Professional Documents
Culture Documents
11η Ε.Σ. / 5η ΕΟ
∆ΙΑΤΡΙΒΗ
Μάιος 2014
ΣΕΛΙ∆Α ΣΚΟΠΙΜΑ ΚΕΝH
ΣΥΝΟΨΗ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ .............................................................................................................. 1
ΓΕΝΙΚΑ ..................................................................................................... 1
ΣΚΟΠΟΣ ................................................................................................... 1
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ...................................................................................... 3
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ................................................................................ 69
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ............................................................................................ 71
ΕΠΙΛΟΓΟΣ .............................................................................................. 72
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ .................................................................................................... 74
iv
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΓΕΝΙΚΑ
ΣΚΟΠΟΣ
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
1
Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke (1800-1891): Γερµανός Στρατηγός. Αρχηγός του
Γενικού Επιτελείου του Πρωσικού Στρατού για τριάντα χρόνια. Ένας από τους µεγαλύτερους
ου
στρατηγούς του 19 αιώνα. Συχνά αναφέρεται µε την ονοµασία Moltke the Elder ώστε να γίνεται
διαχωρισµός από τον νεότερό του Helmuth Johann Ludwig von Moltke (Μoltke the Younger), ο
οποίος διοίκησε τον Γερµανικό Στρατό κατά τη διάρκεια του Α΄ΠΠ.
2
Claus Telp, The Evolution of Operational Art, 1740–1813 From Frederick the Great to
Napoleon, ed. John Gooch and Brian Holden Reid, Military History and Policy (London and New
York: Frank Cass, 2005), 1.
3
Michael D.Krause, "Moltke and the Origins of Operational Art," Military Review LXX, no.
No. 9 (September 1990): 28-45; Bruce W.Menning, "Operational Art’s Origins," Military Review
LXXVII, no. 5 (September 1997): 32-48. James J.Schneider, "The Loose Marble— and the Origins
of Operational Art," Parameters (March 1989): 85-99; "‘Theoretical Implications of Operational Art’,"
Military Review (September 1990): 19-27.
-5-
γ) των εξελίξεων στη στρατιωτική θεωρία και πρακτική της Γαλλίας και της
Πρωσίας.4
Υπήρξε µία εποχή που πραγµατικά ο κόσµος δεν είχε ανάγκη την
επιχειρησιακή τέχνη. Μελετώντας διεξοδικά την ιστορία διαπιστώνουµε, ότι αρχικά
οι ηγεµόνες/ηγέτες οδηγούσαν οι ίδιοι τα στρατεύµατά τους στα πεδία των µαχών,
συγκεντρώνοντας στο πρόσωπό τους όλες τις µορφές εξουσίας, καθόσον ο
πόλεµος και η πολιτική ήταν καθαρά προσωπική τους υπόθεση. Ήταν οι ίδιοι που
αποφάσιζαν για το αν θα πολεµήσουν, πού θα πολεµήσουν, για πόσο χρονικό
διάστηµα και ήταν αυτοί που υπολόγιζαν και εξισορροπούσαν τους κινδύνους, τις
απειλές, το κόστος και τα οφέλη του πολέµου. Σε αυτήν την επονοµαζόµενη εποχή
της “ Στρατηγικής του ενός σηµείου” (Strategy of a single point) η σύνδεση της
πολιτικής, της πολιτειακής οργάνωσης και των τακτικών ενεργειών των
στρατευµάτων ήταν άµεση.5 Στους πολέµους αυτούς, της µιας και µοναδικής
εκστρατείας,6 συµµετείχε το σύνολο του στρατεύµατος που ήταν σε θέση να
οργανώσουν οι πολιτειακές αρχές υπό την ηγεσία του ηγεµόνα. Αυτός ήταν ο
πολιτικός και στρατιωτικός ηγέτης, δηλαδή ο στρατηγικός και ο τακτικός διοικητής
ταυτόχρονα. Στο πλαίσιο αυτών των εκστρατειών, πρόθεση του ηγεµόνα ήταν η
4
Telp, The Evolution of Operational Art, 1740–1813 From Frederick the Great to Napoleon,
1.
5
Justin Kelly and Mike Brennan, "Alien: How Operational Art Devoured Strategy,"(Carlisle:
Strategic Studies Institute U.S. Army War College, 2009), vii.
6
Η έννοια της εκστρατείας, ήδη από την αρχαία Ελλάδα, αφορούσε έναν γενικευµένο
πόλεµο, που αποτελούσε απόφαση του πολιτικού και στρατιωτικού ηγεµόνα, µε τη συµµετοχή του
συνόλου του άρρενος πληθυσµού, ικανού να φέρει οπλισµό που εξασφάλιζε µε δικούς του πόρους.
Η έννοια της εκστρατείας είχε χρονική υπόσταση, αφού διεξάγονταν αποκλειστικά τους
καλοκαιρινούς µήνες. Σε περίπτωση που ο πόλεµος δεν τελείωνε σε µία και µόνο εκστρατεία, αυτή
επαναλαµβανόταν την ίδια εποχή του επόµενου χρόνου.
-6-
7
Άλλωστε στην εποχή αυτή δεν υπήρχε και πληθώρα δροµολογίων που οδηγούσαν στην
ίδια κατεύθυνση.
8
Παναγιώτης Μαυρόπουλος, "Επιχειρησιακό επίπεδο πολέµου: Πραγµατικότητα ή
ψευδαίσθηση;," warandstrategy.gr(2014), http://warandstrategy.gr/stratiotiki-stratigiki/18-
epixirisiako-epipedo-polemou-pragmatikotita-i-psevdesthisi.
9
Victor Davis Hanson, Ο δυτικός τρόπος πολέµου : Η αποφασιστική µάχη στην κλασική
Ελλάδα trans. Μάριος Μπλέτας, Σειρά Στρατηγικών Μελετών (Αθήνα: ΤΟΥΡΙΚΗ, 2003).
10
J.Schneider, "The Loose Marble— and the Origins of Operational Art," 86-87.
-7-
Από τα τέλη του 18ου αιώνα και τις αρχές της Γαλλικής επανάστασης,
χρησιµοποιήθηκε η διαίρεση των στρατευµάτων σε Μεραρχίες, µε σκοπό οι
στρατηγοί να κατανέµουν τις δυνάµεις τους σε όλη την έκταση των συνόρων. Οι
Μεραρχίες ακολουθούσαν διαφορετικά δροµολόγια, µε σκοπό τη συνένωσή τους
πλησίον του πεδίου, όπου θα διεξάγονταν η αποφασιστική µάχη. Το σύστηµα
όµως αυτό οδήγησε σε µια σειρά ασυντόνιστων ενεργειών, αφού δεν υπήρχε
αποτελεσµατική διοίκηση, έλεγχος και επικοινωνίες για να υποστηρίξουν τις τόσο
ευρέως, εν τόπω και χρόνο, κατατετµηµένες µονάδες.15 Ο Ναπολέων όµως, δεν
χαρακτηρίστηκε τυχαία ως παγκόσµια εξέχουσα στρατηγική προσωπικότητα,
αφού αντιλήφθηκε την ισορροπία µεταξύ αυτής της αρχικής διασποράς και της
ανάγκης για τη συγκέντρωση των δυνάµεων στο αποφασιστικό σηµείο.
11
Μαυρόπουλος, "Επιχειρησιακό επίπεδο πολέµου: Πραγµατικότητα ή ψευδαίσθηση;".
12
Richard Podruchny, "The Success of Napoleon," MilitaryHistoryOnline.com(2008),
http://www.militaryhistoryonline.com/18thcentury/articles/thesuccessofnapoleon.aspx#.
13 ου
Αξίζει να σηµειωθεί ότι, ενώ κατά τους πολέµους του 18 αιώνα οι στρατοί των
εµπολέµων στα πεδία των µαχών σπάνια υπερέβαιναν τις 150.000, ο Ναπολέων εισέβαλε στη
Ρωσία το 1812 µε 600.000 άντρες, ενώ οι Πρώσοι εισέβαλαν στη Γαλλία το 1870 µε στρατεύµατα
της τάξης των 1.200.000 ανδρών. Justin Kelly and Mike Brennan, "The Leavenworth Heresy and
the Perversion of Operational Art," Joint Force Quarterly2010, 110.
14
Ibid.
15
J.Schneider, "The Loose Marble— and the Origins of Operational Art," 89.
-8-
16
Ibid.
17
Στο παραπάνω πλαίσιο διαδραµατίστηκε ο Αυστρο-πρωσικός (1866) και
Γαλλοπρωσικός πόλεµος (1870-1871). Το 1866, η εκστρατεία του Μόλτκε του Πρεσβύτερου
εναντίων των Αυστριακών και η µάχη του Κένινγκρατζ (Battle of Koniggratz), καταδεικνύουν την
υιοθέτηση της στρατηγικής της αποφασιστικής µάχης, µε τη διαφορά της διάσπασης του όγκου των
δυνάµεων και τη συγκέντρωση στο σηµείο όπου είχε αποφασιστεί να δοθεί αυτή.
18
Μαυρόπουλος, "Επιχειρησιακό επίπεδο πολέµου: Πραγµατικότητα ή ψευδαίσθηση;". 5.
19
Brennan, "The Leavenworth Heresy and the Perversion of Operational Art," 111.
20
Αυτό σήµαινε, ότι ο πόλεµος αντί να διαδραµατίζεται σε ένα και µοναδικό σηµείο µε
εµπλεκόµενο τον κύριο όγκο των δυνάµεων των εµπολέµων, διασπάστηκε σε µια σειρά
δευτερευουσών µαχών.
21
G.S.Isserson, The Evolution of Operational Art, trans. Bruce W Menning, Second
ed.(Fort Leavenworth Kansas: Combat Studies Institute Press 2013), 19.
22
Ήδη από τον δέκατο έκτο αιώνα, η µετατροπή της διακυβέρνησης των κρατών από ένα
φεουδαρχικό µοντέλο σε µια µορφή απολυταρχικού και γραφειοκρατικού κράτους, οδήγησε τους
πρίγκιπες να παραδίδουν σταδιακά την προσωπική διοίκηση του στρατεύµατος σε διορισµένους
στρατηγούς. Martin Van Creveld, H ∆ιοίκηση στον Πόλεµο, ed. Σειρά Στρατηγικών Μελετών, trans.
∆ηµήτριος Γεδεών(Αθήνα: Εκδόσεις Κωνσταντίνου Τουρίκη, 2001), 57,77.
