Professional Documents
Culture Documents
+is $Gluffiersr
uruq[ * uqouru B ] uruul cqttaui vo+ar dh]. uraa iqr {Qrn<rr B,qrrri eel"flq tEql *acfl il)dl
tir'qlai B 3:oqaorz qr*r sr'lri cr'i vurutt vla{l d {rsrzr. srst atBfr q}?l.,lt EieoIuiUq y ?t?fi qtd crrrfl S. '*
+utstlt urltl err& i uura, aaltui arr0 i ilally eeqeJl urd i qt*t.'*ec].r l3g aafdu'irridEfqprr] r]s
?tlitotl 3 <r.tc?rql rtettdl d. alrrii rltd'u i"qldg ua*"t Dqlu e{rotuiiqe erllr d'i ar?,n urlari r}s ugur"r
t). utg"lt B dueualf S ! strpt ] {Srlcrq"fl }.* ?r2n 'gJl arda dh Bdx' tBn dlcrari e{$els.{l or$]qrrl
"l
€.?aqld crar{l ulell Ott+niliuBcJ }u, }fba sr$, qrier Es i *'s d0,+r
"iZltdloettrt "rell. u)rll a}dl,qdl
fQte ucfr ?{trla gtat qai Garu &. cr}.ril.-iactGra a)q1ur €1, q* i d*"rr+*firsr{l} uerae{lt:i, c*rr$ oariu
utt +t& ufi*riiar o[&?+ta Bor g{l f&lridlarr"i]. +rznr u] urlvslfl otofl, aco 'o*?Yo .,la{l f?t.{ts" oil ?rtodd[E
ulQ, s)d.lel ].tst?ou qts-[Q.{te i tft?rre lQar, qr*r szqi'j crj Rrq,r] *rrarcsn Eri ry.
rrBz{ aarrRrg, octactli ui ulvetel} ueore{ zirtqa roqq tyldli * ur udlBs qralai {srq B i
rrlrat <rttruqrrctfl &- snut B Girugr-+rcllQrqr ii uiilsr nqrai sl$uro+l cell. urqr qr$r+ara uqral gqci
sqriq a.ii qqis utdl rtsat defi. qt,tt S rqra cr-tslb"r e)qr *tfti. qtdct $orr qrxri v ardl qratr sBcrq.
tcrta utoarlqr"fl ut"r ?i crrqGa"{l urar B. erlot 2t{:l }lsl?olt diq $. 3uerio+, gLeertr"r u& cqrqeqlot,
,qtutBe$ tti} B ! - ?u a'iq uet ottq ot €'ier, {L$ c'jq qur orq o'iet cri tll qrlaar rtlu *{r,ri a{lor qri?.,tl
"r
errs *{ citrl. ,Q..t ui gl&.,ii a}u, setu ujer qer eJq, rrur auq ot?B? r-}q c'i rrtlq r *nii clit. 3urII
"r
*eru uir,ili ut"ie ulQ, gleell saru uq.ilusi ur"ie uri uig plq *afr i alrrefl & rlal*tl eaqi +uoie
orri &. gqa uir'rixiur:r qefl oti u+dlrs eri uer orefl. uqd c"i eeq+ri i3. aeqeJl aie& B Rlc uc* +iAeI
gexlr +ri ql?€ttlld ottqell ?ti2tt sEqii cr) urrur{ q?&r(ar ilrS uqcer f}<re rr{-i s. ui'dtur"t <r) urgc-lu C{eS.l
edlstacu attrl.
