CopyRight - Jagran.

com
½F¿FÊ 3 AaIY 114 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¶F¼²FUFS, 2YA¢Mì¶FSY2019

www.jagran.com
´FÈ¿N 16

EÀFÀFe-EÀFXMe E¢XM ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ ´FX»FXMF A´F³FF We R`YÀF»FF

ÀFSXûIYFSX
¦FFÔ²Fe IYe JFQe IYû QZ dQE
kC¸FÔ¦Fl ·FSZ ³FE SXÔ¦F
BaQüS : 27 ÀFF»F IYe C¸Fa¦F ßFe²FS ³FZ ³FBÊ
´FePÞe ImY ¶Fe¨F ¦FFÔ²Fe IYû »FüMXF »FF³FZ IYe ÀF¨¨Fe þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ´FS ¸F„WS »F¦FF Qe W`Ü 4Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ³FWeÔ QZ³FZ IZY ´F„SF³FZ W¸F BÀF ´Fd½FÂF C¸¸FeQ IZY ÀFF±F A´F³Fe ¶FF°F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYû ÀFad½F²FF³F IYe ·FF½F³FF IZY kWdSþ³Fl DaY¨Fe þFd°F IZY »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F ¶FSF¶FSe
IYûdVFVF IYe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYe þdÀXMÀF E¢XM IYû NWSF¹FF ÀFWe, »FZdIY³F ´Fì¯FÊ J°¸F IYS°FZ W`Ô dIY EIY dQ³F EZÀFF AFE¦FF d½F´FSe°F ¶F°FF¹FF AüS IYWF, kEÀFÀFe-EÀFXMe IYF IZY AF²FFS ´FS C³FÀFZ WF±F d¸F»FF ÀFIY°FF W`Ü ¢¹FF
W`Ü RYû¶ÀFÊ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F AüS A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F AFQVFÊ I„Y¸FFS ¦Fû¹F»F AüS ¹Fì¹Fì »Fd»F°F IYe ´FeN ´Fid°F¶Fa²F ÀFZ B³IYFS þ`ÀFF ÀFad½F²FF³F d³F¸FFÊ°FFAûÔ ³FZ C¸¸FeQ IYe ±Fe, þ¶F ÀFa§F¿FÊ A·Fe J°¸F ³FWeÔ W„AF W`Ü C³WZÔ A·Fe ·Fe ÀF¸FFþ ¸FF³FdÀFIY°FF AüS ¸FF³F½Fe¹F ¦FdS¸FF IZY CÀF
30 AaOXS- (EÀFÀFe-EÀFXMe) E¢XM ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS ³FZ 20 ¸FF¨FÊ, 2018 IYû d¦FSµ°FFSe IYe ´FidIiY¹FF EZÀFZ IYF³Fì³F IYe þøYS°F ³FWeÔ Wû¦Fe, EÀFÀFe-EÀFMXe- LìAFLì°F, Q„½¹FʽFWFS AüS ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFS À°FS ´FS ´FW„a¨F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Wû ¦F¹FF W` þWFa þFd°F
30 ¸FZÔ þ¦FW IYû ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFZ ÀFSIYFS IYû IYF³Fì³Fe °FüS IYû dVFd±F»F IYS°FZ W„E Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F IYF Aû¶FeÀFe IYû IYûBÊ AFSÃF¯F C´F»F¶²F IYSF³FZ IYe þ`ÀFe dÀ±Fd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü EZÀFZ AF²FFdS°F ·FZQ·FF½F IYû J°¸F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ
¶F³FF ¨F„IYe ´FS ¶FXOÞe SFW°F d¸F»Fe W`Ü IYûXMÊ ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS ´FiF½F²FF³F IYS dQ¹FF ±FFÜ ÀFF±F We EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ IYû þøYS°F ³FWeÔ Wû¦Fe, ÀF·Fe ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ dÀFRÊY EIY We ½F¦FÊ ¸FZÔ C³FIZY ÀFaSÃF¯F ÀFZ þ„XOÞZ IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F NeIY ´FW»Fe ³FþS ¸FZÔ ¸FF¸F»FF ³FWeÔ °Fû
C¸Fa¦F AüS C³FIZY ÀXMFXMÊA´F JFdOXþe ³FZ JFQe IYe ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E ·Fe þFa¨F IZY ¶FFQ QþÊ IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ IZY ¸F³F„¿¹F WûÔ¦FZ AüS IYûBÊ þFd°F ½¹F½FÀ±FF ¹FF EÀFÀFe- ³FWeÔ W`Ül þ¸FF³F°F IYF Ad²FIYFSe Wû¦FF AFSûd´F°F
IYû ¶FXOÞe ¨F°F„SFBÊ ÀFZ ½F`dV½FIY ¶FFþFS ¸F„W`¹FF IYWF dIY ´FW»FZ dQ¹FF ¦F¹FF R`YÀF»FF ÀFad½F²FF³F IYe IYûXMÊ IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ CÀF ÀF¸F¹F QZVF·FS ¸FZÔ EÀFMXe-Aû¶FeÀFe ½F¦FÊ ³FWeÔ Wû¦FF, ÀF·Fe ³FF¦FdSIY AFþ ·Fe d³F¹Fd°F ÀFZ ÀFFÃFF°IYFS IYF : VFe¿FÊ IYûXMÊ ³FZ d¦FSµ°FFSe ´FS Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F
IYSF¹FF W`Ü (´FZþ-11) ·FF½F³FF IZY ÀF¸¸F°F ³FWeÔ ±FFÜ dþÀF¸FZÔ BÀF IYF³Fì³F Qd»F°F ÀFa¦FN³FûÔ ³FZ þ¸FIYS d½FSû²F ´FiQVFʳF dIY¹FF ¶Fa²F³F¸F„¢°F WûÔ¦FZ AüS ÀFad½F²FF³F IZY »FùF IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fi¹Fû¦F IYS SWF ÀF¸FFþ : ´FeN ³FZ IYWF dIY ´FS SûIY þøYS »F¦FFBÊ W`, »FZdIY³F A¦FS IYûBÊ
IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYû SûIY³FZ IZY d»FE °F°IYF»F ½F ±FFÜ dþÀFIZY ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ ´FS ÀF¸FF³F WûÔ¦FZÜ - ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ´FeN IYe dMX´´F¯Fe ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ AFþ ·Fe d³F¹Fd°F ÀFZ ÀFFÃFF°IYFS ´Fi±F¸FQÈ¿XM¹FF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ ¶F³F°FF W` °Fû AFSûd´F°F
¦F`Sþ¸FF³F°Fe d¦FSµ°FFSe ´FS SûIY »F¦FF Qe ¦FBÊ ±FeÜ ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe ±FeÜ WF»FFadIY IYF ´Fi¹Fû¦F IYS SWF W`Ü AFþFQe IZY 70 ÀFF»F d³F¹F¸FûÔ IZY °FW°F þ¸FF³F°F IYF WIYQFS Wû¦FFÜ
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F ÀFSIYFS ³FZ ÀFaÀFQ ÀFZ d½F²FZ¹FIY ´FFdS°F IYSFIYS BÀF R`YÀF»FF AF³FZ ¸FZÔ QZSe Wû°FZ QZJ ÀFSIYFS ³FZ ´FW»FZ ½¹F½FÀ±FF IYû ¶FWF»F dIY¹FF ±FFÜ ÀFF±F We ÀF„´Fie¸F þdÀXMÀF E¸FAFS VFFW AüS þdÀXMÀF ¶FeAFS ¶FFQ ·Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ þFSe L„AFLì°F AüS ·FZQ·FF½F
R`YÀF»FZ IYû d³FSÀ°F IYS°FZ W„E ´F„SF³FF d½F²FZ¹FIY A²¹FFQZVF AüS ¶FFQ ¸FZÔ ÀFaÀFQ ÀFZ d¶F»F ´FFdS°F IYûXMÊ ÀFZ R`YÀF»FZ ´FS ´F„³Fd½FʨFFS IYe A´Fe»F IYe ¦F½FBÊ IYe ´FeN ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ´F„³Fd½FʨFFS ´FS d¨FÔ°FF ½¹F¢°F IYS°FZ W„E ´FeN ³FZ IYWF dIY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYû VFe¿FÊ IYûXMÊ ³FZ ¶F°FF¹FF ¸FF³F½Fe¹F
¹FWFÔ ¸FFÔ ImY þ¹FIYFSXûÔ ImY ÀFF±F »FF¦Fì IYS dQ¹FF ±FFÜ A¶F ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ ·Fe BÀF IYSFIYS EÀFÀFe-EÀFXMe E¢XM IYû »FZIYS ´F„SF³Fe ±FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ þdÀXMÀF A÷Y¯F d¸FßFF, ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E d³F¨F»Fe dQ»F MXMXû»FIYS QZJ³FZ IYe þøYS°F W` dIY ¢¹FF ¦F»F°Fe ´FZªF>>3
¦FìÔþ°FZ W`Ô VFWeQûÔ ImY °FSF³FZ
þ¸¸Fì : DY²F¸F´F„S dÀ±F°F d´FÔ¦F»FF ¸FF°FF ¸FadQS

½¹Fd¢°F¦F°F À½F°FaÂF°FF ½F SF¿MXÑe¹F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ E³FAFSÀFe »FF¦Fì

¸FZÔ WS VFFSQe¹F ³F½FSFÂF ´FS VFWeQ þ½FF³FûÔ IZY
³FF¸F ÀFZ AJÔO
RYOÞ³F½FeÀF ´FSX ¨F»FZ¦FF
¨¹Fûd°F ´Fi¨¨½Fd»F°F
IYe þF°Fe W`Ü
AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FûÔ IYe
d´FÔ¦F»FF ¸FF°FF ÀFì¨F³FF ³F QZ³FZ IYF IZYÀF
WûIYS SWZ¦FF: Ad¸F°F VFFW
ÀF„SÃFF IZY ¶Fe¨F ÀFa°F„»F³F þøYSe
¹FFÂFF ¸FZÔ VFWeQûÔ
ImY ´FdSXþ³F ·Fe ´FW„a¨F°FZ W``ÔÜ dªF³FIYF ÀF¸¸FF³F ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ
dIY¹FF ªFF°FF WX`Ü (´FZþ-10) IYWXF, ¨F„³FF½Fe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF 4¦FÈW ¸FaÂFe ¶FFZ»FZ - dWÔQì, ¶Füð, dÀFJ ½F þ`³F
WX»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ VFSX¯FFd±FʹFûÔ IYû QZVF ³FWXeÔ LFZOÞ³FF ´FOÞZ¦FF
³FWXeÔ Qe ±Fe k¶Fa¦FF»F ÀFdW°F QZVF ¸FZÔ E³FAFSÀFe »FF¦Fì WûIYS
³¹F…ªF ¦F`»FSXe SWZ¦FFÜ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ þ¶F d½F´FÃF ¸FZÔ ±FeÔ °FFZ ¶Fa¦FF»F 4VFS¯FFd±FʹFFZÔ IYFZ ³FF¦FdSIY°FF QZ³FZ IZY d»FE
¶FOÞXF ¸F„ïF4IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFa¨FFS ÀFZ½FFAûÔ IYe ¶FWF»Fe ½FF»Fe AdªFʹFFZÔ ´FS IYFZMXÊ IYe dMX´´F¯Fe þF³FIYFSXe
ÀFZ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ d³FIYF»F³FZ IYe ¶FF°F IYS°Fe ±FeÔÜ E³FAFSÀFe »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFaVFFZ²F³F
d¶F»F Wû¦FF ´FFdS°F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¸FWFSXFáÑ ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe QZ½FZÔýi BÀF ¸FÀF»FZ ´FS EIY ¶FFS C³WFZÔ³FZ A´F³Fe VFF»F
dÀFMXe ³¹FìªF4´FÈ¿NX 2 þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ¶FaMX½FFSZ ´FS ³FZ WS °FSW IYe ÀFa¨FFS ÀFZ½FF ¶FWF»F IYS³FZ IYF RYOÞ³F½FeÀF IZY d£F»FFRY ¨F„³FF½Fe WX»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ À´FeIYS IZY ¸F„aW ´FS RYZÔIY Qe ±FeÜ A¶F þ¶F ¹FZ
SXF¸F»Fe»FF-Q„¦FFÊ ´FìþF ¸FZÔ ª¹FFQF QZSX SûIY »F¦FF³FZ ÀFZ ·Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ A¶F AüS ³FBÊ ¹FFd¨FIYFEa ³FWeÔ AFQZVF dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F CÀFIZY AFQZVF IYF AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FFZÔ IYe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ QZ³FZ §F„ÀF´F`dN¹FZ C³FIZY ½FFZM ¶F`ÔIY ¶F³F ¦FE W`Ô °FFZ ½FW
31 A¢XMì¶FS IZY ¶FFQ ¹FFd¨FIYFEa ¸FW°½FWe³F ´FF»F³F ³FWeÔ W„AF W`Ü BÀF ´FS þdÀMXÀF ¦F½FBÊ ³FZ IYF ¸F„IYQ¸FF ¨F»FZ¦FFÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS C³WZÔ WMF³FF ³FWeÔ ¨FFW°FeÔÜl ¹FW ¶FF°FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS
°FIY ¶FªFF ÀFIÔZY¦FZ »FFCOÀ´FeIYS ³FZ dIY¹FF B³IYFS Wû þF³FZ IYe ¹FFd¨FIYFIY°FFÊAûÔ IYe AFVFaIYF IYWF dIY CÀF AFQZVF ¸FZÔ IYûMXÊ ³FZ ¹FW ·Fe IYWF IYFZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF dIY ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F IYFZ IYû»FIYF°FF IZY ³FZ°FFþe BaOFZS ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ
³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ SFþ²FF³Fe ´FS ´FeN ³FZ IYWF dIY A¦FS R`YÀF»FF C³FIZY ±FF dIY ÀF·Fe ÀFa¨FFS ¶FWF»F IYSû »FZdIY³F SF¿MXÑe¹F QFdJ»F W»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FûÔ IYe E³FAFSÀFe ´FS AF¹FFZdþ°F ÀFa¦FFZ¿Ne ¸FZÔ IZÔYýie¹F
¸FZÔ SXF¸F»Fe»FF AüSX Q„¦FFÊ ´FìþF IZY QF`SF³F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe WIY ¸FZÔ AF¹FF °Fû IYûMXÊ §FOÞXe IYF IYFaMXF ½FF´FÀF ÀF„SÃFF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„EÜ þdÀMXÀF ¦F½FBÊ ³FZ þF³FIYFSXe ³FWeÔ QZ³FZ ImY IYFSX¯F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW ³FZ IYWeÔÜ BÀF QüSF³F ½FW
»FFCOÀ´FeIYS IZY ´Fi¹FFZ¦F IYF ÀF¸F¹F SXF°F 10 ¶FþZ ·Fe §F„¸FF ÀFIY°FF W`Ü ¹FF³Fe ´F„SF³Fe dÀ±Fd°F IYWF dIY ½¹Fd¢°F¦F°F À½F°FaÂF°FF AüS SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ¸F„IYQ¸FZ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF Wû¦FFÜ R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ IYFRYe AFIiYF¸FIY ³FþS AFEÜ C³WûÔ³FZ IYWF-
ÀFZ ¶FPXÞFIYS SXF°F 12 ¶FþZ °FIY IYSX dQ¹FF WX`Ü A³F„¨LZQ 370 IZY WMX³FZ IZY ¶FFQ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¶FWF»F IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF IZY ¶Fe¨F ÀFa°F„»F³F Wû³FF ¨FFdWEÜ ¸F„£¹Fa¸FÂFe RYOÞX³F½FeÀF IZY IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ A´F³Fe kQZVF ÀFZ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ JQZOÞIYS SWZÔ¦FZÜ BÀF ´FS
¸F„£¹F¸FaÂFe IZY AFQZVF ´FSX ´F¹FFʽFSX¯F ÀFd¨F½F ³FZ ¸FZÔ »F¦FZ ´Fid°F¶Fa²FûÔ IZY dJ»FFRY QF¹FS ¹FFd¨FIYFAûÔ IYûMXÊ ³FZ A³F„¨LZQ 370 AüS ´F„³F¦FÊN³F IYFa¦FiiZÀF IZY UdSX¿NX ³FZ°FF AüS ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ IYWXF WX` dIY ¹FWX IYWX³FF ¦F»F°F AF`S IZYaQi ÀFSXIYFSX E³FAFSXÀFe (SXF¿MÑe¹F ³FF¦FdSXIY°FF
BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFI„YÊ»FSX þFSXe dIY¹FF WX`Ü ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYF³Fì³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFdJ»F ¹FFd¨FIYFAûÔ ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IZY ½FIYe»F W„þZRYF A´F¸FF³Fþ³FIY WX` dIY VFe¿FÊ IYFZMXÊ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe SdþÀXMS) d½F²FZ¹FIY »FFE¦FeÜ VFS¯FFd±FʹFFZÔ IYFZ
IYû IYWF dIY ½¹Fd¢°F¦F°F À½F°FaÂF°FF AüS SF¿MXÑe¹F IYF þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS IYû AW¸FQe ³FZ VFe¿FÊ AQF»F°F ¸FZÔ IYWF dIY IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ ³FF¦FdSIY°FF QZ³FZ IYFZ E³FAFSÀFe »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ
SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 ÀF„SÃFF IZY ¶Fe¨F ÀFa°F„»F³F Wû³FF ¨FFdWEÜ VFe¿FÊ ¨FFS ÀF´°FFW IYF ÀF¸F¹F QZ°FZ W„E ¸FF¸F»FZ ÀFSIYFS IYû þ½FF¶F QZ³FF ¨FFdWE dIY dIYÀF Qe WX`Ü VFe¿FÊ IYFZMXÊ IYF R`YÀF»FF RYOÞX³F½FeÀF IZY ´FW»FZ ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F d¶F»F ´FFdS°F IYSFE¦FF
AQF»F°F ³FZ SFª¹F IZY ¶FaMX½FFSZ IZY R`YÀF»FZ ´FS ·Fe IYe ÀF„³F½FFBÊ 14 ³F½Fa¶FS °FIY À±Fd¦F°F IYS IYF³Fì³F IZY °FW°F IYV¸FeS ¸FZÔ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FFE ¦FE W``ÔÜ þ³F´Fid°Fd³Fd²F ¶F³FZ SWX³FZ ¹FF A¦F»FF ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ þFE¦FF AF`S ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·Fe E³FAFSÀFe IYFZ »FF¦Fì IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû E³FAFSXÀFe ´FS
EEÀFAFB IYFZ ¶FQ³FF¸F IYS³FF dRY»FWF»F SûIY »F¦FF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF W`Ü QeÜ IYûMXÊ ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY A¶F BÀF BÀF ´FS ÀFFGd»FdÀFMXS þ³FS»F °F„¿FFS ¸FZW°FF ³FZ IYWF ´FS ´Fid°F¶Fa²F ³FWXeÔ »F¦FF°FF WX`Ü dIY¹FF þFE¦FFÜl IYWF, ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ E³FAFSXÀFe ImY AF¹FûdªF°F ÀFa¦Fû¿Ne IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ IZÔYQie¹F
ÀFF±F We A³F„¨LZQ 370 WMXF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYû ¸FF¸F»FZ ¸FZ IYûBÊ ³FBÊ ¹FFd¨FIYF ³FWeÔ dIY dQ³F ¸FZÔ IYûBÊ ´Fid°F¶Fa²F ³FWeÔ W` SF°F ¸FZÔ þøYS°F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF SXÔþ³F ¦Fû¦FûBÊ, þdÀMXÀF ³FF¸F ´FSX »Fû¦FûÔ IYû ¦F„¸FSXFW dIY¹FF þF SXWF W`Ü ¸F¸F°FF ¦FÈWX¸FaÂFe Ad¸F°F VFFWXÜ þF¦FSX¯F
Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ : ÎWXQì ´FÃF ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS IZÔYýi AüS QFdJ»F IYe þFE¦FeÜ IZY dWÀFF¶F ÀFZ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FFE þF°FZ W`ÔÜ IYûMXÊ ³FZ Qe´FIY ¦F„~F AüSX Ad³F÷Yð ¶FûÀF IYe ´FeN ³FZ IYF ¹FW IYW³FF dIY E³FAFSÀFe »FF¦Fì Wû³FZ ´FS »FFJûÔ
³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FS þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´FiVFFÀF³F ÀFZ ¨FFS Wµ°FZ ¸FZÔ þ½FF¶F ÀFSIYFS ÀFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ Qû ÀF´°FFW ¸FZÔ þ½FF¶F QZ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ QZ½FZÔýi RYOÞ³F½FeÀF õFSXF Qû »FÔd¶F°F ÎWXQ„AûÔ IYû ¶Fa¦FF»F LûXOÞ³FF Wû¦FF, ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF ÓFìN QZVF ÀFZ dIYÀFe VFS¯FF±FeÊ IYFZ þF³FZ
¸FFd»FIYF³FF WIY IYF QF½FF IYS SWZ ·F¦F½FF³F QFdJ»F IYS³FZ IYû IYWF W`Ü A¶F BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS IYW³FF ±FF dIY SFª¹F ¸FZÔ A·Fe ·Fe ´Fid°F¶Fa²F þFSe IYû IYWF W`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFe WÀ°FÃFZ´F AdþʹFFa AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FûÔ IYe þF³FIYFSXe C´F»F¶²F ³FWeÔ W`Ü ·FSûÀFF dQ»FF¹FF dIY dÀFRÊY §F„ÀF´F`dN¹FûÔ IYû ¶FFWS ³FWeÔ QZÔ¦FZ AF`S dIYÀFe §F„ÀF´F`dNE
SF¸F»F»FF IZY ½FIYe»F ÀFeEÀF ½F`ô³FF±F³F ³FZ 14 ³F½Fa¶FS ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ Wû¦FeÜ W``ÔÜ BÀF ´FS þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´FiVFFÀF³F IYe AûS QFdJ»F Wû³FZ ´FS ·Fe IYûMXÊ ³FZ ÀF½FF»F CNFEÜ IYSXF³FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ IYF AFQZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶F°FF QZÔ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ÀFF½FÊþd³FIY IYFZ SW³FZ ³FWeÔ QZÔ¦FZÜ ¸F`Ô dWÔQì, ¶Füð, dÀFJ ½F
¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ IYWF dIY ¸F„dÀ»F¸F þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¹FZ Qû³FûÔ ¸FF¸F»FZ ÀFZ ´FZVF ÀFFGd»FdÀFMXS þ³FS»F °F„¿FFS ¸FZW°FF ³FZ A³F„¨LZQ 370 IYû WMXF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYû d³FSXÀ°F IYSX dQ¹FFÜ ´FeN ³FZ IYWF, k´Fid°F½FFQe ¸Fa¨FûÔ ´FS IYBÊ ¶FFS IYW ¨F„IYe W``Ô dIY C³FIZY SW°FZ þ`³F VFSX¯FFd±FʹFûÔ IYû BÀF ¶FF°F IYF ·FSFZÀFF
´FÃF IYF d½FV½F d½F£¹FF°F ÀFaÀ±FF EEÀFAFB ÀFû¸F½FFS IYû A»F¦F A»F¦F ´FeNûÔ IZY ÀF¸FÃF W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYS ¶F°FF¹FF W` dIY SFª¹F ¸FZÔ ÀFü ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ (RYOÞ³F½FeÀF) IYû Qû »FÔd¶F°F ¸FF¸F»FûÔ IYe ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ E³FAFSÀFe »FF¦Fì ³FWeÔ Wû¦FFÜ dQ»FF°FF WìaÜ E³FAFSÀFe SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF IZY
(·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F) IYû ¶FQ³FF¸F IYS³FF ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE »F¦FZ ±FZÜ ´Fid°F¶Fa²F IZY ¸FF¸F»FûÔ RYeÀFQ »F``ÔOX »FFB³F RYû³F IYF¸F IYS SWZ W``ÔÜ BaMXS³FZMX W„E ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´F„³F¦FÊN³F þF³FIYFSXe ±FeÜl VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ÀF°FeVF CIYe VFFW ³FZ AF¦FZ IYWF- k¶Fa¦FF»F AüSX A³F„¨LZQ d»FE Ad³F½FF¹FÊ W`Ü IYFZBÊ ·Fe QZVF B°F³FZ ÀFFSZ
Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ W`Ü ´FS °Fe³F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe ´FeN ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYe ÀFZ½FF ³FWeÔ ¶FWF»F IYe ¦FBÊ W`, ¢¹FûÔdIY BaMXS³FZMX IYF³Fì³F »FF¦Fì IYS þ¸¸Fì-IYV¸FeS AüS »FïFJ IYe ¨F„³Fü°Fe ¹FFd¨FIYF ´FSX ¹FW R`YÀF»FF dQ¹FF WX`Ü WXFBÊ 370 ¸FZÔ À´FZVF»F IY³FZ¢XVF³F W`Ü OFG. V¹FF¸FF ´FiÀFFQ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IZY ¶FFZÓF IZY ÀFF±F ÀFWe °FSeIZY ÀFZ
þ¶FdIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 ¸Fû¶FFB»F VF„øY Wû³FZ ÀFZ ½FFMXÐÀFE´F ´FS RYþeÊ ¸F`ÀFZþ IYû ¶FFaMX IYS Qû A»F¦F IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF IYFZMXÊ ³FZ IYWF ±FF dIY RYOÞ³F½FeÀF IYû BÀF IYd±F°F ¸F„JþeÊ þe ³FZ We ³FFSXF dQ¹FF ±FF-EIY d³FVFF³F, ¨F»F ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ BÀFZ SFZIY³FF þøYSe W`Ü
³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 5 WMXF³FZ AüS þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´F„³F¦FÊN³F IYF³Fì³F ¨F»F³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ ¶F³FF³FZ ´FS SûIY »F¦FF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF W`Ü A´FSXF²F ImY d»FE þ³F´Fid°Fd³F²F°½F IYF³Fì³F ImY °FW°F EIY d½F²FF³F AüSX EIY ´Fi²FF³FÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ -Ad¸F°F VFFW, IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe
IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS ´FFa¨F SFª¹F ¸FZÔ BaMXS³FZMX IZY d»FE BaMXS³FZMX ÀFZÔMXS IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY Qû³FûÔ IYû ¶FFaMX³FZ IZY IYF³Fì³F ¸F„IYQ¸FZ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ü A³F„¨LZQ 370 ImY ´FiF½F²FF³FûÔ IYû d³FSXÀ°F IYSX³FZ
J³F³F §FûXMF»FZ ¸FZÔ Qû AFBEEÀF ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ ¶F³FZ W``ÔÜ þ¶F ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYe AFZSX ÀFZ CX³FIZY ´FS 31 A¢MXì¶FS ÀFZ A¸F»F VF„øY Wû þFE¦FF AüS IYFZ »FZIYS WSX þ¦FW »Fû¦F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe
¸F¸F°FF IYF VFFW ´FS ´F»FXM½FFS ´FZªF>>3
´Fid°F¶Fa²FûÔ IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊAûÔ IYF ½FIYe»F ³FZ IYWF dIY d´FL»FZ AFQZVF ¸FZÔ IYûMXÊ ´FdSÀFe¸F³F ´FidIiY¹FF ·Fe VF„øY Wû þFE¦FeÜ WX¸FFSXF ÀFSXûIYFSX ÀFed¸F°F ¸F„QÐQZ ´FSX WX`: IYûMXÊ ´FZªF>>3 IYe °FFSeRY IYSX SXWZ W`ÔÜ
ARYÀFSFZÔ IZY dNIYF³FûÔ ´FS LF´FZ

»F£F³FDY : C°°FS ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF´FF ÀFSIYFS ¸FZÔ WX„E
IYSFZOÞFZÔ IZY £F³F³F §FFZMF»FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB
dQ»»Fe IYe Me¸F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ »F£F³FDY ¸FZÔ
QFZ AFBEEÀF ARYÀFSFZÔ ½F ÀFWXFS³F´F„S ¸FZÔ ´Fì½FÊ
E¸FE»FÀFe WXFþe ¸F„W¸¸FQ BIY¶FF»F IZY §FS ÀF¸FZ°F
11 À±FF³FFZÔ ´FS LF´FZ ¸FFSZÜ QZWXSFQì³F ¸FZÔ ·Fe I„YL
dNIYF³FFZÔ ´FS LF´FZ¸FFSXe IYe ¦FBÊ WX`Ü
IYFSXû¶FFSX4´FÈ¿NX 12
dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ 91916 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ
SWF þeEÀFXMe ÀFa¦FiWX
³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS IYFZ ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FFIYS
(þeEÀFMXe) ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ SFþÀ½F ¸FZÔ IY¸Fe
IYF dÀF»FdÀF»FF ¶F³FF W„AF W`Ü dÀF°Fa¶FS, 2019 ¸FZÔ
þeEÀFMXe ÀFZ ÀFSIYFS IYû 91,916 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ
IYF SFþÀ½F ´FiF´°F W„AF W`Ü
MXZÀMX ÀFeSXeþ ÀF„¶FWX 9:00 ¶FþZ ÀFZ
·FFS°F À±FF³F: d½FVFF£FF´FØF³F¸F
´FiÀFFS¯F: ÀMFS À´FFZMÐÀFÊ ³FZM½FIÊY
Q. ARiYeIYF
Qû ÀFF»F ÀFa§F ¸FZÔ d¶F°FFEa, QìSX WXûÔ¦Fe ¦F»F°FRYWXd¸F¹FFa dIYÀF QZVF ÀFZ ¢¹FF JSeQ³FF W`, ¹FZ W¸F °F¹F IYSZÔ¦FZ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FFdIYÀ°FF³F
½F I„YLX SXFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ õFSXF SXF¿MÑXe¹F
À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IYû EIY d½F¨FFSX²FFSXF ¸FZÔ ¶FFa²F³FZ
IYe IYûdVFVFFZÔ IZY ¶Fe¨F SF¿XMÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F
IZY ÀFSÀFa§F¨FF»FIY ¸FûWX³F ·FF¦F½F°F ³FZ À´F¿MX
dIY¹FF WX` dIY ÀFa§F IYû EIY JFÀF d½F¨FFSX²FFSXF
AüSX dIY°FF¶F IYe ÀFe¸FFAûÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶FFa²FF þF
ÀFIY°FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX »FFZ¦FFZÔ ÀFZ
AFSEÀFEÀF IYû »FZIYS IYûBÊ ²FFS¯FF ¶F³FF³FZ IZY
´FWX»FZ ÀFa§F ¸FZÔ AF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ
IYWXF, IY¸F ÀFZ IY¸F Qû ÀFF»F ÀFa§F ¸FZÔ d¶F°FFEa,
ÀF·Fe ¦F»F°FRYWXd¸F¹FFa QìSX WXû þFEa¦FeÜ
dQ»»Fe ¸FZÔX Aa¶FZOXIYSX BaMXSX³FZVF³F»F ÀFZÔMXSX ¸FZÔ
AdJ»F ·FFSX°Fe¹F d½FôF±FeÊ ´FdSX¿FQ IZY SXF¿MÑXe¹F
ÀFa¦FNX³F ¸FaÂFe ÀF„³Fe»F AFa¶FZIYSX IYe ´F„À°FIY kQ
AFSXEÀFEÀF SXûOX¸F`´ÀF RYFGSX Q X MнFZÔMeRYÀXMÊ
ÀFZÔ¨F„SXel IZY d½F¸Fû¨F³F IZY A½FÀFSX ´FS ·FF¦F½F°F
³FZ IYWXF dIY ÀFa§F IYF QÈd¿MXIYû¯F ½¹FF½FWXFdSXIY WX`Ü
BÀF¸FZÔ ÀF°F°F d½F¨FFSX ¸Fa±F³F ¨F»F°FF SXWX°FF WX`Ü ¹FWXFa
Aa¶FZOIYS BaMS³FZVF³F»F ÀFZaMS ¸FZa ´F„À°FIY IZY
»FûIYF´FʯF IZY ¸FüIZY ´FSX ¶FFZ»F°FZ ÀFSÀFa§F¨FF»FIY
¸FûW³F ·FF¦F½F°FÜ ªFF¦FSX¯F
QZVFIYF»F, ÀF¸F¹F AüSX ´FdSXdÀ±Fd°F IYe IYÀFüMXe
´FSX ÀFF¸FìdWXIY ÀFWX¸Fd°F ÀFZ R`YÀF»FZ d»FE þF°FZ WX`ÔÜ
d½F¨FFSXFZÔ ¸FZÔ ¸F°F·FZQ WXû ÀFIY°FF WX`, ¸F³F·FZQ ³FWXeÔ
WXû°FFÜ »Fû¦F A´F³FZ d½F¨FFSX SXJ³FZ ½F d»FJ³FZ IYû
À½F°FaÂF WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, ÀFa§F IYe d½F¨FFSX²FFSXF
¹FF ÀFa§F ´FdSX½FFSX þ`ÀFe ¶FF°FZÔ IYWX³FF ÀFWXe ³FWXeÔ
WX`Ü ÀFa§F IYû ´Fi¦Fd°FVFe»F AüSX ½¹FF½FWXFdSXIY
¶F°FF°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d½F¨FFSX À±FF¹Fe
³FWXeÔ WX`ÔÜ ¹FWX QZVFIYF»F, ÀF¸F¹F ½F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ
IYe ¸F¹FFÊQF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ SXWX°FZ WX`ÔÜ ´FSX
¸Fì»F ¸FZÔ Qû ¶FF°FZÔ À±FF¹Fe W`Ô-ÎWXQì AüSX ÎWXQ„À°FF³FÜ
þ¶F °FIY ·FFSX°F IYû ¸FF°FÈ·Fìd¸F ¸FF³F³FZ ½FF»FF AüSX
A´F³FZ AF´FIYû ÎWXQì IYWX³FZ ½FF»FF BÀF ·Fìd¸F ´FSX
EIY ·Fe ½¹Fd¢°F þed½F°F WX`, °F¶F °FIY ¹FWX ÎWXQì
SXF¿MÑX WX`Ü WX¸FFSXZ SXF¿MÑX ¸FZÔ ·FF¿FF, ´Fa±F, SXFª¹F IZY
AF²FFSX ´FSX d½Fd½F²F°FF ¸FZÔ EIY°FF WX`Ü
ÀFa§F IYû d½F¨FFSXFZÔ IYe ´FdSXd²F ÀFZ ½¹FF´FIY
¶F°FF°FZ WX„E ·FF¦F½F°F ³FZ IYWXF, CX³FIZY ´FFÀF ·Fe
ÀFa§F IYe ½¹FF£¹FF IZY d»FE VF¶Q ³FWXeÔ WX`Ü ½FWX ·Fe
¹FWX QF½FF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ dIY ÀFa§F IYû ÀF¸FÓF
´FFE WX`ÔÜ ÀFa§F IYû ¹FdQ ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF WX`
°Fû BÀFIZY ÀFaÀ±FF´FIY OXFG. WXZOX¦FZ½FFSX IZY þe½F³F
ÀFZÜ WX¸FFSXZ d»FE ÓFaOXF AWX¸F WX`Ü WX³F„¸FF³F AüSX
LXÂF´Fd°F dVF½FFþe AFQVFÊ WX`ÔÜ BÀF ¸FüIZY ´FS
´Fì½FÊ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IZYþe ¶FF»FFIÈY¿¯F³F ³FZ
IYWXF, ÀFa§F ³FZ AÀ´FÈV¹F°FF ½F þFd°F½FFQ d¸FMXF³FZ
¸FZÔ A¨LXF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü
½FFdVFa¦FMX³F, EERY´Fe : d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF. þ¹FVFaIYS
³FZ ÀFFRY IYWF W` dIY ·FFS°F IYû dIYÀF QZVF ÀFZ ¢¹FF 4 ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF. d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF.
JSeQ³FF W` ¹FZ CÀFZ We °F¹F IYS³FF W`Ü IYûBÊ QZVF þ¹FVFaIYS ³FZ øYÀF ÀFZ d¸FÀFFB»F þ¹FVFaIYS ³FZ
SÃFF ´Fi¯FF»Fe ÀFüQZ IYû ÀFWe ½FFdVFa¦FXM³F ¸FZÔ
·FFS°F IYû ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF W` dIY ½FW dIYÀF
QZVF ÀFZ IYü³F ÀFF Wd±F¹FFS JSeQZ AüS IYü³F ÀFF NWSF¹FF A´F³FZ A¸FZdSIYe
³FWeÔÜ þ¹FVFaIYS øYÀF ÀFZ d¸FÀFFB»F SÃFF ´Fi¯FF»Fe 4 IYWF, SÃFF JSeQ ´FS A¸FZdSIYF ÀF¸FIYÃF ¸FFBIY
JSeQ³FZ IZY ·FFS°F IZY R`YÀF»FZ ´FS A¸FZdSIYF IYe ´Fûad´F¹Fû ÀFZ
AF´FdØF IZY ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F QZ SWZ ±FZÜ BÀF ÀFüQZ
IYe d¨FÔ°FFAûÔ IYû QìS IYS³FZ IYe ¸F„»FFIYF°F
IYûdVFVF þFSe
ÀFZ ³FFSFþ A¸FZdSIYF ³FZ ·FFSX°F ´FSX ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYeÜ EE³FAFB
IYe ²F¸FIYe °FIY Qe W`Ü øYÀF ÀFZ 5.2 AS¶F OXFG»FS (35 WþFS IYSûOÞX ÀFa°F„d»F°F VFd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ ³FþS AF°FF W`Ü
A¸FZdSIYF IZY d½FQZVF ¸FaÂFe ¸FFBIY ´FûÔd´F¹Fû IZY ÷Y´F¹FZ) ¸FZÔ ´FFa¨F EÀF-400 d¸FÀFFB»F SÃFF ´Fi¯FF»Fe IYV¸FeS ´FS ·FFS°F IYF ÷YJ À´F¿MX,
ÀFF±F ¶F`NIY ÀFZ ´FW»FZ ÀFa½FFQQF°FFAûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F JSeQ³FZ IYF ÀFüQF dIY¹FF W`Ü A¸FZdSIYF ³FZ øYÀF ÀFZ dIYÀFe IYe ¸F²¹FÀ±F°FF À½FeIYFS ³FWeÔ
¸FZÔ þ¹FVFaIYS ³FZ IYWF, ·FFS°F ³FZ ¹FW W¸FZVFF ÀFZ Wd±F¹FFS IZY ¶FOÞXZ ÀFüQZ IYS³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F : d½FQZVF ¸FÔÂFe þ¹FVFÔIYSX ³FZ IYV¸FeSX ¸FZÔ
IYWF W` dIY CÀFZ dIYÀF QZVF ÀFZ ÀF`³¹F C´FIYS¯F »F¦FF SJZ W`ÔÜ ¸F²¹FÀ±F°FF ImY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ImY SXF¿MXÑ´Fd°F
JSeQ³FZ W`Ô ¹FW °F¹F IYS³FF CÀFIYF ÀFa´Fi·F„ Ad²FIYFS þ¹FVFaIYS ³FZ BÊSF³F IZY ¸FÀF»FZ ´FS A¸FZdSIYF Oû³FF»O MÑÔ´F ImY ¶F¹FF³F ´FS IYWF, k·FFSX°F IYF
W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWF, kW¸F ¹FW ³FWeÔ ¨FFWZÔ¦FZ dIY IYûBÊ IZY ÀFF±F ·FFS°F IZY ¸F°F·FZQûÔ IYF ·Fe C»»FZJ ÷YJ IYSXe¶F 40 ÀFF»F ÀFZ BÀF ¶FF°F IYû »FZIYSX
QZVF W¸FÀFZ ¹FW IYWZ dIY øYÀF ÀFZ W¸FZÔ ¢¹FF JSeQ³FF dIY¹FFÜ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ BÊSF³F ÀFZ °FZ»F JSeQ³FZ ´FS À´Fá W` dIY W¸F ¸F²¹FÀ±F°FF À½FeIYFSX ³FWeÔ
W` AüS ¢¹FF ³FWeÔ, BÀFe °FSW W¸F ¹FW ·Fe ³FWeÔ ´FÀFaQ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF SJF W`Ü ·FFS°F ÀF¸FZ°F I„YL QZVFûÔ IYSXZÔ¦FZ... AüSX þû IY„L ·Fe ¶FF°F¨Fe°F Wû³Fe W`, ½FW
IYSZÔ¦FZ dIY IYûBÊ QZVF W¸FÀFZ ¹FW IYWZ dIY A¸FZdSIYF IYû LW ¸FWe³FZ IYe LìMX Qe ±Fe, dþÀFZ A¶F J°¸F dõ´FÃFe¹F Wû¦FeÜl
ÀFZ W¸FZÔ ¢¹FF JSeQ³FF W` AüS ¢¹FF ³FWeÔÜl IYS dQ¹FF W`Ü þ¹FVFaIYS ³FZ IYWF dIY W¸F A´F³Fe
CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ·FFS°F ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F ³FþS ÀFZ BÊSF³F IYû QZJ°FZ W`Ô °Fû ½FW EIY dÀ±FS AüS ·FFSX°F ÀFZ ´FFIY IYe °F„»F³FF ´FS CNFE ÀF½FF»F ´FZªF>>3

·F¦F½FF³F, þFd°F, ²F¸FÊ IYFZ ³FWeÔ ¸FF³F°FZ °Fû

¹FFQûÔ IYF ÓFSXû£FF þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ImY ·FFSX°F ¸FZÔ d½F»F¹F IYû ¹FIYe³Fe ¶F³FF³FZ AFE ±FZ ¶FF´Fì ÀFSIYFS ÀFZ ´Fi¸FF¯F ´FÂF IYe ¢¹FF þøYS°F
³F½Fe³F ³F½FFþ, ßFe³F¦FSX ¶Fe¨F ¹FW QüSXF A°¹FÔ°F AW¸F ±FFÜ ´FiF±FʳFF ÀF·FF ¸FZÔ ³FZVF³F»F IYFÔRiYZÔÀF ImY ÀFÔÀ±FF´FIY VFZJ
¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ d¨F³FFSX ImY ´FZOÞ ImY ³Fe¨FZ ¸FWFSXFþF ÀFZ d¸F»FZ ±FZ ¶FF´Fì A¶Q„»»FF (þû CÀF ÀF¸F¹F þZ»F ¸FZÔ ±FZ) IYe ´F}e ¶FZ¦F¸F
d³FSXF²FFSX ³FWXeÔ ·FÀFe³F IYF QF½FF Q¹FF³FaQ VF¸FFÊ, ¨FaOe¦FPXÞ 4³Fû IYFÀMX, ³Fû dSX»Feþ³F, ³Fû ¦FFGO ÀFdMXÊdRYImYM
´FWX»Fe A¦FÀ°F þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 WXMFE þF³FZ IYFZ ¸FWFSXFþF WdSX dÀFÔW AüSX ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYe ¸F„»FFIYF°F AIY¶FSX þWFÔ AüSX ¶FZMXe JFd»FQF VFFW ·Fe VFFd¸F»F 1. dQ½FÔ¦F°F ½FZQ ·FÀFe³F IYF ¹FW QF½FF d³FSXF²FFSX QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYFZ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ dIY¹FF £FFdSþ
»FZIYS AFþ QZVF ¸FZÔ þWFa ¶FW„°F I„YL IYWF ÀF„³FF þF SWF IZY ¦F½FFW W``Ô ´Fì½FÊ ÀFQSX-E- dSX¹FFÀF°F OF. IY¯FÊ dÀFÔWÜ W„BÊÔ ±FeÔÜ BÀFImY ¶FFQ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe C³FÀFZ d¸F»F³FZ ÀFüSXF ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ÀFSXQFSX ´FMXZ»F ImY ³Fû IYFÀMX, ³Fû dSX»Feþ³F, ³Fû ¦FFGO ÀFdMXÊdRYImYM
1947 IYû IYV¸FeSX W`, ½FWeÔ SF¿XMÑd´F°FF C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FWFSXFþF WdSX dÀFÔW AüSX SXF³Fe °FFSXF dÀ±F°F C³FImY ´F`°FÈIY d³F½FFÀF ·Fe ¦FE, þWFÔ C³WûÔ³FZ ¶FZ¦F¸F ´FÂFûÔ ´FSX AF²FFdSX°F dIY°FF¶F ÀFSXQFSX ´FMXZ»F dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F ÀFa¶Fa²Fe EIY ¹FFd¨FIYF IYFZ WXFBÊ 4MFZWF³FF IZY EIY ¹F„½FIY IYFZ ÀFSIYFS ³FZ ´FWX»FZ
¸FZÔ ¸FWFSXFþF WdSX ¸FWF°¸FF ¦FFa ² Fe QZ½Fe ImY ÀFF±F ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYe ¸F„»FFIYF°F EIY A¦FÀ°F AIY¶FSX þWFÔ ÀFZ IY„SXF³F IYe IY„L AF¹F°FûÔ IYû QûWSXF³FZ IYFSXÀF´FûÔOZÔÀF (´FZþ 36) ¸FZÔ C»»FZJ W` dIY IYFZMÊ ³FZ £FFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¹FF¨Fe dQ¹FF ±FF ´Fi¸FF¯F ´FÂF, ¶FFQ ¸FZÔ IYS dQ¹FF SQ
AFG»F BÔdO¹FF dÀ´F³FÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F ImY
dÀFÔW AüSX C³FIYe AFþFQe ÀFZ I„YL 1947 IYFZ ¦F„»FF¶F ·F½F³F (A¶F ¹FW WZSXeMXZþ WûMX»F IYFZ IYWF ±FFÜ C³WûÔ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FWFSXFþF WdSX dÀFÔW ÀFZ ¨F¨FFÊ
ÀFd¨F½F SXF¸F²FSX ³FZ 14 þ„»FFBÊ 1947 IYû ´FÂF
ÀFZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY A¦FS ½FWX ³FFdÀ°FIY WX`Ô °FFZ WX`Ô °FFZ þFd°F d½FVFZ¿F IYFZ »FF·F ¢¹FFZÔ dQ¹FF þF SWXF
dQ³F ´Fì½FÊ ´FWX»Fe ¸FZÔ ¶FQ»F ¨F„IYF W`) IZY ´FiFÔ¦F¯F ¸FZÔ d¨F³FFSX ImY EIY ´FZOÞ IYSX þZ»F ¸FZÔ ¶FÔQ ³FZ°FFAûÔ IYû dSXWF IYSX³FZ IYF AF¦FiW ÀFSIYFS ÀFZ ´Fi¸FF¯F ´FÂF »FZ³FZ IYe ¢¹FF þøYS°F WX`? WX`Ü ¸F`Ô þFd°F ½F ²F¸FÊ ¸F„¢X°F ÀF¸FFþ IYF ´FÃF²FSX WìaÜ
´F°³Fe ÀFZ IYe ±Fe OXZPXÞ ÀFü ÀFF»F IZY ¶FF´Fì A¦FÀ°F 1947 ImY ³Fe¨FZ W„BÊ ±Fe, ¹FW d¨F³FFSX AFþ ·Fe W`Ü OFG. IY¯FÊ dIY¹FF ±FFÜ d»FJF ±FF dIY ¸FWFSXFþF ·FFSX°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ·F¦F½FF³F, þFd°F AF`S ²F¸FÊ IYFZ ¸FF³F³FF ¹FF ³F ¸FF³F³FF BÀFIZY d»FE ¸F`Ô³FZ »FÔ¶Fe »FOÞXFBÊ ImY ¶FFQ °FWÀFe»FQFSX
¸F„»FFIYF°F, ¸FWF°¸FF IYû IYV¸FeS IZY AÔd°F¸F Oû¦FSXF VFFÀFIY ¸FWFSXFþF WdSX dÀFÔW ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZÔ d»FJF W`, ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY ¶FF´Fì ³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYe Qe ±Fe Wû³FZ IYû °F`¹FFSX W`Ô AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXF¸F¨FÔQ dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IYF d³Fþe ¸FF¸F»FF W`Ü ÀFZ ³Fû IYFÀMX, ³Fû dSX»Feþ³F, ³Fû ¦FFGO ÀFdMXÊdRYImYMX
IYFIY IYF d½FIY»´F °F»FFVF SXWZ W`ÔÜ dÀ´F³FÀFÊ
¦FFÔ²Fe EIY We ¶FFSX dÀFÔW ÀFZ ·FZÔXM IYSX³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX AFE ±FZÜ ¸FWFSXFþF AF¦F¸F³F ´FSX ´FìSXZ ¸FW»F IYû ¶FOÞe ÀFFQ¦Fe AüSX IYSXe³FZ ÀFZ ÀF»FFW : þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY ½FdSXâ ´FÂFIYFSX À½F. ½FZQ
EÀFûdÀFEVF³F IYF ¦FN³F ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ We
MFZWXF³FF d³F½FFÀFe Sd½F I„Y¸FFS ³FFdÀ°FIY ³FZ þFSXe IYSX½FF¹FF ±FFÜ
AüS ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY ¶Fe¨F ½FF°FFÊ IYF ¶¹FûSXF °FFZ ¸FüþìQ ÀFþF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¦F„»FF¶F ¸FW»F ImY ÀFF¸F³FZ d¨F³FFSX ImY ·FÀFe³F ³FZ þ¸¸Fì d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ½F¿FÊ 2003 ¸FZÔ WXdS¹FF¯FF ÀFSIYFS IZY CÀF AFQZVF IYFZ WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ °FWÀFe»FQFSX MXûWF³FF ³FZZ 24 A´Fi`»F 2019
þ¸¸Fì IYV¸FeSX AFE ³FWeÔ W`, »FZdIY³F °F°IYF»Fe³F SXFþ³Fed°FIY WF»FF°F AüS ³Fe¨FZ We C³FImY ¶F`N³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¸FWF°¸FF AF¹Fûdþ°F ÀFZd¸F³FFSX E¢XÀF´FedSX¹FÔÀF AFGRY ´FFdMXÊEVF³F dIY¹FF ±FFÜ ¨F„³FF`°Fe Qe ±Fe, dþÀF¸FZÔ °FWXÀFe»FQFS õFSF þFSXe ³Fû IYû Sd½F I„Y¸FFS IYû ¹FW ´Fi¸FF¯F ´FÂF þFSXe dIY¹FF
AüSX 10 dQ³F ÷YImY CÀFImY ¶FFQ IYV¸FeSX IZY §FMX³FFIiY¸F ¸FZÔ AFE ¶FQ»FF½F ¦FFÔ²Fe IYFZ »FZ³FZ IZY d»FE ¸FWFSXFþ WdSX dÀFÔW J„Q ´Fû¨FÊ : þ¸¸Fì 1947, ¸FZÔ IYWF ±FF dIY dþ³F WF»FF°F ¸FZÔ ¦FFÔ²Fe 2 : þûÀFZRY IYûSX¶FZ»F ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F IYV¸FeSX IYFÀMX, ³Fû dSX»Feþ³F, ³Fû ¦FFGO ÀFdMXÊdRYImYM IYû SQ ±FF, »FZdIY³F ¨FFS ¸FBÊ 2019 IYû ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FW
IZY ¸FïZ³FþS ¸FF³FF þF°FF W` dIY ¶FF´Fì þ¸¸Fì IYV¸FeSX IZY °FIY ¦FEÜ ¸FFÔ ¸FWFSXF³Fe °FFSXF QZ½Fe ³FZ C³FImY d»FE d½FVFZ¿F þe ßFe³F¦FSX ´FW„Ô¨FZ AüSX ¸FWFSXFþF ÀFZ d¸F»FZ, CÀFZ QZJ°FZ B³F O`ÔþSX ¸FZÔ d»FJF W` dIY ·FFSX°F »F¦FF°FFSX IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´Fi¸FF¯F ´FÂF SXQ IYSX dQ¹FFÜ ¹FF¨Fe ³FZ WXFBÊ IYFZMÊ ÀFZ
·FFSX°F ¸FZÔ d½F»F¹F IYû ¹FIYe³Fe ¶F³FF³FZ AFE ±FZÜ °FüSX ´FSX ¶FIYSXe IYF Qì²F AüS RY»F ¸FÔ¦F½FFE ±FZÜ C³FIYe W„E IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ C³WZÔ ·FFSX°F IYV¸FeS ¸FZÔ BÔMXSXZÀMX »FZ SXWF ±FF AüSX ¦FFÔ²Fe ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF dIY AF¦FiWX dIY¹FF dIY ½FW ÀFSIYFS IYFZ AFQZVF QZ dIY
¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe A´F³FZ ´FìSXZ þe½F³FIYF»F ¸FZÔ EIY We ¸FWFSFþF WdS dÀFÔW IZY ÀFF±F IYSe¶F OZPÞ §FÔMXZ ¶F`NIY ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYe ÀF»FFW QeÜ ¹FW ¶FF°F A»F¦F W` dIY þe ImY ´FiÀ°FF½F ÀFZ ¸FWFSXFþF IYFRYe WQ °FIY ½FW þFd°FWXe³F ÀF¸FFþ ¸FZÔ d½FV½FFÀF S£F°FF W`Ü ½FW CÀFZ ³Fû IYFÀMX, ³Fû dSX»Feþ³F, ³Fû ¦FFGO ÀFdMXÊdRYImYMX
¶FFSX þ¸¸Fì IYV¸FeSX AFEÜ C³FIYF ¹FW QüSXF IYSXe¶F 10 ¨F»FeÜ A»F¶FØFF, QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F IYF ¶¹FFZSF ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ A´F³FZ QüSXZ IYû ¦F`SX SXFþ³Fed°FIY IYSXFSX ´Fi·FFd½F°F ±FZÜ °F±¹F ·Fe BÀFIYe ´F„dá IYSX°FZ W`Ô, þFd°F, ²F¸FÊ AF`S dIYÀFe ·Fe ·F¦F½FF³F ¸FZÔ d½FV½FFÀF þFSe IYSZÜ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ¶FZÔ¨F ³FZ IYWXF, þ¶F
dQ³F ¨F»FF ±FFÜ C³FIZY BÀF QüSXZ IYû »FZIYSX ¶FW„°F IY„L OFG. IY¯FÊ dÀFÔW ³FZ ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü QZ°FZ W„E IYWF ±FF dIY ½FW ¸FWFSXFþF ImY ÀFF±F IYV¸FeSX ¢X¹FûÔdIY ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY QüSXZ ImY A¦F»FZ We ³FWXeÔ S£F°FFÜ ½FWX A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ÀFZ WX` »FZdIY³F ¹FF¨Fe ²F¸FÊ U þFd°F IYFZ ³FWXeÔ ¸FF³F°FF AF`S £F„Q IYFZ
IYWF-ÀF„³FF AüS d»FJF ¦F¹FFÜ A»F¶FØFF, 1947 IZY VFZJ A¶Q„»»FF ImY ´FdSX½FFSX ÀFZ ·Fe IYe ±Fe ¹FFÂFF ImY ´F„SXF³FZ ½FFQZ IYû d³F·FF³FZ ¦FE ±FZÜ WF»FFÔdIY IYBÊ dQ³F IYFIY IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FQ ÀFZ WMXF dQ¹FF ÀFSIYFS õFSF A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IYFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ³FFdÀ°FIY ¸FF³F SWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ CÀFZ IYFZBÊ ÀF¸FÀ¹FF ·Fe
°F°IYF»Fe³F WF»FF°F, þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ¸FWFSXFþF IZY ¸F„»FFIYF°F : ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ßFe³F¦FSX ¸FZÔ NZImYQFSX ÀFZN EZd°FWFdÀFIY °F±¹F ´F„¿MX IYSX°FZ W`Ô dIY ¦FFÔ²Fe þe IYV¸FeSX ¦F¹FF AüSX CÀFImY ¶FFQ VFZJ A¶Q„»»FF ³FZ »FF·F AF`S AFSÃF¯F IYF »FF·F ³FWXeÔ »FZ³FF ¨FFWX°FFÜ ³FWXeÔ WXFZ SXWXe WXFZ¦Fe °FFZ CÀFZ ÀFdMÊdRYIZYM IYe þøYS°F
dJ»FFRY þFSXe AFÔQû»F³F AüSX d½F»F¹F ´FS ÀFÔVF¹F IZY dIYVFûSXe »FF»F ImY ¸FIYF³F ¸FZÔ ÷YImY ±FZÜ ½FWFÔ AF¹FFZdþ°F ImY d½F»F¹F IYû ¹FIYe³Fe ¶F³FFE AFE ±FZÜ ·FFSX°F ImY ÀFF±F þF³FZ IYF E»FF³F IYSX dQ¹FFÜ Sd½F I„Y¸FFS IZY A³F„ÀFFS ÀF·Fe »FFZ¦F EIY ÀF¸FF³F WXe ¢¹FFZÔ WX`Ü
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
LXFÂFFZÔ ³FZ dQ¹FF WX` ´»FZÀF¸FZaMX IZY d»FE ÀFFÃFF°IYFSX WXaÀFSXFþ IYFG»FZþ IZYÜ

400 ÀMXFGIY ¸FFIZÊYMXX, MXZ¢³Fû»FFGþe, AFBMXe, E³FFd»FdÀFÀF ½F d³F½FZVF ´Fi¶Fa²F³F IZY ÃFZÂF
¸FZa IYF¸F IYSX SXWXeÔ IYBÊ IaY´Fd³F¹FFa LFÂFûÔ IYû ´»FZÀF¸FZÔMX QZ SXWXe WX`ÔÜ
¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019

