla
rättigheter är reserverade. Informationen får ej tryckas, kopieras, spridas eller ändras utan tillstånd från
Zone Controls AB.

Denna manual beskriver standardutförande av produkten IQtherm EL2 och TR / TRp. Ingen information
i manualen är tillämplig för varianter och kundanpassningar. Kontakta IQtherm AB eller Zone Controls
om du har några frågor. IQtherm AB och Zone Controls AB ansvarar ej för fel och skador på person eller
egendom vid felaktigt handhavande eller felaktig inkoppling av produkten beskriven i denna manual.
Behöriga elinstallatörer får endast utföra installationer av starkströmsapparatur och anordningar, detta i
enlighet med gällande starkströms- och elsäkerhetsföreskrifter

Med reservation för ändringar utan föregående meddelande.

Zone Controls AB, Box 64, 137 21 Västerhaninge, Tel 08-448 56 20
Dokumentinfo: Manual Man021, v1.1, 2008, G17969

3
 1. Introduktion

Systembeskrivning

EL2 TRp

IQtherm EL2 är en lättanvänd, noggrann och informativ regulator för direktverkande

elvärme. den består av en rumsenhet med knappar och teckenfönster samt upp till 3 st
triacenheter vid radiatorerna. IQtherm ger högre värmekomfort och en lägre elkostnad.

IQtherm EL2-regulatorn är avsedd att styra tem-
peraturen i ett rum uppvärmt med direktverkande
elvärme: elradiatorer, takvärme eller golvvärme.
IQtherm EL2 innehåller en mikrodator och elektro-
nik med ett flertal funktioner för att spara energi
och ge en bättre komfort.
Många av IQtherms unika fördelar byggde tidigare
på en patenterad lösning med fjärrkontroll. IQtherm
EL2 har istället alla funktioner inbyggda i regulatorn
och kan därför inte programmeras med en fjärr-
kontroll.
Alla inställningar görs direkt på regulatorn med hjälp
av knappar och regulatorns teckenfönster.
Jämfört med tidigare versioner så är IQtherm EL2
även förbättrad med fler funktioner och anslutings-
möjligheter för t.ex. en extern rumstemperatur-
givare.
Regulatorns funktioner och möjligheter gör att du i
många år kan njuta av en skönare och mer ekono-
misk värme. För att få största nytta av IQtherm bör
du läsa hela bruksanvisningen noga. Du behöver
däremot inte kunna alla kommandon utantill efter-
som IQtherm sköter värmen automatiskt direkt ef-
ter installationen. Det räcker med att använda
bruksanvisningen som en uppslagsbok och följa
instruktionerna steg för steg när du vill ändra på
någon funktion.

4
 2. IQtherm EL2

IQtherm EL2
IQtherm EL2 är en programmerbar regulator för steglös
effektreglering av elvärme tillsammans med triacenhet
TRp. Dessa kopplas ihop med en tunn 4-ledad
svagströmsledning.

IQtherm EL2 innehåller en termistor som känner av rum-

mets temperatur, en mikrodator med minne för vecko-
program och andra inställningar samt ett teckenfönster
som visar regulatorns funktioner och inställningar.

Knapparnas funktioner:

Höj/öka aktuellt värde eller temperatur.

Då rätt värde visas är ändringen klar.
Sänk/minska aktuellt värde eller temperatur.
Då rätt värde visas är ändringen klar.
Om någon av knapparna hålls nertryckt ändras värdet
fortlöpande.

SELECT Temperaturval, lås och systemfunktioner.

SET Blinkmarkera ett värde som skall ändras.
(Gäller ett fåtal funktioner). Blinket upphör
Under regulatorns lucka finns en lapp med en kort vid upprepade tryck eller om knappen hålls
beskrivning av knapparnas funktioner. nedtryckt.
A Knappen flyttar tillbaka från aktuell visning
i teckenfönstret till föregående visning alt.
till föregående blinkmarkering.

... B Timer & Veckoprogram

C Temperaturer & klocka

Du kan även läsa snabbguiden/lathunden över funk- IQtherm EL2 har ett informativt teckenfönster som visar
tioner och knappar på sista sidan i denna manual. regulatorns aktuella funktion, driftläge, aktuell och öns-
kad rumstemperatur.

Teckenfönstrets funktioner:

Visas vid värmebehov. Verktygssymbolen visas när

regulatorn är i olåst läge.
Aktuellt driftläge: Sol = dag I detta läge kan alla tillgäng-
Måne = natt liga funktioner visas och stäl-
Både sol & måne = spar las in.
(blinkar då timern är aktiv)

Ej blinkande AUTO indikerar

att den automatiska regle-
ringen av värmen är aktiv och
fungerar. Det numeriska fältet visar
aktuell rumstemperatur och
Textfältet visar önskad rums- inställbara värden.
temperatur eller aktuell
inställningsparameter.

