ARMASe & SOLDADOS = texto: ROMAN GUBERN ilustragées: JORGE SAMPER adaptagéo para portugués: JAIME MAS © COPYRIGHT 1966— EDITORIAL BRUGUERA S.A. — BARCELONA TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA A LINGUA PORTUGUESA COMPOSTO E IMPRESSO POR BERTRAND (IRMAQS), LDA. — LISBOAARMAS e SOLDADOS defeta propria com ot meios ele © homem primitive eriou @ we disp; mot, 8 medida que a civilixagéo colecou loz novos conhecimentos, es armas defensivas de ©, principalmente, um mente extraordinérios. A colecgia «ARMAS E SOLDADOS» pe ao aleance de qualquer uma ties galeria de imogens, que leiter formar ume ideio completa do que tem tide a evolucio dos meies bélicos, Detde 12s longar de homem pré-hstérico oot satéltes atificias, 0 cominho percorrido tem sido imenso, mes pode sum denominador hhomem tem de ver-se dominado pelos seu 20 oleance des ‘e505 modernos temem foxé-lo, porque o destrulgéo proporcionode da octualidade serio total. Ax constontes chamades dor itimor Pontitices, em particuler Joéo XXIII © Paulo VI, @ ves, péem em relovo este peige, que todos ot pestoat dos segredor da noturezo, desven do homem | demonstrou ser capex EDITORIAL IBIS - (BRUGUERA) — VENDA NOVA — AMADORAan A Colecséo de Cromos «ARMAS E SOLDADOS», do lute que © homem tem empreendide contra © hhomem otrevée dot aéculor, depots do per tive do combate com or fe ester 248 “eromos um trotado de estore se a outras colecgdes de cromos, enqua- rodos om oxtuntor ¢ perspectivos diferentes, «ARMAS. E SOLDADOS» é me lum subsidje pore © compreon- wémono do. progresio humono, hevsido, Imente, @ fundamental preocu imagem, foxen:2. APARECIMENTO DA FUNDA Para dar mator velocidade pedra lancada com a mio, © homem primitive Inventos 0 engenhoso sistema .de : ip 8 extremidade de uma corda e imprimir am r&- ‘© homem inventou fs primeiras ata ‘ do movimento de rotacio a0 projéctil, para que saisse Aisparade com grande fora eo Impacto fosse. maicr.ee 16, GUERREIRO GREGO Os greyos fabicarom as sums armas primiro. em Brent depois en fete, Ovando gran devo Euverse shoplae ein proteglo per Sar'euce cons iMas 0 episodio de Davide do giante Colin esina nos If sinc: rematado por um ‘penasho, €'por uma, couayn fe aguas armas sspes pods set mals ecnzes que ee gata ae ea Sear eas, Omnia Stites que requeren nb econo pare © tea nance eas ees ees oe aes A. Biblia proporciona informaco sobre as armas utili zedas por grande numero de poves da antiguidade. 17. 0 CAVALO DE TROIA Conte a tenda que a cidade de Troia fol conquistada Delos, caqueus> mediante um ard Costruiram um A armada grege servia-se de nous como a que aqui 18. TRIREMO GREGO grande cavalo de madeira, no qual introduziram solda aparece, impulsionadas por trés fllas de remos. A frota dos armados e depois simularem abandonar o cerco. (rega Venceu a mais mimerosa frata dos persas frente || Qs troianos celebraram a sua aparente vitiria com So guag costas, por serem as naus greges rosie leves € festas introduziram o cavalo na cidade, Foi a ua ‘maleaveis que as asiaticas. perdi. | ) 19, LEGIONARIO ROMANO 20, AS LEGIOES ROMANAS. [As legies romanas tornaram-se famosas pela sua valen- fia ev disciplina. Dominaram quase toda a Europa, 0 Norte de Africa ¢ 0 Médio Oriente, Os legionéries iam armados. com uma pesada lanca, chamada pile, com tabega de ferro ¢ uma espada de duplo gume, que geral- mente cram fabricadas na Peninsula Tbériea Nos tempos de César, uma leite compreendi homens. divididos em dex cortes, Soba republics, er Cemandada pelos tibanos militares: ¢ sob o Impéro, por tim legedo, Mas ax fomooss legises romanas iio pude- ram tmpedir a queda do Tnperio.