als-,iitr{Drs :iuui +izg o{ } uiu .iisqi +crrIi]aer uui}crru qrarr}
'r,}nr <orr} *sala g{^df[Br v
Bcra qefl uoldl ctsqr ocrr. oila* u& +r{"r rllr,t y cdc{qld O-iqr ecrr- qur*iqd afBd qiil visq'l f€ulaeto{l ers
qtqdl sdlari u-j.rnfl ,t?tt. sBqtq B B XfB[Qz erri{s oar aleci str+rrr qtll voir.il {rs.r}. a€rcr?dor r,tt $qr
uaiq qe€{i €<{a qlq 0 } }ora {rfl ue.iuvr aui qf?tto } ,rGftr rliut c'l{ vrdl ,rel'! utg
"rdl, edqrd }
eilllfs a){ aral"i} uEa er?d t}. r}.{ira u? s?qr *uaa *ft} uer }trra az iiqr geqr *tft}. cqpJ
efiaru'jot) tcl ti. atttcaiurinr urrl0ra rilef*era-iililc{lu-ilrotttr-iqa qrrlr Es rriif3u"{l ?rratr 8. ottCl orrrr
v <{lei*lla) al"{l qaiq u'i[$a $. rrr"ra{ aar drrai e}{ * v diell o'}g.leo B. sreel } Grcgur {Qorr +rr qlrtr
*r.lq oterl. rls qlr S<tt*rnrr r,cf,,t eldv.] ui a{rota*qt}lieottot qtf vq r{dt uqotdi tf*uqr qirq n0S ti
oudl aE t atotatldu atortqor argaiaro{l +ridlcr}crru qclc qr ur* us f?rqu aqftqre fdnr* &. ul-dq
aror?a{ gru u& uergr"{l .,{eirfl &. 'fdurclq rl v fQrqrqet.' strl €,a}e{tdt tcrruoll otc?ldl u} It.erdr,
urotueJqaofl ufiaar, zlaadlq"il aiuqat <ra& ai"rg"e1 sfl Ee'l. arqur'iqrotr u-]q&q rtlEa lrqili&rrot grqlefl
el{laott *luel A"ii gr ertltti u}}crruou eclddl arrsu daruj ani} vsl. rnrrfl nrO oalJl urcr idl ur:r al
qtattll cB t,{1. arr4} uqqlo z,ri u<iifbs, ulvorsrtll qraraivqroil allu ?iseq sii. arS urr{oil aiseq dlels
*!{. a! ul qnl btq rr +riq ui gGer*i)tll gsa croll B. ro q{ell zo q{"{l qqou slt qur ilrlhsl ur.qrarai
*sr$et} B. * crfr t rr qrar*ri *qr a6a .r ol a] iurrr u[l.lavor), fia), aqr-dcirll+r]] ur qrarairrqfrfi irer
uA lilcat€al urql. fLclr G&r srorrr uet qt1lol €stiliclrflerz-ei d. ilEtx+Etor g?ol? Uq fe'ru t<qu ar"fli
qttyl atrQ B +) orttqi}(.r?t?l2u rls uorutelror &.
qrar uEu {}rd B arrr{l ur* qrerroll <u{lusr {rdruu e rrfiou Qr{ls urarulr dq) srrrD u&
'rla'll
6ur 7o c{dl:rg"r dtd} "add-
r oryl$tqra / dl{Fr : qrarui*srorrr qrhsj arr} elzrr $'.} qrhs'ji a{ldFl{ uru)va Eql. ur-6uzia sloai*riulat.$
s'laf tflure saqra-l at{'&sR ordl'tt'
dl$"t Eel. qrlrts'l* *{'lfi.,lui orr{l urq4l :,rGqrel B. uoqqr
. lClrn g&ar : er>r r?'qtd i$lsr{l }{"s c} .i}r..n uluefi ar0 zBql. t}u"fl ,tt* eqtu'} u} ulllbavot {lt'{l"sd
or'1. Gra-rfl a*ri urtrlils Ht?qt? urucl. l?daui arqr eraio ui
orqlgilari slisato{l qQal 6ueoq &- 'ia[h
erierll +rai crsnrsla ?dqqt srsrig qO'l?Jrsqrufi crlqlEt (isl rrrrT) uref"{ia
r11gl5 6tu s{l uutq'|.