¨F°F¼±FÊ
IìY¿¸FF¯OF
³F½FSXFÂF ImY ¨Fü±FZ dQ³F ¸FFa IZY ¨Fü±FZ ÀUøY´F
IìY¿¸FF¯OXF IYe CX´FFÀF³FF IYF dU²FF³F WX`Ü
¸FF³¹F°FF WX` dIY dÂFdU²F °FF´FûÔ ÀFZ ¹F„¢°F ÀFaÀFFSX
CX³FImY CQSX ¸FZÔ dÀ±F°F W`, EZÀFe QZ½Fe IYe
C´FFÀF³FF ÀFÈdá IYe þ³F³Fe ImY øY´F ¸FZÔ IYe
þF°Fe WX`Ü ¸FFa IYû IY쿸FFÔO (IY„¸WOÞZ) IYe ¶Fd»F
d´Fi¹F W`Ü AFN ·F„þFEÔ Wû³FZ IZY IYFSX¯F QZ½Fe
Aá·F„þF ³FF¸F ÀFZ d½F£¹FF°F W``ÔÜ ÀFF°F WF±FûÔ
¸FZÔ IiY¸FVF: IY¸FÔO»F, ²F³F„¿F, ¶FF¯F, IY¸F»F
´F„¿´F, A¸FÈ°F ÀFZ ´FdSX´Fì¯FÊ IY»FVF, ¨FIiY °F±FF
¦FQF d½F·Fìd¿F°F W`Ü CX³FIZY AFN½FZÔ WF±F ¸FZÔ ÀF·Fe
dÀFdð¹FûÔ AüSX d³Fd²F¹FûÔ IYû QZ³FZ ½FF»Fe þ´F
¸FF»FF W`Ü B³FIYe C´FFÀF³FF ÀFZ SXû¦F-VFûIY
³Fá Wû°FZ WX`Ô AüSX AF¹F„, ¹FVF U ¶F»F IYe UÈdð
WXû°Fe W`Ü
AFªF IYF d½F¨FFSX
ÀFȪF³FF°¸FIY IYF¹FûË ÀFZ ³F dÀFRÊY Q…ÀFSXûÔ ´FSX
´Fi·FF½F ´FOÞX°FF W`X, ¶Fd»IY A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ ·Fe
´FiÀF³³F°FF AF°Fe W`XÜ
²¹FF³F ¸FÔÂF
¹FûªF³FF4¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¹F„ðÀ°FS ´FS IYF¸F IYS³FZ °F`¹FFS dIY¹FF ´»FF³F, ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZÔ IYe §Fû¿F¯FF
1,260 dIY¸Fe ÀFOÞXIZÔY WXFZÔ¦Fe ¨FIYF¨FIY
ÀFSXIYFSX IYe MXe¸F VFd³F½FFS IYFZ
ÀFOÞIYFZÔ IYF IYSZ¦Fe ¸F„AF¹F³FF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY Ad²FIYFSX ÃFZÂF ¸FZa AF³FZ
½FF»Fe »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F (´FeOX¶»¹FìOXe)
IYe 1,260 dIY»Fû¸FeMXSX ÀFOÞXIYFZÔ IYû A¦F»FZ
I„YLX dQ³FFZÔ ¸FZa ¦FOÐXPXF ¸F„¢°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY
d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ³FZ ¹F„ð
À°FSX ´FSX IYF¸F IYSX³FZ IYF ´»FF³F °F`¹FFSX dIY¹FF WX`Ü
BÀFIZY °FWX°F VFd³F½FFSX IYû ÀFSXIYFSX IZY Ad²FIYFSX
ÃFZÂF ¸FZa AF³FZ ½FF»Fe ÀFOÞXIYFZÔ IYF ÀFSXIYFSX IYe MXe¸F
¸F„AF¹F³FF IYSXZ¦FeÜ BÀF MXe¸F ¸FZa EIY d½F²FF¹FIY IZY
ÀFF±F ´FeOX¶»¹FìOXe IZY Qû Baþed³F¹FSX WXFZÔ¦FZÜ EIY MXe¸F
IZY ´FFÀF 25 dIY»Fû¸FeMXSX IYF QF¹FSXF WXû¦FFÜ BÀF
QF¹FSXZ ¸FZa MXe¸F ÀFOÞXIY IZY AF³FZ-þF³FZ ½FF»Fe Qû³FFZÔ
»FZ³F ¹FF³Fe 50 dIY»Fû¸FeMXSX IYF ¸F„AF¹F³FF IYSXZ¦FeÜ
BÀFIZY ¶FFQ ½FWX JSXF¶F ÀFOÞXIYFZÔ ¹FF ¦FOÐXPXZ IZY ¶FFSXZ ¸FZa
dSX´FûMXÊ QZ¦FeÜ BÀFIZY °F°IYF»F ¶FFQ ÀFOÞXIY IYû NXeIY
IYSX³FZ IYF IYF¸F VF„øY WXû þFE¦FFÜ
¸Fa¦F»F½FFSX IYû dQ»»Fe ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZa
AF¹Fûdþ°F ´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ IZY QüSXF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ
IYWXF dIY dQ»»Fe ¸FZa Q„d³F¹FF·FSX ÀFZ »Fû¦F AF°FZ WX`aÜ
ASXνFQ IZYþSXe½FF»FÜ (RYFB»F)
¹FWXFa IYe ÀFOÞXIZÔY JSXF¶F WXû³FZ ÀFZ QZVF IYe ¶FQ³FF¸Fe
WXû°Fe W`Ü ÀFF±F WXe LXd½F ·Fe JSXF¶F WXû°Fe WX`Ü
E´F ´FSX OXF»F³Fe WXû¦Fe °FÀ½FeSX :
IZYþSXe½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF½FZÊ IZY QüSXF³F ¦FOÐXPXZ
¹FF JSXF¶F ÀFOÞXIY IYe RYûMXû »FZIYSX E´F ´FSX OXF»F³Fe
WXû¦FeÜ E´F BÀF ´FiIYFSX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY þWXFa
d½F²FF¹FIY õFSXF ¦FOÐXPXZ IYe RYûMXû »Fe þFE¦Fe, ½FWXFa
IYe »FûIZYVF³F ·Fe E´F SXdþÀMXSX IYSXZ¦FFÜ VFd³F½FFSX
IYe VFF¸F °FIY ¹FWX OXFMXF °F`¹FFSX WXû þFE¦FF dIY
dIY°F³FZ ¦FOÐXPXFZÔ AüSX ÀFOÞXIYFZÔ IYû NXeIY IYSX³FF WX`Ü
¹FWX dSXIYFGOXÊ °F`¹FFSX WXû°FZ WXe ÀFOÞXIYFZÔ IYû NXeIY IYSX³FZ
IYF IYF¸F ´FiFSXa·F WXû þFE¦FFÜ
°Fe³F ´FiIYFSX IYe IYd¸F¹FFa d³FIYF»FZa¦FZ
d½F²FF¹FIY : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY °Fe³F dÀ±Fd°F
´»FFdÀMXIY IY¨FSXZ ÀFZ ÀFOÞXIZÔY ¶F³FZa¦Fe ¸Fþ¶Fì°F AüSX dMXIYFDY
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¶F„²F½FFSX IYû ¦FFa²Fe
þ¹Fa°Fe ´FSX VF„øY WXû SXWXZ ÎÀF¦F»F ¹Fìþ ´»FFdÀMXIY
¶FaQ IYSX³FZ IZY Ad·F¹FF³F ´FSX ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFZ BÀF
´FSX ¶FF°F¨Fe°F WX„BÊ WX`Ü »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F
(´FeOX¶»¹FìOXe) IZY Ad²FIYFSXe ´»FFdÀMXIY
ÀFZ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYSX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ´FSX
dQ»»Fe ¸FZa B»FFþ AüSX dVFÃFF IZY d»FE ³FWXeÔ dIY¹FF B³IYFSX : IZYþSXe½FF»F
EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZa ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY WX¸F SXFþ³Fed°F ¸FZa
ÀF¸FFþ ÀFZ½FF IYe ·FF½F³FF ÀFZ AFE WX`aÜ WX¸FFSXe
B¨LXF WX` dIY dþÀF ´FiIYFSX ÀFZ dQ»»Fe ¸FZa À½FFÀ±¹F
AüSX dVFÃFF ¸FZa ´FdSX½F°FʳF WX„AF WX`, CXÀFe °FSXWX
´FìSXZ QZVF ¸FZa ÀF„²FFSX WXû³FF ¨FFdWXEÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
¸FZa ÀFOÞXIZÔY WXû ÀFIY°Fe WX`aÜ CX³F¸FZa ¦FOÐXPXF WXû ÀFIY°FF
WX`, ½FWX JSXF¶F WXû ÀFIY°Fe WX` ¹FF ½FWXFa IYûBÊ IYF¸F
¨F»F SXWXF WXûÜ A¦FSX dIYÀFe d½F·FF¦F IYF IYF¸F
¨F»F SXWXF WX` °Fû IYF¸F ´FìSXF WXû³FZ °FIY IYF Ba°FþFSX
dIY¹FF þFE¦FFÜ A³¹F ÀFOÞXIYFZÔ IYû °F„SXa°F NXeIY IYSXF
dQ¹FF þFE¦FFÜ
d½F¨FFSX IYSX SXWXZ WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀFIZY d»FE ÀFa¹FaÂF
³F WXû³FZ IYe ¶FF°F ¶F°FFBÊ WX`Ü þ»Q WXe BÀFIZY
d½FIY»´F °F»FFVF d»FE þFEa¦FZÜ d½F·FF¦F þ»Q WXe
´»FFdÀMXIY IY¨FSXZ ÀFZ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYSX³FZ IZY
IYF¹FÊ IYû VF„øY IYSXZ¦FFÜ ´»FFdÀMXIY IY¨FSXZ IZY
CX´F¹Fû¦F ÀFZ þWXFa ÀFOÞXIZÔY ¸Fþ¶Fì°F AüSX dMXIYFDY
WXFZÔ¦Fe, ½FWXeÔ dQ»»Fe ·Fe ÀFFRY-ÀF„±FSXe ¶F³FZ¦FeÜ
dIY WX¸F³FZ dQ»»Fe ¸FZa B»FFþ IYSXF³FZ ¹FF dVFÃFF
IZY d»FE AF³FZ ´FSX dIYÀFe IYû ¸F³FF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ
dQ»»Fe ¸FZa QìSX-QìSX ÀFZ »Fû¦F B»FFþ IYSXF³FZ AF°FZ
WX`aÜ A¦FSX WX¸F ÀFZ½FF IYSX ´FFEa °Fû J„VFe WXû°Fe WX`Ü
WX¸FFSXe B¨LXF WX` dIY QZVF ·FSX ¸FZa dQ»»Fe IYe °FSXWX
dVFÃFF AüSX À½FFÀ±¹F IZY ÃFZÂF ¸FZa ¶FQ»FF½F WXûÜ
¶FSXÀFF°F ¸FZa WX„E ¦FOÐXPXZ ·Fe WXFZÔ¦FZ NXeIY
: IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZa
°F¸FF¸F þ¦FWXFZÔ ´FSX ¶FSXÀFF°F IZY IYFSX¯F ¦FOÐXPXZ ¶F³F
¦FE WX`aÜ BÀF IYFSX¯F »Fû¦FFZÔ IYû ·FFSXe ´FSXZVFF³Fe IYF
ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX SXWXF WX`Ü EZÀFZ ¦FOÐXPXFZÔ IYû ·Fe BÀF
¹Fûþ³FF IZY °FWX°F NXeIY dIY¹FF þFE¦FFÜ
AImY»FZ We þe½F³F ¦F„þFSX ¦FBÊ EdVF¹FF
IYe ÀF¶FÀFZ C¸FiQSXFþ d¨FÔ´F`Ôþe SXeMXF
dIYVF³F I„Y¸FFSX, ³FBÊ dQ»»Fe
d¨FdOÞ¹FF§FSX IYe VFF³F ½F EdVF¹FF IYe ÀF¶FÀFZ
C¸FiQSXFþ d¨Fa´F`Ôþe SXeMF IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ d»F¸IYF
¶F„IY AFGRY ½F»OÊ dSIYFGOÐÀFÊ ¸FZÔ A´F³FF ³FF¸F QþÊ
IYS½FF³FZ ½FF»Fe 59 ½F¿FeʹF SXeMF ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû
d¨FdOÞ¹FF§FS ¸FZÔ Aad°F¸F ÀFFaÀF »FeÜ ½FWX IYFRYe ÀF¸F¹F
ÀFZ ¶Fe¸FFSX ¨F»F SXWe ±FeÜ ¦F°F 27 þ„»FFBÊ ÀFZ SXeMXF
³FZ JF³FF-´Fe³FF LûOÞ SXJF ±FFÜ ½FW dÀFRYÊ °FSX»F
´FQF±FûÔÊ ´FSX þe½F³F þe SXWe ±FeÜ ´FiVFFÀF³F IYe
AûSX ÀFZ ¸Fü°F IYF IYFSX¯F IYBÊ AÔ¦FûÔ IYF RmY»F Wû³FF
¶F°FF¹FF þF SXWF W`, WF»FFÔdIY À´Fá IYFSX¯F ¶FSXZ»Fe
ImY AF½FeAFSXAFB AÀ´F°FF»F ÀFZ ´FûÀMX¸FFMXʸF IYe
dSX´FûMXÊ AF³FZ ImY ¶FFQ We ´F°FF ¨F»FZ¦FFÜ
SXeMXF IYF þ³¸F 16 dQÀFÔ¶FSX 1960 IYFZ
E¸ÀMXOʸF ImY d¨FdOÞ¹FF§FSX ¸FZÔ W„AFÜ RYSX½FSXe
1964 ¸FZÔ CÀFZ dQ»»Fe IZY d¨FdOÞ¹FF§FS ¸FZÔ »FF¹FF
¦F¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ SXeMXF IYû Ed³F¸F»F E¢XÀF¨FZÔþ
´Fiû¦FiF¸F ImY °FW°F þ³F½FSXe 1990 ¸FZÔ ´FÔþF¶F ImY
LØF¶FeSX d¨FdOÞ¹FF§FSX ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFF°F
³F½FÔ¶FSX 2006 SXeMF IYFZ Qû¶FFSXF dQ»»Fe »FF¹FF ¦F¹FF
±FFÜ SXeMXF ³FZ VF„øY ÀFZ A´F³FF þe½F³F AIZY»FZ WXe
d¶F°FF¹FFÜ ´FW»FZ SXeMXF IYû ÀFF±Fe ImY øY´F ¸FZÔ ¸F`¢XÀF
d¨Fa´F`Ôþe d¸F»FFÜ CÀFÀFZ BÀFZ °Fe³F ¶F¨¨FZ W„E, »FZdIY³F
Q„·FFʦ¹F½FVF °Fe³FFZÔ ¶F¨¨FZ IY„L dQ³FûÔ ImY AÔ°FSXF»F ¸FZÔ
¸FSX ¦FEÜ ¸F`¢XÀF ·Fe W¸FZVFF ImY d»FE A»Fd½FQF IYW
4 59 ½F¿FeʹF SXeMF ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû »Fe
d¨FdOÞ¹FF§FS ¸FZÔ Aad°F¸F ÀFFaÀF
¦F¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ BÀF d¨Fa´F`Ôþe ImY ¶FFOÞZ ¸FZÔ ¸F³Fe
d¨Fa´F`Ôþe ´FW„Ô¨FFÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY SXeMXF ¸F³Fe
d¨Fa´F`Ôþe IYû A´F³FF ¶F¨¨FF ¸FF³F°Fe ±Fe, »FZdIY³F
EIY ÀF¸F¹F ¶FFQ CÀFIYe ·Fe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ BÀFImY
¶FFQ ÀFZ SXeMF ¸FF¹FìÀF SXW³FZ »F¦Fe ±FeÜ ²FeSXZ-²FeSXZ
¶F„PÞF´FZ ImY ÀFF±F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ³FZ SXeMXF IYû §FZSX d»F¹FF
±FFÜ WF»FFÔdIY, CÀFIYe QZ£F·FF»F d»FE d½FVFZ¿F
OFG¢XMXSXûÔ IYe MXe¸F »F¦Fe WX„BÊ ±FeÜ
16 dQÀFÔ¶FSX IYû ¸F³FF°Fe A´F³FF 60½FFa
þ³¸FdQ½FÀF : d¨FdOÞ¹FF§FSX IYe BÀF ½F³¹Fþe½F
IYF AF¦FF¸Fe 16 dQÀFÔ¶FSX IYû 60½FFÔ þ³¸FdQ½FÀF
±FFÜ BÀFIYû »FZIYSX d¨FdOÞ¹FF§FSX ´FiVFFÀF³F ³FZ °F`¹FFSXe
IYSX SXJe ±FeÜ ¹FdQ SXeMF 60 ½F¿FÊ IYe Wû þF°Fe
°Fû d¨FdOÞ¹FF§FSX ImY Bd°FWFÀF ¸FZÔ B°F³FF »Fa¶FF þe½F³F
d¶F°FF³FZ IYF EIY ³F¹FF A²¹FF¹F þ„OÞ þF°FFÜ SXeMXF
IYû AF¸F IYF þìÀF ½F A¸FøYQ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY
´FÀFÔQ ±FFÜ ¹FWe IYFSX¯F ±FF dIY A´F³FZ AFdJSXe
dQ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe CÀF³FZ AF¸F þìÀF IYF ÀFZ½F³F dIY¹FF ±FFÜ
¶F¨¨FûÔ IYe ´FÀFÔQeQF ±Fe SXeMXF : SXeMF
¶F¨¨FûÔ IYe ÀF¶FÀFZ »FûIYd´Fi¹F ½F³¹Fþe½F ±FeÜ ¹FWe
IYFSX¯F ±FF dIY þ¶F ·Fe d¨FdOÞ¹FF§FSX ¸FZÔ ÀIYì»Fe
¶F¨¨FZ AF°FZ ±FZ °Fû BÀF C¸FiQSXFþ ½F³¹Fþe½F IYû
QZJ³FZ ImY d»FE BÀFImY ¶FFOÞZ IYe AûSX øYJ þøYS
IYS°FZ ±FZÜ

A¶F JFQe ÀMXûSX ´FSX d¸F»FZÔ¦Fe

ÀF„SXFÀFa´Fì¯FÊIY»FVFa ÷Yd²FSXF´»F„°F¸FZ½F ¨FÜ
Q²FF³FF WXÀ°F´FQиFF·¹FFa IìY¿¸FFaOXF
VF„·FQFÀ°F„ ¸FZÜÜ
MÑIY ¨FF»FIY ³FZ kWS ³FF¦FdSIY IYF ÀFaIY»´F W` ´»FFdÀMXIY ¶FaQ IYSX³FFl
´FóßFe OXFG. WdSWS IÈY´FF»F„ dÂF´FFNe
·FSF 2.40 »FF£F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOXF
¶FFaÀF ÀFZ ¶F³FeÔ ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»FZÔ
4 À¸FÈd°F BÊSXF³Fe ³FZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe 150½FeÔ 4 BadOX¹FF ¶F„IY AFGRY dSXIYFOXÊ ¸FZa QþÊ WX„AF
þ¹Fa°Fe IZY C´F»FùF ¸FZÔ ´»FFdÀMXIY ½FZÀMX ÀFZ ¨FSXJF, þ»Q d¦F³Feþ ¶F„IY AFGRY ½F»OÊ

...VFFad°F ImY ÀFF±F W¸F Q„V¸F³F IYF

IYF ¨FF»FF³F IZ Ô Y ýi e ¹F ¸FdWX » FF E½Fa ¶FF»F d½FIYFÀF E½Fa IY´FOÞ
¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSXF³Fe ³FZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe 150½FeÔ
X F d³Fd¸FÊ ° F ¨FSX J Z IYF dIY¹FF A³FF½FSX ¯ F dSXIYFGOÐÀFÊ ¸FZa WXû¦FF QþÊ

¸F„IYF¶F»FF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô °Fû d¶F»IY„»F
IYSXZÔ¦FZ ´FSX W¸FFSXZ ¹FWFa
IYF¹FSX°FF AüSX ¶F„þdQ»Fe
ImY d»FE þ¦FW ³FWeÔ W`Ü
ÀF¸FFþ ¸FZÔ þ¶F °FIY d½F¿F¸F°FF SWZ¦Fe,
dWaXÀFF ·Fe SWZ¦FeÜ dWaXÀFF IYû J°¸F IYS³FZ
IZY d»FE ´FW»FZ d½F¿F¸F°FF IYû ÀF¸FF´°F IYS³FF
Wû¦FFÜ
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
¦FiZ³Fû ¸FZÔ SXFd¦F³Fe ¦FFd¹FIYF IYe
¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF
¦FiZMXSX ³FûEOXF : ¶FeMXF Qû IYû°F½FF»Fe ÃFZÂF dÀ±F°F
d¸FÂFF ÀFûÀFFBMXe IZY ÀFF¸F³FZ ¶FFBIY ÀF½FFSX Qû
¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ SXF¦F³Fe ¦FFd¹FIYF ÀF„¿F¸FF IYe ¦FFZ»Fe
¸FFSIYS WX°¹FF IYS QeÜ ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F
¸FZa þ„MX ¦FBÊ WX`Ü ÀF„¿F¸FF IYF ¨FFS ÀFF»F ´FWX»FZ
´Fd°F ÀFZ °F»FFIY WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX
¦FiZMS ³FFZEOF ¸FZÔ d»F½F B³F dS»FZVF³F ¸FZÔ SWX SWXe
±FeÔÜ ¸Fì»FøY´F ÀFZ ¶F„»FaQVFWS IZY þWXFa¦FeSX´F„SX
IYÀ¶FZ IYe SXWX³FZ ½FF»Fe SFd¦F³Fe ¦FFd¹FIYF ÀF„¿F¸FF
d¸FÂFF ÀFûÀFFBMXe ¸FZa SXWX°Fe ±FeÔÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû
½FWX ¸F„IYQ¸FZ IYe ´F`S½Fe IZY d»FE ¶F„»FaQVFWXSX ¦FBÊ
±FeaÜ SXF°F ÀFFPXÞZ AFNX ¶FþZ IZY IYSXe¶F þ¶F d¸FÂFF
ÀFûÀFFBMXe ´FW„a¨FIYS IYFSX ÀFZ CX°FSX SWe ±FeÔ °F·Fe
WZ»F¸FZXM »F¦FFE ¶FFBIY ÀF½FFSX Qû ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ
C³WXZÔ ¦Fû»Fe ¸FFSX QeÜ C³WXZÔ I`Y»FFVF AÀ´F°FF»F ¸FZa
»FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWFa OFG¢MSFZÔ ³FZ C³WZÔ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F
IYS dQ¹FFÜ EÀFEÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fi±F¸F
ú¿MX¹FF þFa¨F IZY QüSXF³F ¹FWX ¶FF°F ´FiIYFVF ¸FZa AFBÊ
WX` dIY 19 A¦FÀ°F IYFZ ·Fe C³F ´FS ¶F„»FaQVFWXSX ¸FZa
WX¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ (ªFFÀFa)
WXû¸F½FIYÊ ³FWXeÔ IYSX³FZ ´FSX ´FFa¨F½FeÔ
IZY LXFÂF IYû ´FeXMF
¦FiZMXSX ³FûEOXF : Wû¸F½FIÊY ³FWeÔ IYS³FZ ´FS
´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ³FZ IYÃFF ´FFa¨F IZY LFÂF IYû 12 ±F´´FXOÞ
¸FFSZÜ LXFÂF IYF ¦FF»F »FF»F WXûIYSX ÀFìþ ¦F¹FF
AüSX Aa¦F„»Fe IZY d³FVFF³F LX´F ¦FEÜ ´F„d»FÀF ³FZ
¶F¨¨FFZÔ IYe QZJ·FF»F AüSX ÀFaSXÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F
2015 ½F ¸FFSX´FeMX IYe ²FFSXFAFZÔ ¸FZa ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ
´Fi¸FûQ VF¸FFÊ IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS
þFa¨F VF„øY IYS Qe W`Ü ¸Fì»FøY´F ÀFZ ¶F„»FaQVFWXSX
IZY SXWX³FZ ½FF»FZ ¹FìÀF„RY ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F
¸FFSXIY´F„SX ¦FFa½F ¸FZa SXWX°FZ WX`aÜ ¹FìÀF„RY ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY C³FIYF 13 ½F¿FeʹF ´F„ÂF ÀF¸FeSX »FJ³FF½F»Fe
¦FFa½F dÀ±F°F AFSXÀFeE»F d½FôF»F¹F ¸FZa IYÃFF ´FFa¨F
¸FZa ´FPXÞ°FF WX`Ü ÀFû¸F½FFSX IYû ¦Fd¯F°F IYF WXû¸F½FIYÊ
³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ³FFSXFþ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ
´Fi¸FûQ VF¸FFÊ ³FZ 12 ±F´´FOÞX þOÞX dQEÜ (ªFFÀFa)
¹FFQZÔ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ dQ»»Fe IYû ´FPÞF¹FF ±FF À½F¨LX°FF IYF ´FFNX
ÀFaþe½F I„Y¸FFSX d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe ³FZ
ÎÀF¦F»F ¹Fìþ (EIY»F C´F¹FFZ¦F) ´»FFdÀMXIY IYF
CX´F¹Fû¦F ¶FaQ IYSX³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY
¶FFQ ÀFZ ÀF·Fe d½F·FF¦F AüSX ¸FaÂFF»F¹F dÀFa¦F»F ¹Fìþ
´»FFdÀMIY IZY d½FIY»´FFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZa þ„MXZ WX`ÔÜ
BÀFe ¶Fe¨F JFQe ¦FiF¸Fûôû¦F ³FZ ¶FFaÀF ÀFZ ¶F³Fe ´FF³Fe
IYe ¶Fû°F»F AüSX ¦FF¹F IZY ¸FìÂF ½F ¦Fû¶FSX ÀFZ ¶F³FF
ÀFF¶F„³F ½F ÀFû»FSX ½FÀÂF, IY¨¨Fe §F³Fe AüSX ÀFZ³FZMXSXe
´F`OX »FFa¨F dIY¹FF WX`Ü ¹FW C°´FFQ QZVF·FS IZY JFQe
ÀXMûS ´FS d¸F»FZÔ¦FZÜ ¦FFa²Fe þ¹Fa°FeX ´FSX £FFQe ÀMFZS
´FS ¦FFa²Fe ²Fû°Fe AüSX MXû´Fe ´FSX 40 RYeÀFQ IYe
LXìMX d¸F»FZ¦FeÜ ¦FiF¸Fe¯F BIYFB¹FFZÔ õFSXF d³F¸FFʯF
IYe ½FÀ°F„AFZÔ ´FSX 20 RYeÀFQ IYe LXìMX 40 dQ³FFZÔ
°FIY Qe þFE¦FeÜ ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fe ÀFZ EIY dQ³F ´Fì½FÊ
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ IZÔYýie¹F ÀFìøF, »F§F„ E½Fa ¸F²¹F¸F
CXô¸F (E¸FEÀFE¸FBÊ) AüSX ÀFOÞXIY ´FdSX½FWX³F ½F
SXFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ IY³FFGMX
´»FZÀF dÀ±F°F JFQe BadOX¹FF IZY ÀMXûSX ´FSX B³F CX°´FFQFZÔ
IYû »FFa¨F dIY¹FFÜ
BÀF ¸FüIZY ´FSX ¦FOXIYSXe ³FZ IYWXF dIY ¸FWXF°¸FF
¦FFa²Fe IYF AFd±FÊIY ΨF°F³F ¹FWX IYWX°FF WX` dIY
ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FFZÔ IYe ÀFWX·FFd¦F°FF ÀFZ
ª¹FFQF CX°´FFQ³F WXûÜ ¦FFa½F, ¦FSXe¶F AüSX dIYÀFF³FFZÔ
IZÔYýi ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ ¸FFa¦Fe ¸FFGd³FMÎS¦F IY¸FZMe ÀFZ ¸F„d¢°F
d³FWXF»F ÎÀFWX, ³FBÊ dQ»»Fe
SXFþ²FF³Fe ¸FZa ¸FFGd³FMÎS¦F IY¸FZMXe õFSXF ÀFa´Fd°°F ÀFe»F
IYSX³FZ ÀFZ ¸F¨FZ WXOÞXIaY´F IZY ¶Fe¨F IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa EIY AþeÊ QF¹FSX IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ
VFe¿FÊ AQF»F°F ÀFZ ¸FFG³FeMÎS¦F IY¸FZMe ÀFZ ¸F„d¢°F
dQ»FF³FZ ½F À´FZVF»F MXFÀIY RYûÀFÊ (EÀFMXeERY) IYû
ÀFa´Fd°°F ÀFe»F AüSX OXe-ÀFe»F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX
dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ WX`Ü AþeÊ ¸FZa ¹FWX ·Fe
IYWXF ¦F¹FF WX` dIY þ¶F °FIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¨FFWXZ¦FF,
°F¶F °FIY EÀFMXeERY CXÀFIYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZa IYF¸F
IYSXZ¦FeÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FWX AþeÊ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
õFSXF ´Fì½FÊ ¸FZa dQE ¦FE AFQZVFFZÔ ¸FZa ¶FQ»FF½F IYSX³FZ
IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX QF¹FSX IYe WX`Ü WXF»FFadIY BÀF
AþeÊ ´FSX A·Fe ÀF„³F½FFBÊ ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü
dQ»»Fe ¸FZa ¸FFÀMXSX ´»FF³F 2021 IYû »FF¦Fì IYSX³FZ
IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¸FFG³FeMÎS¦F IY¸FZMXe IYF
¦FNX³F dIY¹FF ±FFÜ IY¸FZMXe IYF ¸F„£¹F IYF¹FÊ EZÀFe
ÀFa´Fd°°F IYû ÀFe»F IYSX³FF WX`, þû dSXWXF¹FVFe WXû³FZ
IZY ¶FF½FþìQ ½¹F½FÀFF¹F IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F IYe þF
SWXe WX`Ü 12 þ„»FFBÊ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IZÔYýi ÀFZ BÀF
¶FFSXZ ¸FZa A´F³FF ´FÃF SXJ³FZ IZY d»FE IYWXF ±FFÜ A¶F
IZÔYýi IYe °FSXRY ÀFZ QF¹FSX dIYE ¦FE ´FÃF ¸FZa IYWXF
¦F¹FF WX` dIY A½F`²F d³F¸FFʯF ´FSX IYFSXʽFFBÊ IZY d»FE
EÀFMXeERY IYû WXe SXJF þFEÜ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû þ³F°FF IZY ´FÃF ¸FZa ÀFû¨F°FZ WX„E
¸FFGd³FMÎS¦F IY¸FZMXe IYû CXÀFIZY IYF¹FFZË ÀFZ ¸F„¢°F IYSX
QZ³FF ¨FFdWXE, ¢¹FFZÔdIY A·Fe ¸FFGd³FMÎS¦F IY¸FZMXe
AüSX EÀFMXeERY EIY WXe IYF¹FÊ ¸FZ »F¦FZ WX`aÜ AþeÊ
¸FZa IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ¸FFGd³FMÎS¦F IY¸FZMXe IZY ÀFQÀ¹F
A¨LXF IYF¹FÊ IYSX°FZ WX„E CX¸Fi IZY EZÀFZ ´FOÞXF½F
4 d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe ³FZ JFQe BadOX¹FF IZY ÀMXûSX
´FSX CX°´FFQFZÔ IYû dIY¹FF »FFa¨F
IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FF WX¸FFSXe ÀFSXIYFSX IZY EþZaOXZ ¸FZa
WX`Ü JFQe ³FZ 3200 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY MX³FÊAû½FSX
IYF »FùF WXFdÀF»F dIY¹FF WX`Ü A¦F»FZ QFZ ½F¿FÊ ¸FZÔ
´FFa¨F WXþFSX IYSXûOÞX IYF »FùF WX`Ü ¸F`Ô B°F³FF IYWX³FF
¨FFWXìa¦FF dIY ½FWX 10 WXþFS IYSXûOÞX IZY MX³FÊAû½FSX IZY
d»FE dWX¸¸F°F ÀFZ IYF¹FÊ IYSZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WX¸F³FZ
¨Fe³F ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe A¦FSX¶FØFe IYe »FIYOÞXe ¸FZa 30
RYeÀFQ AF¹FF°F OXйFìMXe »F¦FFBÊ, dþÀFÀFZ ·FFSX°F ¸FZa
¶FFaÀF ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe BÀF »FIYOÞXe IYF CX°´FFQ³F
AüSX d¶FIiYe ¶FPXÞZ¦FeÜ WX¸F³FZ QZVF IZY 400 SXZ»F½FZ
ÀMXZVF³FFZÔ ´FSX d¸F˜Xe IZY I„Y»WXOÞ CX´F»F¶²F IYSXFE
WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¶FZWX°FSX ´FiQVFʳF IYSX³FZ ½FF»Fe
d³F¹FFÊ°F BIYFB¹FFZÔ IYû ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ ¸FZa
ÀFì¨Fe¶Fð WXû³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIZY d»FE WX¸F³FZ EIY
¹Fûþ³FF °F`¹FFSX IYe WX`, dþÀFZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY
´FFÀF ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZa 10 RYeÀFQ VFZ¹FSX
IYF ¹Fû¦FQF³F ÀFSXIYFSX IYe °FSRY ÀFZ WXFZ¦FFÜ JFQe
¦FiF¸Fûôû¦F AF¹Fû¦F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F d½F³F¹F I„Y¸FFSX
ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ IYWXF dIY ÎÀF¦F»F ¹Fìþ ´»FFdÀMXIY IZY
dJ»FFRY ¨F»F SXWXZ Ad·F¹FF³F ¸FZa JFQe IYe dÂF´F„SXF
BIYFBÊ ³FZ ¶FFaÀF ÀFZ ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»FZÔ ¶F³FFBÊ WX`ÔÜ BÀF¸FZa
700 ÀFZ 900 d¸F»Fe»FeMXSX ´FF³Fe AF ÀFIY°FF WX`Ü
d³F¸FFʯF ·F½F³F ¸FZÔ IZÔYQie¹F VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFe WXSXQe´F ´F„SXe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX°FZ ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF ¸F³Fûþ
d°F½FFSXe, ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF d½FþZÔQi ¦F„´°FF ½F A³¹FÜ CX³WXFZÔ³FZ dSXWXFBVFe AüSX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÃFZÂF ¸FZa ¨F»F³FZ ½FF»FZ dþ¸F ´FSX
ÀFeλF¦F IZY J°FSXZ IYe þF³FIYFSXe QZIYSX ÀF¸FÀ¹FF WX»F IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ
´FSX AF ¦FE WX`a, þWXFa C³F ´FS AüSX ª¹FFQF ¶FûÓF
OF»F³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü VFWXSX IYF d³F¹Fûþ³F EIY
EZÀFF IYF¹FÊ WX`, þû ÀFSXIYFSX AüSX BÀFIZY ³F„¸FFBaQFZÔ
õFSXF dIY¹FF þF³FF NeIY SWXZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ I„YLX d³Fþe
d½F¨FFSXFZÔ ´FSX d³F·FÊSX ³FWXeÔ SXWXF þF ÀFIY°FFÜ ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ ÀFZ A´Fe»F IYe ¦FBÊ WX` dIY A´F³FZ ´Fì½FÊ ¸FZa dQE
¦FE AFQZVFFZÔ ¸FZa ¶FQ»FF½F IYSX°FZ WX„E A¶F dQ»»Fe
d½FIYFÀF Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F ¶F³Fe EÀFMXeERY IYû
´FìSXe dþ¸¸FZQFSXe Qe þFEÜ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa QF¹FSX AþeÊ IZY ÀFF±F EIY
dSX´FûMXÊ ·Fe QF¹FSX IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀF¸FZa IYWXF ¦F¹FF WX`
dIY EÀFMXeERY ³FZ IYBÊ þ¦FWX ÀFZ A½F`²F d³F¸FFʯF
WXMXF¹FF WX`Ü IYBÊ ÀFOÞXIYFZÔ IYû Ad°FIiY¸F¯F ¸F„¢°F
dIY¹FF WX`Ü ¨FìadIY EÀFMXeERY ¸FZa ÀF·Fe d³F¦F¸FFZÔ, »FûIY
d³F¸FFʯF d½F·FF¦F (´FeOX¶»¹FìOXe) AüSX dQ»»Fe
d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F (OXeOXeE) IZY Ad²FIYFSXe WX`a,
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFaVFFZd²F°F
¹FF°FF¹FF°F Ad²Fd³F¹F¸F »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ SFþ²FF³Fe
¸FZÔ ¨FF»FF³F ·FSZ þF³FZ IYF ¸Fa¦F»F½FFS IYF ³F¹FF dSIYFOÊ
¶F³F ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ SXFþÀ±FF³F IZY EIY MÑXIY ¨FF»FIY
IYû d³F¹F¸FFZÔ IYF CX»»Fa§F³F IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa
SXûdWX¯Fe IYûMXÊ ¸FZa Qû »FFJ 40 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYF
¨FF»FF³F ·FS³FF ´FOÞFÜ
¹FF°FF¹FF°F IZY ³FE d³F¹F¸F »FF¦Fì WXû³FZ IZY ¶FFQ
dQ»»Fe MÑXFaÀF´FûMXÊ A±FFGdSMe (EÀFMXeE) »F¦FF°FFSX
½FFWX³FFZÔ IYe þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZa EÀFMXeE
³FZ ¶FFWXSXe ÎSX¦F SXûOX IZY d³FIYMX ¸F„IYSX¶FF ¨FüIY
B»FFIZY ¸FZa SXFþÀ±FF³F IZY ¸FF¶FÊ»F ÀFZ »FQZ MÑXIY IYû
SXûIYF ±FFÜ þFa¨F IZY QF`SF³F MÑXIY ¸FZa d³F²FFÊdSX°F ÃF¸F°FF
ÀFZ IYBÊ ¦F„³FF Ad²FIY ¸FF¶FÊ»F ´FF¹FF ¦F¹FFÜ þFa¨F IZY
QüSXF³F IYF¦FþF°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A³¹F IYBÊ IYd¸F¹FFa
·Fe ´FFBÊ ¦FBËÜ EZÀFZ ¸FZa EÀFMXeE ³FZ MÑXIY ¨FF»FIY IYF
Qû »FFJ 40 WXþFSX IYF ¨FF»FF³F IYFMXF AüSX MÑXIY
IYû þ¶°F IYSX d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû
MÑXIY ¨FF»FIY SXFþì ³FZ CX¢°F SXIY¸F SXûdWX¯Fe IYûMXÊ IZY
¸FWXF³F¦FSX QaOXFd²FIYFSXe IYe IYûMXÊ ¸FZa þ¸FF IYSF Qe
WX`Ü BÀFIZY ´Fì½FÊ WXdSX¹FF¯FF IZY MÑXIY ¨FF»FIY IYû Qû
»FFJ ´FFa¨F ÀFü ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ·FSX³FF ´FOÞXF ±FFÜ
BÀFÀFZ ´Fì½FÊ SXFþÀ±FF³F IZY EIY MÑXIY ¨FF»FIY ³FZ ·Fe
SXûdWX¯Fe IYûMXÊ ¸FZa EIY »FFJ 47 WXþFSX ÀFF°F ÀFü
÷Y´F¹FZ IYF ¨FF»FF³F ·FSXF ±FFÜ
þF¦FSX¯F
þFZ »Fû¦FFZÔ IYF ´FÃF ÀF„³F°FZ WX`Ô, þ¶FdIY ¸FFGd³FMÎS¦F
IY¸FZMXe IZY ÀFF±F EZÀFF ³FWXeÔ WX`Ü ¸FFGd³FMÎS¦F IY¸FZMXe
A¦FSX dIYÀFe ÀFa´Fd°°F IYû ÀFe»F IYSX QZ°Fe WX`, °Fû
ÀFa´Fd°°F IZY ¸FFd»FIY IYû A´F³FZ ´FÃF ¸FZa A´Fe»F
IYSX³FZ IZY d»FE EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYSXF³FZ
´FOÞX°FZ WX`aÜ IYBÊ EZÀFZ ¸FÀF»FZ d½F¨FFSXF²Fe³F ´FOÞXZ WX`a,
dþ³F¸FZa ´F`ÀFF ³FWXeÔ WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ A´Fe»F ³FWXeÔ
IYe þF ÀFIYe WX`Ü
¸FFGd³FMÎS¦F IY¸FZMXe ³FZ WXF»F WXe ¸FZa dQ»»Fe
d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F AüSX dQ»»Fe IZY °Fe³FFZÔ ³F¦FSX
d³F¦F¸FFZÔ IYû ´FÂF d»FJIYSX dþ¸F ½F ¹Fû¦F ÀFZaMXSX IYû
ÀFe»F IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü d´FLX»FZ ¸FFWX
dQE ¦FE AFQZVF IZY °FWX°F ¸FFÀMXSX ´»FF³F 2021
IZY A³F„ÀFFSX A¦FÀ°F 2008 IZY ¶FFQ ¶F³FZ dþ¸F
½F ¹Fû¦F ÀFZaMXSX IYû ³FWXeÔ ¨F»FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ BÀFÀFZ
d³F¦F¸F IZY ³FZ°FFAFZÔ IYe ´FSXZVFF³Fe ¶FPXÞe WX`Ü
¹FF SXÀFûBÊ §FSX IYe °FSXWX ÀFFRY WXû³FF ¨FFdWXEÜ
þ¹Fa°Fe IZY C´F»FùF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀFZ¢MXSX-94
¸FWXF¸FF¹FF µ»FFBÊ AFZ½FSX IZY ´FFÀF ´»FFdÀMXIY
½FZÀMX ÀFZ d³Fd¸FÊ°F ¨FSXJZ ½F ÀFZ¢MXSX-39 ¸FZa δFIY
MXFG¹F»FZMX IYF A³FF½FSX¯F dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF
dIY Qû A¢MXì¶FSX IZY ¶FFQ WX¸F ÀF·Fe ÎÀF¦F»F ¹Fìþ
´»FFdÀMXIY IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWXeÔ IYSXZa¦FZÜ ´»FFdÀXMIY ¶FaQ
IYS³FZ IYF ÀFaIY»´F ´Fi°¹FZIY QZVF½FFÀFe IYF W`Ü
C³Wûa³FZ IYWF dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZa ´FedPXÞ¹FFa
¹FWX þøYSX ´FìLXZa¦Fe dIY AFþFQe IZY 70 ÀFF»F IZY
¶FFQ °FIY QZVF CXÀF ÀF¸F¹F IYF Ba°FþFSX ¢¹FFZÔ IYSX°FF
SXWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû »FF»F dIY»FZ IYe ´FiF¨FeSX
ÀFZ IYWX³FF ´FOÞXF dIY ¹FdQ ¸FdWX»FF IYF ÀF¸¸FF³F
IYSX³FF WX` °Fû CXÀFIYe VFF³F ¸FZa IY¸F ÀFZ IY¸F A´F³FZ
§FSX ¸FZa EIY VFü¨FF»F¹F IYF d³F¸FFʯF IYSX½FFAûÜ
A¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe 150½FeÔ
þ¹Fa°Fe ´FSX ÎÀF¦F»F ¹Fìþ ´»FFdÀMXIY IZY BÀ°FZ¸FF»F
IYû ´FìSXe °FSXWX ¶FaQ IYSX³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FF WX`Ü
¹FWX ÀFaIY»´F IZY½F»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY
QZVF IZY WXSX ³FF¦FdSXIY IYF WX`Ü IYWF dIY ½F`ÀFZ ³FûEOXF
CØFSX ´FiQZVF IYF ¦FZMX-½FZ IYWXF þF°FF WX`Ü C´Fi ¸FZa ¹FdQ
dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX ÀFZ ¶FQ»FF½F WXû°FF WX` °Fû ½FWX QZVF
¸FZa ¶FQ»FF½F IYe ¶F¹FFSX ¶F³F þF°FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZa ³FûEOXF
´FiFd²FIYSX¯F ³FZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe 150½FeÔ þ¹Fa°Fe
IZY ¸FüIZY ´FSX 1250 dIY»Fû¦FiF¸F ´»FFdÀMXIY ½FZÀMX ÀFZ
1650 dIY»Fû¦FiF¸F IYF ¨FSXJF AüSX δFIY MXFG¹F»FZMX
SXF¸F»Fe»FF AüSX Q„¦FFÊ
´FìþF ¸FZÔ »FFCOÀ´FeIYS
IZY ´Fi¹FFZ¦F IYF ÀF¸F¹F ¶FPXÞF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ
SFþ²FF³Fe ¸FZa SXF¸F»Fe»FF AüSX Q„¦FFÊ ´FìþF IZY QF`SF³F
»FFCOÀ´FeIYS IZY ´Fi¹FFZ¦F IYF ÀF¸F¹F SXF°F 10 ¶FþZ
ÀFZ ¶FPXÞFIYS SXF°F 12 ¶FþZ °FIY IYSX dQ¹FF WX`Ü
¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F IZY AFQZVF ´FSX
´F¹FFʽFSX¯F ÀFd¨F½F ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFI„YÊ»FSX þFSXe
dIY¹FF WX`Ü dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe »FFBÀFZÔdÀFa¦F ¹Fìd³FMX
IZY ÀFa¹F„¢°F AF¹F„¢°F ³FZ QFZ dÀF°Fa¶FS IYFZ ÀFSIYFS
IYFZ EIY ´FÂF d»F£FF ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ 28 dÀF°Fa¶FSX ÀFZ
³FF` A¢MXì¶FSX IZY ¶Fe¨F »FFCXOXÀ´FeIYSX IZY ´Fi¹FFZ¦F
IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF 12 ¶FþZ °FIY IYSX³FZ IYF A³F„SXû²F
dIY¹FF ±FFÜ
¸Fa¦F»F½FFSX IYû dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ C³FIZY
A³F„SFZ²F IYFZ À½FeIYFS IYS d»F¹FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F
¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F d½F·FF¦F IZY d½FVFZ¿F ÀFd¨F½F A÷Y¯F
d¸FßFF ³FZ »FFBÀFZaÎÀF¦F ¹Fìd³FMX IZY ÀFa¹F„¢°F AF¹F„¢°F
IYû EIY ´FÂF d»FJF WX`Ü BÀF¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
dQ»»Fe ¸FZa SXF¸F»Fe»FF, Q„¦FFÊ´FìþF, QVFWXSXF AüSX
A³¹F ²FFd¸FÊIY AF¹Fûþ³FFZÔ IYû QZJ°FZ WX„E ´F¹FFʽFSX¯F
¸FaÂFe ³FZ »FFCXOXÀ´FeIYSX IZY ´Fi¹Fû¦F IYe ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF
SF°F QÀF ¶FþZ ÀFZ ¶FPXÞFIYS 12 ¶FþZ °FIY IYSX Qe
WX`, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE AF¹FûþIYFZÔ IYû ´F„d»FÀF
ÀFZ À½FeIÈYd°F »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ BÀF ¶FF°F IYF ·Fe ²¹FF³F
SXJ³FF WXû¦FF dIY AF½FFÀFe¹F B»FFIYFZÔ IZY ¸FïZ³FþSX
VFûSX IYe °F¹F ÀFe¸FF ³F MXìMXZÜ dIYÀFe IYû IYûBÊ AF´FdØF
³F WXûÜ ÀFFSXe dÀ±Fd°F ´FSX ´F„d»FÀF IYû ³FªFSX SX£F³Fe
WXû¦FeÜ BÀF ´FSX ²¹FF³F SX£FF ªFFE dIY dIYÀFe IYû
´FSXZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF ³F IYSX³FF ´FOZÞÜ
¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe 150½FeÔ þ¹Fa°Fe IYe ´Fì½FÊ ÀFa²¹FF ´FS ³FûEOXF ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ³FZ ´»FFdÀXMIY IY¨FSZ ÀFZ
¶F³FZ ¨FSJZ IYF A³FF½FS¯F dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸FWZVF VF¸FFÊ ·Fe ¸FüþìQ SWZÜ ¹FW ¨FSJF 1250
dIY»Fû¦FiF¸F ´»FFdÀMXIY IY¨FSZ AüS 400 dIY»Fû¦FiF¸F A³¹F ÀFF¸F¦Fie IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ¶F³FF W`Ü ÀFüS·F SF¹F
¶F³FFIYSX þû IiYFad°F IYe WX` BÀFÀFZ CX³³Fd°F, ´F¹FFʽFSX¯F ¶F°FF QZÔ dIY ´»FFdÀXMIY ½FZÀXM ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ¨FSXJF
ÀFaSXÃF¯F, ¸FdWX»FF ÀF¸¸FF³F ÀFaSXÃF¯F IYF ¦FZMX-½FZ C´Fi BadOX¹FF ¶F„IY AFGRY dSXIYFOXÊ ¸FZa QþÊ IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ
¶F³F ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ C³Wûa³FZ BadQSXF ¦FFa²Fe IY»FF þ»Q WXe BÀFZ d¦F³Feþ ¶F„IY AFGRY dSXIYFOXÊ ¸FZa QþÊ
IZÔYýi ÀF·FF¦FFSX ¸FZa 25 WXþFSX IY´FOÞXZ IZY ±F`»FZ IYe IYSX d»F¹FF þFE¦FFÜ ¨FSXJF 14 R„YMX DYa¨FF 20
´FWX»Fe JZ´F ¸FZa ÀFZ I„YLX ±F`»FZ IYF d½F°FS¯F dIYEÜ R„YMX »Fa¶FF ½F AFN R„YM ¨FüOÞXF WX`Ü
VFFWX¶FZSXe IYFaO ¸FZÔ RaYÀFZ ¨FFS Ad²FIYFSXe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY 4 2008 ÀFZ 2018 °FIY VFFWX¶FZSXe
ÀFdIÊY»F ¸FZÔ SWXe °F`³FF°Fe, ÀFeE¸F ³FZ dQE
¦FiZMS ³FFZEOF IZY VFFWX¶FZSXe ¸FZÔ AFa£FZÔ ¸FìaQIYS IYFSʽFFBÊ IZY d³FQZÊVF
A½F`²F B¸FFS°FZÔ ¶F³F½FF°FZ SWXZ ¨FFS Ad²FIYFSXe 4 d´FL»FZ ÀFF»F QFZ A½F`²F B¸FFS°FZÔ
AFd£FSIYFS þFa¨F ¸FZÔ RaYÀF ¦FEÜ d´FL»FZ ÀFF»F
PXWX³FZ ÀFZ ¦FBÊ ±Fe ³FF` IYe þF³F, °F·Fe ÀFZ
QFZ A½F`²F B¸FFS°FZÔ PXWX³FZ ÀFZ WX„BÊ ³FF` »FFZ¦FFZÔ IYe ¨F»F SWXe ±Fe þFa¨F
¸FF`°F IZY ¶FFQ ÀFZ þFa¨F ¨F»F SWXe ±FeÜ 2008
ÀFZ 2018 °FIY VFFWX¶FZSXe ÀFdIÊY»F ¸FZÔ °F`³FF°F SWXZ Qû¿Fe Ad²FIYFSXe
¨FFSFZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ QFZ¿Fe ¸FF³FF ¦F¹FF WX`Ü
¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY d³FQZÊVF ´FS l ¶FišXF dÀFaWX, ´FdS¹FFZþ³FF ´Fi¶Fa²FIY dÀFd½F»F (28
VFFÀF³F ³FZ B³FIZY d£F»FFRY d½F·FF¦Fe¹F IYFSʽFFBÊ dÀF°Fa¶FS 2017 ÀFZ 17 þ„»FFBÊ 2018 °FIY)
IZY AFQZVF dQE WX`ÔÜ l Aþ¹F I„Y¸FFS SF¹F, ´FdS¹FFZþ³FF ´Fi¶Fa²FIY
¦FiZMS ³FFZEOF d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IZY ÃFZÂF dÀFd½F»F (13 þì³F 2012 ÀFZ 10 þ„»FFBÊ
¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ VFFWX¶FZSXe ÀFdIÊY»F ¸FZÔ d¶F»OSFZÔ 2012 °FIY)
³FZ A½F`²F B¸FFS°FFZÔ IYF þa¦F»F £FOÞF IYS dQ¹FFÜ l E³FIZY þ`³F, ½FdS¿N ´Fi¶Fa²FIY (2008 ÀFZ 13
´FiFd²FIYS¯F IZY Ad²FIYFSXe °F¶F AFa£FZÔ ¸FìaQZ SWXZ A¢Mì¶FS 2009 °FIY)
AF`S A½F`²F d³F¸FFʯF WXFZ°FF ¦F¹FFÜ 17 þ„»FFBÊ l ¸F³FFZþ I„Y¸FFS ²FFSXe½FF»F, ´Fi¶Fa²FIY (2008
2018 IYFZ LWX-LWX ¸Fadþ»F IYe QFZ B¸FFS°FZÔ ÀFZ 13 A¢Mì¶FS 2009 °FIY)
²FSFVFF¹Fe WXFZ ¦FBË AF`S C³F¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ ³FF`
»FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ CÀFIZY ¶FFQ £F»F¶F»Fe ÀFd¨F½F I`Y´M³F ´Fi·FFaVF„ ßFe½FFÀ°F½F ³FZ ¶F°FF¹FF
¸F¨FeÜ °F¶F ¸FF¸F»FF £F„»FF dIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ 243 dIY ¦FiZMS ³FFZEOF ´FiFd²FIYS¯F IZY QFZ ´FdS¹FFZþ³FF
B¸FFS°FZÔ ´FiFd²FIYS¯F ÀFZ ³F¢VFF ´FFÀF IYSFE WXe ´Fi¶Fa²FIY, EIY ½FdS¿N ´Fi¶Fa²FIY AF`S EIY
¶F³FF Qe ¦FBËÜ B³FIYe ¦F„¯F½FØFF ·Fe ¶FZWXQ §FdM¹FF ´Fi¶Fa²FIY 2008 ÀFZ 2018 IZY ¶Fe¨F VFFWX¶FZSXe
WX`Ü d¶F»OSFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ °FFZ °F„Sa°F ÀFdIÊY»F ¸FZÔ °F`³FF°F SWXZÜ C³WXZÔ »FF´FS½FFWe AF`S
VF„øY IYS Qe ¦FBÊ, »FZdIY³F A·Fe °FIY d½F·FF¦F A´F³FZ IYF¸F IZY ´Fid°F CQFÀFe³F°FF IYF QFZ¿Fe ´FF¹FF
IZY dþ¸¸FZQFS Ad²FIYFSXe ¶F¨FZ WX„E ±FZÜ WXFQÀFZ ¦F¹FF WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY d³FQZÊVF ´FS ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F
IZY ¶FFQ VFFÀF³F ³FZ þFa¨F IYS QFZ¿Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ SFþZVF I„Y¸FFS dÀFaWX ³FZ ¨FFSFZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY
IZY ³FF¸F ¸FFa¦FZ ±FZÜ d£F»FFRY d½F·FF¦Fe¹F IYFSʽFFBÊ IZY AFQZVF þFSXe
AF`ôFZd¦FIY d½FIYFÀF d½F·FF¦F IZY d½FVFZ¿F IYS dQE WX`ÔÜ
42 d¶F»OXSXFZÔ ´FS ¦F`a¦FÀMXSX IYe IYFSXʽFFBÊ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF

d¶FÀFSXJ IYû°F½FF»Fe ÃFZÂF dÀ±F°F VFFWX¶FZSXe

ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F
¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ dQ»»Fe IYû À½F¨LX°FF IYF ´FFNX ´FPXÞF¹FF
´FSX »Fû¦FFZÔ IYû ±FFÜ ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ³F dÀFRYÊ ÀFRYFBÊ IYF
þF¦FøYIY IYSX³FZ
¶FeOÞXF CXNXF¹FF ±FF, ¶Fd»IY IYBÊ ¸FüIYFZÔ ´FSX ´FiVFFÀF³F IYe
IZY ÀFF±F dQ»»Fe IZY AFaJZÔ ·Fe Jû»Fe ±FeÔÜ ¸F`»FF PXû³FZ IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe
´FiVFFÀF³F IYû ·Fe ¸FZÔ ÀF„²FFSX IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ ´FiVFFÀF³F IYû °Fe³F ´FiÀ°FF½F
·Fe dQE ±FZÜ ¦FFa²Fe, dQ»»Fe IZY ¦FFa½FFZÔa ¸FZÔ ÀFRYFBÊ IYû
dQJF°FZ ±FZ AFBʳFF, »FZIYSX dIYÀF IYQSX dRYIiY¸FaQ ±FZ, BÀFIYF AaQFþF BÀFÀFZ
¸Fd»F³F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY ½FW ½FþeSXF¶FFQ ¦FFa½F IYû
À½F¨LX°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY AFQVFÊ ¦FFa½F IZY øY´F ¸FZÔ
SXWX°FZ WX„E ¸F`»FF PXû³FZ QZJ³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ MXFCX³F WXFG»F IZY ÀFF¸F³FZ EIY ÀF¸¸FF³F
IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ÀF¸FFSXûZWX ¸FZÔ ·Fe ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYSX CX³WXFZÔ³FZ
¸FZÔ ÀF„„²FFSX IZY d»FE A´F³Fe ΨF°FF ÀFZ »Fû¦FFZÔ IYû øY¶FøY IYSXF¹FF ±FFÜ
J„Q IYû IYWXF ¸F`»FF PXû³FZ ½FF»FF : ¸FWXF°¸FF
ÀF„ÓFFE ±FZ °Fe³F ¦FFa²Fe þe½F³F IZY Aad°F¸F dQ³FFZÔ ¸FZÔ ´FWX»FZ ¸Fd»F³F ¶FÀ°Fe
´FiÀ°FF½F dRYSX d¶FOÞX»FF WXFCXÀF ¸FZÔ SXWXZÜ ¸FadQSX ¸FF¦FÊ dÀ±F°F
½FF»¸FedIY ¸FadQSX ¸FZÔ ½FW EIY A´Fi`»F 1946 ÀFZ EIY
þìì³F 1947 °FIY SXWXZÜ ½FW AFdJSe ¶FFS dÀF°Fa¶FSX
1947 ¸FZÔ dQ»»Fe AFEÜ ¸Fd»F³F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ SXWX³FZ IZY
QüSXF³F CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF,k¸F`Ô AF»FF QþZÊ IYF ¸F`»FF
PXû³FZ ½FF»FF WXìaÜ ¸F`Ô ¶FFWXSX IYe ÀFRYFBÊ IYSX°FF WXìa, ´FFJF³FZ
CXNXF°FF WXìa, »FZdIY³F WX¸FFSXZ ÀF¶FIZY dQ»F ¸FZÔ ·Fe ¸F`»FF
·FSXF WX„AF WX`Ü AÀF»Fe ¸F`»FF PXû³FZ ½FF»FZ IYû ·Fe°FSX IYe
ÀFRYFBÊ IYSX³Fe WXû°Fe WX`, þû ¸F`Ô IYSX SXWXF WXìaÜl
SXÀFûBÊ §FSX IYe °FSXWX ÀFFRY WXû VFü¨FF»F¹F
: EIY ¶FFSX ¦FFa²Fe ½FF¹FÀFSXF¹F WXFCXÀF ¦FEÜ ½FWXFa
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe dÀ±Fd°F QZJIYSX ¶FWX„°F ýid½F°F WX„EÜ
QSXAÀF»F, ½FF¹FÀFSXF¹F WXFCXÀF °Fû ÀFFRY ÀF„„±FSXF ±FF,
»FZdIY³F IYd¸FʹFFZÔ IZY SXWX³FZ IZY À±FF³F ´FS ¦FaQ¦Fe ´FÀFSXe
±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FadÂF¹FFZÔ ÀFZ ·Fe ¦F„þFdSXVF IYe dIY A´F³FZ
³FüIYSXFZÔ IYû ·Fe CXÀFe °FSXWX ÀFFRY ÀF„±FSXe þ¦FWX ´FSX
dQ»»Fe IYe
½FF»¸FedIY
¶FÀ°Fe ¸FZÔ
³FZ°FFþe
ÀF„·FF¿F ¨FaQi
¶FûÀF IZY ÀFF±F
¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe
IYe °FÀ½FeSXÜ
RYFB»F RYûMXû
SXJZÔ, þ`ÀFe þ¦FWX ´FSX ½FZ J„Q SXWX°FZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸F`»FF
PXû³FZ IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ °Fe³F ÀF„²FFSXFZÔ IYF ´FiÀ°FF½F
·Fe SJFÜ ´FWX»FF, ¸F`»FF PXû³FZ ½FF»FFZÔ IZY d»FE d½FVFZ¿F
´FûVFFIY, QìÀFSXF IYF¸F IZY ¶FFQ À³FF³F, °FeÀFSXF ¶FZWX°FSX
VFü¨FF»F¹FÜ CX³WXFZÔ³FZ dÀFSX ´FSX ¦FaQ¦Fe Pû³FZ ´FS ·Fe SûIY
»F¦FF³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ ½FW ¨FFWX°FZ ±FZ dIY dQ»»Fe
³F¦FSX´FFd»FIYF EIY ÀF·¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ¸F`»FF PXû³FZ ½FF»FFZÔ IYû
AFUFÀF ¸F„WX`¹FF IYSXFEÜ CX³WXFZÔ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe IZY ¸FWX»FFZÔ
U WXdSXþ³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F IZY Aa°FSX IYF ·Fe CX»»FZJ
dIY¹FFÜ CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY VFü¨FF»F¹F IYû »FFB¶FiZSXe
½FþeSXF¶FFQ ¶F³FZ AFQVFÊ ¦FFa½F : ¦FFa²Fe
dQ»»Fe IZY ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ ¸F»FZdSX¹FF R`Y»F³FZ ÀFZ Q„Je ±FZÜ ½FW
BÀF ¶Fe¸FFSe ´FSX AaI„YVF »F¦FF³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ CX³WXûZÔ³FZ
¹F„½FFAFZÔ IYF AFÁ½FF³F dIY¹FF dIY dÀ±FSX ´FF³Fe IZY I„aYOXFZÔ,
I„YAFZÔ, MX`ÔIYFZÔ AüSX ¦Fd»F¹FFZÔ ÀFZ ¦FaQ¦Fe QìSX IYSXZÔÜ ¦FFa²Fe
½FþeSXF¶FFQ ¦FFa½F IYû AFQVFÊ ¦FFa½F IZY øY´F ¸FZÔ QZJ³FF
¨FFWX°FZ ±FZÜ ÀFRYFBÊ ÀFa¶Fa²Fe A´F³Fe ΨF°FFAFZÔ ÀFZ d°Fd¶F¹FF
IYFG»FZþ IZY CXQЧFFMX³F ÀF¸FFSXûWX IZY QüSXF³F ·Fe dQ»»Fe
IZY »Fû¦FFZÔ IYû A½F¦F°F IYSXF¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY
À½F¨LX°FF IYF d½FÄFF³F AÀFe¸F ÄFF³F ½FF»FF WX`Ü WXF»FFadIY
BÀFIYF dIiY¹FF³½F¹F³F IYdNX³F WX`Ü 1929 ¸FZÔ MXFCX³F WXFG»F
¸FZÔ AF¹FFZdªF°F ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXFZWX ¸FZÔ ¦FFa²Fe ³FZ ARYÀFSXFZÔ
ÀFZ ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ÀF¸FZ°F A³¹F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ÀFRYFBÊ ´FSX
AüSX ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYSX°F ´FSX þûS dQ¹FF ±FFÜ
¶FÈþIÈY¿¯F ¨FFaQe½FF»FF ³FZ A´F³Fe ´F„À°FIY ¦FFa²Fe þe
IYe dQ»»Fe OXF¹FSXe ¸FZÔ d»FJF WX` dIY EIY ¶FFSX ¦FFa²Fe
þe ³FZ Aþ¸FZSXe ¦FZMX IZY ´FFÀF dÀ±F°F ¸Fd»F³F ¶FÀ°Fe
QZJe °Fû CX³WXZÔ »F¦FF dIY ´FFaOX½FFZÔ AüSX ¸F„¦F»FFZÔ IYF ¹FWX
VFF³FQFSX VFWXSX AFþ ÎWXQ„À°FF³F IYF ÀF¶FÀFZ ¦FaQF VFWXSX
WX`Ü dQ»»Fe IZY ¸¹Fìd³FdÀF´F»F IYFCXaÀF»FSX AüSX WXZ»±F
AFdRYÀFSX ¢¹FF IYSX°FZ SXWX°FZ WX`Ô, ·F¦F½FF³F WXe þF³FZÜ
¸FZa IYûMXÊ ÀFZ þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F SXQ WXû³FZ IZY
¶FFQ dIYE ¦FE A½F`²F d³F¸FFʯF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa
AFSXûd´F°F d¶F»OXSXFZÔ ´FSX IYF³Fì³F IYF dVFIaYþF
»F¦FF°FFSX IYÀF°FF þF SXWXF WX`Ü VFFWX¶FZSXe ¸FZa
A½F`²F d³F¸FFʯF IYSX³FZ ½FF»FZ 42 d¶F»OXSXFZÔ IZY
dJ»FFRY ¦F`a¦FÀMXSX E¢MX IZY °FWX°F IYFSXʽFFBÊ IYe
¦FBÊ WX`Ü ½FWXeÔ EIY ´FSX SXFÀF„IYF »F¦FF¹FF þF ¨F„IYF
WX`Ü VFFWX¶FZSXe ¸FZa A½F`²F d³F¸FFʯF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa
I„Y»F 86 ERYAFBAFSX QþÊ WXû ¨F„IYe WX`aÜ ½FWXeÔ
32 EZÀFZ AFSXûd´F°F d¶F»OXSXFZÔ IYe °F»FFVF ´F„d»FÀF
ÀFSX¦F¸FeÊ ÀFZ IYSX SXWXe WX` þû dIY VFFWX¶FZSXe ¸FZa
A½F`²F d³F¸FFʯF IZY ¦F„³FWX¦FFSX WX`Ü
SXFþZVF d¶F»OXSX IZY dJ»FFRY
E³FÀFeE»FMXe ¸FZa ½FFQ QF¹FSX : ¦FiZMXSX
³FûEOXF dÀ±F°F SXFþZVF d¶F»OXSX IYF ¸FF¸F»FF
·Fe E³FÀFeE»FMXe ¨F»FF ¦F¹FF WX`Ü E³FÀFeE»FMXe
¸FZa ¸FF¸F»FF ¨F»FZ þF³FZ IZY ¶FFQ ¹Fì´Fe SXZSXF ³FZ
´FdSX¹Fûþ³FF ÀFZ þ„OÞXZ JSXeQFSXFZÔ IZY ¸FF¸F»FFZÔ ´FSX
ÀF„³F½FFBÊ IYSX³FZ ÀFZ BaIYFSX IYSX dQ¹FF WX`Ü ¶F°FF
QZa dIY ´FdSX¹Fûþ³FF ÀFZ þ„OÞXZ JSXeQFSXFZÔ ³FZ ¹Fì´Fe
VFFWX¶FZSXe ¸FZa A½F`²F d³F¸FFʯF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
dþ³FIZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF
¦F¹FF WX`Ü CX³F¸FZa ÀFZ IYBÊ IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF
¦F¹FF WX`Ü RYSXFSX d¶F»OXSXFZÔ IYû þ»Q WXe d¦FSXµ°FFSX
dIY¹FF þFE¦FFÜ VFFWX¶FZSXe IZY 42 d¶F»OXSXFZÔ ´FSX
¦F`a¦FÀMXSX E¢MX IZY °FWX°F IYFSXʽFFBÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü
-½F`·F½F IÈY¿¯F, EÀFEÀF´Fe, ¦Fü°F¸F¶F„ð³F¦FSX
SXZSXF ¸FZa ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ
´FeNX EIY ¸FZa ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¨F»F SXWXe
±FeÜ BÀF QüSXF³F ´F°FF ¨F»FF dIY d¶F»OXSX IZY
dJ»FFRY E³FÀFeE»FMXe ¸FZa ½FFQ QF¹FSX WXû ¦F¹FF
WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ¹Fì´Fe SXZSXF ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ BaIYFSX IYSX
QZ°FF WX`Ü QSXAÀF»F, ¹Fì´Fe SXZSXF IYe IYFSXʽFFBÊ
ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE d¶F»OXSX E³FÀFeE»FMXe
(³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG dMÑX¶¹Fì³F»F) IYû A´F³FF
WXd±F¹FFSX ¶F³FF SXWXZ WX`Ü ¹Fì´Fe SXZSXF IYe IYFSXʽFFBÊ
ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE 175 ÀFZ Ad²FIY d¶F»OXSXFZÔ
IZY dJ»FFRY E³FÀFeE»FMXe ¸FZa ½FFQ QF¹FSX WXû
¨F„IZY WX`Ü JSXeQFSXFZÔ IYF AFSXû´F WX` ¹Fì´Fe SXZSXF IYe
IYFSXʽFFBÊ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE d¶F»OXSX IZY BVFFSXZ
´FSX E³FÀFeE»FMXe ¸FZa ¸FF¸F»FFZÔ IYû RaYÀFF¹FF þF
SXWXF WX`Ü
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
RYeÀFQ ¶F¨¨FZ ÓFFSJaOX ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF ´FìSe ³FWeÔ IYS ´FF°FZ, d¶FWFS ¸FZÔ

¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019
23.6 ¹FW AFaIYXOÞF 24 RYeÀFQ W`Ü ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe AûS ÀFZ þFSe dS´FûXMÊ ¸FZÔ
¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü

d½FV½F d½F£¹FF°F EEÀFAFB IYû ¶FQ³FF¸F IYSX³FF Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ: ÎWXQì ´FÃF

W¸F ¨FFWZ SWZÔ ¹FF
³F SWZÔ, W¸FFSF
QZVF AüS d°FSa¦FF ÓFaOXF
SW³FF ¨FFdWEÜ AüS
¸F„ÓFZ ´FìSF d½FV½FFÀF
W` dIY W¸FFSF d°FSa¦FF
SWZ¦FFÜ
¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe
A¹Fû²¹FF SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FS ¸FFd»FIYF³FF WIY IYF
QF½FF IYS SWZ ·F¦F½FF³F SF¸F»F»FF IZY ½FIYe»F ÀFeEÀF
¸FZSe AdWaÀFF d´Fi¹Fþ³FûÔ IYû AÀF„SdÃF°F ½F`ô³FF±F³F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ IYWF,
LûOÞXIYS J°FSûÔ ÀFZ QìS ·FF¦F³FZ IYe ¶FF°F ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF IYF EEÀFAFB (·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F
³FWeÔ IYS°FeÜ dWaXÀFF AüS IYF¹FS°FF´Fì¯FÊ »FOÞXFBÊ ÀF½FZÊÃF¯F) IYû ¶FQ³FF¸F IYS³FF Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ W`Ü
¸FZÔ ¸F`Ô IYF¹FS°FF IYe ¶FþF¹F dWaÀFF IYû ´FÀFaQ ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF ³FZ EEÀFAFB AüS CÀFIYe dS´FûMXÊ
IY÷Ya¦FFÜ ´FS ÀF½FF»F CNFE W`Ô þ¶FdIY EEÀFAFB ³FZ WFBÊ
IYûMXÊ IZY AFQZVF ´FS IYûMXÊ d³FSeÃFIY IYe d³F¦FSF³Fe
¸FZÔ d½F½FFdQ°F À±F»F IYe JûQFBÊ IYS dS´FûMXÊ Qe W`Ü
EEÀFAFB IYe dS´FûMXÊ ½F`ÄFFd³FIY ÀFFùF W`Ü
½F`ô³FF±F³F ³FZ IYWF, EEÀFAFB dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF
¦F¹FF W` dIY d½F½FFdQ°F À±F»F IZY ³Fe¨FZ d½FVFF»F
ÀFaS¨F³FF ±Fe þû dIY CØFS ·FFS°F IZY ¸FadQS ÀFZ ¸FZ»F
³¹F…ªF ¦F`»FSXe JF°Fe W`Ü EEÀFAFB dS´FûMXÊ SF¸F»F»FF IZY QF½FZ IYF
ÀF¸F±FʳF IYS°Fe W` dþ³FIYe A´Fe»F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF
¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F IZYÀF ¸FZÔ dVF½FI„Y¸FFSX W` dIY ¶FF¶FS ³FZ þ³¸FÀ±FF³F ´FS ¸FadQS °FûOÞXIYS
¸FdÀþQ ¶F³FFBÊ ±FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, EEÀFAFB
IYe dWXSXFÀF°F 15 °FIY ¶FPXÞe Q„d³F¹FF ¸FZÔ þF³Fe-¸FF³Fe ÀFaÀ±FF W`Ü ½FW IaY¶FûdOX¹FF
³FBÊ dQ»»Fe : ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFdQ QZVFûÔ ¸FZÔ A´F³Fe d½FVFZ¿FÄF°FF IZY d»FE þF³Fe
AFSXûd´F°F IY³FFÊMXIY IZY UdSX¿NX IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF
þF°Fe W`Ü EEÀFAFB ³FZ IYûMXÊ IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ AüS
Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZ JûQFBÊ
A¹Fû²¹FF EZÀFe ¶FF°FZÔ IYeÔ dþÀFÀFZ ÀFüWFQÊ d¶F¦FOÞX ÀFIY°FF W`
þ¶FdIY ÎWXQì ´FÃF IYe AûS ÀFZ IY·Fe EZÀFe ¶FF°FZÔ
IYF d½FSû²F IYS³FZ »F¦FZÜ Aa°F ¸FZÔ ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF
³FZ ³FFSFþ¦Fe þ°FF°FZ W„E IYWF, ½FW VF„øY ÀFZ EIY
´FW»FZ ²F½F³F JOÞXZ Wû ¦FE AüS C³WûÔ³FZ IYûMXÊ ÀFZ IYWF
dIY I`YÀFe ª¹Fûd°F¿FÜ EIY ª¹Fûd°F¿F ÀFì¹FÊ AF²FFdS°F
IYeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FW dIYÀFe ·Fe °FSW IYF ´FÃF´FF°F AüS IYe ³FWeÔ W„BÊÔÜ BÀF ´FSX SFþe½F ²F½F³F ³FZ d½FSû²F IYS°FZ W„E ´FÃF IYe ¶FWÀF IZY QüSF³F QìÀFSZ ´FÃF IZY QJ»F QZ³FZ Wû°Fe W` AüS EIY ¨Faýi¸FF AF²FFdS°FÜ ¹FWFa W¸F
¦F»F°Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÜ EEÀFAFB ³FZ dS´FûMXÊ IZY ´F„ IYFSX IYWF dIY C³WûÔ³FZ IY·Fe ·Fe ÀFüWFQÊ d¶F¦FFOÞX³FZ ½FF»Fe ÀFZ ¸F³FF IYS SWZ W`Ô, »FZdIY³F dIYÀFe IYû ¹FW ¶FF°F ª¹Fûd°F¿F ´FS ¶FF°F ³FWeÔ IYS SWZÜ A¦FS ª¹Fûd°F¿F ´FS
ÀFF±F ÀFFSZ SdþÀMXS AüS 25 ½FedOX¹Fû I`YÀFZMX IYûMXÊ ÀF„ ³ FUFBÊ IYF 35UFa dQ³F Q»Fe»F ³FWeÔ Qe, C³WûÔ³FZ B³F §FMX³FFAûÔ IYF dþIiY ÀF¸FÓF ¢¹FûÔ ³FWeÔ AF°FeÜ BÀF °FSW ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ ¶FF°F Wû¦Fe °Fû CÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY °Fû SF¸F þ³¸FÀ±FF³F
¸FZÔ þ¸FF dIYE ±FZ dþÀF¸FZÔ JûQFBÊ IYF ´FìSF ¶¹FûSF ±FFÜ 4 ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF IYe AF´FdØF¹FûÔ IYF SF¸F»F»FF IZY B³WZÔ ¦F`SIYF³Fì³Fe ¶F°FF°FZ W„E dQ¹FF ±FFÜ ¨F»F ÀFIY°FeÜ BÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IZY ½FIYe»F AüS ÀF¸F¹F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF Wû°FF þû dIY ³FWeÔ W`Ü
WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¶FFSeIYe ÀFZ CÀFZ QZJF W`Ü EEÀFAFB ½FIYe»F ³FZ dQ¹FF þ½FF¶F Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IZY ¶Fe¨F W„BÊ ¦F¸FFʦF¸FeÊ, ¨F„´F Wû ¦FE AüS SFþe½F ²F½F³F ³FZ IYûMXÊ ÀFZ ¸FFRYe ²F½F³F ³FZ A´F³FZ ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ I„YL W»IYe R„Y»IYe
IYe ¶F„SFBÊ IYS³FZ ÀFZ ÀF·¹F°FF IZY Bd°FWFÀF ´FS ÀFaQZW IYûMXÊ W„AF ³FFSFþ : EEÀFAFB dS´FûMXÊ ´FS ¸FFa¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ½F`ô³FF±F³F ³FZ dRYS ¶FWÀF VF„øY dMX´´Fd¯F¹FFa ·Fe IYeÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´FSFÀFS³F ³FZ IYWF dIY
´F`QF Wû¦FFÜ ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF EEÀFAFB IYe °F„»F³FF ³Fe¨FZ BÊQ¦FFW ±FeÜ þû 11½FeÔ ¹FF 12½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ ¶FWÀF IZY QüSF³F Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IZY ¶Fe¨F IYBÊ ¶FFS IYe AüS ¶F°FF¹FF dIY ½FW dþ³F Qe½FFSûÔ IYe ¶FF°F IYS ½FF»¸FedIY SF¸FF¹F¯F ¸FZÔ SF¸F IYe þ³¸F I„aYOX»Fe Qe
WÀ°F»FZJ d½FVFZ¿FÄF ÀFZ IYSIZY CÀFIZY ÀFFùF ´FS ÀF„»°FF³F IYF»F ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ³F °Fû ¦F¸FFʦF¸FeÊ W„BÊÜ þ¶F ½F`ô³FF±F³F ³FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF SWZ W`Ô ½FZ EEÀFAFB IYe dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYWe ¦FBÊ W`Ô, ½FW ¦FBÊ W`Ü dþÀF¸FZÔ þ³¸F IZY A»FF½FF C³FIYF d½F½FFW
ÀFaQZW CNF SWF W` þû NeIY ³FWeÔ W`Ü B³FIZY ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ dþIiY ±FF AüS ³F B³FIZY dIYÀFe dIY EEÀFAFB dS´FûMXÊ ¸FZÔ dÀFRÊY EIY Qe½FFS d¸F»F³FZ A´F³Fe AûS ÀFZ IYûBÊ A³F„¸FF³F ³FWeÔ »F¦FF SWZÜ ²F½F³F AFdQ ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY
°Fû ¢¹FF ¶FF¶FS ³FZ BÊQ¦FFW °FûOÞXIYS ¦F½FFW ³FZ I„YL IYWFÜ ¸F„dÀ»F¸FûÔ ³FZ IY·Fe ·Fe 1528 IYe ¶FF°F ³FWeÔ W` dþÀFZ ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF BÊQ¦FFW ¶F°FF BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe IYBÊ ¶FFS ÎWXQì ´FÃF IYe Q»Fe»FûÔ ´FS QüSF³F ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF IYe AûS ÀFZ dþSW ¸FZÔ SF¸F þ³¸F
¸FdÀþQ ¶F³FFBÊ ±Fe : ½F`ô³FF±F³F ³FZ IYWF ÀFZ ´FW»FZ þ¸Fe³F ´FS QF½FF ³FWeÔ dIY¹FFÜ 1528 ¸FZÔ SWF W` ¶Fd»IY ¨FFSûÔ AûS Qe½FFS Wû³FZ IYe ¶FF°F AF´FdØF þ°FF ¨F„IZY ±FZÜ ´FSFÀFS³F ³FZ °Fû C³FIZY S½F`¹FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ »FZ¶FS øY¸F °FIY IYe ¨F¨FFÊ dIYE þF³FZ
dIY ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF ³FZ ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ IYWF dIY ¶FF¶FS ³FZ ½FWFa ¸FdÀþQ ¶F³F½FFBÊ ±FeÜ ½F`ô³FF±F³F IYWe ¦FBÊ W` þû ½FWFa WFG»F ¹FF ¶FOÞXF IY¸FSF Wû³FZ ´FS E°FSFþ þ°FF°FZ W„E IYWF ±FF dIY ¹FW NeIY ³FWeÔ IYû ·Fe ÎWXQì ´FÃF ³FZ Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ ¶F°FF¹FFÜ
d½F½FFdQ°F À±F»F IZY ³Fe¨FZ BÊQ¦FFW ±FeÜ ¸F„dÀ»F¸F ³FZ IYWF dIY °Fû ¢¹FF ¶FF¶FS ³FZ BÊQ¦FFW °FûOÞXIYS IYe ¶FF°F ÀFFd¶F°F IYS°Fe W`Ü °F·Fe SFþe½F ²F½F³F W` dIY ½FW WS ¶FF°F ´FS C³WZÔ MXûIY SWZ W`ÔÜ þ³¸FÀ±FF³F ³¹FFd¹FIY ½¹Fd¢°F ¸FF³FF
´FÃF VF„øY ÀFZ IYW°FF AF¹FF W` dIY ¶FF¶FS ³FZ JF»Fe ¸FdÀþQ ¶F³F½FFBÊ ±FeÜ d½FQZVFe ¹FFdÂF¹FûÔ IYF ½F¯FʳF
þ¸Fe³F ´FS ¸FdÀþQ ¶F³FFBÊ ±FeÜ þ¶F EEÀFAFB QZJF þFE °Fû A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸FIYûMX IZY BÀF ÃFZÂF
AüS ¸Fe³FFÃFe ASûOÞXF ³FZ ½F`ô³FF±F³F IYe Q»Fe»F
IYF d½FSû²F IYSX°FZ WX„E IYWXF, JûQFBÊ ¸FZÔ ¨FFSûÔ AûS
¢¹FF þ³¸FÀ±FF³F IYF ª¹Fûd°F¿F ÀFZ IYûBÊ
ÀFa¶Fa²F W` : ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F þdÀMXÀF ¶Fû¶FOXZ ³FZ
þFE¦FF : ´FSFÀFS³F ³FZ IYWF dIY þ³¸FÀ±FF³F
³¹FFd¹FIY ½¹Fd¢°F ¸FF³FF þFE¦FFÜ ½FWFa »Fû¦FûÔ IYe
³FZ JûQFBÊ IYe AüS ½FWFa ³Fe¨FZ d½FVFF»F ÀFaS¨F³FF, ¸FZÔ ¶FW„°F ¶FÀFF½FMX ±Fe þ¶FdIY BÊQ¦FFW ¶FÀ°Fe ÀFZ Qe½FFSZÔ ³FWeÔ d¸F»Fe W`Ô þ`ÀFF dIY ½F`ô³FF±F³F ¶F°FF SF¸F»F»FF IZY UIYe»F IZY. ´FSFÀFS³F ÀFZ IYWF, ½F`ÀFZ AFÀ±FF W`Ü »Fû¦F ¸FF³F°FZ W`Ô dIY ·F¦F½FF³F SF¸F ½FWFa
Qe½FFSZÔ AüS Ja¶FûÔ IZY AF²FFS ´FFE þF³FZ IYe dS´FûMXÊ QìS ¶F³F°Fe W`Ü ½F`ô³FF±F³F ³FZ IYWF, ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF SWZ W`ÔÜ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ³FZ IYûMXÊ IYû EEÀFAFB ³F¢VFZ C³WZÔ ³FWeÔ ¸FF»Fì¸F, »FZdIY³F EZÀFZ We þF³F³FF ¨FFW°FZ ´FiIYMX W„E ±FZ BÀFd»FE À±FF³F ´Fd½FÂF W`Ü À±FF³F
Qe CÀFIZY ¶FFQ ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF ³FZ IYWF dIY ½FWFa ´FFBÊ ³FZ ¶FFS ¶FFS IYûMXÊ ¸FZÔ 1934, 1949 AüS 1992 IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, BÀF ¶Fe¨F Qû³FûÔ W`Ô dIY ¢¹FF þ³¸FÀ±FF³F IYF ª¹Fûd°F¿F ÀFZ IYûBÊ ÀFa¶Fa²F À½F¹Fa ¸FZÔ QZ½F°FF Wû ÀFIY°FF W` CÀFIZY d»FE dIYÀFe
¦FBÊ Qe½FFS BÊQ¦FFW IYe ±Fe AüS d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IZY IYe §FMX³FFAûÔ IYF dþIiY dIY¹FF W`Ü ¶FWÀF IZY QüSF³F IZY ½FIYe»F °FZþ AF½FFþ ¸FZÔ EIY QìÀFSZ IZY QF½FZ W`Ü ´FSFÀFS³F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ þ½FF¶F QZ°FZ CÀFÀFZ AFIYFS, ´FiIYFS ¹FF ¸Fìd°FÊ Wû³FF þøYSe ³FWeÔÜ

À½FFÀ±¹F We ³FWeÔ, Sûþ¦FFS IYF ·Fe ´FFIY IYû IY·Fe ·Fe IYF»Fe ÀFì¨Fe
OXeIZY dVF½FI„Y¸FFSX IYFZ ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F
J°¸F WXû³FZ IZY ¶FFQ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû AQF»F°F ¸FZÔ ¸F¸F°FF IYF VFFW ´FS ´F»FXM½FFS
´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ AQF»F°F ³FZ dVF½FI„Y¸FFSX IYe ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ

¸FZÔ OXF»F ÀFIY°FF W` ERYEMXeERY

dWXSXFÀF°F 15 A¢MXì¶FSX °FIY ¶FPXÞF Qe WX`Ü ÀFF±F
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ VFFW IZY ¶F¹FF³F ´FS IYWF dIY

¶FXOÞF ¸FF²¹F¸F ¶F³FZ¦FF AF¹F„¿¸FF³F

WXe SXFCXþ E½FZ³¹Fì IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ ´FiU°FʳF
d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IYû dVFUI„Y¸FFSX ÀFZ d°FWXFOÞ
þZ»F ¸FZÔ ¨FFSX AüSX ´FFa¨F A¢MXì¶FSX IYû ´FìLX°FFLX
IYSX³FZ IYe ¸FaþìSXe Qe WX`Ü QSXAÀF»F, ´FiU°FʳF
d³FQZVFF»F¹F ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ AªFeÊ QZIYSX IYWXF
dIY þ¶F dVF½FI„Y¸FFSX dSX¸FFaOX ´FSX ±FZ, °Fû ª¹FFQF
ÀF¸F¹F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ WXe ·F°FeÊ SXWXZÜ EZÀFZ ¸FZÔ CX³FÀFZ
¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìLX°FFLX ´FìSXe ³FWXeÔ WXû
ÀFIYe ±FeÜ BÀF ´FSX AQF»F°F ³FZ BÊOXe IYû þZ»F
¸FZÔ QFZ dQ³F ´FìLX°FFLX IYS³FZ IYe ¸FaþìSXe QZ QeÜ
CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY dVF½FI„Y¸FFSX IZY dJ»FFRY
AF¹FIYSX d½F·FF¦F IZY AFSXû´F´FÂF IZY ¶FFQ ¸F³Fe
»FFaÎOÑX¦F IYF IZYÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þFa¨F
EþZÔÀFe IYF QF½FF WX` dIY dVF½FI„Y¸FFSX IYe IYSXe¶F
800 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´Fd°°F IYF IYûBÊ
dWXÀFF¶F ³FWXeÔ WX`Ü (þFÀFa)
ÀFZÔMX ´FeMXÀFʶF¦FÊ IZY d»FE ·FFSX°Fe¹FûÔ
IYû BÊ-½FeþF QZ¦FF øYÀF
³FBÊ dQ»»Fe : øYÀF A´F³Fe ÀFFÔÀIÈYd°FIY
SXFþ²FF³Fe ÀFZÔMX ´FeMXÀFʶF¦FÊ AüSX »FZd³F³F¦FiFQ ÃFZÂF
IYe ¹FFÂFF IYSX³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYûÔ IYû
BÊ-½FeþF QZ¦FF AüSX 2021 °FIY ¹FW ÀF„d½F²FF QZVF
ImY ¶FFIYe dWÀÀFûÔ ImY d»FE ·Fe VF„øY Wû þFE¦FeÜ
EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ¹FW þF³FIYFSXe
QeÜ ¹FW ÀF„d½F²FF EIY A¢XMXì¶FSX ÀFZ VF„øY Wû SXWe
W`Ü øYÀF ´FW„Ô¨F³FZ IYe d°Fd±F ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F ¨FFSX
dQ³F ´FW»FZ B»FZ¢XMÑFGd³FIY AF½FZQ³F RYF¸FÊ RYFG¸FÊ ImY
ÀFF±F dOdþMX»F RYûMXû A´F»FûO IYSX BÀF ÀF„d½F²FF
IYF »FF·F CNF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F
³FF¦FdSXIYûÔ IYû ½¹F½FÀFF¹F, ¸FF³F½Fe¹F AüSX ´F¹FÊMXIY
EIY»F ½FeþF B»FZ¢XMÑFGd³FIY QÀ°FF½FZþ ImY øY´F
¸FZÔ d¸F»FZÔ¦FZ þû þFSXe Wû³FZ IYe °FFSXeJ ÀFZ 30
dQ³FûÔ ImY d»FE ½F`²F Wû¦FFÜ ·FFSX°F ¸FZÔ øYÀF ImY EIY
½FdSXâ Ad²FIYFSXe AFÔQiZ ½Fe RmYQûSXû½F ³FZ IYWF,
QFUF4 A¦F»FZ ´FFa¨F-ÀFF°F ÀFF»F ¸FZÔ 11 »FFJ ¹F„½FFAûÔ IYû d¸F»FZ¦FF Sûþ¦FFS
IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FF IYF EIY U¿FÊ
´FìSF Wû³FZ ´FS Qû dQ³F IZY AFSXû¦¹F
¸Fa±F³F IYû dIY¹FF ÀFa¶Fûd²F°F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
¦FSe¶FûÔ IZY d»FE ¸F„µ°F ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY
IZY B»FFþ ¸FZÔ AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF IYû
SZJFadIY°F IYS°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ
IYWF dIY BÀFÀFZ ³F dÀFRÊY ¸F„µ°F B»FFþ IYe ÀF„d½F²FF
C´F»F¶²F Wû SWe W`, ¶Fd»IY LûXMZ-LûXMZ VFWSûÔ ¸FZÔ
¶FZW°FSe³F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IYF PFa¨FF ·Fe °F`¹FFS
Wû SWF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY AF³FZ ½FF»FZ
I„YL ÀFF»F ¸FZÔ AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F SZ»F½FZ IZY
¶FFQ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY Sûþ¦FFS ¸F„W`¹FF IYSF³FZ
½FF»FF ÃFZÂF ¶F³F þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FìSe
¹Fûþ³FF ¸FZÔ ¦FXOÞ¶FXOÞe IZY d»FE IYûBÊ ¦F„aþFBVF ³FWeÔ
SW³FZ Qe þFE¦FeÜ
¹Fûþ³FF IYF EIY ÀFF»F ´FìSF Wû³FZ ´FS Qû dQ³F
IZY ¸Fa±F³F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ
AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F IYû k³¹Fì BadOX¹FF IZY IiYFad°FIYFSe
IYQ¸FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIYl ¶F°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
¦FSe¶FûÔ IYû ¶FZW°FS AüS ÀFÀ°Fe À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ
IZY ´Fi¹FFÀF ´FW»FZ ·Fe Wû°FZ SWZ W`Ô, »FZdIY³F C³FÀFZ ³F
°Fû ¦FSe¶FûÔ IYû IYûBÊ »FF·F d¸F»F ÀFIYF AüS ³F We
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F-
´Fi²FF³F¸FaÂFe þ³F AFSû¦¹F ¹Fûþ³FF IYe ´FW»Fe ½F¿FʦFFaN
´FS AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F kAFSû¦¹F ¸Fa±F³Fl IYû
ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ ´FiZXMÑ
À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IZY d½FÀ°FFS ¸FZÔ IYûBÊ ÀFWF¹F°FF
d¸F»FeÜ ½FWeÔ, AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F B³F Qû³FûÔ CïZV¹FûÔ ¸FZÔ
ÀFRY»F SWF W`Ü AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F IZY ¶F³F SWZ WZ»±F
EaOX ½FZ»F³FZÀF ÀFZÔXMS VF„øY ¸FZÔ We Sû¦FûÔ IYû ´FW¨FF³F
IYS C³WZÔ SûIY³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS SWZ W`Ô, °Fû ´Fi²FF³F¸FaÂFe
þ³F AFSû¦¹F ¹Fûþ³FF ¦FSe¶FûÔ IYû ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFdS¹FûÔ
IZY ¸F„µ°F B»FFþ IYe ÀF„d½F²FF C´F»F¶²F IYSF SWe
W`Ü ¦FSe¶FûÔ IYû ¸F„µ°F B»FFþ IYe ÀF„d½F²FF d¸F»F³FZ
ÀFZ BÀFIYe ¸FFa¦F °FZþe ÀFZ ¶FPÞe W` AüS CÀFIYe ´Fìd°FÊ
IZY d»FE LûXMZ-LûXMZ VFWSûÔ ¸FZÔ ¶FZW°FSe³F AÀ´F°FF»F
J„»F³FZ »F¦FZ W`ÔÜ AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F IZY °FW°F À½FFÀ±¹F
ÀFZ½FFAûÔ IYe ¸FFa¦F IYû QZJ°FZ W„E A¦F»FZ ´FFa¨F-
ÀFF°F ÀFF»F ¸FZÔ BÀF¸FZÔ 11 »FFJ ¹F„½FFAûÔ IYû Sûþ¦FFS
d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ W`, þû QZVF ¸FZÔ SZ»F½FZ IZY ¶FFQ
ÀF¶FÀFZ Ad²FIY Sûþ¦FFS QZ³FZ ½FF»FF ÃFZÂF Wû¦FFÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY d´FL»FZ EIY ÀFF»F
¸FZÔ AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F ¸FZÔ W¸F³FZ ¶FW„°F I„YL ÀFeJF
W` AüS BÀFIYF C´F¹Fû¦F AF¦FZ CÀF ¹Fûþ³FF IYû
ª¹FFQF IYFS¦FS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ Wû¦FFÜ þ³F AFSû¦¹F
¹Fûþ³FF IZY d»FE ³FE ´FdS¿IÈY°F AFBXMe ´»FZXMRYF¸FÊ
IYe °FFSeRY IYS°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY
BÀFIZY °FW°F WS ½¹Fd¢°F IZY À½FFÀ±¹F IYF OXFXMF
þ„XMF³FZ AüS CÀFZ À½FFÀ±¹F IZY QìÀFSZ ´»FZXMRYF¸FÊ
ÀFZ þûOÞ³FZ IYe þøYS°F W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY
LûXMZ ÀFZ ½FZ»F³FZÀF ÀFZÔXMS ¸FZÔ ¸FSeþ IYe þFa¨F IYF
OXFXMF ·Fe AFBXMe ´»FZXMRYF¸FÊ ´FS ÀF„SdÃF°F SW³FF
¨FFdWE, °FFdIY ¶FXOÞZ ÀFZ ¶FXOÞZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ
B»FFþ IZY QüSF³F OXFG¢XMS CÀF ¸FSeþ IZY ´F„SF³FZ
OXFXMF IYû AFÀFF³Fe ÀFZ QZJ ÀFIZÔYÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ
IYWF dIY QZVF ¸FZÔ OXFG¢XMSûÔ AüS À½FFÀ±¹FIYd¸FʹFûÔ
IYe IY¸Fe IYû QìS IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ AW¸F
IYQ¸F CNFE W`ÔÜ 75 ³FE ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ
Jû»F³FZ AüS SF¿XMÑe¹F AF¹F„d½FÊÄFF³F AF¹Fû¦F
IYF ¦FN³F IYF R`YÀF»FF BÀFed»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ BÀF A½FÀFS ´FS ´FeE¸FþZE½FFBÊ E´F
AüS ÀFF»F EIY, AF¹F„¿¸FF³F A³FZIY VFe¿FÊIY ÀFZ
OXFIY dXMIYXM ·Fe þFSe dIY¹FFÜ
k¶Fa¦FF»F AFd°F±¹F-ÀF°IYFSX IZY d»FE þF³FF
þF°FF W`Ü ÀFì¶FZ ¸FZÔ »FFZ¦F A´F³FZ-A´F³FZ ²F¸FÊ ImY
A³F„ÀFFSX SXW°FZ W`Ô, BÀFIZY ¶FF½FþìQ ½FZ Q„¦FFÊ´FìþF 4 SXFªF³FF±F ³FZ B¸FSF³F
þ`ÀFF °¹FûWFSX ¸F³FF³FZ ImY d»FE EIYÂF Wû°FZ W`Ô, ´FS dIY¹FF °Faþ, IYWF-
þû d½Fd·F³³F ²F¸FûÔÊ ImY »Fû¦FûÔ IYû EIYþ„MX IYSX°FF A´F³FZ d»FE d½F¸FF³F IYF
W`Ü W¸FFSXZ SFª¹F ¸FZÔ WSX dIYÀFe IYF À½FF¦F°F W`Ü
¹FWFa AFd°F±¹F-ÀF°IYFSX IYF AF³FÔQ »FedþE,
´Fi¶Fa²F ·Fe ³FWeÔ IYS ´FFE
´FFdIYÀ°FF³Fe ´FeE¸F
»FZdIY³F IÈY´F¹FF ¶FFaM³FZ IYe SXFþ³Fed°F ³FWeÔ
IYedþE ¢¹FFZÔdIY ¹FW ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ IYF¸F ³FWeÔ 4 ERYEXMeERY IYe
A¦F»Fe ¶F`NIY ´FZdSXÀF
IYSXZ¦FFÜ °FȯF¸Fì»F ³FZ°FF ½F ¶Fa¦FF»F IZY d½FØF ¸FaÂFe
Ad¸F°F d¸FÂFF ³FZ IYWF,VFFW IYF ¶F¹FF³F Q„¦FFÊ´FìþF ¸FZÔ 13 ÀFZ 18 A¢MXì¶FSX ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ SÃFF »FZJF d½F·FF¦F
IZY C°ÀF½Fe ¸FFWü»F ¸FZÔ AF°FaIY R`Y»FF³FZ ½FF»FF °FIY WXFZ³Fe WX` IZY ½FFd¿FÊIY dQ½FÀF IYF¹FÊIiY¸F IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ ´FiZXMÑ
W`Ü VFFW IYW SXWZ W`Ô dIY dWÔQì, dÀFJ, ¶Füð ½F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe SXWe W`Ü ½F`dV½FIY ÀFÔÀ±FF IYe BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ °F¹F
þ`³F VFSX¯FFd±FʹFûÔ IYû QZVF IYe ³FF¦FdSXIY°FF Qe
Wû¦FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F BÀFIYe ¦FiZ ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¶F³FF
þFE¦Fe, »FZdIY³F ·FFSX°F ImY ÀFad½F²FF³F ImY °FW°F
þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 J°¸F dIYE SXWZ¦FF ¹FF dRYSX AüS ³Fe¨FZ d¦FSIYSX IYF»Fe
²F¸FÊ ImY AF²FFSX ´FSX d½F·FFþ³F I`YÀFZ dIY¹FF þF
ÀFIY°FF W`?Ü þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû þFE¦FF dþÀFIYe ÀFa·FF½F³FF
JF³F IYe AûS ÀFZ d¸F»F SWe ´FS¸FF¯F„ W¸F»FZ IYe ª¹FFQF W`ÜX
°FȯF¸Fì»F LFZOÞ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E
²F¸FdIY¹FûÔ IZY ¶Fe¨F SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFÔW ³FZ SFþ³FF±F dÀFÔW ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ´FS °Faþ
ÀF½¹FÀFF¨Fe : °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY IYQÐQF½FS
´FFdIYÀ°FF³F ´FS °FeJF W¸F»FF dIY¹FF W`Ü SFþ³FF±F IYÀF°FZ W„E AF¦FZ IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d½FØFe¹F
³FZ°FF ÀF½¹FÀFF¨Fe QØFF VFFW IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ
³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû AFXOÞZ WF±F »FZ°FZ W„E CÀFZ ´Fi¦Fd°F IZY d¶F³FF A°¹Fd²FIY ÀF`³¹FeIYSX¯F AüSX ¦F»F°F
·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FEÜ QØFF ³FZ IYWF-k¸FZSXZ
d½FØFe¹F I„Y´Fi¶Fa²F³F IYF þe½Fa°F CQFWSX¯F IYSFS ³Fed°F¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ EZÀFZ WF»FF°F ¶F³F ¦FE W`Ô dIY ½FWFÔ
d»FE QZVF AüSX CÀFIYF dW°F ½¹Fd¢°F¦F°F ½F
dQ¹FFÜ SÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F AüSX IZY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe B¸FSXF³F JF³F ½F`dV½FIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ
dIYÀFe ´FFMXeÊ IZY dW°F ÀFZ ¶FOÞF W`Ü ¸FûQe ImY ³FZ°FÈ°½F
AF°FaIYe RaYdOXa¦F ´FSX ³FþSX SXJ³FZ ½FF»Fe ½F`dV½FIY VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE EIY d½F¸FF³F IYF ¶FaQû¶FÀ°F
¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ ³FBÊ DYÔ¨FFB¹FFa WFdÀF»F IYe W`ÔÜ
ÀFÔÀ±FF RYFB³FZÔdVF¹F»F E¢VF³F MXFÀIY RYûÀFÊ °FIY ³FWeÔ IYSX ´FFEÜ
¶Fa¦FF»F IYû ´FFIY ¶F³FF³FZ IYF S¨FF þF SWF (ERYEMXeERY) IY·Fe ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYû IYF»Fe SXÃFF ¸FaÂFe AüSX ·FFªF´FF IZY UdSX¿NX
¿FOXйFaÂF : ÀF½¹FÀFF¨Fe ³FZ ÀFØFFøYPÞ °FȯF¸Fì»F
ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»F ÀFIY°Fe W`Ü ³FZ ° FF SFþ³FF±F dÀFÔ W IYF ¹FW ¶F¹FF³F
IYFa¦FiiZÀF AüS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYF
A¦FÀ°F ¸FZÔ ERYEMXeERY IZY EdVF¹FF ´FiVFFa°F CÀF ´FÈ¿N·Fìd¸F ¸FZÔ AF¹FF W` þ¶F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ
³FF¸F ³F »FZ°FZ W„E C³F ´FS ¶Fa¦FF»F IYû ´FFdIYÀ°FF³F
¶F³FF³FZ IYF ¿FOXйFaÂF S¨F³FZ IYF ¦Fa·FeS AFSû´F
ÀF¸FìW ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû AF°FÔIY IYe IYF»Fe ¸FWFÀF·FF IZY 74½FZÔ ÀFÂF ¸FZÔ dWÀÀFF »FZIYS
ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»F³FZ ¹Fû¦¹F ¸FF³FF ±FF ¢X¹FûÔdIY ½FW BÀ»FF¸FF¶FFQ IZY d»FE d³FIY»FZ B¸FSF³F JF³F AüSX
»F¦FF¹FFÜ IYWF, SFª¹F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe §F„ÀF´F`dN¹FZ
IZY d»FE IYûBÊ À±FF³F ³FWeÔ W`Ü QØFF ³FZ Ad¸F°F ·FFSX°F ¸FZÔ W„E IYBÊ W¸F»FûÔ IZY d»FE dþ¸¸FZQFSX C³FIZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F IYû ¸Fþ¶FìSXe ¸FZÔ ³¹Fì¹FFGIÊY
AF°FaIYe ÀF¸FìWûÔ °FIY ²F³F ´FW„Ô¨F³FZ ÀFZ SXûIY³FZ ¸FZÔ »FüMX³FF ´FOÞF ±FF ¢X¹FûÔdIY ÀFDYQe ÀFSXIYFSX IYe AûSX
VFFW ÀFZ Ad½F»Fa¶F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ E³FAFSÀFe »FF¦Fì
IYS³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ d½FRY»F SXWF ±FFÜ ERYEXMeERY IYe A¦F»Fe ¶F`NIY ÀFZ C³WZÔ dQE ¦FE d½FVFZ¿F þZMX d½F¸FF³F ¸FZÔ °FIY³FeIYe
13 ÀFZ 18 A¢XMXì¶FSX IZY ¶Fe¨F ´FZdSÀF ¸FZÔ Wû³FZ þF JF¸Fe AF ¦FBÊ ±FeÜ

ÀFOÞXIY ´FdSXUWX³F ¸FaÂFF»F¹F IYFZ Q„÷Y´F¹Fû¦F IYû VFe¿FÊ IYûXMÊ

ÀFa´FIÊY AüS ÀFa½FFQ A¶F ·Fe
kW¸F øYÀF IYû Jû»F³FF ¨FFW°FZ W`Ô, ´FiF½F²FF³FûÔ IYû
CQFSX ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ W`Ô °FFdIY Ad²FIY ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ
»Fû¦F þF ÀFImYÔ AüSX W¸F A´F³FZ Bd°FWFÀF °F±FF
³FZ ¶F°FF¹FF ¸FF³F½Fe¹F ¦F»F°Fe ·FFSX°F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F
ÀFÔÀIYÈd°F IYû Q„d³F¹FF ImY ÀFF¸F³FZ ´FiQdVFÊ°F IYSX³FF
IYe °F„»F³FF ´FS CNFE
¨FFW°FZ W`ÔÜ W¸F 2021 °FIY øYÀF ImY ¶FFIYe
dWÀÀFûÔ ImY d»FE ·Fe BÀF BÊ-½FeþF ÀF„d½F²FF IYF
d½FÀ°FFSX IYSX³FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F SXWZ W`ÔÜl (´FiZMXÑ)
E³FþeMXe ³FZ RYMXIYFS »F¦FFBÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F 4 SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ÀFOÞXIY IYe ÃF¸F°FF IZY
´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ

VFe¿FÊ IYûXMÊ ³FZ EÀFÀFe-EÀFXMe E¢XM IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F

þZ»F ¸FZÔ §FS IZY JF³FZ IZY d»FE
d¨FQa¶FS¸F ³FZ QF¹FSX IYe AþeÊ
³FBÊ dQ»»Fe : ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe AüSX UdSX¿MX
IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ´Fe. d¨FQa¶FSX¸F ³FZ SXFCXþ E½FZ³¹Fì
IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ AþeÊ QF¹FSX IYSX §FSX IZY
JF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü AQF»F°F ³FZ d¨FQa¶FSX¸F
IYe BÀF AþeÊ ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE °Fe³F
A¢MXì¶FSX IYe d°Fd±F ¸F„IYSXÊSX IYe WX`Ü d¨FQa¶FSX¸F
AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF §FûMXF»FZ IZY AFSXû´F ¸FZÔ
°Fe³F A¢MXì¶FSX °FIY ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZÔ WX`ÔÜ
d¨FQa¶FSX¸F ³FZ AþeÊ ¸FZÔ JSXF¶F ÀFZWX°F IYF WX½FF»FF
dQ¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe d¨FQa¶FSX¸F AQF»F°F
¸FZÔ IYWX ¨F„IZY WX`Ô dIY þZ»F ¸FZÔ CX³WXZÔ A¨LXF JF³FF
³FWXeÔ dQ¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀFIYe ½FþWX ÀFZ CX³FIYF
½Fþ³F ·Fe IY¸F WXû SXWXF WX`Ü AFBE³FE¢ÀF
¸FedOX¹FF §FûMXF»FZ IZY AFSXû´F ¸FZÔ d¨FQa¶FSX¸F IYû ¦F°F
21 A¦FÀ°F IYû ÀFe¶FeAFB ³FZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF
±FFÜ IYBÊ dQ³F dSX¸FFaOX ´FSX SXJ³FZ IZY ¶FF½FþìQ
CX³WXZÔ d°FWXFOÞX þZ»F ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZÔ ·FZþ
dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d¨FQa¶FSX¸F IYe d³F¹Fd¸F°F þ¸FF³F°F
¹FFd¨FIYF ·Fe ÀFû¸F½FFSX IYû WXFBÊ IYûMXÊ ÀFZ JFdSXþ
WXû ¨F„IYe WX`Ü A¶F °Fe³F A¢MXì¶FSX IYû WXe CX³FIYe
³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F J°¸F WXû SXWXe WX` AüSX CXÀFe
dQ³F §FSX IZY JF³FZ IZY d»FE QF¹FSX IYe ¦FBÊ AþeÊ
´FSX ·Fe ÀF„³F½FFBÊ WXû¦FeÜ (þFÀFa)
(E³FþeMXe) ³FZ ÀFOÞXIY ´FdS½FWX³F E½Fa SFþ¸FF¦FÊ
¸FaÂFF»F¹F IYFZ RYMXIYFS »F¦FFBÊ WX`Ü ¸FaÂFF»F¹F SF¿MXÑe¹F
SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ÀFOÞXIY IYe ÃF¸F°FF IZY A³F„´FF°F ¸FZÔ
dIY°F³FZ ½FFWX³FFZÔ IYFZ A³F„¸Fd°F Qe þF ÀFIY°Fe WX`
BÀFIYe dS´FFZMXÊ ÀFF`Ô´F³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWXFÜ E³FþeMXe
IZY A²¹FÃF AFQVFÊ I„Y¸FFS ¦FFZ¹F»F IYe A²¹FÃF°FF
½FF»Fe ´FeNX ³FZ IYWXF dIY ¹FWX AF´FSFd²FIY WX`Ü ´FeNX
³FZ ÀFOÞXIY ´FdS½FWX³F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFd¨F½F IYFZ dS´FFZMXÊ
QFd£F»F IYS³FZ IYF Aad°F¸F ¸FF`IYF dQ¹FF WX`Ü
WXF»F IZY AFQZVF ¸FZÔ ´FeNX ³FZ IYWXF WX`, k¹FWX ÀFFRY
³FWXeÔ WX` dIY ´FdS½FWX³F ¸FaÂFF»F¹F BÀF dMXѶ¹Fì³F»F IZY
AFQZVF IZY ¶FF½FþìQ dS´FFZMXÊ QFd£F»F IYS³FZ ¸FZÔ ¢¹FFZÔ
d½FRY»F SWXFÜ ¹FWX CX»»Fa§F³F AF´FSFd²FIY WX`Ü
BÀFd»FE EZÀFZ CX»»Fa§F³F ´FS QaOXF°¸FIY IYQ¸F CXNXF³FZ
IYe þøYS°F WXFZ ÀFIY°Fe WX` »FZdIY³F EZÀFF IYS³FZ ÀFZ
´FWX»FZ ´FWX»FZ WX¸F ´FdS½FWX³F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFd¨F½F IYFZ
AFQZVF IYF ´FF»F³F IYS³FZ AF`S EIY ¸FWXe³FZ IZY ·Fe°FS
BÊ-¸FZ»F ÀFZ dS´FFZMXÊ ÀFF`Ô´F³FZ IYF Aad°F¸F ¸FF`IYF QZ SWXZ
WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ d½FRY»F SWX³FZ ´FS IYF³Fì³F IYF VFFÀF³F »FF¦Fì
IYS³FZ IZY d»FE ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFd¨F½F IZY d£F»FFRY
d³Fþe °FF`S ´FS QaOXF°¸FIY IYQ¸F CXNXF¹FF þFE¦FFÜl
dMXѶ¹Fì³F»F ³FZ CX»»FZ£F dIY¹FF dIY d´FLX»FZ ½F¿FÊ
A¢MXì¶FS ¸FZÔ CXÀF³FZ ¸FaÂFF»F¹F IYFZ A²¹F¹F³F IYS³FZ
IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS 29 A´Fi`»F
2019 IYFZ d½F¨FFS dIY¹FF þF³FF ±FFÜ »FZdIY³F
IYFZBÊ dS´FFZMXÊ ³FWXeÔ ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ AF`S ÀF„³F½FFBÊ °Fe³F
A³F„´FF°F ¸FZÔ ½FFWX³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ´FS dS´FFZMXÊ
ÀFF`Ô´F³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWXF ¸FaÂFF»F¹F
¶FFS À±Fd¦F°F IYe ¦FBÊÜ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS³FZ ½FF»FZ
´FdS½FWX³F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFd¨F½F IYFZ IYF¦FþF°F IYF
´FìSF ÀFZMX ÀFF`Ô´F ÀFIY°FZ WX`Ô AF`S ÀFZ½FF IYF VF´F±F´FÂF
EIY ÀF´°FFWX IZY ·Fe°FS QFd£F»F IYSF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
BÀFIZY ¶FFQ E³FþeMXe ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ³FF`
dQÀFa¶FS °F¹F IYS QeÜ
½FFWX³FFZÔ IZY CX°ÀFþʳF ÀFZ WX½FF IYe ¦F„¯F½FØFF
´FS ´FOÞX³FZ ½FF»FZ d½F´FSXe°F ´Fi·FF½F IYFZ QZ£F°FZ WX„E
E³FþeMXe ³FZ ´FdS½FWX³F ¸FaÂFF»F¹F IYFZ A²¹F¹F³F
IYSF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ ¸FaÂFF»F¹F IYFZ SF¿MXÑe¹F
SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ÀFOÞXIY IYe ÃF¸F°FF IZY A³F„´FF°F
¸FZÔ dIY°F³Fe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ½FFWX³FFZÔ IYFZ A³F„¸Fd°F Qe
þF ÀFIY°Fe WX` BÀFIYF A²¹F¹F³F IYSF³FF ±FFÜ
E³FþeMXe ³FZ IYWXF ±FF dIY ¦F`SIYF³Fì³Fe ´FFdIÊYa¦F AF`S
Ad°FIiY¸F¯F dÀFRÊY dQ»»Fe ¸FZÔ ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ
WX`, ¶Fd»IY ÀF·Fe ¶FOÞXZ VFWXSFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF WX`Ü
´FeNX ³FZ IYWXF ±FF, kEIY VFWXS ¸FZÔ ÀFOÞXIY IYe
ÃF¸F°FF IZY A³F„´FF°F ¸FZÔ dIY°F³Fe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ½FFWX³FFZÔ
IYFZ A³F„¸Fd°F Qe þF ÀFIY°Fe WX`, ¹FWX ¹FFZþ³FF IYF
¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¸F„ïF WX`Ü ´F¹FFʽFS¯F IZY ½FÈWXØFS dWX°F ¸FZÔ
BÀF´FS EIY ³Fed°F IYe þøYS°F WX`Ü £FFÀF °FF`S ÀFZ EZÀFZ
VFWXSFZÔ ¹FF ÃFZÂFFZÔ IZY d»FE þWXFa WX½FF IYe ¦F„¯F½FØFF
d³F¹F¸FFZÔ IZY A³F„ÀFFS dÀ±FS ³FWXeÔ SWX°FeÜl
IYû ¸FF³F½Fe¹F ¦F»F°Fe ¶F°FF¹FF AüS IYWF dIY BÀFZ
dIYÀFe þFd°F ÀFZ þûXOÞ³FF NeIY ³FWeÔ W`Ü ¢¹FF
ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ ÀFZ þ„XOÞF ½¹Fd¢°F ÓFìNe dS´FûXMÊ ³FWeÔ QþÊ
IYSF°FF? BÀF AF²FFS ´FS dIYÀFe IYû ÀFa½F`²FFd³FIY
Ad²FIYFSûÔ ÀFZ ½Fad¨F°F IYS³FF ÀFad½F²FF³F IYe ¸Fì»F
·FF½F³FF IZY dJ»FFRY W`Ü
ÀFe½FS ¨F`Ô¶FÀFÊ ¸FZÔ ¹Fìa ¸FS³FZ IZY d»FE ³FWeÔ LûOÞX
ÀFIY°FZ : BÀF QüSF³F ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ ÀFe½FS IYe
ÀFRYFBÊ IZY QüSF³F Wû³FZ ½FF»Fe EÀFÀFe-EÀFMXe ½F¦FÊ
IZY »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F ´FS ·Fe d¨FÔ°FF þ°FFBÊÜ ´FeN ³FZ
IYWF, k½FZ JZ°FûÔ ¸FZÔ ¶Fa²F„AF ¹FF þ¶FS³F ¸FþQìSe
IYS°FZ W`Ô AüS IYûdVFVFûÔ IZY ¶FFQ ·Fe CÀFZ J°¸F
³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIYF W`Ü I„YL ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ
IZY ÀFF±F ¦FdS¸FF´Fì¯FÊ AüS ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ½¹F½FWFS
³FWeÔ dIY¹FF þF°FF AüS C³FIYF IYBÊ °FSW ÀFZ ¹Fü³F
VFû¿F¯F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¨F`Ô¶FÀFÊ ¸FZÔ W¸F ÀFe½FS
½FIÊYÀFÊ IYû þWSe»Fe ¦F`ÀFûÔ ÀFZ ¸FS°FZ W„E QZJ°FZ W`ÔÜ
½FZ ¸Fü°F IZY RaYQZ þ`ÀFZ W`ÔÜ ÀFe½FS ¨F`Ô¶FÀFÊ ¸FZÔ §F„ÀF³FZ IZY
d»FE W¸F ¸FFÀIY AüS AFG¢ÀFeþ³F dÀF»FZÔOXÀFÊ ·Fe
C´F»F¶²F ³FWeÔ IYSF ´FFE W`ÔÜ W¸F C³WZÔ ¹Fìa ¸FS³FZ IZY
d»FE ³FWeÔ LûOÞX ÀFIY°FZ AüS ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFSe
¹FF ¸FVFe³FSe A´F³Fe AF´FSFd²FIY dþ¸¸FZQFSe ÀFZ ³FWeÔ
¶F¨F ÀFIY°FZÜ C³FIZY ³FF¦FdSIY Ad²FIYFSûÔ IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ A·Fe ·Fe C³FIZY ÀFF±F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ·FZQ·FF½F dIY¹FF
þF SWF W` AüS ½FZ ¸FF³F½Fe¹F ¦FdS¸FF IZY ÀFF±F þe½F³F
³FWeÔ þe ÀFIY°FZÜl
·FFþ´FF IYF ´Fi¸F„J Wd±F¹FFS
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
¸FF¸F»FF ÀFQÀ¹FFZÔ IYF Wû ¹FF dRYS d½F¨FFS²FFSF IZY
d½FÀ°FFS IYF, A¦FS ·FFþ´FF QìÀFSZ Q»FûÔ ÀFZ AF¦FZ W`
°Fû BÀFIYF CQFWS¯F BÀF¸FZÔ QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY
¸FWþ EIY ¸FWe³FZ ¸FZÔ ´FFXMeÊ ³FZ ´FFaX¨F »FFJ ³FF¸F¨Fe³F
»Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS C³WZÔ A´F³Fe d½F¨FFS²FFSF
ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü B³F¸FZÔ ´Fì½FÊ ¦F½F³FÊS
þ¦F¸FûW³F ÀFZ »FZIYS d¸F»JF dÀFÔW þ`ÀFZ IYBÊ EZÀFZ
»Fû¦F VFFd¸F»F W``Ô dþ³FIZY ¶FOXÞZ RYF»FûAÀFÊ W``ÔÜ
I„YL dQ³FFZÔ ´FW»FZ We ·FFþ´FF IYF ÀFQÀ¹F°FF
Ad·F¹FF³F J°¸F W„AF ±FFÜ »F¦F·F¦F 18 IYSûXOÞ
ÀFQÀ¹FûÔ IZY ÀFF±F ·FFþ´FF ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFa£¹FF
Ad²FIY°FS QZVFûÔ ÀFZ ·Fe Ad²FIY Wû ¦FBÊ ±FeÜ ·FFþ´FF
IYF QF½FF W` dIY A¶F IZY½F»F AFN QZVFûÔ ¸FZÔ We
·FFþ´FF IYe ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF ÀFZ Ad²FIY þ³FÀFa£¹FF
W`Ü ½FWeÔ ¹FW IYûdVFVF þFSe W` dIY ·FFþ´FF IYe
d½F¨FFS²FFSF ÀFZ ³FF¸F¨Fe³F þ„XOÞZÔÜ QFZ dÀF°Fa¶FS ÀFZ
IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFWX ³FZ þ¦F¸FûW³F IZY ÀFF±F
ÀFa´FIÊY Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYe ±Fe AüS 30
dÀF°Fa¶FS °FIY ·FFþ´FF ³FZ°FFAûÔ ³FZ EZÀFZ ´FFa¨F »FFJ
»Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF AüS X·FFþ´FF IZY IYF¸FIYFþ
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FFX¹FFÜ
IZÔYýie¹F ´FZXMÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F ³FZ
BÀFIYe þF³FIYFSe QeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀFe ¶Fe¨F
A³F„¨LZQ 370 AüS 35 E IYû WXMFE þF³FZ IZY
4þ³FþF¦FS¯F ½F þ³FÀFa´FIÊY Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¶FXOÞe
C´F»Fd¶²F IYF QF½FF
²F¸FZËýi ´Fi²FF³F RYFB»F RYûMXû
¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ·FFþ´FF ³FZ 34 ¶FXOÞZ VFWSûÔ AüS »F¦F·F¦F
500 A³¹F À±FF³FûÔ ´FS þ³FþF¦FS¯F IYF¹FÊIiY¸F
dIY¹FF AüS ´FF¹FF dIY ´FìSF QZVF ÀFSIYFS IZY BÀF
IYQ¸F ÀFZ ÀFW¸F°F We ³FWeÔ ¶Fd»IY J„VF W`Ü BÀF
þ³FþF¦FS¯F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·Fe VFFW ½F IYF¹FÊIYFSe
A²¹FÃF þZ´Fe ³FOXÐOF ÀF¸FZ°F ·FFþ´FF IZY IYBÊ
¸FadÂF¹FFZÔ, ÀFFaÀFQûÔ, d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ dWÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ
²¹FF³F SWZ dIY BÀF d½FÀ°FFS IZY ¶FF½FþìQ ·FFþ´FF
A²¹FÃF VFFW »F¦FF°FFS IYW°FZ SWZ W`Ô dIY A·Fe
·FFþ´FF IYF À½Fd¯FʸF IYF¹FÊIYF»F ³FWeÔ AF¹FF W`Ü
½FW X´FiZdS°F IYS°FZ SWZ W``Ô dIY WS SFª¹F ¸FZÔ ·FFþ´FF
IYû ÀFØFF ¸FZÔ ´FW„a¨F³FF W` °Fû ÀFa½FFQ AüS ÀFa´FIÊY We
¸FF²¹F¸F ¶F³FZ¦FFÜ
ÀF½FF»F
´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
·FFSX°Fe¹F dUQZVF ¸FaÂFe þ¹FVFÔIYSX ³FZ ªF¸¸Fì
IYV¸FeSX ÀFZ A³F„¨LZQ 370 IYû d³FSXÀ°F dIYE
þF³FZ ImY ¶FFQ ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYû
kÀFF±F þûOÞ³FZl IYe IYûdVFVFûÔ ´FSX ÀF½FF»F
CNFEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY EZÀFF ½FZ »Fû¦F IYSX
SXWZ W`Ô dþ³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY W¸FZÔ A³F„¨LZQ
370 IYFZ WXMXF³FZ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ I„YL ³FWeÔ IYS³FF
¨FFdWE ±FFÜ þ¹FVFÔIYSX ³FZ IYWF, kAF´F EIY
EZÀFZ QZVF IYû I`YÀFZ ÀFF±F þûOÞIYSX QZJ
ÀFIY°FZ Wû, þû AF´FIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF
AFN½FFÔ dWÀÀFF W`... þû kLd½F ImY dWÀFF¶F
ÀFZl AF´FÀFZ EIYQ¸F d½F´FSXe°F W`?l
A¸FZdSXIYF IYe §FSXZ»Fì SXFþ³Fed°F
ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYF ÷YJ
°FMXÀ±F : þ¹FVFÔIYSX
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FÔÂFe þ¹FVFÔIYSX
³FZ IYWF dIY A¸FZdSXIYF IYe §FSXZ»Fì SXFþ³Fed°F
ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYF ÷YJ °FMXÀ±F SXWF
W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe
‘ìÀMX³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F kWFCOe ¸FûQel SX`»Fe
ImY QüSXF³F dÀFRYÊ A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F ImY
ÀF¸F±FÊIYûÔ õFSXF 2016 ¸FZÔ C³FImY ´FÃF ¸FZÔ ¨F„³FF½F
´Fi¨FFSX ImY QüSXF³F BÀ°FZ¸FF»F dIYE ¦FE ³FFSXZ
kA¶FIYe ¶FFSX MÑa´F ÀFSXIYFSXl IYF CnZJ IYSX