© conagro era uma maquina guerreira utiizada pelos romanos, que podia lancar pedras e cutros projects pessdor a grande distancia. O- projéctl recebla Impulse colocado na extremidade de um brogo de ale vvanca, que era submetido a uma grande tensio que 0 colocava em posigao horizontal figarava o ariete, que servia para abrir fendas nas de- (Aiud fesas.inimiges, enquanto a torre de combate permitia gproximar-se até as muralhe inimigas ¢ saltar para 0 Interior da fortaleza, pare os combates corpo-2-corpo. 23. CRTAPULTA ROMANA PARA DARDOS 24, ARMAS BRANCAS G_A.ctaplta¢ daseade no mesmo pinciig gue shale: Ag aparecom dans armas branes utlzadas pele b, trae arco, mas perateIangr nray de moior pose, entrees angen -A prints € tae tape egy Poe Agee tigre no deta € ua caput pare arden, € de-guncn, ge se silzce ta ita Stn Ean et | ennandade por sn leginaro romano ‘am trslo de Suta'€ nals gue wsavem at falonges nae came Everuae Coben po ome cape anhes de expen 25. COMBATE NAVAL (s normandos, povoadores ds Escandinévia e da penin- sea Jatinds "orarans omomy spac século, VIII pelas suas. expedigdes pirates. a e naus leves e velozes, denominadas ) Sob a dinaatia austriace, no século XI, a infantarie ves tin estes niformes. A eaguerda, aparece um arcabuztro, protegido por um casco metaico e com im Soro para z'polvora e uma espada, junto un tambor € um pare cue nao utiizam armamento, Aqui aparece , a naw almirante de Horace Nelson.o célebre marinkeiro inglés que fol mortalmente ferido ao enfrentar-se com a frota franco-espanhola em ‘Trafalgar, entre Cadiz e Gibraltar, no ano de 1805,57. SOLDADO FLAMENGO DE 1607 Os soldados de Flandres lam armados com uma espada f com 9 caracteristico pigue, que era uma Tanga muito comprida. O soldado vestia uma couraga gue Ihe prote- gia 0 peito, as costas e abdomen, que foi abolida na {nglaterra ¢ na Franga nas proximidades do ano 1675: 59. ARTILHARIA DO SECULO XVII No século XVII, utiizavam-se como projéctes, pedras f ferros que se carregavam pela boca do eanhio. Estes ‘objectos eram expulsos pela forga do canhao, merct da explosio da polvora, que era obrigada a explodir me- ‘diante um falminante de mecha. 61. O RIFLE DE KENTUCKY A. vida agitada da fronteira da Penslvinia © » lute Contra os indios fez melhorar os rifles alemies © epa rece o modelo Kentucky. de cano muito comprido, em 1727. Cagadores, aventurcitos ¢ genadeirasutiliearati-no fe desempenhou um papel importante na. guerra da inde pendéncia american, I) © expada e 58. A ARMADA ESPANHOLA. NA SLIA BPOCA DE ESPLENDOR A possessio de um imenso império colonial na América obrigou a Espanha a monter oma frota militar conside- ravel, para proteger os navios que percorriam 3s rotas comerciais que a ligavam 20 Novo Mundo, e que era frequentemente atacados pelos corstrioe ingeses. 