For

March 2020
Examination

HINDI
‚
¢¬
Ê
º
∑§
§
•
Ê
⁄
U0
¬Ë
0Á
fl
‡
fl
¥º
È Ÿ
fl
¥º
˝¬
Òã ÿ
Í‹
Ë
∞
◊0∞0 ( Á
„
¢UŒ
Ë
, •Õ ¸‡
Ê
ÊSòÊ
),’Ë
0 ∞«U0 ‡
Ê
Ê
SòÊ Ë, ∞
◊0∞ 0(
Á
„¢Uº
Ë, ‚◊ Ê
¡‡ Ê
Ê
SòÊ
) ∞ ◊0 ∞ «
U0
¬
Ù
S
≈U∞
◊0 ∞ 0 Á
« Uå‹Ù◊ Ê
ߟ ∞å‹Ê
ß
« UÁ‹¢Á
Ç fl
Á
S≈UÄ ‚ ÷
ÍÃ
¬
Ífl
¸•
ä ÿ̌
Ê
( Á
„¢Uº
ËÁfl
÷ʪ) ∞ fl
¢„UÊ
©U‚ ◊Ê
S
≈U⁄
U
(
∑¥§
º˝Ëÿ Á
„
¢UŒ Ë
‚ ¢SÕÊ
Ÿ ,
÷ Ê
⁄
UÃ ‚⁄
U∑§Ê
⁄ U) ººÍŸ
S
∑ ͧ
‹ ,
º„
U⁄
UÊ
ºÍŸ
,©UàÃ
⁄UÊ
㛮U
¬
Ífl¸¬˝œ
ÊŸÊ
ø Ê
ÿ¸, ÷
Ê⁄
UÃË
ÿ Á
fl
Œ˜ÿ
Ê ÷fl Ÿ

9 & 10

, 23257235
∞
Ÿ
«UË
200, ≈
UÊ
¢«
UÊ
⁄UÙ
«U,
¡Ê
‹¢œ
⁄
U‡
Ê
„U⁄
U-
8º
Í⁄
U÷
Ê
·—0181-5002021
0181-2280636, 2282636
e-mail : epildelhi@gmail.com visit us : www.evergreenpublications.in
 ¬
˝∑
§
Ê
‡Ê
∑§
—
∞fl
⁄Uª˝Ë
Ÿ¬ Áé‹ ∑§
‡Ê
ã 
Ê (ߢÁ
«Uÿ
Ê ) Á
‹ 0
∞
Ÿ «
UË,
200, ≈UÊ
¢«UÊ
⁄UÙ
«U,¡
Ê‹¢œ⁄U‡Ê
„U⁄
U -144 008
Œ
Í⁄
U÷
Ê
· — 0181-5002021, 2280636, 2282636

Á
’∑
˝§
Ë∑
§Ê
ÿÊ
¸‹
ÿ—
∞fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ ¬ Á
é‹ ∑§
‡
Êã Ê ( ß
¢Á
«UÿÊ
) Á
‹ 0
4738 / 23, •
¢‚Ê
⁄UË⁄UÙ
«U,Œ
Á⁄Uÿ
Ê
ª¢¡,
Ÿ ߸ÁŒÀ
‹ Ë– 110002
Œ
Í⁄
U÷
Ê
·— 011-23270431, 23264528, 23257235

‡
ÊÒÁ
Ê̌
∑§
¬ ÈSÃ∑ §
Ù ¥∑§
¬˝∑
§
Ê
‡Ê ∑§∑ §
M§
¬ ◊
¥ „U◊
•¬Ÿ‚◊
ÈÁ
ø¢‚Ê
œ Ÿ
Ù¥‚Á
fl
Œ˜ÿÊ
ÕË
¸‚◊
Ȍ
Ê
ÿ∑§Ë
‚ fl
Ê∑
§
Á‹
∞ fl
øŸ
’Œ
˜œ„Ò¥U–
¬
ÈSÃ∑§
Ù
¥∑ §‚¢¬ ÊŒ Ÿfl◊
Ⱥ
˝á Ê
∑§ Œı
⁄
UÊŸ
„ U◊•‡
Ê
Ȍ
˜Á
œÿÙ
¥∑
§Ù
ŒÍ⁄U∑
§ ⁄
UŸ
∑§
Ê „
U⁄
U‚¢÷
fl¬
˝ÿ
Ê‚
∑§
⁄UÃ
„ Ò¥U–•
ׄU◊
Áfl
Ÿ
◊
˝Ã
Ê
¬Ífl
¸∑ §
¬
˝ÊÕ
¸Ÿ
Ê∑§ ⁄UÃ
„ Ò¥UÁ ∑§¡Ù• ‡
Ê
ÈŒ˜Áœ
ÿÊ°•‚ Êfl
œÊ
ŸË‚•Ê
¡ÊÃË „
Ò¥U,©
Uٷ
§Á
‹ ∞ Á
∑§
‚Ë÷Ë
M§
¬ ◊¥ ‹ π
∑§• ı
⁄
U¬
˝∑
§
Ê
‡Ê
∑§∑§ Ù
Á
  Ê
ê
◊Œ
Ê⁄
UŸ ∆ U„ U⁄UÊ
ÿÊ¡Ê
∞–

¬
˝Õ◊‚
¢S
∑
§⁄Uá Ê —2015
‚¢‡
Ê
Ù
Áœ
¢S ∑§
⁄
Uá Ê—2016
‚¢‡
Ê
Ù
Áœ
¢S ∑§
⁄
Uá Ê—2017
‚¢‡
Ê
Ù
Áœ
¢S ∑§
⁄
Uá Ê—2018
‚¢‡
Ê
Ù
Áœ
¢S ∑§
⁄
Uá Ê—2019

◊
Ⱥ
˝∑
§
—∞fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ¬Á
é‹
∑§
‡
Êã 
Ê
(ߢÁ
«Uÿ
Ê
)Á‹
Á
◊≈
U«
,
ŒÍ⁄
U÷
Ê
·: 0181-5002021
 ¬
˝S
Ã
Êfl
ŸÊ
¬˝S
à ÈÃ
¬ÈS
à ∑§
∑§Ê
ÿ„U‚ ¢S ∑
§⁄
Uá Ê• Ê
ß
¸0‚Ë
0∞‚
0 ß
¸0 ∑
𤠷
§Ê̌
ÊŸ ı
∑§
Áfl
Œ ˜ÿ
Ê
Á
Õ¸ÿÙ ¥ ∑ §Ë
w Æ
w
Æ Ã
ÕÊ© U‚
∑
§
’
ʺ∑ §
ˬ⁄UËÊ̌
Ê•Ù¢∑§
Ùäÿ
ÊŸ◊¥ ⁄ Uπ
∑§ ⁄U¬˝∑
§
Ê
Á ‡
ÊÃ
Á
∑§
ÿÊ
¡Ê⁄U„
UÊ
„ ÒU–
ß‚¬ÈS
Ã∑§∑
§Ù ¬
⁄
UËÊ̌
Ê ◊ ¥ ¬
Í¿
U¡
Ê
Ÿ fl
Ê
‹¬˝‡Ÿ
-
¬
òÊ
∑§ Ë
¬ Œ
˜œ Á
Ã,¬˝∑
Χ
Á
à fl
‚Ê◊ª ˝Ë∑
§• Ÿ
È‚Ê
⁄UÃ
Òÿ
Ê
⁄
UÁ
∑§
ÿÊ
ªÿ Ê„ÒU– Á
fl
Œ
˜ÿ
ÊÕË
¸ß‚¬ÈSÃ
∑§◊¥ ÁŸ ê
ŸÁ
‹ Á
πà Á
fl
‡Ê
· Ã
Ê
∞°
¬
Ê∞
°ª
ó
(i) ¬
ÈS
Ã
∑§
∑§
ÙŸ
fl
Ë
Ÿ
Ã◊¬
Ê
∆˜Uÿ
∑
˝§
◊∑§
•ŸÈ‚
Ê
⁄
UÃ
Òÿ
Ê
⁄
UÁ
∑§
ÿÊ
ªÿÊ
„ÒU–
(ii) ‚
Ê
◊ª˝Ë
•¢∑
§
Á
fl
÷Ê
¡Ÿ∑
§
•ŸÈM
§
¬⁄
Uπ
Ë
ªß
¸„
ÒU–
(iii) Á
∑
§‚Ë
÷Ë
•ŸÊ
fl
‡
ÿ∑
§
Á
fl
SÃ
Ê
⁄
U‚¬
Íá Ê
¸Ã
—
¬⁄
U„
Uï Ê
Á∑
§ÿ
Ê
ªÿÊ
„ÒU–
(iv) ¬
⁄
UË
Ê̌
Ê
◊¥ ¬
Í¿
U¡
Ê
Ÿ fl
Ê
‹¬
˝à ÿ
Ê
Á
‡Ê
Ãfl
‚
¢÷
Ê
Á
fl
ì
˝‡
Ÿ
Ù
¥∑
§
Ù„
UË
„U‹
Á
∑
§ÿ
ʪ
ÿÊ
„ÒUÃ
Ê
Á
∑§Á
fl
Œ
˜ÿ
Ê
ÕË
¸∑
§
◊¬…
∏U∑
§
⁄
U
•
Á
Ϸ
§•
¢∑
§
¬˝Ê
åÃ
∑§
⁄
U‚
∑¥§
–
(v) ¬
˝S
Ã
Ê
fl
‹π
Ÿ
∑
§
•¢Ã
ª
¸Ã
•àÿ
Ê
œÈÁ
Ÿ
∑§fl
Ö fl
‹¢Ã
Á
fl
·
ÿÙ
¥,
¬˝fl
ÎÁ
àÃ
ÿÙ
¥Ã
ÕÊ
‚◊S
ÿ
Ê
•Ù
¥∑
§
Ùø
ÈŸ
∑
§
⁄U‚
Ê
◊ª˝Ë
∑
§
Ù
‚Ê⁄
Uª
Á
÷¸Ã
fl
¬˝Ê
◊Ê
Á
áÊ
∑§
M§
¬◊¥ ‚
¥¡
Ù
ÿÊ
ªÿÊ
„ÒU–
Á
øòÊ
-¬
˝S
Ã
Ê
fl
÷Ë
ß‚
ˬ
Œ
˜œ
Á
Â¬
˝S
Ã
ÈÃ
Á
∑
§∞ª
∞
„Ò¥U–
(vi) ¬
òÊ
-‹π
Ÿ
fl
•¬
Á
∆UÃ
ª
Œ˜ÿ
Ê
¢‡
Ê
‚¡
È«
∏U¬
˝‡
Ÿ
•Œ
˜ÿ
Ã
Ÿ¬
˝fl
ÎÁ
àÃ
∑§
•ŸÈ‚
Ê
⁄
U√
ÿfl
Á
SÕ
̷
§
⁄U∑
§
⁄Uπ
ª
∞
„Ò¥U–
(vii) √
ÿ
Êfl
„UÊ
Á
⁄U∑
§
√ÿ
Ê∑
§
⁄
Uá Ê
◊¥ ∑
§
fl
‹¬
˝c
≈
U√
ÿ¬
˝‡
Ÿ
Ù
¥∑
§
Ê•è
ÿ
Ê
ⷤ
⁄
Ufl
Ê
ÿÊ
ªÿÊ
„ÒU–
¬Ê
∆˜Uÿ
∑
˝§
◊∑§
ÁŸ
Œ̧‡
Ê
Ê
ŸÈ‚
Ê
⁄
U
√
ÿ
Ê∑
§
⁄UÁ
áÊ
∑§
∑§
Ù
Á≈
Uÿ
Ù
¥¬
⁄
U•
Ÿ
Êfl
‡ÿ
∑
§
‚Ê
◊ª˝Ë
‚’
ø
Ê
ªÿÊ
„ÒU,
Äÿ
Ù¥Á
∑
§©UŸ
¬
⁄U¬
˝‡
Ÿ
Ÿ„
UË
¥¬
Í¿
U¡
Ê
∞°ª
–
(viii) ¬
Ê
∆˜Uÿ
-
¬
ÈS
Ã
∑§
Ù
¥¬
⁄U¬
Í¿
U¡
Ê
Ÿ fl
Ê
‹◊
„
Uàà fl
¬Íá Ê
¸¬
˝‡
Ÿ
Ù
¥∑
§
Ù¬
Ê∆
U∑
§
•ŸÈ‚
Ê
⁄
U¬˝S
Ã
ÈÃ
Á
∑§
ÿÊ
ªÿÊ
„ÒU–
¬
Ê∆
UÙ
¥∑
§
Ê
‚
Ê⁄
U,∑
¥§
º
˝Ëÿ
÷Ê
fl
,
©UŒ
˜Œ ‡
ÿ
,∑
§
Á∆
UŸ
‡Ê
éŒ
Ù
¥∑
§
•Õ¸Ã ÕÊ
¬˝◊
Èπ
ø
Á
⁄
UòÊ
Ù
¥∑
§Ê
øÁ⁄
UòÊ
Ê
¢∑
§
Ÿ÷Ë
Á
∑§
ÿÊ
ªÿÊ
„ÒUÃ
Ê
Á
∑§
Á
fl
Œ˜ÿ
Ê
Õ Ë¸∑
§
◊‚◊
ÿ ◊¥ •Á
Ϸ
§Ã
◊¬
˝Á
û
§‹¬Ê
‚∑¥§
–
(ix) Á
fl
Œ
˜ÿ
Ê
Á
Õ¸ÿ
Ù
¥∑
§
•èÿ
Ê
‚Ê
Õ¸¬
Ê
°ø
•Ê
Œ‡
ʸ¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
Ÿfl
Ë
Ÿ
Ã◊¬
Ê
∆˜Uÿ
∑
˝§
◊¬˝‡
Ÿ
-¬
Œ
˜œ
Á
Ãfl
•
¢∑
§
Áfl
÷Ê
¡Ÿ∑
§
•
Ÿ
ÈM
§
¬⁄
Uπ
ª
∞
„Ò¥UÃ
Ê
Á
∑§©
Uã„
¥U„
U‹
∑
§
⁄
U∑
§
fl
•
Ê
à◊
Áfl
‡fl
Ê
‚¬˝Ê
åÃ
∑§
⁄
U‚
∑¥§
–
(x) Ÿ
fl
Ë
ŸÃ
◊¬
⁄UË
Ê̌
Ê
¬˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
-w
Æv
~
(„
U‹
‚
Á
„UÃ
)
Á
Œÿ
ʪ
ÿÊ
„ÒU–
•
Ã
—
¬ ˝S
Ã
ÈÃ
¬ÈSÃ
∑§Á
fl
Œ
˜ÿ
Ê
ÁÕ¸ÿ
Ù
¥∑
§
Á‹
∞“ªÊ
ª⁄
U◊
¥ ‚
Ê
ª⁄
U”
∑§
M§
¬◊¥ ¬
˝◊
Ê
Á
áÊ
ÄUÙ
ªË
–Á
∑§
‚Ë
÷ˬ
˝∑
§
Ê
⁄U∑
§
‚
∑
§
Ê
⁄UÊ
à◊∑§
‚ Ȥ
Ê
Ê
fl
Ù
¥∑
§Ê
Sfl
Ê
ªÃÁ
∑§ÿ
Ê¡Ê
∞ª
Ê–
‡
Ê
È÷
∑§
Ê
◊ŸÊ
•Ù
¥‚
Á
„UÃ
–
ó ¬
˝∑
§
Ê
‡Ê
∑§

(3)
 Á
Ÿ
œÊ¸Á
⁄
UÃ
¬Ê
∆
˜Uÿ
¬
ÈS
Ã
∑¥§
1. ‚
Ê
Á
„Uàÿ
‚
Ê
ª⁄
U(
‚¢Á
Ê̌
åÃ
∑§
„
UÊ
Á
ŸÿÊ
°Ã
ÕÊ
∑§
Á
fl
ÃÊ
∞°)
∞
fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ¬
Áé‹
∑
§
‡
Êãï Ê
,
Ÿß¸Á
º
À‹Ë
–
2. ©
U¬
ãÿ
Ê
‚-
Ÿÿ
Ê
⁄
UÊ
S
ÃÊ(
‚È·
◊
Ê
•ª˝fl
Ê
‹)
3. ∞
∑
§
Ê
¢∑
§
Ë‚
¢ø
ÿ
-
∞fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ¬
Áé‹
∑
§
‡
Êãï Ê
,
Ÿß¸Á
º
À‹Ë
‚
÷
Ë
‚¢Á
Ê̌
åÃ
∑§
„
UÊ
Á
ŸÿÙ
¥Ã
ÕÊ
∑§
Á
fl
ÃÊ
•Ù
¢∑
§
Ê•
äÿ
ÿ
Ÿ•
Á
Ÿ
fl
Êÿ
¸„
ÒU–
Á
fl
‡
Êó ©
· U¬
ÿ
Ȩ̀Ä Ã
¬
ÈS
Ã
∑§
Ù
¥◊
¥ ‚
Á
∑§
ã„
UË
¥º
Ù
∑§
Ê•
äÿ
ÿ
Ÿ•
¬
Á
Ê̌
Ä
ÒU–