C°°FSX ´FiQZVF -d¶FWFS IZY 20 RYeÀFQ ÀFZ þdÀMXÀF ¦F½FBÊ ³FZ ³F½F»FJF SXWZ ±FZÜ þ¹FVFÔIYSX ³FZ BÀF ¶FF°F IYû dÀFSXZ
IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe ÀFZ ³FIYFSX dQ¹FF dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FFZQe ³FZ
IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ 2020 ¸FZÔ WXFZ³FZ UF»FZ SXF¿MXÑ´Fd°F
´FQ IZY ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F ImY d»FE OXFZ³FF»OX MÑa´F
J„Q IYû A»F¦F dIY¹FF
ª¹FFQF ¶F¨¨FZ LNe °FIY LûXOÞ QZ°FZ W`Ô ´FPÞFBÊ
IYe C¸¸FeQ½FFSXe IYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ ImY d»FE
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY EZÀFF IYWF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, k¸FZSXF ¸FF³F³FF
³¹FF¹FF²FeVF ¶FeAFSX ¦F½FBÊ ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû W` dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ þû IYWF, CÀF ´FSX IYÈ´F¹FF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe þFSe dIYE ¦FE ÀIì Y »F Eþ„ I Z Y VF³F ³F¢XÀF»F ÀF¸F±FÊIY ¦Fü°F¸F ³F½F»FJF IYe A´Fe»F ´FSX ÀFF½F²FF³Fe´Fì½FÊIY ²¹FF³F QZÔÜ ¸FZSXe ¹FFQQFV°F ImY
4³Fed°F AF¹Fû¦F IYe ÀIìY»F Eþ„IZYVF³F ¢½FFd»FXMe ¸F„°FFd¶FIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ þû IYWF ½FW MÑa´F ³FZ
BaOXZ¢XÀF dS´FûXMÊ ÀFZ ÀFF¸F³FZ AFBÊ þF³FIYFSXe ¢½FFd»FXMe BaOXZ¢ÀF dS´FûXMÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀIìY»FûÔ ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ J„Q IYû A»F¦F IYSX d»F¹FFÜ ³F½F»FJF
ÀIìY»Fe dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ÀF„²FFS »FF³FZ ¸FZÔ LNe ÀFZ AFN½FeÔ °FIY ´FW„a¨F³FZ IZY ¶Fe¨F ³FZ ¸FWXFSXF¿MXÑ IZY ´F„¯FZ dªF»FZ IZY ·Fe¸FF IYûSXZ¦FFÔ½F (A¶FIYe ¶FFSX MÑÔ´F ÀFSXIYFSX) BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF
±FFÜ BÀFd»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe A°Fe°F IYe ¶FF°F
½FF»FZ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·F»FZ We d¶FWFS, ÓFFSJaOX AüS 4QZVF IZY ´FìUeÊ SXFª¹F d¶FWFS AüSX ÓFFSJaOX ¸FZÔ ·Fe ¶F¨¨FûÔ IZY ÀIìY»F LûXOÞ³FZ IYe Sµ°FFS IYFRYe dWÔÀFF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QþÊ dSX´FûMXÊ SXQ IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX
AF¦FZ IYe IYÃFFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FW Sµ°FFS IYF¹F¸F IYSX SXWZ ±FZÜl
CØFS ´FiQZVF VF„¸FFS W`, ¶FF½FþìQ BÀFIZY B³F ÀF·Fe W`Ü ÓFFSJaOX, d¶FWFS, ¸F²¹F ´FiQZVF, ¦F„þSF°F, IYSX³FZ ÀFÔ¶FÔ²Fe ¶FFÔ¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ImY AFQZVF IYû
SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ÀIìY»F LûXOÞ³FZ IYe þ¸¸Fì-IYV¸FeS AüS LØFeÀF¦FPÞ þ`ÀFZ LW EZÀFZ VFe¿FÊ AQF»F°F ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü CX»»FZ£Fje¹F WX`
Sµ°FFS IYFRYe °FZþ W`Ü dÀ±Fd°F ¹FW W` dIY B³F SFª¹F W`Ô, þWFa QÀF RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF ¶F¨¨FZ LNe ÀFZ dIY ÀFû¸F½FFS IYû QZVF IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F
ÀF·Fe SFª¹FûÔ ¸FZÔ ´FiFB¸FSe (´FFXa¨F½FeÔ) ÀFZ A´FS- AFN½FeÔ °FIY AF°FZ-AF°FZ ÀIìY»F LûXOÞ QZ°FZ W`ÔÜ ¦Fû¦FûBÊ ³FZ ·Fe ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ J„Q IYû
´FiFB¸FSe (LNe ¸FZÔ) °FIY AF°FZ-AF°FZ 20 RYeÀFQ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ JSF¶F dÀ±Fd°F ÓFFSJaOX IYe W`, A»F¦F IYS d»F¹FF ±FFÜ
ÀFZ ª¹FFQF ¶F¨¨FZ ÀIìY»F LûXOÞ QZ°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ d¶FWFS þWFa EZÀFZ ¶F¨¨FûÔ IYe ÀFa£¹FF 30 RYeÀFQ ÀFZ þdÀMXÀF E³F½Fe SX¸F³FF, þdÀMXÀF AFSEÀF
ÀF¶FÀFZ AF¦FZ W`, þWFa LNe ¸FZÔ AF³FZ °FIY 24 Ad²FIY W`, þ¶FdIY d¶FWFS ¸FZÔ ¹FW ÀFa£¹FF 26 SXZOXÐOe ½F þdÀMXÀF ¶FeAFSX ¦F½FBÊ IYe ´FeN ImY
RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF ¶F¨¨FZ ÀIìY»F LûXOÞ QZ°FZ W`ÔÜ RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY W`Ü ÀF¸FÃF ³F¢XÀF»F ÀF¸F±FÊIY ¦Fü°F¸F ³F½F»FJF
ÓFFSJaOX ¸FZÔ EZÀFZ ¶F¨¨FûÔ IYe ÀFa£¹FF 23.6 W`, ´Fi°FeIYF°¸FIY WF»FFadIY B³F¸FZÔ CØFS ´FiQZVF ³FZ A´F³Fe dÀ±Fd°F IYe A´Fe»F ÀF„³F½FFBÊ ImY d»FE AFBÊÜ BÀF
þ¶FdIY CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ 22 RYeÀFQ W`Ü °Fû QZVF IZY ¶FFIYe ÀF·Fe ¶FXOÞZ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¹FW Sµ°FFS ¶FZW°FS IYe W`Ü CÀFIZY ¹FWFa dÀFRÊY ´FFa¨F RYeÀFQ QüSF³F þdÀMXÀF ¦F½FBÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ
ÀIìY»Fe ¶F¨¨FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ´FPÞFBÊ LûXOÞ³FZ QÀF RYeÀFQ ¹FF CÀFÀFZ IY¸F W`Ü QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F We EZÀFZ ¶F¨¨FZ d¸F»FZ W`Ô, þû LNe ÀFZ AFN½FeÔ ÀFZ J„Q IYû A»F¦F IYSX d»F¹FFÜ A¶F
IYe ¹FWX þF³FIYFSXe ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe AûS ÀFZ SXFª¹F IZYS»F IYe dÀ±Fd°F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ °FIY ÀIìY»F LûXOÞ dQ¹FFÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY ¹FW °Fe³F A¢XMXì¶FSX IYû dIYÀFe A³¹F ´FeN ImY
þFSe dIYE ¦FE ÀIìY»F Eþ„IZYVF³F ¢½FFd»FXMe A¨Le W`, þWFa VF°F-´Fid°FVF°F ¶F¨¨FZ ´FiFB¸FSe ÀFZ AF¹Fû¦F ³FZ ¹FW dS´FûXMÊ ½F¿FÊ 2016-17 IZY AFaIYXOÞûÔ ÀF¸FÃF ÀFì¨Fe¶Fð Wû¦FFÜ 13 dÀF°FÔ¶FSX IYû WFBÊ IYûMXÊ
BaOXZ¢ÀF dS´FûXMÊ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü JFÀF A´FS-´FiFB¸FSe ¸FZÔ ´FW„a¨FZÜ ¹FFd³F EIY ·Fe ¶F¨¨FZ ³FZ IYû AF²FFS ¶F³FFIYS °F`¹FFS IYe W`Ü WF»FFadIY BÀF ³FZ ERYAFBAFS SQ IYS³FZ ÀFZ B³IYFSX IYS°FZ W„E
¶FF°F ¹FW W` dIY d¶FWFS, ÓFFSJaOX, CØFS ´FiQZVF, ÀIìY»F ³FWeÔ LûXOÞFÜ dS´FûXMÊ IZY ÀFa´Fì¯FÊ ´FiQVFʳF ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF ÀF¶FÀFZ IYWF ±FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FW»Fe ³FþSX ¸FZÔ NûÀF
þ¸¸Fì-IYV¸FeS AüS ¸F²¹F ´FiQZVF IYû LûXOÞ QZÔ, ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe AûS ÀFZ dRYÀFçXe W`Ü ÀFF¸F¦Fie W`Ü
 d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F/CX´F ¨F„³FF½F RYeÀFQ ´F„÷Y¿F ¸F°FQF°FF WX`Ô WXdS¹FF¯FF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔÜ ´FiQZVF RYeÀFQ ´F„÷Y¿F ¸F°FQF°FF WX`Ô ¸FWXFSF¿MÑ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔÜ ¹FWXFa 4
53 ¸FZÔ 97,30,169 ´F„÷Y¿F ½F 84,60,820 ¸FdWX»FF ¸F°FQF°FF A¦F»Fe
ÀFSIYFS ¨F„³FZÔ¦FZÜ 52 4,67,37,841 ´F„÷Y¿F AF`S 4,27,05,777 ¸FdWX»FF ¸F°FQF°FF
A¦F»Fe ÀFSIYFS IZY d»FE ¸F°FQF³F IYSZÔ¦FZÜ ¶F¼²FUFSY
www.jagran.com
2YA¢Mì¶FSY2019

¸F³FûWXSX ³FZ ´FìSXZ QZVF IYû IYSXF¹FF WXdSX¹FF¯FF IYe ·Fd¢°F ½F VFd¢°F IYF ´FdSX¨F¹F: ¹Fû¦Fe
AF´F ¸FZWSX¶FF³Fe
IYSXImY ¹FW ¹FFQ SXJZÔ
dIY AÔ¦FiZþe IY·Fe W¸FFSXe
SXFáÑ·FF¿FF ³FWeÔ Wû
ÀFIY°FeÜ
CX°°FSX ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ WXdS¹FF¯FF IZY ÀFeE¸F ³FZ ·FSF ³FF¸FFaIY³F ´FÂF ·FFþ´FF ¸FZÔ ³FFSXFþ¦Fe ³FWeÔ, øYNûÔ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYSX³FF»F

IYû þ»Q ¸F³FF »FZÔ¦FZ: ¸F³FûWS

À½F°FÔÂF°FF EIY þ³¸F IYe ·FFÔd°F W`Ü þ¶F
°FIY W¸F ´Fì¯FÊ°F: À½F°FÔÂF ³FWeÔ Wû þF°FZ
°F¶F °FIY W¸F ´FSX°FÔÂF We SXWZÔ¦FZÜ
¸FWXFSF¿MXÑ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ A¶F °FIY
þ¶°F dIYE ¦FE ¨FFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ: ¸FWXFSF¿MXÑ d½FÀF ¨F„³FF½F IYe §FFZ¿F¯FF IZY
¶FFQ ÀFZ d´FLX»FZ 15 dQ³FFZÔ ¸FZÔ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ
AIZY»FZ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ¨FFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe
þ¶°F IYe WX`Ü d½F·FF¦F IYe þFa¨F BIYFBÊ IZY
¸FWXFd³FQZVFIY d³Fd°F³F ¦F„´°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d³F¿´FÃF
¨F„³FF½F IYSF³FZ IZY d»FE ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS Ad·F¹FF³F
¨F»FF¹FF þF SWXF WX`Ü BÀFe °FSWX IYF Ad·F¹FF³F ¸FBÊ
¸FZÔ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ IZY QF`SF³F ¨F»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
CXÀF ÀF¸F¹F d½FØFe¹F SFþ²FF³Fe ¸F„a¶FBÊ ÀFZ 17 IYSFZOÞX
÷Y´F¹FZ AF`S ´FìSZ ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFZ 28 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ þ¶°F
dIYE ¦FE ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„a¶FBÊ IZY d»FE
LXWX °½FdS°F ´Fid°FdIiY¹FF Q»F ¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ
CX°°FSX ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
³FZ IYWXF dIY AFþFQe IZY ¶FFQ WXdSX¹FF¯FF A´F³Fe
´FWX¨FF³F IYû °FSXÀF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF ´FWX¨FF³F IYû
´FìSXZ QZVF AF`S d½FV½F ¸FZÔ IYF¹F¸F IYSX³FZ IYF IYF¸F
ÀFeE¸F ¸F³FûWXSX »FF»F ³FZ dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ WXdSX¹FF¯FF
IYe VFd¢°F AF`S ·Fd¢°F IYF ´FdSX¨F¹F QZVF ½F Q„d³F¹FF
IYFZ IYSX½FF¹FFÜ
ÀFWXþ°FF-ÀFSX»F°FF AüSX IY¸FÊNX°FF IZY ÀFF±F
WXdSX¹FF¯FF IYû d½FIYFÀF IYe ³FBÊ DYa¨FFB¹FFZÔ °FIY
´FWX„a¨FF¹FFÜ ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¸Fa¦F»F½FFSX IYû
ÀFZ¢MXSX 12 ¸FZÔ ÀFeE¸F ¸F³FûWXSX »FF»F IZY IYSX³FF»F
d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ ³FF¸FFaIY³F ÀFZ ´FWX»FZ þ³FÀF·FF
IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX SXWXZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFeE¸F
³FZ ¹FFZ¦Fe IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ WXe ³FF¸FFaIY³F dIY¹FFÜ
¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWXF dIY ´FFSXQdVFÊ°FF AF`S
¹Fû¦¹F°FF IZY AF²FFSX ´FSX ³FüIYSXe QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
WXdSX¹FF¯FF ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ CXQFWXSX¯F ¶F³FFÜ BÀFZ QZJ³FZ
IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ CX°°FS X´FiQZVF ÀFZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
IYe MXe¸F ¹FWXFa ·FZþe ±FeÜ ´FWX»FZ WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ¹Fû¦¹F
¹F„½FFAFZÔ IYF WXIY ¸FFSXF þF°FF ±FFÜ dIYÀFF³F ´FSXZVFF³F
±FZ AüSX CXôû¦F´Fd°F d³FSXFVF ±FZÜ ¹FWXFa d³F½FZVF IYSX³FZ
ÀFZ ¶FOÞXZ CXôû¦F´Fd°F IY°FSXF°FZ ±FZ, »FZdIY³F ¸F³FûWXSX
»FF»F ³FZ WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ SXFþ³Fed°F IYe I„YÀFaÀIÈYd°F
IYû ¶FQ»FIYSX ¹FWX ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FF dIY
¸F„£¹F¸FaÂFe I`YÀFF WXû³FF ¨FFdWXEÜ
WdS¹FF¯FF IYe IYS³FF»F d½F²FF³FÀF·FF ÀFeXM ÀFZ ³FF¸FFaIY³F ´FÂF QFdJ»F IYSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ EIY S`»Fe IZY QüSF³F CXØFSX
´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY ÀFF±F ÀFeE¸F ¸F³FûWS »FF»FÜ
¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ³FZ dIY¹FF ·FFSX°F
IYe VFd¢°F IYF AWXÀFFÀF : ¹Fû¦Fe ³FZ IYWXF dIY
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ³FZ ·FFSX°F
IYe VFd¢°F IYF AWXÀFFÀF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ½F ¦FÈWX ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFWX
³FZ A³F„¨LZQ 370 ÀF¸FF´°F IYSXIZY dRYSX ÀFFd¶F°F
dIY¹FF dIY þû IYWX°FZ WX`Ô, ½FWX IYSXIZY dQJF°FZ WX`ÔÜ
IYFa¦FiZÀF IZY ¸Fa¨F ÀFZ ³FWXeÔ »F¦F°FZ ·FFSX°F ¸FFa IZY
þ¹FIYFSXZ : ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF
IZY ¸Fa¨F ÀFZ ·FFSX°F ¸FFa IYe þ¹F IZY ³FFSXZ ³FWXeÔ »F¦F°FZÜ
CX³WXFZÔ³FZ ¸FWXd¿FÊ ASXνFQ IYF dþIiY IYSX°FZ WX„E IYWXF
´FiZXMÑ
dIY CX³FÀFZ dIYÀFe ³FZ ´FìLXF ±FF dIY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF
´F„¯¹F ¢¹FF WX` AüSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´FF´F ¢¹FF WX`Ü
BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY QZVF IZY
´Fid°F ÀF¸F´FʯF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´F„¯¹F WX` AüSX QZVF ÀFZ
¦FïFSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´FF´F WX`Ü
I„YL IYF¸F SWX ¦FE ±FZ, A¶F IYSZÔ¦FZ ´FìSF : ÀFeE¸F
¸F³FûWXSX »FF»F ³FZ IYWXF dIY 2014 ¸FZÔ ·FFþ´FF
IYe ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFWXe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ IYF¸F
IYSX³FZ IZY d»FE °Fe³F ÀFF»F d¸F»FZÜ BÀF QüSXF³F ·Fe
¶FWX„°F °FZþe ÀFZ IYF¸F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYe
RZYWXdSXÀ°F JFÀFe »Fa¶Fe WX`Ü ¶FWX„°F ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ
ÀF½FF IYSFZOÞ IYe ÀFa´FdØF WX`
¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FFZWXS »FF»F IYe
þFÀFa, IYSX³FF»F : WXdS¹FF¯FF IZY ÀFeE¸F ¸F³FûWXSX
»FF»F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ IYSX³FF»F d½F²FF³FÀF·FF
ÀFZ ³FF¸FFaIY³F ´FÂF QFdJ»F dIY¹FFÜ ³FF¸FFaIY³F IZY
QF`SF³F dQE ¦FE VF´F±F´FÂF ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ A´F³Fe
¨F»F ÀFa´FdØF ¸FZÔ 94 »FFJ 985 ÷Y´F¹FZ AüSX A¨F»F
ÀFa´Fd°°F ¸FZÔ 12 IY³FF»F IYe þ¸Fe³F QVFFʹFe WX`Ü
BÀF þ¸Fe³F IYe IYe¸F°F 30 »FFJ ÷Y´F¹FZ WX`Ü
SXûWX°FIY IZY ¶Fd³F¹FF³Fe ¦FFa½F ¸FZÔ EIY ¸FIYF³F WX`Ü
BÀFIYe IYe¸F°F °Fe³F »FFJ ÷Y´F¹FZ QVFFÊBÊ ¦FBÊ
WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY IY½FÎSX¦F ´Fi°¹FFVFe IZY °FüSX ´FSX
·FFþ´FF ³FZ°FF ¶FÈþ ·Fì¿F¯F ³FZ A´F³FF ³FF¸FFaIY³F
QFdJ»F dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ A´F³Fe ¨F»F ÀFa´FdØF
°Fe³F IYSXûOÞX 22 »FFJ 60 WXþFSX 120 ÷Y´F¹FZ IYe
QVFFÊBÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ EIY RYFG¨¹FÊì³FS IYFSX ·Fe QVFFÊBÊ
¦FBÊ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ A¨F»F ÀFa´FdØF IZY øY´F ¸FZÔ IYSX³FF»F
dþ»FZ IZY ¦FFa½F ÀFFa·F»Fe ¸FZÔ 3 IYSXûOÞX 20 »FFJ
÷Y´F¹FZ IYe¸F°F IYe AFNX EIYOÞX þ¸Fe³F QVFFʹFe WX`Ü
CX³WXFZÔ³FZ Qû IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF dSXWXF¹FVFe ¸FIYF³F,
46 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF EIY ´»FFGMX AF`S IYSXe¶F 1
IYSXûOÞX 78 »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY fY¯F QVFFÊE WX`ÔÜ
IZY ¶FFQ ·Fe I„YLX SXWX ¦FEÜ A¦F»Fe ¶FFSX IYF¸F IZY
d»FE ´FìSXZ ´FFa¨F d¸F»FZÔ¦FZ °Fû OX¶F»F À´FeOX ÀFZ IYF¸F
dIY¹FF þFE¦FFÜ
SFª¹F ¶¹FìSXû, ¨FÔOe¦FPÞ 4dMXIYMX d½F°FSX¯F ImY ¶FFQ IYe dÀ±Fd°F ÀFZ
d³F´FMX³FZ IYû ´FFMXeÊ °F`¹FFSX
WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ dMXIYMX d½F°FSX¯F IZY ¶FFQ ¶F³FZ ¸FFWü»F 4¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ IYF¸F ImY AF²FFSX ´FSX ½FûMX
ÀFZ d³F´FMX³FZ IYû ·FFþ´FF ´FìSXe °FSXW °F`¹FFSX W`Ü dþ³F ¸FFÔ¦FZ, 75 ´FFSX þF³FZ IYF dIY¹FF QF½FF
QF½FZQFSXûÔ IZY dMXIYMX ´FFMeÊ ³FZ IYFMXZ W`Ô, C³FImY
ÀF¸F±FÊIY A»F¦F-A»F¦F ¶F`NIZÔY IYSX ´FFMXeÊ ´FSX IYe d»FÀMX °Fe³F A¢XMXì¶FSX IYû AF³FZ IYe
A´F³FZ ³FZ°FF IYû dMXIYMX QZ³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF SXWZ ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü ·FFþ´FF ³FZ RYSXeQF¶FFQ ÀFZ Côû¦F
W`ÔÜ ´FìSXZ dQ³F B³F ³FZ°FFAûa IYe þûOÞX°FûOÞX IZY ¶Fe¨F ¸FÔÂFe d½F´F„»F ¦Fû¹F»F IYF dMXIYMX IYFMXIYSX ´FFMXeÊ
¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ³FZ IYWF ImY IYû¿FF²¹FÃF ³FSXZÔQi ¦F„~F IYû dQ¹FF W`Ü d½F´F„»F
dIY ´FFMXeÊ ¸FZÔ dIYÀFe °FSXW IZY d½F´FSXe°F WF»FF°F ³FWeÔ ¦Fû¹F»F ImY ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû RYSXeQF¶FFQ
W`Ô AüSX þ»Q We øYNûÔ IYû ¸F³FF d»F¹FF þFE¦FFÜ ¸FZÔ A´F³Fe ³FFSXFþ¦Fe þFdWSX IYeÜ
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ³FZ IYSX³FF»F ÀFZ dIYÀFe ³FZ LFZOÞe ´FFMeÊ, dIYÀFe ³FZ d³FQÊ»Fe¹F
³FF¸FFÔIY³F ´FÂF ·FS³FZ IZY ¶FFQ IYWF dIY ·FFþ´FF »FOÞ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF
SFª¹F ¸FZÔ Qû¶FFSXF ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ þF SXWe W`Ü ÀFRYeQûÔ ÀFZ dMXIYMX ¸FFÔ¦F IYSX SXWZ AFþFQ
W¸F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ImY Q¸F ´FS 75 ÀFZ Ad²FIY d½F²FF¹FIY þÀF¶FeSX QZÀF½FF»F ³FZ ·FFþ´FF IYû
d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXZÔ þe°FZÔ¦FZÜ W¸F³FZ 75 ´FFSX IYF A»Fd½FQF IYW dQ¹FF, þ¶FdIY ´FȱF»FF ÀFZ dMXIYMX
»FùF d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF W`Ü A¶F ¹FW R`YÀF»FF ³FWeÔ d¸F»F³FZ ´FSX ´F„SF³FZ ·FFþ´FFBÊ ³F¹F³F´FF»F SXF½F°F
þ³F°FF IYû »FZ³FF W` dIY ½FW W¸FFSXe ÀFSXIYFSX IZY ImY ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ ¶F`NIY IYSX A´F³FZ ³FZ°FF IYû
IYF¸F IYû QZJ°FZ W„E W¸FZÔ 75 ´FSX SXûIY°Fe W` ¹FF dMXIYMX QZ³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYeÜ ¦F„W»FF ÀFZ ·FFþ´FF ImY
dRYSX BÀFÀFZ Ad²FIY ÀFeMXZÔ dQ»FF°Fe W`Ü QZ½FZÔQi WÔÀF ³FZ d³FQÊ»Fe¹F »FOÞ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF
¶F°FF QZÔ dIY ·FFþ´FF A·Fe °FIY 78 W`Ü SXFQüSX ¸FZÔ dMXIYMX IYMX³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ ÀFe´FeEÀF E½FÔ
d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXûÔ ´FSX C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe §Fû¿F¯FF d½F²FF¹FIY V¹FF¸F dÀFÔW SXF¯FF IZY ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ
IYSX ¨F„IYe WX` AüSX ¶FFIYe ¶F¨FZ 12 C¸¸FeQ½FFSXûÔ ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊÜ

¸FWXFSF¿MXÑ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ´FWX»Fe ÀFì¨Fe RYOÞ³F½FeÀF IYû BÀ°FeRYF QZIYSX ¦F„þSF°F IZY d½F²FF³FÀF·FF
C´F ¨F„³FF½F ¸FZÔ dÂFIYû¯Fe¹F
SXFªF³Fed°F LûOÞ³Fe ¨FFdWXE: SXFIYFÔ´FF þÔ¦F IZY AFÀFFS

ÀFZ IYBÊ dQ¦¦FþFZÔ IZY ³FF¸F ¦FF¹F¶F

E»FF³F4¸FÔdÂF¸FÔO»F IYF dWXÀÀFF SWXZ EIY³FF±F £FOXÀFZ, d½F³FFZQ °FF½FOÞXZ, ´FiIYFVF ¸FZWX°FF ½F SFþ´F„SFZdWX°F IYF ³FF¸F ³FWXeÔ
dVF½FÀFZ³FF ³FZ Qû dQ³F ´FW»FZ ÀFZ
³FF¸FFÔIY³F IZY d»FE þøYSXe E¶Fe
RYFG¸FÊ QZ³FZ IYS dQE ±FZ VF„øY
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„a¶FBÊ
·FFªF´FF ³FZ ¸FWXFSF¿MXÑ d½F²FF³FÀF·FF IZY d»FE ¸FÔ¦F»F½FFSX
IYû A´F³FZ 125 ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe ´FW»Fe ÀFì¨Fe þFSXe
IYSX QeÜ BÀF¸FZÔ EIY³FF±F JOÀFZ, ´FiIYFVF ¸FZW°FF
AüSX d½F³FûQ °FF½FOÞZ þ`ÀFZ dQ¦¦FþûÔ ImY ³FF¸F ¦FF¹F¶F
W`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY ·FFþ´FF ³FZ IYFRYe ´Fi°FeÃFF IZY ¶FFQ
ÀFû¸F½FFSX IYû dVF½FÀFZ³FF E½FÔ ¨FFSX A³¹F ÀFF±Fe Q»FûÔ
IZY ÀFF±F A´F³FZ ¦FN¶FÔ²F³F IYe §Fû¿F¯FF IYe ±Fe,
»FZdIY³F ÀFeMXFZÔ IZY AF`´F¨FFdSIY ¶FÔMX½FFSXZ IYF IYûBÊ
¶F¹FF³F A·Fe °FIY dIYÀFe ÀFF±Fe Q»F ¹FF ¦FN¶FÔ²F³F
IYe °FSXRY ÀFZ ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AF¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ
dVF½FÀFZ³FF ³FZ Qû dQ³F ´FW»FZ ÀFZ ³FF¸FFÔIY³F IZY d»FE
þøYSXe E¶Fe RYFG¸FÊ QZ³FZ VF„øY IYS dQE ±FZÜ
·FFþ´FF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe þFZ
´FWX»Fe ÀFì¨Fe þFSXe IYe WX`, CXÀF¸FZÔ AFV¨F¹FÊþ³FIY
øY´F ÀFZ QZ½FZÔýi RYOÞ³F½FeÀF IZY ¸FÔdÂF¸FÔO»F ¸FZÔ
VFFd¸F»F SXW ¨F„IZY ´FiIYFVF ¸FZW°FF, d½F³FûQ °FF½FOÞZ,
SXFþ´F„SXûdW°F AF`S EIY³FF±F JOÀFZ þ`ÀFZ dQ¦¦FþûÔ
IYF ³FF¸F ³FWXeÔ WX`Ü B³F¸FZÔ °FF½FOÞZ AüSX JOÀFZ °Fû
´FFÔ¨F ÀFF»F ´FW»FZ RYOÞ³F½FeÀF IZY ÀFF±F ¸F„£¹F¸FÔÂFe
´FQ IZY ´Fi¶F»F QF½FZQFSX ·Fe ¸FF³FZ þF SXWZ ±FZÜ JOÀFZ
¦Fû´Fe³FF±F ¸F„ÔOZ IZY IYSXe¶Fe AF`S d´FLXOÞXZ ½F¦FÊ IZY ³FZ°FF
WX`ÔÜ C³FIZY ¶FÔ¦F»FZ ´FSX QFDYQ IZY IYSXF¨Fe dÀ±F°F §FSX
ÀFZ RYû³F AF³FZ IZY AFSXû´FûÔ ImY ¶FFQ C³WZÔ ¸FÔdÂF¸FÔO»F
¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¶FZMXZ AFdQ°¹F NFIYSZ IYû E¶Fe RYFG¸FÊ QZ°FZ dVF½FÀFZ³FF
´Fi¸F„J Cð½F NFIYSZÜ ÀFû¸F½FFS IYû AFdQ°¹F ³FZ EIY S`»Fe ¸FZÔ ½FS»Fe
d½F²FF³FÀF·FF ÀFeXM ÀFZ ¨F„³FF½F »FXOÞ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ
ÀFZ °¹FF¦F´FÂF QZ³FF ´FOÞF ±FFÜ ¹FZ AFSXû´F C³F ´FSX AF¸F
AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ »F¦FFE ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ B³F AFSXû´FûÔ ÀFZ
¢X»Fe³Fd¨FMX d¸F»F³FZ IZY ¶FF½FþìQ C³WZÔ ¸FÔdÂF¸FÔO»F
¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFþ C³WûÔ³FZ A´F³FF
´F¨FFÊ ·FSX dQ¹FF W`, »FZdIY³F C³FIYF ³FF¸F ´FFMXeÊ IZY
´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe ´FWX»Fe ÀFì¨Fe ÀFZ ¦FF¹F¶F WX`Ü ´FFMXeÊ
C³WZÔ E¶Fe RYFG¸FÊ QZ¦Fe ¹FF ³FWeÔ, BÀF ´FSX A·Fe ·Fi¸F
¶F³FF W„AF W`Ü WF»FFÔdIY C³FIYe ´F„ÂF½F²Fì SXÃFF JOÀFZ
dRY»FWF»F þ»F¦FFÔ½F ÀFZ ·FFþ´FF IYe ÀFFÔÀFQ W`ÔÜ
³FWXeÔ WX„BÊ WX` A¶F °FIY ÀFeMX ¶FaMX½FFSZ IYe
AF`´F¨FFdSIY §FFZ¿F¯FF : A¶F °FIY ·FFþ´FF AF`S
ÀFF±Fe Q»FûÔ ¸FZÔ ÀFeMX ¶FÔMX½FFSXZ IYe Aü´F¨FFdSXIY
§Fû¿F¯FF ³FWeÔ W„BÊ W`, »FZdIY³F ¸FF³FF þF SXWF W` dIY
dVF½FÀFZ³FF 124 AüSX ·FFþ´FF A³¹F ÀFF±Fe Q»FûÔ IZY
¸F„Ô¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¸FWXFSF¿MXÑ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi ³F`d°FIY AF²FFSX ´FSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³FZ SXW³FZ IYF SFª¹F ¶¹FìSFZ, AWX¸FQF¶FFQ: ¦F„þSXF°F ¸FZÔ LW ÀFeMX
RYOÞX³F½FeÀF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYF R`YÀF»FF Ad²FIYFSX ³FWeÔ : IYFÔ¦FiZÀF ´FSX Wû SXWZ C´F ¨F„³FF½F ¸FZÔ SF¿MXѽFFQe IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ
AF³FZ IZY ¶FFQ SXFIYFÔ´FF ³FZ IYWF dIY C³WZÔ BÀ°FeRYF IYFa¦FiZÀF ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû IYWF dIY EZÀFe dÀ±Fd°F (SFIYFa´FF) IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ AF þF³FZ ÀFZ ÀF·Fe
QZ QZ³FF ¨FFdWE AüSX SXFþ³Fed°F LûOÞ QZ³Fe ¨FFdWEÜ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYû ³F`d°FIY AF²FFSX ´FSX ´FQ ´FSX ³FWeÔ ÀFeMX ´FSX dÂFIYû¯Fe¹F ¸F„IYF¶F»FF Wû¦FFÜ IYFÔ¦FiZÀF
SXFIYFa´FF ImY ¸F„£¹F ´Fi½F¢°FF ³F½FF¶F ¸Fd»FIY ³FZ ¶F³FZ SXW³FF ¨FFdWEÜ ´FFMXeÊ ´Fi½F¢°FF VFd¢°F dÀFÔW ³FZ SFIYFa´FF IZY ÀFF±F ¦FN¶FÔ²F³F ÀFZ ÀFFRY B³IYFS
IYWF dIY RYOÞ³F½FeÀF IYû ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYF IYûBÊ ¦FûdW»F ³FZ ÀFÔ½FFQQF°FFAûÔ ÀFZ IYWF, k¸FWFSXFáÑ IYS dQ¹FF ±FFÜ C²FS,X ·FFþ´FF ¸FZÔ dMXIYMX IZYYÀF¶FÀFZ
Ad²FIYFSX ³FWeÔ W`Ü ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ W»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ Qû AF´FSXFd²FIY ¶FOZÞ QF½FZQFSX ¸FF³FZ þF SXWZ ´Fì½FÊ ¸FÔÂFe VFÔIYSX ·FFBÊ
¸Fd»FIY ³FZ IYWF, kW¸F BÀF d³F¯FʹF IYF À½FF¦F°F ¸FF¸F»FûÔ IYe þF³FIYFSXe dL´FFBÊÜ A¶F ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¨Fü²FSXe IYû SXZÀF ÀFZ ¶FFWXS WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY
¸FWXFSF¿MXÑ ¸FZÔ 10 SX`d»F¹FFa IYSZÔ¦FZ ¸FFZQe IYSX°FZ W`Ü BÀFÀFZ ÀFFd¶F°F Wû°FF W` dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe
d³F¹F¸FûÔ IYF ´FF»F³F ³FWeÔ IYSX°FZ W`ÔÜ A¶F, C³FIZY ´FFÀF
ImY AFQZVF ImY ¶FFQ W»FRY³FF¸FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ
AF¦FZ ¨F»FZ¦FeÜl
AW¸FQF¶FFQ IYe A¸FSXFBʽFFOe, ÀFF¶FSXIYFÔNF
IYe ¶FF¹FO, ´FFMX¯F IYe SXF²F³F´F„SX, ¸FWeÀFF¦FSX IYe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ¸FWXFSF¿MXÑ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F d½Fd·F³³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ 10
S`d»F¹FFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYSZÔ¦FZÜ ´FFMXeÊ ÀFZ þ„OÞXZ EIY ³FZ°FF ³FZ ³FF¸F ³FWXeÔ ¶F°FF³FZ IYe VF°FÊ ´FS
SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¶F³FZ SXW³FZ IYF IYûBÊ ³F`d°FIY Ad²FIYFSX ¶FZQF¦F WX` RYOÞX³F½FeÀF IYF MXÑ`IY dSIYFOXÊ »Fì³FF½FFOF, ¸FZWÀFF¯FF IYe JZSXF»Fì, ¶F³FFÀFIYFÔNF IYe
³FWeÔ ¶F¨FF W`Ü C³WZÔ °F°IYF»F BÀ°FeRYF QZ QZ³FF ¨FFdWE : AFNX½F»FZ ±FSXFQ d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX ´FSX AF¦FF¸Fe 21 A¢XMXì¶FSX
IYWXF dIY ´FFMXeÊ A²¹FÃF AF`S ¦FÈWX ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFWX 20 S`»Fe IYSIZY SFª¹F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IZY
´FÃF ¸FZÔ ¸FFWXF`»F ¶F³FFEa¦FZÜ
AüSX SXFþ³Fed°F LûOÞ QZ³Fe ¨FFdWEÜ C³WZÔ ¨F„³FF½F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe SF¸FQFÀF AFNX½F»FZ ³FZ RYOÞX³F½FeÀF IYû C´F ¨F„³FF½F WûÔ¦FZÜ
»FOÞ³FZ IYF IYûBÊ Ad²FIYFSX ³FWeÔ W`Ül SXFIYFÔ´FF ImY IYF ´FÃF »FZ°FZ WX„E IYWXF dIY CX³WXZÔ d½FV½FFÀF WX` dIY ·FFþ´FF, IYFa¦FiZÀF AF`S SFIYFa´FF ³FZ ÀF·Fe LXWX
E¸FE³FEÀF ³FZ 27 ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe ´FWX»Fe ÀFì¨Fe þFSXe EIY A³¹F ´Fi½F¢°FF ¸FWZVF °FF´FÀFZ ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF ½FWX ¶FZQF¦F WXFZIYS d³FIY»FZÔ¦FZÜ IYBÊ ¶FFS SFþ³Fed°F ÀFeMXFZÔ ´FS ´Fi°¹FFVFe C°FFSXZ WX`Ô, dþÀFÀFZ ¸F„IYF¶F»FF
dIY ½FW A´F³FZ dJ»FFRY »FÔd¶F°F AF´FSXFd²FIY ´FiZdS°F AFSFZ´F »F¦F°FZ SWXZ WX`ÔÜ ¹FdQ AQF»F°F ³FZ I„YLX SFZ¨FIY WXFZ ¦F¹FF W`Ü SXF²F³F´F„SX AF`S ¶FF¹FO IYFÔ¦FiZÀF
SFþ NXFIYSZ IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ³F½Fd³F¸FFʯF ÀFZ³FF (E¸FE³FEÀF) ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ 27
¸FF¸F»FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ °F±¹FûÔ IYû L„´FFIYSX ¸F°FQF°FFAûÔ ´FF¹FF WX` °FFZ CXÀF¸FZÔ I„YLX ¦F»F°F ³FWXeÔ WX`Ü þWXFa °FIY IYe ³FFIY IYe »FOÞFBÊ W`Ü B³F QFZ³FFZÔ ÀFeMXFZÔ ´FS
´Fi°¹FFdVF¹FFZa IYe ´FWX»Fe ÀFì¨Fe þFSXe IYS QeÜ dRY»FWXF»F ½FSX»Fe ÀFZ dIYÀFe IYFZ dMXIYMX
ÀFZ ÓFìN ¶Fû»F SXWZ W`ÔÜ C¨¨F ³F`d°FIY ¸FF³FIYûÔ IYû þF³FIYFSXe WX` CXÀFIZY A³F„ÀFFS RYOÞX³F½FeÀF IYF MXÑ`IY ´FWX»FZ A»´FZVF NFIYûSX AF`S ²F½F»FdÀFÔW ÓFF»FF
³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ÀFeMX ÀFZ dVF½FÀFZ³FF ´Fi¸F„£F CXð½F NXFIYSZ IZY ¶FZMXZ AFdQ°¹F
¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ WX`ÔÜ ´FFMXeÊ ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F SFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F IZY ÀFF¸F³FZ þWXS ´FeIYS
A´F³FF³FZ IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF IYû C³FIYe dSIYFOXÊ ¶FZQF¦F WX`Ü CX³FIZY d´F°FF IYe LXd½F ¶FZQF¦F ±Fe ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IZY dMXXIYMX ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞF ±FF, »FZdIY³F
AF°¸FWX°¹FF IYS³FZ ½FF»FZ ²F¸FÊ ´FFdMX»F IZY ¶FZMXZ ³FSZÔýi ²F¸FÊ ´FFdMX»F IYFZ ¶F„»FPXF¯FF dþ»FZ IZY C¸¸FeQ½FFSXe IYû JFdSXþ IYSX QZ³FF ¨FFdWEÜ AF`S CX³FIZY ´FFÀF ·Fe EZÀFe WXe LXd½F WX`Ü ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ BÀ°FeRYF QZIYSX ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F
dÀFa²F£FZOÞXþF ÀFeMX ÀFZ ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFSF WX`Ü Wû ¦FEÜ ·FFþ´FF ³FZ B³F Qû³FûÔ IYû B³WeÔ ÀFeMX ÀFZ
´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF WX`Ü
EE³FAFB
WX¸FFSXF ÀFSXûIYFSX ¶FWX„°F WXe ÀFed¸F°F ¸F„QÐQZ ´FSX WX`: IYûMXÊ SX§F„ QZÀFFBÊ IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSXIYSX
ÀFF±F 164 ÀFeMXûÔ ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞZ¦FeÜ dVF½FÀFZ³FF IYe IYSX³FF ·FFþ´FF IZY d»FE AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ 4 ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ °Fû EZZÀFZ ½¹Fd¢°F IYû LW ¸FWe³FZ °FIY IYe I`YQ £û»FF ¶FOÞF QFa½F : IYFÔ¦FiZÀF B³F Qû ÀFeMX ´FSX
AûSX ÀFZ »FOÞe þF³FZ ½FF»Fe 124 ÀFeMXûÔ IYe §Fû¿F¯FF ³FF¦F´F„S QdÃF¯F-´FdV¨F¸F ÀFZ »FOÞXZÔ¦FZ QZ½FZÔýi ¹FF þ„¸FFʳFF ¹FF Qû³FûÔ IYe ÀFþF Wû ÀFIY°Fe W`Ü JFÀF SX¯F³Fed°F ´FSX IYF¸F IYSX SXWe W`, SXF²F³F´F„SX ÀFeMX
IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY dVF½FÀFZ³FF RYOÞX³F½FeÀF : AFþ §Fûd¿F°F ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ 52 VFe¿FÊ IYFZMXÊ ³FZ IYWF ±FF dIY CÀFIYF ÀFSXûIYFSX ¹FF¨Fe IYe Q»Fe»F ±Fe dIY RYOÞ³F½FeÀF ³FZ Qû ´FSX IYFÔ¦FiZÀF ³FZ SX§F„ QZÀFFBÊ IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSXIYSX
124 ÀFeMXûÔ ´FSX »FOÞ³FZ IZY d»FE ÀFW¸F°F Wû ¦FBÊ W`Ü ½F°FʸFF³F d½F²FF¹FIYûÔ IYû ´F„³F: ¸FüIYF dQ¹FF W`Ü B³F¸FZÔ ¶FW„°F We ÀFed¸F°F ¸F„ïZ ´FSX W` dIY ¢X¹FF ´FW»Fe »FÔd¶F°F AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FûÔ IYe þF³FIYFSXe IYSX NFIYûSX þFd°F IZY dJ»FFRY A³¹F þFd°F¹FûÔ
ÀFF±Fe Q»FFZÔ IYFZ IY¸F»F IZY d³FVFF³F ´FS »FOÞXF³FF 12 ¸FdW»FF d½F²FF¹FIY VFFd¸F»F W`ÔÜ ´F„¯FZ IYe ÀF·Fe ³FþSX ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ³F´Fid°Fd³Fd²F°½F ³FWeÔ QZIYSX ¦F»F°F W»FRY³FF¸FF QFdJ»F dIY¹FF IYû »FF¸F¶Fð IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`Ü C²FSX,
¨FFWX°Fe WX` ·FFþ´FF : A¶F ½FW A´F³FZ ¨FFSX ÀFF±Fe AFN ÀFeMXZÔ ·FFþ´FF IZY dWÀÀFZ ¸FZÔ AFBÊ W`Ô þ¶FdIY IYF³Fì³F IYe ²FFSXF 125E AFIYd¿FÊ°F Wû°Fe W` AüSX BÀFImY ¶FF½FþìQ d³F¨F»Fe IYFZMXÊ °F±FF WXFBÊ ¶FF¹FO ¸FZÔ ÓFF»FF IZY dJ»FFRY ´FMXZ»F IYû dMXIYMX
Q»FûÔ IYû A´F³FZ ¨F„³FF½F d¨F‰ IY¸F»F ´FSX »FOÞ³FZ ¸F„Ô¶FBÊ IYe 36 ÀFeMXûÔ ´FSX ¶FÔMX½FFSXZ IYe dÀ±Fd°F A·Fe ¹FF ³FWeÔÜ ¹FW ´FiF½F²FF³F k¦F»F°F W»FRY³FF¸FFl IYFZMXÊ ³FZ IYWF dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FSX ¸F„IYQ¸FF QZIYSX ¸F„IYF¶F»FZ IYû SXû¨FIY ¶F³FF dQ¹FF WX`Ü CX²FS,
IZY d»FE ÀFW¸F°F IYSX³FF ¨FFW°Fe W`Ü ¸FF³FF þF SXWF ÀFFRY ³FWeÔ W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe QZ½FZÔýi RYOÞ³F½FeÀF IYû QFdJ»F IYSX³FZ IYe ÀFþF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ W` AüSX ¨F»FF³FZ ImY d»FE ´FW»Fe ³FþSX ¸FZÔ BÀF¸FZÔ IYûBÊ SFIYFa´FF IZY ¦F„þSXF°F A²¹FÃF VFÔIYSX dÀFÔW ½FF§FZ»FF
W` dIY ½FW B³F Q»FûÔ IZY d»FE 16 ÀFeMXZÔ LûOÞZ¦FeÜ ³FF¦F´F„SX QdÃF¯F-´FdV¨F¸F, ´FÔIYþF ¸F„ÔOZ IYû ´FSX»Fe, BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY A¦FSX IYûBÊ ´Fi°¹FFVFe ¹FF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ ¶F³F°FF W`Ü ¹FZ Qû³FûÔ AF´FSXFd²FIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFMXeÊ ÀF·Fe LXWX ÀFeMûÔX ´FS ¨F„³FF½F
·FFþ´FF IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FdQ CÀFIZY ÀFF±Fe Q»F SXF²FFIÈY¿¯F d½FJZ ´FFdMX»F IYû dVFSXOe, d¦FSXeVF CÀFIYF ´FiÀ°FF½FIY dIYÀFe »FÔd¶F°F AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ IYd±F°F IY´FMX AüSX þF»FÀFFþe ImY »FOÞX SWXe WX`Ü IYFÔ¦FiZÀF IYû ¦FN¶FÔ²F³F ¸FZÔ ÷Yd¨F ³FWeÔ
·Fe IY¸F»F d³FVFF³F ´FSX »FOÞ³FZ IYû SXFþe Wû þFEÔ, °Fû ¸FWFþ³F IYû þF¸F³FZSX, WF»F We ¸FZÔ SF¿MXѽFFQe IYFÔ¦FiZÀF ¸FF¸F»FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ³FF¸FFÔIY³F ´FÂF ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe W`Ô þû RYOÞ³F½FeFÀF ImY dJ»FFRY 1996 AüSX W`, BÀFd»FE WX¸F³FZ ÀF·Fe ÀFeMXûÔ ´FSX ´Fi°¹FFVFe C°FFSXZ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe IYe Ld½F IYF »FF·F ´FF°FZ W„E ´FFMXeÊ LûOÞIYSX ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ÀFÔQe´F þF³FIYFSXe C´F»F¶²F IYSXF³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SXW°FF W` 1998 ¸FZÔ QF¹FSX W„E ±FZ »FZdIY³F B³F¸FZ A·Fe W`ÔÜ ½FF§FZ»FF IZY ´F„ÂF ¸FWZÔýi dÀFÔW IZY ¶FF¹FO ÀFZ ¨F„³FF½F
ÀFF±Fe Q»FûÔ IZY ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe þe°F IYe ÀFa·FF½F³FF ³FFBÊIY IYû EZSXû»Fe ½F IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F ¹FF BÀFZ L„´FF°FF W` ¹FF ¦F»F°F þF³FIYFSXe QZ°FF W` °FIY AFSXû´F d³F²FFÊdSX°F ³FWeÔ dIYE ¦FE ±FZÜ »FOÞ³FZ IYe ¨F¨FFÊEÔ ±Fea, »FZdIY³F EZ³F ¸FF`IZY ´FS ½FWX
·Fe ¶FPÞ þFE¦FeÜ WXF»FFadIY ÀFF±Fe Q»FûÔ IYû ÀFW¸F°F W¿FʽF²FʳF ´FFdMX»F IYû BÔQF´F„SX ÀFZ dMXIYMX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FeLXZ WXMX ¦FEÜ

