Professional Documents
Culture Documents
Angol Felsofoku Szogyujtemeny PDF
Angol Felsofoku Szogyujtemeny PDF
hu
telecommuting
go out of business tönkre megy, csődbe megy
go bust tönkre megy, csődbe megy
life-cycle élettartam, életciklus
lifespan élettartam
outsource kihelyez
bluechip company sikeres / megbízható vállalat
fragile(?) Euro gyenge Euro
natural természetes, egyértelmű
top brass főnök
fat cat főnök
efficiency craze hatékonyság mánia / őrület
leaner karcsúbb, soványabb
core business legfontosabb / központi tevékenység
article (újság)cikk
soon hamarosan
link összekapcsol, összeköt
commute ingázik
by the turn of the century a századfordulóra
workforce munkaerő, munkáslétszám
entrepreneur (magán)vállalkozó
head office központi iroda
be in touch with sy érintkezésben / kapcsolatban / összeköttetésben van vkvel
via keresztül vmin
powerful erős, nagy erejű / teljesítményű
colleague kolléga
client ügyfél, üzletfél, vásárló
all over the world az egész világon, világszerte
prediction jóslás, előrejelzés
startling meglepő, megdöbbentő, riasztó
operate működik, üzemel
consultant szaktanácsadó
according to szerint, vmnek megfelelően, vmnek az értelmében
favour előnyben részesít vkt
contingent feltételes, bizonytalan, esetleges (?)
contract szerződni, szerződést kötni
basis alap
cease (meg)szűnik, abbamarad, elmúlik
replace lecserél, helyettesít, pótol
likewise hasonlóan, hasonlóképpen, ugyanúgy
constantly állandóan
lure vhová odacsal
attractive vonzó, szép, szimpatikus
offer ajánlat
relocate áthelyez, áttelepít
job for life egész életre szóló munka
be in charge of sg gondjaira van bízva vm, meg van bízva vmnek az intézésével
implication horderő, jelentőség, vonatkozás, következtetés
profound alapos, mély, beható
broad széles, bő, tág
outer-directed kívülről irányított
inner-directed belülről irányított
sustenance életbentartás, fenntartás
workaholic a munka megszállottja, munkamániás
chiefly főként, jórészben, jórészt, legfőképpen
enrich feljavít, gazdagít
born-follower született követő
rely on vmre/vkre számít, vkre/vmre hagyatkozik, vmre épít
be in for… …előtt állunk, -nak nézünk elébe
offset ellensúlyoz, kárpótol
enhance növel
adapt alkalmazkodik
emphasis hangsúly
capability képesség, ügyesség
autonomous önálló, autonóm
abandon figyelmen kívül hagy
commission megbízást ad vknek vmre
Government budget
Monopolies
receipt / revenue (állami) bevétel / jövedelem
outlays / expenditure (állami) kiadások
public goods közjavak
merit goods meritokratikus javak
finance debt adósságtörlesztés
debt service adósságszolgálat
social benefits / entitlements szociális juttatások
be entitled to sg joga van vmhez
pension nyugdíj
maternity benefit anyasági segély
child (care) benefit családi pótlék
sick pay / sickness benefit táppénz
stipend / scholarship grant ösztöndíj
disability / disablement benefit / pension rokkantsági nyugdíj
be disabled rokkant
be on maternity leave szülési szabadságon van
be on sick leave betegszabadságon van, táppénzen van
state provision állami juttatás
statutory right alanyi jog
claim a benefit támogatást igényelni
claimant igénylő
be in the prime of one’s life élete teljében van
tighten rules / regulations szabályokat szigorítani
find a way around sg megkerülni vmt (szabályt, törvényt)
find a loophole megtalálni a kiskaput
Monopolies
artificially mesterségesen, mesterséges úton
second-hand másodkézből vett, használt
force prices down leszorítja / lefelé kényszeríti az árakat
be reluctant to do sg habozik vmt tenni, vmtől húzódozik
part with sg megválni vmtől
overnight máról holnapra, hirtelen
outstrip megelőz, lehagy, maga mögött hagy
glut telítettség, bőség, árubőség, áru-felhalmozódás
