Professional Documents
Culture Documents
walk with or without walking aids for more than 6 meters. The .--
,’
observers judged if the patients were able to understand the
instructions of the test. All patients used their lower-limb Ffj 0 ,’
loo-
prosthesis during the test. Excluded from the study were
patients who had problems with their stump or prosthesis 3
expected to cause changes during the follow-up period of the r-4 I
I 0
L 80 ,
reliability study. /
/
E I
Patients were recruited from the list of patients of the 80. , ,
/
Orthopaedic Workshop Noord-Nederland. Thirty-two patients, /
I
23 men and 9 women, met the inclusion criteria and gave /
informed consent to participate. Their mean age was 73.3yrs
40. ,y 0
(range, 61 to 86yrs; table 1). Twenty-seven patients had /
transtibial amputations and five had transfemoral amputations. /
a
The mean time since operation was 3.7 years (range, 4mo to
17yrs). 20.
o ,,p’”
<
Instrumentation 0 20 40 80 80 100 12 0
Timed “up and go” test. The Timed “up and go” test is
performed in the following way. The patient sits on a standard Time score observer 2 on t=l (seconds)
arm chair (seat height 46cm as in the original setting, arm
Fig 1. lntrarater reliability of the Timed “up and go” test. The scores
height 67cm) with his or her back against the chair, arms resting of one observer at two different moments are shown. 0, Transfemo-
on the chair’s arms and walking aid at hand. Patients wear their ral amputation subjects; 0, transtibial amputation subjects.
regular footwear and use their customary walking aids. After
the patient states that he or she is ready, the test starts. On the
word “go” the patient stands, walks to a line on the floor 3m standard setting. The standard arm chair and carpet were
away (on a standard short-piled carpet with a length of 4m and brought along by the observers.
width of lm), turns, walks back to the chair, and sits down The two observers were a physiotherapist and one of the
again. The end of the test is defined when the patient’s buttocks authors (TS). The observers trained before the study by
first touch the seat surface. Patients choose their own comfort- performing the test in five patients to check the research
able and safe walking speed. A stopwatch is used to time the protocol.
performance (in seconds). To test interrater reliability, the test was performed for the
SIP68 and GARS. To test the concurrent validity of the two observers at different times of the same day in an
Timed “up and go” test, the results were compared with the alternating order, with 5 to 10 minutes between. The observers
results on the SIP681,5,6and the GARS.7-g The SIP68 and the did not time the performance of the patients simultaneously
GARS were assessedonce in all patients. during the same test because the objective was to test the
The SIP68 measures health-related changes in behavior reliability of the entire performance (instructions of two differ-
associated with the accomplishment of daily activities. The ent observers included) and not of the timing only. To measure
questionnaire consists of 68 items, subdivided in 6 categories: intrarater reliability, patients performed the Timed “up and go”
Somatic Autonomy, Mobility Control, Psychic Autonomy and test for one observer (TS) on two consecutive visits with an
Communication, Social Behavior, Emotional Stability, and interval of 2 weeks. The SIP68 and the GARS were assessedon
Mobility Range. the first visit.
The GARS is a short questionnaire with 18 items that assess
disability in activities of daily living (ADL), including mobility, Analysis
and instrumented activities of daily living (IADL). It has a To test the interrater and intrarater reliability, the Spearman
four-category response format: 1, able to perform the activity correlation coefficient was calculated to assessthe relationship
without any difficulty; 2, able to perform the activity with some between the measurements. To test the differences between the
difficulty; 3, able to perform the activity with much difficulty; 4, groups, the Wilcoxon test and the t test were used (depending
unable to perform the activity independently. The score varies on the necessity of using parametric or nonparametric tests).
from 18 to 72. With a score of 18 the person can perform all the The significance level chosen was p = .05. To compare the
activities without any difficulty; with a score of 72 the person Timed “up and go” test with the questionnaires, Spearman
cannot perform any activity without the help of others. correlation coefficients were calculated.
RESULTS
Procedure
The study was approved by the Medical Ethical Committee The mean time score on the Timed “up and go” test during
the first measurement was 24.5 seconds (mean of both observ-
of the University Hospital Groningen. The patients were tested ers), with a minimum of 9sec and a maximum of 102sec
in their own homes, because the study concerned exclusively
older, less mobile patients who had difficulties in traveling to a (standard deviation, 21Ssec) (table 1).
Zntrarater reliability. Figure 1 shows the scores of the
Timed “up and go” test obtained by one observer on two
Table 1: Patient Characteristics different moments (t = 1 and t = 2). One patient could not
Amputation Age, Mean Score on limed “Up and Go” perform the test a second time because she had stump problems
Level Number (Range) Years Test, Mean (SD) Seconds and could not walk. Her data are not used in the study of the
intrarater reliability; they are used only in the study of the
Transtibial 27 73.5 (61-86) 23.8 (23.0)
28.3 (12.2)
inter-raterreliability and the validity.