-9-
Με το τέλος του 19ου αιώνα, η νέα αυτή πραγµατικότητα και η αλλαγή των
δεδοµένων άρχισε να απασχολεί τη στρατιωτική κοινότητα και τους θεωρητικούς
του πολέµου. Η ανησυχία αυτή αποτυπώνεται στα γραπτά ενός από τους πιο
σηµαντικούς στρατηγούς και συγγραφείς στρατιωτικών έργων στο τέλος του 19ου
και τις αρχές του 20ου αιώνα, τον στρατάρχη Κόλµαν Φον ντερ Γκολτζ,24 ο οποίος
µε εφαλτήριο τα στρατιωτικά δρώµενα των προηγουµένων ετών, το 1895
αναφέρθηκε πρώτος στην έννοια της επιχείρησης:
23
Μαυρόπουλος, "Επιχειρησιακό επίπεδο πολέµου: Πραγµατικότητα ή ψευδαίσθηση;". 6.
24
Baron Colman Von der Goltz (1843-1916): Πρώσος αξιωµατικός και συγγραφέας
στρατιωτικών έργων. Συµµετείχε ως υπολοχαγός στους πολέµους της γερµανικής ενοποίησης και
υπηρέτησε επί 12 έτη ως σύµβουλος του Σουλτάνου Αβδούλ Χαµίτ, για την αναδιοργάνωση του
οθωµανικού στρατού. Κατά τη διάρκεια του Α΄ΠΠ υπηρέτησε ως στρατιωτικός διοικητής του
ης
Βελγίου και κατόπιν επέστρεψε στην Οθωµανική Αυτοκρατορία ως διοικητής της 5 Στρατιάς.
25
Αυτό αποτελεί την πρώτη αναφορά στον όρο “επιχείρηση» µε αυτή την ερµηνεία.
Colman von der Goltz, “The Conduct of War” (1895), section 8, “The Operations”.
-10-
Κατά την περίοδο 1920-1930, µία περίοδο µε ραγδαίες αλλαγές στον τρόπο
διεξαγωγής του πολέµου, οι σοβιετικοί στρατηγιστές θεωρούσαν τον εαυτό τους
τµήµα της διεθνούς κοινότητας των στρατιωτικών µελετητών. Σαφώς
επηρεασµένοι από την πρόσφατη ρωσική επανάσταση του 1917 και
26
O Clausewitz είχε ορίσει την τακτική ως: «θεωρία η σχετική µε τη χρήση των ενόπλων
δυνάµεων στη συµπλοκή». Carl Von Clausewitz, Περί του Πολέµου, trans. Νατάσα
Ξεπουλιά(Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις Βανιάς, 1999), 119; On War, trans. Michael Howard and Peter
Paret(Oxford: Princeton University Press, 1984), 128.
27
Με τον τρόπο αυτό οι εκστρατείες έλαβαν και γεωγραφική υπόσταση, εκτός από τη
χρονική που κατείχαν µέχρι τότε.
28
Brennan, "Alien: How Operational Art Devoured Strategy," 19-20; Brennan, "The
Leavenworth Heresy and the Perversion of Operational Art," 112.
29
Μαυρόπουλος, "Επιχειρησιακό επίπεδο πολέµου: Πραγµατικότητα ή ψευδαίσθηση;". 9.
-11-
30
Peter Paret, Makers of Modern Strategy from Machiavelli to the Nuclear Age, trans.
Ευάγγελος Κατσάνης(Princeton,USA: Princeton University Press, 2004), 783-84.
31
Matthew A.McGrew, "Politics and the Operational Level of War" (School of Advanced
Military Studies (SAMS):Command and General Staff College, 2011), 7.
32
Bruce W. Menning, Historical Perspectives of Operational Art(Washington D.C: Center
of Military History United States Army, 2005), 8.
33
A.McGrew, "Politics and the Operational Level of War," 5-8.
34
Brennan, "Alien: How Operational Art Devoured Strategy," 43.
-12-
35
Paret, Makers of Modern Strategy from Machiavelli to the Nuclear Age, 786.
36
Alexander Andreyevich Svechin (1878 – 1938): Σοβιετικός Αξιωµατικός του τσαρικού
στρατού. Εντάχθηκε στον Κόκκινο Στρατό το 1918. Συµµετείχε στον Ρώσο-Ιαπωνικό πόλεµο, τον
Α΄ΠΠ και στον Ρωσικό εµφύλιο. ∆ιορίστηκε ως εκπαιδευτής στη Στρατιωτική Ακαδηµία του
Φρουνζέ, στο τµήµα της στρατηγικής, όπου το 1923 εκπόνησε το έργο του “Στρατηγική” (Strategy)
το οποίο και εκσυγχρόνισε το 1927.
37
Paret, Makers of Modern Strategy from Machiavelli to the Nuclear Age, 786; Brennan,
"Alien: How Operational Art Devoured Strategy," 42.
38
Mikhail Nikolayevich Tukhachevsky (1893 – 1937): Στρατάρχης της Σοβιετικής
Ένωσης και Αρχηγός του Κόκκινου Στρατού κατά την περίοδο 1925-1928. Μόλις 27 ετών ορίσθηκε
διοικητής της επιχείρησης εισβολής των Σοβιετικών στην Πολωνία. Θεωρείται ο ιδρυτής της
θεωρίας των εις βάθος επιχειρήσεων (deep operations) καθώς και σειράς µεταρρυθµίσεων στη
λειτουργία, την εκπαίδευση, τη θεωρητική και πρακτική του πολέµου.
39
Paret, Makers of Modern Strategy from Machiavelli to the Nuclear Age, 42.
40
Vladimir Kiriakovitch Triandafillov (1894 – 1931): Σοβιετικός στρατιωτικός και
θεωρητικός. Υπηρέτησε στον τσαρικό στρατό πριν ενταχθεί στον Κόκκινο Στρατό το 1918. Εκτός
από διοικητικές θέσεις, διορίστηκε εκπαιδευτής στη Στρατιωτική Ακαδηµία του Φρουνζέ στις αρχές
του 1920 πριν προαχθεί σε Υπαρχηγό του Σοβιετικού Γενικού Επιτελείου. Υπήρξε εξαίρετος
θεωρητικός του πολέµου και τα γραπτά του αποτέλεσαν πηγή έµπνευσης και επηρεασµού ακόµη
και µετά τον θάνατό του σε αεροπορικό δυστύχηµα το 1931.
41
Σύµφωνα µε τον Τριανταφύλλοφ, η εφαρµογή της έννοιας των «διαδοχικών
επιχειρήσεων» αποσκοπούσε στην επίτευξη της αποφασιστικής νίκης, χωρίς να δίνεται η ευκαιρία
στον αντίπαλο να ανασυγκροτηθεί. Αυτό θα υλοποιούνταν όχι απλώς µε τη διάσπαση των
αµυντικών γραµµών του εχθρού, αλλά µε µια τεχνική διείσδυσης ώστε να καταφέρεται ένα
αποφασιστικό και εξοντωτικό πλήγµα. Αναγνώριζε επίσης τη χρήση των τεθωρακισµένων για την
επίτευξη της βαθιάς διείσδυσης, εκµεταλλευόµενοι την ταχυκινησία και ευκινησία τους. Επιπλέον,
τόνιζε τη σηµασία των επιχειρήσεων αυτών κατά των µονάδων υποστήριξης του αντιπάλου και των
γραµµών επικοινωνιών του.
42
James J Schneider, "Introduction," in V.K Triandafillov,The Nature of the Operations of
Modern Armies, ed. Jacob W.Kipp(Portland,OR: Frank Cass, 1994), xxxi.
-13-
43
Η επιρροή των θέσεων που παρουσιάζονται στο συγκεκριµένο πόνηµα του
Τριανταφύλλωφ είναι τόσο ευρεία, ώστε το συγκεκριµένο έργο να έχει ενταχθεί στο πρόγραµµα
σπουδών του U.S Army’s School of Advanced Military Studies (James J Schneider,Ph.D, Emeritus
Professor of Military Studies).
44
A.McGrew, "Politics and the Operational Level of War," 11.
45
James. J. Schneider, The Structure of a Strategic Revolution:Total War and the Roots of
the Soviet Warfare State(Novato CA: Presidio Press, 1994), 177.
46
Ibid., 178; Brennan, "The Leavenworth Heresy and the Perversion of Operational Art,"
112; Brennan, "Alien: How Operational Art Devoured Strategy," 43-44.
-14-
47
B. J. McKerchner and M. C. Hennessy, The Operational Art: Developments in the
Theories of War(Westport,CT: Praeger, 1996), 53.
48
Επιχειρήσεις σε βάθος (Deep Operations) : Η θεωρία των επιχειρήσεων αυτών
στηρίζονταν στην κινητοποίηση και συνδυασµένη χρήση πεζικού, τεθωρακισµένων,
αυτοκινούµενου πυροβολικού και αεροπορίας προκειµένου να επιτευχθεί αρχικά επίθεση για τη
διάσπαση του µετώπου µε τη δηµιουργία ρήγµατος. Μετά τη διάνοιξη του ρήγµατος, µηχανοκίνητες
µονάδες θα επιχειρούσαν διείσδυση για τη δηµιουργία επιχειρησιακού βάθους. Βοµβαρδιστικά
αεροσκάφη θα έπλητταν τις εφεδρείες του εχθρού, ενώ αλεξιπτωτιστές θα καταλάµβαναν ζωτικά
εδάφη εντός της εχθρικής τοποθεσίας και θα έφραζαν τις πιθανές οδούς διαφυγής του αντιπάλου.
Ταυτόχρονα, άλλες µηχανοκίνητες δυνάµεις θα επιχειρούσαν κυκλωτική ενέργεια για την πλήρη
εκµηδένιση του εχθρού επιφέροντάς του συντριπτικό πλήγµα.
49
V K Triandafillov, The Nature of the Operations of Modern Armies(Portland,OR: Frank
Cass, 1994), 191.
50
Aleksandr A.Svechin, Strategy(Minneapolis: Minn:East View Publications, 1992), 6.
-15-
πραγµατική φύση της έννοιας της επιχείρησης και µιας απαίτησης για την
επιτυχή διεύθυνση και έλεγχο της.51
51
Πολυχρόνης Ναλµπάντης, "Η Εξέλιξη της Σοβιετικής Επιχειρησιακής Στρατιωτικής
Σκέψης," Institute for Security and Defence Analysis - ISDA(2013), http://www.i-
sda.eu/main/documents/KE_27.pdf.
52
Hennessy, The Operational Art: Developments in the Theories of War, 61.
53
Brennan, "Alien: How Operational Art Devoured Strategy," 49.
