Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Zgrada Komercionalnog Razvoja Sarajevo (German Language)

    Uploaded by

    Selver
    16 views5 pages
    Zgrada komercionalnog razvoja Sarajevo (German language)

    Original Title

    Zgrada komercionalnog razvoja Sarajevo (German language)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Zgrada komercionalnog razvoja Sarajevo (German language)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    16 views5 pages

    Zgrada Komercionalnog Razvoja Sarajevo (German Language)

    Uploaded by

    Selver
    Zgrada komercionalnog razvoja Sarajevo (German language)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5
    ‘9 Hotel Vutko bei Sarajevo. Ziatko Ualion. 2 Comatose Srjvo: 1862 oid varahowie ‘rientierten Korspositionen hor Zortaler und vertikaler Kuben (des Hotel in Zenica, das Landtagsgebaude in Sa- ‘ajevo) und den zahmen sirukturellen Kompositionen der Wohn- und Bera hauser aus raungemeioltom Stain. Als Professor an dor Architektur-Hochschu- len Sarajevo konnte of jadoch fur seine deen Arehitekten vorschiedener Gone- rationen gewinnen. Bis heute istbe- ‘timmit 2iatko Ualien (gob. 1828) sein ester Nachfolger, der neceorbusier- Sche Efahrungen und Aalto sche Re tionaiitat mit qroBer Sensiblitat fur das bigene Klima und fur die Bewohner- ‘wunsche vereinigte, Er wurde ert be- Konnt, als er 19750den Architekturpreis ‘von Aga Khan fur den Bau einer Mo: Schee in Visoko neben Sarajevo ae- Erbevorzugt naturliche Materialion und Farben und entwiekelt die Holzanwen- ‘dung als alte Volkstradition bis zum hochsten Niveau. In Stadten ordnet er seine Bauten dem tirbanen Kontext und im Freien der Llandachaft unter. Wenn er fur Stadte ‘ohne wertvolles bauliches Erbe ent. wart werden in der Regel neve visuolle Brennpunkte geschaffen. Jedes Thema, jede Fassace oder jedos Detail, wira ‘yon ihm gleichwortig bohandolt und als, Ergebnis entstehen photogene Bauten, ie wie Plastiken im Raum wirken. Der ArchitoktZivorad Jankovié, auch miteinerfur jagoslawische Verhaltnis- se schopferischen Leistung, beweist Seine Oualtat mit dem neuen Kultur. tind Sportzentrum (1981 in Kooperation mit B. Bulic)n Novi Sad, einer vollkam. menen architektonischan Maschino, dle {ber in ihrem Inneren den notwendigen Gred'von Mumanitt 20g. Noch ein Anhangor Neidhardte ist der ‘Architekt Ahmed Dzuvie, miteinarn ket hen, aber ausgeschiitenen Opus. Sein Hotel .lgman’ in der Nahe von Saraje vo, ist'das geglucktaste derfur die XWV. Sirmpschen Winerspieieesteiten borsotzung: Cole Fotos: Lov Anmerkungen: "Davaind: shan’ eine Art von Hote: “enstan’~Kautnaun: .maret~offentiche ie ‘Diese rugen den Namen ma Seaiung. die Dipiing. Arch Svetlana Rane Kadevi Dir tobrkultat in Blgrad. Magister Mac ISA be Louis Kan, 1972 Beer itenininTtogred Montenegro Kontinuitat ‘Svetlana Kana Radovic “Tradition taucht sohr haufig als ein ‘Wort aut, aber wir begreifen es unter Schiedlich und interpretieren es vel. fig. Tadition wird meistalsidealsier- {oy dotinitiv abgeschlossener Prozes. Yerstonden, ohne dabei seine Kontinu- {dtu borucksichtigen. Tradition ‘Scheintin der Gegenwart mehr als eine Prive, die den Versuchungen derEro sion ausgosotatist. ‘Anand der analytischen Gegenuber- ‘Stellung wird dieser Prozef. zu einer beibenden Kristallisation der Werte ot her Zett der mit der Kontinutat, dem Dasein und der Gegenwart konfrontien wid. Gerada die Gegenwart schroibte herseits nse Kristallsation, anderer- Seite sine stetige Entwicklung fest, eine Entwicklung die Kaine determinierte, formaie Integritst autwoist Nouinterpretation des baulichen Erbes, Umivandiung