5
 2. IQtherm EL2
Elektronisk reglering:
IQtherm EL2 styr exakt och pulsar med triacenheten
ut lagom effekt vid varje tillfälle för att hålla en jämn
värme på elementen och i rummet. Regulatorn hål-
ler rumstemperaturen mycket nära det inställda vär-
det. Systemet har inga rörliga delar som kan slitas-
och inget batteri. Det har nollgenomströmning för
att eliminera radio- och TV-störningar.
Radiatorernas egna termostater skall stå i
max-läget.
Regulatorns börvärden d.v.s. de önskade tempera-
turerna i olika driftlägen är ställbara från 4 - 30°C.
Regulatorn är proportionell och integrerande (PI)
med vissa tilläggsfunktioner. Den har ett P-band
på 1,5 grader (ställbart) och en i-tid på 30 minuter.
Den proportionella delen ändrar värmeeffekten i
proportion till rummets temperaturavvikelse. En
avvikelse i rummet på t.ex. 0,75 grad ändrar därige-
nom effekten med 50%. Den integrerande delen
ändrar effekten fortlöpande med ca 1% / 36 sekun-
der vid samma avvikelse i rummet. Det beräknade
effektvärdet omvandlas till en tillslagstid under en
del av periodtiden 30 sek.
T.ex. 20% effekt gör att radiatorerna kopplas in 6
sekunder och kopplas ur i 24 sekunder varje pe-
riod. Genom elementets tröghet blir de då jämn-
varma.
Kalibrering av temperaturgivare:
Regulatorn levereras färdigkalibrerad från fabrik.
Ibland kan det dock vara nödvändigt att kalibrera
om den i regulatorn inbyggda eller den externt an-
slutna temperaturgivaren för att få en exakt avläs-
ning av temperaturen. Temperaturgivarna kan kali-
breras om från -9,9 till +9,9°C, i steg om 0,1°C.
6
Strömavbrott, mjukstart:
Klockan spänningsförsörjs under strömavbrott av
en kondensator och kan därigenom uppdateras i
ca 3 dygn. Timern nedräknas inte under strömav-
brott, men behåller sitt värde ± 30 minuter.
Då spänningen återkommer fortsätter nedräk-
ningen. Övriga inställningar bevaras under obegrän-
sad tid. Den utmatade effekten begränsas till 20%
(ställbart) efter ett strömavbrott eller den första upp-
starten. Effekten ökar därefter med 2% per minut
tills slutvärdet är uppnått. Utgången som kopplar
in elementen går inte till direkt då strömmen åter-
kommer, utan fördröjs slumpmässigt i 1-30 sekun-
der. Denna funktion minskar minskar belastningen
på elnätet och säkringarna samt fördelar effektutta-
get i huset.
Vädringsautomatik:
Vädringsautomatiken begränsar höjningen av vär-
men då rumstemperaturen sjunker hastigt, t.ex. på
grund av vädring. Ytterligare begränsning eller av-
stängning av värmen är möjligt:
· Om vädring sker regelbundet under en tid kan t.ex.
regulatorns veckoprogram ställas i för att aktivera
driftläge ”SPAR” under den aktuella vädringstiden.
· Man kan med hjälp av timerfunktionen på
regulatorn tillfälligt aktivera driftläge ”SPAR”.
· Elementen kan stängas av helt med hjälp av
strömbrytaren under vädringstiden.
En ovillkorlig avstängning av elementen vid väd-
ring kan också erhållas genom att magnetkontakter
monteras på fönstren och monteras till phono/RCA-
kontakten på triacenheten.

Extern temperaturgivare:
Normalt använder regulatorn den inbyggda giva-
ren för att känna av rummets temperatur. En ex-
tern rumstemperaturgivare kan t.ex. anslutas för
en mer optimal placering för temperaturavkänn-
ingen i rummet. Regulatorn känner automatiskt av
om en extern givare är ansluten och reglerar en-
bart efter temperaturvärdet från den anslutna giva-
ren.
Extern kontakt:
Till regulatorn kan en extern kontakt anslutas för
att ändra regulatorns driftläge. Detta är användbart
t.ex. om man vill styra värmen i sommarstugan på
distans. Man kan då ansluta en telefonstyrd relä
för att koppla in ett önskat driftläge, alternativt kan
en extern effektvakt anslutas för att begränsa ström-
men då den överskrider säkringarnas märkström.
Driftlägen:
Regulatorn har 3 olika driftlägen som vi kallar
”DAG”, ”NATT” och ”SPAR”. Varje driftläge har en
ställbar rumstemperatur. Det aktuella driftläget be-
stämmer alltså rumstemperaturen och tecken-
fönstret visar med symboler vilket driftläge som är
inkopplad (se föregående sida).
Från start är driftläge ”DAG” alltid inkopplad.
Man kan ställa in en tid som tillfälligt kopplar in ett
annat driftläge (en annan rumstemperatur), eller ett
veckoprogram som automatiskt kopplar om mel-
lan driftlägena vid önskade tidpunkter.
Timerfunktion:
Timerfunktionen i regulatorn ger dig en möjlighet
att tillfälligt ställa in en viss temperatur. Timertiden
kan ställas från 1 timme till 99 dygn och 23 timmar.
Timerfunktionen är användbar då man vet att man
inte kommer att vara hemma under en viss period
t.ex. vid semester.
Funktionen kan sänka temperaturen till en vald tem-
peratur under en inställbar tidperiod för att spara
energi eller höja temperaturen för ökad komfort.
Efter den inställda tidperioden återgår regulatorn
till sin ordinarie reglerfunktion eller veckoprogram-
met om ett veckoprogram är inställt.
När timern är aktiv så blinkar sol- och måne-
symbolerna då andra funktioner visas.
2. IQtherm EL2
Veckoprogram:
Veckoprogrammet i regulatorn gör det möjligt att
schemalägga temperaturändringar under valda tid-
perioder under veckorna.. Detta gör regulatorn till
en produkt som spar mycket energi då systemet
inte behöver mata ut full effekt till elementen under
tider som rummet inte används t.ex. dagtid på
veckodagar då man vanligtvis befinner sig på ar-
betet.
Veckoprogrammet kopplar in någon av de 3 olika
driftlägena ”DAG”, ”NATT” och ”SPAR” vid valda
tidpunkter. Varje driftläge har en egen inställbar
rumstemperatur från 4 - 30°C.
Regulatorn levereras dock med förinställda tempe-
raturinställningar för de 3 olika driflägena:
DAG = 21°C
NATT = 18°C
SPAR = 16°C
För att kunna ställa in ett veckoprogram måste först
regulatorns klocka ställas in med rätt tid och vecko-
dag. Sedan kan du programmera in ett eget vecko-
schema eller välja någon av de 4 färdigprogram-
merade veckoprogrammen. Läs mer om hur du
ställer in veckoprogram på sidorna 19-21.
Återställning:
Det är möjligt att återställa regulatorn till fabriksin-
ställningarna ifall man gjort oönskade ändringar och
inte vet hur man får bort dem. Detta kan ske på två
sätt:
1. Se sid 18. Återställ till fabriksinställning.
2. Vid ett tillfälligt fel då EL2 inte startar:
Håll knapparna A, B och C under locket
intryckta samtidigt vid spänningstillslag.
7
 3. IQtherm TRp/TR

IQtherm TRp och TR

IQtherm TRp placeras vid en radiator och innehål-

ler en triac som från en signal ifrån EL2 kopplar på
och av strömmen till en eller flera radiatorer samt
en transformator som ger 12V spänning till EL2.
TRp finns för 230V eller 400V växelström och kla-
rar av att styra maximalt 16A.