to loosen its stranglehold on sg csökkenti a hatalmát / irányítását, lazít a szorításán
gem drágakő, gyöngyszem
poverty-stricken szegénységgel sújtott, nyomorsújtotta, nincstelen
outlaw eltilt vmt, megtilt, száműz
hinder hátráltat, akadályoz, gátol, visszavet
adopt a custom felvenni egy szokást
engagement ring jegygyűrű
as a token of sg vm jeléül/zálogául
desire vágy, vágyakozás, óhaj, kívánság
dream up sg megálmodik / megtervez / kigondol vmt, kispekulál vmt
as a means of sg vm eszközeként
high-grade kiváló minőségű, magas százalékú, nagyfokú
undercut olcsóbb árajánlatot tesz vknél, alákínál vknek
take a tumble esni kezd (árfolyam), hirtelen zuhanni kezd (árfolyam), elesik
long and chequered history hosszú és változatos / mozgalmas / viharos történelem
plunge hirtelen lejt/esik, fejest/vízbe ugrik
seize control megragadja / megszerzi az irányítást
soak up felszív, feliszik, felitat
excess supply túlkínálat, többletkínálat
accumulation of stocks árukészlet-felhalmozódás
fall victim áldozatul esik
relentless kíméletlen, kérlelhetetlen, engesztelhetetlen
negligible elhanyagolható
at a … price vmilyen áron
demand for sg kereslet vm iránt
drive the prices up felhajtja az árakat
masterpiece mestermű
(highly) skilled nagy tehetségű, ügyes, gyakorlott
(highly) qualified magasan képzett
labour cost munkaerő költsége, munkabérköltség
We utterly deny that… Kifejezetten tagadjuk, hogy…
International trade
autarky nemzeti gazdasági önellátás
balance of payments fizetési mérleg
balance of trade külkereskedelmi mérleg
barter / counter-trade cserekereskedelem
deficit hiány, veszteség
dumping dömping
invisible imports and exports láthatatlan/szellemi import és export (szolgáltatások)
protectionism protekcionizmus
quotas kvóták
surplus többlet
tariffs vámtarifa
visible trade / merchandise trade árukereskedelem
comparative cost komparatív költség
principle elv, (tudományos) törvényszerűség
propose javasol, indítványoz
productivity termelékenység
absolute / comparative advantage abszolút / komparatív előny
factors of production termelési tényezők
raw material nyersanyag
climate klíma, éghajlat
division of labour munkamegosztás
economies of scale termelésnöveléssel való költségmegtakarítás
semiconductor félvezető
advanced industrial countries fejlett ipari országok
strategic industry stratégiailag fontos iparág
abandon elhagy, otthagy vkt
home-produced hazai termelésű
substitute helyettesítő, helyettes, pótló
thereby azáltal
retaliate megtorol, megtorló intézkedéseket tesz
infant industry új iparág / kezdő ipari üzem
elastic rugalmas
set a limit to sg határt szab vmnek
safety norm biztonsági előírások / normák
deliberate szándékos, megfontolt, meggondolt
set up létesít, alakít, felállít
most favoured nation clause a legnagyobb kedvezmény záradéka
grant adományoz, ad
supersede elavulttá tesz, túlhalad, feleslegessé tesz
counteract hatástalanít, ellensúlyoz
inevitable elkerülhetetlen, óhatatlan, szükségszerű
commodity árucikk
import substitution importhelyettesítés
tariff barrier vámsorompó
let alone nem számítva, vkről/vmről nem is szólva
principal and interest tőke és kamatok
rollover / renew loans adósságot meghosszabbítani
reschedule / postpone repayments átütemezni a visszafizetéseket
under these circumstances a jelenlegi helyzetben, ebben a helyzetben
obligation kötelezettség, kötelesség
be aware of sg tudatában van vmnek, tudomása van vmről
exclude kizár, kiállít
disruptive romboló, feldúló
cope with sg megbirkózik vmvel, helytáll
tolerate elvisel, megtűr, kibír
obstruction akadályozás, meggátlás, obstrukció
justification igazolás, indokolás
self sufficiency önellátás, önállóság