traitionelier Elemente der Geschichte in eine moderne kinst- ferisehe Sprache, die intention, Konfikt- situationen der Architektur durch die Bojahung regionalstischer Eigenwerte zulosen, sind die Aspekte, die unsin die ‘Welt reir, architektonischer ideen und Gedankon fanran. Diesa Fraihat dr in- timen Interpretation bedeutet weder ‘Auswog noch Fluch. Sie bedeutet nur ‘ine provokative und risikoreiehe Wahl mitder Moglichkeit einer weitreichen- {den integration des teditionellen Gar ‘tes in ein qualitativ neues Erlebnis. Wie jode kreative Suche nach Identitat innerhalb einer Entwieklung, stellt sie finan inspirativen, individuellan Akt Lundkeinenprogrammotischen Prozes Das Zuruckgreifen aut diese Erkenninis tnd inre Umsetzung gaben der gegen Dr Architekt 11/1886 JenestattKolatin.Beide Bouton sk fadevie 222° save Podporics in Ttograd. 1867 wsartigen Arghitektur von Montenegro ‘unktionelle und wahenehmbsre mnpulse, Das Engagement in der Nevin- ‘rpretation des baulichen Erbes ist "cht und dart night eine neoromanti- che Nachahmung, sondern mu ein ‘nspirativer Akt sein. Durch die Auswahl {er Inhalte und Motive und deren mo- Jorn Interpretation entsteht ein neues Eriebnis, welehes die intuitive Erkenn bberket in sich birgt, elnen Grad des n= ‘ividuellon und des kollektiven Ge- ‘Sschtnisees: durch das Begreifen dieser tnmeren Ordnung, des Rhythmus, der Logik des Vorgehens, und des Wasons ‘der Boutradition und doren Verwans \ngen in eine inhaltevolle Kunstler = sche Sprache wird Kontinuitatin der Evolution meglich LUbereeteung: M, Dabae Der slowenische Drlormeineiwerese Plime inornd sane boulchon Gest ond ‘Workist gerade in einer Zeit vorhanden, das ingenieurhafte des materielen-sub Architekt Uiochhnyeprores denMerteeer” sewungaana shen Bauten sos Joze Pleénik Kunmeragt tostenbeicecs Senais'nus Ditpauvselren read Sain vrngsen. Sinner Arr alee do Schattchten und gloten Aehtekiris- Reiguelt und Lust und absets von (1872-1957) ‘Koinbauch von Sakttosprituaiem Forschtagedankon Wagnors word Stinem WerkanAndoversatsschulen|__ schon nian tent Aut ner Size, Boris Podrecca Liberdoterminierte Vergleiche uber Ver. ganeim verkarten Semper schen Sinn, Kottuna von Leben und Werk ein Leben notiet er: Nevessite est mere find voll Zweiel,Enthaltung und Askese~ stro" zeichnet aber darunter einen Imerpretationsmodalleseines Bauens, _“klassischen’ Hirten mit dem Opler. tic aus dom Hintergeund eines ver jamm im arm und daneben aus einer Srangten Eros bis sum Vordergrund el- Berg herausragend, eine zwocklose, ge hernationalen Mission reichen. Sein. kuppelte Monolitharchitektur flementares,vordringliches Verlangen Sostauich sain .ZacherInaus” (1902), hhacheinerarchalschen Architekturwur- dieser Meilenstein der Wiener Moder {de meistens verstellt und aus dem Un: ne, primar ein Monolith Kiasischer Pra Vermogen, de Ganzhoiichkeit in Plec: — gung, das tot der vorgehanaten. bniks Form au deuten, wurdanurihy durch Runde ibande susammmenge: Scheinbaror Sinn’ InsUnelsvorteld_haltenen Granitplatten der Fassadenbe peste ieidung die ornamentalen Fassaden InPlecniks Werk st dlogosamte Archi- mantel Wagner scher Art ubertrumptt tekturgeschichte enthatten, he Ver- Und im Pathos der Gesimaparie die ‘wendung oder he Korrekturvolzienen Luft der Kiassik sucht Und genauso ist sich ausschiogtich im Rahmen klassi-. der unteruge, karge Torso aus Beton Scher Gosotemaigkeiten. Erst auf zwei- seiner als Sosaizentrum Konaipierten ter umergestoller Ebene geselltsich, je Pfarraniage Hellig Geist"im Proleta pach Bedar! der Aufgabe, das Funktio- rierbezirk Ociakring (1910). mersterL hale, das Vornakulare oder