Radiatorernas egna termostater skall stå i

max-läget!

TRp ansluts till 230 eller 400V och kopplas vidare

till ditt värmeelement. TRp ansluts sedan till IQtherm
EL2 med en tunn 4-ledad svagströmsledning.

Två extra triacenheter, TR, kan anslutas som sla-

var vilket innebär att en regulator kan styra tre fa-
ser. TR innehåller ingen extra transformator för 12V
spänning till regulatorn och kan därför endast an-
vändas för slavkopplingar.

Styringång:
Triacenheterna har en styringång med Phono/RCA-
kontakt som gör det möjligt att stänga av effekten
till elementen med en extern brytare. Styrströmmen
till triacenheten är 12V, 10mA. Flera brytare kan
kopplas i serie till en brytarslinga med t.ex. magnet-
kontakt och överhettningsskydd. Varje triacenhet
måste kopplas till en egen brytarslinga.

Användningsexempel för styringång på TR:

1. Magnetkontakter på fönstren som stänger av

elementen vid vädring.
2. Överhettningsskydd på elementen.
3. Värmepump som stänger av elementen när den
klarar hela värmebehovet.
4. Telefonstyrt relä som kopplar till och från värmen.

Alternativt kan kontaktingången i regulatorn använ-

das för dessa funktioner. Se sid. 7 och 16.

Modularanslutning till IQtherm EL2.

Phono/RCA styringång för att stänga av effek-

ten till elementen.

8
 4. Systemexempel

Systemexempel
Nedan är ett exempel på det vanligaste systemet med
styrning av ett element i ett rum (zon).

Elradiatorer (sammanlagt max 16A)

EL2

TRp

230 eller 400V ~

Nedan är ett exempel på ett system med slavstyrning

av två extra element. Inkopplat är även en extern
temperaturgivare och en extern kontakt för stryrning av
regulatorns driftläge.

EL2

TR TR TRp
Extern
temperaturgivare

Kontakt

När flera triacenheter ska

Elradiator Elradiator Elradiator slavkopplas efter en TRp
(max 16A) (max 16A) (max 16A)
så måste en Y-koppling
anslutas för att kunna
koppla vidare en kabel till
nästa triacenhet då det endast finns
230 eller 400V ~ 230 eller 400V ~ 230 eller 400V ~ en modularkontakt på triacenheterna.

OBS!

IQtherm TRp finns för 230V eller 400V.

IQtherm TRp för 230V får ej användas i system
med 400V växelström eller tvärtom.
Kontrollera på triacenhetens märklapp vilken typ av
spänning din triacenhet är avsedd för.

9
 5. Montage och inkoppling

Montage

Placering av IQtherm EL2 regulator:
Generella placeringsregler:
Ett IQtherm system i varje rum, badrum och kök.
Regulatorn placeras minst 80 cm från närmaste
element, 100-140 cm över golv. Minst 20 cm från
hörn, fönster eller dörröppning och helst på inner-
vägg.
Skruvar med större skallar än vad som får plats i
skruvbrunnen får ej användas då elektroniken kan
skadas.
Hålen i regulatorns botten har c-c 60 mm för att
passa över en eldosa:

Ett stort rum med en stor öppning emellan kan sty-

ras från samma regulator placerad nära öppningen. 60mm

Alternativt kan en extern rumstemperaturgivare

anslutas till regulatorn för optimal placering och tem-
peraturmätning.

Ett långt rum med element på kortsidorna kan ha

en regulator mitten, ligger det i norr-söderläge kan
det dock vara bättre med en regulator vid varje kort-
sida.

Montera aldrig regulatorn så att den kan påverkas

av fukt, direkt solljus eller drag från fönster, dörrar
eller ytterväggar som är otäta eller dåligt isolerade. Vid montering av regulatorn kan det ibland vara nöd-
Bakom gardiner eller möbler är luftcirkulationen vändigt att öppna den. Följ instruktionerna nedan
dålig vilket också ger sämre temperaturreglering. ifall detta blir nödvändigt.

Rummets temperatur mäts av en termistor i Vidrör inga komponenter på kretskorten då de

regulatorns nederkant. Det är därför viktigt att upp-
värmd luft från element, lampor eller dylikt inte pas-
serar under regulatorn som då kan ge för låg eller
ojämn temperatur i rummet.
Montering av IQtherm EL2 regulator:
Regulatorn har två hål i botten avsedda för skruvar
med 6 mm skruvskalle.
kan förstöras av statisk elektricitet!
1. Lossa skruven under luckan.
2. Vid sidan av regulatorn finns ett spår för att du
med en spårmejsel skall kunna öppna kapslin-
gen, se punkt 2 nedan. Tryck med skruvmej-
seln i spåret och vrid sedan mejseln försiktigt
så att inte plasten skadas.