-16-
54
John Romjue, "Prepare the Army for War:A Historical Overview of the Army Training and
Doctrine Command 1973-1978," in TRADOC Historical Study Series, ed. U.S Training and Doctrine
Command VA:Military History Office(Fort Monroe: 1998), 25.
55
Roger Spiller, "In the shadow of the dragon: Doctrine and the US army after Vietnam,"
RUSI Journal 142, no. 6 (1997): 46.
56
Andrew Krepenivich, The Army and Vietnam(Baltimore: MD:John Hopkins University
Press, 1986), 272.
-17-
57
A.McGrew, "Politics and the Operational Level of War," 14-15.
58
Ο τεχνολογικός εκσυγχρονισµός περιελάµβανε την είσοδο στο αµερικανικό οπλοστάσιο
οπλικών συστηµάτων, όπως άρµατα µάχης M1 Abrams, ελικόπτερα Apache ΑΗ-64 και Black Hawk
UH-60, συστήµατα πολλαπλών εκτοξευτών πυραύλων MLRS, σύγχρονων υπολογιστών και
αναβαθµισµένων επικοινωνιακών συστηµάτων για τον έλεγχο µεγάλων µονάδων και τον
συντονισµό των πυρών.
59
Brennan, "The Leavenworth Heresy and the Perversion of Operational Art," 114.
60
John Romjue, The Army Excellence:The Development of the 1980s
Army(Washington,DC: Center of Military History, 2004), 80.
-18-
εξαρθρώσουν τον εχθρό, θέτουν τους όρους για την επόµενη µάχη και
εκµεταλλεύονται τα τακτικά πλεονεκτήµατα. Όλα αυτά αποτελούν µέρος του
επιχειρησιακού επιπέδου του πολέµου.”61
61
U.S Department of the Army, "FM 100-5, Operations,"(Washington,DC: Department of
the Army, 1982), 2-3.: “The operational level of war uses available military resources to attain
strategic goals within a theater of war… It also involves planning and conducting campaigns.
Campaigns are sustained operations designed to defeat an enemy force in a specified space and
time with simultaneous and sequential battles. The disposition of forces, selection of objectives,
and actions taken to weaken or to out-maneuver the enemy all set the terms of the next battle and
exploit tactical gains. They are all part of the operational level of war.”
62
Richard Swain, "Filling the Void:The Operational Art and the U.S. Army," in Operational
Art:Developments in the Theories of War, ed. Mc Kercher and Michael Hennessey(New York,NY:
Praeger Publishers, 1996), 147-49.
63
Brennan, "Alien: How Operational Art Devoured Strategy," 61.
64
Brennan, "The Leavenworth Heresy and the Perversion of Operational Art," 113;
Brennan, "Alien: How Operational Art Devoured Strategy," 61.
65
“Τhe US Army’s basic fighting doctrine is called AirLand Battle... It is called AirLand
Battle in recognition of the inherently three-dimensional nature of modern warfare.” (FM 100-5,
Operations, 1986),9
66
U.S Department of the Army, "FM 100-5, Operations,"(Washington,DC: U.S Department
of the Army, 1986), 9.
-19-
67
“Military strategy, operational art, and tactics are the broad divisions of activity in
preparing for and conducting war.”Ibid. (1986)
68
“Strategic, operational and tactical levels are the broad divisions of activity in preparing
for and conducting war. "FM 100-5, Operations," 2-3.(1982)
69
“Operational art is the employment of military forces to attain strategic goals in a theater
of war or theater οf operations through the design, organization, and conduct of campaigns and
major operations.”"FM 100-5, Operations," 10.
70
A.McGrew, "Politics and the Operational Level of War," 20.
71
Brennan, "The Leavenworth Heresy and the Perversion of Operational Art," 113;
Brennan, "Alien: How Operational Art Devoured Strategy," 63.
-20-
Η εφαρµογή του δόγµατος των ΗΠΑ, περί της ύπαρξης ενός ανεξάρτητου
επιχειρησιακού επιπέδου, υλοποιήθηκε κατά τον πρώτο πόλεµο του Κόλπου το
1990-1991, για την απελευθέρωση του Κουβέιτ από τις δυνάµεις κατοχής του
Ιράκ. Στο πλαίσιο αυτό, σχεδιάσθηκε µία και µοναδική εκστρατεία και διεξήχθησαν
δύο επιχειρήσεις: η επιχείρηση INSTANT THUNDER των αεροπορικών
επιδροµών και η επιχείρηση DESERT STORM των χερσαίων δυνάµεων για την
απελευθέρωση του Κουβέιτ. Ανώτατος ∆ιακλαδικός ∆ιοικητής των Συµµαχικών
δυνάµεων ορίσθηκε ο Στρατηγός Νόρµαν Σβάρτσκοπφ (General Norman
Schwarzkopf), ο οποίος µε το επιτελείο του, αποτελούσαν τον συνδετικό κρίκο
µεταξύ των αµερικανικών εθνικών αρχών και των υφισταµένων του τακτικών
διοικητών.72
72
A.McGrew, "Politics and the Operational Level of War," 27.
73
Robert Scales, Certain Victory:The US Army in the Gulf War(Washington,DC: Brassey's,
1997), 101.
-21-
74
A.McGrew, "Politics and the Operational Level of War," 28.
75
US General Accounting Office, Operation Desert Storm:Evaluation of the Air Campaign,
vol. NSIAD-97-134 (Washington DC: Government Printing Office, 1997), 194.
76
Richard Swain, "Lucky War:Third Army in Desert Storm" (U.S Army Command and
General Staff College, 1994), 90.
-22-
77
US General Accounting Office,Operation Desert Storm,195
78
Michael Gordon and Bernard Trainor, The General's War(New York,NY: Backbay Books,
1995), 355.
-23-
Τόσο οι επιχειρήσεις στη Σοµαλία το 1992, στο Κόσσοβο το 1998 αλλά και
στο Ιράκ το 2003, αποτελούν περίτρανα παραδείγµατα των προβληµάτων που
επέφερε η προσέγγιση του αµερικανικού δόγµατος µε τον διαχωρισµό της
πολιτικής και της στρατηγικής κατά τη σχεδίαση των εκστρατειών. Είχε καταστεί
σαφές, τόσο στη πολιτική όσο και στη στρατιωτική κοινότητα ότι, καίτοι οι
επιχειρήσεις διεξάγονταν επιτυχώς, εντούτοις οι πόλεµοι οδηγούσαν σε πολιτικά
αδιέξοδα και στρατηγικές αποτυχίες.
Τον ∆εκέµβριο του 2006 και µετά την πάροδο τριών ετών από τη δεύτερη
εισβολή στο Ιράκ, ο πρόεδρος Μπους προέβη στον επαναπροσδιορισµό και
επανακαθορισµό της πολιτικής και στρατηγικής που έπρεπε να ακολουθηθεί για
την αποκατάσταση της σταθερότητας στο Ιράκ. Αφού έλαβε υπόψη του, τις
εισηγήσεις και µελέτες οµάδων εργασίας, που είχαν επιφορτισθεί η κάθε µια µε
διαφορετικό πεδίο µελέτης και έρευνας, µεταξύ άλλων, η Σχολή Εθνικής Άµυνας,79
η οµάδα µελέτης για το Ιράκ (Iraq Study Group),80 µέλη κυβερνητικών οργανισµών
και αξιωµατούχοι των µυστικών υπηρεσιών, στις 11 ∆εκεµβρίου κάλεσε τους
επικεφαλής του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άµυνας προκειµένου να συζητήσουν
τις εν δυνάµει στρατιωτικές επιλογές για το συγκεκριµένο θέµα. Στη συζήτηση
κατέστη εµφανές ότι η επίλυση του προβλήµατος στο Ιράκ δεν θα µπορούσε να
είναι αµιγώς στρατιωτική, αλλά συνισταµένη πολιτικών, διπλωµατικών και
οικονοµικών ενεργειών.81 Οι δηλώσεις του προέδρου Μπους αντικατοπτρίζουν
πλήρως την αποκατάσταση του κύρους και του ρόλου της στρατηγικής:
”Ο στρατός µας δεν µπορεί να κάνει αυτή τη δουλειά µόνος του… χρειάζεται
µια πολιτική στρατηγική που είναι αποτελεσµατική”.82
79
Michael Baranick Mark Abdollahian, Brian Efird, and Jacek Kugler, "Senturion: A
Predictive Political Simulation Model" (National Defense University, 2006).
80
Iraq Study Group, "Iraq Study Group Report," ed. United States Institute for Peace.
81
Robin Wright and Ann Scott Tyson, "Joint Chiefs Advise Change In War Strategy," The
Washington Post(2006), http://www.washingtonpost.com/wp-
dyn/content/article/2006/12/13/AR2006121301379.html.
82
"Our military cannot do this job alone; our military needs a political strategy that is
effective."
-24-
83
Rupert Smith, The Utility of Force:The Art of War in the Modern World(London: Penguin
Books Ltd, 2005), 17-18.,
84
Ο χαρακτηρισµός αυτός αποδόθηκε από τον General Sir Rupert Smith (γεννηµένος το
ης
1943): Βρετανός Στρατηγός. Συµµετείχε στον πόλεµο του Κόλπου (1990-1991) ως διοικητής της 1
Βρετανικής Τεθωρακισµένης Μεραρχίας.
-25-
απλουστευµένα, η επιχειρησιακή τέχνη αποφασίζει πότε, πού και για ποιό σκοπό οι
δυνάµεις θα εκτελέσουν επιχειρήσεις … επιδιώκει να συνδυάσει αποτελεσµατικά
τους σκοπούς (ends), τους τρόπους (ways) και τα µέσα (means) κατά τη
σχεδίαση και διεξαγωγή των επιχειρήσεων από τη µία πλευρά και τους κινδύνους
(risks) από την άλλη ».85
85
ΓΕΕΘΑ, "∆Κ 2-1/2012,Επιχειρησιακή Σχεδίαση Ενόπλων ∆υνάµεων," ed.
Α΄ΚΛΑ∆ΟΣ/∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΗΣ (Α2)/ΤΜΗΜΑ ΕΘΝΙΚΩΝ
ΣΧΕ∆ΙΩΝ(ΑΘΗΝΑ2012), 11-12.
86
Nato Standardization Agency (NSA), "AAP-06 (2013): Nato Glossary of Terms and
Definitions,"(NATO, 2013), 2-O-3.: «Operational Art: The employment of forces to attain strategic
and/or operational objectives through the design, organization, integration and conduct of
strategies, campaigns, major operations and battles.