split feloszt, szétoszt, részekre oszt
resources erőforrás
be better off jobb (anyagi) körülmények között él
let it be driven by the market hagyjuk, hogy a piac irányítsa / vezérelje
advantageous előnyös
reflect tükröz, kifejez
cautious óvatos, körültekintő
over-use agyonhasznál, a végsőkig használ, „lestrapál”
pattern of trade kereskedelem megoszlása / sémája
condemn elítél, megbélyegez, elmarasztal
primary products nyersanyag(termék)
manufactures gyári/ipari áruk
International trade
hence ennélfogva, innen
gain nyereség, haszon
perpetual örök, örökös, állandó
fluctuation ingadozás, hullámzás
adjust to sg vmhez alkalmazkodik
criterion ismérv, kritérium
embed beágyaz vmbe, körülágyaz
be bound to do sg köteles vmt megtenni
lose out (on sg) vmre ráfizet
gain a foothold megveti a lábát valahol
prohibit betilt, (le)tilt
argument érv, indok, érvelés, vita
economic sanction / embargo kiviteli / behozatali tilalom, szállítási tilalom
buttress megtámaszt, alátámaszt
voluntary agreement önkéntes magállapodás
discriminatory megkülönböztető
administrative közigazgatási, adminisztratív
ploy trükk, „húzás”, huncutság
exchange control devizagazdálkodás
avert elhárít, megelőz
achieve elér vmt, elvégez
trading bloc kereskedelmi szövetség
consequently következésképpen, tehát
customs union vámunió
common external tariff közös / egységes külső vámtarifa
harsh kíméletlen, kemény, szigorú
anxiety aggodalom, aggódás, szorongás
depredation zsákmányolás, fosztogatás, kifosztás, rablás
landmark határkő, fordulópont
outstanding success kiemelkedő / kimagasló siker
signatory aláíró
counter argument ellenérv
Corporate Entertaining
corporate testületi, vállalati
entertaining szórakoztatás, mulattatás
there’s no doubt about that ehhez nem fér kétség, efelől semmi kétség sincs
relationship-building kapcsolatépítés
fundamental alapvető, elemi, lényeges
staggering elképesztő, meghökkentő, megdöbbentő, döbbenetes
equivalent megfelelő, egyenértékű
infamous hírhedt, becstelen, elvetemült, alávaló
brand-new vadonatúj
merely csakis, tisztán, csupán, pusztán
unnecessary szükségtelen, felesleges
luxury fényűzés
take a dim view of sg sötét színben lát vmt, nem sok jót vár vmtől
short of vmn kívül, vmtől eltekintve
most valued client leginkább megbecsült ügyfél
drug baron drogbáró
shopping spree bevásárlóút, költekezés
this is a million miles away from… itt teljesen másról van szó
goodwill jó hírnév, vásárlóközönség
crucial döntő, kritikus
clinch a deal with sy üzletet köt vkvel
lucrative gyümölcsöző, nyereséges
honour becsül, (meg)tisztel, kitüntet
lunch out nem otthon ebédel
in excess of vmt meghaladó, felüli, több mint
a chance of winning nyerési esély
acknowledge elismer, méltányol, belát, tudomásul vesz
over-cautious túl óvatos
cost-effective költséghatékony
conducted tour csoportos utazás/városnézés
open to question kérdéses, vitatható
initial kezdeti
returns megtérülés, bevétel, nyereség
legitimately törvényszerűen, törvényesen, jogosan
overall általános, átfogó, globális
across-the-board marketing általános marketing, összmarketing
turn out kiderül, kisül, kifordít
prove igazol, bizonyul, (be)bizonyít, kimutat
public relations a nagyközönséggel való kapcsolatok ápolása, propaganda
so-called úgynevezett
hospitality szíveslátás, vendégszeretet, vendéglátás
scandal botrány, rágalom, pletyka
contribution hozzájárulás vmhez, közreműködés, részesedés
extravagant mértéktelen, szertelen, túlzó, költekező, pazarló
major fontosabb, főbb, nagyobb
significant jelentős, fontos
phenomenal tüneményes, fenomenális, rendkívüli, elképesztő
vital életbevágó, létfontosságú
wrap up becsomagol, bebugyolál, vmbe összegöngyöl
blow the deal lefújja az üzletet (?)