10

3. Drag sedan försiktigt isär regulatorn så att stift-
listen som förbinder de två kretskorten i regulatorn
inte skadas.
OBS! Vid återmontering är det viktigt att kontrollera
att stiflisten går in rätt, annars kommer regulatorn
inte att fungera.
3
4. Montera sedan fast bottendelen av regulatorn mot
väggen i de avsedda hålen. Ett bra tips är att dra
färdigt ledningarna och koppla dem innan överdelen
monteras tillbaka.
Se även inkopplinsanvisningarna på sid.13
5. Montage och inkoppling
Placering av IQtherm TRp och TR.
Triacenheterna placeras med fördel i nederkant
bredvid elementen. Triacenheterna har skyddsklass
IP21 och måste därför skyddas mot damm och
väta.Vid maximal effekt på anslutna element avger
enheten ca 20W värme som måste kylas bort.
I våtutrymmen där mer än IP21 krävs eller andra
ställen där det finns risk för vattenstänk monteras
Våtrumsskydd IQE21 på enheten innan den mon-
teras fast på väggen.
OBS! IQtherm TRp och TR skall monteras lodrätt
med kylflänsen uppåt på ett sådant sätt att ventila-
tionen genom enheten inte hindras.
Maximal omgivningstemperatur vid fullt installerad
effekt: +30°C.
Montering av IQtherm TRp och TR.
Vid montering av IQtherm TRp och TR är det nöd-
vändigt att öppna triacenheten:
Vidrör inga komponenter på kretskortet då den
kan förstöras av statisk elektricitet!
1. Lossa skruven och lyft upp locket.
11
 5. Montage och inkoppling

Triacenheten har två hål i botten avsedda för skru- Om kabelanslutningen skall ske med utanpålig-
var med 6 mm skruvskalle. Skruvar med större gande kabel så finns det klippmarkeringar på gallret
skallar än vad som får plats i skruvbrunnen får ej vid triacenhetens undre del som visar man skall
användas då elektroniken kan skadas. klippa för att inte förstöra plasten:

Var försiktig med all hantering av produkterna!

IQtherm AB ersätter inte produkter som skadats
på grund av åverkan!

Hålen i triacenhetens bottendel har precis som

regulatorn c-c 60 mm för att passa över en eldosa:

60mm

12
 5. Montage och inkoppling

Inkoppling av TRp och TR Inkoppling av EL2

Normal behövs bara en treledare utan jordledare IQtherm EL2 kopplas till triacenheten med en 4-
(t.ex. EKRK 3x1,5, blå, svar och brun) mellan ledad modularkabel.
IQtherm TRp och befintlig radiators kopplinsplint.
Mellan IQtherm TR och radiator behövs bara två
ledare, ingående fas till plint 2 och styrd fas från
plint 1 i IQtherm TR.

OBS! Om elementet har elektronisk termostat bör

denna kopplas förbi om det finns möjlighet.
Exempel: LVI MEB kopplas in som slav på plint 2
och 4 i elementets kopplingsdosa.

Figuren visar exempel på på en typisk 400V instal-

lation där rummets element är kopplat mellan två
faser. Elementen kopplas till triacenhet enligt föl-
jande:

Det medföljer en 4-meter lång kabel vid leverans.

230V eller 400 V IQtherm TRp eller TR Om kabeln är för kort kan den förlängas med en
modularkoppling och ytterligare kabel, eller ersät-
tas med en ny. Modularkabelns längd får dock inte
överstiga 20 meter. Vid tillverkning av egen kabel
är det noga att ytterledare respektive mittledare är
brun
svart lika i båda ändar.
blå

Anslutning av en extern givare eller kontakt.

Radiator 230V eller 400 V
Denna ledare används
endast för TRp, ej för TR
1. En fas (eller nollan vid 230V) är gemensam för
elementen och IQtherm TRp. Den kopplas ihop
med plint 3 (blå ledare i ovanstående exem-
pel). Denna anslutning behövs inte på en
triacenhet som är monterad som slav, d.v.s.
IQtherm TR.
2. Ingående fas kopplas till plint 2 (svart ledare).
3. Från plint 1 på IQtherm kommer den styrda
fasen (brun ledare). Den kopplas till andra
ledaren till elementen.
Skruvplint 3 och 4 är internt förbundna på krets-
kortet och har alltså samma funktion vid inkoppling
till elementet.
Inkoppling av flera element.
Det är möjligt att ansluta en extern temperaturgivare
av typ NTC (10KOhm vid 25°C) för en mer optimal
placering för temperaturavkänningen i rummet.
Regulatorn känner automatiskt av om en extern gi-
vare är ansluten och reglerar då enbart efter
temperaturvärdet från den anslutna givaren.
Det är även möjligt att ansluta en extern kontakt.
Detta är användbart t.ex. om man vill styra värmen
i sommarstugan på distans. Man kan då ansluta
ett telefonstyrt relä för att koppla in ett önskat drift-
läge, regulatorn går att ställa in för normalt bruten
eller sluten kontakt. Den är från början inställd för
normalt bruten kontakt.
Extern kontakt Extern givare
G24
3
GND
I2
2
I1
1

Om det finns flera element i rummet måste de kopp-

las parallellt med det första. De får inte kopplas
mellan plint 1 på IQtherm och en tredje fas, det
leder till felfunktion och störningar

13
 6. Inställningar

Inställningar

Under luckan på IQtherm EL2 finns knappar som

snabbt och enkelt ger dig möjlighet att ändra på
regulatorns inställningar och programmera vecko-
program. Regulatorn är konfigurerad i förväg för
att passa direkt till de flesta typer av installationer.
Det kan dock vara nödvändigt att någon gång ändra
vissa funktioner och värden. Alla inställningar du
kan göra på IQtherm EL2 beskrivs i detta kapitel.

En enklare beskrivning av knapparnas funktioner

finns på sidan 5 i denna manual.