. iqpll {leur.{l *qr : ftAa{ qtdtq?ut, *i+ff-d, rqrsr u} }dlrra) crolrrtl ugolq t ?le6ll? lrlsrlfi u} atoRs,
ora ui GE$, urarrfgrs ual.riledt iulsfl qltuto{l lre &r?l
q?ierfl szqrui urQ &. i+rl 24stlls tl6"s dl sci}s
oit gA oarar XGur rqi *qrai orva r}t'}. celrl aterr"r uur q'itqt BtlI szql. ratGuaict fl"adlugortll *utc{s,
iursil uG urd"fla:ttds aco arrriiarO tE{I.
r lr,uulglra : arrs'iae{l uaerqra (+t. ora *rel) uaretete, [tc<{l slsaig {uu *a) srodg arrda +lla (tQ.
crsx* aru cral) slsaigefl $er{l (ri. 2x2 a{lofi 6{a &tzt-{ia"l) <ilQa (uta"rrai t'rl. trsz{l c{?l &l?l Salq{)
r orJva cetqlEt : qrlrrsli eerlv U€€{, slsterfl 1yrucfi er]v"r ds €t+a, ciq, dl"tt axvte'i. ul6utia ai*
o{lUqrz
r.rr-orr+a'j +ri dl"ri uEgi t1u Jrurcl. srorigdl urvr:fl errO *srouz r'irqt ot'iv'l edtq{I. *ari r}s lttldl
eiinororr ugcr.{l riirur oel..&ierfluardl"rl} "rr*al ilr0 fidcrs'l r:'i. r.t-ind rrtisttfo{l'rtica, *ao{l<aq}{tt slt'[l.
r g?sdl : i.{rffidi crrzcflq ucipl }uo>J ts uigf r. soo zti rooo o{l or'la alO ?lr{oll? ilril tl'rel{l stafqdl eder] &
arfi ur4l or-le arQ ot c)qt ?qba lkuoll &. r Utq"ftil 8?o{l 1g?,llol = altlD rOqftVt.
r qttsu ui AN ; qrnrfii}flruo{lraflsill6?]alst *rrGs d.ttcts 6quio utdofla
u] ]urall qlds auqr otJta
.r; *dluu qha' auz ul) ir.lrsll At.{loil aa€ aad arO zEq'i . ruoraalqto{lufl*ul olaHiui]crra"{l uftsat
q]rutolt U u'firur (t<rrad srqro{lrBsl. r tilslo{l cr{q"qt uttf"{la rtldsstat s{l uqtsl-
ttordl1off rrri dz-tttsa: qlhso{l qlQal uD ur oi} .rtq?&r sfl z,ttrtc'I. qlhs uoq celfbd
qt* qt?t$"aalz"u
ui rlrfllla sldl qrB &. . sirl spdm utqdt ilrst? dlrr urarofl arrt r*riBt*n atq B iqrrlo{l tltl qftft+ifti
sltef qrrl Bas(.t errq al .ier qrh} 8r f$lec'l B'u&qtot qt* utuq'i qssl. r tfs*el}"il u} a}at}Qa"{ls}Irr
;.{;# #e .i**'.rr'nia* ,df. r ets qrh} dat"ilaoa sttqcl €?uqrcl &. r saar sadl qui * fQar i
&r*ol'la'l v siqlsa *i.t$ srqra'l aBql ia{i riurusufl 51gq{}sr aEc-} "tdl'.
qur udui 3.,agcra : als arfdotr ulcl f}u]>{le + +}aDfse dl Qr. 40000 },rzttlsta att* els'I, . ql{lcll rs [L,ea
vEcri sox ui z ftqa uBni rooyalcaOqtd ur{ E{1. r sJaf srzr:raa +tsetl)tll elt,lt tqsran-elihB aqu?Tutcl
xer{ rBl) ufr tl. 10000 dlriilla uruqro{l rBrl t tl*3ca &. r NRI qrhs}} (u}ft*lo* qrli{i} geo slcr ui
uilfi*r Otqtaoit u'q eqtatt ?rrhil* 2Oodlsr dlxr $ cgutualo{l rE{}.)
u f{rqta} q'qt'!: il6{ r
o3
jb uu: Rrqr
"rlai v qt2u E?]rucr uil arlzf qtil qel vroe{ ui l^iara uer.,,
':'aa
!'.t
l ii ul: Rrqrq
id
qr*r $ Al.