Volkstumli- nie Kagsisen, woauteh die terrbiita che derklassigchen Rigidtatdes Gan- eines Michelangalos und die. Ordnung Senhinzu. Auch ur Pletnik, wie furan- eines Palladios oder Sarmicholis ie Gore Exoten klassischer Pragung, die an Antwort au! die Bagrffsentigerung der or Grenze metrepoltaner Kulturen ge. Sezession siehtbar wird seitkt haben, bedeutet, was die Rezep- Gerade Wagner istes aber, der durch tlon ihrer Werke betrift die Dichotomie dio Vergabe des Ror Presses seinem Ewischen Ganaheitichteitund Modemt. bogabtesten Schulor lotnik die ersehn= ‘turform,deneigenti:.” te degognung mit dor Klassikralions in fermogichte. Ener subtilen Intuition fo jos Wegos durch ate ‘gona und der spirtuelion Newgung Plee- Wsensordnungen ietbereitein Wien hiksentaprechand, boaurtragto ern ‘Der unge Laibacher,aus der mit einer Specialautgabe aie thn selbst cides Vators kommend,londat qualte- Die Losung der konzeptuelen durch schicksalshatt .geziete’ Umiwe- Problomatik des Uborgrifies vor Zen fein der Schulwerksiatt Ott Wagners. _Wra- baw. Kuppelbau mit dar baslkalen Roidiseh Beobachtet er die Darsto Unearitat dos iturgisehen Raumes. Es Tingsvirtuositat Olbrichs ung sehult —_mutat dias wie eine Vorahnung des Sein Zeichnen. Die Semparschen Be- _ Wagner'schen Konzeptionelion Dilem. Kretdungsprinaipien und Stoffwechsel-_masan, wie etwa ein Jahrzehat spater theorien Ger Architektur bilden den Hin- beim Bau seiner SteinhoF Kirche, dem {- Kiehe deAsconsion, Bogoina joas-1897 2 Rirehe Sac. Covu, Prag, Boris Podrocca, Mag. Arel Architekturatelier in Wien, Selbstandig Dor Architokt 111986 495 Woaner durch die Kraftthematisener ‘Umsetzungen und dem in allen Teilen Dulsierenden Innovatorischen entflieht. Der Torso der Heil Geist Kirche ist als ‘Schlusselwverk Plecniks 2u betrachter hicht nur wel sich hier im Beuron’sehen Sinneund im Bann der mor Ethik Ruskins und Morris de seine ‘gung" der Wagner'schan Pracht, aus dem sozia-iturgisehen Raum valzieht, sondern weil vermutich erstmatsin ‘Mitteteuropa eine neue Zefteinfuniung im Sinne einer aufkommenden Verin= nerlichuna anstett der bisherigen Vor SuBerlichung, dos .sich-zeigen-lessens ‘der Janehundertwende manifest wird ‘Aus heutiger Sicht ist es chor verstand- lich als verwunderlich, wie urn 1810 Loos mit dem Haus am Michaelerpiate Fabiani mit seiner Urania und Plegnik mit seiner Helig- Geist Aniage gerade in er Zeit der .neven Offoung in der Zeit {des -Ausgieichs der Schichten", wie sie Emif Reich nanate, nicht zum scheinbar Neuen, sondern 2ur Festigheit der Klas- sik zurdckgroien. Die Abkeht der Kurzlebigkeit des Pro- ‘grammatisch-Funktionalen wird durch Sie Autgabe selbst, welche Pleenik ab $810, der nationaien Stimmung Wiens trent Lust” des Jugenastis und ‘hmm inet kompromisosen Med terronitet er schattenspendenden Per- {olas, der sinovetterenden Horizonte Und der Strafhet der Gestalt onigegen. Diose entgegengesetzen Pole veri {on sich sus do Unbelleckine inves Gharakters und Ursprungsheraus Scrotader harmonisch und deses ietwrerk om Hracschin rtsctert cht Zulett dos IneinanderFleen dor Stadt tina iver Dominant, Our Ducts dost Montage vergegenwartigt dio ganzo o- Iyalene dor Geschichte und macht sie Somitertagieh 6's der gleiche Ductus, in dem er zwi- Schon 1825und 1955 in seiner Geburts- Stout Yubijana, wohin er ls Uehrer und Ghefarchiteke surickgokeh ist, Sta fom Brucken, Wege.FiuSlondschaten, 496 Gffentiche Bauten, Kitchan und Hauser, Markt und Friedhef, die Burg und der mmisehe Mauer ale rene Baukunst ohne ‘Appolie metaphysisener Herkunf, inter: Pretiet Die Abschaffuna des kas §Schen Elementes erfolgt bo Plecnik nur dort. undganeim