SELECT och SET-knappen:

Lås, temperaturval och systemfunktioner

Låsfunktionen: HEAT
AUTO
LÅS
För att förenkla handhavandet och för att låsa
inställningsmöjligheten för obehöriga är det möjligt
att ställa in 5 olika behörighetsnivåer.
Denna funktion visas då Du trycker på SELECT-
knappen upprepat tills ”LÅS” visas i teckenfönstret.
Detta värde ändras genom att först trycka på SET-
knappen då aktuell behörighetsnivå börjar blinka.
Du kan då ändra värdet med röd eller blå pilknapp,
och sedan bekräfta ditt val med SET-knappen.
För att Du ska kunna nå alla systemfunktionerna
som beskrivs vidare i denna manual så måste
behörighetsnivå 0 ställas in.
0: Alla tillgängliga funktioner visas och kan stäl-
0 las in. En verktygssymbol visas i teckenfönstret.
Denna låsnivå ändras automatiskt till låsnivå 1
en timme efter sista knapptryckningen.
1: De sista 17 systemfunktionerna under A-knap-
pen visas inte.
2: Under A-knappen visas inte några funktioner
annat än om ett veckoprogram har valts. Då
kan temperaturvalen för de tre driftlägena vi-
sas och ändras var för sig. Inga veckoprogram-
tider kan visas under B-knappen. Du kan dock
välja veckoprogram 1 - 4 under B-knappen.
Denna låsnivå gäller under första uppstarten.
3: Enligt låsnivå 2 ovan, men klockan är låst och
veckoprogramnummer samt temperaturval för
driftlägena visas inte. Driftläget för timern kan
inte ändras. Det enda som kan ställas in är
rumstemperaturen för det gällande driftläget
och timertiden.

4: Enligt låsnivå 2 ovan, men inget kan ställas in

och veckoprogramnummer samt temperatur-
val för driftlägena visas inte.

Temperaturval: HEAT

AUTO
DAG 21.0 °C
Denna funktion låter dig ändra temperaturerna för HEAT
Temperatur vid drifläge ”DAG”
regulatorns olika driftlägen ”DAG”, ”NATT” och
AUTO
DAG 21.0 °C Inställbar från 4-30°C
”SPAR” som sedan kan ändras automatiskt vid olika HEAT
Temperatur vid drifläge ”NATT”
tidpunkter med hjälp av veckoprogrammet. AUTO
18.0 °C
NATT Inställbar från 4-30°C
Dessa visas då Du trycker på SELECT-knappen
och kan ändras med röd eller blå pilknapp.
HEAT
Temperatur vid drifläge ”SPAR”
AUTO
SPAR 16.0 °C Inställbar från 4-30°C

14
 6. Inställningar

Systemfunktioner:

Beroende på den valda behörighetsnivån kan Du

med upprepade tryck på SELECT-knappen nå vissa
värde som sällan behöver visas eller ändras. Alla
värden kan ändras direkt med röd eller blå pilk-
napp utom lås, adress och återställning där man
först måste trycka in SET-knappen och blink-
markera värdet. Med A-knappen kan du gå tillbaka
till föregående funktion.

Utmatad värmeeffekt: HEAT

AUTO
% UT U 20
Visar den värmeeffekt som regulatorn matar ut till Värdet är ställbart vid manuell drift. Värdet blinkar
elementen i % av full effekt. då effektbegränsning är aktiverat. Ett tecken före
siffrorna visar vilken funktion som styr över det rå-
dande driftläget: U = Veckoprogram, E = Kontakt
och t = Timer.

Maximal värmeeffekt:
HEAT

AUTO
MAX % 100
Visar den värmeeffekt som regulatorn maximalt kan Värdet kan minskas för att undvika för heta ele-
mata ut till elementet i % av full effekt. ment, t.ex. p.g.a höjning av rumstemperaturen.
Uppvärmningen tar då längre tid.

Kalibrering av givare:
HEAT

AUTO
KAL. 0.0°
Denna funktion låter dig kalibrera den i regulatorn Värdet kan ändras ±9,9°C i steg om 0,1°C för att
inbyggda eller den externt anslutna givaren för att ge en exakt visning av rådande rumstemperatur.
bäst motsvara rummets temperatur.

Kalibrering av klocka:
HEAT

AUTO
sEk/D 0.0°
Denna funktion låter dig kalibrera den i regulatorn Värdet kan ändras ±9,9 sekunder i steg om 0,1
inbyggda klockan. sekunder/dygn för att få den att gå mer exakt.

Vädringsautomatik: HEAT

AUTO
VÄDR 1
Vädringautomatiken begränsar effekthöjningen Värdet kan ändras till: 0 = Funktion från och
som kan uppstå vid snabba temperatursänkningar 1 = Funktion till.
som t.ex. vid vädring.

15
 6. Inställningar

Visning i teckenfönstret: HEAT

AUTO
VISN.
Du kan välja om regulatorn ska visa rumstempera-
tur och veckodag eller klocka som standard i
teckenfönstret. Funktionerna för C-knappen änd-
ras också efter vald inställning.
1
Värdet kan ändras till:
0 = Funktion urkopplad. Visning ändras med C-
knappen och ändras inte automatiskt.
Låsnivå ändras inte automatiskt till 1. Se sid.14.
1 = Visning av rumstemperatur.
C-knappen visar veckodag och klocka.
2 = Visning av veckodag och klocka.
C-knappen visar rumstemperatur.

Automatisk visning sker 2 minuter efter sista

knapptryckningen.