87
"AJP-5:Allied Joint Doctrine for Operational Level Planning,"(NATO, 2013), 1-14.
«Operational Art: The employment of forces to attain strategic and/or operational objectives
through the design, organization, integration and conduct of strategies, campaigns, major
operations and battles. (Focused on the operational level and includes the orchestration of an
operation, in concert with other agencies, to convert strategic objectives into tactical activity in
order to achieve a desired outcome). »
88
US Joint Chiefs of Staff, "JP 3-0:Joint Operations,"(2011), xii.«Operational art is the use
of creative thinking by commanders and staffs to design strategies, campaigns, and major
operations and organize and employ military forces…integrates ends, ways and means while
accounting for risk, across the levels of war. »
89
(NSA), "AJP-5:Allied Joint Doctrine for Operational Level Planning," 2-4.
-26-
µία στείρα κατανόηση των διαδικασιών και τεχνικών για την εφαρµογή της.90 Θα
πρέπει να συνδυάζει την αποτελεσµατική χρήση των εργαλείων σχεδίασης, τα
οποία θα καθιστούν τον διοικητή ικανό να χρησιµοποιεί τις δυνάµεις, τον χρόνο,
τον χώρο και τις πληροφορίες που του διατίθενται, για την επιτυχή σχεδίαση της
επιχείρησης. Με τον τρόπο αυτό, του παρέχεται το πλαίσιο, στο οποίο
χρησιµοποιώντας την κριτική και δηµιουργική σκέψη, την εµπειρία και την
πρωτοτυπία θα κατανοήσει τις συνθήκες για την επίτευξη των τεθέντων
αντικειµενικών σκοπών.91
90
ΓΕΕΘΑ., "∆όγµα ∆ιακλαδικών Επιχειρήσεων," ed. ∆ιεύθυνση ∆ιακλαδικού ∆όγµατος, 2ο
Προσχέδιο Αναθεώρησης (ΓΕΕΘΑ/∆Ι∆Ο, 2008), 2-1.
91
Nato Standardization Agency (NSA), "AJP-01(D):Allied Joint Doctrine,"(NATO,
December 2010), 5-10.
92
ΓΕΕΘΑ, "∆Κ 2-1/2012,Επιχειρησιακή Σχεδίαση Ενόπλων ∆υνάµεων," 12.
93
(NSA), "AJP-01(D):Allied Joint Doctrine," 5-10.
94
ΓΕΕΘΑ, "∆Κ 2-1/2012,Επιχειρησιακή Σχεδίαση Ενόπλων ∆υνάµεων," 12.
95
Ibid.
96
(NSA), "AJP-5:Allied Joint Doctrine for Operational Level Planning," 2-6.
-27-
97
ΓΕΕΘΑ, "∆Κ 2-1/2012,Επιχειρησιακή Σχεδίαση Ενόπλων ∆υνάµεων," 12.
98
US Joint Chiefs of Staff, "JP 5-0:Joint Operation Planning,"(2011), III-2.
99
Supreme Headquarters Allied Powers Europe, "COPD V2.0:Allied Command Operations
Comprehensive Operations Planning Directive," ed. NATO(October 2013), 4-32.
100
"COPD V1.0:Allied Command Operations Comprehensive Operations Planning
Directive ", ed. NATO(2010), 4-30.
-28-
101
ΓΕΕΘΑ, "∆Κ 2-1/2012,Επιχειρησιακή Σχεδίαση Ενόπλων ∆υνάµεων," 59.
102
(NSA), "AJP-01(D):Allied Joint Doctrine," 5-8.
-29-
103
John R.Billmyer, "The IDF:Tactical Success-Strategic Failure, SOD, the Second Intifada
and Beyond" (United States Army Command and General Staff College, 2011), 52.
104
Συναφώς, καταδείχθηκε η ανεπάρκεια αυτού του δόγµατος “πρόληψης”, όταν το Ιράκ
εξαπέλυσε βαλλιστικούς πυραύλους SCUD εναντίον του Ισραήλ. Τα παραπάνω γεγονότα
αποκάλυπταν µια έντονη δογµατική διχοτόµηση. Ενώ ο στρατός επικαλούνταν ένα άτυπο επιθετικό
δόγµα, εν τούτοις οι ΙΕ∆ εµφάνιζαν µια απροσδόκητη αµυντική στάση. Στον πόλεµο του 1973, το
Ισραήλ αποφάσισε να µην εξαπολύσει προληπτικό χτύπηµα, παρά τις σοβαρές προειδοποιήσεις
που θα του το επέτρεπαν. Αυτό, γιατί ακολουθούσε την πολιτική στάση, που επιθυµούσε να µην
λάβει τον ρόλο του επιτιθέµενου, µε αποτέλεσµα να αναβάλλει τις επιθετικές του δραστηριότητες
παρά µόνο µετά την έναρξη της σύρραξης. Έτσι, µετά τη λήξη του πολέµου του 1973, το Ισραήλ
-30-
Ο Ταξίαρχος Naveh µαζί µε τους µαθητές του, µετά από επισταµένη µελέτη
και έρευνα κατέληξαν στο συµπέρασµα ότι η υφιστάµενη επιχειρησιακή σχεδίαση
δεν ανταποκρινόταν στις ανάγκες του επιχειρησιακού περιβάλλοντος εντός του
οποίου οι ΙΕ∆ καλούνταν να δράσουν.109,110 Το Ισραήλ αναµφίβολα είχε να
όχι µόνο υπέγραψε τη συνθήκη ειρήνης µε την Αίγυπτο το 1979, αλλά είχε υποστεί την πιο
ταπεινωτική πολεµική εµπειρία κατά τη διάρκεια αυτού του πολέµου. Στο ίδιο πλαίσιο, η εισβολή
στον Λίβανο το 1982, παρόλο που πέτυχε την αποµάκρυνση της Οργάνωσης για την
Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (Ο.Α.Π), δηµιούργησε ένα πολιτικό αδιέξοδο και άλλη µια
στρατηγική αποτυχία. Ibid., 53.
105
Randy T.Johnson, "Balancing the Israeli Defence Force for Future Warfare" (US Army
Command and General Staff College, ibid.), 17.
106
Milan N.Vego, "Increasing Doctrinal Wisdom:A Case Against Systemic Operational
Design," Joint Force Quarterly (JFQ), no. 53 (2009): 70.
107
Γεώργιος Μπαµπινιώτης, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, ∆εύτερη έκδοση
ed.(Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας Ε.Π.Ε, 2002), 1718. «Συστηµικός»: Αυτός που σχετίζεται ή
επηρεάζει στο σύνολό του ένα σύστηµα (συνήθως πολιτικό, κοινωνικό ή οικονοµικό). Η έννοια της
συστηµικής προσέγγισης έχει τη βάση της στη θεωρία των συστηµάτων, που αναπτύχθηκε το 1940
από τον βιολόγο Λούντβιχ βον Μπερτάλανφι (Ludwig von Bertalanffy) και σύµφωνα µε αυτή
οποιοδήποτε σύστηµα είναι δυνατόν να ιδωθεί ως σύνολο αλληλεπιδρώντων τµηµάτων. Οι
σχετικές επιδράσεις των τµηµάτων ακολουθούν κανόνες που αν διατυπωθούν άπαξ, είναι δυνατόν
να χρησιµοποιηθούν για την περιγραφή του συστήµατος ανεξαρτήτως της φύσης των
περιεχοµένων του.
108
Shimon Naveh, "Operational Art and the IDF: A Critical Study of a Command Culture,"
Center for Strategic and Budgetary Assessment (2007): 1.
109
N.Vego, "Increasing Doctrinal Wisdom:A Case Against Systemic Operational Design,"
70.
110
Την εποχή εκείνη το περιβάλλον ασφαλείας του Ισραήλ εµφανιζόταν εξαιρετικά
πολύπλοκο και συνίστατο από ένα σύνολο εκτεταµένων εµπλοκών στον νότιο Λίβανο (ήδη από το
1982), από έναν αριθµό πολλαπλών συµβατικών απειλών στην περιοχή των συνόρων και πολύ
περισσότερο από ένα εχθρικό παλαιστινιακό πληθυσµό εντός της επικράτειας ακριβώς δίπλα στα
ισραηλινά σύνορα. .Billmyer, "The IDF:Tactical Success-Strategic Failure, SOD, the Second
Intifada and Beyond," 55.
-31-
αντιµετωπίσει συµβατικές και ασύµµετρες απειλές τόσο εντός όσο και εκτός των
συνόρων.111
111
R.Billmyer, "The IDF:Tactical Success-Strategic Failure, SOD, the Second Intifada and
Beyond," 55.
112
Joseph A. DiPasquale, "Discourse in Systemic Operational Design" (ibid.2007), 4.
113
Craig Dalton, "Systemic Operational Design: Epistemological Bumpf or the Way Ahead
for Operational Design?" (ibid.2006), 27.
114
Τελεολογία: Η αντίληψη ότι τα πάντα στον κόσµο διέπονται από έναν σκοπό, προς την
εκπλήρωση του οποίου τείνουν. Μπαµπινιώτης, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, 1749. Η
τελεολογία αποτελεί µια φιλοσοφική ιδέα, ότι όλα τα πράγµατα έχουν σκοπούς και αιτίες και πως
αυτά εξελίσσονται προς την πραγµάτωση του σκοπού που ενυπάρχει στη φύση τους ή τον σκοπό
που αυτά δηµιουργήθηκαν.
115
Dalton, "Systemic Operational Design: Epistemological Bumpf or the Way Ahead for
Operational Design?," 27.
116
Επιστηµολογία: Επιστηµονικός κλάδος, ο οποίος έχει ως αντικείµενο έρευνας και
µελέτης του την ίδια την επιστήµη δηλαδή τον καθορισµό των ερευνητικών πεδίων και των
µεθοδολογικών εργαλείων µέσω των οποίων παράγεται η επιστηµονική γνώση. Μπαµπινιώτης,
Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, 658.