IYFÔ¦FiZÀF LûOÞ þþ´FF ImY

W„E ´Fì½FÊ ¸FÔÂFe ÀF°F´FF»F
AüSX ´Fì½FÊ ÀFFÔÀFQ BÊV½FSX
SFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : A´F³Fe ´FFMXeÊ ImY dMXIYMX
ÀFZ ½FÔd¨F°F SXW³FZ ´FSX ³FZ°FF QìÀFSXZ Q»FûÔ ¸FZÔ A´F³FF
B²FSX SXFþ³Fed°FIY
·Fd½F¿¹F °F»FFVF³FZ
CX²FSX ¸FZÔ þSXF ·Fe ½FöY
³FWeÔ »F¦FF SXWZ W`ÔÜ QSAÀF»F, WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ ¨FFS
°FFSXeJ °FIY We ³FF¸FFÔIY³F ´FÂF QFdJ»F dIYE
þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE dþ³F ³FZ°FFAûÔ IYû A´F³FZ
Q»F ÀFZ dMXIYMX IYe AFÀF ³FWeÔ W` ½FZ A´F³FZ d»FE
ÀF„SXdÃF°F Q„¦FÊ PìÔPÞ SXWZ W`ÔÜ ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ 78
C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe §Fû¿F¯FF IYSX Qe W` AüSX BÀFImY ·Fe
IYBÊ ³FZ°FF d³FQÊ»Fe¹F ¹FF QìÀFSXZ Q»FûÔ ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ
IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FWXeÔ, IYFÔ¦FiZÀF ImY dMXIYMX
§Fûd¿F°F Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We Qû ¶FOÞZ ³FZ°FF ¸FÔ¦F»F½FFSX
IYFZ þ³F³FF¹FIY þ³F°FF ´FFMXeÊ (þþ´FF) ¸FZÔ VFFd¸F»F
Wû ¦FEÜ
SFª¹FÀF·FF C´F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ÀFQ³F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ¨F¹F³F ÀFZ
QìS SWXZ SFWX„»F ¦FFa²Fe ÀFûd³F¹FF ImY §FSX ImY AF¦FZ WdSX¹FF¯FF
ImY IYFÔ¦FiZdÀF¹FûÔ ³FZ IYe ³FFSXZ¶FFþe
¸FZÔ ¶FPÞ þFE¦Fe SFþ¦F IYe EIY ÀFeMX
³FBÊ dQ»»Fe, EE³FAFB : IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF SFWX„»F ¦FFa²Fe
´FFMXeÊ IYe Aa°FdSX¸F A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe õFSF
¶F„»FFBÊ ¦FBÊ IZÔYýie¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ d¶FþZÔQi ¶FÔÀF»F, ³FBÊ dQ»»Fe 4°FÔ½FSX AüSX W„çF ÀF¸F±FÊIYûÔ ImY ¶Fe¨F W„BÊ
VFFd¸F»F ³FWXeÔ WX„EÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ´FFMXeÊ A²¹FÃF ³FZ ³FFSXZ¶FFþe ¸FZÔ ´F`SXFVFìMX ³FZ°FFAûÔ IYû dMXIYMX
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ÀFaÀFQ IZY C¨¨F ÀFQ³F 4·FFþ´FF ÀFQÀ¹F A÷Y¯F þZMX»Fe AüS SFþQ þQ¹Fì ³FZ°FF AüS d¶FWFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS A´F³FZ AF½FFÀF ´FS WXdS¹FF¯FF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ dMXIYMX d½F°FSX¯F IYû »FZIYSX ¸FFSXF¸FFSXe ³FWeÔ QZ³FZ IYe »F¦FFBÊ ¦F„WFSX
SFª¹FÀF·FF IYe Qû ÀFeMXûÔ IZY d»FE 16 A¢MXì¶FS IYû ÀFQÀ¹F SF¸F þZN¸F»FF³Fe IZY d³F²F³F ÀFZ dS¢°F IYû ¸Fû»F·FF½F ¸FZÔ ¶FZWQ ÀF£°F ¸FF³FF þF°FF W` BÀFd»FE IZY ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYF ¨F¹F³F IYS³FZ IZY d»FE ¶F`NXIY ¨F»F SXWe W`Ü ¸FÔ¦F»F½FFSX VFF¸F þ¶F ´FFMXeÊ IYe
Wû³FZ ½FF»FZ C´F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ÀFØFFøYPÞ SFþ¦F W„BÊ W`Ô Qû ÀFeMXZÔ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ³Fe°FeVF BÀF ÀFeMX IZY ¶FQ»FZ ¶F„»FFBÊ ±FeÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸FWXFSF¿MXÑ Aa°FdSX¸F 4´Fi°¹FFVFe ¨F¹F³F IYû »FZIYS WX„BÊ IYFÔÔ¦FiZÀF
IYe ÀFQ³F ¸FZÔ EIY ÀFeMX ¶FPÞ þFE¦FeÜ Qû ÀFeMXûÔ IZY A´F³Fe ´FFMXeÊ IZY d»FE I„YL ³F I„YL A½FV¹F WFdÀF»F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE 52 ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe
dMXIYMX IYe A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF IYe ImYÔQie¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ
d»FE ¹FZ C´F ¨F„³FF½F CØFS ´FiQZVF ÀFZ ·FFþ´FF ÀFQÀ¹F 416 A¢MXì¶FS IYû Wû³FZ ½FF»FZ C´F ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYSZÔ¦FZÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ ÀF¶FIYe ³FþSZÔ QVFWSZ IZY ¶FFQ ÀFì¨Fe þFSXe IYS QeÜ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dMXIYdMXIY ¦FFÔ²Fe ImY d³F½FFÀF dWÀÀFF »FZ³FZ ÀFFZd³F¹FF d³F½FFÀF ´FSX AFE ±FZ
A÷Y¯F þZMX»Fe AüS d¶FWFS ÀFZ SFþQ ÀFQÀ¹F SF¸F SFþ¦F IYe ³FþS þZN¸F»FF³Fe IZY d³F²F³F ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ ³Fe°FeVF I`Yd¶F³FZMX IZY d½FÀ°FFS ´FS W`ÔÜ d¶FWFS ´Fȱ½FeSFþ ¨F½WXF¯F, ²FeSþ QZÀF¸F„£F, ¹F„½FSFþ ´FSX ImYÔQie¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY J°¸F ´Fì½FÊ ÀFeE¸F W„çF
þZN¸F»FF³Fe IZY d³F²F³F IYe ½FþW ÀFZ IYSFE þF SWZ W`ÔÜ dS¢°F W„BÊ d¶FWFS IYe ÀFeMX ´FS d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ SFþ¦F IZY 125 AüS ÀFa´Fi¦F IZY 102 ¸FFZdWX°FZ E½Fa A³¹F VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ W„BÊ °Fû ½FWFÔ EIYÂF ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ
CØFS ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû ¶FW„¸F°F ¸FZÔ d½F´FÃFe JZ¸FZ IZY EIY ³FZ°FF ³FZ ¶F°FF¹FF, ¨FìadIY ÀFQÀ¹F W`ÔÜ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY WF»F ¸FZÔ ¶FZ»Fe SûOX IYF ³FF¸F SFWX„»F ³FZ ¸FWXFSF¿MXÑ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE ³FFSXZ¶FFþe VF„øY IYSX QeÜ ¹FZ IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFûd³F¹FF QZSX VFF¸F dRYSX W„BÊ ÀIiYed³FÔ¦F
WFdÀF»F W`, d»FWFþF ´FFMXeÊ ¹FWFa ÀFZ A´F³Fe ÀFeMX ÀFa£¹FF¶F»F ´FìSe °FSW ·FFþ´FF IZY ´FÃF ¸FZÔ W` BÀFd»FE ³FZWøY ´F±F IYS³FZ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ·FFþ´FF ´FW»FZ ÀFZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ¨F¹F³F ÀFZ QìSXe ¶F³FFE S£Fe ±FeÜ ImY AF½FFÀF ÀFZ »FZIYSX IYFÔ¦FiZÀF ¸F„£¹FF»F¹F IY¸FZMXe IYe ¶F`NIY
¶FSIYSFS SJZ¦FeÜ ·FFþ´FF AüS CÀFIZY ÀFW¹Fû¦Fe ¹FWFa d½F´FÃF A´F³FF ´Fi°¹FFVFe C°FFS³FZ IZY ¸FìOX ¸FZÔ ³FWeÔ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ÀFZ ³FFSFþ ¨F»F SWe W`Ü ¸FF»Fì¸F Wû CXÀF ÀF¸F¹F ·Fe ½FWX IZÔYýie¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe ´FdSXÀFSX °FIY ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY J°¸F Wû³FZ IYF
Q»F þQ¹Fì IYe ³FþS SF¸F þZN¸F»FF³Fe IZY d³F²F³F W`Ü ½FWeÔ, d¶FWFS ¸FZÔ A·Fe °FIY ¹FW We °F¹F ³FWeÔ W` dIY dIY 245 ÀFQÀ¹Fe¹F SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ dRY»FWF»F ·FFþ´FF ¶F`NXIY ¸FZÔ dWXÀÀFF ³FWXeÔ d»F¹FF ±FFÜ ¸FÔ¦F»F½FFS IYFZ BÔ°FþFSX IYSX SXWZ ±FZÜ þ`ÀFZ We ¶F`NIY J°¸F W„BÊ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYFZ ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe IYe A²¹FÃF°FF
¸FZÔ 10 þ³F´F±F ´FSX QFZ´FWXS ¶FFQ °Fe³F ¶FþZ
IYe ½FþW ÀFZ d¶FWFS ÀFZ JF»Fe W„BÊ ÀFeMX ´FS W`Ü dS¢°F ÀFeMX ´FS ´Fi°¹FFVFe ·FFþ´FF IYF Wû¦FF ¹FF CÀFIZY IZY 80 ÀFQÀ¹F W`ÔÜ A´F³FZ ÀFW¹Fû¦Fe Q»FûÔ IZY ÀFF±F SFWX„»F ³FZ IZYS»F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe d´F³FSFBÊ d½Fþ¹F³F ÀFZ AüSX ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ·Fì´FZÔQi dÀFÔW W„çF A´F³Fe ¦FFOÞe
VF„øY W„BÊ ImYÔQie¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY
WF»FFadIY, Qû³FûÔ We ÀFeMXûÔ ´FS ¦FN¶Fa²F³F ³FZ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ CÀFIZY ÀFW¹Fû¦Fe Q»F þQ¹Fì IYFÜ WF»FFadIY, ÀFìÂFûÔ CÀFIYe I„Y»F ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF 114 Wû þF°Fe W` þû ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀFF±F CX³WXFZÔ³FZ ¶FFPXÞ ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»FZ °FFZ IY„L IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ OFG.
¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF ¸FûWdÀF³FF dIYQ½FBÊ, ImYÀFe
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A·Fe R`YÀF»FF ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü CØFS ´FiQZVF IYF IYW³FF W` dIY ´Fi°¹FFVFe ·FFþ´FF ÀFZ Wû¦FFÜ ¨FìadIY ¶FW„¸F°F ÀFZ ³Fü IY¸F W`Ü IZY ¶FFQ SFWX°F E½Fa ´F„³F½FFÊÀF ´Fi¹FFÀFFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYeÜ AVFûIY °FÔ½FSX dþÔQF¶FFQ ImY ³FFSXZ »F¦FF³FZ VF„øY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F³F, AW¸FQ ´FMXZ»F, ¸F„IY„»F
IYSX dQEÜ BÀFImY ¶FFQ W„çF ÀF¸F±FÊIYFZÔ ³FZ ·Fe ½FFÀFd³FIY,¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ, QZ½FZÔQi ¹FFQ½F,
EIYdÂF°F WûIYSX A´F³FZ ³FZ°FF ImY ³FFSXZ »F¦FFEÜ

IYBÊ ¶FOÞXZ ³FZ°FFAFZÔ IYe ´Fd°³F¹FFa »FOXÞZÔ¦Fe ¨F„³FF½F

¸F´Fi d½F²FF³FÀF·FF dÀ±Fd°F °F³FF½F´Fì¯FÊ °Fû SXWe, »FZdIY³F IYF¹FÊIY°FFÊ
Qe´FF QFÀF ¸F„ÔVFe ÀFdW°F ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ·Fì´FZÔQi
dÀFÔW W„çF AüSX ´FiQZVFF²¹FÃF I„Y¸FFSXe ÀF`»FþF
ÓFFS£FaO IZY ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IZY J„Q We VFFÔ°F WûIYSX ¨F»FZ ¦FEÜ
BÀF QüSXF³F °FÔ½FSX ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ IYWF dIY ½FZ
·Fe C´FdÀ±F°F SXWeÔÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF
³FZ°FFAûÔ ³FZ ´FFMXeÊ ³Fed°F¹FûÔ ImY A³F„ÀFFSX þe°F³FZ

AF²FF QþʳF ÀFZ ³FeSþ A¸¶F¿NX, SFa¨Fe
Ad²FIY ³FZ°FF IYS
ÓFFSX£FaO ¸FZÔ BÀF ¶FFS IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYBÊ
SWXZ °F`¹FFSXe,´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¶FOÞXZ ³FZ°FFAFZÔ IYe þ¦FWX CX³FIYe ´Fd°³F¹FFa ¨F„³FF½F
»FOÞXZÔ¦FeÜ d½Fd·F³³F IYFS¯FFZÔ ÀFZ EZÀFe dÀ±Fd°F¹FFa ¶F³F SWXe
¨Faýi´FiIYFVF ¨FF`²FSXe WX`ÔÜ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ BÀFIYe °F`¹FFSXe ·Fe °FZþ IYS Qe WX`Ü I„YLX
½F SFþF ´FeMXS IYe ³FZ°FF A´F³Fe ÀFeMX A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ WXe ¶F³FFE S£F³FZ °FFZ
´F°³Fe ·Fe VFFd¸F»F, I„YLX ½F`²FFd³FIY IYFS¯FFZÔ ÀFZ EZÀFF IYS SWXZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ AF²FF QþʳF ÀFZ Ad²FIY ÀFeMXFZÔ
CX´F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ´FS ¶FOÞXZ ³FZ°FFAFZÔ IYe ´Fd°³F¹FFa ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ dQ£FZÔ¦FeÜ
´Fd°³F¹FFZÔ ³FZ ¶F¨FFBÊ WX` ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ½FX ½F°FʸFF³F ÀFFaÀFQ ¨Faýi´FiIYFVF ¨FF`²FSXe IYe
´F°³Fe ÀF„³Fe°FF ¨FF`²FSXe IYF SF¸F¦FPXÞ ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FF °F¹F
A´F³FZ ´Fd°F¹FFZÔ IYe
WX`Ü ·FFþ´FF IZY ÀFF±F ¦FNX¶Fa²F³F ¸FZÔ AFþÀFì ¹FWX ÀFeMX
ÀFeMX ³FWXeÔ LXFZOÞXZ¦FeÜ ·FFþ´FF ·Fe þF³F°Fe WX` dIY BÀF ÀFeMX ´FS
AFþÀFì ¸Fþ¶Fì°F WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ¨Faýi´FiIYFVF ¨FF`²FSXe
»F¦FF°FFS BÀF ÀFeMX ÀFZ ¨F„³FF½F þe°F°FZ SWXZ WX`ÔÜ BÀF ¶FFS
IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ þe°F WXFdÀF»F IYS³FZ IZY ¶FFQ ½FZ
A´F³Fe ´F°³Fe IYFZ SF¸F¦FPXÞ ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞXF³FZ
IYe °F`¹FFSXe IYS SWXZ WX`ÔÜ QìÀFSXe °FSRY, ´Fì½FÊ ¸FaÂFe S¸FZVF
dÀFaWX ¸F„aOXF IYe WX°¹FF ¸FZÔ ÀFad»F´°F°FF IZY AFSFZ´F ¸FZÔ þZ»F
AFS°Fe ´FeMXS IYe °F`¹FFSXe ÀFZ
SFZ¨FIY WX„AF °F¸FFOÞX IYF ¦Fd¯F°F
´Fì½FÊ ¸FaÂFe SFþF ´FeMXS IYe ´F°³Fe AFS°Fe I„Y¸FFSe
´FeMXS IZY ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe §FFZ¿F¯FF ÀFZ °F¸FFOÞX
d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX IYF ¦Fd¯F°F SFZ¨FIY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü
BÀF ÀFeMX ´FS AFþÀFì ·Fe ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe °F`¹FFSXe
IYS SWXe WX`Ü ½FWXeÔ, ½F°FʸFF³F d½F²FF¹FIY d½FIYFÀF
I„Y¸FFS ¸F„aOXF AFþÀFì ÀFZ d³F»Fad¶F°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ
A·Fe °FIY A´F³FF ³F¹FF dNXIYF³FF ³FWXeÔ £FFZþ ´FFE
WX`ÔÜ CX³FIYe ÓFFS£FaOX ¸F„d¢°F ¸FFZ¨FFÊ ¸FZÔ þF³FZ IYe
¨F¨FFÊ ±Fe, »FZdIY³F ½FZ BÀF´FS Aad°F¸F d³F¯FʹF ³FWXeÔ »FZ
ÀFIZY WX`ÔÜ ½FZ A³¹F Q»FFZÔ IZY ÀFF±F ·Fe ¶FF°F¨Fe°F IZY
´Fi¹FFÀF ¸FZÔ WX`ÔÜ
¸FZÔ ¶FaQ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FFZ´FF»F dÀFaWX ´FF°FS CXRÊY SFþF ´FeMXS
IYe ´F°³Fe AFS°Fe I„Y¸FFSXe ´FF°FS ³FZ E³FÀFe´Fe IZY dMXIYMX
´FS °F¸FFOÞX ÀFZ ¨F„³FF½F »FOXÞ³FZ IYF E»FF³F IYS dQ¹FF WX`Ü
WXF»FFadIY, ÀFþF ³FWXeÔ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F SFþF ´FeMXS ·Fe
¨F„³FF½F »FOÞX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
B²FS, ´Fì ½ FÊ d½F²FF¹FIY Ad¸F°F ¸FWX ° FFZ
IYe ´F°³Fe ÀFe¸FF ¸FWX°FFZ (dÀF»»Fe), ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY
¹FFZ¦FZÔýi ¸FWX°FFZ (¦FFZd¸F¹FF) IYe ´F°³Fe ¶F¶Fe°FF ¸FWX°FFZ
°F±FF ´Fì½FÊ ¸FaÂFe E³FFZÀF E¢IYF IYe ´F°³Fe ¸FZ³F³F
E¢IYF (IYFZ»FZd¶FSF) IYF ¨F„³FF½F »FOÞX³FF °F¹F WX`Ü
°Fe³FFZÔ ³FZ°FF IYF³Fì³Fe AOÞX¨F³FFZÔ IZY IYFS¯F ¨F„³FF½F ³FWXeÔ
»FOÞXZÔ¦FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY d½Fd·F³³F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ Ad¸F°F ¸FWX°FFZ
°F±FF ¹FFZ¦FZÔýi ¸FWX°FFZ IYe ÀFQÀ¹F°FF ¨F»Fe ¦FBÊ ±Fe,
dþÀFIZY ¶FFQ WX„E CX´F ¨F„³FF½F ¸FZÔ QFZ³FFZÔ IYe ´Fd°³F¹FFa
A´F³FZ ´Fd°F IYe ÀFeMXZÔ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXeÔÜ ½FWXeÔ,
´FFSF dVFÃFIY WX°¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFQÀ¹F°FF þF³FZ IZY ¶FFQ
E³FFZÀF E¢IYF ³FZ CX´F ¨F„³FF½F ¸FZÔ A´F³Fe ´F°³Fe ¸FZ³F³F IYFZ
CX°FFSF, »FZdIY³F ½FWX A´F³FZ ´Fd°F IYe ÀFeMX ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ
AÀFRY»F SWXeÔÜ
¦Fe°FF IYFZOÞXF »F¦FF°FFS þe°F°Fe SWXe WX`Ô ¨F„³FF½F :
´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F²F„ IYFZOÞXF IYe ´F°³Fe ¦Fe°FF IYFZOÞXF
þ¦F³³FF±F´F„S d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ¨F„³FF½F þe°F°Fe SWXe
WX`Ô, »FZdIY³F BÀF ¶FFS ½FWX IYFa¦FiZÀF IYe ÀFeMX ÀFZ »FFZIYÀF·FF
´FWX„a¨Fe WX`ÔÜ
dJ»FFRY IZYÀF QþÊ
³FBÊQ„d³F¹FF, ÓFF¶F„AF/·FFZ´FF»F : ¸F²¹F ´FiQZVF
IZY ÓFF¶F„AF ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF C´F ¨F„³FF½F
¸FZÔ AFQVFÊ AF¨FFS ÀFadW°FF IYF C»»Fa§F³F
IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ³FZ°FF
´Fid°F´FÃF ¦FFZ´FF»F ·FF¦FʽF IZY dJ»FFRY IZYÀF
QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·FFþ´FF
´Fi°¹FFVFe ·FF³Fì ·FìdS¹FF IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ
AF¹FFZdþ°F ÀF·FF ¸FZÔ ·FF¦FʽF ³FZ IYWF ±FF dIY
¹FdQ IYFad°F»FF»F þe°F ¦FE °FFZ EZÀFF ÀFaQZVF
þFE¦FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ
½FF»Fe ÀFSIYFS IYF ´Fid°Fd³Fd²F þe°F ¦F¹FFÜ ¹FZ
ÎWXQ„À°FF³F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F IYF
¨F„³FF½F W`Ü ·FF³Fì ÎWXQ„À°FF³F AF`S IYFad°F»FF»F
´FFdIYÀ°FF³F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS°FZ W`aÜ ´FiQZVF
IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ We ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F
Ad²FIYFSe ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ
QZS SF°F dSMd³F˦F Ad²FIYFSe OFG. A·F¹F dÀFaW
JSFOÞXe ÓFF¶F„AF ±FF³FZ ´FW„a¨FZÜ
¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ ´F`SXFVFìMX ÀFZ C°FFSXZ þF³FZ ½FF»FZ
´FFMXeÊ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYF d½FSXû²F IYSX³FZ AFE W`ÔÜ
½FF»FZ C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû dMXIYMX dQE þF³FZ ´FSX
ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ÀFZ ¸F„WSX »F¦F½FFBÊÜ ÀFûd³F¹FF
ÀFF±F We ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe °FIY A´F³FF ¹FW ÀFÔQZVF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ IYSXe¶F °Fe³F §FÔMXZ °FIY
·Fe ´FW„Ô¨FF³FZ AFE W`Ô dIY C³FImY ³FZ°FF AVFûIY
°FÔ½FSX ImY ÀF¸F±FÊIYûÔ IYû ·Fe dMXIYMX d½F°FSX¯F ¸FZÔ
¶F`NIY ¨F»FeÜ BÀF¸FZÔ W„çF AüSX ÀF`»FþF õFSXF
ÀIiYed³FÔ¦F IY¸FZMXe IYe 28 ÀFZ 30 °FFSXeJ °FIY
´FìSXF ¸FW°½F dQ¹FF þFE ¢X¹FûÔdIY C³WûÔ³FZ ´FFÔ¨F
ÀFF»F °FIY ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFÔ¦FN³F IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ
¨F»Fe °Fe³F dQ³F IYe »FÔ¶Fe ¸F`SXF±F³F ¶F`NIY ImY
¶FFQ °F¹F dIYE ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ ImY ´F`³F»FûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ
IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü W„BÊÜ A¶F ÀF·Fe 90 C¸¸FeQ½FFSX °F¹F IYSX d»FE
IYFÔ¦FiZÀF ImY dMXIYMX d½F°FSX¯F ¸FZÔ ÓF»FImY¦FF ¦FE W`ÔÜ WXF»FFadIY ÀFì¨Fe IYû ÀIiYed³FÔ¦F IY¸FZMXe
´FFMXeÊ IYF ÀFF¸FìdWIY ³FZ°FÈ°½F : IYFÔ¦FiZÀF ¶F„²F½FFSX IYe ¶F`NIY ¸FZÔ AÔd°F¸F øY´F dQ¹FF þF SXWF W`Ü
IYû QZSX VFF¸F ÀF·Fe 90 dMXIYMXûÔ ´FSX ´Fi°¹FFVFe BÀFImY ¶FFQ IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀIiYed³FÔ¦F IY¸FZMXe IYe
§Fûd¿F°F IYSX QZ¦FeÜ ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS, dMXIYMX ¶F`NIY ¸F²F„ÀFìQ³F d¸FÀÂFe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ EIY
d½F°FSX¯F ¸FZÔ dIYÀFe EIY ³FZ°FF IYû ¸FW°½F ³FWeÔ
¶FFSX dRYSX 15 ¦F„÷YõFSXF SXIYF¶F¦FÔþ SXûO dÀ±F°F
dQ¹FF ¦F¹FF W` ¶Fd»IY IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀF·Fe ÃFÂF´FûÔ ´FFMXeÊ ImY ½FFSXøY¸F ¸FZÔ VF„øY W„BÊÜ ¸FF³FF þF SXWF
ImY ÀF¸F±FÊIYûÔ IYû ÀF¸FF¹Fûdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü W` dIY BÀF¸FZÔ °F¹F ³FF¸FûÔ IYe ÀFì¨Fe IY·Fe ·Fe
·FFþ´FF IYe °FSXW IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ·Fe »FûIYÀF·FF þFSXe IYSX Qe þFE¦FeÜ
¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ³FZ°FFAûÔ IYe ´FÀFÔQ
ImY C¸¸FeQ½FFSX d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ C°FFSX³FZ IYF ÀF„SXþZ½FF»FF, dIYSX¯F ¨Fü²FSXe ÀFdW°F AVFûIY
R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ·Fì´FZÔQi dÀFÔW W„çF, °FÔ½FSX ImY ÀF¸F±FÊIYûÔ IYû ·Fe dMXIYMX QZ³FZ ´FSX
IY„¸FFSXe ÀF`»FþF, IY„»FQe´F d¶FV³FûBÊ, SX¯FQe´F ÀFW¸Fd°F ¶F³F ¨F„IYe W`Ü
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5
www.jagran.com
A¸FZdSIYe ½FÀ°F„AûÔ ´FS ·FFS°F ³FZ þì³F 2019 ¸FZÔ 70 ´Fid°FVF°F °FIY VF„»IY

¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019
28 ¶FPÞF dQ¹FF ±FFÜ A¸FZdSIYF IYe AûS ÀFZ BÀ´FF°F AüS A»¹F„d¸Fd³F¹F¸F ´FS
VF„»IY ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe IZY ¶FFQ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

...EIY QìÀFSXZ ÀFZ »FOÞX³FZ

ImY ¶FþF¹F AFBE W¸F
(·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F)
¦FSXe¶Fe, ¶Fe¸FFSXe AüSX
A·FF½F ÀFZ »FOÞZÔÜ
AF°¸FF IYe VFdöY
ÀFÔ´Fì¯FÊ d½Fä ImY
Wd±F¹FFSXûÔ IYû
´FSXFÀ°F IYSX³FZ
IYe ÃF¸F°FF
SXJ°Fe W`
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
°FFþ IZY ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF ¸FZÔ 20
d¸F³FMX CXOÞX°FF SWXF OXÑFZ³F
AF¦FSF: °FFþ IZYY ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ 20 d¸F³FMX °FIY OXÑFZ³F AFÀF¸FF³F ¸FZÔ CXOÞX°FF
SWXFÜ BÀFÀFZ ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ AF`S ´F„d»FÀF
¸FZÔ ARYSF-°FRYSXe ¸F¨F ¦FBÊÜ OXÑFZ³F IZY ³Fe¨FZ
AF³FZ ´FS ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFZ CXOÞXF³FZ ½FF»FZ ¨Fe³Fe
´F¹FÊMXIY IYFZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ¨Fe³Fe ´F¹FÊMXIY I„YBʹFì
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AF¦FSF AF¹FF ±FFÜ ½FWX ¸Fa¦F»F½FFS
ÀF„¶FWX ÀFFPÞZ LXWX ¶FþZ ¸FWX°FF¶F ¶FF¦F ´FWXa„¨FFÜ ½FWXFa
°F`³FF°F ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ ¨FIY¸FF QZIYS OXÑFZ³F
ÀF¸FZ°F ´Fi½FZVF IYS ¦F¹FFÜ ÓFFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ dLX´FIYS
OXÑFZ³F I`Y¸FSZ IYFZ °FFþ ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF ¸FZÔ CXOÞXF
dQ¹FFÜ ¹FW QZJ ÀF„SÃFFIYd¸FʹFûa ³FZ OXÑû³F CXOÞF³FZ
½FF»FZ IYû Jûþ³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ IYSXe¶F ¶FeÀF
d¸F³FMX ¶FFQ OXÑFZ³F IZY ³Fe¨FZ AF³FZ ´FS CX³WXFZÔ³FZ ¨Fe³Fe
´F¹FÊMXIY IYFZ ´FIYOÞ d»F¹FFÜ OXÑFZ³F IYFZ IY¶þZ ¸FZÔ
IYS CXÀFIYe d¨F´F IZY ÀFFSZ RYFZMXFZ dOX»FeMX IYS
dQE ¦FEÜ ´F¹FÊMXIY ³FZ ´FìLX°FFLX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY
CXÀFZ °FFþ IZY AFÀF´FFÀF OXÑFZ³F CXOÞF³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F
IYe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ ±FeÜ ´F¹FÊMXIY IYe
E³FE¨F IZY ÀF¸FF³FFa°FS MFZ»F RiYe
EÀFE¨F ´FS IZÔYýi ³FZ dIY¹FF AF¦FFWX
¨FZ°FFU³Fe4IYWXF- EZÀFF IYS³FZ ½FF»FZ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ E³FE¨F IYF d³F¸FFʯF ³FWXeÔ WXû¦FF
SFª¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀMZM ÀF´FFZMÊ
E¦Fie¸FZÔM IZY A³F„ÀFFS IYFSʽFFBÊ
IYS³FZ IYe ·Fe ¶FF°F
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀFOÞIY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYFZ MFZ»F ½FF»FZ
SF¿MÑe¹F SFþ¸FF¦FFZË (E³FE¨F) IZY ÀF¸FF³FFa°FS MFZ»F
RiYe ÀMZM WXFBʽFZ (EÀFE¨F) ¶F³FF³FZ IZY d£F»FFRY
AF¦FFWX dIY¹FF WX`Ü ¸FaÂFF»F¹F IYF IYWX³FF WX` dIY BÀFÀFZ
ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ³F„IYÀFF³F WXFZ SWXF
WX` AF`S ¶F`ÔIY C³WXZÔ IYþÊ QZ³FZ ¸FZÔ AF³FFIYF³Fe IYS
SWXZ WX`ÔÜ EZÀFF IYS³FZ ½FF»FZ SFª¹Fûa ¸FZÔ AÀF¸F, IZYS»F,
°Fd¸F»F³FFOX„ AüS ¦F„þSF°F VFFd¸F»F WX`ÔÜ
IYBÊ SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ ³FZ SF¿MÑe¹F SFþ¸FF¦FFZË ´FS
MFZ»F IZY d£F»FFRY þ³F°FF IZY d½FSFZ²F IYFZ QZ£F°FZ WX„E
ÀF¸FF³FFa°FS MFZ»F RiYe ÀMZM WXFBʽFZ (EÀFE¨F) IYF
d³F¸FFʯF IYSF dQ¹FF WX` ¹FF IYSF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü
I„YL SFª¹FFZÔ ³FZ C³F EÀFE¨F IYFZ E³FE¨F ¸FZÔ °F¶Qe»F
IYSF d»F¹FF WX`, þFZ E³FE¨F IZY ÀF¸FF³FFa°FS WX`ÔÜ BÀFÀFZ
³FZVF³F»F WXFBʽFZ IYF d³F¸FFʯF IYS³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ
IZY ÀFF±F-ÀFF±F E³FE¨FEAFB IYFZ ·Fe ³F„IYÀFF³F WXFZ
SWXF WX`Ü þWXFa-þWXFa E³FE¨F IZY AFÀF´FFÀF EÀFE¨F
IYF d½FIY»´F C´F»F¶²F WX`, ½FWXFa »FFZ¦F MFZ»F ÀFZ ¶F¨F³FZ
IZY EÀFE¨F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF ´FÀFaQ IYS°FZ WX`ÔÜ
WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ BÀFSFZ
½F`ÄFFd³FIY IYe WX°¹FF
4 AÀF¸F, IZYS»F, °Fd¸F»F³FFOX„ AüS ¦F„þSF°F
EZÀFZ SXFª¹Fûa ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ô
RYFB»F
ÀFOÞIY ¸FaÂFF»F¹F IYFZ ¹FWX ¨FZ°FF½F³Fe BÀFd»FE
QZ³Fe ´FOÞe WX` ¢¹FFZÔdIY ´FZMÑFZ»F-Oeþ»F ´FS »F¦F³FZ
½FF»FZ ÀFZÀF ÀFZ EIYdÂF°F BaRiYFÀMѨFS RaYO ¸FZÔ CÀFIYe
dWXÀÀFZQFSXe IY¸F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ÀFF±F WXe ³FE WXFBʽFZ
¶F³F³FZ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ MFZ»F ÀFa¦FiWX ¸FZÔ BþFRYF ³FWXeÔ
WX„AF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF MeAFZMe ÀIYe¸F IZY °FWX°F
EIY¸F„V°F SIY¸F IZY ¶FQ»FZ I„YL E³FE¨F ´FS MFZ»F
½FÀFì»Fe IYF Ad²FIYFS d³Fþe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ dQE
þF³FZ IYF ·Fe MFZ»F SFþÀ½F ´FS AÀFS ´FOÞF WX`Ü ½FWXeÔ
·FFS°F¸FF»FF ´FdS¹FFZþ³FF IZY IYFS¯F ÀFOÞIY d³F¸FFʯF
IZY »FùFFZÔ ¸FZÔ A¨Le-£FFÀFe ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü
ASÀFZ ÀFZ AXMIYe IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIYûa IYe
MFZ»F ½FF»FZ E³FE¨F IZY ÀF¸FF³FFa°FS d¶F³FF MFZ»F
½FF»FZ EÀFE¨F d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYF ¸F„ïF d´FL»FZ
dQ³FFZÔ ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ÀFOÞIY
´FdS½FWX³F E½Fa SFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOIYSXe IZY
ÀFF±F AF¹FFZdþ°F EIY ´FdS¨F¨FFÊ ¸FZÔ ·Fe CNF¹FF ±FFÜ
BÀF ´FS ¦FOIYSXe ³FZ ·Fe ¸FF³FF ±FF dIY I„YL SFª¹F
ÀFSIYFSZÔ EZÀFF IYS SWXe WX`ÔÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, C³WXFZÔ³FZ ¹FWX
·Fe IYWXF ±FF dIY AÀF¸F AF`S IZYS»F IYe ÀFSIYFSFZÔ
IYFZ C³FIZY ¸FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe ¦FBÊ
WX` dIY A¦FS E³FE¨F IZY ÀF¸FF³FFa°FS EÀFE¨F ¶F³FF³FF
þFSXe S£FF, °FFZ C³FIZY ¹FWXFa E³FE¨F IYF d³F¸FFʯF
¶FaQ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFe IZY ¶FFQ E³FE¨FEAFB
³FZ ·Fe BÀF ¸F„ïZ IYFZ SFª¹FFZÔ IZY ÀFF±F CNF³FF VF„øY
dIY¹FF WX`Ü
E³FE¨FEAFB IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX`
dIY MFZ»F ·F„¦F°FF³F IZY ¶F¦F`S ÀFOÞIY IZY C´F¹FFZ¦F IYFZ
¶FPXÞF½FF QZ³FZ IYe SFª¹FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FFAFZÔ ÀFZ ÀFa´Fì¯FÊ
ÀFOÞIY d³F¸FFʯF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶FF²FF ´FOÞÞ ÀFIY°Fe WX`Ü
ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFa MFZ»F IZY þdS¹FZ WXe
A´F³Fe »FF¦F°F d³FIYF»F°Fe WX`Ô AF`S »FF·F IY¸FF°Fe WX`ÔÜ
¹FdQ IaYÀFZVF³F E¦Fie¸FZÔM IZY ¸F„°FFd¶FIY MFZ»F ÀFa¦FiWX
³FWXeÔ WX„AF °FFZ C³WXZÔ §FFMF WXFZ¦FF AF`S dRYS A¦F»Fe
´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY d»FE IYFZBÊ ¶F`ÔIY C³WXZÔ IYþÊ ³FWXeÔ
QZ¦FFÜ ¹FdQ SFª¹FFZÔ ³FZ ¶FF°F ³FWXeÔ ¸FF³Fe °FFZ CÀFZ ÀMZM
ÀF´FFZMÊ E¦Fie¸FZÔM IZY A³F„ÀFFS IYF³Fì³Fe IYQ¸F CNF³FZ
IYFZ ¶FF²¹F WXFZ³FF ´FOÞZ¦FFÜ
J³F³F §FûXMF»FZ ¸FZÔ Qû AFBEEÀF
ARYÀFSFZÔ IZY dNIYF³Fûa ´FS LF´FZ¸FFSXe
IYF³F´F„S ¸FZÔ ¸FadQS IYû
COÞXF³FZ IYe ÀFFdþVF
S¨F³FZ ½FF»FF AF°FaIYe PXZS
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S : þ¸¸Fì-IYV¸FeS
4ÀFe¶FeAFBÊ ³FZ CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF´FF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸FZÔ ¶Fe°Fe 29 dÀF°Fa¶FS IYû ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IZY ÀFF±F
ÀF´FF ÀFSIYFS ¸FZÔ WX„E IYSFZOÞFZÔ IZY £F³F³F §FFZMF»FZ WX¼E IYSXûOÞXûa IZY §FûMXF»FZ ´FSX IYe IYFSXÊUFBÊ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ ¸FFSF ¦F¹FF dWþ¶F„»F ¸F„þFdWQe³F IYF
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB dQ»»Fe IYe Me¸F 4 AFBEEÀF Ad²FIYFSXe Aþ¹F I„Y¸FFS dÀFaWX IY¸FFaOXS IYûBÊ AüS ³FWeÔ, ¶Fd»IY d´FL»FZ ÀFF»F
³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ »F£F³FDY ¸FZÔ QFZ AFBEEÀF IZY §FS ÀFZ d¸F»FZ 15 »FF£F ÷Y´F¹FZ VFWS ¸FZÔ IYF³F´F„S dÀ±F°F dÀFdð d½F³FF¹FIY ¸FadQS
Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F ÀFWXFS³F´F„S ¸FZÔ ´Fì½FÊ E¸FE»FÀFe IYû COÞXF³FZ IYe ÀFFdþVF S¨F³FZ ½FF»FF AûÀFF¸FF d¶F³F
WXFþe ¸F„W¸¸FQ BIY¶FF»F IZY AF½FFÀF ÀF¸FZ°F 11 4 ´Fì½FÊ E¸FE»FÀFe WXFþe BIY¶FF»F IZY §FS ÀFdWX°F þF½FZQ ±FFÜ CÀFIZY dJ»FFRY E³FAFBE IYe AûS
³Fü A³¹F þ¦FWXFZÔ ´FS ·Fe LF´FZ
À±FF³FFZÔ ´FS °FF¶FOÞ°FFZOÞ LF´FZ¸FFSXe IYeÜ QZWXSFQì³F ÀFZ Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ B³FF¸F ·Fe §Fûd¿F°F ±FFÜ ¶Fe°FZ EIY
¸FZÔ ·Fe I„YL dNIYF³FFZÔ ´FS LF´FZ¸FFSXe IYe ¦FBÊ WX`Ü ÀFF»F ÀFZ d¦FSµ°FFSe ³F Wû³FZ IZY IYFS¯F E³FAFBE
QSAÀF»F, ´Fì½FÊ E¸FE»FÀFe BIY¶FF»F IZY ¶FZMZ IZYÀF ¸FZÔ £F³F³F ´FMÐMF²FFSIY ÀFWXFS³F´F„S IZY ¦FiF¸F CÀFIZY dJ»FFRY I„YIYeÊ IYe °F`¹FFSe IYS SWe ±FeÜ
¸F„W¸¸FQ ½FFdþQ IZY d£F»FFRY ·Fe ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸FeSþF´F„S d³F½FFÀFe ¸FWX¸FìQ A»Fe, dQ»FVFFQ, d´FL»FZ ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¨FIZYSe IZY þFþ¸FDY
IZYÀF QþÊ dIY¹FF WX`Ü ¸F„WX¸¸FQ B³FF¸F, ³FÀFe¸F AWX¸FQ, ÀFWXFS³F´F„S AdWS½FFa dÀ±F°F dVF½F³F¦FS IYFG»Fû³Fe ´FIYOÞZ ¦FE
ÀFWXFS³F´F„S IZY °F°IYF»Fe³F OeE¸F Aþ¹F dÀ±F°F ¸FWXF½FeS IYF»FFZ³Fe d³F½FFÀFe Ad¸F°F þ`³F dWþ¶F„»F ¸F„þFdWQe³F IZY AF°FaIYe IY¸F÷Yªþ¸FFa
I„Y¸FFS dÀFaW IZY »F£F³FDY IZY ¦FFZ¸F°Fe³F¦FS AF½FFÀF ½F ¸F„IZYVF þ`³F, AFdVF½FFÊQ B³¢»FZ½F ¨FIYSF°FF
ÀFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ 15 »FF£F ÷Y´F¹FZ ½F QFZ ·Fì£FaOFZÔ SFZO QZWXSFQì³F d³F½FFÀFe d½FIYFÀF A¦Fi½FF»F, ´Fì½FÊ
CRÊY OXFG. W„S`SF ³FZ E³FAFBE AüS EMXeEÀF IYû
´FìL°FFL ¸FZÔ AûÀFF¸FF d¶F³F þF½FZQ IYF ³FF¸F ¶F°FF¹FF
IZY IYF¦FþF°F ¶FSF¸FQ dIYE WX`ÔÜ B³F¸FZÔ EIY E¸FE»FÀFe BIY¶FF»F IZY ¶FZMZ ¸F„WX¸¸FQ ½FFdþQ, ±FFÜ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY AûÀFF¸FF CÀFIZY ÀFF±F We
½¹FF½FÀFFd¹FIY ·Fì£FaO WX`Ü ÀFWXFS³F´F„S d³F½FFÀFe ´F„³Fe°F þ`³F IZY A»FF½FF IY¸FSZ ´FS AFIYS NWSF ±FF AüS Qû³FûÔ ³FZ d¸F»FIYS
1998 ¶F`¨F IZY AFBEEÀF Ad²FIYFSXe ¸FWX¸FìQ AF»F¸F ³FF¸FþQ AFSFZd´F°F WX`ÔÜ §FaMXF§FS dÀ±F°F dÀFdð d½F³FF¹FIY ¸FadQS IYû COÞXF³FZ
½F°FʸFF³F ¸FZa ÀFd¨F½F £FFQe ¦FiF¸FFZôFZ¦F IZY ´FQ ´FS C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY AFQZVF IYe ÀFFdþVF S¨Fe ±FeÜ Qû³FûÔ ³FZ d¸F»FIYS SZIYe XIYS
°F`³FF°F WX`ÔÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ ÀFWXFS³F´F„S IZY °F°IYF»Fe³F ´FS ÀFe¶FeAFB ÀFWXFS³F´F„S £F³F³F §FFZMF»FZ IYe ½FedOX¹Fû ·Fe ¶F³FFE ±FZÜ E³FAFBE ³FZ IY¸F÷Yªþ¸FFa
OeE¸F ´F½F³F I„Y¸FFS IZY §FS ´FS ·Fe »Fa¶Fe LF³F¶Fe³F þFa¨F IYS SWXe WX`Ü ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY 2005 IZY ÀFF±F We CÀFIZY ÀFFd±F¹FûÔ AûÀFF¸FF d¶F³F þF½FZQ,
IYeÜ ´F½F³F ½F°FʸFF³F ¸FZÔ AF½FFÀF E½Fa VFWXSXe ÀFZ 2015 IZY ¶Fe¨F ÀFWXFS³F´F„S ¸FZÔ £F³F³F IZY 13 þWFa¦FeS AüS WþFSe CRÊY dS¹FFþ AW¸FQ IZY
d½FIYFÀF ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÀFd¨F½F IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F ´FMÐMZ d³F¹F¸FFZÔ IYFZ QSdIY³FFS IYS AF½FadM°F dIYE dJ»FFRY E³FAFBE IYûMXÊ ¸FZÔ ¨FFþÊVFeMX »F¦FFBÊ
WX`ÔÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ ÀFWXFS³F´F„S IZY ¸FeSþF´F„S ¦FFa½F ¦FE ±FZÜ BÊ-MZÔOS ´FidIiY¹FF IYFZ QSdIY³FFS IYS ´FMÐMFZÔ ±FeÜ »FZdIY³F IY¸F÷Yªþ¸FFa IZY A»FF½FF dIYÀFe A³¹F
d³F½FFÀFe ´Fì½FÊ E¸FE»FÀFe ¸F„W¸¸FQ BIY¶FF»F IZY IZY AF½FaM³F ¸FZÔ ¶FOÞF £FZ»F WX„AF ±FFÜ BÀF¸FZÔ IYBÊ IYû d¦FSµ°FFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIYF ±FFÜ E³FAFBE
§FS ½F I„YL A³¹F dNIYF³FFZÔ ´FS LF´FZ¸FFSXe IYS IYBÊ ¨FWXZ°Fûa IYû »FF·F ´FWX¼a¨FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FaQSX¶FFQ IYe ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Qû dQ³F ´Fì½FÊ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY
QÀ°FF½FZþ IY¶þZ ¸FZÔ d»FE WX`ÔÜ ¦FBÊ ±FeÜ ÀFe¶FeAFB §FFZMF»FZ ¸FZÔ WX¸FeS´F„S, QZ½FdS¹FF dIYV°F½FFOÞX ¸FZÔ ÀF„SÃFF¶F»FûÔ ÀFZ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE
ÀFe¶FeAFB ³FZ WXFBÊ IYFZMÊ IZY AFQZVF ´FS ÀF¸FZ°F A³¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe IZYÀF QþÊ IYS þFa¨F AF°FaIYe IYe ´FW¨FF³F AûÀFF¸FF d¶F³F þF½FZQ IZY øY´F
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFWXFS³F´F„S ¸FZÔ WX„E £F³F³F §FFZMF»FZ IYS SWXe WX`Ü ÀFe¶FeAFB ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AFSFZd´F°FFZÔ ¸FZÔ We IYe ¦FBÊ W`Ü CÀFe ³FZ SZIYe IZY ¶FFQ þ¸¸Fì ÀFZ
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F OeE¸F Aþ¹F ½F ´F½F³F IZY dNIYF³FFZÔ ÀFZ d¸F»FZ QÀ°FF½FZþFZÔ IZY AF²FFS ´FS Wd±F¹FFSûÔ IYe JZ´F IY¸F÷Yªþ¸FFa IYû ´FW„a¨FF³FZ IYe
ÀF¸FZ°F 12 »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY IZYÀF QþÊ dIY¹FF LF³F¶Fe³F IYS SWXe WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ AF¦FZ IYe °F`¹FFSe IYe ±Fe »FZdIY³F IY¸F÷Yªþ¸FFa IZY ´FIYOÞXZ þF³FZ
±FFÜ ²FFZ£FF²FOÞe ½F ¿FOйFaÂF IYe ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ QþÊ IYFSXÊUFBÊ IYe ªFFE¦FeÜ IZY ¶FFQ ½FW RYSFS Wû ¦F¹FF ±FFÜ
¦FiFWXIY ¶F³F ³FVFF JSXeQ³FZ ´FWX„a¨FZ
EÀFMXeERY IZY dÀF´FFWXe IYe WX°¹FF

¨F¹F³F ´FidIiY¹FF A¶F W„BÊ °FZþ

¸Fa¦F»F½FFS IYFZ dQ»»Fe ÀFZ MXÑZ³F WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ
¸FFRYe³FF¸FF d»F£F½FF³FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFZ
LXFZOÞX dQ¹FFÜ (þFÀFa)
AFB¶Fe IZY ´FFÀF d³F¦FSF³Fe IYS
SWXF ½FF¹F„ÀFZ³FF IYF OXÑFZ³F »FF´F°FF
d¶FV³FFWX: þ¸¸Fì dþ»FZ IZY ÀFe¸FF½F°FeÊ ÃFZÂF
d¶FV³FFWX ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ d³F¦FSXF³Fe IYS SXWXF
½FF¹F„ÀFZ³FF IYF EIY OÑXû³F »FF´F°FF WXû ¦F¹FFÜ OXÑFZ³F
IYFZ £FFZþ³FZ IZY d»FE ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS Ad·F¹FF³F
¨F»FF¹FF þF SWXF WX`, QZS VFF¸F °FIY CXÀFIYF IYFZBÊ
´F°FF ³FWXeÔ ¨F»FF ±FFÜ ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ BÀF OÑXû³F IYû
ÀF„¶FWX CXOÞXF¹FF ±FFÜ BÀFIZY I„YLX QZS ¶FFQ AFa²Fe
AF`S °FZþ ¶FFdSXVF IZY IYFSX¯F ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY
IaYMÑXû»F øY¸F ÀFZ CXÀFIYF ÀFa´FIYÊ MXìMX ¦F¹FFÜ BÀF
OÑXû³F IYe Aad°F¸F »FûIZYVF³F d¶FV³FFWX °FWXÀFe»F
IZY ¦FFa½F dÀFIaYQSX´F„SX IZY AFÀF´FFÀF dSXIYFOXÊ IYe
¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ
d¶FV³FFWX ´F„d»FÀF IYFZ OÑXû³F IZY »FF´F°FF WXû³FZ IYe
þF³FIYFSXe QeÜ d¶FV³FFWX ´F„d»FÀF ³FZ OÑXû³F IYe
dÀFIaYQSX´F„SX BÀ¸FFB»F´F„SX IZY JZ°FFZÔ ¸FZa °F»FFVF
IYeÜ ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ ·Fe A´F³FZ À°FS ´FSX OÑXû³F IYe
°F»FFVF IZY d»FE ¸F„dWX¸F ¨F»FFBÊ WX`Ü BÀFIZY d»FE
WXZ»FeIYFG´MXSXFZÔ IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF SXWXF
WX`Ü À±FF³Fe¹F ¹F„½FIYFZÔ IYe ·Fe ¸FQQ »Fe þF
SXWXe WX`Ü (þFÀFa)
WX`QSF¶FFQ, AFBEE³FEÀF : ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF
A³F„ÀFa²FF³F ÀFa¦FNX³F (BÀFSFZ) IZY ³FZVF³F»F dS¸FFZMX
ÀFZÔdÀFa¦F ÀFZÔMXS (E³FAFSEÀFÀFe) ÀFZ þ„OÞXZ EIY
½F`ÄFFd³FIY IYe CX³FIZY A´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ WXe WX°¹FF IYS
Qe ¦FBÊÜ ½F`ÄFFd³FIY EÀF. ÀF„SZVF IYe dIYÀFe AÄFF°F
AFQ¸Fe ³FZ WX`QSF¶FFQ IZY ¶Fe¨FFZÔ¶Fe¨F A¸FeS´FZMX
B»FFIZY ¸FZÔ dÀ±F°F A³³F´Fì¯FFÊ A´FFMXʸFZÔMX IZY CX³FIZY
µ»F`MX ¸FZÔ WX°¹FF IYS QeÜ CXÀF ÀF¸F¹F IZYS»F d³F½FFÀFe
½F`ÄFFd³FIY A´F³FZ µ»F`MX ¸FZÔ AIZY»FZ WXe ±FZÜ
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ IYF¹FFÊ»F¹F ³FWXeÔ ´FWX„a¨F³FZ ´FS
CX³FIZY ÀFFd±F¹FFZÔ ³FZ CX³FIZY ¸FFZ¶FFB»F ´FS RYFZ³F
dIY¹FFÜ CXØFS ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FS CX³WXFZÔ³FZ CX³FIYe ´F°³Fe
BadQSF IYFZ ÀFì¨F³FF QeÜ CX³FIYe ´F°³Fe ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ¶F`ÔIY
IY¸FʨFFSXe WX`ÔÜ A´F³FZ ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀFF±F
BadQSF WX`QSF¶FFQ ´FWX„a¨FeÔ AF`S CX³WXFZÔ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ
ÀFì¨F³FF QeÜ µ»F`MX IYF QS½FFþF °FFZOÞX AaQS ´FWX„a¨F³FZ
´FS ÀF„SZVF IYFZ ¸FÈ°F ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF IYFZ ÀFaQZWX WX`
dIY CX³FIZY dÀFS ´FS dIYÀFe ·FFSXe ¨Feþ ÀFZ WX¸F»FF
dIY¹FF ¦F¹FF dþÀFÀFZ CX³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ¸FF`IZY ÀFZ
´F„d»FÀF ³FZ ÀF„SF¦F þ„MXFE WX`ÔÜ VF½F IYFZ ´FFZÀMX¸FFMXʸF
IZY d»FE ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ
IYWXF dIY ½FZ A´FFMXʸFZÔMX ´FdSÀFS ¸FZÔ »F¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe
I`Y¸FSZ IZY R„YMXZþ IYFZ QZ£F SWXZ WX`ÔÜ ÀF„SZVF 20 ÀFF»F
ÀFZ WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ SWX SWXZ WX`ÔÜ CX³FIYe ´F°³Fe ·Fe ÀFF±F
WXe SWX°Fe ±Fe »FZdIY³F 2005 ¸FZÔ CX³FIYF °F¶FFQ»FF
¨FZ³³FBÊ WXFZ ¦F¹FFÜ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX 4 ´FaªFF¶F IZY A¸FÈ°FÀFSX IYF ¸FF¸F»FF, ´FW¨FF³F
WXFZ³FZ ´FS ¦FFZ»Fe ¸FFS RYSFS WX„E °Fe³F °FÀIYSXX,
ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe 4 OXeOXeþe À°FSe¹F ARYÀFSûa IYe d³F¹F„d¢°F IYF ³F½Fa¶FS °FIY, þ¶FdIY BaXMS½¹Fì 15 dQÀFa¶FS AüS ³FVFZ IYFZ »FZIYS ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ´FaþF¶F ´F„d»FÀF IYe
¶FFBIY ¶FSXF¸FQ
´FW»FF ´FdS¯FF¸F dQ½FF»Fe °FIY ÀFRY»F Wû³FZ ½FF»Fûa IYF ³F°FeþF 31 dQÀFa¶FS °FIY À´FZVF»F MXFÀIY RYûÀFÊ (EÀFMXeERY) IZY þF»Fa²FSX
EIY ASÀFZ ÀFZ AXMIYe ´FXOÞe IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIYûa IYe 4 ´FaýiW A¢XMì¶FS ÀFZ ´FW»FZ ÀIiYed³Fa¦F AüS 30 IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ B³F¸FZÔ 26 IiYF´F ÀFFBaÀF IZY SXZÔþ IZY IYFaÀMXZ¶F»F ¦F„SXQe´F ÎÀFWX IYe þadOX¹FF»FF
¨F¹F³F ´FidIiY¹FF A¶F °FZþ WFZ ¦FBÊ W`Ü IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIY °FIY Wû þFE¦FF BaXMS½¹Fì EOXeþe IZY d»FE 722 AF½FZQ³F AFE W``ÔÜ þ¶FdIY ¦F„÷Y IZY ´FFÀF ³FVFF °FÀIYSXFZÔ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ¦Fû»Fe
·F°FeÊ ¶FûOXÊ (EEÀFAFS¶Fe) ³FZ ·FFS°Fe¹F IÈYd¿F Ed³F¸F»F ÀFFBaÀF IZY 20 ´FQûa IZY d»FE 542 »Fû¦F ¸FFSX IYSX WX°¹FF IYSX QeÜ OXeEÀF´Fe Aþ¹F ÎÀFWX IYe
A³F„ÀFa²FF³F ´FdS¿FQ IZY dS¢°F ´FXOÞZ ´FFa¨F QþʳF ÀFZ Wû³FZ IYe ´FW»Fe ÀFì¨Fe WS WF»F ¸FZÔ dQ½FF»Fe °FIY AüS 18 E³FAFSE¸F IZY EOXeþe ´FQûa IZY d»FE A¦F„½FFBÊ ¸FZÔ ¨FFSX ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ´F„d»FÀF MXe¸F ¦FiFWXIY
Ad²FIY ÀFaÀ±FF³Fûa IZY d³FQZVFIYûa IZY ´FQûa IYû ·FS³FZ þFSe IYS Qe þFEÜ OXeOXeþe ´FQûa ¸FZÔ ³FZ¨F„S»F 396 AF½FZQ³F d¸F»FZ W``ÔÜ B³F¸FZÔ Ed³F¸F»F ÀFFBaÀF IZY ¶F³FIYSX þFd³F¹FF ¦FFa½F ¸FZÔ ³FVFF JSXeQ³FZ ´FWX„a¨Fe ±Fe,
IYe IY½FF¹FQ °FZþ IYS Qe W`Ü C´F ¸FWFd³FQZVFIY dSÀFûÀFÊ ¸F``³FZþ¸FZÔXM (E³FAFSE¸F), IiYF´F ÀFFBaÀF EOXeþe ´FQûa ¸FZÔ ¨FFS dRYÀFSeþ IZY ´FQ ·Fe VFFd¸F»F »FZdIY³F ³FVFF °FÀIYSXFZÔ ³FZ þ¶F IYFaÀMXZ¶F»F ¦F„SXQe´F
(OXeOXeþe) À°FS IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ·F°FeÊ IYF AüS Ed³F¸F»F ÀFFBaÀF IZY ÀFF±F AFBEAFSAFB W``ÔÜ BÀFe °FSW IiYF´F ÀFFBaÀF IZY 26 ´FQûa ¸FZÔ ÀFZ AFN ÎÀFWX ÀFZ d¸F»FIYS ¶FF°F IYe, °Fû CX³WXZÔ CX³FIZY WXF½F-
´FW»FF ´FdS¯FF¸F dQ½FF»Fe ÀFZ ´FW»FZ §Fûd¿F°F IYS ´FìÀFF, E³FOXeAFSAFB IYS³FF»F, SFa¨Fe, SF¹F´F„S WFdXMÊIY»¨FS IZY W``ÔÜ E³FAFSE¸F IZY EOXeþe IZY 18 ·FF½F ÀFZ ´FWX¨FF³F d»F¹FFÜ °FÀIYSXFZÔ ³FZ ¦F„SXQe´F IZY
dQE þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü þ¶FdIY ÀFWF¹FIY ½F ¶FFSF¸F°Fe IZY VFû²F ÀFaÀ±FF³Fûa IZY d³FQZVFIYûa ´FQ dS¢°F ´FQûa ¸FZÔ ´FFa¨F Baþed³F¹FÎS¦F, EIY E¢ÀFXMZÔÀF³F, ¨FZWXSXZ ´FSX ¦Fû»Fe ¸FFSeX AüSX RYSXFSX WXû ¦FEÜ ¦Fû»Fe
¸FWFd³FQZVFIYûa IYe ·F°FeÊ IYe ´FidIiY¹FF dQÀFa¶FS °FIY dS¢°F W`Ü EIY Eþ„IZYVF³F AüS Qû WZOX¢½FFXMÊS IZY ´FQ ·Fe ¨F»F³FZ IYe AF½FFþ ÀF„³FIYSX ´F„d»FÀF MXe¸F ¸FF`IZY IYFÔÀMXZ¶F»F ¦F„SQe´F dÀFÔW IYe RYFB»F RYFZMXFZÜ
´FìSe Wû³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü BÀFIZY d»FE ·F°FeÊ I`Y»FZÔOXS ¹FWFa IZY d³FQZVFIYûa IZY ´FQ OXeOXeþe À°FS IZY ¸FF³FZ VFFd¸F»F W``ÔÜ EEÀFAFS¶Fe IZY X¨FZ¹FS¸F`³F ½F ÀFQÀ¹Fûa ´FS ´FWX„a¨Fe °FFZ IYFaÀMXZ¶F»F ¦F„SXQe´F ÎÀFWX Jì³F ÀFZ
°F`¹FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`, dþÀF ´FS A¸F»F VF„øY þF°FZ W``Ô, dþ³F¸FZÔ ¨FFS IiYF´F ÀFFBaÀF, Qû E³FAFSE¸F IZY ´FQ dS¢°F Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ AFBÀFeEAFS »F±F´F±F þ¸Fe³F ´FSX d¦FSXZ ±FZÜ CX³WXZÔ °F„SXa°F ´FFÀF IZY IYFaÀMXZ¶F»F ¦F„SXQe´F ÀF¸FZ°F ¨FFSX ÀFQÀ¹F þFd³F¹FF
Wû ¦F¹FF W`Ü AüS Qû Ed³F¸F»F ÀFFBaÀF ½F¦FÊ IZY W``ÔÜ ¨F¹F³F ¶FûOXÊ ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYûa IYe ·F°FeÊ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ N´F ¨F»F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ »FZ þF¹FF ¦F¹FF, þWXFa CX³FIYe ¸Fü°F WXû ¦FFa½F ´FWX„a¨FZÜ IYFaÀMXZ¶F»F ¦F„SXQe´F ÎÀFWX ³FZ ¦FiFWXIY
dS¢°F I„Y»F 72 AF»FF ARYÀFSûa IZY ´FQûa IZY IZY ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, B³F AFN OXeOeþe ´FQûa ¸FZa SWe ±FeÜ BÀFIZ ¨F»F°FZ »F¦F·F¦F 60 ÀFZ Ad²FIY ¦FBÊÜ ¦F„SQe´F dÀFaWX ´F„ÂF þ¦Fþe°F dÀFaWX þF»Fa²FS IZY ¶F³FFIYSX °FÀIYSXFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX³Fe VF„øY IYeÜ °F¹F
d»FE ¸FFa¦FZ ¦FE AF½FZQ³F 26 dÀF°Fa¶FS °FIY þ¸FF E³FAFSE¸F IZY d»FE 48 ½F`ÄFFd³FIYûa ³FZ AF½FZQ³F A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³Fûa IZY d³FQZVFIYûa IZY ´FQ dS¢°F QZAFZ»F ³F¦FS, ¸FFGOX»F MXFCX³F IZY SWX³FZ ½FF»FZ ±FZÜ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ¦F„SXQe´F ÎÀFWX ¸Fa¦F»F½FFSX IYe
IYSF d»FE ¦FE W``ÔÜ OXeOXeþe À°FSe¹F IZY AFN ´FQûa dIY¹FF, þ¶FdIY IiYF´F ÀFFBaÀF IZY d»FE 83 AüS ¨F»F SWZ ±FZ, þWFa IYF¸F¨F»FFDY d³FQZVFIY ¸F³Fû³Fe°F þF»Fa²FS SXZÔþ IZY OXeEÀF´Fe Aþ¹F ÎÀFWX IYû Qû´FWXSX °FÀIYSXFZÔ IZY ´FFÀF ´FWX„a¨FIYSX ³FVFZ IYe JZ´F
IYe ÀIiYed³Fa¦F IYe ´FidIiY¹FF °Fe³F A¢XXMì¶FS IYû ¨FF»Fì Ed³F¸F»F ÀFFBaÀF IZY ¶FF¶F°F 68 »Fû¦Fûa ³FZ AF½FZQ³F ±FZÜ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¸FF¸F»FF CXNX³FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±Fe dIY A¸FÈ°FÀFSX IZY þadOX¹FF»FF WXFdÀF»F IYSXZ¦FFÜ OXeEÀF´Fe A´F³Fe MXe¸F IZY ÀFF±F
Wû þFE¦FeÜ þ¶FdIY 15 ÀFZ 30 A¢XMì¶FS IZY ¶Fe¨F ·FZþF W`Ü ¨F¹F³F ¶FûOXÊ IZY I`Y»FZÔOXS IZY ¸F„°FFd¶FIY, AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ EEÀFAFS¶Fe IZY dS¢°F ´FQûa IYû ¦F„÷Y ÃFZÂF IZY þFd³F¹FF ¦FFa½F IZY ´FFÀF I„YLX »Fû¦F I„YLX QìSXe ´FSX ±FZÜ °FÀIYSX þ¶F ¦F„SXQe´F ÎÀFWX ÀFZ
ÀIiYed³Fa¦F AüS BaXMS½¹Fì ÀFa´F³³F IYSF³FZ IYe ¹Fûþ³FF BÀFe °FSW ÀFWF¹FIY ¸FWFd³FQZVFIY (EOXeþe) IZY ·FSFÜ BÀFIZY Qû ¸FWe³FZ ¶FFQ We JF»Fe ´FXOÞZ ´FQûa IYû WXZSXûB³F °FÀIYSXe IYS SWXZ WX`ÔÜ °FÀIYSXFZÔ IZY ¸Fû¶FFB»F øY¶FøY WX„E °Fû CX³WXZÔ VFIY WXFZ ¦F¹FF AF`S C³WXFZÔ³FZ
W`Ü EEÀFAFS¶Fe IYe IYûdVFVF ¹FW W` dIY d³F¹F„d¢°F dS¢°F ´FXOÞZ 64 ´FQûa IYe ·F°FeÊ IYe ÀIiYed³Fa¦F 15 ·FS³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY W„BÊ W`Ü ³Fa¶FSX þ„MXF³FZ IZY ¶FFQ OXeEÀF´Fe Aþ¹F ÎÀFWX AF`S ¦F„SQe´F IYFZ ¦Fû»Fe ¸FFSX QeÜ

