Professional Documents
Culture Documents
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/3820255?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Indiana University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Research in African
Literatures.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Disavowing
Decolonization:
Fanon,
Nationalism,
and the
Problematicof
Representation
in Current
Theoriesof
Colonial
Discourse1
NeilLazarus
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
70 I in African
Research Literatures
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus I 71
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
72 1 in African
Research Literatures
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 73
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
74 I Literatures
in African
Research
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 75
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
76 I in African
Research Literatures
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 77
intothecolonialera.SinceMillerfailstorecognize
survive thisinitialassumption,
here,itseems
uponit.Yetit isprecisely
he isobviouslyinno positionto putpressure
tome-and notwithrespect toanysupposed contempt onFanon'sparttoward pre-
colonialAfrican culture-that Fanon'stheorization is legitimately susceptible to
criticism. Fortheplainfactis that,throughout Africa, precolonial cultural and
ideologicalformssurvivedmeaningfully, oftenintact,and in some instances
entirely not
unaffected, onlyinto, but also through, thecolonialera.Indeed,they
continue tosurvive meaningfully today,inthe"postcolonial" present.
Thesignificance ofthispointcannotbeoverestimated. However central the
ideamight betohisanalysis, Fanonissimply incorrect whenhemaintains thatthe
imposition ofcolonialism entails"thedeathoftheaboriginal society, culturalleth-
argy,andthepetrification ofindividuals" (Wretched 93).Reports of"thedeathofthe
aboriginal society" in Fanon,one is tempted to say,aregreatly exaggerated. The
necessary corrective to Fanonis provided byAmilcarCabralin a paperentitled
"NationalLiberation andCulture," initiallydelivered in1970.Inthispaper, Cabral
points out that "[w]ith certain the
exceptions, period of colonization was not long
enough, atleastinAfrica, fortheretobea significant degree ofdestruction ordam-
ageofthemostimportant facets oftheculture andtraditions ofthesubject people"
(60).
Atthetheoretical level,Fanon'serror consists ina confusion ofdominance with
hegemony.6 Fora majority ofthecolonized, aboveall those(mostly peasant)mem-
bersofthesubaltern classeslivingat someremovefromtheadministrative and
increasingly urbancenters ofcolonialpower, colonialism wasexperienced preemi-
nently interms ofdominance, thatis,alongthelinesofmaterial, physical,andeco-
nomic exaction:conquest,taxation,conscription, forcedlabor,eviction,
dispossession, etc.Therewascomparatively littleattempt onthepartofthecolonial
establishment toseekhegemony amongthesesubaltern classes,thatis,towintheir
ideological, moral,cultural, andintellectual support forcolonialism. The explicit
targets of colonialhegemonization werethe nationalor (sometimes) regional
elites.7
One consequence ofthiswasthatalthough thesubaltern classescouldon
occasionbe recruited tothecampaigns ofthecolonialgovernment ortheindige-
nouselites-andalthough theimposition andconsolidation ofcolonialruleobvi-
ouslyhad cumulative and long-term effects on the way in whichsubaltern
populations lived,worked, andthought-inherited subaltern cultural forms (lan-
guage,dance,music, storytelling) wereabletoretainboththeirtraditionality and
theirautonomy frommostforms ofeliteculture(colonialand "national"). The
pointismadethusbyPatrick Taylor:
Thecolonizer's culture andhisorherlanguage, inparticular,isthemedium
through which European values andlife-style
canbepresented asthenorm and
thegood,andinrelation towhich thecolonized begin todefine themselves.