Transfemoral 5 72.4 (68-81)
The Spearman correlation coefticient was .93 (p < .OOl),
Spearman Correlation
CCleffkient
scores obtained between raters. The two observers had had little described by the patients themselves, instead of the level of
training before doing the study. These results indicate that no impairment that plays a major role in, for example, gait
extended training seems necessary to obtain reliable measure- analysis. In future research a comparison with other measure-
ments by different observers. ments of physical mobility can be useful to investigate other
Scores on the Timed “up and go” test. The mean time aspectsof validity.
score of the Timed “up and go” test in this study (24.5sec) was In older patients with different diseases, the Timed “up and
higher than in a study by NewtonlO (15sec), who tested the go” test has shown relationships with several instruments that
Timed “up and go” with 251 older adults, with no specific are indicators of physical mobility (walking speed, Barthel
disability, recruited from health fairs and senior centers in scores, Berg Balance Scale, SIP68, GARS). The construct of
Philadelphia. the test as an instrument of physical mobility of the elderly, is
Timed ‘Up and go” test and GARS. Two different aspects sufficiently founded by the combination of the results of the
play an important role in appreciating the comparison of the current study and of the study of Podsiadlo and Richardson.4
Timed “up and go” test with the GARS. First, there is a This indicates a good construct validity as well.
clustering of the scores of the Timed “up and go” test around The Timed “up and go” test as a measure of physical
the mean. Calculating the Spearman correlation coefficient only mobility has good intrarater and interrater reliability. The first
partly compensated for this clustering. Less clustering should hypothesis about the reliability could be accepted. The hypoth-
give a stronger relationship between both tests. More variation esis of a moderate relationship between the Timed “up and go”
in scores should show a stronger relation between low or high test and the GARS, a good relationship with the “physical
scores on both tests. Second, the GARS includes questions subscales” of the SIP68, and no relationship with the “mental
about functioning of the hand and about general functioning in subscales” of the SIP68 was confirmed. These results indicate
addition to questions about physical mobility. Both aspects can that the concurrent validity of the test is adequate. There are
result in a lower correlation coefficient, but on the other hand also indications of a good construct validity of the test. The
confirm the hypothesis that the Timed “up and go” test gives a Timed “up and go” test can be used as a quick and easy
specific impression of physical mobility, and not of total objective instrument to measure the physical mobility of
functioning of patients. patients with an amputation of the lower extremity.
Timed “up and go” test and SZP68. The clustering of the
scores on the Timed “up and go” test also plays a role in Acknowledgment: The authors acknowledge Hedi de Leeuw,
comparing it with the SIP scores. The strongest relationships physiotherapist, for her assistance in recruitment of subjects and
were found between the Timed “up and go” test and the scores performance of the Timed “up and go” test and taking the question-
naires.
on the subscales “Mobility Control” and “Mobility Range,” as
expected, because the questions in these subscalesare strongly
References
related to physical mobility. The low correlation coefficient 1. Post MWM, Bruin de AF, Witte de LP, Schrijvers G. The SIP68: a
with the subscale Somatic Autonomy can be explained by the measure of health-related functional status in rehabilitation medi-
fact that almost all patients answered the questions in this part cine. Arch Phys Med Rehabil 1996;77:440-4.
negative. The activities in this subscale were too easy for the 2. Rommers GM, Vos LDW, Groothoff JW, Schuiling CH, Eisma
group of patients with a lower limb amputation that could WH. Epidemiology of lower limb amputees in the north of the
perform the mobility test. The bad relationship between the Netherlands: aetiology, discharge destination and prosthetic use.
Timed “up and go” test and the subscales Psychic Autonomy Prosthet Orthot Int 1997;21:92-9.
and Communication, Social Behavior, and Emotional Stability 3. Mathias S, Nayak USL, Isaacs B. Balance in elderly patients: the
was as expected. The Timed “up and go” test is not a reflection “get-up and go” test. Arch Phys Med Rehabil 1986;65387-9.
4. Podsiadlo P. Richardson S. The Timed “UV and co”: a test of basic
of mental functioning. The calculated correlations state the functional mobility for frail elderly persons. 5 Am Geriatr Sot
good concurrent validity of the test in measuring physical 1991;39:142-8.
mobility. 5. Bruin de AF, Diederiks JPM, Witte de LP, Stevens FCJ, Philipsen
H. The development of short generic version of the Sickness
CONCLUSIONS Impact Profile. J Clin Epidemiol 1994;47:407-18.
The findings of this study confirm the statements mentioned 6. Bruin de AF, Buys M, Witte de LP, Diederiks JPM. The Sickness
by Podsiadlo and Richardson4 about the reliability and the Impact Profile: SIP68, a short generic version, first evaluation of
validity of the Timed “up and go” test as a measurement of the reliability and reproducibility. J Clin Epidemiol 1994;47:863-
71.
physical mobility of elderly patients with lower extremity I. Kempen GIJM, Doeglas DM, Suurmeijer ThPBM. Het meten van
amputation. problemen met zelfredzaamheid op verzorgend en huishoudelijk
In this study the sensitivity for changes during, for example, gebied met de Groningen Activiteiten Restrictie Schaal (GARS):
a rehabilitation process was not investigated. Podsiadlo and een handleiding. Groningen, The Netherlands: Noordeliik Cen-
Richardson4 described some examples that suggested that the trum voor Gezondheidsvraagstukken, NCG, 1993. -
time score could be an objective measure of clinical change. 8. Kemven GI. Miedema I. Ormel J. Molenaar W. The assessment of
This aspect must be confirmed in further research. disability with the Gronmgen Activity Restriction Scale. Concep-
It is difficult to determine the right test for studying the tual framework and psychometric properties. Sot Sci Med 1996;43:
concurrent validity because a “gold standard” is lacking. 1601-10.
9. Doeglas D, Krol B, Guillemin F, Suurmeijer T, Sanderman R,
Podsiadlo and Richardson4 compared the test with a Barthel Smedestad LM, et al. The assessment of functional status in
Index of ADL as well as with gait speed in a 15-meter walk and rheumatoid arthritis: a cross cultural, longitudinal comparison of
found a significant relation between both tests. We compared the Health Assessment Questionnaire and the Groningen Activity
the test with two questionnaires about functional capacity Restriction Scale. J Rheumatol 199.5;22: 1834-42.
because our aim was to show a relationship between the Timed 10. Newton RA. Balance screening of an inner city older adult
“up and go” test and physical mobility at the level of disability population. Arch Phys Med Rehabil 1997;78:587-91.