Arquitectura Industrial aCatalunya —Del 1732 al 1929 — ‘TEXT J.Corredor-Matheos Josep Maria Montaner FOTOGRAFIES Jordi Isern ‘PROLEG Joan RigoliRoig CConseller de Cultura dela Generalitat de Catalunya NN SSSINDEX eu, . [RPxOUAAciO msrONich A VAROUITECTURA MyDUETRIAL A CATALIN 5 ie aoe genre ees, 8 {pemeremaebca cna Satn e i 1 etna sn nau ne ong ries Sein (130-6) Hy suainosiaeacio necatalowea zis) SSthaogetine games cmentass nme ‘ip afegapenet incl Cons igus pi Ss ‘Spee fa vgs eae Cae rhe Tres Elchana are olonesnantiars Gray " CORBTTUCE BELA GID NISRA MODERN 3 ‘negated 3PREAMBUL ‘oe nowesom ares Com where Sass ee ies me Ses ee Sermac anion ‘eral de mama co 8 sempre one slag Alcapt se feqgutecura co Seen eeeers Ege aan aria ater ober ere gions Siena aeaee sania sg gees fn denne nso cobra ab Saranac Saher Se ieee ers oe in ues Son nn enn So ono Sea iaoes ven Seger teh ta co moe See tags bot od Pans Bm ep ocr Inst acer enon de ‘ators dstnvas Una dels ligne de Testi Sere Sena ol ao fry encore lo eon pera tan cover on ernst Se ee omens Jo pao a Yucca have ea des Sota ae eee Sree aries Saco ‘ita ecg nro amp Saas caneuese SsrSmmnsas ia’ une ur aue oa st snse aqueDe cst sd eee oer ern poeho cS ronan Siete ‘gee Un ganavet rtual mala o una estela sumerin ee Boauecteees Seeome mere wremeene Saas eco er ate eoe ee ae pean foaraers one areas eee cocci pe scene rea Siro Ze Sees SES Seats ee Sie eur termes Sree sees ieee runes ‘le Gen etn de ner dt a abe rree aera a cacmreartats eae eee eee coe es tis Rotors, aloe didn Busha SEES Se ice ae EiSo cosas een aise ieee Sree Spee an ceo Sostesicrecs ‘ane dali que Lewis Nanford considera ¢ mui ceomns Ee ulome ccm Enters Cae Ee ieee emt See Se Seas area ieee iets Suen free eine Saori iow pe Sea 2 oe erence Thence Sc. Semree ntsLUBE os yt t Levis Mai mene iietersn one amerenale seates see eee arene a meee Si fae ia fora ie ‘Ste niin no del presen eave fo 5: Sede! ore fsb 2 ‘teenaged cal paige, evan le out ‘Stale fan cuvert ancogh i abtaigs on cx, en eos ore eee Sate eecmenneee Seaieeeeweueencie Eats rreemes Sige a osee aaa Soe smone none some sumetantuce iipeeeeere cms see ‘i ot valores apoio nonogaiiee {a explora ial o Sarena advert T aaa See ees Heeoe cree Sateecece steers ‘Ss faqo ire arte So Satta aaa SaatELS PRIMERS PASSOS DE LA INDUSTRIALITZACIO DE CATALUNYA FINS AL 1832: LES MANUFACTURES Let raons gendriques de la industealitzacié ‘pm cl usin Aue ave pc el ae [Sa comport n'a tom ie asperscs de tpt te ss anes atl obal eTee see ss a ar | corteren ge plane ‘oni atepics cap 2s et fos lamp. A at com'2 Son eis tumor del gra os bios shat de ham Raopoct 5 as agin ab S. iSiaya oun ts npc no ‘fi mr is Telco mA ls ch nt an lca gaat gle {im one as cana > produ per ae. Ses rac® on tino toc gta lore SeSoc Sts cao ono ocur a at ‘Se empobn oes can sere reais {Bemis per nun Gone orrann Ean life's eens Se pent dunn on coc Se procamoe pesuons pe ua, ne Prine 5 ce fv name Inge id sitar ss pet it alee rig ‘op etre ses dl oun acme Etc pr le peer a ot ‘us ey ecace, | preceameseaueis (Sm a cocoa “qbe on alguna pea mesure aenguere pose He vet menyrtatams meee eas Peete eee ne ns en Saas es ae fs aoa Se aroun. os hoster rs Lincs sees wee ee te gaat dae samo arms nc dee Zee Sie wimewnccne (es now qua sven sat ac tment Alt saaren son nt da ng eae ee etamcneas cam Par a, prin els mona Sa Shue Sie ate estar dae yen ae en een pen Sengmanoeas ree. SERS tec ee SSersyeme ae Sueraveree ae Heese eee Spcecoomers were een eee Desh mese fonroment ef Schore aur dia | pe See Secetiece Sameer &Sp ceeeoens sant feb or cores os Biba cerecemiarsse ieathceee' egy at Ssesres que facornen unsure ft soecaaaree ine Fakentestn per wait iy foro que N soni, pee Mae Lean ree ono opasionnts megaman meee eee a err SIL mason WBbvonch ve ure. 1 Suervums JAIME MUNNE det gue don fina Gqoent Carat ae In Coa Deaueis mo Ine de Coton detcn eI A So fie {Gy Gothen eo nm nares (G See rma df Fis do Ca. eee Metre ‘et moins floras mc Suis of si ea errant ent peteterer E ondes pat ene oun, poe ‘sonctesantoe oti Ibriqaes dienes que Smee ee ieeae ReichaSeneca |, pia! de lee ordered 7 tngeen prt a Seeretaaah test 718 emer iberate Teneo oe ace cn prec sents Soars ereincean ae aan SSrein eos Sci ton tion a pak ee EN dl concep opal ee SESS. S2 i ie sue “lever ago Soc tncne vas gnaen et inp ets qua emu pant Com Sosa arson aor a mourns Einscsmnceaen ‘Shqueas conc ea eraai, aE oe ‘Cotas opord oe at at que al comengamech ‘ocpameat dente Ceaborses eas ceeeneceuntannes ‘Stoves exparapse ur sean dene > se 'nchnia Bo rane a icone mee five Dogo a FAeosemaa con oe 36 po ‘ie re Ears a Same mir de los molinase (1784). aobre eae ree Gears Sees mee She Secs ee ec Sui eramaeen bea chame SSresce ee aan as Soe ees Sees Sn oes eee oer Seoreseaheee anes Derek foie ot mee per eee cine Shas tag doom ae ape femdom isons ‘Saget « Cheluye enone comes Soi Raven fat gute log ambcon eer, te rd (igen nie urbana nos, esl dels do seneeomcee "™Naquet Crerse1 Sot elo, aos ena ines een oe SSSvIE ses spc gee Sonora ce eee ee ae aes ‘SSlgra met ge ogi on nemaen ae SS SE carte dares sates eoaere ds 1786 eoasncavn #8000 Canes {Seles aon ost Pace ene ea. fev aeeorieas A con amb a pretica do 10360 te 1 te an coe 28 ‘Seine ete ot sna don els er Tal vty el [70 rl pop 90 ‘shes de ev dn Pre on ea ssh rue ibeeetacres aces ae rated Ge Trace one eg cee ‘ShESieie ene neces or eaea eee itl gitce-dar eles sens ono fon el car de les race sorades en mcs aes ae eee Pee Saori aera cee seus taee sess ee eee pore eee [ota fu Salar la amet | Toray casi, Seca aruer SCaNinye os ae re ‘eal aout fs ba das fe exten 33 foci cerns tae Seaecesese aeenerrans ae Sersanierneaes Souncacensrans Sie ee Se chi tant im lst gree 2 Semen keaoes pueieeae resume re er eem es ‘i pany. , lotsa Seaeemeeermaee So aroeeertess Emam e eesics mageada de cal un conaban « ees ett tices no ‘EC has ho ertenane Ferran Vital segon pent S.citecn ata ol qe cee ee Eid enum pattie er aca imps: GENSiinamae Acneam sic conasun ue Goutouen s ttmar i ators sh shaves os et dt fra do Bare ‘spl St Pou Con a nar eae Mare | Cao ac tna ee ai ur fe a 13 facta nda ogee Sapte erg at a sve pra ‘Toev Gememed! ace ndoas mer ra Sen ls ques Ygiton coool pects San Sve ae al Raval de Barcelona: la fabrica urbana de pitos Are mcrae to Salem ems ae e-bieuioas ra adgare un covet webs A Se cease tare spree source ager = aera ‘aioe mpedionis nneduras de sla.‘eV poe mal crate "Enon areal mate, com hun sts 2 sor aos ae {praises eles ees dls gota ls eo ‘Stew ural Cae Sp masta rat os ‘pees vei et noua fats dos Seeley cx Been aiberant de etal oat smran ‘eaceon Goma doves Goon dun pet Secaieeomermiacs Sia caween cers SES Go al ness guste les nese ‘vost sd denis sim sor a Scat esa sionevarac dete: Secon naa tae Eapaeaees ee Tesco race races mene Genome fr rea de eae de Ecacoeee nhs etn eben’ Barca adroit mugee Gentes oateccormecs sei sesoc, Renny Jord Nodal a rove nda, ae ‘Senay @Givacraee No cote Tener oo vapor | nomda Sea (eto St, edad erat Sonata ope ane ors Beaters Ma vesetlrwr gereme de Gon oe ‘Eilerie\carme im) ele weus 600 6 800 ebers constiuee I excepeis ween Bee eioeer es dap mens de ote Tle a oh PT aera eee soe Siar a wee ich een seem hos mts eee ere aerate Sealers coats Sa aces mene race etecaecee Sener eee (etl anel cal ecuciurs do prope Pd BEM fuel eo Reale Paknques Que ado comes ieee tae Eassaeeeeee aoe amarante ee oe a me oases tle Woon i (oe eke ot ab oa de cine Foes ode Datel ade Cas Nora cide Hoon et chasis dase Bl Vagr ie rg a og ec Ne Eline e tarzuoctefsep Grol | Baadet ‘hate ich tn sea el age So Sater ery eee bredors, Aguas voll vapor era un dale mes Reet oer mene‘LAINDUSTRUA TEXTIL AL LAR DELA COSTA DE LLEVANT. Siesta miele gheteememnaiasat ae eeaeeeerrss SSnoe ee ceases ‘aun tn Se ends ml oe pole ‘So. At to in sora de Mataré ne « Peds spe on clover tbe on sl ¢ ocsdifstaa e Bonn, ‘nunlacres (10160) quo sma oe pare os ‘SEicuoe ae She ns que Name «eae See Nt es fe Eeceuuonstomi sare ae 2S ee tes ieceemeceeaus eee ec seacnaas eo es a tse Seiad ache at de ei sei SESRIERARS chu oes ie ier ayers Be bums Ribera labia G de Ars Sig ee acai ee hair ke Grier the hg i de 180 oponinecae See ees SCE cease Soane oe ones Soca suerte Smead enor LVESPECIALITZAGIO INDUSTRIAL ‘ALLUARG DE LANOIA, are oe es tare EE frtuaisreprecenaius Marre, Cape eee eercs See oes fade fecrama Se Capaindes iii sce Sameera Sees ‘Steere a lary aes ca de aca Soe get eeerecen pees ianseemeumen terme pamers pun ci Ex hee Snen tues pe bieris neo ES Shoe eases eee oe see ae Sve sae garel, alga dest una cat amb |p see ese ca See ZS Shoes Sete eee ate Teel aks ge maacres ele du fda St Fanner Sard Easton Screener Seunescngateneas s seeoeeeea ate See Se Creaeaen(ttemceae quo aba a Maiorel l 139. LA INDUSTRIALITZACIO DE MANRESA. top So ce Sie Sera tonletace oe omega Cae ‘Tor punt dines de in sere Se Se ee vercmnane ee Sewers aTnignin del om ei ene Sel pe ‘ce as enor ewes uns (28) | ‘Srl date ema sree pes > srinttiat a eee SAS Shien cue mae ny ogc Fabrica de Cos, one tien Reece ee Sea oe Rr soa See a eee ae cae oe oe cr a te gece SIS nm ome iia ace inte ‘ate Si hae fe Car este yee CEST acne a eres ie dacs Segoe he Bees pac VIC ILA INDUSTRUALITZACIO DOSONA oes eee rari ote oe ee Stee meee tae Eecmcnseeec ar eae a ere SRASESS ES one Man, ad Teri Sa et [BL NUCL INDUSTRIAL DE GIRONA ea eetenteanen ie Bede cena aoe eee Cee oe eee eee aor ae oti ed ie pee coerce sua eaesree es Saleem re Sencha Coe ae ae Seen rene igi ie foc arnyedes pot fergie Ene Ca (SES Ettore de idl Fibres Mcaon Fgh ae amb ors cobent pesaaon eo nr tus e- {os} co do Toll 9 118 | Gah te wokampaic hs Sa ae masta bre adequate ‘Spas a's pop. Sampo sm rome(yer i 78 oie EL AGUILA Genown eh wv fies eg per unas ol 1 ‘hues data Es ls fabri de Extras Chea y roduc Quon, Sn au os Pep er ae Ee Ss VEMPORDA LA MANUPACTURA DELSURO meee mee SoS on ee sae Pee Baton ee Eom ct fal baer Amel et ign A ere acereser {ebra amblicamant el trams de Pera eam Saas pn 12h op me uma snes Ciaran tees re tay de foal gor ad Fre a Ua Pat de ois Sige en ie dooce ‘tonal Ueoeaten ae Cees @Arouecrre ox Ana Cadac pr aha 1 Baoadots dele pcp del neptoao ‘i a lees hes ate ‘Gero Io ibice adobs Pu tb a 1S Eecnune Tle seciomen Sever 186, Sapo sian cork pean se cuon, eu Text, TLUIMENTACH {atsietarals coisa doe tm el secon ‘nna predommanie se cust et ii Tames Ago 2am 6 Bera pert pes de a Tilia Tae iim det tn ie ete 9c Yrquiece Veta Rodan, = cre en le ened ga daenvoluaren dee abe ‘Soest Se Bede, hun acegove Se euoou! « Bercoiees a fest Crt So Bas do ome ee Se pores eS le Su ate [ness moat Sguat oo! ‘Be Frguseva sal co detent sepion ies a Fabren Dowel gems ‘SETatr cra om foe 1D 80812) iSrangce Been aa mate aur. ach {Ble TT i Fos Pla tacts. de fa tte Mart ated GOT). sais AtLBS COMARQUES DE TARRAGONA ee eer Eagar aataua Sears: Sears ln sae feta et fee eae eget oe eesereeme cae ene Neer oa Nil Que Novae aan onic ateca dae Rance Se ace ocr ahate Soi cateaatss acne ce argue om abe ale, Ser Sam can ae i Borat predomi a fae ane stich ere ce (CSare Cooperate Vin adona | Fuze | Selirer tetra tay ‘calm, el del Pill de Brat mm BL PENEDES SEF arte ete ep Pas Saha er eee alll ee ‘Sipouven de utd eres cul os ‘Scie Tepes ameter os teal ‘Spear ef So Fesades Gar! sore (CORNELLA, CUTAT ABRIL BEL BAIK WOSREGAT (Gest na cra ati dca gu oe Sib" ue eqnntlen copra aise ‘a ligne do Bootones qu oe coer sedioee ue eo conn [TERRES DE LLEIDA er im de cn ot denaatn ee a cone mana oes dhe convert oh ah Haat A SegBeem: iene milan enm ine Fey wos Maven eure 100 1908. To loge Sst ENON Ses mien eat et See Mira moctatfyam hm Ps Tacs satus al lim 8 mae ciptirametamanceaee le Les CARACTERISTIOVES DEL sigTEMA DE COLONIES 1 LES RAONS DELAGEVA ADOPCIO ACATALUNYA me meron lgpesusen nese Sense sie set ae eran satis cel Eee can SS oe ate Se etre cocaine csnms Se Roe waureas eek te er Spat esate sare SEran center oe ESS Sas son aE i onsen ogee inaea mentee ie See dies cciemee oe SSRs roan pot’ ‘Smeal a le SECgne arias oni Sheth traathe sh pee saeiriame arte oa erence See ee epincs dindustliacts sannints Seeley ec 3 Su ieie pitas aes SiS ee ee SESS scos tie (ReReee 2S eeeswing pon i whem tan Saas Zee at op la a de enon raat atin tare aa Rive See ors ae ISinduse awe debit ins ett | lia dn not bos doa Pon ‘Su Dis ebBat noderh 2 aflrameat Ses ft st rogers ha So soon a Seaman see eon ece aoe Sone e eae Soste ee lee lc usin a oon Ca pts. Senne hae os ‘Siesoals ecbrtot a Angles Te dafves RTS pace tmanen mee Seton, Sera ee = ifaen arene Pelee ere ee Ekpeeeicnos amas Sete cere en Serre yy eee Ses opera don eh deta ‘us cmd Sane is Ct ai reed Fcmdisaba tere deaioe Eases Sires ra oot ie teens aes e's Ghauri Fonds ane te fare te dumniis Cause Naas Vedoux, eaas siivageremccers mu ‘nba des va arqasecar de fa a6 | del sete same a ‘toi ance Perce Fone 5 tte air ek forma deer sao Sacer oe i cavensnoe ees perfec noariplatie nn Serene Secaaaavcuetatts Sh Serene Sil eere erase ee eer (Scam! aeolce at ou onde ues Se ctetremnes he Susie cme ‘tos turbines coumoes eT peers mes =aeernes is rat ls ib Gena of en de bcs comprovade | sem 81 T8. epace. Pees Shem ae ee Sanur nasa (ge ticon mur tn Sab gina aque SEE cr Son I pumora mur que pein dere Co ver or deo ied eres deSerene Soe eee Santee wane ‘ls sorta elt se Hs goudenen 00 es Pig meaura, Subyecar la consmuccié dels te iar co ee Sion eect abe ied Se ee ceeere eae ee ae pete tied En on Seen eee Fr pe cor aan aie st ee a On hain wei (Serene pers ae eee eee eatin Sane Se eo saes Borer are oe: Bau caesar peor aero aoc cee ee Pe tpepe refs eee ‘aes delerors de ie ease Amb i Peed sin clone cede sae {Sry dobre los sores fanless Surge Seoriereetete wismete yr eenae PSSM con a ater ee ass Tage tes sobre Se fone oe enna “amt i otaraleen, deoequirats pr fa dake eee ee etek un enacts, de esndes Ti hierar aet casei SESE nays ll sr Fbuer nas 0 ean eet ania ee Tae emp ey for sen Ysa gu eps tes oie Seoeteanemae Soeeeganrorias ane eo Se teenage Saree eaiees areca wc PRS manent eae arene arenes Semicon ae cr Se eves arson a eae vide pees oe erp eine Sal gue oan enero, Bopren tong a va cferent. Somat Sue seccureres eer eees ‘is tnt i cutee popular mod Sooo estas vena i crs erate esac ty bose Er tacn Summgurer ol cotrann EA reduce econ de crs coe Taine pies revo ot agte depentnca deepen empress «sor at inane de sine asa ‘eins pe rd eo ae {ect que vd abr prada lve e af voc bates gost ada (fStadee Crear ur cosas no ra orear ane ‘Sunt ano foto esos comes, hr senyr wl spores ar cone ple reer ci meen pis ono wa ns pone ‘Sia ce conumnaea In fie abo eegunene dal mc Smee wrbs pal uo laa eel wae pos ‘oli oo trams components do "cnt daquatescrscereiuoe dels tobe cite, romero ‘Sane ta nla ge les Soncicons de a flora poten Torb cepea ‘Bese, leas Stal os prot en nos ooo ‘lenin enue indi anpcutra, Pe Seiten ye Pa ful ols palace ee cui eas. Se page Demme pa IGIENE DEL TEIEDOR sa cra some ieee ee Sineueenrameiae Sleeper eases a ee aco eee Soames woretcsientrar ts, Eaeeenaanae ieee eaten ‘Pare olay aca ina aes "is ai neil de a intro ‘anne eta amp nese ae SES cn oad patna oc ‘combusble oir de da tanepere canons ‘prendre ob barge ‘Sin son da aoperer en icon ‘Gass ol poder por ut oavan I ova Seiihoes ea Spat rare ‘olan’ no sonal da aoa a {2 Penne amo of sou prope nau, Sho ae Camo on cnobantn peep ‘tanger ang bala, ul, ete) Sige otie teeta ameUS COLONIES INDUSTRIALS (CATALANES, eee yee te ie seme fer ect" mainte Scmereeoreet Spero esas Eebeeineeeeas Siesaae es So creee cern oe eee Sena are rrr aie pai a ae eee ee es, wae sateeaseeetees foe octane ero ae i Geren Soe fe mierveaans ho rg Anan Sige 18 ‘quantiat energie elécencn cifsngar tut Seti bn nin ees een thar eolonn, Can on Fu Soe pir ‘He otvages sper cert dint tls roa seria SaaS cle soomgete a5 ‘Be aleons deecuea x ble reat ‘runs So 18 so aon sic ‘ice da ax Losec a etg Sl = rofoce per gasps knton Gra a4 ‘Tel el ce ees de pss uty a us Str nr rer Bera {Thi Hobreget estamos sms a colts ior sda 0 a clin dnc “raat ena spon un lo re et scat wpeaace nave cate ae oe uses gens yeree api epee Sogn ‘equals snecn o aualanr fe does mse det eee Seer rota Ign Treas Sesser et arate Eee ia eka ‘TB sceoioen un ante tot el oou sal gue, Dram enegue asad l mel anal an bs en gud See pape oo aigace do ease ‘Suede Ligkrenat ir pn ane ‘fo cen sarees gar en Je quns lea rengleer distoren coe = Tm SeTchasdcth on tare ‘Shrine fl 1 ous Ge oxo Ge gual stile Vi Geena tn an er Bove ha ectcnte aes ee ean too one Siem ccaatees ce is Fauci dt te marca obra Sie cmnete con i le Maan ae et 4 0 (ue dite Sates ce me Sere uo ote Sos Se etanoeceerta ae ee Secrest mines petneveC nein np aa Sep Hoaw tcanater ef goat $e popes ne Visca Ln ice elms es seoere ml nt Com ee, pin dat ect us ‘cre img amon evo ‘Sg prt en oo ha a Sec cee pr a pn ES in Coie Vim No ao Gutta | eco soar le Spi mane, ines de fee opiate Septet se ‘sist ver tr de Bes Sh sods der oe logan do wea “ie et hada pe Toma Vn dere Se sa ns eae ‘staf 18h amb un esprt Se capdatonee Stearate fuse rc deine a ects ‘Sc erie aban ot egg 1 Eada sane coc aes Sal ee fein foe seo obde ef mate not la ‘anal que ee stgea sta sla Se tnt an Sebo Tek anit a a ak ‘Scene sere ef mat medal Se dues or {fers apo s n up cnt ave dels et in Stanners lets igure, meno, bia, ‘ogstema ofcines,stotore reas Stan ncolador Sager aren crs ‘hos ndansarsspnenges en Feige, canoe promi a ooses once scala pave aga focal iSound pp el eso ‘pat q s Tech ea aca Dee ‘Spoten Not an lacconmes Crone se {tery oe cages Yober Bogen | SIR lon Yober ets sada a Toe sep ne a 2 nny nan et ‘ined Daten aa bvesoa Gets ss ‘rsa ders 913 aaa oo eo ‘Ss ampestun eens anu Las cats dt pe un pont de poate Eangapt paren re oe tml gene ae ‘eng eas aroun sph a fpsitanedetareas sense ainnen Brvmenet Aloo ae Guia smi treba an ace det deat ern can. Agung, otecram ue th rene So eereer rane ae Seno me nae ieenige emote See ae ee subentire ie tiersnn wie ca Seater aca i comrnegns Gents So eires ne seaee, gost franca de argues coin cece ee ee ee oon ee aan eal ie Uae reenact th coe les erage Sl ie einen cea Ppa es eens Spinel coun a eee fete i a oe Get secre Sen ners athe p oo aoe SE off aoa min areca ‘Si neaa can Sata ay See iokienpetanie tat Se a a op ae ee eed See eee oe aoe i ers Sete ese ee, ee on tenes Sienna are ers Baweee carta ee a cae she ice ahaa Syd ee maar doe alee ghar ae taaen a aegte sment om coli ‘ela enSesaquon a Cals Aue ‘east ends colsuce Pas de Too. Rance de a ae dems ifsc do bs! wae doco 53 Nu Gan Vale li ten Min, rene, To, per Pate (Mee atuaiment dacontaan ‘Stas hice ka sm do cane anes pumas Se way carve xyes sea Cin con ica ee Steuart iin Crete es es mats prone, ‘Segoe, spins a epue geceaiea 8 (er be Preven nb ore seooves ‘i Pcs dear aaa pana ir pla pss pls se carta un co ee 3am te cpers So anon Soe" prea part nets pts el Ea igi ee mone ol Fra, aquest x bri del Case ethan ie desea fra ao amt a > Rigo de mes Sri, tena e190. ce tra en para oo Sod Ss poe (ame le eomogveats po un duzaierm sercrgs) com smo Bae Ges mii med) En auc Seis ns ete eis MNerebquts it os mocntons docubre de GF SFintg dl aude matory sane 1 gt iLA CONSTITUCIO DE LA GRAN INDUSTRIA MODERNA (1881-1929) ‘thera do abs elec queef ar ‘Enifieitee nner nas Siveross fuses Gineiocots empresas porta sues DU auge, que No po peltas le ‘cel fumere sFba Noses (65) epson de cacao segue passr is cate ‘Ban Brtaye Fase de ot eit abe inp ecnn 9 gor fa maa 9 or Sipe die reagent: over caronsateaeSest SE ce wha oe ee Moe ee Eprints =: hie Specter es sree Se etaccames Sen eeice ‘aia wscoalin Recorders gua, 185,08 Speier tenet gees at Seve caeee "S [Expand fe 1688 do sane dober soci endrrorameat ip rales Et foseien e senpians fomple‘spa staat ee ub hae el eaala [el boone project weaned Cs (i New cat Sambi cr sesreen nero 2 ar caves nl sone fae Cana oo ‘EEE aan or expan Unn cos sen Sina are en dm aon earn abs a son Me Mtpateuc bs ve de rcupe- espa ue tases do poston dirt ame ‘Sos lamp Eas en yin Sn ao ‘Seep de Sauredioao sg, pe re ett sat, ent dse aon pat anv ‘bens! ao Tenguse, due pam Sonat eh beng atte une rn ‘Sims boon aa -choe oe ‘Sse deat ns ctl ee (Sines! Caples dsqunt mts on ‘pera ales consequat, ‘i toute Carat Bene cen Sh ota canjinto»lee spares. per So SS Sea etna dae mums ‘Se tet de soglen Ana saturamert, ‘Shute tester un onore ap ls iat il Sas ole nc to [coq eee rere ios at equeds operant exo Ig 8 lint foc ft Eee ttsone soe naesrotres pot ‘Magu bocal orale ‘lly noua raeren un nce qo secant ey sau er pugs opt Fondo ie gor sa de ote ‘ah aan Pe‘LAPOETICA ILA TECNICA PPR ae aia praesent So eiecneta Per ee Sah een eee cnveencmenaetaes So aee caacoee epee we ‘Sms ae segura meena ra Sees ener fig eee Son! See ae Saaeeces ees zoo nesoees Se Sree seer es Seilateincnmacies SS Sheers Sanieene ne we aera Soe eee aoe eis nse ares esta" Halcl "Gusto, |” Moreno (eet ee sete ae Seer on Se SUS omic {oteat com amesre dies a Batesonn | pos In Gage oe Rope oa Teen ova. {Ba Efpenmiet cn fs tecoan ae neo {ip vas ge perloncenaon ca ‘Seti ong ee dee Finns Abang Gels Potia de), ered ‘ieee do ets tava as) ‘acu gemma o Gotaunya “bast H1St paca arigod on metas ‘bes sun ato ot Morest del Queorabare Bad (ess Now Yor ols Baltes Panes Sobor cath ‘tao do ls volcan der “fgonts masernee snack ‘oem er aa ne el eeo een Testo esr poston presea ae Set ath va ame ene gman ae {Ese encina a Terra (marae bra ddtocriaut o i Fabio de Jog Sa) de Issn nl oom ae Storm Ce fio Serer) ste da oor Tues (Suara “qu as qv, nog, dpe, de [Staqatna rmencaperrians ages ‘Semen racine! ns ice dos neo Vercensraceons qua lu ezae es prepara ‘en Dna et slo que caning argue dat oo (oo ars a Fabra (Game is Fionn de vise Coos Porn| Ga, {Slims set! magesem com na ‘ue pod ober lar Bade da Pole Sou leaine east aac oe sot i tae tan aga‘Fain AA te epee tt Danaea TS ‘cori debe aes do I aber eee ee Searels SAcomniers ‘Spa bet evs Abe precamet fate pass cpt ele at x int aquana dpoca en gut ee conte Jes [2S pinto memes ce {fas omen “agen exsures aero Ine plains nes es dl ose Sees ‘habe de tts seal Parador Sreerries, sector pester seraree nt EE isteese fac Gusanno| cxbanest or ts eat seh eh tomy ae Soa Seca hee Saeco ere: Eatioee ene re frre na amu colobracs, Sie Eanebtmeaeras ‘Beet que a ser toca do pst ‘Me spar ccs Twn ange cleans ‘Sefnouasome ites! vols tb ani ores 1s FaBRIQUES MODERNISTES 2s cee se see Sees ee Seema. Soe Bae eee ace Se cee es mee Sac i one 2 et eee eee SEES eens ceca Shere oer re Soe eae Sceniee cee tee are re oy meee ‘tepege an peoeona dey gana, Gmetscat ‘Stan sre soporte!1 ue lr aman al ‘a in Re {ur calc el Seniesa og eer estan men re TPS ‘Tomes que concord of lt que dea rae res pamoe eames aoe eames Stace fe Casa Codon, an baat faricgen cimeasee eat Sotboe tint ctoe sie pean ame acer Simeeaurre a ncn enna recess he Se) Eosreea come seiveebteeses: ibieenmenecmrat Eee ns ara inane ear anes Gheeeuuiee ates enone geet eos SiGe Gaim dnenea'st ‘Feoetre de frat emacs pees Serie emacs Se oie ean 2 ee cranes toes arg prio pars nore Sacco SRE ew teen fate mr a Sowers are na ce ‘epider I Opler Sel chads" En te de SELES EESSEA era Mostar aeva carrot ec tera ge fans pe else valor soperps Siena ‘Baal pas del iste orquectis, ab ue iran ono proctor in at ‘seva major mecantzans. AD ser8 possible eceescce Saar eee es Siete cs ae riecieeessee ies iguteecen teipe om Seer oe etaignay otis ‘eatin opt‘Rehoar' a Magemoes, ranre Come Men Se abn ou ol Sesebe do Gat Lis Mn seehaeree a as ISRO as tts Se Eathge at = sooo mares emus de at cea memes maneieee ietarenet tne meee Sete pee eet peas greece cea Evrsamemcenae coat Meee es SE terres Soares ‘ale Fora gnam Sots Moraies besa Saas oe meer Teac fees mamnies Seas earn ‘rupaissi quedon meh lunge. Lexan Sanaa fener secretaries sooner Siete aaa Rca pam eae ene” gts Saori owt toe io aoe Sucwer maaan Raumwonccmae oy ed st webecear