¬
⁄
UË
Ê̌
Ê
∑§
⢼
÷
¸◊
¥ ∑
ȧ
¿U◊
„
Uàà fl
¬Íá Ê
¸Á
’¢º
È
(∑ § ) ¬˝‡ Ÿ- ¬ òÊ ∑ § Ê ¬ ˝Ê M § ¬ ó ¬ ˝‡ Ÿ ¬òÊ 80 • ¢∑ § ∑ § Ê „ UÙ
ª Ê
– l Á Ÿ ’¢œ / ¬ ˝SÃ Ê fl ◊ ¥ ¬ ˝S à Èà ∑ § Ë ¡ Ê
Ÿ  fl Ê ‹ Ë‚ Ê ◊ª ˝Ë ∑§Ù
l¬ ˝‡Ÿ - ¬ òÊ º Ù π ¢« UÙ ¥◊ ¥ Á fl ÷ Ä Ã „ UÙª Ê ó ÷ ‹ Ë ÷ Ê
°Áà ‚ ¢ÿ ÙÁ¡ à ∑ § ⁄ U‹ Ë Á ¡ ∞ ÃÕ Ê© U‚ ∑§
π ¢« U- ∑ § 40 • ¢∑ § Áfl Á
÷ 㟠Á’ ¢º È• Ù ¢¬ ⁄ U• ë¿ UË ¬ ˝∑§Ê ⁄ U‚ ‚ Ùø -Áfl ø Ê⁄U
(i) ¬ ˝S Ã Ê
fl / Á Ÿ ’ ¢œ ‹ π Ÿ / Á
ø òÊ ¬ ⁄U• Ê œ Ê Á ⁄ Uà ∑ §ËÁ
¡ ∞ –
◊ ı Á ‹ ∑ § ∑ § „ UÊŸ Ë 15 • ¢∑ § l Á Ÿ ’¢œ ∑ §Ë Á fl · ÿ fl S à È∑ § Ù Ã ËŸ ‚ Ù ¬ ÊŸ Ù ¥◊¥ ’ Ê
°≈U
(ii) ¬ òÊ - ‹ π Ÿ 7• ¢∑ § ‹ ËÁ
¡ ∞ ó
(iii) • ¬ Á ∆ Uà ª º ˜ÿ Ê¢‡ Ê (Comprehension) 10 • ¢∑ § (i) ¬ ˝S Ã Ê fl Ÿ Ê /÷ ÍÁ◊ ∑ §Ê
(iv) √ ÿ Ê fl „ UÊ Á
⁄ U∑ § √ ÿ Ê ∑ § ⁄ Uá Ê 8• ¢∑ § (ii) ◊ ÈÅ ÿ ∑ § âÿ / Áfl · ÿ fl S Ã È
π ¢« U- π 40
(iii) Á Ÿ c ∑ §· ¸/ © U¬ ‚ ¢„ UÊ⁄ U
• ¢∑ §
l Á Ÿ ’¢œ ∑ § ¬ ˝Ê ⁄ ¢U÷ , ◊ äÿ ÿ Ê • ¢Ã ◊¥ Áfl · ÿ ‚ ‚ ¢’ ¢Á œ Ã
π ¢« U- “ π ” ∑ § Ê ‚ ¢’ ¢œ Á Ÿ œÊ¸Á⁄ Uà ¬ Ê ∆ ˜Uÿ ¬ ÈS à ∑ §
Ù¥‚ „UÙª Ê
–
¬Ê∆ ˜Uÿ
∑ ˝§
◊ ◊ ¥ Á Ÿ œ ʸÁ⁄Uà Á∑ § ‚ Ë ¬ Ê∆ U‚ º Ù - à ˟ ¬ ¢Á Äà ÿ Ù
¥∑ §Ê∑ §Ù
ß
¸• ¢‡
Ê • ¢Ã ◊ ¥ Á ∑ §‚ Ë ‚ ÍÁÄà /© Uº ˜œ ⁄
Uá Ê ∑ §Ê√ ÿ - ¬¢ÁÄà • ÊÁº
(Extract) º ∑ § ⁄ U¬ ˝Ê
ÿ — © U‚ ¬ ⁄ U• Ê œ Ê
Á⁄ Uà ¬ ˝‡ Ÿ Ù ¥∑ § © Uàà ⁄UÁ
‹ πŸ ∑ §
Ù ∑ §Êÿ Õ Ê ‚ ¢÷ fl © UÀ ‹ π • fl ‡ÿ ∑§ Ë Á¡ ∞ –
∑§„ UÊ¡ Ê
à ʄ ÒU– ¬ ˝à ÿ ∑ § • ¢‡ Ê ¬ ⁄ U• Êœ Ê Á⁄
Uà ¬ ˝‡Ÿ Ù ¥◊ ¥ ¬ ˝Ê ÿ — ºÙ ¬˝‡Ÿ2, 2 l ¬ ˝S à Èà Á ∑ §∞ ª ∞ Á fl ø Ê ⁄ U/ ÷ Êfl ¬ ˝Ê‚ ¢Áª ∑ §, ¬ ⁄ US ¬ ⁄U
• ¢∑ §∑§Ã Õ Ê º Ù ¬ ˝‡ Ÿ 3, 3 • ¢∑ § ∑ § ¬ Í¿U¡ Êà „ Ò¥U– ‚ ¢’º ˜œ , ◊ ıÁ ‹ ∑ § Ã Õ Ê ¬ ˝÷ Ê
fl ‡ ÊÊ‹ Ë „ UÙ
¥–
l • Ê ¢Ã Á ⁄ U∑ § ◊ Í̃À ÿ Ê ¢∑ § Ÿ l ¬ ÈŸ ⁄
UÊ fl ÎÁ àà ‚ ‚ Ê fl œ Ê Ÿ ⁄ U„ UŸ Ê ø Ê Á„ U∞ , • Ÿ Ê
fl‡ ÿ ∑ §
• Ê ¢Ã Á ⁄ U∑ § ◊ ÍÀ ÿ Ê ¢∑ § Ÿ ∑ § Á ‹ ∞ 20 • ¢∑ § Á Ÿ ÿ à Á∑§∞ ª∞ „ Ò¥U– Áfl S
Ã Ê ⁄ U‚ ’ ø Ÿ Ê ø Ê Á „U∞ , fl à ¸Ÿ Ë (spellings) ∑ §Ë
π ¢« U- ∑ § • ‡ÊȺ ˜Áœ ÿ Ù¥‚ ’ ø Ÿ Ê ø Ê Á„ U∞ Ã Õ Ê ÿ Õ ÊSÕ Ê ŸÁfl ⁄ UÊ
◊
1. ¬ ˝S Ã Ê fl / Á Ÿ ’ ¢œ ‹ π Ÿ — Áø „ ŨŸ Ù ¥∑ §Ê ¬ ˝ÿ Ù ª Á∑ § ÿ Ê ¡ Ê Ÿ Ê ø Ê
Á „ U∞ –
l Á Ÿ ’ ¢œ / ¬ ˝S Ã Ê fl ‹ π Ÿ ∑ § Á‹ ∞ ‡ Ê éº Ù ¥∑ §Ë‚ Ë◊Ê ∑ § ◊ Á
ø òÊ ¬
⁄U•Ê œÊÁ ⁄Uà fl á Ê ¸Ÿ / ¬ ˝S Ã Ê fl ‹ π Ÿ / ∑ § „UÊ Ÿ Ë ‹ π Ÿ
‚ ∑ § ◊ 250 ‡ Ê éº ⁄ Uπ Ë ª ß ¸„ ÒU¬ ⁄ ¢Uà Èÿ „ Uß‚ ‚Ë
◊ Ê ‚ ¬⁄UË
Ê̌
Ê◊ ¥ ∞ ∑ §
Á ø òÊ º ∑ § ⁄ U© U‚ ∑ § • Êœ Ê
⁄ U¬ ⁄ UÁ Ÿ ’ ¢œ /¬ ˝SÃÊ fl ÿ Ê
Õ Ù « ∏UÊ • Á œ ∑ § ÷ Ë „ UÙ ‚ ∑ §Ã Ê „ ÒU– ∑
§
„ UÊŸ
ËÁ
‹ π Ÿ∑ § Ù ∑§ „ UÊ ¡ ÊÃ Ê „ ÒU– Á ø òÊ - • Êœ Ê Á ⁄Uà ‹ π Ÿ ∑§ Á‹ ∞ ߟ
Á Ÿ ’ ¢œ / ¬ ˝S Ã Ê fl ‹ π Ÿ ∑ § ‚ ¢’ ¢œ ◊ ¥ ß Ÿ Á’¢ºÈ•
Ù ¢∑ §
Ê Á
’¢º È•
Ù
¢∑ §
ÊäÿÊŸ ⁄Uπ Ÿ Ê ø ÊÁ„ U∞ ó
äÿ ÊŸ ⁄Uπ ¥ó l Á º ∞ ª ∞ Á ø òÊ ∑ § Ù äÿ ÊŸ ¬ Ífl ¸∑ § º π ¥, ©U‚ ∑ §
Ê ‚ ͡◊
l ¬ ˝‡ Ÿ - ¬ òÊ ◊ ¥ Á º ∞ ª ∞ Á fl · ÿ Ù¥◊ ¥ ‚ • ¬ ŸËL§Áø, ôÊ Ê Ÿ Ã Õ Ê ª „ UŸ Á Ÿ ⁄ UË Ê̌
áÊ ∑ §⁄ ‘¥U Ã Õ Ê Á
Ÿ c∑ § · ¸ÁŸ ∑ §
Ê
‹ ¥ Á ∑§
• ÊÁº ∑ § • Ê œ Ê ⁄ U¬ ⁄ UÁ fl · ÿ ∑ § Ê ø ÈŸ Êfl ∑ §ËÁ
¡ ∞ –

(4)
 Á
ø òÊ ∑§Ê‚ ¢’ ¢œÁ∑ §‚ ÉÊ≈UŸ Ê
,Á∑ §
‚ Áfl ôÊ Ê
¬ Ÿ ,
Á∑ §
‚ © Uà‚ fl , „Ò¥U– ߟ ¬ òÊ Ù¥ ◊ ¥ • ı¬ ø Ê
Á ⁄ U∑§ à Ê
• Ù
¢ ∑ § Á Ÿfl Ê
¸„ U∑ §
Ë •¬ Ê̌
Ê
¬
˝‚ ¢ª ,‚ ◊ S ÿ Ê,º ÈÉ Ê
¸≈
UŸ Ê
,ª ÁÃÁfl Á
œ, ¬ fl ¸,
√ ÿ fl
‚ Ê
ÿ , ∑ §„ UÊŸ Ë ¬ Ê
⁄
US
¬ Á
⁄ U∑ §
‚ ¢’ ¢œ ∞ fl ¢• Êà◊ Ëÿ à Ê∑ §Ê äÿ Ê
Ÿ ⁄Uπ Ê¡ Ê
Ã Ê „ ÒU–
• Õ flÊ‚ Ê ◊ Ê
Á¡ ∑ §
,• Ê
ÁÕ¸∑ §
,‡ Ê ÒÁ Ê̌∑ §
,¬ ˝Ê∑ Χ
Á Ã ∑ § , • ¬ Á
∆Uà ª º ˜ÿ Ê¢‡ Ê
÷ ıª ÙÁ‹ ∑§ , Ÿ ÒÁ
Ã∑ §,• ıº ˜ÿÙÁ
ª ∑ §• Õ fl Ê Á
∑ §
‚ Ë
‚ Ê ◊ ÊÁ ¡ ∑ § ¬ ⁄ UËÊ̌
Ê ◊ ¥ ‹ ª ÷ ª 250 ‡ Ê
éº Ù¥∑ §
Ê∞ ∑ § • ¬ Á∆ Uà º ∑ §
⁄ U© U‚¬ ⁄U
’È⁄UÊß ¸‚„ ÒU– ß ‚∑ § ’Ê º Á
ø òÊ◊ ¥ ¡ Ù ¬ „ U‹ Í© U÷
⁄UÃÊ„ UÙ © U‚ ∑ § •Ê
œÊ Á ⁄
UÃ ¬
˝‡
Ÿ ¬ Í¿U¡ ÊÃ „ Ò¥U– • ¬ Á
∆ Uà ∑ §
Á
‹ ∞ 10 • ¢∑ § Á Ÿ œ ʸÁ⁄ Uà Á
∑ §∞
∑
§ Ê⁄Uá ÊÙ
¥,¬ ˝÷ Ê fl
Ù
¥Ã Õ Ê ¬Á⁄
Uá ÊÊ
◊ Ù¥∑ §
‚ ¢’ ¢œ ◊ ¥ Á
fløÊ⁄ U∑ §ËÁ¡ ∞ª ∞„ Ò¥U– ¬ ˝Ê
ÿ— º Ù - º Ù • ¢∑ §Ù ¥∑ § ¬Ê
°ø ¬ ˝‡ Ÿ¬ Í¿ U¡ Êà „ Ò¥U– ÿ º ˜ÿ Á¬ ¬
˝‡Ÿ Ù
¥
Ã
Õ Ê • àÿ ¢Ã ‚Ê
⁄Uª Á
÷ ¸Ã ∞ fl
¢√ÿ fl Á
S
Õ Ã …¢Uª ‚Áfl ø Ê ⁄UÙ¥∑ § Ù ∑§
©Uàà ⁄ U• ¬ Á ∆ Uà ◊ ¥ Á ¿ U¬ „ UÙà „ Ò¥UÃ Õ ÊÁ
¬ © Uàà ⁄
U¡ „ UÊ°Ã ∑ § ‚ ¢÷ fl„UÙ
¬
˝∑ §≈ U∑§Ë
Á ¡ ∞ – äÿ ÊŸ ⁄UÁ
π ∞ Áfl øÊ
⁄ UÙ¥∑ §Ê ‚ Ë
œÊ ‚ ¢’ ¢œ Áø òÊ • ¬Ÿ Ë ÷ Ê ·
Ê◊ ¥ Á ‹ π Ÿ ø ÊÁ „ U∞ –
‚ „ UÙ–
l ¬ ˝‡ Ÿ Ù ¥§
∑ § © UàÃ⁄ Uº Ÿ ∑ §
Á ‹ ∞• ¬ Á∆ Uà ∑ §Ù ÷ ‹ Ë
l ∑ § ß ¸’ Ê⁄
UÁø òÊ ∑§Ë ¬Îc
∆U÷ ÍÁ
◊¬ ⁄ U∑ §
٠߸Ÿ Ê
⁄ UÊ
( S ‹ Ù ª Ÿ ) ¬ ˝∑ § Ê⁄ U¬ … ∏¥UÃ Õ Ê
¬ Í¿ Uª ∞¬˝‡ Ÿ Ù¥∑§© Uàà ⁄ U… Í°U…∏U–
Áfl ôÊ Ê ¬Ÿ ‚ Íø ŸÊ ‚ Êß
Ÿ ’ Ù«¸U • ÊÁ
º Á
‹ π „ UÙÃ „ Ò¥U– l ∑ § ÷ Ë- ∑ § ÷ Ë √ ÿÊ ∑ §
⁄ Uá Ê ÿ Ê ‡ ÊË· ¸∑
§ ‚ ¢’ ¢œ Ë ¬ ˝‡Ÿ÷ Ë
©Uã„ ¥U÷ Ë• Á
÷ √
ÿ Á
Äà ∑§ Ê •Ê œ Ê⁄ U• Ê
fl ‡
ÿ ∑§ ’ Ÿ Ê∞ °– ¬ Í¿ U¡ Ê ‚ ∑ § à „Ò¥U–
l ÿ
Áº Á
øòÊ ∑§
•Êœ Ê
⁄
U¬⁄
U•
Ê
¬ ∑ §
Ù ß ¸∑
§
„UÊ
ŸË
Á‹ πŸÊ ‡ Ê
Ë
·¸∑
§∑
§Ê
l øÈŸÊ
fl
∑§⁄
UÃ‚◊
ÿ ∞‚
ʇ
ÊË
·¸∑§
ø ÈÁ
ٰ
ø
Ê„UÃ
„Ò¥UÃ Ù∑
§„
UÊŸË
∑§
Ê‚Ë
œ Ê
‚ ¢’ ¢œÁ
øòÊ
‚„UÙ
ÃÕÊ ¡ Ù∑§
◊-‚ -∑ §
◊‡Ê
éº Ù
¥∑
§
Ê„UÙ ÃÕ
ÊÁ
¡‚ ¬
…∏UÃ„
UË
Á
øòÊ‚Äÿ Ê‚¢º
‡
Ê•Õfl
Ê ¬̋⁄Uá Êʬ
˝Ê
åÄUÙÃ
Ë„ÒU • ¬Á∆
UÃ
∑§ ∑§âÿ¬
⁄U¬˝∑
§Ê
‡
ʬ«∏UÃ
Ê„
UÙ
–
ß
‚ ∑§
Ê‚ ¢∑
§
Ã÷Ë •fl
‡
ÿ ∑
§
⁄‘¥U– √
ÿ
Êfl
„UÊ
Á
⁄U∑
§√ÿÊ
∑§⁄
Uá Ê
√
ÿÊ
∑§
⁄Uá Ê∑
§
Á‹∞ 8•
¢∑§ Á
Ÿ
ÿÄ
Ò¥U–√ ÿ Ê
fl
„
UÊ
Á
⁄U∑
§
√ÿ
Ê∑
§
⁄
Uá Ê
¬⁄
U
¬
òÊ
-
‹π
Ÿ
Á
Ÿ
êŸÁ
‹Á
πà ¬˝∑
§
Ê⁄
U∑
§
¬˝‡
Ÿ¬Í¿
U¡
Ê‚∑
§
à „
Ò¥Uó
¬ ⁄
UË Ê̌
Ê ◊ ¥ •ı
¬ ø Ê
Á⁄U∑ §
ÃÕÊ• Ÿ
ı ¬
øÊÁ⁄U∑ §º Ù ŸÙ¥¬ ˝∑ §
Ê⁄U∑ § ¬
òÊ (i) Á
fl
‹
Ù◊
ÿÊ
Áfl
¬⁄
UË
Ã
ÊÕ¸∑
§
¬Í¿
U¡Ê
à „Ò¥U–º Ù
Ÿ Ù
¥¬
˝∑ §Ê
⁄U∑ § ¬
òÊ
Ù
¥∑§
Ë ‹
πŸ‡ Ê
Ò‹ Ë◊ ¥ Õ
Ù « ∏UÊ •¢Ã ⁄U„ UÙ
Ã Ê (ii) ¬
ÿ
Ê
¸ÿ
fl
Ê
øË•
Õfl
Ê‚
◊Ê
ŸÊ
Õ¸∑
§
„
ÒU–• ı
¬ ø Ê Á
⁄U∑ § ¬
òÊ
Êø Ê
⁄U© UŸ√ÿÁ
ÄÃ ÿ
Ù¥,
•Áœ ∑ §Ê
Á⁄
Uÿ Ù
¥• Ê Á
º ∑ § ‚ Ê
Õ
(iii) ÷
Ê
fl
fl
Ê
ø∑§
‚¢ô Ê
Ê
∞°’
Ÿ
Ê
ŸÊ
Á
∑ §
ÿ Ê¡ Ê Ã
Ê „ÒUÁ ¡Ÿ∑ §‚ Ê
Õ „
U◊
Ê⁄
UÊ
ÁŸ¡ Ëÿ
Ê √ ÿ ÁÄÃ ª
à ¬ Á
⁄
Uø ÿ Ÿ „UË
¥
„
UÙÃ Ê
,ß ‚ Á
‹ ∞ ß Ÿ¬òÊ Ù
¥◊¥ • ı
¬øÊÁ
⁄U∑
§
à ʕı⁄ U∑ §
âÿ ‚ ¢º ‡Ê„ UË◊ ÈÅÿ (iv) Á
fl
‡
Ê
·
áÊ
’ŸÊ
ŸÊ
„
UÙÃ Ê
„ÒU; • × ß Ÿ¬òÊÙ¥∑§ Ù Á
‹πÃ‚◊ ÿÃâÿ Ù
¥,Á
fl øÊ⁄UÙ ¥,
‚ Íø Ÿ Ê• Ù
¢ (v) fl
Ê
Äÿ
ªÃ
•‡
Ê
Ⱥ
˜Á
œÿ
Ù¥∑
§
Ê
‡Ê
ٜ
Ÿ
• Õ fl
Ê ◊ ÈÅ
ÿ ∑ §
âÿ ¬⁄ UÁ
fl‡ Ê ·
’‹ Á
º ÿ
Ê ¡Ê
ÃÊ„ ÒU– (vi) ◊
È„
UÊ
fl
⁄
‘U∞
fl
¢‹
Ù
∑
§Ù
Á
ÄÃ
ÿÊ
°
¬˝ÊÕ¸Ÿ
ʬòÊ
, •
Ê
fl
ºŸ¬òÊ
,•Á
œ∑§
Ê
Á⁄Uÿ
Ù
¥∑
§ÙÁ
‡
Ê∑
§Ê
ÿÃË
¬òÊ
, (vii) fl
Ê
ÄÿM
§
¬Ê
¢Ã
⁄
Uá Ê
(¬Á
⁄
Ufl
øŸ
)
‚¢¬
Ê
º∑
§ Ù¥∑§
Ù
Á‹ π ª
∞
¬ òÊ
,√
ÿ Ê
fl
‚Ê
Á
ÿ∑§
¬òÊ•Ê
Á
º•ı
¬øÊ
Á
⁄U∑
§
¬òÊ
Ù
¥ (viii) Á
‹¢ª
∞
fl
¢ fl
øŸ
¬
Á⁄
Ufl
øŸ
∑
§•
¢Ã
ª ¸Ã •
ÊÃ
„Ò¥U– (ix) fl
øŸ
Ë
∞fl
¢ fl
Ê
Äÿ
ªÃ
•‡
Ê
Ⱥ
˜Á
œÿ
Ù¥∑
§
Ê
‡Ê
ٜ
Ÿ
•ı¬
øÊ
Á⁄
U∑
§
¬òÊ
Ê
øÊ
⁄ U∞
‚√
ÿÁÄÃÿ
Ù¥∑
§
‚ÊÕ
Á∑
§
ÿÊ
¡ÊÃ
Ê„
ÒU ¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
◊¥ ¬
Á
⁄
U÷
Ê
·Ê
‚¢’¢œË
¬˝‡
Ÿ
Ÿ„
UË
¥¬
Í¿
U¡
Ê
Ã–
Á
¡Ÿ
‚„
U◊
Ê
⁄
UÊ
ÁŸ¡
Ë
ÿʬÊ
Á
⁄Ufl
Ê
Á⁄
U∑§
‚¢’¢œ
„
UÙ
– π ¢«U-
“
π ”
¬
Ê
∆˜Uÿ
∑
˝§
◊◊¥ Ã
Ë
Ÿ¬
ÈS
Ã
∑¥§
Á
ŸœÊ
¸Á
⁄
UÃ
„Ò¥Uó
ÿ ¬òÊ
¬˝Ê
ÿ—• ¬
Ÿ Á ◊òÊ
Ù
¥,
¬ Á
⁄
Ufl
Ê
⁄U¡
ŸÙ
¥,
◊ Ê
ÃÊ
-Á¬
ÃÊ Ã
ÕÊ•
ãÿ
‚
¢’
¢Á
œÿÙ¥∑§
ÙÁ
‹π ¡Ê
Ã„Ò¥U,
ß‚Á
‹ ∞•Ÿı
¬
ø Ê
Á
⁄U∑
§¬òÊ
Ù
¥◊
¥ √
ÿ
ÁÄÃ
ªÃ (i) ‚
Ê
Á
„Uàÿ
‚Ê
ª⁄
U
‚
Èπ-
ºÈ—π ∑§
Ëøø Ê
¸∑
§
Ë ¡ Ê
ÃË„
ÒU– (ii) Ÿ
ÿ
Ê
⁄UÊ
S
ÃÊ(
©U¬
ãÿ
Ê
‚)
(iii) ∞∑
§ Ê¢∑
§Ë
‚ ¢øÿ
’œÊ
߸¬
òÊ
,‡Ê
È÷
∑§
Ê◊
ŸÊ¬
òÊ
,œãÿ
fl
Ê
º ¬
òÊ
,Á
Ÿ◊¢ò Ê
áʬ
òÊ
,Á
fl
‡
Ê ·
•
fl
‚⁄
UÙ
¥¬
⁄
UÁ‹πª∞
¬òÊ
•ÊÁ
º•Ÿ
ı¬ø
Ê
Á⁄
U∑
§¬
òÊ
Ù
¥∑
§ •¢Ã
ª
¸Ã
•ÊÃ
 ©U¬
ÿ
Ȩ̀Ä Ã
¬ÈS
à ∑ §
Ù
¥◊
¥ ‚Á
∑
§ã„UË
¥º
Ù
∑§
Ê•
äÿ
ÿ
Ÿ•
Á
Ÿ
fl
Ê
ÿ¸„
ÒU–