Still,themajority ofthecolonized, unlike thecolonial bourgeoisie,areableto
maintain a certaindistance from these norms byresisting them andrecreating
traditionalculturalpatterns. (60)
Nowitisnotasthough Fanonisaltogether blindtothisdistinction between
theforms ofsubjugation undergone bydifferent classesamongthecolonized. Itcan
certainly be argued thatinBlackSkin,White Masks,at least,he tendstogeneralize
unwarrantedly from theideological experience ofhisownclass-fraction-that of
thecolonizedintelligentsia-to the experience of the colonizedpopulation at
Buteventhere,
large.8 hedoesfinally movetodifferentiate between themotivations
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
78 1 in African
Research Literatures
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 79
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
80 I in African
Research Literatures
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 81
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
82 I in African
Research Literatures
as a modelofFanonismrealized,Millercompletelyignoresa centralfeatureofFan-
on's analysisof "the pitfallsof national consciousness."In his essayof thistitle,
Fanon had spokenwithremarkable prescienceoftheevolutionofpreciselysuch a
leaderas Sekou Toure,a "man ofthe people" who mighthave had "behindhim a
lifetimeofpoliticalactionand devotedpatriotism," butwhoseobjectivehistorical
functionit wouldbecome in the postcolonialera to "constitutea screenbetween
thepeople and therapaciousbourgeoisie"(Wretched 167-68). No matterhow pro-
gressivethe rolehe playedpriorto independencemighthave been,Fanon argued,
thispopulistleader,positionbetween"thepeople"and theelite,wouldfindhimself
thrust,in thepostcolonialera,intothepositionofpacifierof"thepeople":
Foryears onendafter independence hasbeenwon,wesee[theleader] incapable
ofurging on thepeopletoa concrete task,unablereallytoopenthefuture to
themorofflinging themintothepathofnationalreconstruction; weseehim
reassessingthehistory ofindependence andrecalling thesacredunityofthe
struggleforliberation....
During thestruggle
forliberationtheleaderawakened
thepeopleandpromised thema forwardmarch, heroicandunmitigated. Today,
he useseverymeanstoputthemto sleep,andthreeorfourtimesa yearasks
themtoremember thecolonialperiodandtolookbackon thelongwaythey
havecomesincethen.(168-69).
Farfrombeing"responsible"in anywayforthe directiontakenbySekou Toureas
theleaderofGuinea afterindependence,Fanonhad alreadyforeseenitslikelihood
and triedto warnagainstit. Miller pointsto the contradictionbetweenToure's
"ostensibly socialistideology"and thefactthat"hisGuinea was alwaysdominated
bymultinational corporations," as thoughthistellsin somewayagainstFanon and
Fanonism(60-61). Fanon,however,does not need thislesson;beforeit had even
enteredthepoliticalvocabulary, he had alreadysubjected"Africansocialism"to a
blisteringcritique."
MillerpaintsFanon in the colorsof despotismin orderto suggestthatany
alternativehegemonicdiscourseis predicatedupon a willto powerthatcannot,in
ethicalterms,be distinguished fromthewillto powermaterially exemplified bythe
dominantdiscourseitself.Fanon'snationalitarianism, on thisreading,existsonlyas
a latentrecapitulation ofcolonialism:betweenit and colonialismthereis littleto
choose. A European-derived import, nationalitarianism is withoutorganicrootsin
Africansoil and can be imposeduponAfricaonlybyforce.Because itis a totalizing
discourse,there can be no dialogue between it and the "local" discoursesof
"ethnicity."
In recoilingfromFanonismand nationalism,Millercalls fora new cultural
relativism,"retooledas contemporary criticalanthropology" (66). Appealingto
intellectualstounlearntheirprivilege, toreimagineuniversalizing thoughtas "local
knowledge"(65), he goesto considerablelengthsto disclaimanyprivilegeforintel-
lectuals,above all wheretherepresentation ofsubalternpopulationsis concerned.