eacesineae fetta Se Be eva sine ae ‘Beat cel Nowoennane co 6s Kar opus Seow ues shs ‘bred moderns ia hes comegua Secs: gases Geccse nee fees eae eta Seu near Soa eereen sean Siena eae es eoaleedt Loci averse: detect fimb el Sina de Cooperse Agra 3 ‘es connusven yt ‘or an te ps IRSSSt te peau Ge Taran eral td Hae ‘Eo croc de Moderna (el opta Oe ‘brica que aquest matetx eget ‘que ve {ade que me ate ecendte per outrizes Es aah geae nena a Bi a Ses cet cee Secret puia ere Poe ey tame'en snqutecate indinial Go ee beta She goers ae cee ee ee tae Seeded ceranas ceabesosmcet it eee {tad aquetts adsorp! Es pot perosat ‘Seaman en ale quo aqua 1 de rac NOVETATS ENERCETIQUES, =a a r'Squee som 'au'megemane,s'mesde | __-NOVETATS TIPOLOGIQUES. esate if esa eGo S u DELAREPEMICIODENAUS AL SHED» SsaiStone detvenariane at's tas Gna icing que GeamnGhipaten de i Gkace's Seale renesemte ‘Spt ab [spora georacé aque yur he dope Seimei dofovluge dose ees TAMERS! ‘SP~aovmens at a mat Moderne: en’ trga Abd tobe en cscs dln ‘hm qua en el sa de Sood ene, nindatiaboce mek pape, ‘sStpeu compara. de csracoraes Siren sede enc en ene de at ‘ts onapon pa Taeastostur onomalia, mo Pavement ol carb a esq do Fanaa Tendo Calpe) dacanda fatlotnda es en ease perk es ‘cata agna!olumreskage quan turin A Smengameats del eae ero. Sheed ssomcyutclaguage delta plop! a0 de ny ena oswmuee ware pienoat ‘Geen cabo deta in ve wgoent por” lsuiaglsdaqucta a corgi | Taine ‘Sona "ross Bet fare Sate lagu Mes nde spon am es seropr) de pasts pone del mn des products qu Meson Fence a Comsuh, Cassa Gun datum ada libre Se Ges opens ‘ie prncpal de dute aus de wes edscla Su geogtalica una oo eorgbin. oom de fe fags oat cadaecan Aga de Sete ds ra pa dapat oe mis a, 188 pot a Sova orginal esustura, ‘Seen ol comune ts produon ne a [Sens a magunara ce sop me por. ‘Seon de rnt coum snerahue | nse stains weit ola creer BGIeie ols tists do Tolmeencd. quo ges a notes{aon neue snpinble Br omasaie per sobs Spine la rope oe ans aie “antes do fe pact oh res eee aa sed sme Som pet he a prt cape dunn ‘boa tal de Salas 9 Grae retary de ho con arg els per er TY SEPM a aeons Ee avanmgen de ypc ade cneien dein aia feral, owas Gemely Sueataa'a Geis dangle pas por SERS ty Ganruota ei il coment ha ok eet TS induces energeoen Pet ang eal’ la sova peamblat Gampiacis.Ele mconve- | JiSieec upcloges funcomls dame el men ments rater en gl major cad, en expec de sett Cc Mies oon 33 ag sms icslona Rane se son ea (a et oer le cota 2 a bt | SaTBhet btn Sse gyms ice pains ian eh ture Ea Eco ithe men's Sale enorme Naser aber aa “es ‘abs 2 een de in ‘eae ree Vann de Barcel Se feve sveracs tors lees. que poatan datat Wer aT Ro techa de Sor tages acce guaran met ans Toit Cxee mg o Ficcoes So Gas, Sau ongun Epa xe pe ne Si es oroans fit mana eis sc ei } oe inca peice aaron 4 Enea ibiqus feeds en soe ESkepore, Susie itoummatlaain spt aap Gh le pee wc ce Grete ie x SRS ee peda (cua ‘Sus spare a tones dele og ed one a ge meron tmens dates colunnas de ferro coal em ot Sreiversaees ioe See coca oeues le vale demas everest nee ‘acts lumina seal inert Teene, ‘tba {cage compote ropes, if ‘Taylorisme i Racionalisme cen les fabriques modernes (a914-1929) ELCAS DE LA INDUSTRIA CATALANA TLACoNjUNTURA DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL "on seat ora do Pate 37 dtl fancamoc scones testes ‘Casino Meret a Bots barcelona. a at ch cul om see, aa {ST ro ga 9 har do Se i Sm faqunira Ls ouitoversn sabre out pan ‘er celery aa ele ‘mundi sans veo ears st SMtiar se oreuawe 1 Hes gus cmt, ‘Stee Spent ce erharine alt wos x Siesta aance Soren soermaerea ar Ese aenieea Sica ene root deme Euan raasogee San eae Scio tate ats Tak en a 2 Sasdaupct sbrt lo prod ena ‘Sutse duaoguree a eens del pao pode ab ud cto soe i prenon aaeena ‘Sale prodocrs eal rps de 63 tte ‘ue tany onguen. gia otha a (94 iS np gn marion le Sel pore ‘Bane que fo prosiceié wut Salva de saga : carreras pment a Epan mt Gioia At lnm Se Ma Seria pet Tn