Loos'schen Sinne, wo Sich dieses dem Inhalt, ones 2u ver- korpern undzu deuten verrag, als ent- oct und somit als unbravchbar or Wweist We das Neue nur dann die Be Fechtigung hat, wenn es vor allem sub- isle Verbesserung bedeutet und Richt nurjene des Scheins. In dieser Fall st dae Neve, cas uns bounruniot, tine Verschlechterung. Auch der Areni- tekturbegrffentspricnt dem Loos'schen er Architektur als Getuhiserzeuger, als ‘Trager der Wurde und dem suDimer ten Begri durch den Tumulus. Nicht lumsonst respektierte Loos Plecnikin Wien als oinsigon Sazessionisten, und Plecnits strenge, in schwarzem Stein gebaute Saulennalie dar Laiba: cher Universitatsbibiothak gekannt, ‘wate dies jene Arenitektur gewesen, wo [aut Loos .aie machtiga Stimme Rams ‘ont Die KiassikPletniks unterscheidet sich imwesentlicnen von anor welche ek Ron Uberbaugedanken, oder eine Welt- idoologie.in das Bauliche transporte Pagniks Sule deck nicht ein Regime ‘ab. Das -parlante’ des Kopitels, rote Hierarchie und Wurde,istam Ende nur Sublimiorung dos Bauons selbst Sot die Architektur seiner Sauien erchar- sehen und epischen Ursprungs und sei- rhe Kombinatorik ein Disput mit der Ge- Schichte. Man wel, wie Michelangoio Inder Verwendung seiner Sauien Vitruv Verfremdete, ihn sogar des .cativo gi dizi bezichtigte. Auch in der Sprache Plecniks ist die Transgression und der Wiederaufoau des Kanons dramatiseh ‘onthalten. Andarerseits kann ser dor ruch mit der Historie nient2u ihrer Sinnentieerung fuhven oder die Ab. schaffung oines Kapitels aus der Ur gen2 cinar neuen Lebenstorm folgen, Zwvischon dom Willen der Moderne und ‘dor Welt bestont fur Pleenikckein log ‘scher" Zusammenhang, sist cher ie 2. Natonatbtcthe saben 2 Totentac,Eingang 2 thubtane, 1886-1946, vbljana, Oxtassase, Fiedhot Zale, Koevistanz des Alten und Neuen, dis Plocriks Saule sucht, im Sinne eines Mehr-Oeutens duren Architektur "Die Formen sind ds, Lebenstormen alt Su; jm Stocken und Schwanken fa ston sie hin und drucken doch sas Wee Sentliche an den Verhaltnissen aus, {gen ohne Worter woruber in Worten ‘ind Begriffen sich niemand wirde eink gen wollen... sagt Wittgenstein. Nur im Heuis iegt aie Voraussetrung der Geschichte, meintPlechik, aber nut Gurch das Historicne kann sie themat Sion werden: Demeuolge cruckt die Klassik cer Saule bei Plegnik, mit ihren dorischen, onisenen, korinthischen, at tischen,aolischen, toskanischen, kor osit-und knospenartigen Kapitallen bishin zu Delormas Baumstarnm, la Dauer und Spannweite der Zeitichket Lnseres historischen Materials aus, Se ne Lalbecher Saulen, die .solisch-iont- Schein der Nationaipioiothek, die .de- fische" am Markt, und diein ie Wand Yerbannte .mykenische” an der Versi ‘cherungsanetat, sind Moglichkeiten der Kiassik und 2ugleich inre Teansgres- sionin unserem gescnichticnen Kor text. Das Kapitell or Bibliothok st medt nur Gestaltreterent oder Zitat. Vielmeht ferzahlen seine -ionischen” Voluten aus Bronze. am Stein des Schaftes, den theoretischen Ansatz in der Verwen- ‘dung von Metall als gakundare .Garn- {ur Dies im Sinne Sempers oder Schinkeis, wo das Metal ale Material ohne Poesie"kiassifzier wird, well es ‘Yom Ursprung her nur ein Liquides war Und daher nicht als primares Skelett. ‘verwendet werden dart. Zugleich aber Steht die ionische Erinnerung” dieset Saule in invem stelivertretenden, sym bolischen Ansat ur ein Kuiturconkmel Jene Ordnung, die Serlio und Sandert {ar die nuominilitterat” empfohien he ben. Oder, wie Sturm das .lonisehe furdas Ornat eines otfentichen Gebaudes vO" Der Architekt 11998 an Fischer von Each das oven Hofbibliothekin Wien ionong eine orcrtynenen