Reaktion på HEAT

temperaturavvikelse:
AUTO
REAkt 2
Denna funktion gör det möjligt att välja hur mycket Värdet kan ändras till:
elementvärmen skall påverkas av en rumstempe- 1 = Ger en låg påverkan, för rum med över-
raturavvikelse. dimensionerat värmesystem. (P-band 2,5 grader)
2 = Ger en normal påverkan, för rum med ett
normalt dimensionerat värmesystem.
(P-band 1,5 grader)
3 = Ger en hög påverkan, för rum med ett
underdimensionerat värmesystem.
(P-band 1 grad)

Påverkan av en yttre kontakt: HEAT

AUTO
E.DRL 0
Om en yttre kontakt ansluts till regulatorn så är det Värdet kan ändras till:
möjligt att här välja hur kontaktfunktionen skall på- 0 = Ingen påverkan.
verka regulatorn. 1 = Aktivera driftläge ”DAG”.
2 = Aktivera driftläge ”NATT”.
3 = Aktivera driftläge ”SPAR”.
4 = Aktivera driftläge enligt timer och förvald tid
för timern enligt nästa funktion.
5 = Aktivera effektbegränsning, t.ex. från en effekt-
vakt (enligt funktion inställd på ”P.BGR”
Begränsning av effekt).

Värde 1-3 har lägre prioritet än driftlägesin-

koppling av timern.

Förval för timer: HEAT

AUTO
F.VAL 0
Här ställs den förvalda timertiden in. Värdet kan ändras från 0 till 254 timmar.
Timerns startar nedräkningen då påverkan av yttre
kontakt upphör. Med denna funktion kan rums-
temperaturen ändras under en förvald tid med t.ex.
en extern tryckknapp eller ett telefonstyrt relä.

16
 6. Inställningar

Starteffekt efter strömavbrott HEAT

och max effekt vid påverkan

AUTO
P.BGR. 20
av yttre kontakt:
Värdet kan ändras från 0-100 % i starteffekt.
Här kan Du ange den högsta effekten som
triacenheten ger till elementen efter ett strömav-
brott d.v.s regulatorns mjukstart eller max effekt om
effekten begränsas med en yttre kontakt.
Effekten då påverkan från en yttre kontakt upphör
ökar sedan stegvis med 2%/minut tills regulatorns
slutvärde uppnåtts.

Kontaktfunktion: HEAT

AUTO
INV. 0
Det är möjligt att ansluta en extern kontakt för att Värdet kan ändras till:
påverka IQtherm EL2. Här kan Du ställa in kontakt- 0 = Yttre påverkan vid sluten kontakt.
funktionen för en normalt sluten eller en normalt 1 = Yttre påverkan vid bruten kontakt.
bruten kontakt.

Manuell styrning av regulatorn: HEAT

AUTO
MAN. 0
För att prova av ett värmesystem så kan man ma-
nuellt ställa in en del parametrar för att tillfälligt
kunna få ut önskvärd effekt till elementen.
Du kan manuellt ställa in effekten under inställnings-
meny ”% UT” eller simulera en rumstemperatur.
Värdet kan ändras till:
0 = Automatisk reglering
1 = Automatisk reglering, men rådande rumstem-
peratur (C-knappen) ställs in med röd eller blå
pilknapp.
2 = Manuell drift. Effekten ställs in med funktion
”% UT” med röd eller blå pilknapp. Vid värdet
1 eller 2 blinkar värdet ”AUTO” i teckenfönstret
för att indikera att den automatiska regleringen
är inaktiverad.

Utgångens läge: HEAT

AUTO
UTG. 0
Vid manuell drift av regulatorn enligt ovan kan Värdet kan ändras från:
utgångensom styr elementen slås till och från med 0 = Utgång från
röd och blå pilknapp. 1 = Utgång till

17
 6. Inställningar

Adress och data: HEAT

AUTO
ADR. -
HEAT

AUTO
DATA -
Dessa två systemmenyer används för felsökning
av en regulator och är endast till för personal från
IQtherm AB eller Zone Controls AB.

Reglering av ställdon HEAT

för vattenburen värme:

AUTO
PT:10 0
IQtherm EL2 kan ställas om för reglering av ett 230V Vid reglering av direktverkande elvärme
ställdon i ett vattenburet system. skall detta värde vara 0.

Vid reglering av ställdon för vattenburen värme Vid reglering av vattenburen värme
hänvisas til annan manual. skall detta värde vara 1.

Återställ till fabriksinställning: HEAT

AUTO
RESET 0
Här kan Du enkelt återställa regulatorn till dess Vid återställning till fabriksinställningar:
fabriksinställningar. Tryck på SET-knappen sedan och röd pilknapp.
Regulatorn är nu återställd.

Typbeteckning: HEAT

AUTO
TYP 77:1.1
Här kan man se regulatorns typbeteckning.
Inga värden kan ändras, endast för avläsning.

18
 6. Inställningar

Övriga knappar:

A, C och B knappen samt röd eller blå pilknapp.

A-knappen:

Används enbart för att gå tillbaka till föregående

visning eller för att blinkmarkera föregående värde
(backa).

C-knappen:

Varanan tryckning visar klockan eller önskad och

rådande rumstemperatur.

Klockan: Önskad och rådande rumstemperatur:

HEAT HEAT

AUTO
MÅND 12:00 AUTO
21,0° 20.5c
timmar:minuter rådande rumstemperatur
veckodag önskad temperatur för rådande
driftläge

B-knappen:

Timerfunktion som tillfälligt ändrar driftläge (annan

rumstemperatur). Du kan även aktivera/ändra
veckoprogrammet med hjälp av denna knapp.