60. CANHAO DE MONTANHA Ne Suiga, pais eminentemente montanhoso, utilizaram-se ecas, pequenas e relativamente lever que podiam ser poxadas por muares através do acidentado terreno. A esa que aqui aparece € um canhio sulgo de montanhe do sécalo XVII. 62. INFANTARIA BOURBONICA Os soldados espanhsis dae ailiclas provincisis, sob a inastia dos Bourbons, usavam estes vistosos uniformes (1761). A esquerda, aparece. um oficial, armado de langa je vm fusileiro e um granadeire eauipados com armas longas,69. PEGA DE ARTILHARIA PUXADA POR CAVALOS. As campanhas milltares do século XVIII. puseram_em evidencia a necessidade de dar maior mentos ¢ manobra 2 artlharia. Frederico If, o Grande, da Prussia, fol quem primeiro ampliow a modalidade da artikaria, para dimiair & quantidade de homens perd 71, INFANTARIA DO IMPERIO Napolesio Bonaparte, constituido em imperador ©, ceses, pos toda a Franca em pé de gh »° Prissia, Espanha, Portugal © outros. pa ramse em povcos anos com o uniforme Tisha impéri. 73, HUSSARDOS CONTRA MAMELUCOS Milicia turco-egipcia, origintriamente composta de es cravos, os mamelucos dominavam ‘ovale do Nilo. 70. A ARTILHARIA NAVAL Para os combates no mar, o¢ canhdes eram colocados f gee roteala a pega Bara ear ge EO" € 0 Fetracesso Go disparo a deslo- 120 barco com groseae cords, 72. MARECHAL DE FRANCA. A dignidade de mar le posto superior ap dos gene: jen 1870, mas fot restabe ‘8 Segunda Guerra Mundail Qualquer simples soldado do exército de Napoledo as pirava a chegar a marechal, ¢ alguns conseguiram-to.Hit i AY) a Aw x falaria igeira napoleonica compunha-se la efo, a Restauracde devolveu - montavam Mo Franca 20s Bourbons: Luis XVII ©. Ca eseivos reinados foram calamitosos €o uniforme gue vestia a infanteria inte agusle periodo” (1815-1830) sobrinho de Ni © titulo. de imps es sob o nome de Napoledo Hl e nio querras com outros paises da Euro P ostra o uniforme dos oficias de ia a gu S50 ¢ na expansio em” direcgSo 20 OesteMi He {|‘ my 92. MANIPULANDO UMA BOMBA COM TURQUES94. CANHAO RUSSO UTILIZADO IMEIA, -* aS fe aliV a i AIS (1900)‘lt ie25, CANHAO «GRANDE BERTA: 126, MORTEIRO PESADO A do_pelos slemies, 0 canhSo «Grande Berta> ; em 1914138. MEDINDO A VELOCIDADE, DE UM PROJECTIL, 136. © «STUKA» Disparando sobce um tambor que gira ripidament accionado por um motor. eléctrico, pode-se medit a locidade Ge um projécti.. Quanto maior for a sua velocidade, mals os orifcios se aproximardo de um did © caga-bombardsiro Junkers Ju-87, mais _conhecido pelo nome de «Stuks>, com a sua inconfundivel ellhveta demonstrou a sua capacidade combativa nos céus dos Balcas eda Inglaterra, nos. dias da Segunda Guerra metro do circu. 137, BOMBARDEIRO ALEMAO «JUNKER» Na denominada , um dos quais vemos aqui em pleno veo. inglesa comba ‘Spitfires, constraldo por Mitel | ‘Com as suas lergas asa, atin i Sends Seat 1 Revahdoras e 4 conhoes de'20 mm. 139. © CAGA Juntamente com o «Spitfire» of ingleses utiizaram outro sficazavigo de caga, 0. , “de. semelbante armamento, mas que pedia traneportar bombas de mais de 100 kg. de espoleta retardada, para langé-las desde alturas minimas, com grange precisao, 140, SUPERFORTALEZA VOADORA «B-29> A superfortaleza voadora que superaram.145. PECA ANTIABREA DE 75 i 146. A «Vl» ALEMA COM RADAR7 M Du ¥ \5 » N 149, COMBATE ABREO 151. ARTILHARIA MEDIA© couragado cBismarcks foi a unidade mais pod A 2 fos periodos de17. CARABINA AUTOMATICA «M2» eee ene Esta carabina esté equipada com um sistema de mira telescépica, que permite ver através da escuridso, merce ho, Junto a0 toldado. ‘uma bateria eléctrica fornece a energia 20 dispositive Na parte de cima, & esquerds: Modelo alemio «. ger-12a, de grande precisao, A cireita: Modelo «Kruger também’ alemao, calbre 22. Por baixo, & esquerda: Me™ delo polaco. «Brox calibre 22. A direta: Modelo Colt Woodsman, do regulamento para o FBI. i 4 179. PISTOLA TRACEJANTE, 180, METRALHADORA «BROWNING 502 fazer