Indeed,he joins manyothercontemporary criticaltheoristsin embracinga stand-
pointfromwhichthe veryidea ofspeakingforotherscomesto be viewedas a dis-
creditedaspiration,and secretlyauthoritarian.12 What is at issuehere,it seemsto
me, is a kindof intellectualist anti-intellectualism,a premature post-Foucauldian
disavowalofthe problematicofrepresentation as such. It is one thingto concede,
withSpivak,thatunlessintellectuals "watchoutforthecontinuingconstruction of
the subaltern," theirworkwilltendto be "sustained"bythe "assumptionand con-
structionofa consciousnessorsubject,"and thatthisassumption/construction will
"in thelongrun"assurethattheirwork"cohere[s]withtheworkofimperialist sub-
ject-constitution, minglingepistemicviolencewiththe advancementoflearning
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus I 83
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
84 I Research Literatures
in African
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 85
domains,despitetheinhospitablecharacteroftheenvironment, areepic-compa-
rableto themajorhistoricalexamplesofthegreatnessofman"(50). Yetin Theories
ofAfricans, MillercontrivestoreadCabralpreciselyas he readsFanon.He quotesan
observationof Cabral's,to the effectthat althoughthe peasantry--asthe over-
whelmingmajorityofthepopulationofcolonial Cape Verdeand Guinea Bissau-
were indispensableto the armedstruggleagainstPortuguesecolonialismin those
territories,thenationalliberationmovementdid notfinditeasyto mobilizethem:
"we knowfromexperiencewhattroublewe had convincingthepeasantryto fight"
(qtd. inTheories44). Millerthenproceedsto glossthisobservationas follows:
Anyrevolution inAfrica musthavethesupport oftheso-called peasants,who
makeupthevastmajority ofthepopulation, yetthepeasants do notleadbut
mustbe led.... The Marxistleadermuststandin a transcendent relation
between thepeasantandHistory. Thepeasant'sdestinywillberevealed tohim
bytheleader,ina relation literate
ofactiveto"passive," to"illiterate,"
progress
totradition,
knowledge to"ignorance."(44 )
It becomesapparentthatforMiller,Cabral'sfaultis thathe soughtto "convince"
the Guinean peasantryto take up armsagainstPortuguesecolonialism.Initially
encountering amongthepeasantry viewsthatweredissimilar fromhisown,Cabral
ought,itseems,as a good,respectful culturalrelativist,
to have acceptedtheirlegiti-
macyand abandonedforthwith his own aspirationsto struggle fortheoverthrow of
colonial rule!MillerreadsCabral'sword"convince"as meaningto "impose."The
fact,therefore, thatCabralwasso successful inpersuading theGuineanpeasantry to
take up armsagainsttheircolonizersthattheywereable, withina space offifteen
years,to topplethe colonial regime,is interpreted by Milleras revealingonlythe
degreeto whichthePAIGC (PartidoAfricanoda Independenciada Guine e Cabo
Verde) was able to inflicta "new"colonialismupon an alreadycolonizedpeople.It
seemsnotto occurto MillerthattheGuineanpeasantry's struggle againstthePortu-
guesemighthave reflected theirown identification-however belated-with the
PAIGC's cause; nor,indeed,thatthe PAIGC's ideologymightitselfhave been a
barometerof popularaspirations.There is evidentin Miller'sworka spectacular
reluctanceand/orinabilityto come to termswiththe manifoldpoliticalachieve-
mentsofanticolonialnationalism.
In theworkofMillerandseveralothercontemporary theoristsofcolonialdis-
course,anticolonialnationalism(whetherbourgeoisornationalitarian)is castas a
derivativediscourseofthe Europe-oriented colonizedmiddle-classes and is dispar-
aged,as such,foritsexternality and,indeed,alien-ness,to themajority ofthecolo-
nizedpopulation.Now it seemsquite clearto me thatnationalismin the colonial
theateris indeeda derivativediscourse-and unavoidablyso, giventhe objective
circumstances. But whereMillercommitshimselfto an essentialismin presenting
hisdissenting case for"ethnicity,"I believethatitiscrucialto allowforthepossibil-
itythat,in adaptingthereceivedorinheriteddiscourseofnationalismto theendsof
anticolonialism,even bourgeoisnationalistsmighthave had to refunctionit, in
orderto makeitbeartheburdenoftheirparticular politicalneeds.This,ofcourse,is
the argumentadvanced by ParthaChatterjeein his importantstudy,Nationalist
Thought andtheColonialWorld.Concedingthat(bourgeois)anticolonialnational-
ismwas inescapablyderivativeofEuropeannationalistideologies,Chatterjeenev-
erthelessarguesthat,merelybyvirtueofitsspecificity as anticolonialnationalism,it
wasobligedto go beyondthem:
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
86 I in African
Research Literatures
Pittingitself
againsttherealityofcolonialrule...[anticolonial] nationalism suc-
ceedsinproducing a differentdiscourse. Thedifference ismarked, on theter-
rainof political-ideologicaldiscourse, bya politicalcontest,a struggle for
power, whichnationalist thought mustthinkaboutandsetdowninwords. Its
problematic forces todemarcate
itrelentlessly itselffrom thediscourseofcolo-
nialism.Thusnationalist thinking isnecessarily a struggle withan entirebody
ofsystematic Itspoliticsimpelsittoopenupthatframework
knowledge.... of
knowledge whichpresumes todominate it,todisplacethatframework, tosub-
tochallenge
vertitsauthority, itsmorality.