-32-
γενική θεωρία των συστηµάτων [General Systems Theory (GST)],117 που είχε
αναπτυχθεί ήδη από τη δεκαετία του 1940 από τον Αυστριακό βιολόγο Λούντβιχ
βον Μπερτάλανφι (Ludwig von Bertalanffy). Σύµφωνα µε αυτή, τα συστήµατα
ανεξάρτητα από τη φύση τους, µοιράζονται ορισµένα κοινά χαρακτηριστικά και
διέπονται από γενικούς νόµους και ιδιότητες, που µπορούν να ερµηνεύσουν τις
συµπεριφορές τους.118 Επίσης, τα επιµέρους στοιχεία ενός συστήµατος και τα
χαρακτηριστικά του, µπορούν µόνο να γίνουν κατανοητά ως µέρος ενός συνολικού
συστήµατος.119 Με λίγα λόγια το SOD χρησιµοποίησε µια ολιστική µέθοδο για την
προσέγγιση των συστηµάτων που αναπτύσσονταν ή υφίσταντο εντός του
ισραηλινού επιχειρησιακού περιβάλλοντος. 120
117
Περισσότερη ανάλυση στο Ludwig von Bertalanffy, General Systems Theory-
Foundations,Development,Applications(New York: George Braziller, 1993). Καθώς επίσης και στο
http://archive.syntonyquest.org/elcTree/resourcesPDFs/SystemsTheory.pdf
118
Dalton, "Systemic Operational Design: Epistemological Bumpf or the Way Ahead for
Operational Design?," 28.
119
Περισσότερη ανάλυση για τη θεωρία των συστηµάτων και τη θεωρία της
πολυπλοκότητας που αποτέλεσαν το θεωρητικό υπόβαθρο για την ανάπτυξη της θεωρίας του
(SOD) στο http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a451283.pdf σελ 27-30.
120
Shimon Naveh, In Pursuit of Military Excellence:The Evolution of Operational
Theory(London: Frank Cass, 1997), 3.
121
“Ανοιχτά Συστήµατα” (Open Systems): Σύµφωνα µε τη θεωρία των συστηµάτων
θεωρούνται αυτά που αλληλεπιδρούν συνεχώς µε το περιβάλλον τους. Η αλληλεπίδραση αυτή
συντελείται µέσω µεταφοράς πληροφοριών, ενέργειας ή ακόµη και υλικού εντός και εκτός των
ορίων τους. Τα συστήµατα αυτά έρχονται σε πλήρη αντιδιαστολή µε τα αποµονωµένα συστήµατα
(Isolated Systems) ή “κλειστά” συστήµατα, τα οποία δεν αλληλεπιδρούν µε το περιβάλλον τους.
122
“Μη γραµµικά συστήµατα” (Nonlinear Systems):Στη φυσική αλλά και σε άλλες
επιστήµες, ένα µη γραµµικό σύστηµα, σε αντίθεση µε ένα γραµµικό (linear system),θεωρείται αυτό
που δεν πληροί την αρχή της επαλληλίας, δηλαδή το προϊόν που παράγεται και αποδίδεται δεν
είναι ευθέως ανάλογο µε αυτό που εισάγεται. Για παράδειγµα αν θεωρήσουµε τις καιρικές
συνθήκες ως ένα σύστηµα, τότε αυτό τείνει να είναι χαοτικό, αφού απλές αλλαγές σε ένα µέρος του
συστήµατος παράγουν σύνθετες και µη γραµµικές συνέπειες σε ολόκληρο το σύστηµα. Αυτή
ακριβώς η µη γραµµικότητα είναι ένας από τους βασικούς λόγους όπου ακριβείς µακροπρόθεσµες
µετεωρολογικές προβλέψεις είναι αδύνατον να παραχθούν ακόµη και µε τη σηµερινή εξέλιξη της
τεχνολογίας.
123
R.Billmyer, "The IDF:Tactical Success-Strategic Failure, SOD, the Second Intifada and
Beyond," 58.
-33-
124
Ο διάλογος (discourse) αυτός καθίσταται ζωτικός για την επιτυχία της όλης
διαδικασίας. ∆εν αποτελούσε ένα είδος απλής συζήτησης, αλλά µια τεχνική ανταλλαγής ιδεών και
δηµιουργίας υποθέσεων στο πλαίσιο ενός ισότιµου διαλόγου µεταξύ των εµπλεκοµένων, µε σκοπό
την καλύτερη κατανόηση του ανακύπτοντος θέµατος. Η ελεύθερη ροή των νοηµάτων εντός αυτής
της διαδικασίας επέτρεπε στην οµάδα να ανακαλύψει καινοτόµες ιδέες που θα ήταν αδύνατον να
παραχθούν ατοµικά.
125
Glen R. Downing William T. Sorrells, Paul J. Blakesley,David W. Pendall,Jason K.
Walk,Richard D. Wallwork, "Systemic Operational Design: Αn Ιntroduction." (United States Army
Command and General Staff College, 2005), 22.
126
Peter Checkland and Jim Scholes, Soft Systems Methodology in Action(Chichester:
John Wiley & Sons, Ltd, 2005), 285.
-34-
Μετά τον πρώτο Πόλεµο του Κόλπου (1990-1991), µέρος της στρατιωτικής
κοινότητας των Η.Π.Α υποστήριξε ότι η εµπλοκή στη νότιο δυτική Ασία απαίτησε
θεµελιώδεις αλλαγές στον αµερικανικό τρόπο πολέµου.128 Στη δεκαετία που
127
Schneider, "Introduction," 23.
128
David A. Deptula, Firing for Effect: Change in the Nature of Warfare, Defense and
Airpower Series (Aerospace Education Foundation 1995), 4.
-35-
Στο πλαίσιο αυτό, τον Οκτώβριο του 2001 η έννοια των Επιχειρήσεων
Βασισµένων στα Αποτελέσµατα [Effects-Based Operations (EBO)] αποτέλεσε το
αντικείµενο µελέτης, επεξεργασίας και συζήτησης στους κόλπους της αµερικανικής
στρατιωτικής κοινότητας και δει της ∆ιοίκησης ∆ιακλαδικών ∆υνάµεων (Joint
Forces Command)131 των αµερικανικών Ενόπλων ∆υνάµεων. Ο πόλεµος του
Κόλπου (1990-1991),132 οι βοµβαρδισµοί του ΝΑΤΟ στη Βοσνία (1995) και στο
Κόσσοβο (1998-1999) αποτέλεσαν εν τοις πράγµασι το πεδίο της πρακτικής
εφαρµογής των ΕΒΟ.133 Σύµφωνα µε τον Αντιπτέραρχο David Deptula,134 σε
αντίθεση µε την τακτική της τριβής ή της εξόντωσης του εχθρού, η νέα µέθοδος
διεξαγωγής των επιχειρήσεων εστιαζόταν στη δηµιουργία επιθυµητών
αποτελεσµάτων, παρά στην κατάληψη αντικειµενικών σκοπών ή στη φυσική
καταστροφή των στόχων. Αυτό θα επιτυγχάνονταν µε την εφαρµογή της έννοιας
του «παράλληλου πολέµου» (parallel warfare), δηλαδή την επίτευξη
αποτελεσµατικού ελέγχου επί του συνόλου των συστηµάτων του αντιπάλου από
τα οποία αντλούσε δύναµη και επιρροή, όπως η ηγεσία, ο πληθυσµός, η
βιοµηχανία, οι µεταφορές και οι στρατιωτικές του δυνάµεις. Ο Deptula βασισµένος
129
Allen W. Batschelet, "Effects-based operations: A new Operational Model?" (U.S. Army
War College, 2002), 1.
130
Leonard D. Rickerman, "Effects-Based Operations: A New Way of Thinking and
Fighting" (United States Army Command and General Staff College, 2003), 1.
131
Στις 18 Οκτωβρίου του 2001, εκδόθηκε από τη διεύθυνση J9 Joint Forces Command
(JFC), το White Paper µε τίτλο “Effects Based Operations”. Στον αµερικάνικο στρατό “White Paper”
αποτελεί ένα προσχέδιο για περαιτέρω µελέτη, ανάπτυξη και ανάλυση.
132
Κατά τον πρώτο πόλεµο του Κόλπου, αξίζει να σηµειωθεί ότι το σχέδιο της αεροπορικής
εκστρατείας προέβλεπε τον βοµβαρδισµό 152 διαφορετικών στόχων µέσα στο πρώτο 24ωρο.
133
Batschelet, "Effects-based operations: A new Operational Model?," 1-2.
134
Lieutenant General David A. Deptula (Ret.): Θεωρείται ο ιδρυτής της έννοιας των (EBO)
µε τη δηµοσίευση του έργου του “Effects Based Operations: Change in the Nature of Warfare” και ο
ένας από τους αρµόδιους για τη σχεδίαση της αεροπορικής επιχείρησης στον Πόλεµο του Κόλπου
το 1991. Περαιτέρω πληροφορίες στο http://www.ausairpower.net/PDF-A/AEF-AFA-Effect-Based-
Operations-D.A.Deptula-2001.pdf
-36-
στο έργο του Σµήναρχου John Ashley Warden III,135 “Enemy as a System”, έδωσε
έµφαση στην κατανόηση του εχθρού ως ένα πολύπλοκο σύστηµα καθοδηγούµενο
από περίπλοκες ανθρώπινες αλληλεπιδράσεις και όχι ως ένα σύνολο φυσικών
στόχων. Με τον τρόπο αυτό µπορούσε κανείς να αντιµετωπίσει µια επιχείρηση πιο
συνεκτικά. 136,137
135
John Ashley Warden III (Γεννηµένος στις 21 ∆εκεµβρίου 1943): Σµήναρχος (ε.α) της
USAF. Θεωρείται ο αρχιτέκτονας της αεροπορικής επιχείρησης στον πόλεµο του Κόλπου (1990-
1991) όπου ανέπτυξε µια µεθοδολογία βασισµένη στην προσέγγιση του εχθρού ως σύστηµα.
Περισσότερη ανάλυση στο έργο του “Enemy as a system”
http://www.emory.edu/BUSINESS/mil/EnemyAsSystem.pdf
136
David A. Deptula, Effects-Based Operations: Change in the Nature of Warfare, Defence
and Airpower Series (Lee Highway, Arlington, Virginia: Aerospace Education Foundation, 2001), 3-
5.
137
Batschelet, "Effects-based operations: A new Operational Model?," 4.
138
Περαιτέρω ανάλυση στο Commander’s Handbook for an Effects-Based Approach to
Joint Operations (Joint Warfighting Center, February 2006),Chapter II, διαθέσιµο στο
http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/jfcom/ebo_handbook_2006.pdf
139
Θεωρείται ότι η µεθοδολογική προσέγγιση αιτίας-αποτελέσµατος έχει νόηµα στις
φυσικές δοµές. Ωστόσο, σε πιο πολύπλοκες δοµές και σχέσεις όπως οι κοινωνικές και οι πολιτικές
αυτή η προσέγγιση καθίσταται αναξιόπιστη, αφού αλληλεπιδρά η ανθρώπινη συµπεριφορά.