sinais durante a noite, esta plstola € ulicnda Paibiaia bateaie er i fanto pela aviagdo, como pela marinha e 0 extrcito de® metralhadora «Browning» de calibre 50 « ref sb or ar, utllza-se como arma terrestre ou. antiacrea terra. Os botes dos néufragos esto sempre provides z : Peedi ding ly atleast! endo especialmente eficaz neste dltimo campo. Ao lado = ela, a caixa metalica que contém of pentes de munigBes. Vix 6 aS ( yl 181, CANHAO DE 155 MM. 182. UM CANHAO SOBRE CARRO AUTOPROPULSADO A pesa que aqui aparece, © que entrou em acgS0 du ante ‘altima Guerra Mundial, montada. sobre rodas pueumaticas, podia deslocar-se “a uma. velocidade de 25 milhas por hora, © que tomava extremamente cific ‘2 sun Tocalizagio Um exemple de bateria autopropulsada oferece-o. este |) canhdo, de 155 mm, instalado || Pode muito bem187. LATAS DE. FUMO feger 0 avanco das Na. cabega189. BOMBAS ESPECIAIS.95. RENDIGAO DE UM TANQUE ALEMAQ 196. CARRO BLINDADO ANFIBIO blindadoe anfibies slo de extraordinéria ut je nas operagees de -desembarque, Utilzados eles narte-am Segunda C pris da Alamein, em 194 do marechal Montgomery lemao do general Re 197. 0 COGUMELO ATOMICO ow eWermad Simbolo de morte ¢ destraigfo. a bombs atémica fer A infontarin al ecupou varios pal lar © exéteito japonts em Agosto de 1945, apds ses da Europa, com uma rapidez extraordingria. Aqui uigdo de Hiroshima HA operkao ds fs vemos durante es primelros meses da guerra numa forca atémica, como terrivel arma de guera, talvez Poveagto polaca, eujos habitantes no paderam deter ath aw NOS ALPES Guerra Mundial. Aqui apa ulha alpina avangando sobre a neve e ‘208 ombros um morteiro do tipo dos de ‘campasha, Vemos aqui oficial alemto pa: tongue no Norte de Africa, antes Korps> fosee defintivamente derrotado pelos i201, A GUERRA NO DESERTO- 204. AVANCO DOS PARA-QUEDISTAS os para-quedistas.podes ! ft 1. DO TMA 1545 B\ No ts de Marco de 1945 a8 for = |e) ( a \ 211, INSTRUGAO MILITAR213, GRANADEIROS REAIS INGLESES Famosos pela sua marcialidade © impassividade, com fh fs seus Capacetes altura doe olhos, or geanade: ‘os britinicos 36 reconhecem um snico chele: rainha Isabel, soberana dos tres reinoe unidos, Inglaterca, Eaeéela e Pais de Gales. 215. © NASCIMENTO DOS REACTORES Em Julho de 1942 os técnicos slemies enssiaram «aga propulsichado a reactdo .” A este modelo. russo © , Em russo € Ne: 1 ‘ 214. PARA-QUEDISTAS FRANCESES © compo de péra-quedistas franceses, denominados cor- conhecido pelo seu cardcter temerario. Grande niimero deles prestaram servigo. dv rante a guerra da Argélia (1954-1962), que dew a cata 2 independéncia 216. Um dos primeiros cagas a reacgao briténices construldos pela casa De Haviland. Era’ um aviso de arrojado desenho e de grande capacidade combative, ‘que se fabricou em diversas versoes a partir do. ano 1983. 218. © «MIG-I5+ DA COREIA Durente a, querra da Coreia, @ aviacfo rissa utlizou este tipo de ree co } iblidades pura ‘o nague ea detec Comes | Sou'a fer fabricedo em 1947 e serviv durante bastantes hos om acpben de pwy al i 220. BOMBARDEIRO INGLES «CAMBERRA> ©, gitecule Canberras ¢ ym tonbardero Breacto, briténico produzido a partir de 1949, que partcipou na ia, "Tem atas amp, facl mancbra operagtes: da fe capacidade para atingir grandes altures, 219. © «P.85 SABRES Matto similar ae «Mig-15s, este avigo norte-americanc fem grandes validadesbiicas Fabricowae em diversas depois construido por tua ver na Aus Walia e Canada. Um modelo