Timerfunktion: HEAT

AUTO
TIMER 00:00
Funktionen kan sänka eller höja temperaturen till
en vald temperatur (driftläge) under en inställbar
tidperiod för att spara energi eller att höja komforten.
Efter den inställda tidperioden återgår regulatorn
till sin ordinarie reglerfunktion eller veckopro-
grammet om ett veckoprogram är inställt.
Timertiden kan ställas från 1 timme till 99 dygn och
23 timmar med röd eller blå pilknapp. Driftläge som
skall råda under timertiden väljs med SET-knap-
pen och symbolerna i teckenfönstret:
[ ] = DAG
[ ] = NATT
[ ] = SPAR

Veckoprogramnummer: HEAT

AUTO
VPnr. 1
Regulatorn levereras förkonfigurerad med 4 st Veckoprogramnummer ändras med hjälp av röd
veckoprogram (scheman med tillfälliga temperatur- eller blå pilknapp.
sänkningar) för de vanligaste typerna av rum:

Veckoprogramnummer 1
Passar hem där man normalt är hemma på dagarna:
Tidperiod: Alla dagar 06-22 Alla nätter 22-06
Temperatur: 21° ”DAG” 18° ”NATT”

19
 6. Inställningar

Veckoprogramnummer 2
Sänker rumstemperaturen vardagar kl.8-15 och 22-06, samt lördag-söndag kl.23-07.
Passar kök eller sovrum i hem där man är borta under vardagarna, men hemma på morgon och kväll.

Vardagar:
Tidperiod: mån - fre 06-08 mån - fre 08-15 mån - fre 15-22 mån - fre 22-06
Temperatur: 21° ”DAG” 16° ”SPAR” 21° ”DAG” 18° ”NATT”
Helger:
Tidperiod: lör - sön 07-23 lör - sön 23-07
Temperatur: 21° ”DAG” 18° ”NATT”

Veckoprogramnummer 3
Sänker rumstemperaturen vardagar kl.22-15, samt lördag-söndag kl.23-07.
Passar t.ex. till vardagsrum i hem där man normalt är borta under vardagarna, men hemma på kvällen.
Tidperiod: mån - fre 15-22 mån - fre 22-15 lör - sön 07-23 lör - sön 23-07
Temperatur: 21° ”DAG” 16° ”SPAR” 21° ”DAG” 16° ”SPAR”

Veckoprogramnummer 4
Sänker till nattemperatur kl.21, sänker till spartemperatur vardagar kl.07 och höjer till dagtemperatur
vardagar kl.14 och lördag till söndag kl.07. Passar bra i t.ex barnrum.
Tidperiod: mån - fre 07-14 mån - fre 14-21 alla nätter 21-07 lör - sön 07-21
Temperatur: 16° ”SPAR” 21° ”DAG” 18° ”NATT” 21° ”DAG”

Ändring av tider i ett HEAT

veckoprogram:
AUTO
VPnr.
Du kan ändra tiderna i ett veckoprogram för att an-
passa schemat för rummet enligt dina egna öns-
kemål. För att programtiderna skall kunna visas
måste Du först välja behörighetsnivå 0 eller 1.
Se sid. 14, avsnitt ”Låsfunktioner”.
1
Välj ett veckoprogram från 1 - 4 som Du vill an-
passa. Tryck sedan på B-knappen igen för att
komma till veckoprogrammets första tidnummer.
Med upprepat tryck på B-knappen når Du nästa
tid, med A-knappen backar Du till föregående tid.

Teckenfönstrets information vid programmering av veckoprogram:

Visar vilket driftläge som ska

aktiveras under vald tidpunkt:
Sol = dag
Måne = natt
Både sol & måne = spar
Textfältet visar tidnumret och
strecken efter visar vilken
Det numeriska fältet visar vil-
veckodag som tidnumret
ken tid det valda drifläget skall
skall gälla. Varje streck repre-
aktiveras.
senterar en veckodag från
måndag till söndag. En punkt
istället för ett streck marke-
rar att programmet inte ska
gälla denna dag.

20
 6. Inställningar

Varje veckoprogram kan ha upp till 8 st olika tidpunkter som aktiverar något av de tre driftlägena. För att få
en driftlägesperiod måste därigenom minst 2 tidpunkter aktiveras. Du kan ha ett veckoprogram aktivt åt
gången men kan när som helst skifta mellan de 4 olika veckoprogrammen.

Exempel på veckoprogram: HEAT

AUTO
VPnr. 1 HEAT
Veckoprogram 1. Tidnummer 1.
AUTO
1 IIIIIII 06:00
I detta exempel har vi valt att ändra veckoprogram
nummer 1.
HEAT
Anpassning på tidnummer 1.
Alla värden Du kan ändra blinkar vid upprepade
AUTO
1 IIIII .. 05:00
tryck på SET-knappen och ändringar av dessa vär- HEAT
Anpassning på tidnummer 2.
den görs med röd eller blå pilknapp. För att komma AUTO
2 IIIII .. 22:00
till nästa värde trycker Du på SET-knappen.
(Du kan backa med A-knappen)
HEAT
Anpassning på tidnummer 3.
AUTO
3 .....II 07:00
Tryck på C-knappen tills du kommer till tidnummer 1. HEAT
Anpassning på tidnummer 4.
Du kan då läsa att dagläge aktiveras vaje dag kl.06
AUTO
4 .....II 23:00
HEAT
Anpassning på tidnummer 5.
I detta exempel vill vi att tidnummer 1 aktiverar- AUTO
5 IIIII .. 08:00
driftläge ”DAG” kl.05 men bara varje vardag, mån-
dag till fredag.
HEAT
Anpassning på tidnummer 6.
AUTO
6 IIIII .. 15:00
Tidnummer 2 ska aktivera driftläge ”NATT” kl.22
men bara varje vardag, måndag till fredag.

Tidnummer 3 ska aktivera driftläge ”DAG” kl.07 på

helgerna, lördag till söndag.

Tidnummer 4 ska aktivera driftläge ”NATT” kl.23

på helgerna, lördag till söndag.

Tidnummer 5 ska aktivera driftläge ”SPAR” kl.08

men bara varje vardag, måndag till fredag.

Tidnummer 6 ska aktivera driftläge ”DAG” kl.15 men

varje vardag, måndag till fredag.

Ovanstående exempel blir i tabellform som nedan:

Sänker rumstemperaturen vardagar kl.8-15 och 22-05, samt lördag-söndag kl.23-07.
Passar kök eller sovrum i hem där man är borta under vardagarna, men hemma på morgon och kväll.