þ»F d³F¦F¸F ·F°FeÊ §FFZMF»FZ ¸FZÔ EÀFAFBMe
³FZ °Fe³F §FaMZ IYe AFþ¸F ÀFZ ´FìL°FFL
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY
EIY IZY ¶FFQ EIY ³F¹FZ AFSFZ´FFZÔ ÀFZ d§FSZ ÀFFaÀFQ
AFþ¸F £FFa ´FS A¶F d½FVFZ¿F þFa¨F Q»F
(EÀFAFBMe) ³FZ þ»F d³F¦F¸F ·F°FeÊ §FFZMF»FZ ¸FZÔ
dVFIaYþF IYÀF³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü EÀFAFBMe
³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ BÀF ·F°FeÊ §FFZMF»FZ ¸FZÔ ³FF¸FþQ
AFSFZd´F°F AFþ¸F £FFa ÀFZ IYSXe¶F °Fe³F §FaMZ °FIY
´FìL°FFL IYe AüS C³FIYF ¶F¹FF³F QþÊ dIY¹FFÜ
ª¹FFQF°FS ÀF½FF»FFZÔ ´FS AFþ¸F °F°IYF»Fe³F
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF IYF WXe WX½FF»FF QZ°FZ SWXZÜ
WXF»FFadIY EÀFAFBMe IYFZ A·Fe ´FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F
IZY WXFOÊ dOÀIY IYe RYFSZÔdÀFIY dS´FFZMÊ d¸F»F³FZ IYF
Ba°FþFS WX`Ü
þ»F d³F¦F¸F ¸FZÔ 1300 ´FQFZÔ ´FS WX„BÊ ·F°FeÊ ¸FZÔ
Ad³F¹Fd¸F°F°FF d¸F»Fe ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EÀFAFBMe
³FZ A´Fi`»F 2018 ¸FZÔ VFFÀF³F IZY AFQZVF ´FS ´Fì½FÊ ¸FaÂFe
AFþ¸F IZY A»FF½FF þ»F d³F¦F¸F IZY °F°IYF»Fe³F
E¸FOe ´FeIZY AFÀFìQF³Fe, ³F¦FS d½FIYFÀF d½F·FF¦F IZY
´Fì½FÊ ÀFd¨F½F EÀF´Fe dÀFaWX (A¶F ÀFZ½FFd³F½FÈØF),
AFþ¸F IZY °F°IYF»Fe³F AFZEÀFOe ÀF`¹¹FQ
AFRYFIY AWX¸FQ ½F °F°IYF»Fe³F ¨FeRY Baþed³F¹FS
»FJ³FDY ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F dÀ±F°F
EÀFAFBMXe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ¶FFWXSX AF°FZ ÀFFaÀFQ
AFþ¸F JFaÜ þF¦FSX¯F
Ad³F»F I„Y¸FFS £FSZ ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F IZY d£F»FFRY
ERYAFBAFS QþÊ IYe ±FeÜ
EÀFAFBMe ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ AFþ¸F IYFZ ³FFZdMÀF
QZIYS ´FìL°FFL IZY d»FE °F»F¶F dIY¹FF ±FFÜ C³WXZÔ
ÀFFZ¸F½FFS A±F½FF ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AF³FZ IZY d»FE
IYWXF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX ¸Fa¦F»F½FFS QFZ´FWXS IYSXe¶F 2:45
¶FþZ A´F³FZ ½FIYe»FFZÔ ½F I„YL IYSXed¶F¹FFZÔ IZY ÀFF±F
¦FFZ¸F°Fe³F¦FS d½FÀ°FFS dÀ±F°F Oeþe´Fe ¸F„£¹FF»F¹F
´FWX„a¨FZÜ þWXFa QìÀFSZ °F»F ´FS dÀ±F°F EÀFAFBMe
AF¨FFSX ÀFadWX°FF CX»»Fa§F³F IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZa AFþ¸F IYû ÀF¸F³F
þFÀFa, SXF¸F´F„SX : AF¨FFSX ÀFadWX°FF CX»»Fa§F³F IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZa WXFdþSX ³F WXû³FZ ´FSX AQF»F°F ³FZ ÀF´FF ÀFFaÀFQ
AFþ¸F JFa IYû ÀF¸F³F þFSXe dIYE WX`aÜ »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F IZY QüSXF³F C³FIZY ÀFF±F WXe ÀF´FF dþ»FF A²¹FÃF
AdJ»FZVF I„Y¸FFSX IZY dJ»FFRY À½FFSX IYû°F½FF»Fe
´F„d»FÀF ³FZ AF¨FFSX ÀFadWX°FF CX»»Fa§F³F IYF ¸F„IYQ¸FF
QþÊ dIY¹FF ±FFÜ AFSXû´F WX` dIY ´Fi¨FFSX IZY d»FE
A³F„¸Fd°F ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY SXûOX VFû d³FIYF»FF
¦F¹FF AüSX ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯F¶FFþe IYe ±FeÜ UWXeÔ ´FìUÊ
ÀFFaÀFQ ªF¹FF´FiQF IYû ·Fe ÀF¸F³F ªFFSXe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ d½F½FZ¨FIY ´FeIZY dÀFaWX ½F °Fe³F A³¹F
d³FSXeÃFIYFZÔ ³FZ »Fa¶Fe ´FìL°FFL IYeÜ ·F°FeÊ IYe ´FidIiY¹FF
VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ »FZIYS ´FdS¯FF¸F AF³FZ ½F ·F°FeÊ ´FìSXe
WXFZ³FZ °FIY WX„BÊ IYFSʽFFBÊ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dÀF»FdÀF»FZ½FFS
ÀF½FF»F dIYE ¦FEÜ
EÀFAFBMe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ¶FFWXS AFIYS AFþ¸F
³FZ IYWXF dIY ·F°FeÊ IYF Ad²FIYFS ¶FFZOÊ ½F E¸FOe IZY
´FFÀF ±FFÜ ¸FZSe IYFZBÊ ·Fìd¸FIYF ³FWXeÔ ±FeÜ ¸F`Ô³FZ °FFZ IYWXeÔ
A³F„¸FFZQ³F d»F£FF WXe ³FWXeÔ WX`Ü
C´Fi IZY ¸FQSXÀFZ ¸FZÔ LFÂF
IYF SZ°FF ¦F»FF, ¦Fa·FeS
þF¦FSX¯F ÀFÔUFQQF°FF, A¸FSXûWF : C´Fi IZY A¸FSXFZWXF
dÀ±F°F ¸F„W¸¸FQF¶FFQ ¦FFa½F IZY ¸FQSXÀFZ ¸FZÔ LFÂF IYF
¦F»FF SZ°F dQ¹FF ¦F¹FFÜ LFÂF IYû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ
IYSF¹FF ¦F¹FF W`, þWFa ½FW dþaQ¦Fe ¸Fü°F ÀFZ þìÓF SWF
W`Ü ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS ´F„d»FÀF þFa¨F ¸FZÔ þ„M ¦FBÊ WX`Ü
¸F„W¸¸FQF¶FFQ ¸FZÔ AW»FZ ÀF„³³F°F R`Yþ„»F C»Fì¸F
SXW¸FFd³F¹FF ³FF¸F ÀFZ ¸FQSXÀFF W`Ü ¹FWFÔ ¦FþSXü»FF ImY
¦FFÔ½F d»FÀFOÞe ¶F„þ„¦FÊ d³F½FFÀFe VFFdIYSX IYF ´F„ÂF
AQ³FF³F ´FPÞ°FF W`Ü ÀFû¸F½FFSX SF°F ¸FQSXÀFZ ImY 17
A³¹F ¶F¨¨FûÔ ImY ÀFF±F AQ³FF³F IY¸FSXF ³FÔ¶FSX °Fe³F
¸FZÔ ÀFû¹FF W„AF ±FFÜ A²¹FF´FIY ¸F„W¸¸FQ AF»F¸F
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fa¦F»F½FFS °FXOÞIZY LFÂF C½F`ÀF ´FF³Fe
´Fe³FZ ImY d»FE IY¸FSZ ÀFZ ¶FFWSX ´FdSXÀFSX ¸FZÔ AF¹FF °Fû
CÀFZ EIY ¹F„½FIY IaY²FZ ´FSX ¶F`¦F »FMXIYFE L°F IYe
°FSXRY ·FF¦F°FZ dQJFÜ CÀF³FZ ¹FW ¶FF°F ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ
AüS SXÀFûB¹FF IYû ¶F°FFBÊÜ ÀF·Fe L°F ´FS ¦FE »FZdIY³F
IYûBÊ ³FþS ³FWeÔ AF¹FFÜ ½FZ ³Fe¨FZ AFE °Fû QZJF
dIY AQ³FF³F §FF¹F»F ´FXOÞF W``Ü AQ³FF³F IYF ÀFû°FZ
ÀF¸F¹F dIYÀFe ³FZ ¨FFIYì ÀFZ ¦F»FF SXZ°FF ±FFÜ CÀFZ
AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa ÀFZ CÀFZ ¸FZSN ·FZþ
dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFF±Fe LFÂFûÔ, dVFÃFIYûÔ AF`S
A³¹F ÀMFRY ÀFZ ´FìL°FFL IYe, »FZdIY³F W¸F»FF½FSX
½F W¸F»FZ IYF IYFSX¯F À´Fá ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ EÀF´Fe
³FZ ¶F°FF¹FF dIY A·Fe §FMX³FF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IY„L ³FWeÔ
¶F°FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSYLF³F¶Fe³F
IYe þF SXWe W`Ü
½FaQZ¸FF°FSX¸F ¶Fû»F³FZ ¸FZa
dQ¢IY°F WXFZ °Fû LXûOÞX QZÔ
QZVF: ´Fi°FF´F ¨Faýi ÀFFSXa¦Fe
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SF : »F§F„ CôFZ¦F,
´FVF„´FF»F³F, OZ¹FSXe E½Fa ¸F°À¹F ´FF»F³F IZÔYýie¹F
SXFª¹F ¸FaÂFe ´Fi°FF´F ¨Faýi ÀFFSXa¦Fe ³FZ IYWXF dIY dþÀFZ
½FaQZ¸FF°FSX¸F ¶Fû»F³FZ ¸FZa dQ¢IY°F WX`, ½FWX ·FFSX°F ÀFZ
þF ÀFIY°FF WX`Ü
QZVF ¸FZa SXWXIYSX CXÀFe IYe þ¹FIYFSX ³F IYSX ´FF³FZ
½FF»FF QZVF ¸FZa SXWX³FZ IYF WXIYQFSX ³FWXeÔ WX`Ü ½FWX
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸F±F„SF IZY ½FaVFe½FMX ÃFZÂF dÀ±F°F
¦Fû´Fe³FF±F ¦FüdOÞX¹FF ¸FNX IZY Ad²F¿NXF°FF ´Fi¸FûQ´F„SXe
¦FûÀ½FF¸Fe IZY þ³¸Fû°ÀF½F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ
´FWX„a¨FZ ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FZ ¸FZSXF d³Fþe d½F¨FFSX
WX` dIY þû »Fû¦F QZVF ¸FZa SXWXIYSX, ¹FWXFa IYF JF°FZ WX`a
AüSX QZVF IZY MX„IYOÞXZ-MX„IYOÞXZ IYSX³FZ IZY ³FFSXZ »F¦FF°FZ
WX`a, CX³WXZa QZVF ¸FZÔ SXWX³FZ IYF Ad²FIYFSX ³FWXeÔ WX`Ü
A³F„¨LZQ 370 WXMXF³FZ IZY ´FeE¸F IZY d³F¯FʹF
IYe ÀFSXFWX³FF IYSX°FZ WX„E IYWXF dIY BÀFIYF d½FSXû²F
¨Faýi¹FF³F ¸FZa »F¦FZ¦FF VFd¢°F IYF ²¹FF³F... °Fû IYFa¦FiZÀF IZY IYBÊ ³FZ°FFAFZÔ ½F J„Q OXFG. AFa¶FZOXIYSX
³FZ dIY¹FF ±FFÜ ÀFFSXa¦Fe ³FZ IYWXF dIY dþÀF³FZ ¦FFa²Feþe
´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IYe Q„¦FFÊ ´FìªFF ¸FZa ¹Fìa °FFZ IYFZ»FIYF°FF IYF A¢ÀF dQ£F°FF W`, ¸F¦FS BÀF ¶FFS IYû ¸FFSXF CXÀFZ ¸Fü°F IYe ÀFþF d¸F»F ¦FBÊÜ dþÀF³FZ
IZY Q„¦FFZÊ°ÀF½F ¸FZa dUÄFF³F IYe ¨F¸FIY ·Fe SWZ¦FeÜ VFd¢°F IYe AFSF²F³FF ¸FZa d¸FVF³F ¨Faýi¹FF³F -2 IYe LXF´F ¦FFa²Feþe IZY d½F¨FFSXFZÔ IYû ¸FFSXF, CXÀFZ ÀF°°FF d¸F»Fe
SWZ¦FeÜ ½FFSF¯FÀFe dÀ±F°F AQÊ»Fe ¶FFªFFS ¸FZa WS ÀFF»F À±FFd´F°F WFZ³FZ ½FF»FF ´FìªFF ´FaOF»F °FFZ ½F`ÀFZ ·Fe ±FeÜ »FZdIY³F, A¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe ³FZ
A»F¦F ½F A³FìNXF WFZ°FF W`, ¸F¦FS BÀF ¶FFS ¨Faýi¹FF³F-2 IYe ´Fid°FIÈYd°F ¸FZa ¶F³FZ ´FaOF»F ¸FZa ¸FFa Q„¦FFÊ d½FSFªFZa¦Fe CX³FIZY d½F¨FFSXFZÔ IYû QZVF IYe þ³F°FF IZY ¸F³F ¸FZa
AF`S ·F¢°FªF³FFZa IYFZ ²F¸FÊ ¸FZa d½FÄFF³F IYF AF·FFÀF IYSFEa¦Fe Ü ³F½F³Fe°F S°³F ´FFNXIY CX°FFSXIYSX EIY ¶FFSX dRYSX ¦FFa²Feþe IYû ÎþQF
IYSX dQ¹FF WX`Ü

EÀFAFBMe ¦FN³F IZY ³FF` dQ³F ¸FZÔ °FeÀFSF

´FWX»F EIY dQ³F IZY OXeÀFe ¶F³FZ 88 ½F¿FÊ IZY ¶F„þ„¦FÊ ¶Fû»FZ- »Fû¦Fûa IYû SXFWX°F Qû
WXdSX¹FF¯FF IZY I`Y±F»F ÀF„SXZaýi ÀF`³Fe, I`Y±F»F
¸FZÔ ´FiVFFÀF³F ³FZ EZÀFZ
¸F³FF¹FF d½FV½F ¶F„þ„¦FÊ WXdS¹FF¯FF IZY I`Y±F»F ¸FZÔ 88 ÀFF»F IZY ¶F„þ„¦FÊ dVF½FVFSX¯F
d´FLX»FZ ³Fü ÀFF»F ÀFZ ·Fìd¸F IZY d½F½FFQ IYû »FZIYSX
dQ½FÀF, ¶Fû»FZ- ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ IZY ¨F¢IYSX »F¦FF SWZ ±FZÜ »FZdIY³F
B°F³Fe °F³F£½FFW ¸Fa¦F»F½FFSX IYû C³WZÔ J„Q We C´FF¹F„¢°F ¶F³F³FZ IYF ¸FüIYF
C´FF¹F„¢°F d´Fi¹FaIYF ÀFû³Fe ³FZ QZ dQ¹FFÜ C´FF¹F„¢°F ¶F³FZ
»FZ°FZ WXû °Fû »FFZ¦FFZÔ ¶F„þ„¦FʽFFS ³FZ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY IYWF dIY »Fû¦FûÔ IYû SFW°F
IYF IYF¸F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ QûÜ C³FIYe ¶FF°F ÀF„³FûÜ B°F³Fe °F³F£½FFW »FZ°FZ WXû °Fû
IYS°FZ, ARYÀFSXFZÔ ·FMXIY SXWXZ »Fû¦FFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¢¹FûÔ ³FWeÔ IYS°FZÜ
¢¹FF WX` ¸FF¸F»FF : ´FiVFFÀF³F IYe °FSRY ÀFZ d½FV½F
ÀFZ ¶Fû»FZ-»Fû¦FûÔ IYû ¶F„þ„¦FÊ dQ½FÀF ´FS AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dþ»FF
SFW°F Qû C´FF¹F„¢°F ´FW„a¨Fe ±FeÔÜ IYF¹FÊIiY¸F ¹FWFa ßFe ÀF³FF°F³F ²F¸FÊ
¸FadQSX dÀ±F°F ¶FF»F CX´F½F³F IZÔYýi ¸FZa AF¹Fûdþ°F dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ C´FF¹F„¢°F ¹FWFa þ¶F ¶F„„þ„¦FFZË ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX
SXWXe ±Fe °Fû dVF½FVFSX¯F ³FZ A´F³Fe ´FeOÞXF ½¹F¢°F IYSX°FZ
WX„E IYWXF dIY WX¸FFSXe IYûBÊ ÀF„³F½FFBÊ ³FWXeÔ WXû°FeÜ BÀF ´FS
C´FF¹F„¢°F ¶Fû»FeÔ, ¶FF¶FF AFþ AF´F ÀF¶FIYe ÀF¸FÀ¹FFEa
ÀF„³FZÔ¦FZÜ ¹FWX IYWX°FZ WX„E OXeÀFe ³FZ ¶F„þ„¦FÊ IYû A´F³Fe IYFSX
¸FZa ¶F`NXF¹FF AüSX CX³WXZa »FZIYS »F§F„ ÀFd¨F½FF»F¹F ´FdSXÀFSX
¸FZÔ dÀ±F°F A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ´FW„a¨FeÜ A´F³Fe I„YÀFeÊ
°Fe³F A³¹F »Fû¦FFZÔ IYe dVFIYF¹F°F ÀF„³F ¶F„þ„¦FʽFFS ³FZ CX³WXZa
QìSX IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû dQEÜ
C´FF¹F„¢°F d´Fi¹FaIYF IYFZ ¶F°FFBÊ A´F³Fe
½¹F±FF: ¶F„þ„¦FʽFFS ³FZ C´FF¹F„¢°F IYû ¶F°FF¹FF dIY
CXÀFIZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ ÀF½FF EIYOÞX þ¸Fe³F AF°Fe WX`, »FZdIY³F
þû þ¸Fe³F ½FW ¶Fû°FZ W`Ô, ½FW BÀFÀFZ Qû IY³FF»F IY¸F W`Ü
LXWX-ÀFF°F ¶FFS IYF³Fì³F¦Fû ¦FFa½F ¸FZa d³FVFF³FQZWXe IZY d»FE
AF ¨F„IYF WX`, »FZdIY³F CXÀFIYe IYûBÊ ÀF„³F½FFBÊ ³FWXeÔ WXû
SXWXe WX`Ü ´F„d»FÀF ¸FZa BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYBÊ ¶FFSX dVFIYF¹F°F QZ
¨F„IZY WX`a, þ¶F ±FF³FF ¸FZa ¶F„»FF¹FF þF°FF WX` °Fû ·F°FeþZ
´F„d»FÀF ½FF»FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¸FF³F »FZ°FZ WX`a, »FZdIY³F §FSX
þF³FZ IZY ¶FFQ ¸F„IYSX þF°FZ WX`aÜ
I`Y±F»F IZY dªF»FF CX´FF¹F¼¢°F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa ¶F„ªF„¦FÊ ¸FdW»FF IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀF„³F°FZ EIY dQ³F IZY OeÀFe ¶F³FZ 88 ½F¿FeʹF dVF½F¨FS¯F C´FF¹F„¢°F ¶Fû»FeÔ, EIY dQ³F ÀF·Fe IYû BÀFe
AüSX ÀFF±F ¸FZÔ WX`ZÔ dªF»FF C´FF¹F„¢°F d´Fi¹FaIYF ÀFû³FeÜ ªFF¦FS¯F A½FÀ±FF ¸FZÔ AF³FF W` : C´FF¹F„¢°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYe °FSXRY ÀFZ AFþ d½FV½F ¶F„þ„¦FÊ
´FSX ¶F`NXF°FZ WX„E ¶Fû»FeÔ dIY AFþ IZY OXeÀFe AF´F WXû, IYF¸FIYFþ IZY d»FE AF³FZ ½FF»FZ ´FedOÞX°F »Fû¦FFZÔ IZY dQ½FÀF ¸F³FF³FZ IYF CïZV¹F ±FF dIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶F„þ„¦FûË
ARYÀFSX ·Fe ¸FüþìQ WX`a, þû AFGOXÊSX IYSXFZ¦FZ CX³WXZÔ ´FìSXF IYF¸F ³F AMXIYFAû, þ¶F B°F³Fe °F³F£½FFW »FZ°FZ WXû °Fû IYû ÀF¸¸FF³F d¸F»FZÜ C³FIYe ÀF¸FÀ¹FF ´FS °FWXÀFe»FQFSX
dIY¹FF þFE¦FFÜ »Fû¦FFZÔ IZY IYF¸F ·Fe A¨LXZ ÀFZ IYSXûÜ BÀF QüSXF³F ¨F„³FF½F ³FZ AFV½FÀ°F dIY¹FF W` dIY ¦FZWXìa d¶FþFBÊ ÀFZ ´FWX»FZ BÀF
¶F„þ„¦FʽFFS ³FZ I„YÀFeÊ ´FSX ¶F`NXIYSX ARYÀFSXFZÔ IYû ¸FZÔ ¶Fe¸FFSXe IZY IYFS¯F OйFìMXe ³F IYSXF³FZ IYe A´Fe»F ÀF¸FÀ¹FF IYû QìSX IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ OXeÀFe ³FZ IYWXF dIY
ÀFaQZVF dQ¹FF dIY A¨LXF IYF¸F IYSXû, »Fû¦FFZÔ IZY IYF¸F »FZIYSX AFE IY¸FʨFFSXe AF`S þ¸Fe³Fe d½F½FFQ IYû »FZIYSX EIY dQ³F BÀF A½FÀ±FF ¸FZa ÀF·Fe IYû AF³FF WX`, BÀFd»FE
WXFZÔ¦FZ °Fû ¹FZ Q„d³F¹FF NXeIY ÀFZ ¶FÀFZ¦FeÜ IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ ¸FZa dVFIYF¹F°F »FZIYSX AFBÊ EIY ¸FdWX»FF IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFdWX°F ¶F„þ„¦FûÊ IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FF ¨FFdWEÜ
³F¹FF ´Fi¸F„J d³F¹F„¢°F, MXe¸F ·Fe ¶FQ»Fe
³FBÊQ„d³F¹FF, ·Fû´FF»F
WX³FeMXÑ`´F ´FiIYSX¯F
¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ W³FeMÑ`´F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F IYS SWe
EÀFAFBMe IZY ³FF` dQ³F ´FW»FZ dIYE ¦FN³F ¸FZÔ 4 A¶F VF¸Fe IYFZ WMFIYS »FFZIY Ad·F¹FFZþ³F
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ dRYS ¶FQ»FF½F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¶F ¸FWFd³FQZVFIY SFþZÔýi I„Y¸FFS IYFZ ÀFF`Ô´Fe IY¸FF³F
°FeÀFSZ Ad²FIYFSe IYFZ EÀFAFBMe IYF ´Fi¸F„J ¦F¹FF IYFZ ´FW»Fe ¶FFS EÀFAFBMe IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FF,
W`Ü Me¸F IZY A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe QìÀFSe ¶FFS dþÀF¸FZÔ AFBþe ÀFeAFBOe ßFed³F½FFÀF ½F¸FFÊ IYFZ
¶FQ»FF ¦F¹FF W`Ü IY¸FF³F ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ IY¸FFOZÔM 25½FeÔ
¸Fa¦F»F½FFS QZS SF°F þFSe AFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¶FMFd»F¹F³F ¸F³FFZþ I„Y¸FFS dÀFaW IYFZ ·Fe SJF ¦F¹FF
EMeEÀF AF`S IYFCaMS BaMZ»FeþZÔÀF ¨FeRY ÀFaþe½F ±FFÜ EÀFAFBMe ¦FN³F IZY dQ³F ÀFZ We ¸F„£¹F¸FaÂFe
VF¸Fe IYFZ EÀFAFBMe ÀFZ WMF dQ¹FF W`Ü A¶F IY¸F»F³FF±F IYe ³FFSFþ¦Fe ÀFFRY dQJFBÊ QZ SWe ±FeÜ
EÀFAFBMe IYe IY¸FF³F »FFZIY Ad·F¹FFZþ³F 24 dÀF°Fa¶FS IYFZ þ¶F ½F¸FFÊ A´F³Fe Me¸F IZY ÀFF±F
¸FWFd³FQZVFIY SFþZÔýi I„Y¸FFS IYFZ ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ W`Ü ´FiIYS¯F IYe þFa¨F IZY d»FE BaQF`S S½FF³FF WFZ SWZ ±FZ °FFZ
C³FIZY ÀFF±F EOeþe ÀFF¹F¶FS d¸Fd»FaQ IYF³FÀIYS C³WZÔ SFZIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ §FM³FFIiY¸F IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF
AF`S EÀFEÀF´Fe BaQF`S Sd¨F½F²FʳF d¸FßF IYFZ Me¸F ¸FWFd³FQZVFIY ³FZ ÀFeAFBOe IZY EOeþe SFþe½F
¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü SFþZÔýi I„Y¸FFS IYFZ ¹FW MaO³F, EOeþe EMeEÀF ½F IYFCaMS BaMZ»FeþZÔÀF
Ad²FIYFS dQE ¦FE W`Ô dIY AF½FV¹FIY WFZ³FZ ´FS ½FZ ÀFaþe½F VF¸Fe IYFZ ¶F„»FF¹FF AF`S EÀFAFBMe IZY
A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FQQ »FZ ÀFIZÔY¦FZÜ Oeþe´Fe ´Fi¸F„J IYFZ ¶FQ»F³FZ ´FS ¨F¨FFÊ IYeÜ VFF¸F IYFZ We
IYFZ EÀFAFBMe IYFZ ÀFW¹FFZ¦F QZ³FZ IZY AFQZVF dQE VF¸Fe IZY EÀFAFBMe ´Fi¸F„J ¶F³FF³FZ IZY AFQZVF WFZ
¦FE W`ÔÜ W³FeMÑ`´F ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE ´F„d»FÀF ¦FEÜ ¸F¦FS C³FIYe þFa¨F IYS³FZ IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IYFZ
¸FWFd³FQZVFIY d½Fþ¹F I„Y¸FFS dÀFaW ³FZ 23 dÀF°Fa¶FS »FZIYS ³FF`IYSVFFW AÀFa°F„¿M SWZÜ
 6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
AS¶F OXFG»FS IYF ¸FF»F AüS ÀFZ½FF ½¹FF´FFS 2018 ¸FZÔ ·FFS°F AüS A¸FZdSIYF

142 IZY ¶Fe¨F ±FF, þû 2017 IZY 126.2 AS¶F OXFG»FS AüS 2014 IZY 104.6
AS¶F OXFG»FS ÀFZ ª¹FFQF ±FFÜ
¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019

d¶FWFS IZY 786 ¦FFa½F ¶FFPÞX IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ, 17.09 »FFJ »Fû¦F RaYÀFZ
A²F·FìJZ SF¿MXÑ ImY ´FFÀF ³F IYûBÊ
²F¸FÊ, ³F IYûBÊ IY»FF AüSX ³F We IYûBÊ
ÀFÔ¦FN³F Wû ÀFIY°FF W`

W¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ IYû EZÀFe dVFÃFF ³FWeÔ
QZ³Fe ¨FFdWE dþÀFÀFZ ½FZ ßF¸F IYF
d°FSÀIYFS IYSZÔ
d¦FdSXSXFþ ³FZ ¶FFPÞ SFW°F ¸FZÔ
¦FOÞ¶FXOÞe ´FS ÀFSIYFS IYû §FZSF
ªFF¦FSX¯F ÀFaUFQQF°FF, ´FMX³FF: IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
d¦FdSXSXFþ ÎÀFWX ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ dRYS SFª¹F
ÀFSIYFS d½FSFZ²Fe ÀF„S A»FF´F°FZ WX„E IYWXF
dIY ¶FFPXÞ þ`ÀFe AF´FQF ´FiVFFÀF³F IZY d»FE
CX°ÀF½F IYe °FSXWX WXû þF°Fe WX`Ü ¶FFPXÞ IZY ³FF¸F
´FSX ´FiVFFÀF³F IYû »FìMX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F
þF°FF WX`Ü dþ»FZ ¸FZa þû SXFWX°F ¶FFaMXe þF SXWXe
WX`, ½FWX ³FFIYFRYe WX`Ü IYF¦Fþ ´FSX I„YLX AüSX
dQJ°Fe WX`, þ¶FdIY ½FFÀ°Fd½FIY°FF I„YLX AüSX
WXû°Fe WX`Ü SXFª¹F ÀFSXIYFSX ´FSX AFSXû´F »F¦FF°FZ
WX„E IYWXF dIY ÀFSXIYFSX d½FRY»F WX`Ü ´FMX³FF
IYe ¶FFPXÞ ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ³FWXeÔ WX`, ¶Fd»IY
½¹F½FÀ±FF IZY Qû¿F IYF ´FdS¯FF¸F WX`Ü ½FW
¶FZ¦FìÀFSF¹F ¸FZa ´FÂFIYFSûa ÀFZ ¸F„JFd°F¶F ±FZÜ °F¶F
CX³WXûa³FZ ¹FWX ¶FF°FZÔ IYWXeÔÜ
AFRY°F IYe ¶FFdSXVF4þ»Fþ¸FF½F AüS ¶FFPÞ ÀFZ A¶F °FIY þF ¨F„IYe W` 42 IYe þF³F, WXF»FF°F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FFU ³FWXeÔ
WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ RìYOX ´F`IZYM
¶FFPXÞ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F B»FFIYFZÔ
¸FZÔ d¦FSFE ¦FE
þF¦FS¯F MXe¸F, ´FMX³FF
d¶FWFS ¸FZÔ þ¶FQÊÀ°F ¶FFdSVF IZY ¶FFQ þ»Fþ¸FF½F
AüS ¶FFPÞ IYe ½FþW ÀFZ ³FFSIYe¹F þe½F³F þe SWZ
»Fû¦FûÔ IYû A·Fe SFW°F ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWeÜ ´FedOÞX°FûÔ
IYû SFW°F ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE ´FiVFFÀF³F ·F»FZ WXe ´FìSXe
°FFIY°F ÀFZ »F¦FF WXFZ, »FZdIY³F °Fe³F dQ³F ¶FFQ ·Fe
dÀ±Fd°F¹FFa þÀF IYe °FÀF ¶F³Fe WX„BÊ WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶F„SXe
dÀ±Fd°F ·FF¦F»F´F„S AüS ´FMX³FF IYe WX`Ü ·FF¦F»F´F„S
IZY 265 ¦FFa½F ¶FFPXÞ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ WX`ÔÜ AF´FQF IZY
¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY 42 IYe þF³F þF ¨F„IYe W`Ü
´FMX³FF, ·FF¦F»F´F„S, ·FFZþ´F„S, ³F½FFQF, ³FF»FaQF,
£F¦FdOÞX¹FF, ÀF¸FÀ°Fe´F„S, »F£FeÀFSF¹F, ¶FZ¦FìÀFSF¹F,
½F`VFF»Fe, ¶F¢ÀFS, IYdMXWXFS, þWXF³FF¶FFQ, AS½F»F
AF`S QS·Fa¦FF ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WX„E WX`ÔÜ
þ»Fþ¸FF½F AüS ¶FFPÞ ÀFZ 97 ´Fi£FaOX IZY 786
¦FFa½F IYe 17.09 »FF£F AF¶FFQe ´Fi·FFd½F°F WX„BÊ WX`Ü
´FMX³FF ¸FZÔ A·Fe ·Fe RaYÀFZ W`Ô »FFJûÔ
»Fû¦F : ´FXM³FF ¸FZÔ ¶FFdSVF ÷YIZY WX„E 36 §FaMXZ ÀFZ
Ad²FIY WXFZ ¦FE ¸F¦FS WXþFSFZÔ »FFZ¦F A¶F ·Fe ¨FFS
ÀFZ ´FFa¨F RYeMX ´FF³Fe IZY ¶Fe¨F RaYÀFZ WX`ÔÜ dQ³F·FS ¸FZÔ
¸FWXþ EIY ÀFZ OXZPXÞ RYeMX ´FF³Fe WXe d³FIY»F ÀFIYFÜ
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ 12 WXþFS ÀFZ
Ad²FIY »FFZ¦FFZÔ IZY SZÀ¢¹Fì IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FFÜ
ÀFZ³FF IZY WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ IYSXe¶F 6200 RìYOX ´F`IZYM
B»FFIYFZÔ ¸FZÔ d¦FSFE ¦FEÜ RaYÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FQQ IZY
d»FE 19 SFWX°F dVFd½FS, 226 ÀFF¸F„QFd¹FIY SÀFFZBÊ,
1130 ³FF½FFZÔ IYFZ IYF¸F ´FS »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
´FZMXÑFZ»F ´Fa´F ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F, °Fe³F
²F¸FFIZYX : ´FXM³FF IYQ¸FI„YAFa ¸FZÔ BadOX¹F³F AFG¹F»F
´FXM³FF ¸FZÔ ¸FìÀF»F²FFS ¶FFdSVF IZY ¶FFQ ·Fe¿F¯F ¶FFPÞ þ`ÀFZ WF»FF°F ÀFZ »Fû¦Fûa IYû ·FFSe Q„V½FFdS¹Fûa IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FXOÞ SWF W`Ü ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦Fûa IZY ´FFÀF JF³FZ-´Fe³FZ
IYF ÀFaIYXM W`Ü WF»FFadIY , ´FiVFFÀF³F AüS À½F¹FaÀFZ½FIY ·Fe ´FedXOÞ°Fûa IYe ¸FQQ ¸FZÔ þ„XMZ W„E W``ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ´FXM³FF ¸FZÔ À½F¹FaÀFZ½FIYûa ³FZ ¶FFPÞ ´FedXOÞ°Fûa IYû JFô ÀFF¸F¦Fie
d½F°FdS°F IYeÜ BÀF QüSF³F EIY Aû½FSd¶Fiþ ÀFZ À½F¹FaÀFZ½FIYûa õFSF d¦FSF¹FF þF SWF ´F`IZYXM »FZ°FZ ¶FFPÞ ´FedXOÞ°FÜ
¹FWFa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F WX`a »Fû¦F
·FF¦F»F´F„S ¸FZÔ 232680, IYdMXWXFS ¸FZÔ 218576, £F¦FdOÞX¹FF
¸FZÔ 152650, ´FMX³FF ¸FZÔ 187925, ¶FZ¦FìÀFSF¹F ¸FZÔ 167000,
ÀF¸FÀ°Fe´F„S ¸FZÔ 122300, ÀFFS¯F ¸FZÔ 161376, QS·Fa¦FF ¸FZÔ
150000 AüS ·FFZþ´F„S ¸FZÔ 100000Ü
IZY ´FZMXÑFZ»F ´Fa´F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS VFF¸F A¨FF³FIY AF¦F
»F¦F ¦FBÊÜ BÀF QF`SF³F 10 d¸F³FXM ¸FZÔ °Fe³F ²F¸FFIZY
·Fe WX„EÜ B»FFIZY ¸FZÔ ARYSF°FRYSXe ¸F¨F ¦FBÊÜ
EÀFOXeAFSERY ½F ´F„d»FÀF ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨F ¦FBËÜ
WXS §FaMZ EIY ÀFZ¸Fe ¶FPXÞ SWXF ´F„³F´F„³F IYF þ»FÀ°FS
´FMX³FF IZY IYSXe¶F ´F„³F´F„³F ³FQe IYF þ»FÀ°FSX ´Fid°F §FÔMXZ EIY ÀFZÔMXe¸FeMXSX IYe QS ÀFZ ¶FPÞ SXWF W`Ü
¸Fa¦F»F½FFS VFF¸F ³FQe IYF þ»FÀ°FSX 53.82 ¸FeMXS dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW £F°FSZ IZY d³FVFF³F
ÀFZ 2.50 ¸FeMXSX DY´FSX WX`Ü dRY»FWF»F ³FQe ImY C°FSX dQVFF ¸FZÔ ´FMX³FF ÀF„SXÃFF ¶FFÔ²F ´FìSXe °FSXW
ÀF„SXdÃF°F W`Ü
RYF¹FS d½F·FF¦F IYe °Fe³F Q¸FIY»F ¦FFdOÞX¹FFa ·Fe
´FWX„a¨FeÔÜ 30 d¸F³FMX ¶FFQ AF¦F ´FS IYF¶Fì ´FF¹FF
þF ÀFIYFÜ d½FÀRYFZMX IYe AF½FFþ ÀFZ EIY ¸FdW»FF
¶FZWXFZVF WXFZ ¦FBÊÜ d´FLX»FZ °Fe³F dQ³FFZÔ ÀFZ ´FZMXÑFZ»F ´Fa´F
´FiZXMÑ
ÀFZ ´FF³Fe ¸FZÔ ´FZMXÑFZ»F IYF dSÀFF½F WXFZ SWXF ±FFÜ ´Fa´F IZY
AFÀF´FFÀF IYSXe¶F QFZ RYeMX ´FF³Fe þ¸FF WXFZ³FZ IYe
½FþWX ÀFZ ¹FWX ¶FaQ ±FFÜ §FMX³FF IZY ÀF¸F¹F d¶Fþ»Fe
·Fe ³FWXeÔ ±FeÜ
d¶FWFS ¸FZÔ WF»FF°F ¦Fa·FeS, WS
ÀFa·F½F ¸FQQ IYe þFE¦Fe: SZOXÐOe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ImYÔQi ³FZ d¶FWFSX IYe ¶FFPÞ ¸FZÔ RYÔÀFZ
»Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ ImY d»FE E³FOeAFSXERY IYe 20
MXe¸FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½FF¹F„ÀFZ³FF ImY WZ»FeIYFG´MXSXûÔ
IYû »F¦FF¹FF W`Ü C²FS, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe þe. dIYVF³F
SZOXÐOe ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYWF dIY d¶FWFS ¸FZÔ ¶FFPÞ
IYe d½F·Fed¿FIYF IYû QZJ°FZ W„E CÀFZ WS ÀFa·F½F
¸FQQ IYe þFE¦FeÜ SZOXÐOe ³FZ IYWF dIY SF¿MXÑe¹F
AF´FQF ¸Fû¨F³F ¶F»F (E³FOXeAFSERY) SFª¹F
ÀFSIYFS IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYS SWF W`
AüS þøYS°F ´FOÞXe °Fû A³¹F A²FÊÀF`³¹F ¶F»FûÔ IYû
·Fe ½FWFa »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¹FW
´FiFIÈYd°FIY AF´FQF W`Ü ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY
ÀFZ W¸FFSZ ÀFF±Fe d³F°¹FF³FaQ SF¹F BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS
³FþS SJZ W„E W`ÔÜ IY³FFÊMXIY ¸FZÔ ·Fe WF»F°F ¦Fa·FeS
W`Ü d¶FWFS ¸FZÔ SFW°F IYF¹FÊ ¸FZÔ þ„MXe E³FOXeAFSERY
IYe 20 MXe¸FûÔ ¸FZÔ 900 ¶F¨FF½F IY¸FeÊ VFFd¸F»F W`ÔÜ
I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F ¦Fü¶FF ³FZ ¶FFPÞ IYe dÀ±Fd°F IYe
ÀF¸FeÃFF IYe : I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F SXFþe½F ¦Fü¶FF
ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F AF´FQF ´Fi¶FÔ²F³F ÀFd¸Fd°F
(E³FÀFeE¸FÀFe) ³FZ d¶FWFSX ¸FZÔ ¶FFPÞ IYe dÀ±Fd°F
IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
IYû¹F»FF ¸FÔÂFF»F¹F IZY ¨FFSX ·FFSXe ´Fa´F ´FMX³FF ´FW„Ô¨F
SXWZ W`ÔÜ B³F ´Fa´FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F þ»F·FSXF½F ½FF»FZ
B»FFIYûÔ ÀFZ WSX d¸F³FMX IYSXe¶F 3,000 ¦F`»F³F ´FF³Fe
IYe d³FIYFÀFe ImY d»FE dIY¹FF þFE¦FFÜ EIY A³¹F
Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ImYÔQie¹F ¸FÔÂFF»F¹FûÔ ImY
Q»FûÔ ³FZ SXFª¹F ¸FZÔ ³F„IYÀFF³F IYF AFIY»F³F IYSX
d»F¹FF W`, »FZdIY³F ¸FüþìQF WF»FF°F IYF þF¹FþF
»FZ³FZ ImY d»FE ½FZ ³F¹FF QüSXF IYSXZÔ¦FZÜ I`Yd¶F³FZMX
ÀFd¨F½F ³FZ ¸FüþìQF dÀ±Fd°F, °F`¹FFSXe, ¶F¨FF½F AüSX
SXFW°F Ad·F¹FF³FûÔ IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ
IYFa¦FiZÀF ³FZ IYWXF,
¦Fa·FeS WXF»F°F ³FZ £FFZ»Fe
ÀF„VFFÀF³F IYe ´FFZ»F
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF ³FZ ´FM³FF
¸FZÔ ¶FFPXÞ IYe d¶F¦FOÞ°Fe dÀ±Fd°F IYFZ »FZIYS ³Fe°FeVF
ÀFSIYFS ´FS þ¸FIYS WX¸F»FF ¶FFZ»FF WX`Ü ´FFMeÊ ³FZ
IYWXF dIY ´FìSXe °FSWX þ»F¸F¦³F ÀFì¶FZ IYe SFþ²FF³Fe
¸FZÔ OZѳFZþ dÀFÀM¸F IYFZ 15 ÀFF»F ÀFØFF ¸FZÔ SWX³FZ IZY
¶FFQ ·Fe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS Q„÷YÀ°F ³FWXeÔ IYS ´FFEÜ
³F¸FFd¸F ¦Fa¦FZ ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ
d¸F»FZ ´F`ÀFZ IYF ·Fe ÀFWXe BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ WX„AFÜ
BÀFIYF £FFd¸F¹FFþF ´FM³FF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·F„¦F°F³FF
´FOÞ SWXF WX`Ü
IYFa¦FiZÀF IZY d¶FWXFS ´Fi·FFSXe VFd¢°F dÀFaWX ¦FFZdWX»F
³FZ ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF IYS IYWXF dIY ¶FFdSVF-¶FFPXÞ IYe
½FþWX ÀFZ ´FM³FF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FFSXe ¸F„dVIY»FFZÔ IYF
ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ SWXF WX`Ü »FF£FFZÔ »FFZ¦F ´FF³Fe ¸FZÔ
RaYÀFZ WX`Ô AF`S C³WXZÔ IYFZBÊ ¸FQQ ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SWXe
WX`Ü BÀFÀFZ ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IYe
WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY VFFÀF³F IYe ´FFZ»F £F„»F ¦FBÊ WX`Ü
¦FFZdWX»F ³FZ IYWXF dIY ÀF„VFFÀF³F ¶FF¶Fì IZY VFFÀF³F IYF
¹FWX WXF»F WX` dIY d¶FWXFS IZY C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F
I„Y¸FFS ¸FFZQe IYFZ ¨FFS dQ³F °FIY ´FF³Fe ÀFZ ¶FFWXS
³FWXeÔ d³FIYF»FF þF ÀFIYFÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF¸F þ³F°FF
IYe WXF»F°F dIY°F³Fe £FSF¶F WXFZ¦Fe ¹FWX ÀF¸FÓFF
þF ÀFIY°FF WX`Ü ¦FFZdWX»F ³FZ IYWXF dIY ´FM³FF ¸FZÔ
¶FFPXÞ þ`ÀFZ WXF»F°F ÀFZ þìÓF SWXZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FQQ
IZY d»FE IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe AF`S
½FdS¿N ³FZ°FF SFWX„»F ¦FFa²Fe IZY d³FQZÊVF ´FS IYFa¦FiZÀF
IYF¹FÊIY°FFÊ £FF³FF AF`S ´Fe³FZ IYF ´FF³Fe ´FWX„a¨FF SWXZ
WX`ÔÜ ´FM³FF IYe WXF»F°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E WXe IYFa¦FiZÀF
³FZ ¸FFZd°FWXFSXe ¸FZÔ QFZ A¢Mì¶FS IYFZ ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fe
´FS WXFZ³FZ ½FF»FZ A´F³FZ ¶FOÞZ IYF¹FÊIiY¸F IYFZ À±Fd¦F°F
IYS IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FQQ ¸FZÔ °F`³FF°F
dIY¹FF WX`Ü

CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYF þ„MF¹FF þFE¦FF ¶¹FFZSF ·FFþ´FF IZY ¦Fü°F¸F I„Y¸FFS
¶F³FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ¸FZ¹FS
SXFþûAF¯FF IYe RYFaÀFe ¸FFRY IYS³FZ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY 4 Oeþe´Fe ¸F„£¹FF»F¹F ³FZ dRYS þFSXe IYe
IYF¹FʹFFZþ³FF
dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ¶FF°F IYe ·Fe þFa¨F IYe þFE¦Fe
dIY A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ SWX SWXZ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ ³FZ ¹FWXFa ¹FWX ·Fe d³FQZÊVF ¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : ·FFþ´FF IZY E¸F. ¦Fü°F¸F I„Y¸FFS ³FZ
IYFa¦FiiZÀF ´Fi°¹FFVFe IYû ´FMXJ³Fe QZ°FZ W„E ¸Fa¦F»F½FFS
IYû ¨F„³Fü°Fe QZ¦FF ¶FZAa°F IYF ´FdS½FFS
¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY AÀF¸F IYe 4 ´FWX¨FF³F´FÂF ÀFZ »FZIYS dRaY¦FS d´FiaM °FIY £F„Q IYFZ À±FF³Fe¹F ³FF¦FdSIY WXFZ³FZ IYF QF½FF IYS³FZ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IZY RYþeÊ ´Fi¸FF¯F´FÂF ¶F³F½FF³FZ ½FF»FZ IYû ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZ¹FS ´FQ IYF ¨F„³FF½F þe°F d»F¹FFÜ SXFª¹F ¶¹FìSXû, dVF¸F»FF 4 ´Fû°FZ ¦F„SIYeS°F ³FZ IYWF, ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZa
°FSWX ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe SF¿MÑe¹F ³FF¦FdSIY SdþÀMS IZY d»FE SFVF³FIYFOÊ, ¸F°FQF°FF ´FWX¨FF³F ´FÂF, VFÀÂF d¶F¨FF`d»F¹FFZÔ ½F d½F·FF¦Fe¹F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ´FS ·Fe WXFZ þû¦F´FF»¹FF ½FFOXÊ IZY ÀFQÀ¹F I„Y¸FFS IYû I„Y»F 249 ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ IZY d»FE »FZ SWXZ IYF³Fì³Fe SF¹F
þ„MFE þFEa¦FZ
(E³FAFSÀFe) »FF¦Fì IYS³FZ IYe ¸FaVFF þFdWXS »FFBÀFZÔÀF, ´FFÀF´FFZMÊ, AF²FFS IYFOÊ ½F A³¹F IYF`³F ÀFZ IYFSʽFFBÊÜ ¸FZÔ ÀFZ 129 ¸F°F d¸F»FZ þ¶FdIY, IYFa¦FiiZÀF ´Fi°¹FFVFe ½F ´FaþF¶F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶FZAa°F ÎÀFWX IYe WX°¹FF 4 AF°FaIY ÀFZ »FOÞX³FZ IYe ¶FF°F IYSX³FZ ½FF»Fe
IYS³FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ ´FWX»FF IYQ¸F ¶FPXÞF¹FF WX`Ü ´Fi¸FF¯F ´FÂF WXFdÀF»F dIYE WX`ÔÜ RYþeÊ ´FWX¨FF³F ´FÂFFZÔ ½F QØFFÂFZ¹F ¸FadQS ½FFOXÊ ÀFQÀ¹F AFSEÀF ÀF°¹F³FFSF¹F¯F ¸FZa Qû¿Fe NXWXSXFE ¦FE AF°FaIYe ¶F»F½Fa°F ÎÀFWX ·FFþ´FF IYF QûWXSXF ¨FdSXÂF CþF¦FS
ÀFadQ¦²F ¶FFa¦»FFQZdVF¹FFZÔ ½F A³¹F A½F`²F d½FQZVFe dÂF³FZÂF E´F ÀFZ IYSFEa d¸F»FF³F ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe þFa¨F IYSFIYS C³FIYF d³FSÀ°FeIYS¯F d³F¸FFʯF IaY´Fd³F¹FFZÔ ½F NZIZYQFSFZÔ IZY ÀFF±F IYF¸F 112 ½FûMX WFdÀF»F IYS ´FFEÜ I„Y¸FFS ¸Fì»F øY´F ÀFZ SXFþûAF¯FF IYe RYFaÀFe IYe ÀFþF ¸FFRY IYSX C¸FiI`YQ
³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ d¨Fd‰°F IYS³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYe þFa¨F IZY QF`SF³F ÀFadQ¦²FFZÔ IYe IYSF¹FF þFE¦FFÜ IYS SWXZ ¸FþQìSFZÔ IYF WXFZ ÀF°¹FF´F³F SFþÀ±FF³F IZY SW³FZ ½FF»FZ W`Ô AüS þ`³F ÀF¸FFþ ÀFZ ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IZY R`YÀF»FZ IYF C³FIZY ´Fû°FZ AF`S ´FiQZVF IYe ÀFþF ¸FFRY IYe þF SXWXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
¸FWXFd³FQZVFIY (Oeþe´Fe) IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ EIY ¶FFS °FÀ½FeS IYF d¸F»FF³F ´F„d»FÀF IZY dÂF³FZÂF E´F ÀFZ °FeÀFSXe ¶FFS WX„AF þFa¨F IYF AFQZVF : §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ ÀFì¨Fe¶Fð IYS³FZ IZY ¶FFQ C³FIZY AF°FZ W`ÔÜ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ÀF·FFÀFQ, IYFa¦FiZÀF ´Fi·FFSe ¦F„SIYeS°F IYûXM»Fe ³FZ d½FSû²F dIY¹FF ¶F»F½Fa°F ÎÀFWX SXFþûAF¯FF ³FZ IY·Fe Q¹FF ¹FFd¨FIYF
dRYS d½FÀ°FÈ°F IYF¹FʹFFZþ³FF ¶F³FFBÊ WX`Ü Oeþe´Fe ·Fe IYSF¹FF þFE, dþÀFÀFZ C³F¸FZÔ dL´FZ dIYÀFe ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY d³FQZÊVF ´FS 27 A¢Mì¶FS 2017 ´Fi°¹F´FʯF IYe IYFSʽFFBÊ IYF ´FiÀ°FF½F VFFÀF³F IYFZ »FûIYÀF·FF ½F SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F °F±FF d½F²FF³FÀF·FF W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FW BÀF R`YÀF»FZ IZY d½FSû²F ³FWXeÔ Qe, dRYS IZÔYýi ÀFSXIYFSX CÀF ´FS ¸FZWXSX¶FF³F I`YÀFZ
AFZ´Fe dÀFaWX ³FZ ÀF·Fe dþ»FFZÔ ¸FZÔ Ad·F¹FF³F IZY A´FSF²Fe IYe ·Fe ´FWX¨FF³F WXFZ ÀFIZYÜ IYFZ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYe þFa¨F IZY d½FÀ°FÈ°F d³FQZÊVF þFSXe ·FZþF þFEÜ ½F d½F²FF³F´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F ¸F°FQF³F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa A´Fe»F QF¹FSX IYSXZa¦FZÜ IYûXM»Fe WXû ¦FBÊÜ EZÀFF BÀFd»FE dIY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY
°FWX°F §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ ÀFì¨Fe¶Fð IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dIYE ¦FE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ 29 ³F½Fa¶FS 2017 ½F BÀFÀFZ ´FW»FZ ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ½FÈW°F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ³FZ IYWF dIY AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY »FXOÞFBÊ ¸FZÔ QüSXF³F SXFþûAF¯FF ³FZ ·FFþ´FF IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸F°FQF³F
dQ¹FF WX`Ü BÀF ¶FFS §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IZY dRaY¦FS d´FaiM IYF ÀMZVF³F, ¶FÀF AOÐOF ½F ÀFOÞIY dIY³FFSZ dÀ±F°F ³FF` dQÀFa¶FS 2017 IYFZ ·Fe ÀFadQ¦²F ¶FFa¦»FFQZdVF¹FFZÔ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE EOeþe þFZ³F, ¸FWF³F¦FS ´FFd»FIYF (¶Fe¶FeE¸F´Fe) IYe 198 ¸FZÔ VFWeQ W„E C³FIZY QFQF IZY W°¹FFSZ IYe ÀFþF ¸FFRY IYS³FZ IZY d»FE d¨F™Xe ·Fe d»FJe ±FeÜ
IaY´¹FìMSFBªO OFMF ·Fe S£FF þFE¦FFÜ WXS dþ»FZ ¶FdÀ°F¹FFZÔ IYFZ d¨Fd‰°F IYS ½FWXFa §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYF ½F A³¹F d½FQZVFe ³FF¦FdSIYFZÔ IYe þFa¨F IZY d³FQZÊVF AFBþe ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F, IYFZ»FIY°FF ÀFZ IYSZÔ ÀFZ 101 ÀFeMXZÔ þe°F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·FFþ´FF IYû ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ VFd³F½FFSX IYû dÀFJ
IYF OFMF A»F¦F-A»F¦F ÀFaSdÃF°F WXFZ¦FFÜ °¹FFZWXFSFZÔ ÀF°¹FF´F³F IYSF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü ÀF°¹FF´F³F dQE ¦FEÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ·Fe ÀF¸F³½F¹FÜ ¸FZ¹FS ½F dOX´MXe ¸FZ¹FS ´FQ ÀFZ QìS SW³FF ´FOÞXF ±FFÜ dVF¸F»FF ¸FZÔ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYûXM»Fe ³FZ ²F¸FÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F IYe 550 ½FeÔ
IZY QF`SF³F AFa°FdSIY ÀF„SÃFF IZY d»FWXFþ ÀFZ BÀF Ad·F¹FF³F IYe ½FedO¹FFZ¦FiFRYe ·Fe WXFZ¦FeÜ þFa¨F IZY ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ ´FiQZVF ¸FZÔ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IZY §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀFFùF d¸F»F°FZ WXe
·FFþ´FF IZY ´Fid°Fõaõe IYFa¦FiiZÀF AüS þQEÀF IYF IYWF dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYF³Fì³Fe SXF¹F »Fe þF SXWXe WX`Ü þ¹Fa°Fe ÀFZ ´FWX»FZ SXFþûAF¯FF IYe ¸Fü°F IYe ÀFþF
Ad·F¹FF³F IYFZ ´FìSXe ¸F„À°F`Qe ÀFZ ¨F»FF³FZ IYFZ IYWXF QF`SF³F A³¹F dþ»FFZÔ ½F SFª¹FFZÔ IYF ´F°FF ¶F°FF³FZ ½FF»FZ d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IZY d³FQZÊVF dQ¹FZ ±FZÜ ´F„d»FÀF E»FAFB¹Fì IYe ¸FQQ ÀFZ °F°IYF»F IYSZÔ d½Fd²FIY ¶Fe¶FeE¸F´Fe ¸FZÔ ¦FN¶Fa²F³F ±FFÜ BÀF ÀFF»F ¦FN¶Fa²F³F BÀF °FSXWX IZY d³F¯FʹF ³FZ ·FFþ´FF IZY QûWXSXZ ¨FdSXÂF IYû IYû C¸FiI`YQ ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF WX`Ü 31 A¦FÀ°F 1995
¦F¹FF WX`Ü ÀFadQ¦²FFZÔ IYFZ ÀFì¨Fe¶Fð IYS³FZ ½F ÀFa¶Fad²F°F dþ»FZ ½F ³FZ IYÀFS°F ·Fe VF„øY IYe ±Fe, »FZdIY³F A´FZdÃF°F IYFSʽFFBÊÜ IYû °F¦FOÞXF ÓFMXIYF °F¶F »F¦FF þ¶F Qû³FûÔ Q»FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ »FF¹FF WX`Ü EIY °FSXRY AF°FaIY½FFQ ÀFZ »FOÞX³FZ IYû ¶FZAa°F ÎÀFWX IYe WX°¹FF IZY d»FE SXFþûAF¯FF IYû
Oeþe´Fe ³FZ WXS dþ»FZ IZY ¶FFWXSXe dWXÀÀFZ ¸FZÔ SZ»F½FZ SFª¹F ÀFZ C³FIZY ´F°FZ IYF ÀF°¹FF´F³F IYSF³FZ IYF d³FQZÊVF ´FdS¯FF¸F ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIZY ±FZÜ IYBÊ d½F²FF¹FIY ¶FF¦Fe Wû ¦FEÜ IYe ¶FF°F WXû SXWXe WX` AüSX QìÀFSXe °FSXRY AF°FadIY¹Fûa Qû¿Fe NXWXSXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