strike a deal üzletet köt
swing the deal sikeresen köt üzletet (?)
the deal fell through az üzlet meghiúsult / kútba esett
screw up the deal üzletet köt (?)
the deal’s off az üzlet le van fújva
dine and wine sy lakomát ad vk tiszteletére, jól tart vkt (étellel, itallal)
wining and dining lakoma
consolidate a relationship megerősít / megszilárdít egy kapcsolatot
charge it to expenses a költségekhez könyveli / számolja el
effort törekvés, erőfeszítés, fáradozás
above the line advertising hirdetés a médiában
Globalisation
backward counties lemaradó országok
collateral (for loans) (banknak adott) biztosíték
ecological calamity ökológiai katasztrófa
financial meltdown pénzügyi krízis
absorb the capital leköti a tőkét
devolve power megosztani a hatalmat
foster civic culture támogatni a polgári kultúrát
make the competition stiffer versenyt élesebbé tenni
negligible issue elhanyagolható kérdés
hold a dialogue párbeszédet folytat
addiction függőség
compulsion kényszer
beleaguer támadni
+ suggestions
Confusing words
rise (rose, risen) emelkedik
raise (-ed) emel
arise (arose, arisen) felmerül, felbukkan
be sensitive to sg érzékeny vmre
sensible értelmes
stationery levélpapír, írószerek
stationary álló, állandó, stacionárius
briefly röviden, tömören, néhány szóval
shortly rövidesen, hamarosan
have a seat on the board / be on the board igazgatóság/vezetőség tagja
compliments slip üdvözlőkártya, <tiszteletpéldányhoz stb. fűzött „jókívánság”>
rebate visszafizetés, árengedmény
fine (pénz)bírság
fee díj, honorárium, ügyvédi költség, (orvosnak stb.) tiszteletdíj
industrious szorgalmas
ambitious szorgalmas
hard-working szorgalmas
industrial tribunal munkaügyi bíróság
mislay elkavar, rossz helyre tesz
mislead félrevezet
take notes jegyzetel
notice értesítés, bejelentés, közlemény, felszólítás, felirat
take notice of sg észrevesz/megfigyel vmt, felfigyel vmre, tudomásul vesz vmit
notice-board hirdetőtábla, falitábla
affect hat, (ki)hatással van vmre
effect hatás, eredmény, kihatás
control irányít, vezérel, szabályoz, ellenőriz
inspect megvizsgál, megtekint
the cost of living a megélhetés költsége
receipt elismervény, nyugta, átvétel, kézhezvétel
recipe recept (főzéshez)
measurements méretek
measures intézkedések, rendszabályok
advice (baráti) tanács
advise tanácsol, javasol
conscientious lelkiismeretes
conscious tudatos
homogeneous homogén
heterogeneous heterogén
invite bids for sg megtendereztetni vmt
“carrots” jutalom, „mézesmadzag”
“sticks” büntetés
be tailored / customized / personalized to … személyre szabni
carry out a task feladatot elvégezni / teljesíteni
flashy rikító, csiricsári (ruha), cifra, feltűnő (szín)
yuppie (young urban professional) / high-flyer / fiatal nagyratörő / ambiciózus, érvényesülni tudó, vállalkozó
up-and-coming szellemű stb. (kb.?)
International trade
distort eltorzít, elferdít, elcsavar
signatory szerződő fél
purview hatáskör
Session of Contracting Parties Szerződő Felek Ülése
Council of Representatives Képviselők Tanácsa
urgent sürgető, nyomatékos, sürgős
gain a foothold megveti a lábát
panel bizottság (?)