F;;;:; $ 1,.o1ooJ ;; il;;l
o0 rri ro.oo *ctr} fc'lqcieotr qre +Q. c.ru sr?t rz-oo scllS ?{aaqte dzu-}5 vqt ?qlalt.
01 ztryetqteell [tdlet$sloaiqorra e]t, z'hrr'lEell e)Zc qr'aga, r]rlT"t, {ld["r, 3/5 ]el? eliclari crila.
n? sroaig-org-3 ett$a{lo, *r"{l *sar),v, qii.Ji'rr, dl$rt srsai*3/s }et? ol}clariqrt a.
G3 sloaiqe{l slet{l"lda (uru"rr u)€t) rzo ls+{I. a{1"{loru *nr, qlsre{l }osef}u dhr $u sfl xi.U, qd4qrea
+i. qrd'{la qil st?t (ts lsefl) :r2,30oge aqrcar alda.
04: qldlq?el AfO 8a Qql {rlqlclu
"tttfa, }d}rt,
qi).flrt, ?r{l?til, ar*ct U} a[ld[rl.
05: 1-ulclrttfl^tttql (-sotg>rr {le1} a)a sfl ules sliur "rrda 14,800 {e 3s0 ka{l (s ell e snls) G{tiuerftd
rlh'lcisa flua, r{lg r}s u} r0qrruirrir"fl qtizgr[Ecr u.Idar1rllrotruqEcr erla.
06: or')cs slbatell auatlqr azs [5a{} (rsooo 1a) arr"rue)cr fb"rr]
"}eor6aui "rrtl: (vtQrr ]c*ra erlor,
ataaalqtaitdlo{, qst, qr-uGQs ui q6{ Xq.fariarraatlqeeritqcrrul'riuqorr:ri} ugc{,C)
AVi (ulaat)ctt vllaar) attaur']qteil ?raildrc-t qdena)"t arda tseoola (:s lsafl) 2 scts.
08: (lora tJftsilr luu fc,sa) , ertr)"rtJl ?rlr&r? ro lsa{l qrq qil qa*rr€Il 3rrr1s rz fb+fl (u,rurarrrrr.l)sr ur)
1b000*]3tryport$ase{le sars (Slrasdl riuroo}<rru,,iicsort<.lra,}dlsrtcrril"l uqqd erl"r).
no (Bera vllsul o{Ifr Bsu) , *leil s[b"r [b,r+r. 3ri,1sell {e'rqr}sd} eale]earr-crr (rrl5<rrla} rssoo gg}dtcr
olle ,-r)ii$s aclor sfl ysgg Js oiiat. (3zrr1su1
lgcgs - z: [bat] (a e{l s sclrs) l_ss00la.
10: (Btrl*r qftsatdlt fbea) : ggcrlisell arzr)a rofsa{l. ficrra uReuraul) eni.rel} alorilr'lqr',.{lltdl s0
{bail,, arroar)qrlqles sf''a r q rela.
11 : ($tler"fl qtlr{l l'{al?r Qcrrr ) : ut"ra*qaell arrrr soo [ba{l. s ell s sars ulrtr 3 }at? a]inai
"rrda.
72: atqtell d?.tlca-lrirg-i"scfiu dlt (uraar or)Sa) s)u s{l ugt?"{l
'ileeliatcr'lur"fl (iurcrr) olLfe - 3so
fbdl. rlau qle0dt iqtc{ t'}carari aato +irQ uordl+i+pfi ui qrorqter.r) uqga
"r.rre},..)