Dadra Logtaed tose, las stansegcos cee patent Finarques er aghale enw un da et as aga se JEepanye agi ue ‘Sava rbaansinet fe ptnes gover ‘ea es soured om ara Gina bs dis se "SES moran do ropa sly gear rane {Eattovon un Boston modi on ave = uiecurs,Dosaquon. en pra lle Sara a get acts feta 1h espa prices {yore ue pawsven «ators Cor Recon advances long ana cans Se ‘ils do cm, on gp eb er ‘Fol squees aoe pce cage de {ho aor deo ate ea sie pee a afain ee (Dotom minal Guna sl = dunes So orcs ue a (Eel deltas uc! proce ddan. fTicatper i oor ores ups FABRIQUES De LWARQUITEGTURA BACIONALISTA Seren aug em (forgone ol age ga ue be sens ae oder coca got Soe sc of onemiacgune toma et ‘pura chron Sem elas o Company Sleaicn Geer do ‘Gaus wren gana meses et moves! ‘Seca hes von dex Rabe, Le Corba] ma "Susy of aba laters on bt cusseor et Beocher Watanabe ke SSS ran ny a ena ‘sacra a eames So tals mere Se sua dela reduces Be Bcchoe deaguiectes dateeties oh 2: fea are! Sere ues utd suas Fequas deat hava sr ian ogo xx 8 shoe careers mea ier cn oe Sesq del a mn bersmerser SSRs eS ree nmoaa ef Ss Rama Parts Tat onan Ero tara me ae et ieaao suet ees ‘Migolenetturbanons modem, icin Roman oe ‘few euopl en se can 36 i Suan, anion Fir. eo da Eeecieorsen = eaStnerer ee fae ase sali ener, donc se manera gral (ara que suman Sores auniesee ic Pun, Can Ber @ olla cae (Thise'aae ee down mnons So ert Sle milena Pest cle que ee es ‘stem sbrs exoqpomnle que ober ‘cn Tavaniguardssatecenich ym (tet cranny aloes ten derocepns{emaden pl cot ns (opal cons pops As drat sigue yf dis ea nnn a conan ane uo ee cnceristgue ra ei (Scuquoy ae presumes reclonarn ami Se Booted un nu cpa, una fenade spon ina oma congo it ‘Sem que lee coosrassene sgranee Se Cheat ee ae ‘tied Guapessntrors ol anotse Bes do (rte ‘ate cqullrota | bamonice Soin Fes a ochar tpn of Nomoto Sire alae pee eres em gon veto pace ea "ques any ata alse sins tts spe im eu une peea cep Is prexupoess Seu moder axqulecra aig, comm 2 et Sembienimrepts elmo apport En ret Gere aches cn Se mere inertia sae ore resect ween es Sane eaereeans spars deers rarest list peo ss aseleieen Taitrvel que dius Ereimarceesguaog 0 wansparon. on, sl qu Aston eh rn aga or oie th ‘vege on Sono tons dat GATCPAG Rone cn ea 0 {Bi ave 6a Enove Monegn pliner, ecaor¢ ‘Bi ob Gate ude ce tease, de ‘ona parte ant rest ‘nae cal estan ns dts on esas {era tes tie sng Eintiwesg on is quaker? un amet ‘etna eaten ls bae de i compre (co coma ore ft reer ara 5 vcs, cone que ay onnsgea on abt bots scons dquo els ial a nak ‘Sen Tarot Tate! Bent rte Sts une | See oa teoerere | etme Bee SSeS Gees —__conewstons_ ieee See etes “oda de tapes Pus Cura Saepait Sundar toe hina ea eae Slee les eset re era get gem pete leet ‘Seles Nord Amin una vc hart | See Geeta cones ‘lana ha adguit a Bena eocara que lp wdedogo copes | el cosepte de pio Seni Aicaracens Reetvouna soteac Seika es joel eacontanee a et secre a pe Sour og isn Sates one eve San Po SS aanaccas | Seas chiens names Beers | Setvareisces Selene oes {kde une oorgenaieeBatcenen fc iste que ba eu een de pret de Aepiarceeras, Bie ecracias Sars Seemeeusmae Sum aeoisae ieee acetates SRTET Sachem Ta cw ge a nyo one neee nee ee eee eee noes eee‘Sloe tae eae tome de a a ae (Sak pe i mov argutect del Mormon! Saaierecerae Sree orcas Saale sees ‘ou lodre os bas Fa Van Na, Romneteaecace Seeeem he omac ce fees rete eae eee ‘acer Go tate Veals S06, Se user fis eames se eon teen ciate Seas cee eae ‘Cietanaan, hr cesoguen lve he Sige A Sea aren Foe a Seemaerch «deena de ret ‘Sones ae ar Seasecnge ea STi ee macnn ape boc Ex momen dieiti, com aus del brs aaa Seiten me fn a entia S%y t b Seeeeeamea mene Sorcerers Sau erent ses i eosee Siocon pore cane Ercan cece See ee 5 gpa lem Gorgon, et Sackioeeneesar Save cease sme Se prop de aon Ue ‘Snes pera os que hem deta gan SRrsiarirars ote propa de planet so pero si feud ‘Seen us sae problems cere Ge exer Sendo qu mp tm acs Sain cieee mies eee {Sipe lee eae