counter trade cserekereskedelem
self-sufficiency / autarky nemzeti gazdasági önellátás
infant industry új iparág / kezdő ipari üzem
preferential agreement kedvező / kedvezményes megállapodás / szerződés
multilateral sokoldalú (pl.: egyezmény)
bilateral kétoldalú (pl.: egyezmény)
trade dispute kereskedelmi vita (régóta fennálló)
cross-border investment határokon átnyúló / keresztüli beruházások
the Triad a Triád (USA, Európa, Japán)
geographical proximity földrajzi közelség
get round sg megkerülni vmt
Leadership
value megbecsül, méltányol, értékel
tough kemény, szívós, vagány, edzett
individualistic individualista
dominating uralkodó, parancsoló, hatalmaskodó, zsarnoki
implement megvalósít, foganatosít, érvényt szerez vmnek
forceful erélyes, energikus
accessible megközelíthető, hozzáférhető
an integral part of sg szerves (alkotó)része vmnek
be knowledgeable (about sg) jól tájékozott (vmben)
fully teljesen, teljes mértékben
initiative kezdeményezés, kezdeményező erő/képesség
assurance határozott ígéret, biztosíték, garancia, magabiztosság
pat on the back vállveregetés
embarrassing kellemetlen, kínos, zavaró
offensive bántó, sértő, megbotránkoztató, kellemetlen, visszataszító
vague bizonytalan, tág, ködös
indication (vmre utaló) jel, utalás, figyelmeztetés
appraisal értékelés, felmérés, felbecsülés
fulfil eleget tesz vmnek, elvégzi kötelességét, teljesíti feladatát
scope működési kör, kiterjedés, szabad mozgás(tér)
insistence vmhez ragaszkodás
hint célzás, utalás, tanács, tipp
hints útmutatás
be instituted megszervez, alapít, létesít
circumscribe körülír körülhatárol
infringe áthág, megsért, megszeg
Punctuality
fluid folyékony, változó, ki nem alakult
snub pofon (?)
work ethic munkaerkölcs, munkamorál
demanding megerőltető, igényes
commitment (el)kötelezettség
Humour
awkward ügyetlen, félszeg, esetlen
withdrawn zárkózott, visszavonuló, magának élő
loosen up felenged, oldódik, (meg)lazul, (meg)lazít
flippancy komolytalanság
triviality jelentéktelenség, köznapiság, banalitás
self-deprecation túlzott szerénység, önlebecsülés
audience közönség, hallgatóság, nézőközönség
Social life
complaint panasz, felszólamlás, reklamáció
office hours munkaidő, hivatalos/nyitvatartási idő, ügyfélfogadás
day-to-day napról napra történő/ismétlődő, napi
overall általános, átfogó, globális
essential lényeges, nélkülözhetetlen, alapvető
impediment gát, akadály
hurdle gát, akadály
chauvinistic soviniszta
counterpart megfelelője vmnek, ellenpár, ellendarab
considerably jelentékeny mértékben, meglehetősen
adaptable alkalmazkodó, alkalmazható
single-minded egyetlen célt szem előtt tartó, céltudatos, egyetlen célra törő
incomprehensible érthetetlen, megfoghatatlan, felfoghatatlan
byword közmegvetés/köznevetség tárgya, szállóige, közmondás
idleness tétlenség, lustaság, munkakerülés
overwork túlfeszített munka
overcome leküzd, legyőz, legyűr
grow nő, növekszik boom fellendül, felvirágzik creep up lassan megy felfelé,
felkúszik
increase nő, növekszik boost fokoz, fellendít edge up (?)
rise felmegy, rocket ugrásszerűen emelkedik firm megerősödik (?)
felemelkedik
go up felmegy, drágul, skyrocket ugrásszerűen emelkedik ease up enyhül,
felfelé megy megkönnyebbül (?)
recover felépül, rendbe jön soar szárnyal, magasra szökik
shoot up felszökik, magasra nő
jump ugrik, felugrik
rally új életre kel, feléled(?)
surge nekilódul, (hevesen) árad
come down lemegy, (ár) esik collapse összeomlik, lezuhan slip back visszaesik
go down lemegy, (ár) esik nosedive zuhanás (áraké) weaken (le)gyengül,
(le)gyengít
decrease csökken, fogy, plunge fejest ugrik (?) creep down lemászik, lekúszik
lecsökkent / back
fall esik, (ár) lezuhan plummet egyenesen lezuhan / edge down (?)