140
Huba Wass de Czege (Γεννηµένος 13 Αυγούστου 1941): Ταξίαρχος (ε.α) του
αµερικάνικου στρατού. Ιδρυτής και πρώτος ∆ιοικητής του SAMS (School of Advanced of Military
Studies) το 1983.
141
Huba Wass de Czege, "Systemic Operational Design:Learning and Adapting in
Complex Missions," Military Review (Junuary-February 2009): 2-3.Available in
http://usacac.army.mil/CAC2/MilitaryReview/Archives/English/MilitaryReview_20090228_art004.pdf
-37-
Στις αρχές του 21ου αιώνα, ο στρατός των ΗΠΑ, ενώ είχε αναπτύξει µια
µεθοδολογία για τη σχεδίαση των επιχειρήσεων στο τακτικό επίπεδο, µε την
εµφάνιση του Military-Decision Making Process (MDMP),142 εντούτοις στο
επιχειρησιακό επίπεδο η κατάσταση παρουσιαζόταν περισσότερο συγκεχυµένη. Η
επιχειρησιακή τέχνη όχι µόνο δεν είχε αποκτήσει εκείνο το µεθοδολογικό εργαλείο
που θα αποτελούσε αρωγό για τη σχεδίαση των επιχειρήσεων, αλλά πολύ
περισσότερο, οι έννοιες και οι ορισµοί που διατύπωναν τα στρατιωτικά εγχειρίδια
αποτελούσαν πηγή σύγχυσης.
Επί παραδείγµατι, στην έκδοση του JP 3-0 (Doctrine for Joint Operations)
του 2001, γινόταν αναφορά στα θεµελιώδη στοιχεία της επιχειρησιακής τέχνης
(Fundamentals Elements of Operational Art),143 ενώ το ίδιο δόγµα διατύπωνε ότι
«η επιχειρησιακή τέχνη µεταφράζει τη στρατηγική του διακλαδικού διοικητή σε
επιχειρησιακό πρότυπο και τελικά σε τακτικές ενέργειες.144 Ακολούθως, η
έκδοση του JP 3-0 το 2006 αναθεώρησε τους ορισµούς της επιχειρησιακής τέχνης
και του επιχειρησιακού προτύπου καθώς και τη µεταξύ τους σχέση, ήτοι:
Στο ίδιο εγχειρίδιο γινόταν και η πρώτη αναφορά για τα στοιχεία του
επιχειρησιακού προτύπου (Elements of Operational Design):
142
H µεθοδολογία αυτή έκανε την εµφάνισή της στις 31 Μαΐου 1997, µε την έκδοση του FM
101-5 (Staff Organization and Operations) ∆ιαθέσιµο στο
http://www.fs.fed.us/fire/doctrine/genesis_and_evolution/source_materials/FM-101-
5_staff_organization_and_operations.pdf
143
US Joint Chiefs of Staff, "JP 3-0:Doctrine for Joint Operations,"(2001), III-9 Αναφέρονται
ως θεµελιώδη στοιχεία της επιχειρησιακής τέχνης µεταξύ άλλων, το κέντρο βάρους και τα
αποφασιστικά σηµεία, που µεταγενέστερα αποτέλεσαν θεµελιώδη στοιχεία του επιχειρησιακού
προτύπου.
144
Ibid., GL-14. Ο ίδιος ορισµός επίσης αναφέρεται και στο JP 1-02 Department of Defense
Dictionary of Military and Associated Terms (2001), σελ 309
145
"JP 3-0:Joint Operations,"(2006), IV-3. «Operational art is applied during operational
design- the conception and construction of the framework that underpins a campaign or joint
operation plan and its subsequent execution».
-38-
146
ibid., IV-5. «JFCs and their staffs use a number of operational design elements to help
them visualize the arrangement of actions in time, space, and purpose to accomplish their mission»
147
Εύκολα διαπιστώνει κανείς, µελετώντας τα έργα των δύο µεγαλυτέρων θεωρητικών του
πολέµου, το “Περί Πολέµου” (On War) του Κλαούζεβιτς και “Η Τέχνη του Πολέµου” (The Art of War)
του Αντουάν Ζοµινί, ότι τα θεµέλια της σύγχρονης στρατιωτικής θεωρίας έχουν τις ρίζες τους στις
ου
αρχές του 19 αιώνα. Η συνεισφορά αυτή στην παγκόσµια στρατιωτική διαλεκτική παραµένει
διαχρονική και αναλλοίωτη, αφού παρείχε πολύτιµες έννοιες και όρους που αποτελούν µέχρι και
σήµερα παρακαταθήκη που έχει διεισδύσει στο σύνολο των εγχειριδίων/δογµάτων της
στρατιωτικής επιστήµης. Στο πλαίσιο αυτό, µεγάλη συνεισφορά του Ζοµινί αποτέλεσε η εισαγωγή
όρων, όπως των γραµµών επιχειρήσεων (lines of operation) και των αποφασιστικών σηµείων
(decisive points), ενώ του Κλαούζεβιτς της πανταχού παρούσας στη στρατιωτική διαλεκτική της
έννοιας του κέντρου βάρους (center of gravity).
-39-
Τον Ιανουάριο του 2005, οµάδα οκτώ σπουδαστών του School of Advanced
Military Studies (SAMS) των ΗΠΑ, στο πλαίσιο διεξαγωγής της ετήσιας άσκησης
Unified Quest (UQ‛05)149 συνεργάστηκαν µε τον Shimon Naveh και µέλη του OTRI
προκειµένου να δηµιουργήσουν έναν εναλλακτικό τρόπο σχεδίασης στον οποίο θα
ενσωµάτωναν το SOD.150 Τον Μάιο του ίδιου έτους, διεξήχθη η εν λόγω άσκηση
και η συγκεκριµένη οµάδα σύγκρινε τα προϊόντα της διαδικασίας του SOD, µε τα
προϊόντα άλλων δύο οµάδων σχεδίασης που είχαν ακολουθήσει τη διαδικασία των
EBO και του MDMP αντίστοιχα. Τα αποτελέσµατα προσέλκυσαν το ενδιαφέρον
όλων των υψηλά ιστάµενων αξιωµατικών, αφού η λογική της προσέγγισης ήταν
εντελώς διαφορετική, ακολουθώντας µια ολιστική έρευνα και µελέτη της φύσης
του αντιπάλου και εν συνεχεία πλαισίωση και κατανόηση του προβλήµατος. Το
καλοκαίρι του 2005, εκπαιδευτικό προσωπικό του SAMS και αριθµός αξιωµατικών
µετέβηκε στο Ισραήλ και παρακολούθησε σεµινάριο διάρκειας µίας εβδοµάδος,
που οργάνωσε το OTRI, µε τη συµµετοχή από πλευράς του Ισραήλ αξιωµατικών,
ανώτερων ακαδηµαϊκών και µελών της κυβέρνησης που είχαν διδαχθεί και
ενστερνιστεί τη µεθοδολογία του SOD.151
148
Czege, "Systemic Operational Design:Learning and Adapting in Complex Missions," 3.
149
Unified Quest Army Future Warfare Study: Αποτελεί µια σειρά από πειραµατισµούς,
µελέτες και κυρίως πολεµικά παίγνια που διεξάγονται σε ετήσια βάση, ώστε να παρέχει στους
στρατιωτικούς ηγέτες τις απαραίτητες γνώσεις για να αναγνωρίζουν τις µελλοντικές προκλήσεις και
τους κινδύνους, παρέχοντάς τους πιθανές λύσεις στο πολυσύνθετο περιβάλλον που πιθανόν να
αντιµετωπίσουν µελλοντικά. ∆ιεξάγεται διακλαδικά µε τη συµµετοχή του US Army, του US Joint
Command και US Special Operations Command (SOCOM).
150
School of Advanced Military Studies, Art of Design (Student text , Version 2.0)(2010), 2.
151
Ibid., 1-2.
-40-
152
Edward P W Hayward, "Planning Beyond Tactics: Towards a Military Application of the
Philosophy of Design in the Formulation of Strategy" (United States Army Command and General
Staff College, 2008), 14.
153
US Department of the Army, "TRADOC Pamphlet 525-5-500, The U.S Army
Commander's Appreciation and Campaign Design," ed. Department of the Army(Fort Monroe,
Virginia: Training and Doctrine Command, 2008), i.
154
Τα επιχειρησιακά προβλήµατα σύµφωνα µε τον "FM 5-0:The Operations Process"
διακρίνονται σε τρείς κατηγορίες: 1) Well Structured (Εύκολα προβλήµατα), 2) Medium Structured
(Μέτρια προβλήµατα) και 3) Ill-Structured (∆ύσκολα προβλήµατα) Για περισσότερη ανάλυση στο
https://www.fas.org/irp/doddir/army/fm5-0.pdf σελ 2-4
155
US Department of the Army, "FM 5-0:The Operations Process,"(Washington, DC:
Headquarters Department of the Army, 2010), 3-1.
-41-
156
Ibid., 3-7.
-42-
157
Ibid., 2-4.
158
Major Ketti Davinson. US Army, "From Tactical Planning to Operational Design," Military
Review (September-Octomber 2008): 34.
-43-
159
Staff, "JP 5-0:Joint Operation Planning," III-1.
160
ΓΕΕΘΑ/Α΄ΚΛΑ∆ΟΣ, "∆Κ 2-1/2012,Επιχειρησιακή Σχεδίαση Ενόπλων ∆υνάµεων," ed.
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΗΣ (Α2)/ΤΜΗΜΑ ΕΘΝΙΚΩΝ ΣΧΕ∆ΙΩΝ(ΑΘΗΝΑ: ΤΥΕΣ,
2012), 12.
-44-
Και επιπλέον:
161
Ibid., 25.
-45-
162
Ibid., 66.
-46-
163
Army, "FM 5-0:The Operations Process," Foreword (Martin Demsey General U.S Army
Commanding General).
164
Staff, "JP 5-0:Joint Operation Planning.",Joint Staff J-7, "Planner's Handbook for
Operational Design," ed. Joint and Coalition Warfighting(Suffolk, Virginia: US Joint Chiefs of Staff,
2011).,Staff, "JP 3-0:Joint Operations."
165
Europe, "COPD V2.0:Allied Command Operations Comprehensive Operations Planning
Directive.",(NSA), "AJP-5:Allied Joint Doctrine for Operational Level Planning.","AJP-01(D):Allied
Joint Doctrine."
166
∆εν θα γίνει ανάπτυξη των λοιπών σταδίων της Επιχειρησιακής Σχεδίασης, καθόσον
δεν επηρεάζονται από την προτεινόµενη µεθοδολογία. Ο γράφων θεωρεί ότι παραµένουν όπως
µνηµονεύονται στον ∆Κ 2-1/2012.