Vardagar:
Tidperiod: mån - fre 05-08 mån - fre 08-15 mån - fre 15-22 mån - fre 22-06
Temperatur: 21° ”DAG” 16° ”SPAR” 21° ”DAG” 18° ”NATT”
Helger:
Tidperiod: lör - sön 07-23 lör - sön 23-07
Temperatur: 21° ”DAG” 18° ”NATT”

För att ändra temperaturerna för de olika driftlägena

se sid.14 avsnitt ”Temperaturval”.

21
 7. Datablad

DIGITAL VÄRMEREGULATOR EL2

MED DISPLAY OCH KNAPPAR FÖR STYRNING AV DIREKTEL
Beskrivning, värmeregulator EL2 (v1.00*)
· Med tydlig display för visning av t ex temperatur, klocka etc
· Knappar för enkel manövrering
· Inbyggd temperaturgivare
· Styr direktverkande elvärme via triacenheter TR/TRp
· Kan styra upp till 3 st triacenheter
· Reglerar effektivt och energibesparande
· PI-reglering
· Möjlighet att ansluta extern temperaturgivare
· Möjlighet att ändra driftläge (dag/natt) med en extern kontakt, t ex telefonswitch
· Inbyggt veckoprogram
· CE-godkänd

Standardfunktioner/-värden **
Artikelnummer .......................... EL2
Reglerfunktion .......................... PI-reglering
Mätområde temperatur ............. 0-31.9°C
Inställbar temperatur ................ 4-30°C
P-band ...................................... 2,0 K
I-tid ............................................ 30 min
Värmeutgång ............................ Styrsignal 15V DC till triacenhet
Matningsspänning .................... 12-16V AC
Strömförbrukning ...................... ca 15mA
Kapslingsgrad ........................... IP30
Omgivningstemperatur ............. Förvaring: 0 till +70°C. Drift +5 till +40°C
Anslutning till triacenhet ........... Modular 6/4
Anslutning till extern givare ...... Skruvplint
Anslutning till extern kontakt .... Skruvplint
Dimensioner ............................. 89 x 89 x 26 mm

* Informationen i detta datablad är endast tillämpligt för EL2 i grundutförande med produkt-
version v1.00 till v1.09. Databladet gäller ej för andra varianter eller kundanpassningar.
** Gäller standardutförande av EL2. De flesta värden kan dock ändras från displayen .

YTTRE FÖRBINDNINGSSCHEMA Schemat beskriver ett normalt system med

värmeregulator EL2. Extern givare och ex-
Extern kontakt Extern givare tern kontakt är extra tillvalsfunktioner.
EL2
Värmeregulator G24
Triacenheten TRp 230V är masterenhet i
3
GND systemet, och matas med 230V AC. Det
I2 finns även en triacenhet som är avsedd för
2
I1
1 400V.

Systemet fungerar även med enbart en

triacenhet av typ TRp. Upp till två slavar kan
anslutas (av typ TR). Varje triacenhet kan
styra en eller flera radiatorer med upp till
totalt 16A per triac (eller lägre med hänsyn till
säkringen till radiatorgruppen).
TRp 230V TR TR
Triacenhet Triacenhet (slav) Triacenhet (slav) Skruvplint 3 och 4 i triacenheten är internt
förbundna på kretskortet.
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

230V AC 230V AC 230V AC

Elradiatorer Elradiatorer Elradiatorer

(max 16A) (max 16A) (max 16A)

www.zc.se
22 data223-0801-1.2-1:1-G17744
 Snabbguide
En snabbguide över knappar och
funktioner på IQherm EL2
 Snabbguide

Snabbguide över knappar och funktioner:

OBS! Radiatorernas egna termostater skall stå i max-läget!

Knappar

SELECT: Val rumstemperatur för de tre driftlägena,

låsfunktion och systemfunktioner
SET: Blinkmarkera värde som skall ändras.
Gäller endast ett fåtal funktioner

A: Tillbaka till föregående funktion

B: Timer och veckoprogram
C: Rådande rumstemperatur och önskad rums-
temperatur för gällande driftläge samt klocka

/ : Öka respektive minska värde

Visa och ställ in rumstemperatur

Teckenfönstret visar normalt önskad rumstemperatur till vänster och rådande rumstemperatur till höger.
Till denna visning återvänder teckenfönstret automatiskt efter 2 minuter eller då C trycks in. Ställ in
rumstemperaturen med eller .

Visa och ställ in klockan

Tryck på C
Ställ in tiden med SET + / + SET + / + SET + / + SET

Inställning av annan rumstemperatur under timertid

Ställ in tid med B + / i dygn : timmar
(Initialt inkopplas driftläge SPAR av timern. Driftläget kan ändras med upprepade tryck på SET)
Välj temperatur under den valda tiden med C + /

Val veckoprogram
Tryck på B tills ”VPnr.” visas
Välj veckoprogram 1-4 med /
Program 1: Sänker till nattemperatur kl. 22:00 - 06:00
Program 2: Sänker till nattemperatur vard. 22:00 - 06:00 och lörd. - sönd. 23:00 - 07:00
Sänker till spartemperatur vard. 08:00 - 15:00
Program 3: Sänker till spartemperatur vard. 22:00 - 15:00 och lörd.- sönd. 23:00 - 07:00
Program 4: Sänker till nattemperatur kl. 21:00 - 07:00. Sänker till spartemperatur vard. 07:00 - 14:00

Val rumstemperaturer under veckoprogramperioderna

Tryck SELECT tills ”DAG” visas. Ställ in temperaturen med /
Tryck SELECT tills ”NATT” visas. Ställ in temperaturen med /
Tryck SELECT tills ”SPAR” visas. Ställ in temperaturen med /

24