leesik / back
drop csökken, süllyed slash csökkent, leszállít,
megnyirbál
slump hirtelen nagyot esik /
zuhan
stagnate stagnál
remain stable / unchanged stabil / változatlan marad
level off kiegyenlítődik, kiegyenget
flatten ellapít, elsimít
fluctuate ingadozik, hullámzik
Finance
carry out transactions tranzakciót végrehajtani
check the balance ellenőrizni az egyenleget
transfer between accounts átutalni számlák között
order a statement utasítást ad (?)
bank statement bankszámlakivonat
balance (of an account) (számla) egyenlege
balance sheet mérleg
free of charge díjtalanul, ingyen, díjmentes(en)
credit jóváírás, hitel
debit terhelés
credit card / debit card hitelkártya / terhelési kártya
bill számla, hirdetmény
traveller’s cheque utazási csekk
invoice számla / számláz, számlát küld vknek
open an account with a cash deposit of… számlát nyitni (… összegű) készpénzbefizetéssel
debit an account by … számlát terhelni …-al
deposit money with a bank pénzt tesz le (v. helyez letétbe) egy bankban
deposit period lekötési idő (???)
date of interest payment kamatfizetés dátuma
provide favourable conditions kedvező feltételeket biztosítani
account is overdrawn túllépi a hitelkeretét, hiteltúllépést követ el
overdraft charge hiteltúllépési díj
gilt-edged securities elsőrangú / értékálló értékpapírok
jobber tőzsdeügynök
quote (a price) árajánlatot tesz
dual capacity kettős minőségben
commission jutalék
sophisticated kifinomult, igényes
ESP test 8.
implication következmény
(low/high) morale (rossz/jó) közhangulat
moral erkölcs, tanulság
enterprising vállalkozó szellemű
unproductive terméketlen, meddő (munka)
unprofitable ráfizetéses, nem jövedelmező
excessive túlzott, túlságos, mértéktelen
have the intention of doing sg szándékozik vmt tenni
gain ground teret nyer, tért hódít, elterjed, halad
lose ground tért veszt, kiszorul, átenged terepet, kimegy a divatból
meet an appointment odaér a megbeszélt időre / találkozóra (?)
miss an appointment elkésik a találkozóról (?)
major player fontos szereplő (a piacon), vezető vállalat
state-of-the-art világszínvonalú
user-friendly felhasználóbarát
Ballpark (figures) hozzávetőleges (adatok), körülbelül
since, for, ever, never, already, yet, just, now, by, historically + Present Perfect
European Union
Bavarian bajor
contradiction ellentét, ellentmondás
disagreement nézeteltérés, ellenkezés
difference nézeteltérés, különbség, eltérés, különbözet
enlargement bővítés, nagyobbítás, (EU~)
expansion nagyobbodás, terjeszkedés, növelés, kiterjesztés, (EU~)
accession bejutás, gyarapodás (új tagok bejutása az EU-ba)
admission belépés(i engedély), bebocsátás, felvétel, (EU-ba)
integration integráció, egységesülés, beillesztés, (EU-ba)
join the EU csatlakozni az EU-hoz
ante-chamber előszoba, várószoba
deepen (el)mélyít, kimélyít / (el)mélyül, kimélyül
widen kiszélesedik, kibővül, kitágul, kibővít, tágít
net payer nettó befizető (EU költségvetésbe)
cash cow „fejőstehén”
beneficiary haszonélvező, kedvezményezett (pl. EU költségvetésből)
resent (sg) neheztel, rossz néven vesz (vmt), zokon vesz (vmt)
resentment neheztelés, sértődés
to be in two minds (about sg) habozik, nem tudja eldönteni mit csináljon
hidden agenda rejtett motivációk (?)
balance of power hatalmi egyensúly, erőviszonyok
influx / inflow (of labour) (munkaerő)beáramlás
in the wake of nyomában, nyomon követve
derogation jogfelfüggesztés, korlátozás (hatalomé)
law approximation jogi közelítés
law harmonization jogharmonizáció
have an adverse effect on sg negatív / káros hatással van vmre
national veto nemzeti vétó
qualified majority voting minősített többségi szavazás
sovereignty függetlenség, szuverenitás, felségjog, államterület
splendid isolation „fényes elszigeteltség” (GB)
Environmental protection
environmental protection környezetvédelem
loophole kiskapu
back-pedal visszakozik, visszatáncol, visszalép
profligate pazarló, tékozló / erkölcstelen, kicsapongó
astonishing megdöbbentő, meglepő
iron-filings vasreszelék
policy instruments politikai eszközök
regulatory instruments szabályozó eszközök
incentive ösztönző
distortionary hátrányos, káros / torzító (?)
attain elér vmt, (tudást) elsajátít
discharge kibocsátani, kirak, kiürít, elbocsát, felment (vm alól)
surcharge pótdíj, pótilleték, portó
impact hatás, befolyás / becsapódás, lökés
reduction target „csökkentési cél” (?)
tradable emission permits forgalmazható kibocsátási engedélyek
pollution/emission rights szennyezési/kibocsátási jogok
regulatory burden szabályozási teher, törvényi korlátozás
deposit refund system (?) letét-visszatérítési rendszer
smokestack industries (nagyon) szennyező iparágak
environmental clean-up <átváltani tisztább technológiára>, (?) környezet-rehabilitáció
filthy piszkos, szennyes
gain ground tért hódít/nyer
notion elképzelés, fogalom
advocate (tant, eszmét) hirdet, (ügyet) védelmez
endorse jóváhagy, hozzájárul vmhez, érvényesít
accumulate gyűjt, (fel)halmoz, felgyülemlik
meet the requirements a kívánalmaknak/követelményeknek megfelel
dangle lóbál, lógat, himbál vmt
bearing jelentőség, kihatás
have a bearing on sg összefüggésben van vmvel
combat küzd vmvel, szembeszáll vmvel, leküzd, legyőz
global warming globális felmelegedés
coastal flooding (tenger)parti áradás
drought szárazság
emit kibocsát, kisugároz
hot spot <nagyon szennyezett hely>
monitor figyel, ellenőriz
assign kioszt, kijelöl, megállapít / átad, átruház, engedélyez
vanquish legyőz vkt, leküzd, győzelmet arat vk/vm felett
legitimize törvényesít
restrict korlátoz, megszorít
assert kijelent, állít, bizonygat
credibility hihetőség, hitelesség
putrid bűzös, rothadt, orrfacsaró (szag)
sewage szennyvíz
sludge sár, iszap, csatornaiszap
waterway vízi út
salmon lazac
toxic mérges, mérgező hatású, toxikus
apt találó, ügyes, alkalmas
obnoxious visszataszító, utálatos, ellenszenves
mess zűr(zavar), rendetlenség, összevisszaság
looming threat láthatóvá váló / (közelgő) fenyegetés
leaded ólmozott
out of sight nem látható
agenda napirend, teendők (jegyzéke)
wasteland terméketlen/kopár és lakatlan föld
mercury higany
obvious nyilvánvaló, kézenfekvő, magától értetődő, evidens
foam hab, tajték
sentiment vélemény, nézet, felfogás, érzelem, érzés
span áthidal, átível, átlép, keresztülmegy
at the expense of sg vmnek az árán, vmnek a rovására
halt megáll, leáll, megállít
ozone-depleting gases <ózonpajzsot károsító/pusztító gázok>
carbon dioxide / sulphur dioxide szén-dioxid / kén-dioxid
labour-intensive activity munkaerő-igényes tevékenység
Marketing
brand extension márkakiterjesztés (új termékre) (?)
brand stretching márkakiterjesztés (ugyanaz ?)
brand awareness márkaismertség
household name széles körben ismert név/márka
own label product saját márkás termék
commercial brand kereskedelmi márka
me-tooism majmolás, utánacsinálás
keep up with the Joneses sokat ad a szomszédok/kollégák véleményére, nyájhatás
lookalike products utánzott/másolt termékek
subliminal advertising ingerküszöb~ /tudatalatti reklám, <ultrarövid idejű
tévéreklám>
market saturation piaci telítődés
up-market „felső kategóriás” termék – (magas ár, magas minőség)
humorous humoros, mulatságos, vicces, mókás
teenage tizenéves(eknek szánt termék)
middle-of-the-road középkorú (?)