Yetinitsveryconstitution as a discourse ofpower, nationalist
thought
cannotremainonlya negation; it is alsoa positive discourse whichseeksto
replacethestructure ofcolonialpower witha neworder, thatofnational power.
Can nationalistthought produce a discourse oforder whiledaring tonegatethe
veryfoundations ofa system ofknowledge thathasconquered theworld? How
farcan itsucceedin maintaining itsdifference from a discoursethatseeksto
dominate it?
A differentdiscourse,yetonethatisdominated byanother: thatismy
hypothesis aboutnationalistthought. (40,42)
What is trueofbourgeoisnationalismin thisregardisdoublytrueofnationalismas
a massconfiguration. Perhapsthe centralweaknessof the readingofnationalism
proffered by the leadingcontemporary theoristsof colonial discourseis thatit is
incapableofaccountingforthe huge investment of"themasses"ofthe colonized
historically in variouskindsofnationaliststruggle-the"involvement," as Ranajit
Guha has put it, in the contextof India, "ofthe Indian people in vast numbers,
sometimesin hundredsofthousandsor even millions,in nationalistactivitiesand
ideals"("Aspects"3). Manyoftoday'stheorists ofcolonialdiscoursetendto follow
the trajectory of liberalhistoricaland anthropologicalscholarshipin castingall
formsofnationalconsciousnessas impositions upon moreor lessdisunited"ethni-
cally"(or "local knowledge")identified communities. In Guha'swords,however,
What...historicalwritingof thiskind cannot is
do toexplain...nationalism for
us.Foritfailstoacknowledge, farlessinterpret, thecontribution madebythe
peopleontheir own,thatis,independently oftheelitetothemaking anddevel-
opment Inthisparticular
of...nationalism. respect thepoverty ofthishistoriog-
raphy isdemonstrated beyond anydoubtbyitsfailure tounderstand andassess
themassarticulation ofthisnationalism except...in thecurrently...fashionable
terms ofverticalmobilizationbythemanipulation offactions.("Aspects" 3)
Referring to the Indian case, Guha argues that even in those cases in which "the
masses"weremobilizedveryself-consciously and willfully bybourgeoisnationalist
elites,they"managedto breakawayfromtheircontroland put the characteristic
imprint ofpopularpoliticson campaignsinitiatedbytheupperclasses"("Aspects"
6). Especiallyifwe followCabral (or,ironically, Miller),in believingthatcolonial-
ismwas,on the whole,unable to shatterthe strength and integrity of indigenous
culturaland moralframeworks, we shouldbe willingto concede that"thepeople"
could orwouldnot have spokenthe languageofnationalismwithouttransforming
itat leasttosomedegreeintoa discoursecapableofexpressing theirownaspirations.
FollowingChatterjee,I have spokenof nationalismas a "derivative"dis-
course.I do notmeanbythisthatit is an "ambivalent"discourse,at leastnot in the
sensethatthistermhas been deployedrecentlybyHomi Bhabha in his influential
writingson colonial subjectivity. When Bhabha refersto colonial discourseas
"ambivalent,"he meansto describea certainslippageat theheartofthe colonial
episteme.In his essay"SignsTakenforWonders,"thus,he arguesthatthecolonial
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 87
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
88 I Literatures
in African
Research
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 89
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
90 I in African
Research Literatures
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 91
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
92 I in African
Research Literatures
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 93
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
94 I Researchin AfricanLiteratures
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
NeilLazarus 1 95
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
96 I in African
Research Literatures
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Neil Lazarus 1 97
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
98 I in African
Research Literatures
This content downloaded from 86.9.99.102 on Sat, 16 Jan 2016 16:27:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions