SOROCA GHID TURISTICFama salutes TCE uC Arta & Patrimoniu Spiritualitate (ovaries pT aU Ceca Alte informatit utileeT eC Bine ati venit in Soroca, unul dintre cele mai vechi si mai Matic cls ve Turistii care viziteaza aceste locuri pot remarca farmecul Fare clecle ue Lace sat pclae eee rd ela Irreviea ncnmerer ema lati aut as cleat ic MO Rn oye eee RUN ol sale valente, Soroca atrage rea atch strdinatate, artisti, oameni de atacere, politicieni. lice aon eee Corterenat acl cr Ne a) vizita monumente istorice si arhitecturale din raion, muzeele, ETS ile PVCS kel ee rule Ree eo Bocelli emai Ne Tec Vel ROR tere MOOR seen e eT NN ECMO AGEN econ) Rar aay gece eam Rag go our Une rae COM erat RN Ran Ramet ea en i Thanks to its glorious history and diverse values, Soroca attracts both national and foreign tourists, AD businelipeople, politicians, etc. Regardless of the Season you chose to come here, you could visit historical and architectural monuments, churches and monasteries with unique beauty and of great gene Med aaaDorinta de a descopert alte zari, alte lumi si civilizati d& nastere unel ispite, unu imbold de a porni la drum, c@létorind aievea sau Imaginar. Tentat§ credem s3 fie si elatoria noastré prin Istorie, prin acea istorie, care s-ascris alc, la Soroca, spre a se eonjuga cu prezentul 5 aspiratia spre viitor. Un Nume, 0 Getate, un Popas la vated strémoseascd, cald3, primitoare, bogats st frumoasd a unu popor, care de milenti munceste acest pamant, il preface 4-1 intretine, Soroca este un municipia in nord-estul Republicii Moldova, situat pe malul drept al raului Nistr, 1a 160 km de capitala Moldovet - Chisindului, la frontierd cu Ucraina Cu peste 37 de mii locuitori, Soroca este al 8-lea oras ca marime din Moldova, dar si al doilea ca marime si ca important8 din Regiunea de Nord. Este central administrativ al raionulut cu acelasi nume. La Soroca functioneaz8 un muzeu de istorie si etnografie care include si Getatea Sorocii ridicat& de Stefan cel Mare in 1489 si renovatd in forma actuald de Petru Rares. In cursul de mijloc al Nistrului este situat unul dintre cele mai pitorestiorase ale Moldovei Soroca, atestat documentar la 12 iulie 1499 prin Costea, parcdlab de Soroca. Find situat la un vad al Nistrului, orasul a ucat un rol important pentru principatul Moldovei in Evul Mediu, Bizantinii il numeau Alciona sau Polihromia (uneori gresit transcris Olihonia), comerciantii din Genova avind aici o escal, iar in documente din anu! 1499 oragul apare sub numele actual, Soraca.(Céatea Soroca Excursie.panorat ge Biserica i dintemn J Muzeul de Exrografie si es ‘Geo L9 DACWinery _ Luménarea Recunostintei zasrinen, e Pesterea Bechir@(Cesta Sorc se nical monumental pec mie sail dare Prat Nis cae ptt groape te ent conan in eo a XV por fan el Mar faa vad peste Nis, scott in endure li Pe Rare a ilocl esol a XVLeaN storia aarti’ cx ncepe in al 1499, cng ori hi Stein Jot Mae, in loculpotlui Othona fst const o cet din fen in forma pata, Seopul acsstcia ea dea pane ese atacutilor iti, ucior si altor dose In timpal domi lui Petru Rares, pe ecul veci cet a os. o cette nou in iar, care se pears pind in ile nowt up ridicare ptemice fortfieai,oagl Sorc inepe eres in sper avin func administrav as comercial pia purl val instal sii. Toto prin forties nacleuki urban de a Soro, se nrc Jrearea unui noucenra de greutate a eee urbane moldovenest in special fs comeruli de anit dup pierderea in 1484 a cetiilor din sudul Moldove Ine ani 2013512015 a auto restararea cei in cadul Poietulai lranstrontlier Bijutei Medieval | cie Hsin, Soroca i Su - Romsnia— Ucrana Republica Moldova 2007-2013, finan de Uniunea Europe i proectuli sunt Primira Soroca(R. Moldova, municipal Suceava ~ Cette HosPROGRAM DE VIZITARE Viitare: Miercuri pang Duminicd Delaora 9:00 pan’ 18.00 uz: 13.00-14.00 ile de Odin’: Lunisi Mart. TAXE DEINTRARE: CCopii:5.00 ei Adult: 10.00 lei x (lea usel aN PAV UM S137 IN DIAMETRU a Dacé ai decis sa vizitezi ~ cea mai mare CETATE MEDIEVALA DIN MOLDOVA, Te rugam s& ne contactezi: ©>37323022264 j#cetateasoroca @ongculturaleventsLumanarea Recunostintet Acest monument ridicat pe sténcS, deasupra batrénului Nistru, la marginea Soroci, este una din cele mai importante zidii in ‘storia moderna a Moldovei.. ee Aci zac, varsate in temeli, legate piatra in piatrS, suferintele, range struda mult gerd ale comparitior ost east endpee exrootinard este Consacratstuturor ‘monumentelor distruse ale culturi moldave,. ; Luménarea Recunostinfe’,crescand din adancurile trecutului fhostru, reprezinta un omaelu adus tuturoreroilor anonimi, care au pastrat cultura, limba 5 istoria Moldovei eta polictoma a civiizatiel mane, invesnicind totodats 51 memoria marelui poet anonim, autorul baladet_,Mionfa Ideea de a ridica acest monument apartine renumitului clasic a teraturii moldovenesti- ton Druta care alansato acum 15 ani ins proiectul in cauza a fost realizat si inaugurat abia fa 27 martie 2004 Gratiefuturorcelor ce-au partcipat cu truda, cu credints, cu banul la faurirea acestui monument, pe care scritorul a numit-o ,Lumanarea Recunostinte'’, pot firidicate stazi cele sase sute de trepte ce urcd de la apele Nistrului pana insu uni deal dea Sofoca in val cous ace apanva apelin forms de umanare de 23,5 Din acest vat de poate fi admirats o priveliste pitoreasca de neasemult, Acest monument. simbol al lui eines cu certitudin€, ar putea intregi Moldovel. P=i a is anit pee ERE nt = 2 fo} Ps = EsQP DEFILEUL BECHIR @ PESTERA LUI BECHIR Esteunmonumental natu de tip geologic La aprximativ 15 km de Soroc, ajungem la saupalentologicin Repubca Moldova un pod, stata extremtatea de ud a tc Este amplasatla Sud de municpiul Sora, lui Bech acest lc est cunoscut pent cS a Chisinau - Soroca (gasesti locatia pe harta). cSlugSrului” spat in piatra. in interiorul celulei Acco suprafatide 46h. Obiectul este sn ciple par o mass, o fi pentru ‘administrat de interprinderea pentru ioane sicandela si chiar un bec. siviculturs Soroca @inacestloc po face fotografi deosebite. | @ Afloat, folosind hart dela pag. MUZEUL DE ISTORIE SI ETNOGRAFIE DIN SOROCA. @ cartieru ROMILOR Cortienlromilor din Soroca, este considerat, | A fost fondatla 13 mai 1907 de citre membrit capital neoficiala aromiloc” grandoarea SocietiiiCercetitorlor Vail Nstrului,dispune de caselor§privelstea nid ne incinté sine cdous cliiri