scientifically proven tudományosan bizonyított
natural and cruelty free <állatkísérletek nélkül készült, természetes>
glamorous ragyogó, elbűvölő, feltűnően szép
classic klasszikus, régies(?)
comforting megnyugtató, kényelmes(?)
feminine nőies, női lelkületű
market segmentation piacszegmentáció
target market célpiac
product (re)positioning termékpozícionálás
advert reklám
Brand wars
sy versus sy vk vk ellen
the battle is on folyik a csata
sg is on folyamatban van, rendelkezésre áll, be van kapcsolva
reach fever pitch eléri a tetőfokát, tetőfokára hág
R&D K+F
slash prices árakat mélyen leszállít
cutthroat struggle gyilkos küzdelem
knock sg off enged (vmt árból), csökkent (vmvel sebességet)
wipe off kitöröl, eltüntet, eltávolít
go to the wall alul marad, csődbe jut, elvérzik
escalate fokoz, kiterjeszt, fokozódik, (ár) ugrásszerűen emelkedik
all-out teljes erőbevetésű, mindenre kiterjedő, teljes, totális
brand loyalty márkahűség
unchallengeable megtámadhatatlan, vitathatatlan
turnover forgalom
give in without a fight harc nélkül feladja / beadja a derekát
respond válaszol, reagál, visszajelez
hopelessly reménytelenül, gyógyíthatatlanul
overpriced túl magas árú
underestimate alábecsül, lebecsül
mark-up haszonkulcs, (százalékos) árrés
spend a fortune „egy vagyont” elkölteni
book value könyv szerinti érték
fight back visszavág, ellenáll, leküzd
trademark védjegy, márka
hence innen, ennélfogva
high life az előkelő világ/társaság
pirate brand „kalóz” márka
crackdown szidás, lehordás, (alapos) fejmosás
a fraction of sg vmnek a töredéke / törtrésze
fake hamisítvány, értéktelen utánzat
cider almabor
proliferation elburjánzás, osztódásos szaporodás
assume feltételez, feltesz
Sacrilege
sacrilege szentségtörés
bold merész, bátor, vakmerő
scrape off vmt ledörzsöl
billboard hirdetőtábla, palánk
furious dühös, mérges, haragos, tomboló
complaint panaszkodás, panasz, kifogás, reklamáció
revelation látomás, kinyilatkoztatás, kijelentés
up-to-date modern (gondolkodású), korszerű, divatos, jól tájékozott
presumably feltételezhetően, gyaníthatóan, valószínűleg
outrageous felháborító, botrányos, sértő / túlzott, mértéktelen
the likes of (them) a hozzá hasonlóak, a hasonló beállítottságúak
revive újjáéleszt, megújít, felelevenít
frankly nyíltan, őszintén, magyarán
sue perel, pereskedik, beperel vkt
obtain (meg)kap, (meg)szerez, beszerez, hozzájut (vmhez)
confess to one’s sins bevallja/beismeri/elismeri bűneit
disrespect tiszteletlenség
the faithful a hívők
penance bűnbánat, megbánás / vezeklés, bűnhődés
donation adakozás, adományozás, adomány
foremost legelső, legkiválóbb, legfőbb
face value névérték
challenge (véleményt) megtámad/kétségbe von / (küzdelemre) kihív
inception kezdet, kezdés
take offence (at sg) megsértődik vmtől, megbotránkozik vmn, zokon vesz vmt
publicity nyilvánosság, reklám(ozás), propaganda
deliberately szándékosan, akarattal, előre megfontoltan
coverage (sajtóban) rendszeres tájékoztatás
supporter támogató, pártfogó, támasz
upset felzaklat / megzavar, felborít, keresztülhúz (számítást)
offend megbánt, megsért
proposition üzlet, feladat, kérdés, probléma
receptive fogékony, érzékeny, befogadó, felfogó
open-minded előítélet-mentes, elfogulatlan, széles látókörű / őszinte
broad-minded türelmes, felvilágosult/liberális gondolkozású, megértő
acumen éleslátás, ítélőképesség, intelligencia
claim igényel, érdemel (figyelmet), követel vmt
mood hangulat, lelkiállapot, kedv