29

August 2019

UN Women Regionalna kancelarija za Evropu i Centralnu Aziju


Poziv za podnošenje prijava:
Regionalna zbirka priča – Transformativne priče, preobražavanje života


**DATUM PODNOŠENJA - 30 September 2019**


Pozadina
Tokom 2019-2020 UN Women Regionalna kancelarija za Evropu i Centralnu Aziju (ECARO)
obeležava godišnjicu Četvrte svetske konferencije o ženama i 25 godina od usvajanja Pekinške deklaracije
i platforme za akciju.
Ovom prilikom, UN Women ECARO razvija regionalnu zbirku priča insipirisanih istorijskim i
izmišljenim ženskim ličnostima iz Evrope i centralne Azije koje predstavljaju važan deo nasleđa njihove
zemlje: istorijski narativi koji će inspirisati i pružiti pouke iz prošlosti i izmišljene priče koje će proširiti
imaginarni potencijal onoga što bi moglo biti moguće. Zbirka će proslaviti jake žene i nastojati da inspiriše
devojčice da ostvare svoj puni potencijal i postanu odgovorne građanke doprinoseći razvoju i dobrobiti
svojih društava. Takođe, priče će omogućiti devojčicama uspeh tako što će proširiti njihove horizonte
očekivanja, a istovremeno će dečacima pružiti niz primera jakih žena zbog čega će i oni moći da zamisle
svet veće rodne ravnopravnosti.

Šta je drugačije i zašto si nam potrebna/potreban
UN Women traži prijave za zbirku sa pričama o inspirativnim ženama i devojčicama, koja će biti
usmerena na publiku mladih čitateljki i čitalaca. Prijave će “oživeti” prigušene glasove i istorijske i
izmišljene ženske ličnosti iz Evrope i Centralne Azije. Ove priče će podstaći mlade čitateljke i čitaoce da
razviju osećaj rodne ravnopravnosti i postanu nosioci promena pružanjem priča o dostignućima žena i
devojčica i njihovom pozitivnom doprinosu svojim zajednicama i društvu.
Pozivamo i ohrabrujemo širok spektar saradnica i saradnika – autorke I autore, nastavnice I
nastavnike, istoričarke I istoričare, novinarke I novinare, decu, članice I članove civilnog društva i
omladinskih grupa, majke i očeve – svakoga sa pričom o ženama i devojčicama koje su imale značajan
uticaj.
Nadamo se da će ove priče o ženama koje su napravile promenu poslužiti za prikazivanje načina
na koje današnje žene i devojčice, kao i muškarci i dečaci, mogu da razbiju rodne norme i pristrasnosti i
stvore jednaka i jača društva za sadašnje i naredne generacije.

1
 Zbirka će biti plasirana na nizu regionalnih i globalnih platformi i događaja širom Evrope i centralne
Azije tokom 2020. godine, u okviru svetske dvadesetpetogodišnjice Pekinške deklaracije i platforme za
akciju.

Proces podnošenja i izbora

1. Prijave treba da budu u obliku sažetka/sinopsisa, sa maksimalno 200-300 reči

2. Prijave treba da budu inspirisane zaboravljenim istorijskim i izmišljenim ženskim ličnostima iz Evrope
i centralne Azije
3. Prijave treba da sadrže kratko propratno pismo u kome su predstavljeni lik I karakter žene i razlog
njenog izbora
4. Opšti utisak prijave treba da bude pozitivan, pun nade za budućnost i da bude usmeren ka mladim
čitateljkama I čitaocima
5. Prijave treba da budu inspirativne, ali ne nerealne: to jest, ne bi trebalo da negiraju postojanje rodne
nejednakosti, čak i ako ona pokazuje potencijal da ustraje i prevlada vremenom
6. Sve prijave će pregledati Odbor za reviziju uspostavljen od strane UN Women ECA RO
7. Prva faza procesa izbora biće pregled sažetaka/sinopsisa
8. Oni koji budu izabrani na osnovu svojih sažetaka/sinopsisa biće pozvani da prilože kompletnu prijavu
9. Po konačnom izboru, autor/ka će raditi sa saradnicima na završetku konačnih nacrta

Uslovi za podnošenje prijava

• Otvoren za sve starosne dobi, rod i profesije

• Iako je prednost da prijave budu na engleskom, one takođe mogu biti i na sledećim regionalnim
jezicima: turskom, ruskom, francuskom, španskom, albanskom i srpskom jeziku
• Način pisanja može biti tradicionalan – tj. jedan od onih koji postoje u zajednici ili može biti novi –
autorski
• Narativi moraju biti usredsređeni na žene – istorijske ili izmišljene, poznate ili zaboravljene, koje su
napravile promenu
• Plagijarizam i kršenje autorskih prava u bilo kojoj fazi procesa će automatski dovesti do diskvalifikacije
• Odluke Odbora za reviziju su konačne u svakoj fazi

Datumi podnošenja

1. Sažetak/sinopsis (najviše 200-300 reči) i propratno pismo do ponedeljka, 30. septembar 2019.
2. Obaveštenje o izboru do utorka, 15. oktobra 2019.
3. Potpuno podnošenje prvog nacrta do petka, 15. novembar 2019.

Molimo pošaljite svoje sažetke/sinopsise na: ECA.programme@unwomen.org i jasno naglasite u

predmetu “Fairy Tales”