(5)
 ©¬ ÿȨ̀Ä Ã ‚ ÷ Ë ¬ ÈS
à ∑§Ù¥ ‚  • ¢‡Ê(extract) º ∑
§
⁄ U©
UŸ ‚ Á
∑
˝§
ÿÊ
∑§
‹ Ê
¬ Ù¥¬⁄ UÁ
º∞ª∞ Á
fl
·ÿÙ¥º
˜fl
Ê
⁄UÊ
Á∑
§ÿ
Ê
¡Ê
∞ª
Êó
‚ ¢’
¢Á œ à ¬˝‡Ÿ Ù ¥∑§©UàÃ⁄ UÁ ‹ π Ÿ ∑§
Ù ∑§ „
UÊ¡Ê
ÃÊ „ÒU–¬ ˝‡
Ÿ
Ù¥∑§
l ÷ Ê· áÊ ÃÕ
Êfl
ʺ-Á
fl
fl
Ê º
© UàÃ⁄ U• ¢‡Ê(extract) ‚ ¬ Ífl
¸Ã ÕÊ ’Ê º∑§
ËÁfl·ÿ - fl
S
à Ȃ
÷ Ë‚ ¢’
¢Á
œ à „ UÙ‚ ∑§Ã„ Ò¥U,
ß ‚ Á
‹ ∞Á flº˜ÿÊ
ÁÕ
¸ÿ
Ù ¥∑§ Ùߟ ¬
˝‡ Ÿ
Ù¥ l • ʇÊÈ÷Ê
·áÊ
∑ § Ê© UàÃ⁄ Uºà ‚ ◊ ÿ •¢‡ (extract) ‚
Ê ¬„
U‹ ∑ §
Ë ÿÊ
’ Ê
º l ¬Á ⁄Uø øÊ
¸,
fl
Ê
Ãʸ‹Ê
¬
∑ § Ë ÉÊ ≈UŸ Ê• Ù¢ • Õ fl
ÊÁ fl · ÿ- fl
S ÃÈ ∑ §
Ë ¡Ê Ÿ∑ §
Ê
⁄UË„UÙŸÊ
l ¬˝Áà flº
Ÿ,
‚Ê Ê̌
Ê
à∑
§Ê
⁄
U
• Ê
fl ‡ ÿ∑ § „ÒU– ¬˝‡ Ÿ
Ù¥∑ §Ê ©
Uàà ⁄
U• àÿ ¢Ã ‚Ê⁄
Uª
Á÷¸Ã à Õ
Ê ‚
≈UË∑§
(to the point) „ UÙŸÊ • Ê
fl ‡ ÿ ∑ §„
ÒU– l ÷ ÍÁ◊∑ §
Ê
ÁŸfl
¸„
UŸ

l Á
Ÿ
œÊ¸Á
⁄
UÃ
∑§
Á
fl
ÃÊ
•Ù
¢‚
∑
ȧ
¿U∑
§
Ê
√ÿ¬
¢Á
ÄÃ
ÿÊ
°º
∑
§
⁄
U©
UŸ l ‚
Ρ
Ÿ
Ê
à◊
∑§
(⁄
Uø
Ÿ
Ê
à◊
∑§
)‹π
Ÿ
¬
⁄
U•Ê
œ ÊÁ
⁄
UÂË
œ¬˝‡ Ÿ
Ù
¥∑
§
‚Ê
Õ-‚Ê
Õ ‡
掼
Ù
¥∑
§
•Õ¸ Á
fl
º ˜ÿ
Ê
Á
Õ¸ÿÙ
¥∑§
Ù300 ‚  400 ‡
Ê
éº
Ù ¥∑
§ÊÁ
Ÿ’
¢œ
ÿÊ
¬˝SÃ
Ê
fl
÷
ˬ
Í¿
U ¡
Ê‚∑§
à „Ò¥U–ÿÁ
º Á
∑§
‚ˇÊ
éº∑§
氷
§‚ Á
‹πŸÊ„UÙ ª
Ê
–©U‚
∑§
Á
‹∞ ©Uà¬
̋⁄U∑
§∑§
M§
¬◊¥ Á
Ÿ
êŸÁ
‹Á
πÃ∑
§
ʬ˝ÿ
Ù
ª
•
Áœ
∑§ •Õ¸„
UÙ
ÃÙ © U‚
∑§
Êfl
„
UË
•Õ¸Á
‹π Ÿ
ÊøÊ
Á„
U∞ ©
U¬
Á
Ê̌
Ä ÒUó
¡
Ù
©UŸ
∑
§
Ê√
ÿ
-¬
¢Á
ÄÃ
ÿÙ
¥∑
§
•ŸÈ∑
ͧ
‹„UÙ
– Á
⁄
U∑
§
ÊÁ
«¸U«
U‚
¢ª
Ë
̷
§Ê
•¢‡
Ê

l Á
∑
§‚Ë
∑§
„UÊ
ŸË∑
§
Ê©
Uº
˜º
‡
ÿ
,Á
∑
§‚Ë
¬Ê
òÊ∑
§ÊøÁ
⁄
UòÊ Á
⁄
U∑
§
ÊÁ
«¸U«
Uä fl
Á
ٷ
§Ë
o뢹
‹
Ê
Á
øòÊ
áÊ
,Á
∑§
‚Ë
∑§
Á
fl
ÃÊ
∑§
Ê‚
¢º
‡
Ê
•Õfl
Ê©
U‚
‚
Á
◊‹
Ÿ Á
øòÊ
/
Ȥ
Ù≈
UÙ
ª˝Ê
Ȥ
fl
Ê
‹ËÁ
‡
ÊÊ̌
Êÿ ʬ
̋⁄
Uá Ê
ʬ⁄
U÷
ˬ
˝‡
Ÿ¬
Í¿
U ¡
Ê
Ã„
Ò¥U– ∑
§
Ù
߸ fl
Ê
Äÿÿ
Ê
©Uº
˜œ
⁄
Uá Ê
/
‚ÍÁ
ÄÃ
Á
¡‚
∑§
Ê
©UàÃ
⁄
U‚
Ê
fl
œÊ
ŸË
¬Ífl
¸∑
§
Á
‹πŸ
Ê
øÊ
Á„
U∞
– Á
∑
§‚Ë
‚◊Ê
øÊ
⁄U-
¬
òÊ
/
¬Á
òÊ
∑§
Ê∑
§
Ê•
¢‡
Ê
l •
Ê
¢Ã
Á
⁄
U∑
§◊
ÍÀ
ÿ
Ê
¢∑
§
Ÿ Á
⁄
U¬
Ù
≈¸U∑
§
Ê
•¢‡
Ê
•
Ê
¢Ã
Á
⁄
U∑
§
◊ÍÀ
ÿ
Ê
¢∑
§
ٷ
§
Á
‹∞20 •
¢∑
§
Á
ŸÿÃ
„
Ò¥U– Ãâÿ Ê à◊∑§ ‹ π Ÿ ¡Ù fl
áÊ ¸ŸÊà◊ ∑§
,‚ Íø Ÿ
Êà◊∑§ÿ
Ê Ã
Ê
Á
∑¸§
∑§
•Á÷√
ÿÁÄÃ ¬
⁄ U∑ § ‹ π Ÿ ¡ Ùfl áÊ
¸Ÿ Ê
à◊∑§∞ fl
¢∑ §
À
¬ŸÊ
à◊∑
§„UÙ
–
l • Ê
¢Ã Á ⁄U∑ § ◊ ÍÀÿÊ¢∑§
Ÿ ÷ Ê
·Ê∞fl ¢ ‚ Ê
Á
„Uàÿ (Á
ŸœÊ¸Á
⁄
UÃ
Á
$»
§À◊
ÿ Ê ¬ ÈSÃ
∑ §‚ ◊Ë Ê̌ Ê–
¬ Ê∆ ˜Uÿ ¬ ÈSÃ∑ ¥§ )º Ù
Ÿ
Ù ¥¬⁄U•Ê
œÊ
Á⁄Uà „UÙª
Ê–
l ‚ ÊÁ
„Uàÿ ( ÁŸ œ ʸÁ⁄Uì Ê∆˜Uÿ ¬ÈS
Ã∑¥§)
©U¬ ÿ ÈÄ Ã ‡ Ê éºÙ
¥ ∑ §º ÙÿÊà Ë
Ÿ • èÿ Ê
‚-¬
òÊ∑§
• èÿ Ê‚ ¬ òÊ ∑ § Á
Ÿ œ ʸÁ
⁄Uà ¬ Ê∆ ˜Uÿ
¬ÈS
Ã∑§ Ù¥¬⁄U•Ê
œÊ
Á⁄
UÃ
Á
Ÿ êŸ
(Assignments) Á º∞¡Ê
∞°ª Á
¡ Ÿ◊ ¥ ‚∞∑§÷ Ê
·Ê Á
’¢º
È•
Ù
¢¬ ⁄ U• Ê
œ ÊÁ⁄
UÃ „ UÙ
¥ª ó
ôÊ Ê
Ÿ ¬ ⁄ U• Ê œ ÊÁ
⁄ UÄ UÙ
ªÊÃÕʺ Í‚ ⁄
UÊ Á
Ÿ œ Ê
¸Á
⁄Uì
Ê∆
˜Uÿ
-
ø Á
⁄ UòÊ /Á
fl
· ÿª à Áfl ‡ ‹ ·áÊ
¬ ÈSà ∑ § Ù ¥¬⁄U–
‚ Ê
◊ Ê Á¡∑§ ó • Ê
Á Õ ¸∑ §
, ‚ Ê
¢S
∑ ΧÁà ∑ §,∞
Á
Ã
„ UÊ
Á‚∑§
l ¬
˝SÃÊ
Áfl à • è ÿ Ê ‚
©U¬ÿ ÈÄ ÃÃ Ê /¬ Îc∆
U÷ ÍÁ◊
◊
ıÁ
π∑ §∑§ Ê̌
Ê ◊ ¥ ¿ UÊ
òÊÙ ¥∑
§÷ Ê
· ÊôÊ
ÊŸ∑§
Ê
◊ ÍÀ ÿÊ ¢∑
§
Ÿ ÁŸêŸÁ
‹Áπ Ã
‚ Ê
⁄U/ ¬ ˝Á
Ã
¬ Ê
º ˜ÿ /
‚ ¢Á Ê̌
åà Ë∑§
⁄Uá Ê

(6)
 Syllabus
INDIAN LANGUAGES
(HINDI)
CLASS IX AND X
There will be one paper of three hours duration carrying 80 marks and Internal Assessment of 20 marks.
The paper will be divided into two sections, Section A and Section B.
Section A: Language 40 marks
Section B: Prescribed Texts 40 marks
Candidates will be required to attempt all questions from Section A. They must attempt four questions
from Section B from only two of the prescribed textbooks.
SECTION A : LANGUAGE - 40 Marks
This section will consist of four questions, all of
which will be compulsory.
1. Composition : Candidates will be required to
write one composition, in the language, which
may include short explanations, directions,
descriptions or narratives. There will be a
choice of subjects, which will be varied and
may be suggested by language or other stimuli
such as pictures and objects. 15 Marks
2. Letter : Candidates will be required to write a
letter from a choice of two subjects.
Suggestions may be given. The layout of the
letter with address, introduction, conclusion,
etc., will form part of the assessment. 7 Marks
3. Comprehension : An unseen passage of about
250 words will be given in the language.
Questions on the passage will be set for answers
in the language, designed to test the candidates'
understanding of the content of the passage.
10 Marks
4. Grammar : This will consist of tests in the use
of language vocabulary, syntax and idioms,
synthesis in sentence construction, formation of
sentences in the language correctly embodying
given words or forms. The question will not
require any knowledge of grammatical terms.
8 Marks
SECTION B : PRESCRIBED TEXTS - 40 Marks
The question paper will consist of structured and short
answer questions. Candidates will be required to
answer four questions from at least two of the
(7)
prescribed textbooks. All questions will be set in the
language and candidates will be required to answer in
the language. The questions set will be designed to
test the candidates' understanding of the subject
matter of the prescribed books.
Note : For list of Prescribed Textbooks, see Page-4.
The Class X - ICSE examination paper will be set on
the entire syllabus prescribed for the subject. The
Class IX internal examination is to be conducted on
the portion of this syllabus that is covered during the
academic year. The Council has not prescribed
bifurcation of the syllabus prescribed for this subject.
INTERNAL ASSESSMENT
(
•
Ê
¢Ã
Á
⁄
U∑
§◊
ÍÀ
ÿ
Ê
¢∑
§
Ÿ)
Language and Literature
Class IX: Two or three assignments of reasonable
length/duration of which two should be written
assignments - one from the language and one from
the literature component of the syllabus.
Class X: Two or three assignments of reasonable
length/duration of which two should be written
assignments – one from the language and one from
the literature component of the syllabus.
SUGGESTED ASSIGNMENTS
Language:
Class IX: Creative Writing: Students are to write short
compositions (approximately 300 to 400 words
each), the stimuli being: (i) a piece of recorded
music; (ii) a recorded series of sound; (iii) a
 picture/photograph; (iv) an opening sentence or EVALUATION
phrase; (v) a newspaper/magazine clipping or report;
one piece of factual writing which should be The assignments/project work are to be evaluated by
informative or argumentative; one piece of the subject teacher and by an External Examiner.
expressive writing which is descriptive and
imaginative; preparation of film/book review. (The External Examiner may be a teacher nominated
Aural : Listening to a conversation/talk/reading of a by the Head of the school, who could be from the
short passage and then writing down the relevant or
main points in the specified number of words and faculty, but not teaching the subject in the
answering the given questions.
section/class. For example, a teacher of the language
Class X: Oral: Prepared speech/declamation;
impromptu speech/debate/discussion; report/ of Class VIII may be deputed to be an External
interview; elocution; role-play / general conversation
on selected topics. Examiner for Class X projects in the language.)
Creative Writing: Students are to write short The Internal Examiner and the External Examiner
compositions (approximately 300 to 400 words each),
the stimuli being: (i) a piece of recorded music; (ii) a will assess the assignments independently.
recorded series of sound; (iii) a picture/photograph;
(iv) an opening sentence or phrase; (v) a
newspaper/magazine clipping or report; one piece of Award of marks (20 Marks)
factual writing which should be informative or Subject Teacher (Internal Examiner) 10 marks
argumentative; one piece of expressive writing which
is descriptive and imaginative; preparation of External Examiner 10 marks
film/book review. The total marks obtained out of 20 are to be sent to the
Literature (Prescribed Texts) :
Class IX and X Council by the Head of the school.
Assignments should be based on the prescribed The Head of the school will be responsible for the
textbooks on the following lines:
entry of marks on the Council’s CAREERS Portal by
(i) Character/thematic analysis.
(ii) Socio-economic, cultural, historical relevance the due date.
/ background.
(iii) Summary / paraphrase.