AFSFZd´F°FFZÔ ´FS ¨F»FZ¦FF

ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFüWXFQÊ dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ 2021 °FIY ¶F³F SXÔ¦FQFSXe IZY °Fe³F AFSXûd´F°Fûa IYe ½FedO¹Fû IYFaRiYZadÀFa¦F ÀFZ W„BÊ ´FZVFe
d¶F¦FFOXÞ³FZ IYF ¸F„IYQ¸FF
°F¶FSZþ WX°¹FFIYFaOX
þFE¦Fe Q„d³F¹FF IYe QìÀFSXe d¨F³¸F¹FF³FaQ ´FiIYS¯F
þFÀFa, VFFWXþWXFa´F„SX »F£F³FDY ¸FZÔ AFþ þ³FFIiYFZVF ¹FFÂFF
IYû þZ»F ¸FZÔ °F¶Fe¹F°F JSXF¶F WXû³FZ ´FSX d¨F³¸F¹FF³FaQ
IYFZ EÀFþe´FeþeAFB ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ CX³FIZY dQ»F ¸FZÔ ¶»FFGIZYþ IYe AFVFaIYF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe : ÓFFSJaOX ¸FZÔ ÀFSF¹FIZY»FF-

£FSÀFF½FFa IZY ¶FWX„¨Fd¨FÊ°F °F¶FSZþ AaÀFFSXe
WX°¹FFIYFaOX IZY 13 AFSFZd´F°FFZÔ ´FS ÀFFa´FiQFd¹FIY
ÀFF`WXFQÊ d¶F¦FFOÞX³FZ IYF ¸F„IYQ¸FF (²FFSF 295 E)
¨F»FZ¦FFÜ ¹FWX ¦F`S þ¸FF³F°Fe ²FFSF WX`Ü BÀF¸FZÔ A´FSF²F
ÀFFd¶F°F WXFZ³FZ ´FS °Fe³F ÀFF»F °FIY IYe ÀFþF ¹FF
AFd±FÊIY QaOX IZY øY´F ¸FZÔ þ„¸FFʳFZ ÀFZ QadOX°F dIY¹FF
þF ÀFIY°FF WX`Ü ÀFþF IZY ÀFF±F-ÀFF±F þ„¸FFʳFF ·Fe
»F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü EÀF´Fe IYFd°FÊIY EÀF.
IYe A³F„VFaÀFF ´FS ÀFSF¹FIZY»FF-£FSÀFF½FFa dþ»FZ
IZY CX´FF¹F„¢°F ³FZ ¦FÈWX IYFSF E½Fa AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F
d½F·FF¦F ÀFZ ÀF·Fe AFSFZd´F°FFZÔ IZY d½F÷Yð ¸F„IYQ¸FF
¨F»FF³FZ IZY d»FE A³F„¸Fd°F ¸FFa¦Fe WX`Ü ¦FÈWX d½F·FF¦F
¸FZÔ BÀF ´FS d½F¨FFS ¨F»F SWXF WX`Ü °F¶FSZþ IYe WX°¹FF
IYFZ ¸FFG¶F d»Fad¨Fa¦F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ÀFF±F
ÀFSF¹FIZY»FF-£FSÀFF½FFÔ ¸FZÔ ²F°FIYeOXeWX IZY ¦FiF¸Fe¯FFZÔ
³FZ ¨FFZSXe IZY AFSFZ´F ¸FZÔ ´FIYOÞXIYS ¸FFS´FeMX IYe ±FeÜ
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 22 þì³F IYFZ ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe
¦FBÊ ±FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ °½FdS°F IYFSʽFFBÊ IYS°FZ WX„E 11
AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþF ±FFÜ ¶FFQ
¸FZÔ QFZ A³¹F IZY d£F»FFRY ·Fe ´FìSIY AFSFZ´F ´FÂF
QFd£F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½F`ÄFFd³FIY A³F„ÀFa²FF³F ¸FZÔ
°F¶FSZþ IYe ¸FF`°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WX°¹FF IYe ´F„d¿MX WX„BÊ ±FeÜ
ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ÀFOÞXIY
¦Fa¦FMXFZIY, ´FiZMXÑ: ÀFe¸FF ÀFOÞXIY ÀFa¦FNX³F 4 ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ÀFOÞXIY »FZWX IZY ´FFÀF
(¶FeAFSAFZ) CXØFSXe dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ 18,600
RYeMX IYe DYÔ¨FFBÊ ´FSX IZYSFa¦F AF`S þFQFZÔ¦F IZY
¶Fe¨F 19 dIY»FFZ¸FeMXS IYe ÀFOÞXIY IYF d³F¸FFʯF
IYS³FZ þF SWXF WX`Ü ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE CX´F¹FFZ¦Fe ¹FWX
Q„d³F¹FF IYe QìÀFSXe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ÀFOÞXIY WXFZ¦FeÜ
¹FWX ÀFOÞXIY A¢MXì¶FS 2021 °FIY ¶F³FIYS
°F`¹FFS WXFZ þFE¦FeÜ ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE CX´F¹FFZ¦Fe
d½FV½F IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ÀFOÞXIY ¶FeAFSAFZ
³FZ 2017 ¸FZÔ »FZWX IZY ´FFÀF d¨FÀF„¸F»FZ AF`S
OXZ¸F¨FFZIY ¦FFa½F IZY ¶Fe¨F ¶F³FFBÊ ±FeÜ 86
dIY¸Fe »Fa¶Fe ¹FWX ÀFOÞXIY 19,300 RYeMX IYe
DYa¨FFBÊ ´FS ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ¶FeAFSAFZ IZY EIY
Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dÀFd¢IY¸F IZY CXØFS
¸FZÔ IZYSFa¦F AF`S þFQFZÔ¦F IZY ¶Fe¨F ÀFOÞXIY ¶F³FF³FZ
IYe A³F„¸Fd°F 2015 ¸FZÔ Qe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFOÞXIY
ÃFZÂF ´FS OXF¸FS OXF»F³FZ IYF IYF¸F A¦F»FZ ÀFF»F
A´Fi`»F ÀFZ VF„øY WXFZ¦FFÜ OXF¸FS ½FF»FZ dWXÀÀFZ IYe
¨FF`OÞXFBÊ ÀFFPXÞZ °Fe³F ¸FeMXS WXFZ¦FeÜ 18,600 RYeMX
IYe DYa¨FFBÊ ´FS ¶F³F³FZ ½FF»Fe BÀF 19 dIY¸Fe
d¨FÀF„¸F»FZ AF`S OXZ¸F¨FFZIY ¦FFa½F IZY ¶Fe¨F
2017 ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±Fe
ÀFOÞXIY IYF IYF¸F A¢MXì¶FS 2021 °FIY ´FìSF
IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFOÞXIY
IYFZ ¨FF»Fì WXFZ³FZ ¸FZÔ I„YLX ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY
BÀFIYF d³F¸FFʯF A°¹Fa°F Q„¦FʸF B»FFIZY ¸FZÔ dIY¹FF
þF SWXF WX`Ü dþÀF B»FFIZY ¸FZÔ d³F¸FFʯF WXFZ SWXF WX`
½FWXFa ´FS IZY½F»F °Fe³F ¸FWXe³FZ (A´Fi`»F ÀFZ þì³F)
WXe IYF¸F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ¶FFIYe ÀF¸F¹F ¶FFdSVF
¹FF ¶FRÊY¶FFSXe WXFZ°Fe WX`Ü ¶FeAFSAFZ Ad²FIYFSXe
³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF¸F »FFZ¦F BÀF ÀFOÞXIY IYF
CX´F¹FFZ¦F IYS ÀFIZÔY¦FZ ¹FF ³FWXeÔ, BÀFIYF d³F¯FʹF
ÀFZ³FF IYSZ¦FeÜ WXF»FFadIY CX³WXFZÔ³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ
dIY AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ A³F„¸Fd°F QZ³FZ ÀFZ ´F¹FÊMX³F
IYFZ ¶FPXÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ þFQFZÔ¦F IZY ´FFÀF RìY»FFZÔ
IYe ÀFZÔ¢¨F„SXe WX` ½FWXeÔ IZYSFa¦F ·FFSX°F-¨Fe³F
ÀFe¸FF ´FSX dÀ±F°F ·FFSX°F-d°F¶¶F°F ÀFe¸FF ´F„d»FÀF
(AFBMXe¶Fe´Fe) IYe ¨FüIYe W`Ü
´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d¨F³¸F¹FF³FÔQ ÀFZ SXÔ¦FQFSXe ¸FFÔ¦F³FZ ¸FZÔ
AFSXûd´F°F LFÂFF IZY QûÀ°F ½F A³¹F Qû³FFZÔ ¹F„½FIYFZÔ
IYe ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸F„£¹F ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMXÑZMX
(ÀFeþZE¸F) IYe IYFZMXÊ ¸FZÔ ½FedO¹Fû IYFaRiYZÔdÀFa¦F ÀFZ
´FZVFe W„BÊ, þ¶FdIY LFÂFF ÀFZ Q„¿IY¸FÊ ImY AFSXû´F ¸FZÔ
þZ»F ¸FZÔ ¶FÔQ d¨F³¸F¹FF³FÔQ IYû ¦F„÷Y½FFSX IYû IYûMXÊ ¸FZÔ
´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ
d¨F³¸F¹FF³FaQ ÀFZ ´FFÔ¨F IYSXûOÞ IYe SXÔ¦FQFSXe ¸FFÔ¦F³FZ
IZY AFSXûd´F°F LFÂFF ImY QûÀ°F ÀFÔþ¹F dÀFÔW, CÀFIZY
·FFBÊ d½FIiY¸F dÀFÔW ½F ÀFd¨F³F ÀFZÔ¦FSX IYû 20 dÀF°FÔ¶FSX
IYû d½FVFZ¿F þFa¨F Q»F (EÀFAFBMXe) ³FZ d¦FSXµX°FFSX
IYS þZ»F ·FZþF ±FFÜ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû °Fe³FFZÔ IYe
ÀFeþZE¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVFe ±Fe, »FZdIY³F °Fe³FFZÔ IYû IYûMXÊ
»FF³FZ IYe ¶FþF¹F þZ»F ÀFZ We ½FedO¹Fû IYFÔRiYZÔdÀFa¦F ÀFZ
´FZVFe IYSXFBÊ ¦FBÊÜ
IYFZMXÊ ³FZ C³FIYe ³¹FFd¹FIY Ad·FSÃFF 14
A¢XMXì¶FSX °FIY ¶FPÞF Qe WX`Ü ½FWeÔ, LFÂFF ÀFZ Q„¿IY¸FÊ
ImY AFSXû´F ¸FZÔ þZ»F ¸FZÔ ¶FÔQ d¨F³¸F¹FF³FÔQ IYû °Fe³F
A¢XMXì¶FSX IYû ÀFeþZE¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF
þFE¦FFÜ þWFÔ ÀFZ C³FIYe AF¦FZ IYe ³¹FFd¹FIY
dWSXFÀF°F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ R`YÀF»FF Wû¦FFÜ
SXF°F PXFBÊ ¶FþZ þZ»F ¸FZa ´FWX„a¨FZ
d¨F³¸F¹FF³FaQ : »F£F³FDY dÀ±F°F ÀFaþ¹F
d³FIYF»F °FFIY°F dQ£FFEa¦Fe d´Fi¹FaIYF
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY
d¨F³¸F¹FF³FaQ ´FiIYS¯F ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ LFÂFF IZY
ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ´FQ ¹FFÂFF IYS³FZ þF SWXZ IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ
IYFZ SFZIZY þF³FZ IZY ¶FFQ A¶F ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fe ´FS
´FFMeÊ »F£F³FDY ¸FZÔ °FFIY°F dQ£FF³FZ IYe °F`¹FFSXe
¸FZÔ WX`Ü ´FiQZVF·FS ÀFZ þ„M SWXZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY
ÀFF±F þ³FFIiYFZVF ¹FFÂFF IYF ³FZ°FÈ°½F £F„Q SF¿MÑe¹F
¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ½FFOÑF IYSZÔ¦FeÜ
ÀFFZ³F·Fýi AF`S C³³FF½F IYe °FSWX WXe
VFFWXþWXFa´F„S IYFaO ´FS ·Fe IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFSIYFS
IZY d£F»FFRY ¸FFZ¨FFÊ £FFZ»F S£FF WX`Ü ´FWX»FZ
VFFWXþWXFa´F„S ÀFZ »F£F³FDY °FIY ´FQ¹FFÂFF
d³FIYF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, dþÀFZ ´F„d»FÀF
´FiVFFÀF³F ³FZ SFZIY dQ¹FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ WXS
dþ»FZ ¸FZÔ ²FS³FF ´FiQVFʳF IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ,
»FZdIY³F A¨FF³FIY AFaQFZ»F³F IYe øY´FSZ£FF
¦FFa²Fe À³FF°FIYûØFS AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F
(EÀFþe´FeþeAFB) ÀFZ dOXÀ¨FFþÊ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ
ÀFû¸F½FFS SF°F PFBÊ ¶FþZ d¨F³¸F¹FF³FaQ Qû¶FFSXF
4 BÀFIYF ³FZ°FÈ°U £F¼Q IYFa¦FiZÀF SF¿MÑe¹F
¸FWXFÀFd¨F½F E½Fa ´FiQZVF ´Fi·FFSXe IYSXZÔ¦Fe
¶FQ»F Qe ¦FBÊÜ ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fe ´FS ´FWX»FZ ÀFZ þFZ
´FQ¹FFÂFF ´FiÀ°FFd½F°F ±Fe, CÀFZ þ³FFIiYFZVF ¹FFÂFF
³FF¸F QZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¶F BÀFIYe A¦F„AFBÊ
IYS³FZ IZY d»FE SF¿MÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F E½Fa ´FiQZVF
´Fi·FFSXe d´Fi¹FaIYF AF SWXe WX`ÔÜ
þ³FFIiYFZVF ¹FFÂFF IZY ¶FFQ d´Fi¹FaIYF 1.40
¶FþZ ´FiQZVF ¸F„£¹FF»F¹F ´FWX„a¨FZÔ¦FeÜ ¹FWXFa
IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYS AF¦FZ IZY
AFaQFZ»F³F IYe S¯F³Fed°F ´FS ¨F¨FFÊ IYS ÀFIY°Fe
WX`ÔÜ CÀFIZY ¶FFQ IYF IYF¹FÊIiY¸F A·Fe °F¹F ³FWXeÔ
WX`, »FZdIY³F ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY d´Fi¹FaIYF
»F£F³FDY ¸FZÔ QFZ dQ³F IYF ´Fi½FFÀF IYS ÀFIY°Fe
WX`ÔÜ ½FWX ¹FWXFa ¹FF SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ SFdÂF d½FßFF¸F
IYS ¦F„÷Y½FFS IYFZ VFFWXþWXFa´F„S þF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ
VFFWþWFa´F„S dþ»FF þZ»F ´FWX„a¨FF dQE ¦FEÜ
WXF»FFadIY, »FJ³FDY ÀFZ ¹FWXFa °FIY AF³FZ ¸FZa CX³WXZÔ
IYSXe¶F AFNX §FaMXZ IYF ÀF¸F¹F »F¦FFÜ 23 dÀF°Fa¶FSX
þ°FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F ½FWXFa þFa¨F IZY QüSXF³F EZÀFF I„YLX
³FWXeÔ ´FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VF„¦FSX ½F A³¹F ¶Fe¸FFdSX¹FFZÔ IYû
QZJ°FZ WX„E ½FWXFa ´FSX CX³WXZÔ I„YLX dQ³F IZY d»FE ·F°FeÊ
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
LXFÂFF ÀFZ d¸F»F³FZ ´FWX„a¨FZ ´FdS½FFSeXþ³F :
d¨F³¸F¹FF³FaQ ÀFZ þZ»F ¸FZÔ d¸F»F³FZ IZY d»FE ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ ¸F„¸F„ÃF„ AFßF¸F IZY Qû IY¸FʨFFSXe ½F I„YLX A³¹F
»Fû¦F ´FWX„a¨FZÜ ¶F°FF¹FF þF SXWXF WX` dIY EIY d½F²FF¹FIY
·Fe CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ¦FE ±FZÜ WXF»FFadIY, þZ»F ´FiVFFÀF³F
³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ ´F„d¿MX ³FWXeÔ IYe WX`Ü ½FWXeÔ, LXFÂFF
ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE þZ»F ¸FZÔ CXÀFIZY d´F°FF, ¸FFa ½F ·FFBÊ
´FWX„a¨FZÜ CX³F »Fû¦FFZÔ IYe ·Fe CXÀFÀFZ A»F¦F ¸F„»FFIYF°F
IYSXFBÊ ¦FBÊÜ
LXFÂFF IZY ´FdS½FFSeþ³FFZa ³FZ d´Fi¹FaIYF
½FFOXÑF IYû ·FZþe d¨FMXÐNXe : d¨F³¸F¹FF³FaQ
´FSX Q„¿IY¸FÊ IYF AFSXû´F »F¦FF³FZ ½FF»Fe LXFÂFF IZY
´FdSX½FFSeþ³FFZÔ IYû IYFa¦FiZÀF ÀFZ ¸FQQ IYe AFÀF
WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa IYFa¦FiZÀF IYe SF¿MXÑe¹F
¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF IYû ´FÂF ·Fe ·FZþF WX`Ü
LXFÂFF IZY d´F°FF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS VFF¸F A´F³FZ AF½FFÀF
´FS ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ ¸FZÔ IYWXF dIY CX³WXZa ´FìSXe CX¸¸FeQ WX`
ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe, d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF ½F SXFWX„»F ¦FFa²Fe BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIYe ¸FQQ IYSXZa¦FZÜ BÀFIZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ
d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF IYû d¨F™Xe ·Fe d»FJe WX`Ü

29 A¢MXì¶FSX IYû ¶FaQ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d¸F»FF ¶FFPXÞ ¸FZÔ ¶FWX

ÀF¼dU²FF k°FZþÀFl QZSe ÀFZ QüXOÞe °Fû d¸F»FZ¦FF ¸F„AF½FþF
100 ÀFZ 250 ÷Y´F¹FZ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY
d¸F»FZÔ¦FZ, SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ
QZVF IYe ´FW»Fe IYFGS´FFZSZMX ÀFZ¢MXS IYe MXZѳF °FZþÀF
³FZ ¸F„AF½FþF ³Fed°F
´FS »F¦FFBÊ ¸F„WXS,
»FZMX WXFZ³FZ ´FS ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ¸F„AF½FþF ·Fe QZ¦FeÜ MXÑZ³F
¹FdQ EIY §FaMXZ ÀFZ Ad²FIY »FZMX WX„BÊ °FFZ 100 ÷Y´F¹FZ
ÀFF¸FF³F ¨FûSXe WXû³FZ AF`S QFZ §FaMXZ ÀFZ Ad²FIY »FZMX WXFZ³FZ ´FS 250 ÷Y´F¹FZ
¸F„AF½FþF ·FFS°Fe¹F SZ»F½FZ £FF³F´FF³F E½Fa ´F¹FÊMX³F d³F¦F¸F
´FSX ·Fe d¸F»FZ¦FF (AFBAFSÀFeMXeÀFe) QZ¦FFÜ SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS
¸F¼AFUªFF IYFZ ¸F„AF½FþZ IYF AFQZVF ·Fe þFSXe IYS dQ¹FFÜ EZÀFF
´FWX»Fe ¶FFS WXFZ¦FF, þ¶F SZ»F½FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ MXÑZ³F IZY »FZMX
WXFZ³FZ ´FS ¸F„AF½FþF QZ¦FFÜ
CX²FS, AFBAFSÀFeMXeÀFe ³FZ ¨FFS A¢MXì¶FS IYFZ
¨F»FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ BÀFIZY S`IY IYF Aad°F¸F
´FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ »F£F³FDY þa¢VF³F ´FS S`IY »FFE ¦FEÜ
¹FWXFa AFBAFSÀFeMXeÀFe IZY ÀFeE¸FOXe ¸FWXZÔýi ´Fi°FF´F ¸F»»F
AF`S ¸F„£¹F ÃFZÂFe¹F ´Fi¶Fa²FIY AdV½F³Fe ßFe½FFÀ°F½F IYe
¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ MXÑZ³F IZY EÀFe, ÀFeÀFeMXe½Fe, ÀFZÔÀFS, ½FZÔdOXa¦F
dÀFÀMX¸F, E³FFCXaÀF¸FZÔMX AF`S ¸F³FFZSaþ³F IZY dÀFÀMX¸F
IYe þFa¨F IYe ¦FBÊÜ °FZþÀF MXÑZ³F IZY d»FE MXeMXeBÊ IYe
d³F¹F„döY ·Fe IYS »Fe ¦FBÊ WX`Ü ÀFF±F WXe CX³FIYFZ WX`aOX WXZ»OX
dOX½FFBÀF ·Fe ¸F„WX`¹FF IYSF dQE ¦FE WX`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY
AFBAFSÀFeMXeÀFe IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF 25 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF
BÀF ÀFF»F ·Fe AFBAFSXÀFeMXeÀFe IYe
BÊ-I`YMXÎSX¦F ¸FZa k½Fi°F IYe ±FF»Fel VFFd¸F»F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
VFFSXQe¹F ³F½FSXFÂF VF„øY WXû ¦F¹FF WX`Ü BÀF QüSF³F IYBÊ
»Fû¦F ½Fi°F SXJIYS IZY½F»F ÀFFd°½FIY ·Fûþ³F IYSX°FZ W``ÔÜ
EZÀFZ ¸FZÔ ¹FdQ CX³WXZa ¹FFÂFF IYSX³Fe ´FOÞX þFE °Fû ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF dQ¢IY°F ·Fûþ³F IYû »FZIYSX WXû°Fe WX`Ü ½Fi°F
SXJ³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû §FSX ÀFZ RY»FFWXFSX »FZIYSX
¨F»F³FF ´FOÞX°FF WX`Ü CX³FIYe BÀF ´FSXZVFF³Fe IYû QìSX IYSX³FZ
IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F SXZ»F½FZ JF³F´FF³F E½Fa ´F¹FÊMX³F d³F¦F¸F
(AFBAFSXÀFeMXeÀFe) ³FZ k½Fi°F IYe ±FF»Fel CX´F»F¶²F
IYSXF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF
IYWX³FF WX` dIY d´FLX»FZ VFFSXQe¹F ³F½FSXFÂF IZY QüSXF³F ·Fe
¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE ½Fi°F IYe ±FF»Fe CX´F»F¶²F IYSXFBÊ ¦FBÊ
¶Fe¸FF ·Fe WXFZ¦FFÜ
ÀFF¸FF³F ¨FFZSXe WXFZ³FZ ´FS ·Fe d¸F»FZ¦FF
¸F„AF½FþF: ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF ÀFF¸FF³F ¹FdQ ¶FFZ¦Fe ¸FZÔ ÀFRYS
±FeÜ WXþSX°F d³FþF¸F„ïe³F, ¸F±F„SXF, ÓFFaÀFe, ¦½FFd»F¹FSX,
Aa¶FF»FF I`ÔYMX, þ¹F´F„SX, ³FF¦F´F„SX, BMXFSXÀFe, ·Fû´FF»F,
½FOXûQSXF, þ¹F´F„SX, Aþ¸FZSX, ´FMX³FF, SXFþZaýi ³F¦FSX,
½FFSXF¯FÀFe, IYF³F´F„SX ÀFZaMÑX»F, B»FFWXF¶FFQ, WXF½FOÞXF
ÀFdWX°F 38 SXZ»F½FZ ÀMXZVF³FFZÔ ´FSX dÀ±F°F SXZÀ°FSXFa ÀFZ k½Fi°F
IYe ±FF»Fel ¸Fa¦FFBÊ þF ÀFIY°Fe WX`Ü SZ»F½FZ ³FZ XMнFeXM IYS
¹FW þF³FIYFSe Qe W`Ü
Qû §FaXMZ ´FW»FZ QZ³FF Wû¦FF AFG³F»FFB³F
AFOXÊS : ÀFRYSX IZY QüSXF³F ¹FFÂFe AFBAFSXÀFeMXeÀFe
IZY BÊ-I`YMXÎSX¦F ½FZ¶FÀFFBMX ¹FF dRYSX RìYOX AFG³F MÑX`IY
¸Fû¶FFB»F E´F ÀFZ AFOXÊSX QZ ÀFIY°FZ WX`aÜ dþÀF ÀMXZVF³F
´FSX ¹FWX ÀF„d½F²FF CX´F»F¶²F WX`, ½FWXFa ´FWX„a¨F³FZ IZY Qû §FaMXZ
´FWX»FZ BÀFIZY d»FE AFOXÊSX QZ³FF WXû¦FFÜ
IZY QF`SF³F ¨FFZSXe WXFZ þF°FF WX` °FFZ ·Fe ¸F„AF½FþF d¸F»FZ¦FFÜ
WXF»FFadIY, AFBAFSÀFeMXeÀFe ³FZ MXÑZ³F ¸FZÔ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF
¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE ·Fe °F`¹FFdS¹FFa ´FìSXe IYS »Fe WX`ÔÜ
WXûa¦FZ IZYQFS³FF±F ½F
¹F¸F„³FFZÂFe ²FF¸F IZY IY´FFMX
þF¦FS¯F Me¸F, ¦FPXÞ½FF»F : ´FüSXFd¯FIY ´FSXÔ´FSXFAFZÔ IZY
A³F„ÀFFSX d½FV½F ´FidÀFð IZYQFSX³FF±F AF`S ¹F¸F„³FFZÂFe
²FF¸F IZY IY´FFMX ·F`¹FFQìþ ´F½FÊ ´FS 29 A¢MXì¶FSX IYû
VFe°FIYF»F IZY d»FE ¶FaQ IYS dQE þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ
´Fì½FÊ, 28 A¢Mì¶FS IYFZ A³³FIìYM ´F½FÊ ´FS ¦Fa¦FFZÂFe
²FF¸F IZY IY´FFM ¶FaQ WXFZÔ¦FZÜ þ¶FdIY, dõ°Fe¹F IZYQFS
¸F²¹F¸FZV½FS AF`S °FÈ°Fe¹F IZYQFSX °F„a¦F³FF±F ²FF¸F IZY
IY´FFM ¶FaQ WXû³FZ IYe d°Fd±F d½Fþ¹FQVF¸Fe ´F½FÊ ´FS
AFN A¢MXì¶FS IYû °F¹F IYe þFE¦FeÜ
´FF`SFd¯FIY ´FaS´FSF IZY A³F„ÀFFS ¶FFSWX
ª¹FFZd°Fd»F˦FFZa ¸FZÔ VFFd¸F»F IZYQFS³FF±F ²FF¸F IZY IY´FFMX
·F`¹FFQìþ ´F½FÊ ´FS ¶FaQ dIYE þF°FZ WX`ÔÜ þFZ dIY BÀF
¶FFS 29 A¢MXì¶FSX IYû ´FOÞX SXWXF WX`Ü IY´FFM¶FaQe
IZY d»FE ßFe ¶FQSXe³FF±F-IZYQFS³FF±F ¸FadQS ÀFd¸Fd°F
°F`¹FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ þ„M ¦FBÊ WX`Ü ¸FadQSX ÀFd¸Fd°F IZY
IYF¹FFÊd²FIYFSXe E³F´Fe þ¸F»FûIYe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
´Fa¨F¦FQÐQe À±F»F AûaIYFSXZV½FSX ¸FadQSX DYJe¸FNX ¸FZÔ
d½Fþ¹FQVF¸Fe ´F½FÊ ´FSX IZYQFS³FF±F ²FF¸F IZY IY´FFM
¶FaQ WXFZ³FZ IYF ¸F„WXì°FÊ §FFZd¿F°F WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe
dõ°Fe¹F AF`S °FÈ°Fe¹F IZYQFS IZY IY´FFM ¶FaQ WXFZ³FZ IYF
¸F„WXì°FÊ ·Fe d³FIYF»FF þFE¦FFÜ
¦FE VFWXeQ IYF ´FFd±FʽF VFSXeS
þZE³FE³F, þ¸¸Fì
þ¸¸Fì IZY AFSXEÀF´F„SXF ¸FZÔ Aa°FSSXF¿MÑXe¹F ÀFe¸FF IYe
ÀF„SXÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYSX°FZ WX„E ¶FFPXÞ ¸FZÔ ¶FWX ¦FE ÀFe¸FF
ÀF„SXÃFF ¶F»F IZY VFWXeQ ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXSX ´FdSX°FûVF
¸FaOX»F IYF ´FFd±FʽF VFSXeSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d¸F»FFÜ
´FFdIYÀ°FF³Fe SXZaþÀFÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû AFG¢MÑXF¹F
´FûÀMX ´FSX WX„BÊ µ»F`¦F ¸FeÎMX¦F IZY ¶FFQ ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXSX
IZY ´FFd±FʽF VFSXeSX IYû ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYFZÔ IYû ÀFF`Ô´F
dQ¹FFÜ ÀFe¸FF ÀF„SXÃFF ¶F»F IYe 36 ½FFdWX³Fe IZY 54
½F¿FeʹF ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXS ´FdSX°FûVF ¸FaOX»F VFd³F½FFSX QZSX
SXF°F EIY ³FF»FZ ¸FZÔ ³FF½F ÀFZ ´FZMÑXûλF¦F IZY QüSXF³F ³FF½F
´F»FM³FZ ÀFZ ¶FFPXÞ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¦FE ±FZÜ ÀFe¸FF
´FiWXdSX¹FFZÔ ³FZ ¸FaOX»F IZY Qû ÀFFd±F¹FFZÔ IYû °Fû MXÑ`¢MXS IYe
ÀFWXF¹F°FF ÀFZ ¶F¨FF d»F¹FF, »FZdIY³F ¸FaOX»F Aa²FZSXZ ¸FZÔ
¶FWX ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ CX³WXZa °F»FFVF³FZ IYe ¸F„dWX¸F
þFSXe ±FeÜ ÀFe¸FF ÀF„SXÃFF ¶F»F IZY OXeAFBþe
SX`aIY IZY EIY Ad²FIYFSXe IYe QZJSXZJ ¸FZÔ ¹FWX
Ad·F¹FF³F ¨F»F SXWXF ±FFÜ ½FWXeÔ, ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF IZY
ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³F ÃFZÂF ¸FZÔ »FF´F°FF ÀFe¸FF ´FiWXSXe IYû
°F»FFVF³FZ IYe ¸F„dWX¸F ¦F°F Qû dQ³FFZÔ ÀFZ þFSXe ±FeÜ
¸Fa¦F»F½FFSX ÀF„¶FWX ·FFSX°Fe¹F þ½FF³FFZÔ IYû ´FFdIYÀ°FF³F
IYe AûSX ÀFZ ÀFì¨F³FF d¸F»Fe dIY ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXSX
IYF ´FFd±FʽF VFSXeSX ¶FSXF¸FQ IYSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü
Qû´FWXSX IYû AFSXEÀF´F„SXF IYe AFG¢MÑXF¹F ´FûÀMX ´FSX
WX„BÊ µ»F`¦F ¸FeÎMX¦F IZY QüSXF³F ´FFd±FʽF VFSXeSX ·FFSX°F
IYû ÀFF`Ô´F dQ¹FF ¦F¹FFÜ µ»F`¦F ¸FeÎMX¦F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F
IYe AûSX ÀFZ d¨F³FF¶F SXZaþÀFÊ IZY »FZdµMX³FZaMX IY³FÊ»F
¸FûWX¸¸FQ BSXRYF³F VFWXeQ ÀFe¸FF ´FiWXSXe IYF ´FFd±FʽF
VFSXeSX »FZIYSX ´FWX„a¨FZÜ ÀFe¸FF ÀF„SXÃFF ¶F»F IYe AûSX ÀFZ
BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ 36 ¶FMXFd»F¹F³F IZY MXìAFBÀFe ¸FaQe´F
ÎÀFWX ¸FüþìQ SXWXZÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX VFWXeQ ÀFe¸FF ´FiWXSXe
IZY I„YLX ´FdSXþ³F ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ þ¸¸Fì
IZY ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ VFWXeQ IZY ´FFd±FʽF VFSXeSX
IYFZ §FSX ·FZþ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ´FûÀMX¸FFMXʸF ·Fe IYSX½FF¹FF
¦F¹FFÜ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FaÀFì¶FFZÔ
IYû ³FFIYF¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFe¸FF ´FiWXdSX¹FFZÔ IZY
¸FaÀFì¶FZ BÀF IYQSX ¶F„»FaQ WX`Ô dIY ¶FSXÀFF°F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ
¶FFPXÞ IZY ¶FF½FþìQ §F„ÀF´F`NX SXûIY³FZ IZY d»FE ½FFGMXSX
´FZMÑXûλF¦F þFSXe SXWX°Fe WX`Ü ´FdSX°FûVF ¸FaOX»F ³FZ EZÀFZ
WXe EIY Ad·F¹FF³F IZY QüSXF³F Q„V¸F³F IZY ¸FaÀFì¶FFZÔ
IYû ³FFIYF¸F ¶F³FF°FZ WX„E A´F³Fe þF³F I„Y¶FFʳF IYeÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7
www.jagran.com
»FFJ ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF þFE¦FF d³FIYF¹FFZÔ-´Fa¨FF¹F°FFZÔ ¸FZÔ ¶FeE¸FÀFe

¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019
10 (¶FFG¹FFZOF¹F½FdÀFÊMe ¸F`³F¸FZþ¸FZÔM IY¸FZdM¹FFZÔ) IZY ¦FN³F ³F Wû³FZ ´FSÜ E³FþeMXe ³FZ B³FIZY
¦FN³F IZY d»FE 31 þ³F½FSXe 2020 IYe IYM AFRY OZM SJe W`Ü

¸FWXF°¸FF AüS ¸FÀF»FZ ³FFSXe ÀFVF¢°FeIYS¯F

AFªF WX¸FFSXZ ÀFF¸F³FZ ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FFEa
WX`Ô, CX³FIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FF´Fì IYe ¹FZ SXF¹F ±FeÔÜ
¸FZSXF VFWXSX ¸FZSXZ ¦FFÔ²Fe
´F„÷Y¿F IYFZ ¨FFdWXE ÀÂFe IYFZ CXd¨F°F À±FF³F
SXF¿MXÑ d³F¸FFʯF ¸FZÔ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX` dVFÃFF
¸F`Ô ´FFV¨FF°¹F ÀFaÀIÈYd°F IYF d½FSFZ²Fe ³FWXeÔ WXìaÜ ¸F`Ô A´F³FZ §FS IZY d£FOÞXIYe QS½FFþFZÔ IYFZ £F„»FF
AÎWXÀFF °Fû VFü¹FÊ IYF dVF£FSX WX`
¸FZSXe AÎWXÀFF d´Fi¹Fþ³FFZÔ IYFZ AÀF„SdÃF°F LXFZOÞXIYS £F°FSFZÔ ÀFZ QìS ·FF¦F³FZ IYe ¶FF°F ³FWXeÔ
QZÜ dþÀF QZVF A±F½FF ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀÂFe S£F³FF ¨FFWX°FF WXìa , dþÀFÀFZ ¶FFWXS IYe À½F¨LX WX½FF AF ÀFIZY, »FZdIY³F d½FQZVFe ·FF¿FFAFZÔ IYS°FeÜ ÎWXÀFF AF`S IYF¹FS°FF´Fì¯FÊ »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ¸F`Ô IYF¹FS°FF IYe ¶FþF¹F ÎWXÀFF IYFZ ´FÀFaQ
IYF AFQS ³FWXeÔ WXFZ°FF CXÀFZ ÀF„ÀFaÀIÈY°F IYe EZÀFe AFa²Fe ³F AF þFE dIY ¸F`Ô AF`Ô²FZ ¸F„aWX d¦FS ´FOXìaÜ ·FFS°Fe¹F Aa¦FiZþe WXe ¢¹FFZÔ, A³¹F IYøYa¦FFÜ ¸F`Ô dIYÀFe IYF¹FS IYFZ AÎWXÀFF IYF ´FFNX ³FWXeÔ ´FPXÞF ÀFIY°FF ½F`ÀFZ WXe þ`ÀFZ dIYÀFe
³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FFÜ °¹FF¦F, ³F¸Fi°FF,
ßFðF, d½F½FZIY AF`S À½FZ¨LXF ÀFZ IY¿MX
·FF¿FFEa ·Fe ´FPXÞZÔ, ´FSa°F„ þF´FF³F IYe °FSWX CX³FIYF CX´F¹FFZ¦F À½FQZVF dWX°F ¸FZÔ dIY¹FF þFEÜ Aa²FZ IYFZ »F„·FF½F³FZ QÈV¹FFZÔ IYe AFZS ´Fi»FFZd·F°F ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FFÜ

OXZPXÞ ÀFü ÀFF»F IZY ¶FF´Fì
ÀFWX³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ S£F³FZ ½FF»Fe AF`S°F ÀFF¸FFdþIY d½F¿F¸F°FF SXF¿MXÑe¹F ´F°F³F IYe d³FVFF³Fe WX` ¶FF»F ¸FþQìSXe
IY·Fe A¶F»FF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FeÜ ·FF¿FFEa ÀF¸FFþ ¸FZÔ þ¶F °FIY d½F¿F¸F°FF SWXZ¦Fe, ÎWXÀFF ·Fe SWXZ¦FeÜ ÎWXÀFF IYFZ £F°¸F IYS³FZ IZY IYFS£FF³FFZÔ ¸FZÔ ¸FþQìSXFZÔ IZY °FF`S ´FS d»FE þF³FZ ½FF»FZ ¶FF»FIYFZÔ IYe CX¸Fi ¶FPXÞF Qe
§FFZd¿F°F IYS°Fe WX`Ô dIY ¸FdWX»FF ´F„÷Y¿F IYe d»FE ´FWX»FZ d½F¿F¸F°FF IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FF WXFZ¦FFÜ d½F¿F¸F°FF IZY IYFS¯F ÀF¸FÈð A´F³Fe þFEÜ LXFZMXZ-LXFZMXZ ¶FF»FIY ÀIìY»FFZÔ ÀFZ CXNXF d»FE þFEa AF`S CX³WXZÔ ´F`ÀFF IY¸FF³FZ
A²FFËd¦F³Fe WX`Ü BÀFe ´FiIYFS ´F„÷Y¿F ·Fe ÀF¸FÈdð IZY IYFS¯F AF`S ¦FSXe¶F A´F³Fe ¦FSXe¶Fe ¸FZÔ ¸FFSF þFE¦FFÜ BÀFd»FE EZÀFF IZY d»FE ¸FþQìSXe IZY IYF¸F ¸FZÔ »F¦FF dQ¹FF þFE °FFZ ¹FWX IYF¹FÊ SF¿MXÑe¹F ´F°F³F IYe
¸FdWX»FF IYF A²FF˦F WX`Ü À½FSFþ WXFdÀF»F IYS³FF WXFZ¦FF, dþÀF¸FZÔ A¸FeS-¦FSXe¶F IZY ¶Fe¨F IYFZBÊ ·FZQ ³F SWXZÜ d³FVFF³Fe WX`Ü IYFZBÊ ·Fe SF¿MXÑ A´F³FZ ¶FF»FIYFZÔ IYF EZÀFF Q„÷Y´F¹FFZ¦F ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FFÜ

´FFIY ³FZ dSWXF¹FVFe ÃFZÂFFZÔ
´FS QF¦FZ ¦FFZ»FZ, ¶FeEÀFERY
þ½FF³F ÀFdWX°F QFZ §FF¹F»F
þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, WXeSF³F¦FS/´F„aLX :
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF A´F³Fe ³FF´FFIY WXSIY°FFZÔ ÀFZ ¶FFþ
³FWeÔ AF SWe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F ¸FZÔ
Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFe¸FF AF`S d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS dÀ±F°F
·FFS°Fe¹F ¨FF`dIY¹FFZÔ IZY A»FF½FF dSWXF¹FVFe ÃFZÂFFZÔ ´FS
þ¸FIYS ¸FFZMXFÊS QF¦FZÜ
´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYNX„AF dþ»FZ IZY WXeSF³F¦FS AF`S
´F„aLX IZY VFFWX´F„S-dIYS³Fe ÀFZ¢MXS IYFZ d³FVFF³FF
¶F³FF¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¶FeEÀFERY IYF EIY þ½FF³F
AF`S EIY ³FF¦FdSIY §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ·FFS°F ³FZ ·Fe
´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ¸F„aWX°FFZOÞX þ½FF¶F dQ¹FFÜ QZS SF°F
°FIY QFZ³FFZÔ °FSRY ÀFZ ·FFSXe ¦FFZ»FF¶FFSXe þFSXe SWXeÜ
¦FFZ»FF¶FFSXe IZY IYFS¯F VFFWX´F„SX dIYSX³Fe ÀFZ¢MXSX ¸FZa
ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ 10 ÀIìY»F ¶FaQ SWZÜ ½FWXeÔ, WXeSF³F¦FS
IZY ÀFe¸FFa°F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´FìSXe SF°F ¶FaIYSFZÔ ¸FZÔ dLX´FIYS
d¶F°FFBÊÜ
Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFe¸FF ´FS ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ A´F³Fe
¶FeIYF ¨FIY ´FûÀMX ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS VFF¸F AFNX ¶FþZ ÀFZ
QZS SF°F QFZ ¶FþZ °FIY WeSF³F¦FS IZY ¸F³¹FFSXe-´FF³FÀFSX
IZY ¶Fe¨F ¸FûMXFÊS QF¦F³FZ IZY ÀFF±F ¸FVFe³F¦F³FFZÔ ÀFZ
¦Fû»Fe¶FFSXe IYeÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY Q„ÀÀFFWX IYF
¶FeEÀFERY ³FZ ·Fe ¸F„WÔ°FûOÞ þ½FF¶F dQ¹FFÜ BÀF
QüSXF³F ´FFIY ¦FFZ»FF¶FFSXe ¸FZÔ ¶FeEÀFERY IYe 19½FeÔ
¶FMXFd»F¹F³F IYF IYFÔÀMXZ¶F»F Ad·F¿FZIY I„Y¸FFSX
§FF¹F»F WXFZ ¦F¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF õFSF QF¦Fe ¦FBÊ
¦Fûd»F¹FFÔ ¨Fì³Fe »FF»F, ¸F¦FSX ¨FÔQ, ÀFûW³F»FF»F ½F
¦Fû´FF»F QFÀF IZY §FSXûÔ IYe Qe½FFSXûÔ ´FS ·Fe »F¦FeÔÜ
CX²FS, ´F„aLX IZY VFFWX´F„S-dIYS³Fe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS VFF¸F IYFZ ·FFS°Fe¹F
ÀFe¸FF ¸FZÔ §F„ÀF´F`NX IYS½FF³FZ IZY d»FE ÀF`³¹F ¨FF`dIY¹FFZÔ
AF`S dSWXF¹FVFe ÃFZÂFFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ BÀF
QF`SF³F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZX d³F¹FÔÂF¯F SXZJF ImY ³FþQeIYe
¦FFÔ½F VFFW´F„SX, IYeSX³Fe, IYÀF¶FF, ¸FÔQFSX, OûOF ÀFÔJ
IZY A»FF½FF ´F„ÔL VFWXS IZY d³FIYMX ¦FFÔ½F ¶F³F´F°F
OûIYOe ¸FZÔ dSXWF¹FVFe B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¸FûMXFSX QF¦FZÜ
B³FIYe AF½FFþ ´F„ÔL VFWSX °FIY ÀF„³FFBÊ QeÔÜ
BÀF ¦Fû»FF¶FFSXe IZY QF`SF³F VFFWX´F„S IZY ¦FFa½F ¦F„a°FdS¹FFa
¸FZÔ ¸FFZWX¸¸FQ ¶FVFeS ´F„ÂF ¸FFZWX¸¸FQ WX„ÀF`³F §FF¹F»F WXFZ
¦F¹FFÜ CXÀFZ °F°IYF»F dþ»FF AÀ´F°FF»F ´FW„Ô¨FF¹FF
¦F¹FFÜ þWFa CXÀFIYF WXF»F þF³F³FZ IZY d»FE dþ»FF
d½FIYFÀF AF¹F„öY SXFW„»F ¹FFQ½F AF`S EÀFEÀF´Fe
´F„ÔL SX¸FZVF ´FWX„a¨FZ AF`S þøYSe dQVFF d³FQZÊVF dQEÜ
BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS SF°F AF`S
¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FWX ·Fe ¦FFZ»FF¶FFSXe IYe, dþÀFIYF
·FFS°F ³FZ IYOÞXF þ½FF¶F dQ¹FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS,
VFFWX´F„S dIYS³Fe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ §F„ÀF´F`NX IYS³FZ IZY d»FE
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYe ¨FF`dIY¹FFZÔ ¸FZÔ 30 ÀFZ Ad²FIY
AF°FaIYe °F`¹FFS ¶F`NXZ WX`ÔÜ
þ¸¸Fì IYû QW»FF³FZ IYe ÀFFdþVF d½FRY»F
¶FÀF ¸FZÔ d¸F»FF 15 dIY»Fû d½FÀRYûMXIY
¶FOÞXF WX¸F»FF MX»FF4E¹FSX´FûMXÊ, ÀF`³¹F LF½F³Fe AüSX ¶FÀF AçZ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYe ±Fe ÀFFdþVF
OÑFB½FS AF`S ¢X»Fe³FS IYû
d¶F»FF½FSX ¸FZÔ EIY ¸FdW»FF ³FZ
ÀFüÔ´FF ±FF ¶F`¦F
SFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì
ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ þ¸¸Fì VFWSX IYû
QW»FF³FZ IYe ¶FOÞe ÀFFdþVF IYû d½FRY»F ¶F³FF
dQ¹FFÜ d¶F»FF½FSX ÀFZ EIY ¹FFÂFe ¶FÀF ÀFZ þ¸¸Fì
·FZþe ¦FBÊ 15 dIY»Fû d½FÀRYûMXIY ÀFF¸F¦Fie IYe
JZ´F IYû ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ³FZ ¶FSXF¸FQ dIY¹FF W`Ü
BÀFIZY ÀFF±F We IYd±F°F °FüSX ´FSX I„YL QÀ°FF½FZþ
·Fe d¸F»FZ W`ÔÜ BÀFIZY AF²FFS ´FS AaQZVFF WX` dIY
þ¸¸Fì E¹FSX´FûMXÊ, ¶FOÞe ¶FiFšXF¯FF ÀF`³¹F LF½F³Fe
AüSX þ¸¸Fì ¶FÀF ÀMX`ÔO IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYe
ÀFFdþVF ±FeÜ dRY»FWF»F ¶FÀF ¨FF»FIY AF`S
¢X»Fe³FSX ÀF¸FZ°F °Fe³F »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FìL°FFL þFSXe W`Ü
ÀF·Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ´Fid°F¿NF³FFZÔ ´FS
¶FPXÞFBÊ ÀF„SÃFF : d½FÀRYûMXIY ÀFF¸F¦Fie IYe
¶FSXF¸FQ¦Fe IZY ¶FFQ ´FìSXZ þ¸¸Fì ¸FZÔ ÀF„SXÃFF ¶FPXÞF
Qe ¦FBÊ WX`Ü þ¸¸Fì E¹FSX´FûMXÊ, ¶FÀF ÀMX`ÔO, SXZ»F½FZ
ÀMXZVF³F ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´Fid°FâF³FûÔ
AüSX ·FeOÞ ·FSXZ B»FFIYûÔ IYe ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF
¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F IYSX°FZ W„E ¨FFIY ¨Fü¶FÔQ
¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀF·Fe ÀF`³¹F ´Fid°FâF³FûÔ IYe ÀF„SXÃFF
·Fe ¶FPÞFBÊ ¦FBÊ W`Ü ¶F°FF¹FF þF SWXF W` dIY ¶FSXF¸FQ
d½FÀRYûMXIY ¦F³F´FFCOSX Wû ÀFIY°FF W`Ü ´F„d»FÀF
Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY A³F„ÀFFSX ¹FFÂFe ¶FÀF IYN„AF
dþ»FZ IZY d¶F»FF½FSX ÀFZ °FOÞImY We d³FIY»Fe ±Fe
AüSX ÀF„¶FW IYSXe¶F ÀFFPÞZ ³Fü ¶FþZ þ¸¸Fì ¶FÀF
ÀMX`ÔO ´FSX ´FW„Ô¨FeÜ
J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ IYû d½FÀRYûMXIY IYe
AF¸FQ IYe J¶FSX »F¦F°FZ We ¶FÀF IYû ImYÀFe
¨FüIY ´FSX §FZSXZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ¦F¹FF AüSX BÀFIYe
°F»FFVFe VF„øY IYe ¦FBÊ AF`SY d½FÀRYûMXIY ÀFF¸F¦Fie
AF°FadIY¹FFZÔ IZY WXF±F »F¦F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe ´FIYOÞe
¦FBÊÜ ¶FÀF ¨FF»FIY d½Fþ¹F AF`S ¢X»Fe³FSX d½FIiY¸F
IYû ´FìL°FFL IZY d»FE dWSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü
C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¶F»FF½FSX ¸FZÔ EIY ¸FdW»FF
³FZ ¶F`¦F dQ¹FF ±FF AüSX IYWF ±FF dIY þ¸¸Fì ¸FZÔ
EIY ¹F„½FIY BÀFZ »FZ »FZ¦FFÜ ¸FdW»FF ³FZ dIYSXF¹FZ
þ¸¸Fì ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû BÀFe ¶FÀF ÀFZ 15 dIY»Fû¦FiF¸F
d½FÀRYûXMIY ¶FSF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FiZXMÑ
¸FdW»FF IYF ÀIZY¨F °F`¹FFSX
´F„d»FÀF ImY ¸F„°FFd¶FIY, ¶FÀF ¨FF»FIY ½F ¢X»Fe³FSX
ÀFZ ´FìL°FFL ImY AF²FFSX ´FSX ¸FdW»FF IYF ÀIZY¨F
°F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFZ d¶F»FF½FSX AF`S
CÀFImY ÀFF±F ÀFMXZ ÀF·Fe B»FFIYûÔ ¸FZÔ dÀ±F°F
´F„d»FÀF ¨FüdIY¹FûÔ ½F ±FF³FûÔ ¸FZÔ d½F°FdSX°F dIY¹FF
¦F¹FFÜ ¶FÀF ¨FF»FIY IYe ¸FF³FZÔ °Fû ¹FW ¸FdW»FF
À±FF³Fe¹F We ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF
dWXSFÀF°F ¸FZÔ ¨F»F SWXZ J»Fe»F ÀFZ ·Fe ´FìL°FFL
IYe þF SXWe W`Ü J»Fe»F ImY §FSX ÀFZ I„YL dQ³F
´FWX»FZ EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ 30 dIY»Fû d½FÀRYûMXIY
¶FSXF¸FQ dIY¹FF ±FFÜ CÀFIYF §FS ·FeX d¶F»FF½FSX
IZY ´FFÀF dÀ±F°F QZ½F»F ¦FFÔ½F ¸FZÔ W`Ü
IZY °FüSX ´FSX Qû ÀFü ÷Y´F¹FZ ·Fe dQE ±FZÜ ¨FF»FIY
AüSX ¢X»Fe³FSX ÀFZ ´FìL°FFL ImY AF²FFSX ´FSX EIY
AüSX ÀFÔdQ¦²F IYû dWSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü
¹FWX ÀFÔdQ¦²F d¶F»FF½FSX IYF SXW³FZ ½FF»FF RYFøYIY
¶F°FF¹FF þF°FF W`Ü
ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dþÀF ½¹FdöY IYû þ¸¸Fì
¸FZÔ ¹FW JZ´F ´FiF~ IYSX³Fe ±Fe, CÀFImY ´FW„Ô¨F³FZ ÀFZ
´FW»FZ We ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ ¶FÀF IYû IY¶þZ
¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹F„½FIY IYFZ ³FWXeÔ ´FIYOÞF
þF ÀFIYF WX`Ü
´FFIY ÀFZ EIY ¸FFWX ¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFSX AFBË
´FFa¨F EIZY-47, °Fe³F d¦FSXµ°FFSX
»FVIYSX, þ`VF AüSX dWª¶F d¸F»FIYSX
SX¨F SXWZ Jì³F-JSXF¶FZ IYe ÀFFdþVF
SFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX 4 dWª¶F IY¸FFÔOSX IYFdÀF¸F, ³FF¹FIYì ½F A³¹F
AF°FÔdIY¹FûÔ ³FZ Qû dQ³F ´Fì½FÊ IYe ¶F`NIY
ÀF„SXÃFF ¶F»FûÔ IYe ¨FüIYÀFe ÀFZ ¶FüJ»FFE AF°FÔIYe 4 °Fe³FûÔ AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY IY¸FFÔOSXûÔ ³FZ EÀFMeERY AüS ¶FeEÀFERY IYe °FSRY ÀFZ ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F ÀFe¸FF IZY ´FFÀF dRYSXûþ´F„SX ÀFZ¢MXSX IZY ¸F¸FQûMX
ÀFÔ¦FN³F A¶F EIYÀFF±F d¸F»FIYSX Jì³F JSXF¶FZ d³F²FFÊdSX°F dIYE A»F¦F-A»F¦F MXFSX¦FZMX B»FFIZY ÀFZ ´FIYOÞm ¦FE Wd±F¹FFSûa IYe £Fm´FÜ WXF»FFadIY EÀFMXeERY ³FZ WXd±F¹FFSX ¸Fa¦F½FF³FZ ½FF»FZ °Fe³F AFSXûd´F°Fûa IYû
IYe ÀFFdþVF SX¨F SXWZ W`ÔÜ EIY AüSX ÀF„SXÃFF ¶F»F A¸FÈ°FÀFSX IZY þadO¹FF»FF ¦F„÷Y ÀFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü ªFF¦FSX¯F
C³FIYe WSX ³FF´FFIY ÀFFdþVF IYû ³FFIYF¸F ¶F³FF SXWZ
W`Ô AüSX §FFMXe ¸FZÔ WF»FF°F ÀFF¸FF³¹F ¶F³F°FZ þF SXWZ W`Ô, ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ SX¯F³Fed°F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü ´F„d»FÀF B³F ÀF·Fe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
½FWeÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¶F`NZ W`ÔO»FSX dWÔÀFF R`Y»FF³FZ IYF ¸FZÔ dIY¹FF ¶FQ»FF½F þF³FIYFSXe þ„MF³FZ ¸FZÔ »F¦Fe WX„BÊ WX`Ü B³FIZY ´FFÀF
Q¶FF½F ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ A´F³FZ ³FF´FFIY BSXFQûÔ IYû OXÑFZ³F IZY þdSE ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AFE WXd±F¹FFSFZÔ ÀFZ EÀFMeERY IYFZ ´FFa¨F EIY-47 SFBRY»F (10
ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF°FÔdIY¹FûÔ õFSXF SX¨Fe
´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE »FVIYSX, þ`VF AüSX dWþ¶F„»F þF SXWe ÀFFdþVF ImY ¶FFQ ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FFÔ IYF ¸FF¸F»FF A·Fe ´FìSXe °FSWX ÀF„»FÓFF ·Fe ³FWXeÔ ¸F`¦Fþe³F, 200 ¦FFZd»F¹FFa), EIY AFGÀMÑXZd»F¹FF
¸F„þFdWïe³F d¸F»FIYSX MXFSX¦FZMX °F¹F IYSX ½FFQe ¸FZÔ Jì³F ÀF°FIYÊ Wû ¦FBÊ W`ÔÜ ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ ·Fe ±FF dIY ´FaþF¶F ´F„d»FÀF IYe À´FZVF»F MXFÀIY RYûÀFÊ ¸FZOX d´FÀ°Fü»F (20 ¦FFZd»F¹FFa, Qû ¸F`¦Fþe³F) AF`S
JSXF¶FF IYSX³FZ IYe ÀFFdþVF IYû AÔþF¸F QZ³FZ IYû ´FìSXe A´F³Fe SX¯F³Fed°F ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F dIY¹FF (EÀFMXeERY) ³FZ ´FFIY ÀFZ AFBÊ ´FFa¨F AF`S EIZY- CXQìÊ IZY QFZ AJ¶FFS d¸F»FZ WX`ÔÜ WXd±F¹FFSFZÔ IYFZ B³WXeÔ
°FSXW ÀFdIiY¹F Wû ¦FE W`ÔÜ ÀFF±F We ÀFFÔ´FiQFd¹FIY dWÔÀFF W`Ü ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ³FZ ·Fe AF°FÔdIY¹FûÔ IYû C³FIYe 47 SFBRY»FFZÔ ÀFdW°F °Fe³F ¦F`Ô¦FÀMXSFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS A£F¶FFSFZÔ ¸FZÔ »F´FZMF ¦F¹FF WX`Ü
IYe ·Fe ÀFFdþVF SX¨Fe þF SXWe W`Ü ¸FFÔQ ¸FZÔ We ¸FFSX d¦FSXF³FZ ImY d»FE AF°FÔIYSXû²Fe dIY¹FF WX`Ü WXF»FFadIY, ¹FWX JZ´F ·FFS°F-´FFIY ÀFe¸FF EOXeþe´Fe WXSX´Fie°F ÎÀFWX dÀFðì ´FSX
ÀFÔ¶FÔd²F°F ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY »FVIYSX, þ`VF Ad·F¹FF³F °FZþ IYSX dQE W`ÔÜ WFBʽFZ AüSX A³¹F ÀFZ ÀFMXZ dRYSXûþ´F„SX ÀFZ¢MXSX IZY ¸F¸FQûMX B»FFIZY ÀFZ ¨F»FFBÊ ¦Fû»Fe : ÀFû¸F½FFS SF°F IYFZ EÀFMXeERY
AüSX dW¨¶F (dWþ¶F„»F ¸F„þFdWïe³F) ImY IYV¸FeSX ÀFÔ½FZQ³FVFe»F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ÀF„SXÃFF IYû ¶FPÞF³FZ ImY ¶FeEÀFERY AF`S EÀFMXeERY ³FZ 24 dÀF°Fa¶FSX IYû IYû ÀFì¨F³FF d¸F»Fe dIY ÀF„JSXFþ ÎÀFWX, ·FìδFQSX ÎÀFWX
¸FZÔ ÀFdIiY¹F ´Fi¸F„J IY¸FFÔOSXûÔ IYe EIY ¶F`NIY °Fe³F A»FF½FF ´FÔ¨F-ÀFSX´FÔ¨FûÔ IYe ÀF„SXÃFF IYû ·Fe ¶FPÞF WXe ¶FSXF¸FQ IYSX »Fe ±Fe, »FZdIY³F AFSXûd´F°FFZÔ IYe AüSX SXFþ´FF»F þadOX¹FF»FF ¦F„÷Y IZY ¦F„SXQFÀF´F„dSX¹FF
dQ³F ´Fì½FÊ QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ W„BÊ W`Ü BÀF¸FZÔ dW¨¶F dQ¹FF W`Ü BÀFImY ÀFF±F We ´FÔ¨F-ÀFSX´FÔ¨FûÔ IYû d¦FSXµ°FFSXe IZY d»FE »F¦FF°FFSX ²FSX´FIYOÞX IYe þF PXF¶FZ ´FSX ´FWX„a¨F SXWXZ W`ÔÜ EOXeþe´Fe WXSX´Fie°F ÎÀFWX
IYF AFG´FSXZVF³F»F IY¸FFÔOSX ¸FûW¸¸FQ d¶F³F IYFdÀF¸F ÀFÔ¶FÔd²F°F ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ÀFìd¨F°F dIYE SXWXe ±FeÜ dÀFðì À½F¹Fa ´F„d»FÀF Q»F IZY ÀFF±F PXF¶FZ ´FSX ´FWX„a¨F
(Qû ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ¶FW„°F IY¸F ³FþSX AF¹FF) AüSX QdÃF¯F d¶F³FF QìSX QSXFþ ImY B»FFIYûÔ ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ´FSXWZþ EÀFMXeERY ³FZ þadOX¹FF»FF ¦F„÷Y IZY ´FFÀF ÀFû¸F½FFSX ¦FEÜ AFSXûd´F°FFZÔ ³FZ EOXeþe´Fe ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FFBÊÜ
IYSX³FZ IYû IYWF W`Ü
IYV¸FeSX ¸FZÔ dW¨¶F IYF ¸F„JüMXF ¶F³FF dSX¹FFþ ³FF¹FIYì SXF°F ¦F`Ô¦FÀMXSFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü SF°F IYFZ þ¶F ´F„d»FÀF ³FZ þ½FF¶Fe RYF¹FÎSX¦F IYe °Fû AFSXûd´F°FFZÔ
VFFd¸F»F W„AF ±FFÜ EÀFMXeERY AF`S ¦F`Ô¦FÀMXSFZÔ IZY ¶Fe¨F RYF¹FÎS¦F ·Fe ³FZ ÀFSXZÔOXSX IYSX dQ¹FFÜ
ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F`NIY ¸FZÔ AF°FÔIYe ÀFSX¦F³FF AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³FûÔ ³FZ ÀFFdþVF SX¨Fe W` dIY WX„BÊÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY BÀFÀFZ ´FWX»FZ 22 dÀF°Fa¶FS ¶FFQ ¸FZa °F»FFVFe IZY QüSXF³F AFSXûd´F°FFZÔ IZY
BÀF ¶FF°F ÀFZ §F¶FSXFE ±FZ dIY ½FFQe ¸FZÔ AF¸F þ³F°FF WFBʽFZ AüSX ÀFe¸FFÔ°F B»FFIYûÔ ¸FZÔ »FVIYSX-E-°F`¹F¶FF IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ ´FFa¨F EIZY-47 AF`S ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ IY¶þZ ÀFZ Qû d´FÀ°Fü»F, ¸F`¦Fþe³F AüSX 64 SXFCXaOX
C³FImY ¶FÔQ IYe IYF»F IYe ¶FFSX-¶FFSX A½FWZ»F³FF ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ImY IYFdRY»FûÔ, IY„L JFÀF ½F¦FûÔÊ IYû ¦FFZ»FF-¶FFøYQ IZY ÀFF±F £FFd»FÀ°FF³F dþaQF¶FFQ ¦FFZd»F¹FFa ¶FSXF¸FQ IYe ¦FBËÜ EÀFMXeERY IZY EAFBþe
IYSX SXWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ WF»FF°F WF±F ÀFZ d³FIY»F°FZ d³FVFF³FF ¶F³FF ÀFFÔ´FiQFd¹FIY dWÔÀFF ·FOÞIYF³FZ IYe RYFZÀFÊ (IZYþZOXERY) IZY ´FFa¨F C¦Fi½FFdQ¹FFZÔ IYFZ SXLX´FF»F ÎÀFWX ³FZ AFVFaIYF þ°FFBÊ WX` dIY AFSXûd´F°FFZÔ
QZJ C³WûÔ³FZ dWÔÀFF IYe ÀFFdþVF SX¨Fe W`Ü ÀFFdþVF ÀFFdþVF IYû AF¦FZ ¶FPÞFE¦FFÜ þ`VF-E-¸FûW¸¸FQ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ EIY ¸FFWX ¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFS WX`, IZY ÀFa¶Fa²F AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ EÀFMXeERY
ImY °FW°F dW¨¶F ½FFQe ImY d½Fd·F³³F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ´FÔ¨F- JFÀF »Fû¦FûÔ ImY A»FF½FF ÀF„SXÃFF dVFd½FSXûÔ AüSX A³¹F þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ WXd±F¹FFSFZÔ IYe B°F³Fe ¶FOÞXe £FZ´F IZY EAFBþe SXLX´FF»F ÎÀFWX, EAFBþe À³FZWXQe´F
ÀFSX´FÔ¨FûÔ AüSX À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ ÀFZ þ„OÞZ »Fû¦FûÔ IYû ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´Fid°FâF³FûÔ ´FSX AF°¸F§FF°Fe W¸F»FZ IYSXZ¦FFÜ ·FFS°F ´FWX„a¨Fe WX`Ü °Fe³FFZÔ IZY d£F»FFRY ¸FûWF»Fe IZY AüSX ¶FeEÀFERY IZY IY¸FFaOXZaMX A¸F³FQe´F ÎÀFWX ³FZ
d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ W„E C³F¸FZÔ JüRY ´F`QF IYSXZ¦FFÜ AF¸F BÀF¸FZÔ d½FQZVFe ½F À±FF³Fe¹F I`YOSX VFFd¸F»F SXWZ¦FFÜ RmYþ-4 dÀ±F°F EÀFMXeERY ±FF³FZ ¸FZÔ IZYÀF QþÊ dIY¹FF ¶F°FF¹FF dIY I„YLX dQ³F ´FWX»FZ ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±Fe
»Fû¦FûÔ ¸FZÔ JüRY ´F`QF IYSX³FZ ImY d»FE þ¶FSX³F ¶FÔQ W¸F»FûÔ ImY d»FE dW¨¶F AüSX »FVIYSX À±FF³Fe¹F I`YOSX ¦F¹FF WX`Ü CX³WXZÔ ¸FûWF»Fe ÀFeþZE¸F IYe AQF»F°F ¸FZÔ dIY °Fe³FFZÔ ³FZ I„YLX dQ³F ´FWX»FZ WXe ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ
IYSXF¹FF þFE¦FFÜ þøYSX°F ´FOÞ³FZ ´FSX QìÀFSXZ AF°FÔIYe IYe ¸FQQ ÀFZ »FFdþdÀMXIY À´FûMXÊ QZ¦FFÜ AF°FÔIYe ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYFZMXÊ °Fe³FFZÔ IYFZ ³FF` dQ³F IYe WXd±F¹FFSXFZÔ IYe JZ´F ¸Fa¦F½FFBÊ ±FeÜ B³WXZÔ dRYSXûþ´F„SX
ÀFÔ¦FN³FûÔ IYe ·Fe BÀF¸FZÔ ¸FQQ »FZ¦FFÜ BÀFImY A»FF½FF ÀFÔ¦FN³F ½FFQe ÀF¸FZ°F ´FìSXe dSX¹FFÀF°F ¸FZÔ QWVF°F ´F`QF ´F„d»FÀF dSX¸FFÔO ´FSX ·FZþ dQ¹FF WX`Ü ÀFZ¢MXSX IZY ¸F¸FQûMX ÃFZÂF IZY JZ°FFZÔ ¸FZÔ dLX´FF dQ¹FF
¶F`NIY ¸FZÔ ½FFQe ¸FZÔ EÀF´FeAû, ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ AüSX IYSX³FZ ImY d»FE ·FeOÞ ·FSXZ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¦FiZ³FZO W¸F»FZ ¢¹FF-¢¹FF WX„AF ¶FSF¸FQ : d¦FSµ°FFS WX„E ±FFÜ 24 dÀF°Fa¶FSX IYû EÀFMXeERY ³FZ ¶FeEÀFERY
ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ImY dJ»FFRY W¸F»FZ °FZþ IYSX³FZ IYe ·Fe ImY A»FF½FF ½FFW³F ¶F¸F ¹FF AFBBÊOe ImY þdSXE ¶FOÞZ ¦F`Ô¦FÀMSFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ÀF„JSXFþ ÎÀFWX CXRÊY ÀF„¢JF, IZY ÀFF±F ª½FFBaMX AFG´FSZVF³F ¸FZÔ WXd±F¹FFS ¶FSF¸FQ
ÀFFdþVF SX¨Fe ¦FBÊ W`Ü ´F`¸FF³FZ ´FSX WFd³F IYF ¸FÔÀFì¶FF ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ ·FìδFQSX ÎÀFWX CXRÊY ηFQF, SXFþ´FF»F ÎÀFWX CXRÊY SXFþF dIYE ¦FEÜ