167
Ο FM 5-0 (2010) αναφέρει την εν λόγω διαδικασία ως «Design» Army, "FM 5-0:The
Operations Process," 3-1., τα αµερικάνικα διακλαδικά εγχειρίδια ως «Operational Design» Staff,
"JP 5-0:Joint Operation Planning," III-1. και J-7, "Planner's Handbook for Operational Design." και
-47-
διακλαδικό δόγµα AJP -01(D) αναφέρονται ως Operational Design Concepts (NSA), "AJP-
01(D):Allied Joint Doctrine," Annex 5A.
170
Staff, "JP 5-0:Joint Operation Planning," III-3. Στην εν λόγω απεικόνιση χρησιµοποιείται
η λέξη “Design”, αντί του “Operational Design” που απεικονίζεται στην πρωτότυπη, ώστε η εικόνα
να είναι σύννοµη µε τα διαλαµβανόµενα της προσέγγισης που επιχειρείται από τον γράφοντα.
-49-
Ιδιαίτερη βαρύτητα πρέπει να δοθεί επίσης στη µελέτη του ρόλου και του
αντικειµενικού σκοπού µη στρατιωτικών οργανισµών ή υπηρεσιών που
αλληλεπιδρούν στο επιχειρησιακό περιβάλλον, ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι
επικείµενες στρατιωτικές ενέργειες εκπληρώνουν την πρόθεση του στρατηγικού
διοικητή.
171
Η αρχή της συνεργατικής σχεδίασης αναλύεται περαιτέρω στον ∆Κ 2-1/2012 στη σελ 10
172
Η Στρατιωτική ΕΤΚ θα χρησιµοποιηθεί για την πλαισίωση του επιχειρησιακού
η
περιβάλλοντος (ενέργεια 7 ), στην διατύπωση της Αρχικής Πρόθεσης (Initial Intent) του διοικητή
ο
(Βήµα 4 ) καθώς και στον καθορισµό των Κριτηρίων Τερµατισµού (Termination Criteria) της
επιχείρησης. Παράλληλα, οι Επιχειρησιακοί ΑΝΣΚ (Objectives) συµβάλλουν στον προσδιορισµό
η
των Κέντρων Βάρους (ενέργεια 6 ) και στην ανάπτυξη της Επιχειρησιακής Προσέγγισης
ο
(operational approach) (Βήµα 3 ).
-50-
173
Υπόδειγµα της Εκτίµησης Πληροφοριών στον ∆Κ 2-1/2012 σελ 160
174
Για περαιτέρω πληροφορίες για το λειτουργικό πλαίσιο στο ∆Κ 2-1/2012 σελ 20
175
Οι έξι διαστάσεις του Ενοποιηµένου Πεδίου Μάχης είναι: Ξηρά, Θάλασσα µε τον
υποθαλάσσιο χώρο, ο αέρας µαζί µε το διάστηµα, το ηλεκτροµαγνητικό φάσµα, ο χρόνος και η
πληροφορία.
-51-
176
J-7, "Planner's Handbook for Operational Design," IV-4.
177
Ibid., IV-5.
-52-
Στο σηµείο αυτό κρίνεται σκόπιµο να αναφερθεί ότι, ενώ µερικά συστήµατα
δύνανται να χαρακτηριστούν ως «στατικά» (όπως για παράδειγµα οι υποδοµές),
εντούτοις τo σύνολο των συστηµάτων εντός του επιχειρησιακού περιβάλλοντος
παρουσιάζονται πολυσύνθετα και δυναµικά. Αρκετά από αυτά αναπόδραστα
εµφανίζουν απρόβλεπτες και ανεξέλεγκτες συµπεριφορές. Η κριτική και
δηµιουργική σκέψη178 αποτελεί εκείνο το πολύτιµο εργαλείο που θα
δηµιουργήσει το εννοιολογικό πλαίσιο όπου θα αναπτυχθούν καινοτόµες ιδέες και
µη συµβατικές προσεγγίσεις, ικανές να αντιπαρέλθουν στην πολυπλοκότητα και
την ασάφεια.
178
Για περαιτέρω ανάλυση της κριτικής και δηµιουργικής σκέψης στο Studies, Art of Design
(Student text , Version 2.0).καθώς και στο J-7, "Planner's Handbook for Operational Design,"
Appendix C.
179
Ως δρώντες χαρακτηρίζονται µεµονωµένα άτοµα ή οµάδες ατόµων σε ένα κοινωνικό
δίκτυο που ενεργούν µε γνώµονα την προώθηση προσωπικών συµφερόντων. Οι δρώντες µπορεί
να περιλαµβάνουν κράτη και κυβερνήσεις, πολυεθνικούς φορείς όπως συµµαχίες, περιφερειακές
οµάδες και συνασπισµούς, δίκτυα τροµοκρατών και εγκληµατικές οργανώσεις. Στο ίδιο πλαίσιο
εντάσσονται πολυεθνικές και διεθνείς εταιρείες, µη κυβερνητικές οργανώσεις και έτεροι δρώντες
που δύνανται να επηρεάσουν µια κατάσταση είτε απευθείας, είτε µέσω κοινωνικών, θρησκευτικών
και στρατιωτικών αρχών. Army, "FM 5-0:The Operations Process," 3-9.
180
Για περαιτέρω ανάλυση των τάσεων (tendencies) και δυνατοτήτων (potentials) στο J-7,
"Planner's Handbook for Operational Design." Σελ V-15
-53-
181
Europe, "COPD V2.0:Allied Command Operations Comprehensive Operations Planning
Directive," 4-41.
182
Κέντρο Βάρους ορίζεται ως το/α χαρακτηριστικά, η/οι ικανότητα/ες, ή/οι τοποθεσία/ες,
στα οποία ένα Έθνος, µια Συµµαχία ή µια στρατιωτική δύναµη, στηρίζει την ελευθερία ενεργείας,
την ισχύ και τη θέληση να πολεµήσει (∆Κ 2-1/2012, σελ 28)
-54-
183
Για περαιτέρω ανάλυση των Κέντρων Βάρους στο J-7, "Planner's Handbook for
Operational Design," Appendix B; U.S. Joint Forces Command, "Commander’s Handbook for an
Effects-Based Approach to Joint Operations," ed. Joint Warfighting Center:Joint Concept
Development and Experimentation Directorate(Suffolk: Standing Joint Force Headquarters, 2006),
ΙΙ-1 ΙΙ-5; Σταύρος Πετρουλάκης, "Η Θεωρία του Κέντρου Βάρους στο Έργο «Περί Πολέµου – On
WaR» του Carl Von Clausewitz: Ένα Αναλυτικό Εργαλείο ή µια Πηγή Σύγχυσης στην «Υπηρεσία»
της Υφιστάµενης Επιχειρησιακής Σχεδίασης;" (Ανώτατη ∆ιακλαδική Σχολή Πολέµου, 2013), 47-55.
184
Για περαιτέρω ανάλυση των Αποφασιστικών Σηµείων (Decisive Points) στον ∆Κ 2-
1/2012 σελ 34
-55-
185
J-7, "Planner's Handbook for Operational Design," IV-2.
-56-
186
Ένταση (tension) ορίζεται ως η αντίσταση ή τριβή (δράση ή αντίδραση) µεταξύ των
δρώντων. Για περαιτέρω ανάλυση του όρου στο Planner’s Handbook for Operational Design
(2011), V-15
-57-
187
Για περαιτέρω ανάλυση της διαδικασίας στο Studies, Art of Design (Student text ,
Version 2.0), 213-16. και στο Department of the Army, "ADRP 5-0: The Operations Process," ed.
Department of the Army(Washington,DC2012), 2-9.
-58-
188
Army, "FM 5-0:The Operations Process," 3-11; J-7, "Planner's Handbook for
Operational Design," VI-1.
-59-
189
Η αρχική πρόθεση (Initial Intent) αποτελεί ένα από τα προϊόντα της διαδικασίας του
o
Design και εκφράζεται πριν την Ανάλυση της Αποστολής (Mission Analysis) (Βήµα 5 ). ∆ιαφέρει ως
προς την Πρόθεση του ∆ιοικητή (Commander’s Intent), η οποία αποτελεί προϊόν της Ανάλυσης της
Αποστολής. Για περαιτέρω ανάλυση στο Staff, "JP 5-0:Joint Operation Planning," III-17.
190
J-7, "Planner's Handbook for Operational Design," VI-2.
-60-
193
Για περαιτέρω ανάλυση των Εναλλακτικών και Επακόλουθων Επιλογών (Branches and
Sequels) στον ∆Κ 2-1/2012 σελ 45
194
Για περισσότερη ανάλυση των Γραµµών Επιχειρήσεων στο Staff, "JP 5-0:Joint
Operation Planning," III-27.
195
Ibid., ΙΙΙ-27.
-62-
Ο διοικητής εκδίδει µια σύνοψη της µέχρι τότε κατανόησής του για το
επιχειρησιακό περιβάλλον και το πρόβληµα συνοδευόµενη από τον οραµατισµό
του για την επιχειρησιακή προσέγγιση του προβλήµατος µέσω των αρχικών
οδηγιών σχεδίασης.196 Η δοµή των οδηγιών αυτών εξαρτάται από την
προσωπικότητα του διοικητή, τον διαθέσιµο χρόνο και το επίπεδο και δύναται να
περιλαµβάνει:
196
Κρίνεται σκόπιµο να αναφερθεί ότι η διαδικασία του Design που περιγράφηκε, δύναται,
προϊόντος του διαθέσιµου χρόνου, να ξεκινήσει πριν το λοιπό επιτελείο ξεκινήσει τη σχεδίαση. Στην
περίπτωση αυτή η έκδοση των αρχικών οδηγιών σχεδίασης αποτελούν βοηθητικό στοιχείο για την
εστίαση στο επόµενο βήµα της Ανάλυσης της Αποστολής. Εφόσον ο χρόνος δεν το επιτρέπει, η
διαδικασία του Design, διεξάγεται εν παραλλήλω µε την Ανάλυση της Αποστολής, από τον διοικητή
και οµάδα επιτελών. Κατά την ενηµέρωση της Ανάλυσης της Αποστολής (Mission Analysis
Briefing), ο διοικητής χρησιµοποιεί τη µέχρι τότε κατανόησή του για το περιβάλλον και το
πρόβληµα, ώστε να επικυρώσει τα αποτελέσµατα της ανάλυσης στα οποία κατέληξε η οµάδα
σχεδίασης. Εφόσον αποκλίνουν από τη δική του προοπτική, δίδει περαιτέρω οδηγίες και
κατευθύνσεις, ώστε να προσεγγίσουν οι επιτελείς την ανάλυση σύµφωνα µε τη δική του αντίληψη,
και κατόπιν εκδίδει τις οδηγίες σχεδίασης προς το επιτελείο και τους υφισταµένους του διοικητές,
ώστε να αναπτύξουν τη δική τους σχεδίαση.