(8)
 SECTION - A

1. ¬
˝S
à Ê
fl
- ‹
πŸ 13 4. ¬
òÊ
-‹ π
Ÿ 65
2. Á
øòÊ-‹π
Ÿ 41 5. •¬
Á∆
Uà ªº
˜ÿ
Ê
¢‡
Ê 82
3. ∑
§„UÊ
ŸË
- ‹π
Ÿ 53 6. √
ÿÊ
fl
„UÊÁ
⁄
U∑
§√
ÿÊ
∑§
⁄
Uá Ê 103

SECTION - B
l ‚
Ê
Á
„Uà ÿ
‚
Ê
ª⁄
U 143-217 4. fl
„ U¡ ã◊ ÷ÍÁ
◊◊⁄
UË ‚ Ù„ UŸ‹ Ê ‹º˜Áfl
fl
º Ë 200
(i) ‚
¢Á
Ê̌
åÃ
∑§
„
UÊ
Á
ŸÿÊ
° 5. ◊
É Ê • Ê
∞ ‚fl̧‡fl ⁄
UºÿÊ
‹ S
ÊÄ‚ ŸÊ 202
’
1. Ê Ã • ∆UãŸ Ë ∑ §Ë ‚ Ⱥ‡ Ê ¸Ÿ 145 6. ‚ Í⁄
U∑ §¬ º ‚ Í⁄
Uº Ê
‚ 204
2. ∑
§ Ê
∑ §Ë Á
‚ ÿ Ê⁄ UÊ
◊ ‡ Ê
⁄ Uá Ê ªÈå Ã151 7. Á
fl Ÿÿ ∑
§¬ º à ȋ ‚ ˺ʂ 207
3. ◊ „ UÊ ÿ ôÊ∑ §
ʬ È⁄ US∑ §
Ê ⁄Uÿ ‡ Ê ¬ Ê ‹ 154 8. Á
÷ Ê̌
È∑§ ‚Íÿ¸∑ §Ê¢Ã Á
òÊ
¬Ê∆UË
“ÁŸ ⁄UÊ
‹Ê
”209
4. ŸÃ Ê ¡ Ë∑ §
Ê ø ‡◊ ÊS fl ÿ ¢¬ ˝∑ § Ê
‡Ê 159 9. ø ‹Ÿ Ê „U◊Ê⁄
UÊ
∑§Ê
◊ „
ÒU Á
‡ Ê
fl ◊¢ª‹ Á
‚ ¢„
U“
‚ È◊
Ÿ ”211
5. • ¬ Ÿ Ê-
• ¬
Ÿ Ê ÷ ÊÇÿ ¡ ÒŸ¥º ˝∑ ȧ◊ Ê⁄ U 163 10. ◊
Ê ÃÎ◊ ¢Á
º ⁄
U∑ §
Ë• Ù
⁄
U ‚ È÷ º˝Ê ∑ȧ
◊Ê
⁄
UË øı
„ UÊŸ214
6. ’ « ∏U É Ê ⁄
U∑ §
Ë ’ ≈ UË ¬ ̋◊ ø ¢º 166 l ∞
∑
§
Ê¢∑
§
Ë
‚¢ø
ÿ 218-243
7. ‚ ¢º„ U ¡ ÿ ‡ Ê ¢∑ § ⁄ U¬ ˝‚ Ê º 172 1. ‚
¢S
∑ §
Ê⁄
U• ı
⁄U÷ Ê
fl
ŸÊ Áflc áÊ È¬ ˝÷ Ê∑
§ ⁄
U 218
8. ¡ Ê
◊ ÈŸ ∑§Ê ¬« ∏U ∑Χ c
áÊ ø ¢º ⁄
U 176 2. ’
„Í∑§Ë Á
fl
ºÊU Á
flŸ Ùº ⁄ US
ÃÙ
ª Ë 222
9. ÷ « ∏¥ • ı
⁄U÷ Á« ∏U∞ „UÁ ⁄
U‡ Ê ¢∑ § ⁄U¬ ⁄ U‚ Ê
ß ¸ 180 3. ◊
ÊÃÎ÷
ÍÁ
◊ ∑§
Ê ◊ Ê
Ÿ „ UÁ⁄ U∑ Χ
c áÊ “¬
̋◊
Ë ” 226
10. º
Ù ∑ §‹Ê∑ §
Ê
⁄U ◊ 㟠Í÷ ¢« UÊ⁄
UË 185 4. ‚
Íπ Ë«UÊ
‹Ë ©
U¬ ¥º ˝Ÿ Ê
Õ “• ‡∑ §” 230
(ii) ¬º ˜ÿ ÷ Ê ª 5. ◊
„UÊ÷Ê
⁄
UÃ ∑
§Ë ∞
∑§‚
Ê°¤
Ê÷ Ê⁄ Uà ÷ Í·áÊ • ª˝fl
Ê
‹ 234
1. ‚ Êπ Ë ∑§ ’ Ë⁄ Uº Ê ‚ 189 6. º
ˬºÊŸ «UÊ
Ú0 ⁄UÊ
◊ ∑
ȧ
◊ Ê
⁄U fl
◊
ʸ 239
2. ∑
È¢§ « UÁ‹ ÿÊ ° Á
ª Á
⁄ Uœ ⁄ U∑ §
Áfl ⁄UÊ
ÿ 193 l Ÿ
ÿ
Ê
⁄UÊ
S
ÃÊ(
©
U¬
ã ÿ
Ê
‚) 244-262
3. S
fl ª ¸’Ÿ Ê ‚ ∑ § Ã „Ò¥U ⁄
UÊ◊ œ Ê ⁄UË Á ‚¢„ U“Á
º Ÿ
∑
§
⁄U”197

SECTION - C
l ∞
fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ◊Ê
Ú«
U‹
¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
(„
U‹
‚
Á
„ 263-290
UÃ
) ∞
fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ◊Ê
Ú«
U‹
¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
-2 296
∞
fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ◊Ê
Ú«
U‹
¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
-1 265 ∞
fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ◊Ê
Ú«
U‹
¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
-3 302
∞
fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ◊Ê
Ú«
U‹
¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
-2 277 ∞
fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ◊Ê
Ú«
U‹
¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
-4 308
l •è ÿÊ‚ ∞fl
¢S
fl
◊ÍÀ ÿ
Ê
¢∑
§
Ÿ„
UÃ
È◊
Ê
Ú«
U‹ ∞ fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ◊Ê
Ú«
U‹
¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
-5 313
¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ 291-318 l •
Ê
¢Ã
Á
⁄U∑
§
◊ÍÀ
ÿÊ
¢∑§
Ÿ 319-328
∞
fl
⁄Uª
˝Ë
Ÿ◊Ê
Ú«
U‹
¬
˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
-1 291 l Ÿ
fl
Ë
ŸÃ◊
¬ ⁄
UËÊ̌
ʬ˝‡
Ÿ
-¬
òÊ
-
wÆ
v~
(
„
U‹
‚Á
„UÃ
) 329-344

(9)
 Section-A

ß‚ ‚Òćʟ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U —

1. ¬˝SÃÊfl-‹πŸ
2. ÁøòÊ-‹πŸ
3. ∑§„UÊŸË-‹πŸ
4. ¬òÊ-‹πŸ
5. •¬ÁΔUà ªŒ˜ÿÊ¢‡Ê
6. √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ
 ¬˝SÃÊfl •ÕflÊ ÁŸ’¢œ ‹πŸ ªŒ˜ÿ ∑§Ë ∞∑§ ‚flʸÁœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ (ª) ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ — ¬˝SÃÊfl ∑§ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ
ÁflœÊ „ÒU– ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êÿ— ∞∑§ Áfl·ÿ, ÁøòÊ, ©UÁÄÃ, ◊È„UÊfl⁄UÊ, Œ Ÿ  ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „U Ù ÃË „Ò U – Ã∑¸ § ¬Í á ʸ , •Ê∑§·¸ ∑ §, ¬˝ Ê ◊ÊÁáÊ∑§
∑§„UÊflÃ, ‹Ù∑§ÙÁÄà •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚≈UË∑§ ∞fl¢ ‚¢∑¥§Áº˝Ã ¬˝SÃÊfl ¬˝÷ÊflÙà¬ÊŒ∑§ Ãâÿ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– •¬ŸË œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ¬Èc≈U
Á‹πŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝SÃÊfl ‹ª÷ª 250-300 ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠∑§ÕŸ, •Ê°∑§«∏U ÿÊ ‚Êˇÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞–
Á‹πŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¿UÙ≈U, ‚„U¡, S¬c≈U, ‚È’Ùœ ÃÕÊ òÊÈÁ≈U⁄UÁ„Uà flÊÄÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙŸÊ
¬˝SÃÊfl ‹πŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ Á’¢ŒÈó øÊÁ„U∞– Áfl·ÿ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ‚ÍÁÄÃÿÙ¥, ∑§„UÊflÃÙ¥, ∑§Ê√ÿÊ¢‡ÊÙ¥, flÄÃ√ÿÙ¥,
¬˝SÃÊfl ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ◊¥ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ◊„UʬÈL§·Ù¥ •ÊÁŒ ∑§ ∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
„UÙÃÊ „ÒU– ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊË·¸∑§Ù¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó (ÉÊ) ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ — ¬˝Êÿ— ¬˝SÃÊfl-‹πŸ ∑§Ù
(∑§) Áfl·ÿ ∑§Ê ◊ŸŸ — ¬˝SÃÊfl Á‹πŸ ‚ ¬Ífl¸ øÈŸ ª∞ Áfl·ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà øÊ⁄U flªÙZ ◊¥ ’Ê°≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ó
∑§Ê Áø¢ÃŸ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ‡ÊË·¸∑§ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ (i) ÁfløÊ⁄UÊà◊∑§ — ∞‚ ¬˝SÃÊflÙ¥ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ¬˝SÃÊfl Áfl·ÿ-‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ ø‹Ê ¡Ê∞– „UÙÃË „ÒU– ß‚◊¥ ‹π∑§ ‚¢’Œ˜œ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬Ÿ
(π) ∑§‹fl⁄U ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ — ¬˝SÃÊfl Á‹πÃ ‚◊ÿ ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ë ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ŒÎÁc≈U ‚ ¬˝Êÿ— ÃËŸ ÷ʪ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊË·¸∑§ ‚ (ii) Áflfl⁄UáÊÊà◊∑§ — ∞‚ ¬˝SÃÊfl Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U ÉÊ≈UŸÊ,
¡È«∏U ¬˝SÃÊflŸÊ◊Í‹∑§ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ÷ʪ ‚≈UË∑§, SÕÊŸ, flSÃÈ •ÊÁŒ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á‹π ¡ÊÃ
Ã∑¸§¬Íáʸ ÃÕÊ •Ê∑§·¸∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã „Ò¥U–
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– Œ˜ÁflÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà (iii) fláʸŸÊà◊∑§ — ∞‚ ¬˝SÃÊfl ÿÊòÊÊ, ŒÎ‡ÿ, ©Uà‚fl, SÕ‹,
Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝ ◊Í‹ ‚◊SÿÊ ÿÊ ¬˝Áìʌ˜ÿ „UÙŸÊ π‹ •ÊÁŒ ∑§ fláʸŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „UÙÃ „Ò¥U–
øÊÁ„U∞– ÿ„U ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÷ʪ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Áfl·ÿ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄U (iv) ÷ÊflÊà◊∑§ — ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ÊflÙ¥ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ ¬˝œÊŸ
fl √ÿʬ∑§ Áø¢ÃŸ „UÙÃÊ „ÒU– •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ‚◊ʬŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙÃÊ „ÒU– Áø¢ÃŸ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á‹πŸ flÊ‹Ê ÷ÊflŸÊ
ß‚◊¥ Áfl·ÿ ‚¢’¢œË ÁŸáʸÿ, ‚◊ʜʟ, ÁŸc∑§·¸, •Ê„U˜flÊŸ ÿÊ ¬˝SÃÊÁflà ◊¥ ’„U∑§⁄U ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ß‚
Á’¢ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊͋× ¬˝SÃÊfl-‹π∑§ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∞∑§ „UË ‡ÊË·¸∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝SÃÊfl-‹π∑§Ù¥
ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ‚Í¤Ê’Í¤Ê Œ˜flÊ⁄UÊ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§ ÷Êfl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á÷㟠„ÈU•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‚¢Œ‡Ê ÿÊ ‚ÍòÊ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§–
ÁŸ’¢ œ (¬˝ S ÃÊfl) ‹ π Ÿ ∑§⁄U à  ‚◊ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄U π ŸÊ øÊÁ„U ∞ ó
● ÁŸ’¢œ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ Áº∞ ª∞ ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË Á‹πŸÊ øÊÁ„U∞–
● ÁŸ’¢œ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§‚Ë ‚ÍÁÄÃ, ©Uº˜œ⁄UáÊ ÿÊ ∑§Ê√ÿ ¬¢ÁÄà ‚ ∑§⁄UŸÊ •Ê∑§·¸∑§ ‹ªÃÊ „ÒU–
● ÁŸ’¢œ ◊¥ ÿÕÊ SÕÊŸ Áfl⁄UÊ◊-Áø„U˜ŸÙ¥ ∑§ÊU ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù–
● ÁŸ’¢œ, Áº∞ ª∞ ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷㟠•ŸÈë¿UºÙ¥ ◊¥ Á‹πŸÊ øÊÁ„U∞–
● •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞–
● ÁŸ’¢œ ∑§ •¢Ã ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸøÙ«∏U Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬ŸË ‚ê◊Áà •ÕflÊ Áfl·ÿ ‚ ¬˝Êåà ‚¢º‡Ê ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

1. “Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ Á◊òÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ •ı·œ „ÒU”ó ∑§ÕŸ ∑§

