Professional Documents
Culture Documents
Channel overview
English
14 HZL 41/41
– serrated
– slotted
HZL 63/63 28 – length: 6000 mm
– serrated 41
1/ 50
– slotted L4 14 HZL 41/22
Deutsch
Fittings HALFEN POWERCLICK System 63 (for POWERCLICK Framing channel HZL 63/63)
HCS-VT 63-22/3
HCS-VT 63-23/6
HCS-VT 63-11/2 HCS-VT 63-14/0 HCS-VT 63-41/
-12/2 -15/0
-13/2 -16/0
Do not use fittings marked with Fittings marked with only suitable
English
for cantilever connections! for loads in longitudinal direction N!
Deutsch
77/4
47/3
kg
i
Holes for bolting or
fixing beam clamps.
HCS-VT Fittings
POWERCLICK Hexagonal
bolt head bolt
Inspection hole
M12 M12
Assembly steps
English
30 mm
1 When dimensioning measuring please consider the
following: channel ends have to protrude
at least 30 mm out of the fittings!
C At assembly location:
Adjust the construction by pressing the POWERCLICK bolts
2 (A). Then tighten the bolts with the required torque (B).
kg
B
A 5
A A
4 © 2018 HALFEN · INST_PC1 06/18 · www.halfen.com
HALFEN POWERCLICK Assembly Instructions
English
M12
• Only for use with • Beam clamps used in pairs.
M12 HALFEN Channel HZL 63/63. • Torque M = 45 Nm
• Suitable for
– H = 5 up to 40 mm flange thickness
– L ≥ 2 x 90 mm + flange width
Deutsch
°
ca. 8
H
Channel slot
After tightening the nuts, up or down
90 90
check the beam clamp is L
securely fixed!
Note:
– L ≥ 2 x 70 mm + flange width
• Beam clamps used in pairs.
41/41
6
85
41/22 D
70 mm 70 mm
h=
10-22 mm
Schienenübersicht
English
14 HZL 41/41
– gezahnt
– gelocht
HZL 63/63 28 – Länge: 6000 mm
– gezahnt 41
1/ 50
– gelocht L4 14 HZL 41/22
Deutsch
– Länge: 3000, 6000 mm HZ – gezahnt
14
– gelocht
28 – Länge: 6000 mm
22
28 1/ 50 HZM 41/22 D
L4
HZ – gezahnt
– Doppelprofil
0
63 25 – Länge: 6070 mm
63/ 22
D
H ZL 41
/
H ZM
HCS-VT 63-22/3
HCS-VT 63-23/6
HCS-VT 63-11/2 HCS-VT 63-14/0 HCS-VT 63-41/
-12/2 -15/0
-13/2 -16/0
Alle Verbindungsteile
sind mit Schrauben vor-
montiert und an alle
Schienen des HALFEN
POWERCLICK-Systems
22/3 26/1 26/3 27/1 27/3 46/4s 46/4v
anschraubbar.
77/4
47/3
kg
i
Löcher für Dübelbefestigung
oder Trägerklemme.
Anzugsdrehmomente aller
HCS-VT Verbindungsteile:
Sechskantschrauben: 70 Nm
POWERCLICK- Schrauben: 60 Nm
POWERCLICK-Schraube in
Edelstahl A4: 55 Nm
POWERCLICK- Sechskant-
Schrauben schraube
Inspektionsöffnung
M12 M12
Montageschritte
English
30 mm
1 Beim Aufmaß berücksichtigen: Schiene muss
mind. 30 mm aus dem Verbindungsteil ragen!
Deutsch
B) Eckverbinder über die Schiene schieben. Schienen-
schlitz um 90° durch Umsetzen der POWERCLICK-
Verschraubung drehbar.
1
3 Schienen ablängen und Schnittkanten von feuerverzinkten
Schienen nach dem Sägen zum Korrosionsschutz mit Zink-
farbe behandeln.
30 mm
kg
B
A 5
A A
© 2018 HALFEN · INST_PC1 06/18 · www.halfen.com 9
HALFEN POWERCLICK Montageanleitung
M12
• Nur zur Verwendung mit dem • Der Einsatz muss immer paarweise
M12 HALFEN Schienenprofil HZL erfolgen.
63/63. • Anzugsdrehmoment M = 45 Nm
• Passend für
– H = 5 bis 40 mm Flanschdicke
– L ≥ 2 x 90 mm + Trägerflansch-
Deutsch
breite
°
ca. 8
H
Schienenschlitz
Nach dem Anziehen oben oder unten
90 90
der Muttern die Klemme L
auf festen Sitz prüfen!
Wichtiger Hinweis!
Hinweis:
English
° • Für Schraube M12 Nicht für Edelstahl-Anschlüsse!
• Passend für Flanschhöhe
5 bis 40 mm
• Anzugsdrehmoment abhängig
von Schraube
Deutsch
Beispiel: Anschluss HALFEN Powerclick-System 41 an einen Stahlträger
Auf richtigen,
passgenauen Sitz der
Kalottenplatte ()
achten!
Trägerklemme HVT-41-85
– L ≥ 2 x 70 mm + Trägerflanschbreite
• Der Einsatz muss immer paarweise erfolgen.
41/41
6
85
41/22 D
70 mm 70 mm
h=
10-22 mm
Austria HALFEN Gesellschaft m.b.H. Phone: +43 - 1 - 259 6770 Fax: +43- 1 - 259 - 677099
Leonard-Bernstein-Str. 10 E-Mail: office@halfen.at
1220 Wien Internet: www.halfen.at
Belgium / HALFEN N.V. Phone: +32 - 3 - 658 07 20 Fax: +32 - 3 - 658 15 33
Luxembourg Borkelstraat 131 E-Mail: info@halfen.be
2900 Schoten Internet: www.halfen.be
China HALFEN Construction Accessories Distribution Co.Ltd. Phone: +86 - 10 5907 3200 Fax: +86 - 10 5907 3218
Room 601 Tower D, Vantone Centre E-Mail: info@halfen.cn
No.A6 Chao Yang Men Wai Street Internet: www.halfen.cn
Chaoyang District
Beijing · P.R. China 100020
Czech Republic HALFEN s.r.o. Phone: +420 - 311 - 690 060 Fax: +420 - 235 - 314308
Business Center Šafránkova E-Mail: info@halfen.cz
Šafránkova 1238/1 Internet: www.halfen.cz
155 00 Praha 5
France HALFEN S.A.S. Phone: +33 - 1 - 445231 00 Fax: +33 - 1 - 445231 52
18, rue Goubet E-Mail: halfen@halfen.fr
75019 Paris Internet: www.halfen.fr
Germany HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH Phone: +49 - 2173 - 970 0 Fax: +49 - 2173-970 225
Liebigstr. 14 E-Mail: info@halfen.de
40764 Langenfeld Internet: www.halfen.de
Italy HALFEN S.r.l. Soc. Unipersonale Phone: +39 - 035 - 0760711 Fax: +39 - 035 - 0760799
Via F.lli Bronzetti N° 28 E-Mail: tecnico@halfen.it
24124 Bergamo Internet: www.halfen.it
Netherlands HALFEN b.v. Phone: +31 - 74-267 14 49 Fax: +31 - 74-2 67 26 59
Oostermaat 3 E-Mail: info@halfen.nl
7623 CS Borne Internet: www.halfen.nl
at any time. HALFEN GmbH shall not accept liability for the accuracy of the information
in this publication or for any printing errors.
The HALFEN GmbH subsidiaries in Germany, France, the Netherlands, Austria, Poland, Switzerland
and the Czech Republic are Quality Management certified according to ISO 9001:2015,
Certificate no. 202384-2016-AQ-GER-DAkkS. www.dnvgl.com www.halfen.com