-63-
197
Η διαδικασία περιγράφεται µε γνώµονα ότι υφίσταται ο διαθέσιµος χρόνος και η
διαδικασία του Design έχει προηγηθεί. Για περισσότερες πληροφορίες στην υποσηµείωση 196.
198
Για περισσότερη ανάλυση της Ανάλυσης της Αποστολής (Mission Analysis) στον ∆Κ 2-
1/2012 σελ 63-66
-64-
Τα επόµενα τρία βήµατα της διαδικασίας για την ολοκλήρωση του 2ου
Σταδίου “Προσανατολισµός”, δεν επηρεάζονται από την ως άνω αναφερόµενη
µεθοδολογία και κρίνεται σκόπιµο να αναφερθούν επιγραµµατικά,201 ήτοι:
199
Ανάλυση στον ∆Κ 2-1/2012 σελ 67
200
Η ανάλυση του ολοκληρωµένου Επιχειρησιακού Προτύπου στον ∆Κ 2-1/2012 σελ 66-67
201
H ανάλυση των βηµάτων αυτών αναφέρεται στον ∆Κ 2-1/2012 σελ 68-69
-65-
202
Η ακριβής απόδοση είναι: «Fix Ramadi, but don’t destroy it. Don’t do a Fallujah». Το
ρήµα “fix” αποδίδεται στο κείµενο από τον γράφοντα µε τη µεταφορική έννοια “φτιάξε”. ∆εν
πρόκειται για το τακτικό έργο “fix” το οποίο αναφέρεται στον "FM 7-15:The Army Universal Task
List," (Washington, DC: Headquarters Department of the Army, 2012). που σηµαίνει “καθηλώνω”.
203
Jim Michaels, "An Army colonel's gamble pays off in Iraq," USA Today(2007),
http://usatoday30.usatoday.com/news/world/iraq/2007-04-30-ramadi-colonel_n.htm. Η πόλη
Fallujah το 2004 είχε καταληφθεί από αντάρτες της Al Qaida. Η πόλη είχε υποστεί τεράστιες
καταστροφές κατά τη διάρκεια της επίθεσης των αµερικανικών δυνάµεων, στο πλαίσιο επιχείρησης
εκκαθάρισης.
204
Army, "TRADOC Pamphlet 525-5-500, The U.S Army Commander's Appreciation and
Campaign Design," 12-13.
-66-
Καίτοι η έκδοση του νέου ΣΚ 30-1 [“H Σχεδίαση στον Στρατό Ξηράς”
(2014)],208 που αποτελεί το θεµελιώδες εγχειρίδιο του Στρατού Ξηράς για τη
σχεδίαση των επιχειρήσεων στο τακτικό επίπεδο, είναι σύννοµη µε τον FM 5-0
“The Operations Process”, εντούτοις δεν πραγµατεύεται µια αντίστοιχη
205
Περισσότερη ανάλυση για την έννοια του ολοκληρωτικού πολέµου στο Παναγιώτης
Μαυρόπουλος, Εισαγωγή στη Θεωρία του Πολέµου και της Στρατηγικής(Νέο Ηράκλειο,
Αττικής2012), 72-73.
206
Ο Στρατός των ΗΠΑ χρησιµοποιεί για τη σχεδίαση στο τακτικό επίπεδο το Military
Decision Making Process (MDMP)
207
Αρχικά, όπως έχει ήδη αναφερθεί, η µεθοδολογία εισήχθη το 2010, στο εγχειρίδιο FM 5-
0 “The Operations Process” µε τον όρο “Design”, και µετονοµάσθηκε σε “Army Design
Methodology” το 2012 στο Army, "ADRP 5-0: The Operations Process," v.
208
Πρόκειται για το ΕΕ 101-1 που τον Φεβρουάριο του 2014 µετονοµάστηκε σε ΣΚ 30-1 και
πραγµατεύεται τη Στρατιωτική ∆ιαδικασία Λήψης Απόφασης (Σ∆ΙΛΑ), που αποτελεί τη νέα
µεθοδολογία σχεδίασης στο τακτικό επίπεδο, σύννοµη µε το MDMP, που διατυπώνεται στον FM 5-
0 (2010).
-67-
209
"ΣΚ 30-1: Η Σχεδίαση στον Στρατό Ξηράς," (ΑΘΗΝΑ: ΓΕΣ/∆ΙΣΧΕΑ, Φεβρουάριος
2014).
210
Ibid., 26.
211
"FM 5-0:Army Planning and Orders Production," (Washington, DC: Department of the
Army, 2005), 2-6.
212
Με τον όρο Κριτική Αξιολόγηση αποδίδεται η µετάφραση του “critical thinking” "ΣΚ 30-1:
Η Σχεδίαση στον Στρατό Ξηράς," 35.
213
Ibid., 48.
214
ΓΕΕΘΑ., "∆όγµα ∆ιακλαδικών Επιχειρήσεων," 2-1. «∆εν υπάρχει συγκεκριµένο επίπεδο
διοικήσεως που να συνδέεται αποκλειστικά µε την επιχειρησιακή τέχνη»
215
Europe, "COPD V1.0:Allied Command Operations Comprehensive Operations Planning
Directive " A-1. «Operational art….it is equally applicable at all levels of command: strategic,
operational and tactical».
-68-
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ
αυτή πορεία οδήγησε στη δηµιουργία των εκστρατειών και των επιχειρήσεων.
Παράλληλα, η τεχνολογική επανάσταση, η είσοδος νέων φονικότερων οπλικών
συστηµάτων, ο σιδηρόδροµος και οι επικοινωνίες, αναπόδραστα διεύρυναν τα
πεδία των µαχών, θεσπίζοντας νέες προκλήσεις στη παγκόσµια στρατιωτική
διαλεκτική και τους θεωρητικούς του πολέµου για τη σύνδεση της στρατηγικής µε
την τακτική. Συνακολούθως, η εγγενής εµφάνιση του ελιγµού κατά τη διεξαγωγή
των ενόπλων συγκρούσεων, δηµιούργησε νέες απαιτήσεις στη διοίκηση και τον
έλεγχο των στρατευµάτων, σηµατοδοτώντας έτσι την αναγκαιότητα της
ενσωµάτωσης της επιχειρησιακής τέχνης στη στρατιωτική σκέψη.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
«Αν µου δινόταν µια ώρα για να σώσω τον πλανήτη, θα ξόδευα τα 59 λεπτά
για να προσδιορίσω το πρόβληµα και το ένα λεπτό για να το επιλύσω»216
216
«If I were given one hour to save the planet, I would spend 59 minutes defining the
problem and one minute to resolving it»-Albert Einstein
-73-
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Trainor, Michael Gordon and Bernard. The General's War. New York,NY:
Backbay Books, 1995.
Triandafillov, V K. The Nature of the Operations of Modern Armies. Portland,OR:
Frank Cass, 1994.
Tyson, Robin Wright and Ann Scott. "Joint Chiefs Advise Change In War
Strategy." The Washington Post (2006).
http://www.washingtonpost.com/wp-
dyn/content/article/2006/12/13/AR2006121301379.html.
W.Menning, Bruce. "Operational Art’s Origins." Military Review LXXVII, no. 5
(September 1997).
William T. Sorrells, Glen R. Downing, Paul J. Blakesley,David W. Pendall,Jason K.
Walk,Richard D. Wallwork. "Systemic Operational Design: Αn Ιntroduction.",
United States Army Command and General Staff College, 2005.
ΓΕΕΘΑ. "∆Κ 2-1/2012,Επιχειρησιακή Σχεδίαση Ενόπλων ∆υνάµεων." edited by
Α΄ΚΛΑ∆ΟΣ/∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΗΣ (Α2)/ΤΜΗΜΑ
ΕΘΝΙΚΩΝ ΣΧΕ∆ΙΩΝ. ΑΘΗΝΑ, 2012.
ΓΕΕΘΑ. "∆όγµα ∆ιακλαδικών Επιχειρήσεων." edited by ∆ιεύθυνση ∆ιακλαδικού
∆όγµατος: ΓΕΕΘΑ/∆Ι∆Ο, 2008.
ΓΕΕΘΑ/Α΄ΚΛΑ∆ΟΣ. "∆Κ 2-1/2012,Επιχειρησιακή Σχεδίαση Ενόπλων ∆υνάµεων."
edited by ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΗΣ (Α2)/ΤΜΗΜΑ
ΕΘΝΙΚΩΝ ΣΧΕ∆ΙΩΝ. ΑΘΗΝΑ: ΤΥΕΣ, 2012.
Μαυρόπουλος, Παναγιώτης. Εισαγωγή στη Θεωρία του Πολέµου και της
Στρατηγικής. Νέο Ηράκλειο, Αττικής2012.
———. "Επιχειρησιακό επίπεδο πολέµου: Πραγµατικότητα ή ψευδαίσθηση;."
warandstrategy.gr (2014). http://warandstrategy.gr/stratiotiki-stratigiki/18-
epixirisiako-epipedo-polemou-pragmatikotita-i-psevdesthisi.
Μπαµπινιώτης, Γεώργιος. Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας. ∆εύτερη έκδοση
ed. Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας Ε.Π.Ε, 2002.
Ναλµπάντης, Πολυχρόνης. "Η Εξέλιξη της Σοβιετικής Επιχειρησιακής Στρατιωτικής
Σκέψης." Institute for Security and Defence Analysis - ISDA (2013).
http://www.i-sda.eu/main/documents/KE_27.pdf.
Πετρουλάκης, Σταύρος. "Η Θεωρία του Κέντρου Βάρους στο Έργο «Περί Πολέµου
– On WaR» του Carl Von Clausewitz: Ένα Αναλυτικό Εργαλείο ή µια Πηγή
Σύγχυσης στην «Υπηρεσία» της Υφιστάµενης Επιχειρησιακής Σχεδίασης;."
Ανώτατη ∆ιακλαδική Σχολή Πολέµου, 2013.
"ΣΚ 30-1: Η Σχεδίαση στον Στρατό Ξηράς." ΑΘΗΝΑ: ΓΕΣ/∆ΙΣΧΕΑ, Φεβρουάριος
2014.