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÃÊß∞ Á∑§ ◊ÊŸfl ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ
◊„Uààfl „ÒU– fl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÁÄà ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U ? •Ê¬ •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚◊¥
Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê¥ª ? •¬Ÿ
ÁfløÊ⁄U S¬c≈U× Á‹Áπ∞– [ICSE 2015]
[ICSE Self-Study in Hindi -9&10]
◊ŸÈcÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ‚ •¢Ã Ã∑§ fl„U
∞∑§Ê∑§Ë ¡ËflŸ √ÿÃËà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ªÙº ©U‚∑§Ê
‚ÊÕ ºÃË „ÒU •ı⁄U œË⁄‘U-œË⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ºSÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UÙÃ „Ò¥U–
Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ©U‚∑§ •Ÿ∑§ Á◊òÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UÙÃ „ÒU¥– ¡ËflŸ ∑§Ù ‚Èπ◊ÿ
•ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ’ŸÊŸ ◊¥ Á◊òÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •‚¢ÁºÇœ „UÙÃË „ÒU–
[13]
 ¡ËflŸ ◊¥ ¬ª-¬ª ¬⁄U Á◊òÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU– Á◊òÊ ∑§
•÷Êfl ◊¥ ¡ËflŸ ŸË⁄U‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊òÊÃÊ ºÙ NUºÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UÃË „ÒU,
¬˝ÊáÊÙ¢ ∑§ ÃÊ⁄U Á◊‹ÊÃË „ÒU– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ
øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ fl„U •¬Ÿ ‚Èπ-ºÈπ ∑§Ë ’Êà Áº‹ πÙ‹∑§⁄U ∑§⁄U ‚∑§
ÃÕÊ ¡Ù ¬ª-¬ª ¬⁄U ©U‚∑§Ê ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘U– Á◊òÊ ß‚ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ù ÷‹Ë-
÷Ê°Áà ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU–
•Êº‡Ê¸ Á◊òÊ √ÿÁÄà ∑§Ê ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§ ÃÕÊ ◊ʪ¸º‡Ê¸∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’
√ÿÁÄà ∑§ ¬Ê‚ œŸ, ¬º ÃÕÊ flÒ÷fl „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ •Ÿ∑§ √ÿÁÄà ©U‚‚
Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ⁄U„UÃ „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ ¡Ò‚ „UË ©U‚∑§Ê œŸ ‚◊Êåà „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ‹Ùª ©U‚‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– Áfl¬Áàà ∑§ ‚◊ÿ ‚ÊÕ
ºŸ flÊ‹ „UË ‚ëø ◊ŸÈcÿ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ëøÊ Á◊òÊ •¬Ÿ ¬„UÊ«∏U ¡Ò‚
ºÈπ ∑§Ù œÍ‹ ∑§ ∑§áÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§ œÍ‹ ∑§
∑§áÊ ¡Ò‚ ¿UÙ≈U ‚ ºÈπ ∑§Ù ¬fl¸Ã ‚ ÷Ë ’«∏UÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒUó “ÁŸ¡ ºÈπ
ÁªÁ⁄U‚◊ ⁄UÁ¡ ∑§Á⁄U¡ÊŸÊ, Á◊òÊ∑§ ºÈπ ⁄U¡ ◊L§ ‚◊ÊŸÊU–” ‚ëøÊ Á◊òÊ Á◊‹ŸÊ
’«∏U ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU– “Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ Á◊òÊ ¡ËflŸ ∑§Ë •ı·Áœ „ÒU”–
‚ëøË Á◊òÊÃÊ ◊¥ ©UàÃ◊ flÒº˜ÿ ∑§Ë-‚Ë ÁŸ¬ÈáÊÃÊ •ı⁄U ¬⁄Uπ ÃÕÊ •ë¿UË-
‚-•ë¿UË ◊ÊÃÊ ∑§Ê ‚Ê œÒÿ¸ ∞fl¢ ∑§Ù◊‹ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ‚ëø Á◊òÊ ∑§Ë
¬„UøÊŸ Áfl¬Áàà ¬«∏UŸ ¬⁄U „UË „UÙÃË „ÒU-“œË⁄U¡ œ◊¸ Á◊òÊ •L§ ŸÊ⁄UË, •Ê¬Ã
∑§Ê‹ ¬⁄UÁπ∞ øÊ⁄UË–” ‚ëøÊ Á◊òÊ •‚àÿ ‚ ‚àÿ ∑§Ë •Ù⁄U, ¬Ê¬ ‚ ¬Èáÿ
∑§Ë •Ù⁄U, •¢œ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U, •œ◊¸ ‚ œ◊¸ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÕÊ ’È⁄UÊ߸
‚ •ë¿UÊ߸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚ëøË Á◊òÊÃÊ ‚ ’„ÈUà ‹Ê÷ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ‚êÊSÿÊ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U SÊëøÊ
Á◊òÊ „UË ©U‚∑§ ‚◊ʜʟ ∑§Ê ‚„UË ©U¬Êÿ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ºÈÁflœÊ •ÊŸ ¬⁄U ‚ëøÊ Á◊òÊ „UË ◊Ÿ ∑§Ë ºÈÁflœÊ ∑§Ë ’Á«∏UÿÊ° ∑§Ê≈U∑§⁄U
‚„UË ◊ʪ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á◊òÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Èπ •ı⁄U
•ÊŸ¢º ºŸ flÊ‹Ê ºÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á◊òÊ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ◊Ÿ ∑§
•¢º⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë íÿÙÁà ¡‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– Á◊òÊ ∞∑§ ◊ïÊ’Íà …UÊ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ
„UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù Áfl¬Áàà ∑§ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU-
“Áfl¬Áàà ∑§‚ı≈UË ¡ ∑§‚ Ã „UË ‚Ê°ø ◊ËÔ ‚ëøÊ Á◊òÊ ‚ëøÊ Á‡ÊˇÊ∑§
÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢∑§≈U ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ¡’ ’Ⱥ˜Áœ ÷Êfl-‡ÊÍãÿ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU,
ÃÙ Á◊òÊ „UË ©U‚ ‚ã◊ʪ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎàà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁêÊòÊ ∑§Ê øÈŸÊfl πÍ’ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ëøÊ
Á◊òÊ ‚Èπ •ı⁄U •ÊŸ¢º ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, „U◊Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë „ÒU ÃÕÊ
∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ÷Ê°Áà „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù „U◊¥ ‚ã◊ʪ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á◊òÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „U◊¥ ©U‚∑§ ’Ê„U˜ÿ M§¬ ¬⁄ „UËU äÿÊŸ ∑¥§ÁŒ˝Ã
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
„U◊¥ ©U‚∑§ πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄U„UŸ-‚„UŸ, øÁ⁄UòÊ ∞fl¢ •Êø⁄UáÊ ¬⁄U äÿÊŸ ºŸÊ
øÊÁ„U∞–
[14]
2. ÷Ê⁄U à Ëÿ •ı⁄U ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢ S ∑Î § Áà ∑§Ê fláʸ Ÿ ∑§⁄U à  „È U ∞
¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ∑ȧ¿U •¬ŸÊŸ ÿÙÇÿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê
«UÊÁ‹∞– [ICSE 2014]
‚¢S∑ΧÁà •¢ª˝ïÊË ‡Êéº ‘Culture’ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU Á∑§‚Ë ⁄UÊc≈˛U •ı⁄U
‚◊Ê¡ ∑§Ë üÊcΔUÃ◊ ©U¬‹ÁéœÿÊ° „UË ‚¢S∑ΧÁà „Ò¥U– ‚¢S∑ΧÁà ‚◊Ê¡ ÿÊ
⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚ÁºÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U „ÒU¢– ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ÷Íà •ı⁄U
flø◊ÊŸ ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê
„UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ÿÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÙÃ „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà Áfl‡fl ∑§Ë ¬˝ÊøËŸÃ◊ ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU–
ÿ„U •Ê¡ ÷Ë ¡ËÁflà „ÒU– ⁄UÙ◊, Á◊d ¡Ò‚Ë ‚èÿÃÊ∞° •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê
•Ê¡ ∑§„UË¥ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •Ê¡ ÷Ë ¡ËÁflà „ÒU–
‚ÁºÿÙ¥ ‚ ºÈ‡◊ŸÙ¥ Ÿ ß‚ Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ◊ª⁄U fl„U Ÿc≈U
Ÿ „UÙ ‚∑§ËU– ◊„UÊ∑§Áfl ß∑§’Ê‹ Ÿ ΔUË∑§ „UË ∑§„UÊ „ÒUó
“ÿÍŸÊŸ Á◊üÊ ⁄UÙ◊Ê° ‚’ Á◊≈U ª∞ ¡„UÊ° ‚,
’Ê∑§Ë •÷Ë Ã‹∑§ „ÒU ŸÊ◊Ù ÁŸ‡ÊÊ° „U◊Ê⁄UÊ–”
ºÈÁŸÿÊ ∑§ •ãÿ º‡Ê ¡’ ¬Ê·ÊáÊ ÿȪ ◊¥ „UË ¡Ë ⁄U„U Õ, ©U‚ ‚◊ÿ
÷Ë „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ©UìÊÃÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ÕË– ß‚Ë ‚¢S∑ΧÁà Ÿ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù
ôÊÊŸ ∑§Ê •Ê‹Ù∑§ ÁºÿÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •àÿ¢Ã ◊„UÊŸ „ÒU– ß‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ
„ÒU, ÁflÁ÷ãŸÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
÷ıªÙÁ‹∑§, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊïÊ •ı⁄U ⁄U„UŸ-‚„UŸ ‚¢’¢œË, ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ
‚¢’¢œË, œ◊¸, ◊Ã, ‚¢¬˝ºÊÿ ‚¢’¢œË ÃÕÊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¢ •ı⁄U •ÊSÕÊ ‚¢’¢œË
Á÷ãŸÃÊ∞° Áflº˜ÿ◊ÊŸ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ∑§‡◊Ë⁄U ‚ ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ÃÕÊ •‚◊ ‚
ªÈ¡⁄UÊà Ã∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§‚ÍòÊ ◊¥ ’°œ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢Õ, ¡ËflŸ-
º‡Ê¸Ÿ, ÃËÕ¸ SÕÊŸ, ¬Í¡Ê-¬º˜œÁà •ÊÁº ◊¥ •º˜÷Èà ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– ‚÷Ë
÷Ê⁄UÃËÿ •ÊSÕÊflÊºË „Ò¥U •ı⁄U •äÿÊà◊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË
‚¢S∑ΧÁà ‚◊ãflÿflÊºË „Ò– ߸‡fl⁄U ◊¥ Áfl‡flÊ‚, ©UºÊ⁄UÃÊ ∞fl¢ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ
∑§Ë ÷ÊflŸÊ „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë •ŸÍΔUË ¬„UøÊŸ „ÒU– œ◊¸ •ı⁄U º‡Ê¸Ÿ ∑§Ë
ºÎÁc≈U ‚ ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∞∑§ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚Á„UcáÊÈ ÷Ë „ÒU–
•Ÿ∑§ œ◊ÙZ ∞fl¢ ◊ÃÙ¥ ∑§Ù ß‚Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà „U◊¥
‡ÊÊ¢ÁÃ, •Á„¢U‚Ê, ©UºÊ⁄UÃÊ, ºÿÊ •ı⁄U ˇÊ◊Ê ∑§Ê ¬ÊΔU ¬…∏UÊÃË „ÒU– ¬˝‚ʺ ¡Ë
Ÿ ΔUË∑§ „UË ∑§„UÊ „ÒUó““ÿflŸ ∑§Ù ÁºÿÊ ºÿÊ ∑§Ê ºÊŸ, øËŸ ∑§Ù Á◊‹Ë
œ◊¸ ∑§Ë ºÎÁc≈U, ““¡ËflŸ ∑§ øÊ⁄U •ÊüÊ◊ ∞fl¢ øÊ⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë „UË ºŸ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ „UË Áfl‡fl ∑§Ù “¬¢ø‡ÊË‹”,
“¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U” ÃÕÊ “‚º˜÷Êfl” ∞fl¢ “‚Á„UcáÊÈÃÊ” ∑§Ê ¬ÊΔU ¬…∏UÊÿÊ–
¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ •äÿÊà◊ ∑§Ù ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ¡Ëfl ∑§ •Êflʪ◊Ÿ-ø∑˝§ •ı⁄U ¡ã◊Ê¢Ã⁄Uflʺ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „ÒU,
¬⁄U ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË– ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¡Ëfl ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ʺ •Êà◊Ê •Ÿ¢Ã ◊¥ Á◊‹∑§⁄U •ÊŸ¢àÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÒU
¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊Ê •¡⁄U, •◊⁄U •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË
„ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝◊Èπ •ÊœÊ⁄U „ÒUó“fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈È¢U’∑§◊˜” ¬⁄U
¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà •¬Ÿ „UË œ◊¸ ∑§Ù ◊„Uààfl ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚◊ãflÿ÷Êfl
[ICSE Self-Study in Hindi -9&10]
„U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ºŸ „ÒU ¬⁄U ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ •Êº‡Ê¸
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚◊Ác≈U◊Í‹∑§ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÷ÊflŸÊ ‚ ÿÈÄà „ÒU
¡’Á∑§ ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà √ÿÁc≈Uflʺ ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Ê‡øÊàÿ
‚¢S∑ΧÁà ◊¥ fláÊʸüÊ◊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ·Ù«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ∑§Ù߸
©UÀ‹π Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë •ãÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥Uó“ŸÊ⁄UË ‡ÊÁÄÃ
∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU” ÃÕÊ “◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •ÁÃÁÕ ºflflØ ¬Ííÿ „Ò¥U–”
ÿº˜ÿÁ¬ ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà •„U◊˜ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑§Ù ◊„Uààfl
ºÃË „ÒU, œŸ-‚¢¬Áàà ¬⁄U ¡Ù⁄U º∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •Êº‡Ê¸ “àÿʪ”
∑§Ù ºÈà∑§Ê⁄UÃË „ÒU, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflÉÊ≈UŸ, Áfl‚¢ªÁà ’Ùœ •ÊÁº ¬˝flÎÁàÃÿÊ°
¬Á‡ø◊ ∑§Ë „UË ºŸ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬§ ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U üÊcΔU ’ÊÃ¥ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ù •¬ŸÊŸ
ÿÙÇÿ „Ò¥U–
©U‚ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ øÁ⁄UòÊ, ߸◊ÊŸºÊ⁄UË, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ∑§◊¸
ÁŸcΔUÊ, ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢’¢œË øÃŸÊ ∑§Ù ◊„Uààfl
ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ⁄UÊc≈˛U-¬˝◊ ¬⁄U ’‹ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ßã„UË¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á‡ø◊Ë ¡ªÃ Ÿ ßÃŸË ©UãŸÁà ∑§Ë ÃÕÊ Áfl‡fl ∑§
•ª˝áÊË º‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊŸ ‹ª– •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§
„U◊ ¬Á‡ø◊Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ©UŸ ©UºÊàà ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ∞° Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UÊ
¡ËflŸ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ◊ÈÄÃ, ∑§Ã¸√ÿÁŸcΔU, •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ’Ÿ ‚∑§ ÃÕÊ „U◊
⁄UÊc≈˛U÷Äà ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ º‡Ê ∑§Ù ©UãŸÁà ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„È°UøÊ ‚∑¥§– πº
∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ¬Á‡ø◊Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ „UËŸ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¢ •ı⁄U ©U‚∑§ üÊcΔU ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
3. àÿÙ„UÊ⁄U „U◊¥ ©U◊¢ª •ı⁄U ©UÀ‹Ê‚ ‚ ÷⁄U∑§⁄U •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ‚
¡Ù«∏U ⁄UπÃ „ÒU¥ – •Ê¡∑§‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃ
©Uà‚Ê„U ∞fl¢ •ÊSÕÊ ∑§Ê •÷Êfl ºπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ß‚
◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ ◊¥ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§
◊„Uààfl ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡∞– [ICSE 2013]
÷Ê⁄Uà ◊¥ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹-‚Ê Á’¿UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ߟ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê
‚¢’¢œ ÁflÁ÷㟠œ◊ÙZ, ‚¢¬˝ºÊÿÙ¥, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊïÊÙ¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¢,
Á∑¢§flº¢ÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¢ ‚ „UÙÃÊ „ÒU–
ÿÁº ‚◊ÿ-‚◊ÿ •ÊŸ flÊ‹ ÿ àÿÙ„UÊ⁄U Ÿ „UÙ¥, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ
‚ÍŸÊ-‚ÍŸÊ ÃÕÊ ‡ÊÈc∑§ ¬˝ÃËà „U٪ʖ ÿ àÿÙ„UÊ⁄U „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝‚ãŸÃÊ
ÃÕÊ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡∑§‹ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ
∑§Ê •÷Êfl ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ÷ʪ-ºı«∏U ∑§ ¡ËflŸ ÃÕÊ
¬Á‡ø◊Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ‹Ùª ßã„¥U ¬⁄¢¬⁄Uʪà …¢Uª ‚ ◊ŸÊŸ ◊¥
©Uà‚Ê„U ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl ∑§fl‹ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞° ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ „UË
•¬Ÿ ∑§àø√ÿ ∑§Ë ßÁÃ-üÊË ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U– ©UºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ „UÙ‹Ë ¬⁄U
¬⁄US¬⁄U ª‹ Á◊‹ŸÊ, ¬È⁄UÊŸË ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§Ù ÁflS◊Îà ∑§⁄U ºŸÊ ¡Ò‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê
•÷Êfl „UÙ ªÿÊ „ÒU– ºË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ ÉÊ⁄U ©U¬„UÊ⁄UÙ¥ ∑§
•ÊºÊŸ-¬˝ºÊŸ Ã∑§ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§fl‹ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ⁄U
◊¥ ‹Èåà „UÙÃÊ ÁºπÊ߸ º ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UˇÊÊ ’¢œŸ ∑§ àÿÙ„UÊ⁄U ¬⁄U
÷Ê߸ •¬ŸË ’„UŸÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U œŸ⁄UÊÁ‡Ê º∑§⁄U „UË ‚¢ÃÈÁc≈U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U
[ICSE Self-Study in Hindi -9&10]
‹Ã „Ò¥U– •ãÿ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬„U‹ ¡Ò‚Ê ©Uà‚Ê„U ÁºπÊ߸ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ∑ȧ¿U
‹Ùª Ã٠ߟ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ßß ©UºÊ‚ËŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ßã„¥U
¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ …¢Uª ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ù …UÙ¥ª ÿÊ ÁºπÊflÊ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ º ºÃ „Ò¥U–
‚÷Ë àÿÙ„UÊ⁄U •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ◊„Uààfl ⁄UπÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡ËflŸ ∑§
‚ÍŸ¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U „U◊¥ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ ¡Ù«∏U ⁄UπÃ „Ò¥U– ÿ ‚÷Ë àÿÙ„UÊ⁄U
„U◊¥ •¬ŸË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊïÊÙ¥, ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥, ¡ËflŸ-
Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ©UëøÊŒ‡ÊÙZ ‚ ¡Ù«∏U ⁄UπÃ „Ò¥U– àÿÙ„UÊ⁄U
øÊ„U Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ‚ ¡È«∏U „UÙ¥ fl „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ©UÀ‹Ê‚, ©U◊¢ª,
S»Í§Áø, Ÿfl-øßÊ, ‚Œ˜÷Êfl, SŸ„U, ◊ÒòÊË ÃÕÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷Êfl ‚
÷⁄U ŒÃ „Ò¥U– àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ, ©UŸ‚
∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ ¬˝⁄UáÊÊ •fl‡ÿ ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U
•π¢«UÃÊ ∑§Ù ◊ Ê’Íà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ àÿÙ„UÊ⁄U „U◊¥ œ◊¸, ãÿÊÿ ÃÕÊ ‚ëøÊ߸
∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ÁSÕÁà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U
œÊÁ◊¸∑§ ‚Œ˜÷Êfl ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U– ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U •ÊÁÇʒʠÊË
’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ „UÙÃ „Ò¥U, ß‚Ë Ã⁄U„U ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸, ŒÈªÊ¸
¬Í¡Ê ¬⁄U ◊ÍÁøÿÊ° ’ŸÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÷Ë •ãÿ œ◊ÙZ ‚ ¡È«∏U „UÙÃ „Ò¥U– ߸Œ ¬⁄U
Á„¢UŒÍ ÃÕÊ Á‚Äπ ÷Ê߸ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ߸Œ ∑§Ë ’œÊ߸ ŒÃ Œπ ¡Ê
‚∑§Ã „Ò¥U– „UÙ‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Œ÷Êfl ¬˝Êÿ— Á◊≈U ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬⁄U ⁄¢Uª «UÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U Á∑§‚ œ◊¸ ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÒU–
Á∑˝§‚◊‚ ¬⁄U ‚÷Ë œ◊ÙZ ∑§ ‹Ùª πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‚÷Ë
àÿÙ„UÊ⁄U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷Êfl ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ àÿÙ„UÊ⁄U „U◊◊¥
Œ‡Ê÷ÁÄÃ, àÿʪ •ı⁄U ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷⁄UÃ „Ò¥U–
„U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ìÊË •ÊSÕÊ, üʺ˜œÊ ∞fl¢
Áfl‡flÊ‚ ‚ ◊ŸÊ∞° ÃÕÊ ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚¢º‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥
©UÃÊ⁄‘¥U–
4. ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ º‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê •Ê߸ŸÊ „Ò¥U ¬⁄U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ÿ
∑§Ã¸√ÿ ‚ ºÍ⁄U „UÙÃ •ÕflÊ ÁºπÊ߸ ºÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ ÁŸc¬ˇÊÃÊ Ÿ„UË¥
¤Ê‹∑§ÃË– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§ ºÊÁÿàfl ∑§Ë øøʸ ∑§ËÁ¡∞–
•ÕflÊ
•Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ „U◊Ê⁄UË ºÒÁŸ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢
◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
’ÃÊß∞ Á∑ §∞∑§ •Êº‡Ê¸ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê
‚◊Êfl‡Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– [ICSE 2010]
πËøÙ Ÿ ∑§◊ÊŸ ∑§Ù ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù,
¡’ ÃÙ¬ ◊È∑§ÊÁ’‹ „UÙ ÃÙ •π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ù–
◊ŸÈcÿ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË „ÒU– fl„U •¬Ÿ Sfl÷Êfl ‚ Á¡ôÊÊ‚È,
Áø¢ÃŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÕÊ ’ıŒ˜Áœ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ‚ ÿÈÄà „ÒU– ‚◊Ê¡
◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ÃÕÊ º‡Ê-Áflº‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚
„UË ©U‚Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „U٪ʖ
•Ê¡ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ •¢ª „Ò¥U– ÿ
Á∑§‚Ë ÷Ë º‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê º¬¸áÊ „Ò¥U– ߟ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥, œÊÁ◊¸∑§ ¬flÙZ •ı⁄U ºÒÁŸ∑§ •Ê¬ºÊ•Ù¢ ∑§Ê ÁflSÃÎà fláʸŸ
Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ Ã⁄U„UflË¥ ‡ÊÃÊéºË ◊¥ ß≈U‹Ë ◊¥ ◊ÊŸÊ
[15]
¡ÊÃÊ „ÒU– 16flË¥ ‡ÊÃÊéºË ◊¥ øËŸ ◊¥ ÷Ë “¬ËÁ∑¢§ª ª¡≈U” ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– Á„¢UºË ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ “©Uº¢Ã-◊ÊÃZ«U” ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÙ¥ ∑§ ∑§ß¸ ‚¢S∑§⁄UáÊ „Ò¥U– ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ºÒÁŸ∑§,
‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§, òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ •ÊÁº •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ
ߟ ‚’◊¥ ºÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ •Áœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U– •Ê¡∑§‹ ÃÙ
ºÒÁŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê¢äÿ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃ „Ò¥U–
‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ¡„UÊ° ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò¥U, fl„UË „U◊Ê⁄‘U
ôÊÊŸ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∞fl¢ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ‚SÃ ‚ÊœŸ ÷Ë „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ßÃŸË ‚Ê⁄UË
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „U◊¥ ÕÙ«∏U-‚ ¬Ò‚Ù¥ ‚ „UË Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁÃ
ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„U ∞fl¢ º‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ ÿ
•¬ŸÊ ◊„Uààfl¬Íáʸ ‚„UÿÙª ºÃ „Ò¥U– ÿ „U◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¢ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ºÊŸ ∑§⁄U Áfl‡fl ∑§Ù ¡Ù«∏U ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞
ÿ ‚¡ª ¬˝„U⁄UË ∑§Ë ÷Ê°Áà •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥U–
•Ê¡∑§‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ •¬Ÿ ÃÈë¿U SflÊÕÙZ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞
•¬Ÿ ∑§àø√ÿ ◊ʪ¸ ‚ ÁfløÁ‹Ã „UÙÃ „ÈU∞ ÁºπÊ߸ ºÃ „Ò¥U– fl π’⁄UÙ¥ ∑§Ù
ÃÙ«∏U-◊⁄UÙ«∏U∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ∞‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ÿÊ
‚Ê◊ª˝Ë ¿UʬÃ „Ò¥U Á¡‚‚ Á∑§‚Ë flª¸ Áfl‡Ê· ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ΔU‚
¬„È°UøÃË „ÒU ÃÕÊ ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ ÷º÷Êfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©Uà¬ãŸ „UÙ∑§⁄U ◊Ÿ◊È≈UÊfl
’…U∏ÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ÃÙ ‚SÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‚Ÿ‚ŸËπ¡
‚◊ÊøÊ⁄U ¿Uʬ∑§⁄U ‚◊Ê¡ •ı⁄U º‡Ê ∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U „U◊Ê⁄UË
⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á„¢U‚Ê ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U „U«∏UÃÊ‹¥
Ã∑§ ∑§⁄UflÊ ºÃ „Ò¥U–
∑ȧ¿U ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÙ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ º‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏U „UÙŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÁŸc¬ˇÊ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ ¿U¬flÊ∑§⁄U ∑§fl‹ •¬Ÿ ‹Ê‹ø „UÃÈ •¬Ÿ º‹
∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È°UøÊŸ flÊ‹ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– ÿ ‚’ ’ÊÃ¥
©UÁøà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚‚ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ «Uª◊ªÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •Ê¡
∑§ ÷ıÁÃ∑§flÊºË •ı⁄U SflÊÕ¸‹Ù‹È¬ÃÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ªŸ ‹ªÊ
„ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§
Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ¬ÈŸ— ¡ªÊŸ ∞fl¢ ºÎ…∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§
‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÙ¥ ∑§ ‚¢¬Êº∑§ ∞fl¢ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ºÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U
©UŒ˜º‡ÿ¬Íáʸ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê „UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ
Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕ ∑§Ë ∑§ΔU¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§àø√ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflS◊Îà Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ÁŸc∑§·¸Ã— ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ •Ê¡ ∑§ ÿȪ ∑§Ë ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÁÄà „ÒU ¡Ù º‡Ê
∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê߸ŸÊ
„ÒU– ßã„¥U øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡Ÿ¡ËflŸ ◊¥ SflSÕ ◊ŸÙflÎÁàÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∞fl¢
º‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚„UË ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄‘¥U–
5. •Ê¬∑§Ë Á¬˝ÿ ´§ÃÈ ∑§ıŸ-‚Ë „ÒU •ı⁄U ÄÿÙ¥ ? ß‚ ´§ÃÈ ◊¥ ◊ŸÊ∞
¡ÊŸ flÊ‹ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊„Uààfl ’ÃÊß∞– [ICSE 2009]
„U◊Ê⁄UÊ º‡Ê ÷Ê⁄Uà ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ∑˝§Ë«∏UÊ SÕ‹Ë „ÒU– ß‚ º‡Ê ∑§Ù ¿U—
´§ÃÈ∞° ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ •Ê∑§⁄U ‚¡ÊÃË „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ´§ÃÈ ∑§Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ
M§¬ „UÙÃÊ „ÒU– Á∑§ÃŸË ÁflÁøòÊ „ÒU ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊Á„U◊Ê......... Áfl·ÈflÃ
[16]
⁄‘UπÊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ºÒfl ª◊˸ ◊¥ ¤ÊÈ‹‚-¤ÊÈ‹‚ ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ
ºÃ „Ò¥U, œ˝ÈflflÊ‚Ë Á„U◊Êë¿UÊÁºÃ ⁄UÊÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ÁΔUΔÈU⁄U-ÁΔUΔÈU⁄U ∑§⁄U ⁄U„U
¡ÊÃÊ „ÒU ...............
¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë œ⁄UÊ ÃÙ Sflª¸ ÃÈÀÿ „ÒU ¡„UÊ° ¿U— ´§ÃÈ∞° ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚
•ÊÃË-¡ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥ó
““‡ÊËË ◊¢º ‚Ȫ¢œ ¬flŸ „U⁄U ‹ÃÊ üÊ◊ „ÒU
·«˜ ´§ÃÈ•Ù¢ ∑§Ê ÁflÁflœ ºÎ‡ÿÿÈà •º˜÷Èà ∑˝§◊ „Ò–””
ÿ ¿U„U ´§ÃÈ∞° „Ò¥U - fl·Ê¸, ‡Ê⁄Uº˜, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U, „U◊¢Ã, fl‚¢Ã •ı⁄U ª˝Ëc◊–
ߟ◊¥ fl‚¢Ã ´§ÃÈ ∑§Ù ´§ÃÈ⁄UÊ¡ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊⁄UË Á¬˝ÿ ´§ÃÈ fl‚¢Ã ´§ÃÈ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ Ÿ øÒòÊ ∑§
◊„UËŸ ∑§Ù ‚’ ‚ ¬ÎÕ∑§˜ ◊Ê‚ ◊ÊŸÊ •ı⁄U ß‚Ë ◊Ê‚ ‚ fl‚¢Ã ∑§Ê •Êª◊Ÿ
„UÙÃÊ „ÒU– fl‚¢Ã ´§ÃÈ øÒòÊ •ı⁄U flÒ‚Êπ-ߟ ºÙ ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄‘U ÿıflŸ ¬⁄U
„UÙÃË „ÒU– ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl‚¢Ã ‚ı¥ºÿ¸ ∑§ ºflÃÊ ∑§Ê◊ºfl ∑§Ê
¬ÈòÊ „ÒU– M§¬ ∑§ ºflÃÊ ∑§Ê◊ºfl ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÈòÊÙà¬Áàà ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ∞fl¢ ◊Ê¢ªÁ‹∑§
‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁà ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§áÊ-∑§áÊ ⁄UÙ◊Ê¢ÁøÃ
„UÙ ©UΔUÃÊ „ÒU– ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Èc¬ ©U‚∑§ •Ê÷Í·áÊ „UÙÃ „Ò¥U, „UÁ⁄UÿÊ‹Ë
©U‚∑§ flSòÊ, ‡ÊËË◊¢º ‚Ȫ¢œ ¬flŸ ©U‚∑§Ë ªÁà •ı⁄U ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ∑ͧ∑§
©U‚∑§Ê Sfl⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚¡œ¡ ∑§⁄U
∑§Ê◊ºfl ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ–
fl‚¢Ã ´§ÃÈ ◊¥ Ÿ •Áœ∑§ ª◊˸ „UÙÃË „ÒU, Ÿ •Áœ∑§ ‚ºË¸– ß‚ ‚È„UÊflŸ
◊ı‚◊ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚È·◊Ê ∑§ º‡Ê¸Ÿ „UÙÃ „Ò¥U– fl‚¢Ã ∑§ ‚ı¥ºÿ¸
∑§Ë ¬˝ÁÃë¿UÊÿÊ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ºÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU-
““flËÁÕŸ ◊¥, ’˝¡ ◊¥, ŸflÁ‹Ÿ ◊¥, ’Á‹Ÿ ◊¥
flŸŸ ◊¥, ’ʪŸ ◊¥, ’ª⁄U˜ÿı fl‚¢Ã „Ò””
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ◊ÊœÈÿ¸ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ◊¥ Ÿfl-¬À‹fl •Ê ¡ÊÃ
„Ò¥U, ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ¬Èc¬ ◊„U∑§Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U, ‡ÊËË ‚ÈπºÊÁÿŸË ¬flŸ ’„UŸ
‹ªÃË „ÒU, ¬Èc¬Ù¥ ¬⁄U ÷ı¥⁄‘U ◊°«U⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ‚⁄U‚Ù¥ ∑§ πà fl‚¢ÃË flSòÊ
•Ù…∏U∑§⁄U ÁÕ⁄U∑§Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– fl ∞‚ ‹ªÃ „Ò¥U ◊ÊŸÙ¥ œ⁄UÃË M§¬Ë ºÈÀ„UŸ Ÿ
Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡Á«∏Uà „U⁄UË •Ù…∏UŸË •Ù…∏U ‹Ë „UÙ– •Ê◊˝ flΡÊÙ¥ ¬⁄U ’ı⁄U •Ê
¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ∑ͧ∑§ ‚’ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„U ‹ÃË „ÒU–
fl‚¢Ã ¬¢ø◊Ë ‚ fl‚¢Ã ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ ∑§Ë •ÁœcΔUÊòÊË
ºflË ‚⁄USflÃË ∑§Ê ß‚Ë ÁºŸ ¡ã◊ „ÈU•Ê– fl‚¢Ã ¬¢ø◊Ë ¬⁄U ‚⁄USflÃË ¬Í¡Ÿ
∑§Ê ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl‚¢Ã ¬¢ø◊Ë ∑§Ù „UË Á„U¢ºË ∑§ ◊„UÊ∑§Áfl ÁŸ⁄UÊ‹Ê
∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ÷Ë ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– „UÙ‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ÷Ë fl‚¢Ã ´§ÃÈ ◊¥ „UË •ÊÃÊ
„ÒU– flÊ‚¢ÃËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ ÷Ë fl‚¢Ã ´§ÃÈ ◊¥ „UË ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§Ê
¬fl¸ ÷Ë fl‚¢Ã ´§ÃÈ ◊¥ „UË •ÊÃÊ „ÒU–
fl‚¢Ã ´§ÃÈ ∑§ àÿÙ„UÊ⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„ÈUà ◊„Uààfl¬Íáʸ „Ò¥– fl‚¢Ã
¬¢ø◊Ë Áflº˜ÿÊ ∑§Ë ºflË ‚⁄USflÃË ∑§ ¡ã◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ◊„Uààfl ⁄UπÃÊ
„ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ôÊÊŸ ‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– „UÙ‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ¬˝◊, ÷Ê߸øÊ⁄UÊ,
flÒ⁄U-÷Êfl ∑§Ù ÷È‹ÊŸ ÃÕÊ •œ◊¸ ¬⁄U œ◊¸ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– flÊ‚¢ÃËÿ
Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ÊÁàfl∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¡Êª˝Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U „U◊¥ ¬ÁflòÊ ÷ÊflŸÊ ‚ ÷⁄U
ºÃ „Ò¥U–
[ICSE Self-Study in Hindi -9&10]
 fl‚¢Ã ©UÀ‹Ê‚, ©U◊¢ª, S»Í§Áø, ‚ı¥ºÿ¸ ÃÕÊ ◊ÊœÈÿ¸ ∑§Ë ´§ÃÈ „ÒU–
SflÊSâÿ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ÿ„U ´§ÃÈ •àÿ¢Ã ◊„Uààfl¬Íáʸ „ÒU– ß‚ ´§ÃÈ ∑§ •¢Ãª¸Ã
„UË ‚¢flà fl·¸ ∑§Ê ŸÿÊ ø∑˝§ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ºÎÁc≈U ◊¥ ÿ„U
´§ÃÈ ’„ÈUà ¬˝⁄áÊʺÊÿ∑§, ©Uà‚Ê„Uflœ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÙø∑§ „ÒU–
6. •Ê¡ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U $»Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ºËflÊŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê
√ÿfl„UÊ⁄U $»Ò§‡ÊŸ ¬⁄U „UË •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– •Ê¬∑§Ë ºÎÁc≈U ◊¥ $»Ò§‡ÊŸ
ÄÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U •Ê¡ ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflÃ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ? [ICSE 2009]
$»Ò§‡ÊŸ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •Õ¸ „ÒU ÁŸÃ Ÿ∞ ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ‚ Sflÿ¢ ∑§Ù
‚È‚Áí¡Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ÁºπÊŸ ∑§Ë ¬˝flÁÎ àÖ √ÿÁÄÃ
Sflÿ¢ ∑§Ù •àÿ¢Ã •Ê∑§·¸∑§ ∞fl¢ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
„ÒU, ß‚ËÁ‹∞ fl„U •àÿÊœÈÁŸ∑§ fl‡Ê÷Í·Ê, ∑§‡Ê‚í¡Ê •ÊÁº ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ÃÊ
„ÒU– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ê÷Í·áÊÁ¬˝ÿÃÊ ÃÕÊ ’ŸÊfl-o΢ªÊ⁄U ∑§Ë ¬˝flÎÁàà ÷Ë ©UŸ∑§Ë
$»Ò§‡ÊŸ¬⁄USÃË ∑§Ë ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU–
flÒ‚ ÃÙ ¬˝àÿ∑§ ÿȪ ◊¥ $»Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
¬˝ÊøËŸ ÁøòÊ∑§‹Ê ∞fl¢ ◊ÍÁø∑§‹Ê ∑§Ù ºπ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ $»Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ¤Ê‹∑§
Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄U •Ê¡∑§‹U ¬Ê‡øÊàÿ ‚èÿÃÊ ∑§ ’…∏UÃ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
$»Ò§‡ÊŸ ∑§Ê SflM§¬ „UË ’º‹ ªÿÊ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ° „UË Ÿ„UË¥,
’«∏UË •ÊÿÈ ∑§ SòÊË-¬ÈL§· ÷Ë $»Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ‚ ÷˝Á◊à „UÙ∑§⁄U ©U‚∑§
¬˝flÊ„U ◊¥ ’„U ¡ÊÃ „Ò¥U– $»Ò§‡ÊŸ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ◊¥ ø‹ÁøòÊ ∑§Ê ÷Ë ’«∏UÊ ÿÙªºÊŸ
„ÒU– ¡’ Á$»§À◊Ù¥ ◊¥ ŸÊÿ∑§-ŸÊÁÿ∑§Ê∞° ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ $»Ò§‡ÊŸ ∑§⁄UÃ ŸïÊ⁄U
•ÊÃ „ÒU¥, ÃÙ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á$»§À◊Ë fl‡Ê÷Í·Ê
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË flSòÊÙ¥ •ÊÁº ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
$»Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ÷Íà Áflº˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ¬⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ „UÊflË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§
flSòÊÙ¥ ∑§ Á«UïÊÊߟ, ∑§‡Ê-‚í¡Ê, ¡ÍÃ-ø嬋 ÃÕÊ •Ê÷Í·áÊ •ÊÁº ∑§Ù
ºπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë $»Ò§‡ÊŸÁ¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ‚„U¡ „UË •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– •Ê¡ ÃÙ ‹«∏U∑§ ÷Ë ∑§ÊŸ Á¿UºflÊŸ ‹ª „Ò¥U– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‚‹flÊ⁄U, ∑ȧÃʸ
•ı⁄UU ‚Ê«∏UË ∑§Ë ¡ª„U ¬Ò¥≈U, ¡Ë¥‚, ‡ÊÊÚ≈U˜‚¸ ∞fl¢ ∑§◊ËïÊ¥ ¬„UŸŸ ‹ªË „Ò¥U–
ºÈ¬≈˜U≈UÊ •Ù…∏UŸÊ ÃÙ ‹Èåì˝Êÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§ ¡ÍÃ, ‚Ò¥«U‹
∞fl¢ ø嬋٥ ∑§Ù ºπ∑§⁄U „°U‚Ë •ÊÃË „ÒU– Áflº˜ÿÊÕ˸ •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢
¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ÁflS◊Îà ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ÃÕÊ •¢ª ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ïÊ⁄UÊ
÷Ë Ÿ„UË¥ Á„UøÁ∑§øÊÃ– ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∞fl¢ ‚ʺªË ‚ ©Uã„¥U ¬⁄U„UïÊ „ÒU–
$»Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ’…∏UÃË ºÈc¬˝flÎÁàà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¬⁄UÊœ „UÙÃ
„Ò¥U ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊßÿÙ¢,
øÁ⁄UòÊ„UËŸÃÊ ÃÕÊ •ŸÒÁÃ∑§ •¬⁄Uʜ٥ ∑§ Á‹∞ ’…∏UÃÊ »$ §Ò ‡ÊŸ „UË ÁïÊê◊ºÊ⁄U „ÒU–
’…∏UÃË „ÈU߸ »$ §Ò ‡ÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÃÕÊ ≈UË. flË. ¬⁄U ÁºπÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ »$ §Ò ‡ÊŸ ‡ÊÙ ÷Ë
•Êª ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ≈UË. flË. ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ »$ §Ò ‡ÊŸ
øÒŸ‹ ¬⁄U ÃÙ „U⁄U ‚◊ÿ Áfl‡fl ∑§ •Ÿ∑§ ◊ÊÚ«U‹ •Ê¬ÁàáŸ∑§ …¢Uª ‚ ⁄ÒU¥¬ ¬⁄U
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Ò§≈UflÊÚ∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥, fl„U ‚◊Ê¡ ∑§ ¬ÃŸ ∑§ Á‹∞ ©UàÃ⁄UºÊÿË „ÒU
∞fl¢ •àÿ¢Ã ÉÊÊÃ∑§ „ÒU–
’…∏UÃ „È∞ $»Ò§‡ÊŸ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§
◊ÿʸºÊ Ã∑§ $»Ò§‡ÊŸ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ „Uïʸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ $»Ò§‡ÊŸ ∞∑§
[ICSE Self-Study in Hindi -9&10]
∞‚Ë ¬˝flÎÁàà „ÒU Á¡‚‚ ’øÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ‚÷Ë •Ù⁄U ‚
ª¢÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ $»Ò§‡ÊŸ ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÿʸºÊ
÷¢ª Ÿ „UÙ ÃÕÊ $»Ò§‡ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ©Uëøʺ‡ÊÙZ ¬⁄U ∑ȧΔUÊ⁄UÊÉÊÊà Ÿ
∑§⁄U ‚∑§–
7. ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§‹ ¬⁄U ≈UÊ‹Ÿ ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UˬŸ ’…∏UÃÊ „ÒU– ¡’Á∑
∑§‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê◊ ∑§Ù •Ê¡ „UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ „U◊Ê⁄UË
∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÙ· ÷Ë ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU–
’ÃÊß∞ Á∑§ ∞∑§ Áflº˜ÿÊÕ˸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ê ÄÿÊ ◊„Uààfl „ÒU–
[ICSE 2008]
§∞∑§-∞∑§ ’Í°º ∑§ ∞∑§ÁòÊà M§¬ ∑§Ù Áfl‡ÊÊ‹ ‚ʪ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ºπÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡’ ∞∑§-∞∑§ ’Í°º ≈U¬∑§ÃË „ÒU, ÃÙ ’«∏U-‚-’«∏UÊ ’⁄Uß
÷Ë πÊ‹Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ÷Ë ¬‹ •ı⁄U ˇÊáÊ ∑§ Á◊‹Ÿ
‚ ’ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– „U⁄U ¬‹, „U⁄U ˇÊáÊ ¡Ù ’Ëà ¡ÊÃ „Ò¥U, fl Á»§⁄U ∑§÷Ë ÷Ë
flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃ „Ò¥U– ‚◊ÿ ’ËÃÃ „ÈU∞ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ߟ
ˇÊáÊÙ¥ ∑§ ’Ëß ‚ ÁºŸ, ‚åÃÊ„U, ◊Ê‚ •ı⁄U fl·¸ ’ËÃÃ ¡ÊÃ „Ò¥Uó ““Áºfl‚
¡Êà Ÿ„UË¥ ‹ÊªÃ ’Ê⁄UÊ”” ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ÿ„U ¬¢ÁÄà ‚◊ÿ ∑§ ’Ëß
∑§Ë ªÁà ’ÃÊÃË „ÒU; •Ã— ‚◊ÿ ∑§ ’Ëß ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ËflŸ ∑§ ÁºŸ ÷Ë
’Ëà ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ù ‹Ùª ‚◊ÿ ∑§Ë ß‚ ªÁà ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U
ß‚∑§ ◊„Uààfl ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ‚◊ÿ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚◊ÿ ÷Ë
©Uã„¥U Ÿc≈U ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU-
“∑§ÊÀ„U ∑§⁄ÒU ‚Ù •Ê¡ ∑§⁄U, •Ê¡ ∑§⁄ÒU ‚Ù •’
¬‹ ◊¥ ¬⁄U‹Ò „UÙߪË, ’„ÈUÁ⁄U ∑§⁄Uıª ∑§’–”
•¢ª˝ïÊË ∑§Ë ∞∑§ ¬¢ÁÄà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ““‚◊ÿ •ı⁄U ‹„U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë
¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” S¬c≈U „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’ËÃÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ©U‚∑§Ë ªÁà ◊¢º Ÿ„UË¥ „UÙÃË •ı⁄U Ÿ L§∑§ÃË „ÒU–
¡ËflŸ ◊¥ ÿÁº Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ë „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU, ÃÙ ©U‚∑§Ë ˇÊÁìÍÁø ∑§Ë
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ˇÊÁìÍÁø ∑§÷Ë ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË
„ÒU– ¬˝Êÿ— ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’¢ºÍ∑§ ‚ ªÙ‹Ë ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ
¬⁄U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU, ΔUË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÃÊ
„ÈU•Ê ‚◊ÿ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ flʬ‚ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§
߸‡fl⁄UËÿ fl⁄UºÊŸ „ÒU–
‚◊ÿ ∑§ ‚ºÈ¬ÿÙª ‚ ‚»§‹ÃÊ, œŸ-flÒ÷fl ÃÕÊ ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà Á◊‹ÃË
„ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ºÈ¬ÿÙª „UË ¡ËflŸ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •ÊœÊ⁄U „ÒU–
„U◊Ê⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ˇÊáÊ ∞∑§ ÁºŸ „ÒU •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁºŸ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ¡ËflŸ-
π¢«U, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ‚◊ÿ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬‹ ∑§Ê ‚ºÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞‚ •Ÿ∑§ ©UºÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ ‚◊ÿ ∑§ ‚ºÈ¬ÿÙª ∑§Ë ◊„UàÃÊ
S¬c≈U „UÙÃË „ÒU– Ÿ¬ÙÁ‹ÿŸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ºπ¥, ÃÙ ¬‹-¬‹ ∑§Ê ◊„Uààfl
‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‚ŸÊ¬Áà º˜flÊ⁄UÊ ÿȺ˜œ-SÕ‹ ¬⁄U ‚ŸÊ ‚Á„UÃ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚ ∑§fl‹ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U º⁄UË ‚ ¬„È°UøŸ ∑§ Áfl‹¢’ Ÿ ©U‚∑§
Áfl‡fl-Áfl¡ÿ ∑§ SflåŸ ∑§Ù œÍ‹ ◊¥ Á◊‹Ê ÁºÿÊ •ı⁄U ©U‚ ’¢ºË ’ŸÊ Á‹ÿÊ
ªÿÊ– flŸflÊ‚ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÷Áflcÿ ◊¥ ÿȺ˜œ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¡ÊŸ •¡È¸Ÿ Ÿ
‚◊ÿ ∑§Ê ‚ºÈ¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ◊¥ „UË •Ÿ∑§ Áº√ÿ •SòÊ-‡ÊSòÊ
[17]
ß∑§≈˜UΔU ∑§⁄U Á‹∞, ¡Ù ©U‚∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’Ÿ– ◊„UÊŸ flË⁄U ¬ÎâflË⁄UÊ¡
øı„UÊŸ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢ÿÙÁªÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UŸÊ
ÃÕÊ ‚◊ÿ ∑§ ◊„Uààfl ∑§Ù Ÿ ¬„UøÊŸŸÊ ÕÊ–
¡Ù √ÿÁÄà ‚◊ÿ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ºÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
‚◊ÿ ©U‚ ’⁄U’ʺ ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U
√ÿÁÄà ∑§fl‹ ¬‡øÊÃʬ „UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á„¢UºË
∑§Ë ºÙ ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° ¬˝Á‚º˜œ „ÒU¥ ó “•’ ¬¿UÃÊ∞ ∑§Ê „UÙà „ÒU, ¡’ ÁøÁ«∏UÿÊ°
øȪ ªßZ πÔ, “∑§Ê ’⁄UπÊ ¡’ ∑ΧÁ· ‚ÈπÊŸ, ‚◊ÿ øÍÁ∑§ ¬ÈÁŸ ∑§Ê
¬¿UÃÊŸ–” $»§‚‹ ∑§ ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U fl·Ê¸ ∑§ „UÙŸ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ‹Ê÷ Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ–
Áflº˜ÿÊÕ˸ ¡ËflŸ ◊¥ ‚◊ÿ’º˜œÃÊ ∑§Ê ’„ÈUà ◊„Uààfl „UÙÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§
ß‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§ ‚ºÈ¬ÿÙª ∑§Ë •ÊºÃ «UÊ‹Ÿ ‚ √ÿÁÄà ¡ËflŸ
÷⁄U ‚◊ÿ’º˜œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã— „U◊¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊ ‚◊ÿ ∑§ ∞∑§-∞∑§
¬‹ ∑§Ê ‚ºÈ¬ÿÙª ∑§⁄‘¥U, •¬ŸË ÁºŸøÿʸ ∑§Ë ‚ÊÁ⁄UáÊË ’ŸÊ ‹¥ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§
∑§Êÿ¸ ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄‘¥U–
8. flø◊ÊŸ ÿȪ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ »$ §ÙŸ •Ê¡ ¡ËflŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U
’ÃÊß∞ Á∑§ ◊Ù’Êß‹ $»§ÙŸ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
◊È‚Ë’Ã Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– [ICSE 2007]
•Ê¡ ∑§Ê ÿȪ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ÿȪ „ÒU– ÁflôÊÊŸ Ÿ ◊ÊŸfl ∑§Ù •Ÿ∑§ ©U¬„UÊ⁄UÙ¥
‚ ©U¬∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁflôÊÊŸ •‹ÊºËŸ ∑§ ¡ÊºÈ߸ Áø⁄Uʪ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU,
Á¡‚‚ ¡Ù ◊Ê°ªÙ fl„UË Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÁflôÊÊŸ Ÿ
•÷ÍìÍfl¸ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë „ÒU–
•Ê¡ ‚ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ¬Ífl¸ ß‚ ’Êà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË
ÕË Á∑§ „U◊ Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚¢º‡Ê ‚ÈŸŸ ∑§
Á‹∞ Á∑§‚Ë ¿UÙ≈U-‚ ÿ¢òÊ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊¥ª– ß‚ ¿UÙ≈U-‚
ÿ¢òÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒUó◊Ù’Êß‹ $»§ÙŸ, ¡Ù „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ∞∑§ fl⁄UºÊŸ ÷Ë „ÒU •ı⁄U
∑§÷Ë-∑§÷Ë •‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë–
◊Ù’Êß‹ $»§ÙŸ ‚ ¡„UÊ° øÊ„¥U, Á¡‚‚ øÊ„¥U, º‡Ê ÿÊ Áflº‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿U
„UË ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ‚¢º‡Ê ºÍ‚⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
’Êà ‚ÈŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ß‚ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚ (∞‚0 ∞◊0 ∞‚0)
‚¢º‡Ê ÷¡ •ı⁄U ¬˝Êåà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§
π‹ π‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ªáÊŸÊ∞° ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– Á◊òÊÙ¥ ∞fl¢ ‚¢’¢ÁœÿÙ¥
∑§ $»§ÙŸ Ÿ¢’⁄U ‚¢Áøà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚◊ÊøÊ⁄U, øÈ≈U∑§‹, ‚¢ªËà •ÊÁº
∑§Ê •ÊŸ¢º Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Áfl¬Áàà ◊¥ ◊Ù’Êß‹
$»§ÙŸ ⁄ˇÊ∑§ ’Ÿ∑§⁄U „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊Ù’Êß‹ $»§ÙŸ •‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „ÒU– Á∑§‚Ë ‚÷Ê, ’ÒΔU∑§
•ÕflÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¡’ •øÊŸ∑§ ◊Ù’Êß‹ $»§ÙŸ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡ÃË „ÒU ÿÊ ÉÊ¢≈UË
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ Á$»§À◊Ë ªËà ’¡ÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U √ÿflœÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ÃÙ •ŸøÊ„U $»§ÙŸ ’¡Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •Ÿ∑§
[18]
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •flÊ¢Á¿Uà ‚¢º‡Ê ¬˝Êåà „UÙÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ù œ◊∑§Ë ºŸ, «U⁄UÊŸ,
’ºŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ∑ȧ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ù’Êß‹ $»§ÙŸ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ê¡∑§‹ ◊Ù’Êß‹ $»§ÙŸ ‚ $»§Ù≈UÙ πË¥ø ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ‚ÈÁflœÊ
∑§Ê ¬˝Êÿ— ºÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ù’Êß‹ »$ §ÙŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ºÈL§¬ÿÙª
Ã’ „UÙÃÊ „ÒU ¡’ flÊ„UŸ ø‹ÊÃ ‚◊ÿ øÊ‹∑§ ◊Ù’Êß‹ $»§ÙŸ ‚ ’ÊÃøËÃ
∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ºÈÉʸ≈UŸÊ∞° ÉÊÁ≈Uà „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U–
◊Ù’Êß‹ $»§ÙŸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ºŸ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊¥ øÊÁ„U∞
Á∑§ ß‚∑§ ª‹Ã ¬˝ÿÙª ‚ ’ø¥ •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ∞°
Á¡‚‚ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ÿ„U fl⁄UºÊŸ •Á÷‡Êʬ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞–
9. “•¬⁄U Ê œ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑ § Á‹∞ ◊Î à ÿÈ º ¢ « U •Êfl‡ÿ∑§ „Ò U ”
(¬ˇÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄U) [ICSE 2006]
Á∑§‚Ë ∑§Áfl Ÿ ΔUË∑§ „UË ∑§„Ê „ÒUó
“ºfl ºfl „UË „Ò¥U, ºŸÈ¡ ºŸÈ¡ „UË
Á∑¢§ÃÈ ºÙŸÙ¥ •Ù⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ◊ŸÈ¡ „UË”
‚ÎÁc≈U ∑§ ‚÷Ë ø⁄UÊø⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ „UË ∞‚Ê ¬˝ÊáÊË „ÒU Á¡‚◊¥
Áø¢ÃŸ ‡ÊÁÄÃ, ’ıº˜Áœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ÃÕÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸáʸÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë
‡ÊÁÄà „ÒU– •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥ ÃÕÊ üÊcΔU •Êø⁄UáÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U fl„U ßUÃŸÊ ‚◊Õ¸ „ÒU
Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ÷Ë ¤ÊÈ∑§Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ •flªÈáÊÙ¥, •ŸÈÁøà •Êø⁄UáÊ,
ºÈ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁà •ÊÁº ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬‡ÊÈ „UË Ÿ„UË¥ ⁄UÊˇÊ‚ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡
◊¥ ¡’ •¬⁄UÊœ ’…∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ÃÙ ©UŸ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ ∑§ΔUÙ⁄U ∑§º◊
©UΔUÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚, ∑§ÊŸÍŸ ÃÕÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÁº ß‚ËÁ‹∞
’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ߟ∑§ ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÁÄà “Á¡•Ù •ı⁄U ¡ËŸ ºÙ” ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄‘U •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄‘U Á¡‚‚ Á∑§ ©U‚
º¢«U ºŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ¡Ê∞– ∑§÷Ë-∑§÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê •¬⁄UÊœ ßÃŸÊ ‚¢ªËŸ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ ©U‚ ◊ÎàÿȺ¢«U Áº∞ ¡ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸
Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ; ¡Ò‚ ÿÁº ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ∑§Ë
’’¸⁄UÃʬÍáʸ ÃÕÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U º, ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©U‚
¬˝Êÿ— ◊ÎàÿȺ¢«U ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U
√ÿÁÄà ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ •flÊ¢Á¿Uà „ÒU, ©U‚ ‚ÈœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿÁº
fl„U ¡ËÁflà ⁄U„U ªÿÊ, ÃÙ fl„U ¬ÈŸ— ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§ ¡ËÁflà ⁄U„U ¡ÊŸ ¬⁄U •ãÿ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚
∑§ÊŸÍŸ ÿÊ º¢«U ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– •¢Ã× •¬⁄UÊœ-flÎÁàà ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê
Ÿ„UË¥ ‹ª ¬Ê∞ªÊ–
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÎàÿȺ¢«U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ
∑§Ê ’„ÈUà ∑§Ê⁄Uª⁄U ©U¬Ê∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ºÎÁc≈U ◊¥ ÿ„U º¢«U •àÿ¢Ã •◊ÊŸflËÿ,
’’¸⁄U •◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ∑Í̋§⁄U ‚ ∑Í̋§⁄U •¬⁄UÊœË
∑§Ù ÷Ë ‚ÈœÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U
Á∑§ ◊ÎàÿȺ¢«U ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚
•¬⁄UÊœ Á¡ã„¥U ’„ÈUà ‚¢ªËŸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ, ◊ÎàÿȺ¢«U ∑§ ºÊÿ⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U
„Ò¥U– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ ¡’ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ‹¢∑§Ê
[ICSE Self-Study in Hindi -9&10]
Ã∑§ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§Ë, ÃÙ ÷Ë
‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflŸÿ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ– ¡Ò‚ „UË ⁄UÊ◊
Ÿ •¬Ÿ Ã⁄U∑§‡Ê ‚ •ÁÇŸ’ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù ‚ÈπÊŸ ∑§Ê ∑§ΔUÙ⁄U
ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ, ‚◊Ⱥ˝ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •Ê Áª⁄UÊ– ÃÈÀʂ˺ʂ ∑§Ù ∑§„UŸÊ
¬«∏UÊó
““ÁflŸÿ Ÿ ◊ÊŸÁ„U ¡‹Áœ ¡«∏U ª∞ ÃËŸ ÁºŸ ’ËÃ
’Ù‹ ⁄UÊ◊ ‚∑§Ù¬ Ã’ ÷ÿ Á’ŸÈ „UÙÿ Ÿ ¬˝ËÔ”
‹ÊÃÙ¥ ∑§ ÷Íà ’ÊÃÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ ß‚Á‹∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿflSÕÊ ÃÕÊ
‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§ΔUÙ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „ÒU¥– ◊ÎàÿȺ«¢ U
÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§ÊŸÍŸ „ÒU Á¡‚∑§ ÷ÿ ‚ ’«∏U ‚ ’«∏UÊ •¬⁄UÊœË ÷Ë ∑§Ê°¬
©UΔUÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊÃÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊×
‚◊Ê¡ ◊¥ •◊Ÿ-øÒŸ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã— ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊœ
∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ◊ÎàÿȺ¢«U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
Áfl¬ˇÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄U
©U‚ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ‚flÙ¸à∑Χc≈U ∑ΧÁà ∑§„U‹ÊŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê “◊ŸÈcÿ” •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ‚¢¬ãŸ „ÒU– ◊ŸÈcÿ
◊¥ „UË ºÿÊ, ◊◊ÃÊ, ∑§L§áÊÊ, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U, ‚NUºÿÃÊ, ¬˝◊ ÃÕÊ àÿʪ ¡Ò‚
ªÈáÊ Áflº˜ÿ◊ÊŸ „Ò¥U– ßã„UË¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄ fl„UU •‚¢÷fl ∑§Ù ÷Ë ‚¢÷fl