pentru lucrulexpozitonal, olectile transpune intro alt lume. Casele respective, j muzeuluilamoment contin circa 30 mil de articole, reprezintd adevaratefortaretiimpozante, cu cele mai interesante find obiectele descoperite cdoua sau tre etal, uneor chiar mai multe, {in timpulsSpaturilor atheologicen Cetatea din granit, marmur3. Strajuite de statu uriase, coloane cilindrice, cu basorelifurisibalcoane. © teor0ca Soroca,TifSut si Virvireuca, @ Pelton: 137323022264 @© RAuLnistrU Raul Nistruievoriste din Carpatii Ucrainel, dintr-un izvor de pe versantul de nord-vest ‘al muntelui Rozluc.Bazinul Nistrului are {formaunui oval neregvia,strangulat a milo, cu olungime de cca 700 km si litimea medie de-120 km. Nistrueste ul cel mai mare dup debits cel mai frumos din Moldova, @ inceaci ste plimbi pe falezaNistrui, seste cele malimpresionante panorame. Qyuzeu DE ISTORIE SI ETNOGRAFIE DIN COSAUTI ‘Muze de storie s Etnografie este amplasat in prima scoala din satu Coséuticonstruits ind96, Muzeul enumerila 6947 de xponate concentrate in sect: arheologie, geologie, ‘etnografe,agricultur, ifr cu patra, pe Uurmele rézboiuluintamantul, cultura s pumismatica, @ lfon: 637323061713Biseriea ,Sfantul Bumiteu” Biserica “Sfantul Dumitru este cea mai veche din orasul ‘Soroca. A fost construita la 1827 de catre proprietarul Satulul Bujarsuca Nicolae Cerchez, Biserica are 0 Ret nea ee iam tsa cs Fee mest ea Mine Scie Tan ee Tt Pee een ven ore eco Seon tern Aen retnte Bere ter erie A cere ene etS eens enema tet ees oa et eat Pairs errr et Hae onan He ee eal en ong acy eee oat Serriireomraeaatera evraPhe eae secalae ey Higgs Pe awn ooaT ead Eran FESTIVALUL ETNIILOR OD aati Mtv SEs el Es eu Co eee eee ee ee oa A Cee ee ee eS eeu minispectacol etnofolciorie cuprinzand:cintece, poez, Coe eae eo ue PRC Le Bee ee OS CS eee Le ++37323023124 Festivalul—concurs de Ned ea Peace) Lol i Cet eee Or mene He ale eT alee Pa ee pee i TPC Try RLS. e Pai cit ecu. Pe Arar amet ee eps eras ae Smee oF Tae10h nel EURO) Os Sa ie Mystere E eae) Acest festival este cartea de viziti a Sorocii culturale. Dacd vrei si Se Arr HL arate Re Era itmurile vesele a muzicii populare, atunci vi asteptam, Derren reer t famtnerinn peer pne pooner PoC Sn Coe ee oe Bu eu eC a Dre ae cea ec 4+37323023124 NOAPTEA EUROPEANA A MUZEELOR eral Tpke ee DNs acc uror Este un project cultural din cadrul Zile! Internationale a Muzeelor Peet Pe Cc a BU gure een ee ere ec EU eee Ec un see cL) Berets Ca Ok (! 7530439RESTAURANT GOLDEN RIVER @ str. Independentei 70 @& +273.62255055 RESTAURANT SOROCA Q Str. Stefan cel Mare 113/1 +373 23033877. PIZZERIA ARLECHINO Q str. Malamud 1. @ +373 23081224 CAFE BRIZ @ Str Stefan cel Mare 29 +373 69703007 RESTAURANT APOLLON str. vasile Alecsandri 2 4373 68434111 RESTAURANT SALAT Ste. Constantin Negruzzi 2 +373 79948844eae sey are erT eee aac) moldoveneasca ramane vie datorita orna~ Serer teeter este eet Capacitatea de 40 de locuri este potrivita Cee nen ted pine eee incr cs Ja, Cetatea Teche aU es TERAS ‘cu capacitatea de circa 150 de locuri, Pere cre exceptionala a Cetatii Soroca gi catre tee na CO ee peti eX ee este locul in care si-a pus amprenta stilul Pee ea ity eee ere ee ety ocr Pentru siguranta oaspetilor pe intreg tree enters) cee ee oe teBerea ean) POLENTA WITH PORK STEW Cais Arad a ied eee at Dee See Dee aC ad ICE CREAM WITH CHOICE OF TOPPWG Cen17 camere: Single standard; Double standard: Lux; Apartamente. Camerele elegante au aer conditionat si TV prin cablu, minibar. Baile private Sunt dotatéeu cada sau dus. ‘Zon’ pentru fumitor, transfer de la sVsau la aeroport Mihai Kogalniceanu Street, 20, Soroca, Moldova. La noi, va pute delecta cu bueate Daca dortis& oreanizati un seminar traditionale moldovenest s congering,intlnii, seminar web, rmancirurieuropene. Capacitate de SO Central Hotel are o sala de sedinte de persoane. Hotelul dejine gi terasi pe spatioasi twat perioada eal a anulu Va permite si schimbati eu usuring& spatil side a organiza orice caz Sala este dotati cu aer condigionat, proiector tabla i internet. Des it ane amin soit ave, ©) sarsconss ass frumuseti si bunei dispozitil. Clienii si oaspetii +373 230 23 616 (fax) fil plc nl dnt pd se man se ce) ne deh pin Booking.com OTD rerccensasorea info@soroca-hotel.com ‘wwr.soroca-hotel.comVALENTINA SUNS Agentia de turism din Soroca ,,Valentina Tur” ajuti si va planificatitimpul liber. PR UCR ke een MT entra ese Are Dee eco in * Cea mai mare agentie din nordul Republicii Moldova, avand, de asemenea, Ns aa ee LO nO + Suntem reprezentantii oficiali ai companiilor aeriene AirMoldova si FlyOne. Astfel, puteti cumpara bilete de ayion ieftine gi bilete de avion low-cost la toate companiile aeriene ale lumii si spre orice aeroport. + Noi oferim vacante pline de zmbete, sigure si disponibile fiindea reprezen- tim oficial unul dintre cei mai mari tur-operatori din Europa centralé si de ‘Mai mult de 9 ani pe'piafa serviciilor turistice est, $i cel mai mare din Republica Moldova — TezTour. Astfel, la seditle Director - Valentina Cazac. Pore RR ce Mec CMOS nF Otaci va putem oferi: excursii prin Moldova, oferte de cazare, rezervare la cele mai bune hoteluri, odihna in peste 20 de tari la mare si vacanta la munte. Dafi-ne un telefon gi ne-ar face plicere si va trimitem un program al c&latoriilor i; Rei ats ihe (3) 4+373(60)230-405 si +373(230)94-220 xoRepublica Moldova are un potential al turismulta care trebuie sd-I dezvoltion 5 sdel wtilicdo 1a maximum. Promovarea potenialului twistic si dezvoltarea Infrastructurit necesare sunt priortiile de bazd pe care nile propunem pentru atractvitatea Soroci ca destinatieturisticd, Imi exprim speranja cit acest ghid creat de Asociafia Obyleascdt Cultural Events” in cadrul proiectului ,Popasuri COOLturale” 2019, a fost atl i va ajulat sd gasp destinapileperfecte. Dumneavoasira faceti parte din cel peste 2,5 milioane de strdini care viziteazti Moldova anual. Moldova este o fard frumoasa si ospitalierdl Sper cea acest ghid sa ajunga a tft prietenti si cunoscuti vostri ! Cudrag, autorul ghidulul - Ciolpan Dan Acest material este produs la inifitiva Asociatiei Obstesi , Cultural Events” pentru Turisti {n cadral proiectulut rae” eal jurul Pinal Sorc, SRL, ‘Tur SRL ,Sergiu”; SRL ,.¥a Cetatea Veche” Autori fotografilor: Vadim Sterbate; Ludmila Talmazan; Nicola Cab Clpan Bans 2019