dal Fischers eiautur wo die pro ung deshistorischen enum Capriccio leit- ‘ar Semper sche Pura epg shrungen”, fur Pleéniks (itinm Gebrauch der ~gketjen Die Semper'sche ‘Soden, Wand und Decke, 0 oss dor Architektur, die Gentes keramik die Teltonik 13. gomie durchziehen die eo yon Plecriks Werk. Dar meat che. ie Synthesis und ceresstam augenscheine “ eepahot Zale von Ljubljana se Stadt der Toten = vor- \Stend vom oligochromen our saweckiosen’ Ate fulen romischen Ur ‘or uber die typologisehe igehe Geschichte der To- hie hingum texturalen, po wool weltichen* Werkstat sitet Pieenik die Drama {higen Zostes von Soule ‘yn Boden und Decke, von ‘er Hille. Der Pluralismus vdlung von Plesniks Wand, ind Zierde, wie Uberhaupt ‘einer Oberflache, istim okey Sinne dig letzte Meta- fe antken Bekleidungsprin- orden einer atehitektoni- sme" Eine Ordonanz aber, i Norseh dem -Uber- oder ‘igen verbungen fut. Und Siterengiert sich das ~Reini= tor opsehen Tragik von Plee restur vor scientifischen Po: « cines Semper ader Wagner. ‘sr Disput des Settecento ‘toeento Uber Monochrome ‘ome, uber das -Weie von in er nkrustationstarbig~ ‘ererwockten Antiko, in der ‘indlung Plegniks als ambiva- ip synthetisiet, Sowon! die des Polygnot, als auch mie des Pausanias sind on fordie Bekleidung der Iroten aber nicht Blof als i- ‘male Erorterung auf, viel Dekoration an die .Bestim- fan den Raum gokaapften ven” gebunden. Somit tit bei Begriff des .Usus’~ des Ge- « Morkinal des Hintergrun= ntals Sprache an sich. Die ierung, das vorfabrizierte 'sZement, das Kanalrohr als \wurdigere Ubersetzung” des Segenstandes, die Bricolage ow iles dies sind auch ten” einer Architektur, wel- ' Ordnungepringip einor m= Kunstiehre’ gebunden ist, die hhoheren symbolischon Aut lergeordnet werden mus “ersichtich, dats die Archao- Vissens bei Pleénik, was TY~ 4 Raum betrift, nicht in eine ‘rkichkeit miandet. Es ist anquilte eines Durands, Zerlegung und Zusammen- 111986 ‘hong dor igoiedurcnaan Go wun do Histoie durch G 'schichte ist nicht blo& Hermene i éhitoktr dat nen ment lec si Wikio nuobeviren Rage toad Pyramide, Kreis und Ellipse dueciigon enander auld Sache tacnene’ Reon Wn lurosen Boga wd de Res tenz der Form und des Raume ie Uteprng unde Gene eer sogepioe Bet thes dos Gemsinschatchen unde Aura eines owen ol XeSvwehen gure ee actu eer aber one Krikm Vorhandenen he the Radtatarwan atogrrvorvosse tung, Primar trie Conde and Fitton einer metastorscen Dimension des Menschen. Sena Shi sina Waridund sein aum, indo arahoit Und Enthaltung seine Lobenscinbo Snifensinaschieshicn efindungon™ Sciner itor als Dimension des po tholen und als Kontauaton dor Go oermort 1 Mitolater in Bobo 2 Wohngebiet in SersevoIslamiache Prose urn 1800 Rieksandar Levi. Jahrgang 1941 Stactebaustudium an der Architektur Pieattat Sarajevo, Dozent fur Stadt. plonung, Mitarbeiter an verschiede Zeitschriften. Architekturin Bosnien und Herzegowina Aleksandar Levi anion und Herzegowing ist ene 24s Sesritegigmen bestononae zntrae Fe aie ie ger SFR Jugostawien-Bo=r'en Pa gocirgiges una maesges Kon! aveae ki, warren die Het ze genta trem eius des meter ta mos und des Karten steht Deeretch tertorale Exster2 De- Oe oxi lanmmuncert unter de™ Benig Syepan und aainer Netfen ‘outa detelon 1390 um Konig von Fae Sooners bamoter Aroten Gna Prmore erent raiser Beiode entstand cine grote tose gn ioalungenmt grobsrgen Srzatvgen, von denan bis heute die. Seeiee in Srobremt doje, 31890 eerteind nochwotare-V7oerhalten Bigben Ags sindschwergund go> pomavere Bauwerte aus Sten. de Serjeschmarze, mit Breterverkleidung see tere Bacher ragen:Sellegen is

    You might also like