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ßUã„UË¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ©U‚Ÿ ß‚ ¬ÎâflË ∑§Ù Sflª¸ ’ŸÊŸ
◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ ⁄UπË „ÒU– ◊ÊŸfl ∑§Ù ªÈáÊ-ºÙ· ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ÷Ë
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ºÈ’¸‹ÃÊ∞° ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U ¡Ù
◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UÙ«∏UÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U– ºÈ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁÃ, ‹Ù÷, ߸cÿʸ,
SflÊÕ¸, ÉÊÎáÊÊ •ÊÁº ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Êÿ— √ÿÁÄà ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¬⁄UÊœ
„UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
’∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ÁŸœ¸ŸÃÊ ÷Ë ©U‚‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UflÊÃË
„Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑˝§Ùœ ÃÕÊ ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊ŸÈcÿ •¬⁄UÊœ ∑§⁄U
’ÒΔUÃÊ „ÒU–
¡’ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ flÎÁàà ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚∑§Ë
’Ⱥ˜Áœ ÷˝c≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ©U‚ •ë¿U ’È⁄‘U ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ’ʺ
◊¥ ©U‚ •¬Ÿ „UË ∑§Ê◊ ¬⁄U ¬¿UÃÊflÊ „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ¬¿UÃÊflÊ √ÿÕ¸ „ÒU
ÄÿÙ¥Á∑§
““Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄ÒU ¡Ù ∑§⁄ÒU, ‚Ù ¬Ê¿U ¬¿UÃÊ∞–
∑§Ê◊ Á’ªÊ⁄ÒU •Ê¬ŸÊ, ¡ª ◊¥ „UÙà „°U‚Ê∞–””
•¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÁº ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ߟ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê
©Uº˜º‡ÿ √ÿÁÄà ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U „ÒU, ‚ÊÕ „UË ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ
÷Ë „ÒU– ¡ÉÊãÿ „UàÿÊ ¡Ò‚ ∑˝Í§⁄U •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÎàÿȺ¢«U ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ◊⁄UË ºÎÁc≈U ◊¥ ◊ÎàÿºÈ¢«U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ◊ıà ∑§Ë ŸË¥º ‚È‹Ê
ÃÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UŸ ∑ ’ʺ ‚ÈœÊ⁄U
∑Ò§‚Ê ? ◊⁄UÊ ÿ„U ºÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ∑˝Í§⁄U ‚ ∑˝Í§⁄U ÃÕÊ ’’¸⁄U ‚ ’’¸⁄U
•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– «UÊ∑ͧ •¢ªÈÁ‹◊Ê‹ ¡Ò‚Ê πÍ°πÊ⁄U
«UÊ∑ͧ, ’Ⱥ˜œ ∑§Ë SŸ„U÷⁄UË ºÎÁc≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ–
‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ø¢’‹ ∑§ πÍ°πÊ⁄U «UÊ∑ȧ•Ù¢ ∑§Ê •Êà◊‚◊¬¸áÊ
[ICSE Self-Study in Hindi -9&10]
∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©Uã„U¥ ‚Èœ⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ı∑§Ê ÁºÿÊ– ß‚◊¥ ‚¢º„ U Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§÷Ë-
∑§÷Ë •¬⁄UÊœË ‡ÊÊ¢ÁÃ, SŸ„U •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ, ¬⁄U ß‚∑§Ê
ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©Uã„¥U ◊ÎàÿȺ¢«U º ÁºÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑§ Á‹∞ œÒÿ¸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““ºπ ‚ åÿÊ⁄U ÷⁄UË •Ê°π¥ ºÈS‚Ê„U‚ ¬Ë‹ „UÙÃ „Ò¥U–
„U⁄U ∞∑§ œÎc≈UÃÊ ∑§ ∑§¬Ù‹ •Ê°‚Í ‚ ªË‹ „UÙÃ „Ò¥U–
ÃÙ ‚Åà ’Êà ‚ Ÿ„UË¥, SŸ„U ‚ ∑§Ê◊ ïÊ⁄UÊ º∑§⁄U ºπÙ
•¬Ÿ •¢Ã⁄U ∑§Ê Ÿ„ ïÊ⁄UÊ º∑§⁄U ºπÙ–””
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÎàÿȺ¢«U ∑§ •÷Êfl ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§
NUºÿ ‚ º¢«U ∑§Ê ÷ÿ „UË Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ ºÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ÿ„U ◊ÊŸÃÊ „Í°U
Á∑§ ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ëøÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡’
√ÿÁÄà Sflë¿UÊ ‚ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘U, ©U‚Ë •flSÕÊ ∑§Ù ‚ëøÊ
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ù ÉÊÎáÊÊ ‚, •ÁÇŸ ∑§Ù •ÁÇŸ
‚, ∑˝§Ùœ ∑§Ù ∑˝§Ùœ ‚, ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§Ù ‡ÊòÊÈÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÎàÿȺ¢«U ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
10. “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ” Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝SÃÊfl Á‹Áπ∞–
•ÕflÊ
“flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∞∑§ ©U¬ÿÙªË flSÃÈ ’Ÿ ªÿÊ
„ÒU–” ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ù ‚àÿ ΔU„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ‚¢ÁˇÊåà ¬˝SÃÊfl Á‹Áπ∞–
•ÊœÈÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∞°
¬˝ºÊŸ ∑§Ë „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê Áº∞
„Ò¥U– ≈U‹ËÁflïÊŸ •ÕflÊ ºÍ⁄Uº‡Ê¸Ÿ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ •º˜÷Èà ©U¬„UÊ⁄U
„ÒU, Á¡‚∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ’ÿ«¸U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
≈U‹ËÁflïÊŸ •’ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ, ôÊÊŸflœ¸Ÿ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„Uààfl¬Íáʸ
‚ÊœŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ Ã∑§ ÿ„U ∑§fl‹ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê „UË
‚ÊœŸ ◊ÊòÊ ÕÊ– •Ê¡ ß‚∑§Ê ˇÊòÊ ’„ÈUà ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ºÍ⁄Uº‡Ê¸Ÿ ¬⁄U
•Ÿ∑§ øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò, Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ºπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
ºÍ⁄Uº‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ˇÊòÊ •¢’⁄U, •flÁŸ ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë
•Ã‹ ª„U⁄UÊßÿÙ¥ Ã∑§ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ∑§ ⁄U„USÿÙ¥ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U
∑§⁄UŸ Ã∑§ »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ¡‹ •ı⁄U Ë ◊¥ √ÿÊåà ¡ËflŸ ÃÕÊ
•ãÿ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ºÍ⁄Uº‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬º¸ ¬⁄U ‚ËœÊ ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á«US∑§fl⁄UË
¡Ò‚ øÒŸ‹ ÁŸàÿ Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ º∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊŸflœ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
≈U‹ËÁflïÊŸ ∑§ º‡Ê¸∑§ ’…∏UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’ëøÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ’Í…∏UÙ¥ Ã∑§
ß‚∑§Ù ºπŸ ∑§ •ÊºË „Ò¥U– ‹Ùª •Ê°π¥ ª«∏UÊ∞ •¬ŸË-•¬ŸË ¬‚¢º ∑§
•Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ºπÃ „Ò¥U– ≈U‹ËÁflïÊŸ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ •‚¢ÁºÇœ „ÒU–
ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§Ù Ÿß¸ Áº‡ÊÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚◊Ê¡ ∑§Ë M§Á…∏UÿÙ¥ ∑§Ê
¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ∞fl¢
√ÿʬÊ⁄U flκ˜Áœ ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „ÒU– •Ÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ºÍ⁄Uº‡Ê¸Ÿ º˜flÊ⁄UÊ ºË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
[19]
 ≈U‹ËÁflïÊŸ ‚ ∑ȧ¿U „UÊÁŸÿÊ° ÷Ë „Ò¥U– ß‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ºπŸ ‚
•Ê°πÙ¥ ∑§Ë ºÎÁc≈U ¬⁄U ∑ȧ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ≈U‹ËÁflïÊŸ ¬⁄U
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊ÙàÃ¡∑§, •‡‹Ë‹ ºÎ‡ÿ ∞fl¢ ŸÎàÿ ÁºπÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U,
©UŸ‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ºÍ·áÊ »Ò§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ°
•¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ‚ ºÍ⁄U „UÙ∑§⁄U $»Ò§‡ÊŸ, ◊º˜ÿ¬ÊŸ ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ’È⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥
Á‹åà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–
•Ê¡∑§‹ ∑ȧ¿U øÒŸ‹ ÷ÍÃ-¬˝Ã, ŸÊª, ¬ÈŸ¡¸ã◊, ≈UÙŸ-≈UÙ≈U∑§Ù¥ ∞fl¢
•¢œÁfl‡flÊ‚Ù¥ ‚ ÷⁄‘U œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U– ßã„¥U ’ëø •ı⁄U ÿÈflÊ-flª¸ ÃÙ Áfl‡Ê· øÊfl ‚ ºπÃ „Ò¥U– ∞‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã „Ò¥U– fl •¬ŸË
‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë ∑§À¬ŸÊ ¡ªÃ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ë
¡ª„U ≈UÙŸ-≈UÙ≈U∑§Ù¥ ◊¥ „UË …Í°U…∏UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ©UŸ∑§Ë
’Ⱥ˜Áœ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ Ÿ ‹ª∑§⁄U ∑È¢§ÁΔUà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁºÇ÷˝Á◊à ∞fl¢ •¢œÁfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ºŸ flÊ‹ „UÙÃ „ÒU¥ –
∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ≈U‹ËÁflïÊŸ ∞∑§ •º˜÷Èà ©U¬„UÊ⁄U „ÒU– ÿÁº ß‚∑§Ê
©U¬ÿÙª ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ß‚ ◊¥ ©Uº˜º‡ÿ¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞°, ÃÙ ÿ„U ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ◊¥
•àÿ¢Ã ◊„Uààfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
11. ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹ª÷ª ‚àÃ⁄U ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË
„ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ªÊ°flÙ¥ ∑§Ê º‡Ê ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊ°fl ‚
¡È«∏UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∞fl¢ ’º‹Ã SflM§¬ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄÃ
∑§ËÁ¡∞–
÷Ê⁄Uà ∞∑§ ∑ΧÁ·¬˝œÊŸ º‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë ‹ª÷ª |Æ% ¡ŸÃÊ
ªÊ°fl ◊¥ ’‚ÃË „ÒU– ªÊ°fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êà◊Ê „Ò¥– ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§
¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝ªÁà ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥
÷Ë ◊‡ÊËŸË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ •ıº˜ÿÙÁª∑§ ¬˝ªÁà ÷Ê⁄UÃËÿ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ „U◊ •‚‹Ë
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
SflâòÊÃÊ ‚ ¬„U‹ „U◊Ê⁄‘U ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •Á‡ÊÁˇÊà ÕË; •Ã—
ïÊ◊Ë¥ºÊ⁄U, ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U, ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸, œ◊¸ ∑§ ΔU∑§ºÊ⁄U ©Uã„¥U ‹Í≈UÃ Õ– Á‡ÊˇÊÊ,
Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ∑§Ê ©UÁøà ¬˝’¢œ Ÿ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ïʸ ∑§ ’Ù¤Ê Ã‹ º’
Õ– ‹Ùª •¢œÁfl‡flÊ‚Ë Õ– fl ¤ÊÊ«∏U-»Í°§∑§ ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ
•Ê¬‚Ë ¬˝◊, ÷Ê߸øÊ⁄UÊ, ‚¢S∑ΧÁà fl œ◊¸ ∑§Ë ‚„UË ¤Ê‹∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥
ÁºπÃË ÕË–
•Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄U
⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ ªÊ°fl ◊¥ ¬Ä∑§ ◊∑§ÊŸ •ı⁄U ¬Ä∑§Ë ‚«∏U∑¥§ „Ò¥U, Á¡ã„¥U
⁄UÊ¡◊ʪÙZ ‚ ¡Ù«∏U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ªÊ°fl ∑§Ê ÷Ë ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ „UÙŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊŸ ‹ªË „ÒU– Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, •S¬ÃÊ‹Ù¥
∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ∑¥§º˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÙ ªß¸ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ Á∑§‚ÊŸ •’ πÃË
•ÊœÈÁŸ∑§ ∞fl¢ flÒôÊÊÁŸ∑§ …¢UªÙ¥ ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– •’ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ
‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∑§ïʸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– •’ ªÊ°fl Á‚$»¸§ ∑§„UŸ ∑§Ù „UË
ªÊ°fl „Ò¥U– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù àÿʪ º¥, ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ¡Ò‚Ê
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
[20]
•ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ’„ÈUà ‚ ∞‚ ªÊ°fl „Ò¥U, ¡„UÊ° •Ê¡ ÷Ë ‹Ùª
‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë øÈ°ª‹ ◊¥ »°§‚ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’¢œÈ•Ê ◊ïʺÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ù
Áflfl‡Ê „Ò¥U– fl ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¿UÙ≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ÃÙ
‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È°Uø „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡
÷Ë ÁŸœ¸ŸÃÊ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ¬Ê°fl ¬‚Ê⁄‘U „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ∑§ïʸ ∑§ ’Ù¤Ê Ã‹
º’ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ Ã∑§ ∑§⁄U ’ÒΔUÃ „Ò¥U– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ê¡ ÷Ë
∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ºÊ•Ù¢ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥
fl·Ê¸ Ÿ „UÙŸÊ ÿÊ ‚ÍπÊ ¬«∏UÊ •ÕflÊ π«∏UË $»§‚‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊¥ ’„U
¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Ê¡ ÷Ë ∑§◊Ë „ÒU ÃÕÊ
Sflë¿UÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU–
ߟ ‚’∑§ •ÁÃÁ⁄Äà ª˝Ê◊flÊ‚Ë ‡ÊʺË-éÿÊ„U ÿÊ œÊÁ◊¸∑§ ©Uà‚flÙ¥
¬⁄U ÷Ë ¤ÊÍΔUË ‡ÊÊŸ ÁºπÊŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊÃ Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬
©UŸ ¬⁄U ∑§ïʸ ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Áflcÿ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ’…∏UŸ
‹ªÃÊ „ÒU–
ªÊ°fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ªÊ°flÙ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§
©UãŸÁà ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ⁄UÙïʪÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ªÊ°fl ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊L§º¢«U „Ò¥– ÿ »§‹, »Í§‹ ‚ʪ-‚éïÊË ∑§ ¬˝ºÊÃÊ
„UÙŸ ‚ „U◊Ê⁄‘U •ãŸºÊÃÊ „Ò¥U– „U◊ ‚’∑§Ê •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ºÊÁÿàfl
„ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ªÃ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∞fl¢ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ÷Áflcÿ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘¥U–
12. º‡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊ ºŸÊ „UË º‡Ê÷ÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§
flSÃÈ ‚ åÿÊ⁄U, ©U‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ©U‚∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ •ı⁄U •¬Ÿ
∑§àø√ÿ¬Ê‹Ÿ ÿ ‚’ º‡Ê÷ÁÄà ∑§ „UË ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
¡Ù ÷⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÷ÊflÙ¥ ◊¥ ’„UÃË Á¡‚◊¥ ⁄U‚œÊ⁄U Ÿ„UË¥,
fl„U NUºÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬àÕ⁄U „Ò Á¡‚◊¥ Sflº‡Ê ∑§Ê åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥–
Á¡‚ º‡Ê ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U „U◊Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ Á¡‚∑§Ê •ãŸ-¡‹
ª˝„UáÊ ∑§⁄U „U◊ ’«∏U „ÈU∞ ©U‚∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ©U‚∑§
∑§áÊ-∑§áÊ ‚ ¬˝◊ „UÙŸÊ „UË º‡Ê÷ÁÄà ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– º‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃ
•¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ù º˝flË÷Íà ∑§⁄U ºŸ flÊ‹ ∞‚ ¬ÁflòÊ ÷Êfl ¡Ù SflÊÕ¸⁄UÁ„UÃ
„UÙ¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ◊¥ º‡Ê ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „UÙ, ‚÷Ë Sflº‡Ê ¬˝◊ ∑§
•¢Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë º‡Ê ¬̋◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ’Á‹ºÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ º‡Ê÷ÄÃÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ
„ÒU, Á¡ã„UÙŸ¥  „°U‚Ã-„°U‚Ã º‡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊ ãÿÙ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U Áº∞– º‡Ê÷ÄÃÙ¢
Ÿ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§c≈U ‚„U–
¬⁄¢UÃÈ ÿÁº „U◊ ÿ„U ∑§„¥U Á∑§ ◊ÊòÊ º‡Ê ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ù
©Uà‚ª¸ ∑§⁄U ºŸÊ „UË º‡Ê÷ÁÄà „ÒU, ÃÙ ÿ„U ∑§„UŸÊ ª‹Ã „U٪ʖ º‡Ê ∑§Ë
÷Ê·Ê, ‚¢S∑ΧÁÃ, ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¢, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊïÊÙ¥, ◊„UÊŸÃÊ •ÊÁº ∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ
¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ º‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë º‡Ê÷ÁÄà ∑§
‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ, •¬Ÿ º‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, •π¢«UÃÊ ∞fl¢
¬˝÷È‚àÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ©UŒ˜ÿà ⁄U„UŸÊ ÷Ë
Sflº‡Ê ÷ÁÄà „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflº‡Ê ÷ÁÄà ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ √ÿÄà „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU–
[ICSE Self-Study in Hindi -9&10]