13 : ctta-tqto{l dsttte qte (ugft"fl
"iie+ri
ar'lSt il"s fl+r'}8rr[ riu qle srs]igrar r.li,'l) rrs lsail.
ui urarar. sroaig:ls +arr o-iactai arde.
qi).Jlir
14: sroilgtll u-oosatS qtq fLctil erduarerqre rr) s-ooscrr} qaerqreell qtq G,?i zrvsla - urrrr .1e1.
"1l
--_-*__--_--*:4
Ir ji aa: Ittqtq tt
r irQ? gzcr) v ilrl1.,r uro clq'}. ililrot *acil cg rlzc{l r ?.rrzr sfbor. ?tt]ttotB'rlrat efl iar icilqldi ejqrtll gz]tr
aro ot c].fl. qrrrr e?lQ{ldl qtrrr dlaaiut"lticr d'ruiv ?ll4lol tlq'l tauqla
r ere* e?a?1ot <ivqrql qrorqar:ri slee) arO c{licr su.si a,l} or+rr'i eqttl ot ryrel * ilii susi t<it+dls"{l
sjEs{larits szqt ui ott+<lt"tl so} rooztaot Q}z saqt'
xrarroroi idfrr aarfl mi r sal ieil rrgflarrr a+r)
.r+g ciiaqt uri tigr dl?ql d u3" tlqui gsrildl tltg
;.il,-inil ;;; li; idt r si. q;J"nq gk{ q*g cr?rcr? qle uurl. ?rrousr 0clr u'}ci6ia srerai ry <attt'r dara
o,i*,. ercl. urulotofi ueclr-qec{ "r 1};D crutal e}s q}gu? Gclr"[l uqqq stt{I.
t{Ez'l} umqr"fi is/lu srf ' za"qelt dl+ac* tl'ii'
I urcrc.lt arriorr q1a aqr r,r{lel al rs lacu }tttt6 9!-a
a vaa uroraaloi
ji'l{ljs"rr vs arD }acui ored s)c-$sar"il or'ia(1 ar0 tit{I, cg {Bcrrcro B-
"ra q?lcr? +ru:lc]*.
I s oil iilii B odlq'l ura dcr el a'j siiuldirt efltau
o ala*ari sqiu risdl ot qrq e; ar? aao arrq*o rd ufqa dao{l +cttvctt, l}a{tnct u} tlfa,ldr rylqq-)'
o ?,>* €?aqrd dlu?r ?t€ qrhdlo{l ugr add ticrnor atr,t'i. attrt aattii r tqrel d *ar u"a{ fdc
trer N+r-i
Bql. Bcrra 'qflsut
r Bcrra qllsar ar} ul6l srare qrhB arqarlqr volucr v qrra "lttjs i "il'qrdl
..llotolt otta
;;;;, ;r*.,.r) .fl nrtoi u'lsr B qlla ue fdala ol szq'i. $s tl)sr{ gfbr Eql qle }silcl qe] dfd'
. ?qr?c?{a*iaelq,qrdn?l3ru6orelqdltcrrauflturairuor)garaelzyr).r*etEtotelt}g*}t'flue)'
. ti*ri) ur* alggoa utgcto{l sql i Y t qot ueqt'{l urtJl sqr $' e}a0 Y ?tl2ll Ez&lldt ot"tqsdt t{B }
Qrq?qr or n(,lqrq c) ccll catq*tlari illtt ?|Esl?eltil'
Uru* U-uurg:r'{l
. o{lt*r{orr}r,rfqrqueruruulgar,t)etu,o{l5or{oc}qq3qety,*:jBjiarqci'
. "ilior{orc}srluera(rr,[iaruuitiscu'rs"]t]"rrorcda*iaco"ibol]l:f{tela"gftuzetsz*-- oiiala.rtc'{l }:s'rsl
qrorcrlai aiiltas )
r ctulil rqolrq Grru u;; erqgr? age arrrr*. orroll qroll llfaso{l ut0 "l
rrleii.
g,o * rrr2 ti?ja r*of . rildlire-d.{reuior usaiftrq }il?ut alO uruqtuo{lutatrattofl xgla}