desinado 2 moriaha deno- minou-se com o nome de «Pirias, 222, ESTRATOFORTALEZA 221, © «SUPER-SABRE 100-A> A partir de 1953 comecouse fabricar em série nos Aplicando as experiéncias obtidas com as superforta- F-100-As, Insplrado ‘no ¢ um blreactor equipad com radar, que ermite 0 seu voo, em qualquer circunstincia.atmosté- ica. Os’ rustor desenvolveram modelos de. reactores Pesados, como 0 “TSACLA2», eauipado com goat |275. HELIOOPTERO PESADO 225, «SUPER-BAZOOKAs EM ACCAO. Para rechagar os tongues alemes, os rsios iealiza- Kar american € ume arma port, que se Celeca sobre 0 ombro. que n#o carece de recuo a0 fairem os gates pela castes As possibilidades militares do helicéptero smpliaram-se. (© gue agui aparece € 0 norte-amerieano «XH-16>, (p Uullizado ‘para 0 transporte de tropae, e que dispde de dois motores, situados, um & proa ¢ outro & popa, 207, ARMAS SEM RECUO 226. CANHAO SEM RECUO DE 105 MM Servide nor dole arthetos, este canhio de 105 mm, sem recuo, fo} ensaiado receatemente nds campos de provas do exercito norte-americano, Deve actuer em lugares sem vegetacio. pois os gaser inflamados que se exespam™ ederiam provocar um incéndi. Este tipo de armas comecou a eer estudado na Primeire Guerra Mundial. A gue aparece no desenho & uma pega de calibre 57, com escape de gases pela culatra, em forma de chama, o que toma impossivel a comellagem 229. FOGUETE — «Otho encarmado> — transformou fem antiguados + modelos anteriores daz armas anti “tangues americanas. Trata-se de um foguete de energia propulsora, langado mediante um tubo que carece de231. GRA Caracteristice muvem em forma de cogumelo, contem plada pelos artheiros, a dez qullometros da’ explosdo, 234, BC Os foguetes dirigi a guerra, 0s. Estados Unidos ‘que thes sto tranemitidae 235, cHONEST JOHN> tA DE UM FOGUETE (© Honest John» & um projéctil de alcance médio, com ug raio de accdo de 30 milhas, culo peso ¢ de 3 tone: Tadas eo seu" comprimento 27 pés, Na sctuslid pelos novos métodos de propulsso, ampliou-se Intercontinentais compéiem-te de uma ogiva atomiea a3 ponts, o sistema de direcsSo, 0 deposito de combustivel, o tangue de oxigen! mba de absorcdo de combustvel e os motores de reaccao.243. FOGUBTES SOVIETICOS ‘Tombim a ciéncia russa desenvolvew alguns grandes foguetes, como 0 , cespia do eis, que pode fotografar objectivos militares de considersvel altura,Depois do éxito dos dois primeiros volumes, apareceré em Breve o Ill vo- lume que abordaré, como os ante- riores, 0s mais sugestivos e impor- tantes temas da evolucéo e do conhecimento humanos. Mais um lancamento da EDITO- RIAL IBIS que se propde assim conti- nvar a secundar © trabalho do educador, mediante edisées que pro- porcionam, simulténeamente, © me- Ihor dos entretenimentos. ENCICLOPEDIA CULTURA HIT VOLUME EDICAO: EDITORIAL IBIS — (BRUGUERA) DISTRIBUICAO: LIVRARIA BERTRANDimportante FACILIDA PARA COMPL ESTE ALB DES ETAR UM % © nosso distribuidor geral, LIVRARIA BERTRAND, S.A.R.L., oferecer-lhe-d os 30 cromos que lhe faltem para completar este dlbum, mediante a apresentacdo do taldo incluido nas primeiras pdginas, e contra a entrega de 5$00. * As edicdes do EDITORIAL IBIS, LDA. sd0 distribvides pela LIVRARIA BERTRAND, $.A.R.L.-Rue Garrett, 73-Telf, 20535 -LisboaPee OR ceed volumes, apareceré em breve o Ill volume rere ay 08 mais Ree a oe lugdo @ do conhecimento humans. ROU LoL)m Cee oe cy Pe a LO OR et CTs ee CM es ee oC Cae Loa CMCC ons I] VOLUME EDIGAO : DISTRIBUICAO :