ÀFFS²FF d¨FXMRaYOX §FûXMF»FZ ¸FZÔ SFþe½F »FOÞXIYF ´F`QF WXû³FZ IYF QF½FF
IYSX³FZ ½FF»FZ AFB½FeERY ¸FadQSFZÔ ¸FZÔ ´FVF„ ¶Fd»F ´FS ´FF¶FaQe IZY d£F»FFRY IYûMXÊ ³FZ ÀFe´FeÀFe¶Fe ÀFZ
¸FFa¦Fe ¸F±F„SF ¸FZÔ ¹F¸F„³FF IZY
I„Y¸FFS IYû d¸F»Fe Ad¦Fii¸F þ¸FF³F°F ÀFZaMXSX IYF ´FQFÊRYFVF
ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ þFE¦Fe dÂF´F„SF ÀFSIYFS ´FiQì¿F¯F IYe dÀ±Fd°F dS´FûMXÊ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF 4 IYûMXÊ ³FZ IYWF-¹FWX EZÀFF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`, þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IYe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F
dþÀF¸FZÔ dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZIYSX ´FìL°FFL IYe þFE SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZa ¦FFSXaMXe ÀFZ »FOÞXIYF ´F`QF WXû³FZ d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ (ÀFe´FeÀFe¶Fe) IYû ¸F±F„SF ¸FZÔ ¹F¸F„³FF
IYSûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ IZY ÀFFSX²FF d¨FMXRaYOX §FûMXF»FZ ¸FZÔ 4 IYû»FIYF°FF ³FWeÔ LûXOÞZa¦FZ, ´FìL°FFL IYû IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»FZ B³F-d½FiMXû-RYdMXÊ»FFBþZVF³F A¦FS°F»FF, ´FiZMÑ: WXFBÊ IYFZMXÊ õFSF SFª¹F IZY ¸FadQSFZÔ 4 SFª¹F IZY IYF³Fì³F E½Fa ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ ¸FaÂFe IZY ´FiQì¿F¯F IYe dÀ±Fd°F ´FS EIY dS´FûMXÊ QFdJ»F
IYû»FIYF°FF IZY ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F SXFþe½F (AFB½FeERY) ÀFZaMXSX IYF ´FQFÊRYFVF WX„AF WX`Ü ¸FZÔ ´FVF„AFZÔ IYe ¶Fd»F ´FS SFZIY IZY AFQZVF IZY S°F³F»FF»F ³FF±F ³FZ Qe ªFF³FIYFSXe, IYWXF IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü ÀFF±F We CÀFZ ÀFFRY
ÀFe¶FeAFB 48 §FaMXZ ´FW»FZ QZ¦Fe ³FûdXMÀF
I„Y¸FFSX IYû IY»FIYØFF WFBÊ IYûMXÊ ³FZ Ad¦Fii¸F þ¸FF³F°F IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IYe MXe¸F, SXF¿MÑXe¹F d£F»FFRY dÂF´F„SF ÀFSIYFS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ þFE¦FeÜ ¸FF¸F»FF ½¹FF´FIY øY´F ¸FZÔ QZ£F³FZ IYe ªFøYSX°F IYS³FZ IZY d»FE þøYSe IYQ¸FûÔ IYF ¶¹FûSF ·Fe ¸FFa¦FF
QZ Qe W`Ü ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F QZ°FZ W„E A´F³Fe Q»Fe»FZÔ ´FZVF IYe ±FeÜ þWFa Q»Fe»FZÔ ´FìSe ¸FdWX»FF AF¹Fû¦F, dQ»»Fe ´F„d»FÀF ½F ´FiVFFÀFd³FIY ¹FWX þF³FIYFSXe SFª¹F IZY IYF³Fì³F E½Fa ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ W`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ BÀF IYF¸F IZY d»FE LW Wµ°FZ
AQF»F°F ³FZ IYWF dIY ¹FW EZÀFF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`, Wû³FZ IZY ¶FFQ AQF»F°F ³FZ R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F SJ ARYÀFSXFZÔ IYe ÀFa¹F„¢°F MXe¸F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ¸FaÂFe S°F³F»FF»F ³FF±F ³FZ QeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WXFBÊ IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF W`, ÀFF±F We EIY Ad²FIYFSe IYû
dþÀF¸FZÔ dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZIYSX ´FìL°FFL IYe þFEÜ d»F¹FF ±FFÜ LXF´FZ¸FFSXe IYSX AFB½FeERY ÀFZÔMS AüSX BÀFIYF ´Fi¨FFSX IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ ´FS SFª¹F IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸F»Feþ„»Fe ¢¹FF WX` WXFBÊ IYFZMXÊ IYF AFQZVF BÀFIYF dþ¸¸FF ÀFüÔ´F³FZ IYû IYWF W`Ü þdÀMXÀF
BÀFIZY ÀFF±F I„Y¸FFS IYû IYû»FIYF°FF ÀFZ ¶FFWS ³FWeÔ BÀFÀFZ ´FW»FZ 21 dÀF°Fa¶FSX IYû I„Y¸FFSX IYe Ad¦Fii¸F IYSX³FZ ½FF»FZ IYFG»F ÀFZÔMS IYF ·FaOXFRYûOÞX dIY¹FF WX`Ü ´Fid°FdIiY¹FF d¸F»Fe WX`, dþÀFIZY ¨F»F°FZ ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ÀFaþ¹F IYSFZ»F AF`S A÷Y¯F d¸FßFF AüS þdÀMXÀF Sd½Faýi ·FMX IYe ´FeN
þF³FZ IYF d³FQZÊVF ·Fe dQ¹FFÜ þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYû A»Fe´F„SX dþ»FF AüSX IYed°FÊ ³F¦FSX dÀ±F°F ERYEÀF AFB½FeERY ÀFZÔMS ¸F„ïZ ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ þF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AÎSQ¸F »FFZ²F IYe ´FeNX ³FZ 27 CØFS ´FiQZVF ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ IYe ¹FFd¨FIYF
C¢°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³¹FF¹FF²FeVF EÀF ¸F„ÔVFe AüSX ÀFÂF AQF»F°F ³FZ JFdSXþ IYSX dQ¹FF ±FFÜ ÀFFSX²FF AF`S IYSFZ»F¶FF¦F ¸FZÔ B»FF ½Fì¸F³F ³FF¸FIY ½FZ¶F IaY´F³Fe CXX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WX¸F WXFBÊ IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ dÀF°Fa¶FS IYFZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ SFª¹F IZY ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS SWe ±Fe dþÀF³FZ ³FZVF³F»F ¦Fie³F
³¹FF¹FF²FeVF EÀF QFÀF¦F„~F IYe JaOX´FeN ³FZ R`YÀF»FF d¨FMXRaYOX §FûMXF»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ SXFþe½F I„Y¸FFS IZY IYF»F ÀFZÔMS IYFZ ÀFeþ IYS 300 ÀFZ ª¹FFQF IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F R`YÀF»FZ IYFZ ½¹FF´FIY dIYÀFe ·Fe ²FFd¸FÊIY À±FF³F ´FS ´FVF„AFZÔ AF`S dMXѶ¹Fì³F»F IZY ¨FFS A´Fi`»F, 2017 IZY AFQZVF
ÀF„³FF°FZ W„E IYWF dIY SFþe½F I„Y¸FFS ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe IYû EIY ¦F½FFW IZY °FüSX ´FSX ´FìL°FFL IZY d»FE WFdþSX »F`´FMXFG´F þ¶°F dIYE ¦FE WX`aÜ ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe øY´F ¸FZÔ QZ£F³FZ IYe þøYS°F WX`Ü SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ÀF¼´Fie¸F IYûMXÊÜ RYFB»F ´FdÃF¹FFZÔ IYe ¶Fd»F QZ³FZ ´FS °F°IYF»F ´Fi·FF½F IYû ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü E³FþeMXe ³FZ ¹Fì´Fe´FeÀFe¶Fe AüS
þFÔ¨F IYSX SXWe ÀFe¶FeAFB IYF ÀFW¹Fû¦F dIY¹FF AüSX Wû³FZ IZY d»FE IYBÊ ¶FFSX ³FûdMXÀF dQ¹FF ±FF »FZdIY³F ½FW þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü A·Fe dIYÀFe IYû d¦FSXµ°FFSX ³FWXeÔ WXFBÊ IYFZMXÊ IZY AFQZVF IZY d£F»FFRY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ÀFZ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ IYFZMXÊ ³FZ dþ»FF ¸F±F„SF I`ÔYMXû³F¸FZÔMX ¶FûOXÊ IYû ¹F¸F„³FF IYû ´FiQìd¿F°F
¹FW EZÀFF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`, dþÀF¸FZÔ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ¶FFSX-¶FFSX ½¹Fd¢°F¦F°F IYFSX¯FûÔ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü EIY AFSXûd´F°F IYû ´FìLX°FFLX IZY ¸FZÔ d½FVFZ¿F A³F„¸Fd°F ¹FFd¨FIYF (EÀFE»F´Fe) QF¹FS þFSXe WX`Ü ¸FadQS IZY ¸F`³FZþS ¸FFd¯FIY QØFF ³FZ IYWXF ¸FdþÀMZÑMXFZÔ AF`S ´F„d»FÀF A²FeÃFIYFZÔ IYFZ IYS³FZ IZY d»FE IiY¸FVF: ´FFa¨F »FFJ AüS 10
IYû dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZIYSX ´FìL°FFL IYe þFEÜ MXF»F°FZ SXWZÜ EOeþe (ÀFeAFBOe) ½F IYû»FIYF°FF d»FE dWXSXFÀF°F ¸FZa d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü OXeÀFe´Fe ¸F²¹F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü IYF³Fì³F ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ´Fid°F¶Fa²F IZY ¶FF¶F°F CX³WZÔ MXÑÀMX A±F½FF ÀFZ½FF¹F°F AFQZVF IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IYFZ ÀF„d³FdV¨F°F »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ¸F„AF½FþF (BÊÀFe)
BÀFIZY ÀFF±F We ´FeN ³FZ ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F IYû ´F„d»FÀF IZY ´Fì½FÊ AF¹F„¢°F SXFþe½F I„Y¸FFSX IYû d´FL»FZ dþ»FF ¸FaQe´F ÎÀFWX SXa²FF½FF ³FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIYE dIY ²F¸FÊ EIY d³Fþe ¸FF¸F»FF WX`Ü (dþ»FF ¸FdþÀMZÑMX) ÀFZ IYFZBÊ ³FFZdMXÀF ³FWXeÔ d¸F»FF IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ ÀFF±F WXe AQF IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY A»FF½FF
ÀFe¶FeAFB õFSXF 48 §FÔMXZ ´FW»FZ ³FûdMXÀF d¸F»F³FZ ´FSX IYBÊ dQ³FûÔ ÀFZ »F¦FF°FFSX ÀFe¶FeAFB °F»FFVF SXWe W`, þF³FZ IYe ´F„d¿MX IYe WX`Ü SXF¿MÑXe¹F ¸FdWX»FF AF¹Fû¦F ÎWXQ„AFZÔ ¸FZÔ IYBÊ ÀFa´FiQF¹F WX`Ô, þFZ dIYÀFe ·Fe WX`Ü A¸FF½FÀ¹FF ´FS VFd³F½FFS IYFZ 100 ÀFZ Ad²FIY SFª¹F IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYFZ ´FiQZVF IZY QFZ E³FþeMXe ³FZ ¹Fì´Fe´FeÀFe¶Fe IYû ¦Fie³F ¶FZ»MX d½FIYdÀF°F
þFÔ¨F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀF¸FÃF C´F»F¶²F SXW³FZ IZY »FZdIY³F ½FW WF±F ³FWeÔ AF SXWZ W`ÔÜ IYe A²¹FÃF SXZJF VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ d½FIY»´F IYFZ ¨F„³F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ °FFÔdÂFIYûÔ IYF ¸FF³F³FF þF³F½FSFZÔ IYe ¶Fd»F Qe ¦FBÊÜ ´Fi¸F„£F ¸FadQSFZÔ dÂF´F„SZV½FSXe QZ½Fe ¸FÔdQSX AüSX IYS³FZ AüS OXad´Fa¦F ÀFFBMX ½F ¹F¸F„³FF IZY ¶Fe¨F EIY
d³FQZÊVF dQEÜ BÀFIZY ¶FFQ AQF»F°F ³FZ I„Y¸FFS IYû ¶FFSXFÀFF°F ½F A»Fe´F„SX IYûMXÊ ÀFZ SXFW°F ³FWeÔ IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IYe SF¿MÑe¹F þFa¨F W` dIY IYûBÊ ·Fe ´FìþF d¶F³FF ¶Fd»F IZY ´FìSXe ³FWeÔ Wû°Fe ¦Fû¸F°Fe dþ»FZ IZY A´FS dþ»FF ¸FdþÀMZÑMX ¨F°F„SXQFÀF QZ½F°FF ¸FÔdQSX ¸FZÔ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ Qe½FFS IYF d³F¸FFʯF IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FF
IYû»FIYF°FF ÀFZ ¶FFWS ³F þF³FZ IYe VF°FÊ ´FS 50-50 d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ A¶F d¦FSXµX°FFSXe ÀFZ ´Fd°F SXFþe½F d³F¦FSF³Fe ÀFd¸Fd°F IYû AFGdOX¹Fû dSXIYFGdOXÊa¦F ÀFaQZVF W`Ü W¸F ³FWeÔ ¨FFW°FZ dIYÀFe IYe ²FFd¸FÊIY AFÀ±FF ´FeE»F ¨FIY¸FF ³FZ IYWXF dIY ´FiVFFÀF³F IYû »F¦FF³FZ IYF ·Fe d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ B³F QFZ³FFZÔ °FFdIY IY¨FSF ¹F¸F„³FF ¸FZÔ ³F þFEÜ AQF»F°F ³FZ
WþFS IZY d³Fþe ¸F„¨F»FIZY ´FS Ad¦Fii¸F þ¸FF³F°F I„Y¸FFS ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ´F°³Fe ³FZ IY»FIYØFF IZY þdSX¹FZ EIY dVFIYF¹F°F d¸F»Fe ±FeÜ BÀF¸FZa ¶F°FF¹FF IYFZ ¨FFZMX ´FWX„a¨FZÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY WXFBÊ dÂF´F„SZV½FSXe ¸FadQS MXÑÀMX A±F½FF SFª¹F IZY SFþÀ½F ¸FadQSFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´FVF„AFZÔ IYe ¶Fd»F IYWF, kÀFe´FeÀFe¶Fe EIY Ad²FIYFSe ´Fid°Fd³F¹F„¢°F
QZ QeÜ ¶F°FF QZÔ dIY ÀFû¸F½FFS IYû ÀFe¶FeAFB IZY WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F IZY d»FE ¹FFd¨FIYF ¦F¹FF dIY dQ»»Fe IZY IYed°FÊ ³F¦FSX ¸FZa ERYEÀF IYFZMXÊ IZY ´Fid°F¶Fa²F IZY ¶FF½FþìQ dÂF´F„SZV½FSXe ¸FadQS d½F·FF¦F ÀFZ ´FVF„AFZÔ IYe ¶Fd»F ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ Qe þF°Fe WX`Ü IYSZ þû C¢°F À±FF³F þFE AüS dS´FûM QZIYS ¶F°FFE
Ad²F½F¢°FF ³FZ JaOX´FeN IZY ÀF¸FÃF ¶FÔQ IY¸FSXZ ¸FZÔ QF¹FSX IYe ±FeÜ AFB½FeERY ÀFZaMXSX ´FSX A½F`²F IYF¸F WXû SXWXF WX`Ü ¸FZÔ ´FVF„AFZÔ AF`S ´FdÃF¹FFZÔ IYe ¶Fd»F QZ³FZ IYF IYF¸F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü dIY Qe½FFS IYF d³F¸FFʯF WXû SXWXF ¹FF ³FWeÔÜ

°F`¹FFSXe ßFe³F¦FSX ¸FZÔ 25 IYFZ ¶FaQ WXû¦FF QSX¶FFSX, þ¸¸Fì ¸FZÔ ¨FFS ³F½Fa¶FSX ÀFZ J„»FZ¦FF ¶Fd»F¹FF OX e E¸F ´FSX ªFFd°FÀFì ¨ FIY VF¶Q
A¢MXì¶FS IZY °FeÀFSXZ SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì
Wµ°FZ ¸FZÔ VF„øY
þ¸¸Fì IYV¸FeS ´FiVFFÀF³F IYe AFZS ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû
WXFZ¦Fe dSXIYFGOXÊ IYe QSX¶FFSX ¸Fì½F IYF AFQZVF þFSXe IYSX dQ¹FF WX`Ü A¶F
´F`ÎIY¦F, þ¸¸Fì IZY ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYF QSX¶FFSX 25 A¢MXì¶FSX ÀFZ ¶FaQ
ÀFd¨F½FF»F¹F IYd¸FʹFFZÔ WXFZ þFE¦FF AF`S þ¸¸Fì IYV¸FeSX IZY IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF
¶F³F³FZ IZY ¶FFQ þ¸¸Fì ¸FZÔ ¨FFS ³F½Fa¶FSX ÀFZ ÀFd¨F½FF»F¹F
IYF IYFdRY»FF 26- IYF¸F IYS³FF VF„øY IYS QZ¦FFÜ
27 A¢MXì¶FSX IYû A¢MXì¶FSX IZY °FeÀFSXZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe
d½F·FF¦FFZÔ IZY dSXIYFGOXÊ IYû þ¸¸Fì »FF³FZ IZY d»FE ´F`ÎIY¦F
AFE¦FF
VF„øY WXFZ þFE¦FeÜ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ´F„d»FÀF IYe ÀF„SXÃFF
VFFJF IZY EEÀF´Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYSXZÔ¦FZ dIY dSXIYFGOXÊ IYû
ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ ´F`IY dIY¹FF þFEÜ EZÀFF ³F IYSX³FZ ½FF»FZ
d½F·FF¦FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ
IYOÞXe ÀF„SXÃFF IZY ¶Fe¨F þ¸¸Fì IZY ÀFd¨F½FF»F¹F
IYd¸FʹFFZÔ IYF IYFdRY»FF 26, 27 A¢MXì¶FSX IYû þ¸¸Fì
AFE¦FFÜ ÀFSXIYFSX IYF dSXIYFGOXÊ ·Fe 27 A¢MXì¶FSX IYû
þ¸¸Fì ´FWX„a¨F þFE¦FFÜ I„YLX dQ³F §FSX ´FSX d¶F°FF³FZ IZY
¶FFQ IYV¸FeSX IZY IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYF IYFdRY»FF QFZ AF`S
°Fe³F ³F½Fa¶FSX IYû þ¸¸Fì AFE¦FFÜ BÀF QF`SF³F ßFe³F¦FSX-
þ¸¸Fì SXF¿MÑXe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX MÑX`dRYIY EIY°FSXRYF SXWXZ¦FFÜ
dþ»FF ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe A´F³FZ B»FFIYFZÔ ¸FZa QSX¶FFSX
´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ IYF »F¦FF AFSXû´F
ÀFF¸FF³¹F WXFZ SWXe þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ dÀ±Fd°F: þe dIYVF³F SZçXe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: IZÔYýie¹F ¦FÈWX SFª¹F ¸FaÂFe þe
dIYVF³F SXZçe ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû IYWF dIY þ¸¸Fì-
IYV¸FeSX ¸FZÔ dÀ±Fd°F ÀFF¸FF³¹F WXFZ SWXe WX` AF`S IZÔYýi
ÀFSIYFS ·Fe ¨FFWX°Fe WX` dIY ½FWXFa þ»Q dÀ±Fd°F
ÀFF¸FF³¹F WXFZÜ CX³FIYF ¹FWX ¶F¹FF³F °F¶F AF¹FF WX` þ¶F
A³F„¨LXZQ-370 IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY 58 dQ³F ¶FFQ
·Fe §FFMXe ¸FZÔ Q„IYF³FûÔ AüSX ½¹FF´FFdSXIY ´Fid°FâF³FûÔ IZY
¶FaQ SWX³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF þFSXe WX`Ü ¹FWXFa ´FÂFIYFSFZÔ
ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ WX„E SXZçe ³FZ IYWF dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ
dÀ±Fd°F ÀFF¸FF³¹F Wû SXWe W` AF`S IZÔYýi ÀFSIYFS ·Fe
¨FFWX°Fe WX` dIY IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F »FF`MXZÜ
¶F°FF QZÔ dIY ¦FÈW ¸FÔÂFe Ad¸F°F VFFW ³FZ SXd½F½FFSX IYû
IYWF ±FF dIY §FFMXe ¸FZÔ A¶F dIYÀFe ´FiIYFS IYF IYFZBÊ
´Fid°F¶Fa²F ³FWXeÔ WX` AF`S ´FìSXe Q„d³F¹FF ³FZ A³F„¨LZQ-370
IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY IZÔYýi ÀFSIYFS IZY IYQ¸F IYF
ÀF¸F±FʳF dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF ±FF dIY
¸Fì½F IYe ÀF„SXÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYSXZa¦FZÜ
18 IYû þ¸¸Fì AFEa¦Fe EOX½FFaÀF ´FFdMXʹFFa
ªFe dIYVF³F SXZOXÐOXeÜ RYFB»F
IYV¸FeSX ¸FZÔ 196 ´F„d»FÀF ÀMXZVF³FûÔ ÀFZ IYµ¹FìÊ ´FìSXe
°FSWX WXMXF d»F¹FF ¦F¹FF WX` AF`S IZY½F»F AFNX ´F„d»FÀF
±FF³FFZÔ IZY °FWX°F AF³FZ ½FF»FZ B»FFIZY ¸FZÔ WXe ²FFSF-144
IZY½F»F »FF¦Fì WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF ±FF dIY »Fû¦F
IYV¸FeSX ¸FZÔ IYWeÔ ·Fe §Fì¸F³FZ IZY d»FE À½F°FÔÂF W`ÔÜ IYBÊ
´FÂFIYFSX ·Fe d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ IYV¸FeSX IYF QüSXF
IYSX SXWZ W`ÔÜ
: þ¸¸Fì ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ IYF¸FIYFþ IYû °FZþe QZ³FZ IZY
d»FE ÀFd¨F½FF»F¹F IZY d½F·FF¦FFZÔ IYe EOX½FFaÀF ´FFdMXʹFFa 18
A¢MXì¶FSX IYû þ¸¸Fì AFEa¦FeÜ ½F`ÀFZ °Fû EOX½FFaÀF ´FFdMXʹFFZÔ
IZY SX½FF³F¦Fe IYe d°Fd±F 21 A¢MXì¶FSX WX`, »FZdIY³F
VFd³F½FFSX AF`S SXd½F½FFSX IYe LX„dMXÐMX ¹FFZÔ IZY IYFS¯F þ¸¸Fì
IZY IY¸FʨFFSXe EOX½FFaÀF ´FFdMXʹFFZÔ IZY ÀFF±F 18 A¢MXì¶FSX
IYû þ¸¸Fì AFEa¦FZÜ
21 IYû ÀFd¨F½FF»F¹F IYd¸FʹFFZÔ IYFZ
EOX½FFaÀF ¸FZÔ d¸F»FZ¦FF ½FZ°F³F : QSX¶FFSX ¸Fì½F IZY
¸FïZ³FþSX ßFe³F¦FSX ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ 18 A¢MXì¶FSX
ÀFZ ¶FÀFFZÔ IYe dMXIYMXZa ¶F„IY IYSX³FZ IZY d»FE SXFª¹F ´F±F
´FdSX½FWX³F d³F¦F¸F IYF IYFCXaMXSX IYF¸F IYSX³FF VF„øY IYSX
QZ¦FFÜ ½FWXeÔ, 21 A¢MXì¶FSX IYû ÀFd¨F½FF»F¹F IYd¸FʹFFZÔ IYFZ
EOX½FFaÀF ¸FZÔ ½FZ°F³F d¸F»F þFE¦FFÜ CX³WXZÔ 15 WXþFSX ÷Y´F¹FZ
IYF ¸Fì½F MXeE ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ QìÀFSXe AûSX þ¸¸Fì ¸FZÔ 27
A¢MXì¶FSX IYû ßFe³F¦FSX ÀFZ dSXIYFGOXÊ ´FWX„a¨F³FZ IZY A¦F»FZ
dQ³F EOX½FFaÀF ´FFdMXʹFFa A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ ¸FZÔ dSXIYFGOXÊ IYû
ÀFZMX IYSX³FZ IYe ¸F„dWX¸F LXZOÞX QZa¦FeÜ
þ¸¸Fì ¸FZÔ AF½FFÀF IZY d»FE AF½FZQ³F IYS³FZ
IZY d³FQZÊVF : ßFe³F¦FSX ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ QSX¶FFSX ¸Fì½F IYe
°F`¹FFdSX¹FFa AF`S þ¸¸Fì ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZa ¸FSX¸¸F°F IYF¹FÊ þûSX
´FIYOÞX³FZ »F¦FF WX`Ü BÀMXZMX d½F·FF¦F ³FZ IYd¸FʹFFZÔ IYû d³FQZÊVF
þFSXe IYSX dQE WX`Ô dIY ½FZ þ¸¸Fì ¸FZÔ AF½FFÀF ÀFa¶Fa²Fe
þøYSX°FFZÔ IZY d»FE AF½FZQ³F IYSX QZÔÜ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶Fd»F¹FF 4 SXûOXUZªF IZY ÀFWXF¹FIY ÃFZÂFe¹F ´Fi¶Fa²FIY ³FZ
IYF»FSX ´FIYOÞX §FÀFeMX³FZ ½F Q¼½¹FÊUWXFSX IYSX³FZ
CØFS ´FiQZVF IZY ¶Fd»F¹FF dþ»FZ ¸FZÔ SFZOX½FZþ IYF »F¦FF¹FF AFSXû´F, dQ¹FF BÀ°FeRYF
IZY ÀFWXF¹FIY ÃFZÂFe¹F ´Fi¶Fa²FIY ζFQ„ ´FiÀFFQ ³FZ
dþ»FFd²FIYFSXe ·F½FF³Fe dÀFaWX £Fa¦FFSF`°F ´FSX ¸FZa ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ JOÞXF IYSXFIYSX ¸F`a ½FF´FÀF A´F³FZ
Q„½¹FʽFWXFSX IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ W„E ´FdSX½FWX³F IYF¹FFÊ»F¹F AF ¦F¹FFÜ BÀFe ¶Fe¨F ÀFFZ¸F½FFS IYe
d½F·FF¦F IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY IYû A´F³FF BÀ°FeRYF QFZ´FWXS 12 ¶FþZ OXeE¸F ¸FZSXZ IYF¹FFÊ»F¹F AFE AüSX
·FZþ dQ¹FFÜ ¸FZSXZ ÀFF±F Q„½¹FʽFWXFSX IYSX°FZ WX„E A´F¸FFd³F°F dIYEÜ
¸FF¸F»FF þZ»F ÀFZ ¶FadQ¹FFZÔ IYF A³¹FÂF À±FF³FFa°FSX¯F BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FF BÀ°FeRYF ·FZþ dQ¹FF
IYSX³FZ IZY d»FE ¶FÀFFZÔ IYe ¸FFa¦F ÀFZ þ„OÞXF WX`Ü ÀFWXF¹FIY WX`Ü WXF»FFadIY, OXeE¸F ³FZ A´F³FZ DY´FSX »F¦FFE ¦FE
ÃFZÂFe¹F ´Fi¶Fa²FIY ³FZ A´F³FZ ´FÂF ¸FZa IYWF dIY OXeE¸FX AFSXû´Fûa ÀFZ B³IYFSX dIY¹FF WX`Ü
þFd°FÀFì¨FIY ¦FF»Fe QZ³FZ IYF ÀFF±F IYF»FSX ´FIYOÞXIYSX OXeE¸F ¶Fû»FZ þFd°FÀFì¨FIY VF¶Q
§FÀFeMX°FZ WX„E IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ¶FFWXSX »FZIYSX AFE BÀ°FZ¸FF»F IYe ¶FF°F ¦F»F°F: OXeE¸F ·F½FF³Fe
AüSX A´F³Fe ÀIYFGMXÊ IYe ¦FFOÞXe ¸FZa ¶F`NXFIYSX dþ»FF ÎÀFWX Ja¦FFSXü°F ³FZ IYWF dIY ÀFWXF¹FIY ÃFZÂFe¹F
IYFSXF¦FFSX °FIY »FZ ¦FEÜ ´Fi¶Fa²FIY ¶FFSX-¶FFSX ÀFì¨F³FF QZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¶FadQ¹FFZÔ
CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ´FÂF ¸FZa BÀF ¶FF°F IYF ·Fe CX»»FZJ IYû ·FZþ³FZ IZY d»FE ¶FÀF CX´F»F¶²F ³FWXeÔ IYSXF SXWXZ
dIY¹FF WX` dIY dþ»FFd²FIYFSXe õFSXF 30 dÀF°Fa¶FSX IYû ±FZÜ Aa°F°F: ¸F„ÓFZ CX³FIZY IYF¹FFÊ»F¹F °FIY þF³FF ´FOÞXFÜ
EIY ´FÂF ·FZþ IYSX ¸F„ÓFÀFZ 15 ¶FÀFFZÔ IYe ¸FFa¦F IYe Q„½¹FʽFWXFSX AüSX þFd°FÀFì¨FIY VF¶Q ´Fi¹Fû¦F IYe ¶FF°F
±FeÜ ¸FFa¦FX AF³FZ IZY ¶FFQ 15 ¶FÀFFZÔ IZY ¨FF»FIYFZÔ ¦F»F°F WX`Ü ´Fì½FÊ ¸FZa ·Fe B³FIZY IYF¹FûÊa ¸FZa dVFd±F»F°FF IYe
½F ´FdSX¨FFSXIYFZÔ IYû ¶FÀFFZÔ IZY ÀFF±F dþ»FF IYFSXF¦FFSX dVFIYF¹F°F ¸FZSXZ õFSXF CX¨¨FFd²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFZ IYe ¦FBÊ
·FZþF ¦F¹FFÜ ÀF·Fe ¶FÀFFZÔ IYû dþ»FF IYFSXF¦FFSX ´FdSXÀFSX ±FeÜ ¹FWX CX³WXZa ³FF¦F½FFSX »F¦FF ±FFÜ
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 Download UPSC IAS Material: www.iascgl.com

¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019

ªFû £F¼Q ÀFû¨F³FF ªFF³F°FZ WX`Ô, CX³WXZÔ dIYÀFe dVFÃFIY IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ
WX¸F ÀF¶FIZY ´FiIYFVF´F„aþ W``Ô ¦FFa²Fe À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF þFEÜ ¦FFÔ²Feþe A»F¦F SF¿XMÑ
ÀF„²FeÔýi I¼Y»FIY¯FeÊ IYe ²FFSX¯FF ÀFZ ÀFW¸F°F ³FWeÔ ±FZÜ d»FWFþF C³WûÔ³FZ
·FFS°Fe¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FFd³F¹FFZÔ d³FSXFVF WûIYS dþ³³FF IYû d»FJF, AF´F ¹FW °Fû
¸FF³FZÔ¦FZ dIY (»FFWüSX) ÀFÔIY»´F ¸FZÔ ·Fe XMì ³FZVF³F

AQF»F°F ¸FZÔ A³F„¨LZQ 370

IYû ·Fe ¹FW ÀF¸FÓF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ±¹FûSXe IYF IYûBÊ dþIiY ³FWeÔ ±FFÜ ¸F„ÓFZ Bd°FWFÀF
W` dIY ¦FFa²Fe þe W¸FFSXZ ÀFFÓFF ¸FZÔ EZÀFe IYûBÊ d¸FÀFF»F ³FþSX ³FWeÔ AF°Fe þWFÔ
¸FF¦FÊQVFÊIY Wû ÀFIY°FZ W`Ô ´FSX IYûBÊ ²F¸FFË°FdSX°F d³FIYF¹F AüSX CÀFImY ½FÔVFþ
þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 WXMF³FZ IZY R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY QF¹FS A´F³Fe d´F°FÈ BIYFBÊ ÀFZ þ„QF WûIYSX EIY A»F¦F

A
¹FFd¨FIYFAûa ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYû ¨FFS ÀF´°FFW ¸FZÔ þ½FF¶F
¦FÀ°F IZY ´FW»FZ ÀF´°FFW ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSIYFS
QZ³FZ IYF d³FQZÊVF QZIYS ¹FWe ÀFaIZY°F dQ¹FF dIY SF¿XMÑe¹F ¸FW°½F IZY BÀF ¸FF¸F»FZ õFSXF þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ÀFZ A³F„¨LZQ 370
¸FZÔ ½FW °F„S°F-R„YS°FYIYûBÊ R`YÀF»FF IYS³FZ ³FWeÔ þF SWF W`Ü WF»FFadIY ¹FFd¨FIYF WMXF³FZ ImY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AûS ÀFZ
QF¹FS IYS³FZ ½FF»FûÔ ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYû þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE ¨FFS ÀF´°FFW IYF ¶FüJ»FFWMX ·FSXe ´Fid°FdIiY¹FF AF³FF À½FF·FFd½FIY
ÀF¸F¹F dQE þF³FZ IYF d½FSû²F dIY¹FF, »FZdIY³F ½FZ BÀFIYe A³FQZJe IYS ¦FE ±Fe, »FZdIY³F EIY A´Fi°¹FFdVF°F §FMX³FFIiY¸F ¹FW ·Fe
dIY A³F„¨LZQ 370 WXMF³FZ IZY dJ»FFRY IYSe¶F EIY QþʳF ¹FFd¨FIYFEa QF¹FS W„AF dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe B¸FSXF³F JF³F
IYe ¦FBÊ W``Ô AüS C³FIZY þ½FF¶F °F`¹FFS IYS³FF AFÀFF³F IYF¸F ³FWeÔÜ B³F¸FZÔ I„YL ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYF W½FF»FF QZ°FZ ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ
¹FFd¨FIYFEa EZÀFZ »Fû¦Fûa IYe AûS ÀFZ ·Fe QF¹FS IYe ¦FBÊ W``Ô dþ³FIYF IYF¸F We W` ¨F»Fû BÀFe ¶FWF³FZ ÀFWe, B¸FSF³F JF³F ³FZ ¸FWF°¸FF
dIYÀFe ³F dIYÀFe ¸FÀF»FZ IYû »FZIYS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYF QS½FFþF JXMJXMF³FFÜ ¦FFÔ²Fe IYe ´FiFÀFÔd¦FIY°FF IYû ÀF¸FÓFFÜ ´FFdIYÀ°FF³F
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYû BÀF ¹FFd¨FIYF¶FFþe IZY dJ»FFRY I„YL IYQ¸F CNF³FZ IYe IZY ¦FN³F ImY ¶FFQ ¶Fe°FZ 72 ½F¿FûË ¸FZÔ ¹FW ´FW»Fe
þøYS°F W`Ü ´F°FF ³FWeÔ EZÀFF IY¶F Wû¦FF, »FZdIY³F A³F„¨LZQ 370 WXMF³FZ IZY ¶FFSX W` þ¶F CÀFIZY dIYÀFe VFe¿FÊ ³FZ°FF ³FZ BÀF °FSXW
ÀFF½FÊþd³FIY °FüSX ´FSX C³F AFQVFÊ ¸F컹FûÔ IYû ¹FFQ
dJ»FFRY QF¹FS ¹FFd¨FIYFAûa ´FS 14 ³F½Fa¶FS ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ VF„øY Wû³FZ IYF ¸F°F»F¶F dIY¹FF dþ³FIYe JFd°FSX ·FFSX°F ImY SF¿XMÑd´F°FF ³FZ
W` dIY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ BÀF AF´FdØF ´FS ²¹FF³F QZ³FF þøYSe ³FWeÔ ÀF¸FÓFF dIY °F¶F A´F³FF þe½F³F I¼Y¶FFʳF IYSX dQ¹FF ±FFÜ ¹FZ AFQVFÊ
°FIY °Fû þ¸¸Fì-IYV¸FeS AüS »FïFJ IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF IZY øY´F ¸FZÔ AdÀ°F°½F ¸F컹F ±FZ- dWÔQì-¸F„dÀ»F¸F ÀFüWFQÊ AüSX ·FFSX°F-
¸FZÔ AF þFEa¦FZÜ ÄFF°F Wû dIY IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ BÀFIZY d»FE 31 A¢XMì¶FS IYe ´FFIY IZY ¸F²¹F ÀFWþ ÀFÔ¶FÔ²FÜ ¸F`Ô BÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ
d°Fd±F °F¹F IYS SJe W`Ü À´FX¿XM W` dIY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ BÀF ´FidIiY¹FF IYû SûIY³FF IZY DY´FSX ¸FÔOSXF°FZ Q„V¸F³Fe IZY IYF»FZ ¶FFQ»FûÔ ImY
AF½FV¹FIY ³FWeÔ ÀF¸FÓF SWF W`Ü ¶Fe¨F SXûVF³Fe IYe EIY dIYSX¯F IYe °FSXW QZJ°FF WìaÜ
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYe ¹FW dXM´´F¯Fe ·Fe C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ½¹Fd¢°F¦F°F À½F°FaÂF°FF W¸F C¸¸FeQ IYSX°FZ W`Ô dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFZ³FF,
AüS QZVF IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ ÀFa°F„»F³F þøYSe W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFaQZW ³FWeÔ dIY ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFSXIYFSX, ¶F„dðþe½Fe ½F¦FÊ AüSX ¸FþW¶Fe °FÔÂF
À½F°FaÂF°FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`, »FZdIY³F BÀF WQ °FIY ³FWea dIY QZVF IYe ÀF„SÃFF IYe ·FFSX°F IZY À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F AüSX CÀF¸FZÔ ¸FWF°¸FF
A³FQZJe IYS Qe þFEÜ BÀFÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ ¦FFÔ²Fe IYe IZÔYýie¹F ·Fìd¸FIYF ImY ´Fid°F A´F³Fe ÀF¸FÓF
370 WXMFE þF³FZ IZY ¶FFQ §FFXMe ¸FZÔ I„YL ´Fid°F¶Fa²F »F¦FFE ¦FE W``Ô, »FZdIY³F IYû ³FE dÀFSXZ ÀFZ °F¹F IYSX³FZ ImY ÀFF±F-ÀFF±F dþ³³FF
AüSX ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F õFSXF ÀF¸Fd±FÊ°F XMì ³FZVF³F ±¹FûSXe
BÀFIYF ¸FIYÀFQ »Fû¦FûÔ IYe ½¹Fd¢°F¦F°F À½F°FaÂF°FF IYF W³F³F IYS³FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¹FF³Fe dõSF¿XMÑ dÀFðFa°F IYe ¦FÔ·FeSX JFd¸F¹FûÔ IYû
VFFad°F E½Fa ½¹F½FÀ±FF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF W`Ü BÀFZ ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ ¸FZÔ BÀFed»FE ·Fe QZJZÔ, ¢¹FûadIY BÀFe AF²FFS ´FS ´FFdIYÀ°FF³F
¶FF²FFEa AF SWe W`Ô, ¢¹FûadIY I„YL »Fû¦F ASFþIY°FF R`Y»FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS ¶F³FF ±FFÜ IYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FF ·Fe EIY ¶FOÞe WQ
SWZ W`ÔÜ EZÀFZ °F°½Fûa ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FF VFFÀF³F IYF QFd¹F°½F W`Ü BÀFe °FSW C³F °FIY ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F IYe BÀFe Ad°F-d½FIÈY°F ÀFû¨F
°F°½Fûa ´FS ·Fe »F¦FF¸F »F¦FF³FF AF½FV¹FIY W` þû ³F IZY½F»F A»F¦FF½F½FFdQ¹Fûa IYF ³F°FeþF W` dIY ¸F„dÀ»F¸F AüS dWÔQì Qû A»F¦F
AüS AF°FaIY½FFdQ¹Fûa IYe ·FF¿FF ¶Fû»F³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„E W``Ô, ¶Fd»IY C³FIZY
dW°F`¿Fe ·Fe ¶F³FZ W„E W``ÔÜ ¹FW d½FOXa¶F³FF We W` dIY ¹FWe »Fû¦F ÀFad½F²FF³F AüS
QZVF W`ÔÜ BÀFed»FE CÀF³FZ ·FFSX°F ImY ¸F„dÀ»F¸FûÔ ImY
d»FE EIY À½F°FÔÂF E½Fa ÀFÔ´Fi·F„ SXFª¹F IYe ¸FFÔ¦F IYû
þF¹Fþ NWSXF¹FFÜ ¹FdQ ´FFdIYÀ°FF³F A´F³FZ JSXF¶F
Bd°FWFÀF IYF ´FìSXe BʸFF³FQFSXe ÀFZ ´F„³FSXF½F»FûIY³F
IYSX°FF °Fû ½FW ¹FIYe³F³F ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY QVFʳF
AüSX AF¨FFSX-d½F¨FFSX ¸FZÔ A³FZIY Jìd¶F¹FFÔ QZJ
´FF°FFÜ WFÔ, W¸F ·FFSX°Fe¹FûÔ IYû ·Fe BʸFF³FQFSXe ÀFZ
¹FW QZJ³FZ IYe þøYSX°F W` dIY ¢X¹FF W¸F A´F³FZ
QZVF ImY ·Fe°FSX dWÔQì-¸F„dÀ»F¸F ÀFüWFQÊ IYF¹F¸F
IYSX³FZ, þF°Fe¹F E½Fa »F`Ôd¦FIY d½F·FZQ d¸FMXF³FZ, EIY
ÀF¸F°FF½FFQe AüSX ÀF°F°F ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY
d½FIYFÀF IYF ¸FFGO»F d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ÀFZ »FZIYSX
d½Fd·F³³F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF°¹F AüSX AdWÔÀFF ImY
¦FFÔ²Fe½FFQe ´F±F ´FSX OMXZ W`Ô?
WF»FFÔdIY þøYSXe ³FWeÔ dIY ¦FFÔ²FeªFe ImY WSX IYF¹FÊ
AüSX d½F¨FFSX ÀFZ W¸F ÀFW¸F°F We WûÔ, »FZdIY³F ¹FdQ
W¸F BʸFF³FQFSXe ÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¸F²¹F VFFÔd°F AüSX
¸FZ»F-d¸F»FF´F ¨FFW°FZ W`Ô °Fû BÀFImY d»FE ¦FFÔ²Feþe
W¸FFSXZ ÀFFÓFF ´FiIYFVF´F„aþ, ´FZiSX¯FF AüSX ¸FF¦FÊQVFÊIY
Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¦FFÔ²Feþe ImY ½¹Fd¢°F°½F AüSX
SXFþ³Fed°F IYû ¸FûMXZ °FüSX ´FSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¦F»F°F
PÔ¦F ÀFZ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FFdIYÀ°FFd³F¹Fûa IZY ¸F³F
¸FZÔ ¦FFÔ²Fe IYû »FZIYSX Qû IYFRYe ¦F»F°F ²FFSX¯FFEÔ W`ÔÜ
´FW»Fe, C³WZÔ EIY dWÔQì ´FFMXeÊ (IYFÔ¦FiZÀF) ImY EZÀFZ
dWÔQì ³FZ°FF IYe °FSXW QZJF þF°FF W` þû AÔ¦FiZþûÔ ImY
þF³FZ ImY ¶FFQ dWÔQì SXFþ À±FFd´F°F IYSX³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ
¹FW ÀF½FʱFF ¦F»F°F W`Ü þ`ÀFF dIY B¸FSXF³F JF³F õFSXF
¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYF AFQSX·FF½F ÀFZ dþIiY IYSX³FZ ÀFZ
»F¦F°FF ·Fe W` dIY ½FW (AüSX IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ ·Fe)
dWÔQì-¸F„dÀ»F¸F EIY°FF IYe ³FeÔ½F ´FSX JOÞZ ÀFZ¢X¹F„»FSX
·FFSX°F ImY ´FÃF²FSX ±FZÜ ¦FFa²Fe IYF ÎWXQ„°½F ÀFdW¿¯F„,
ÀF¸FF½FZVFe, CQFSX AüSX QìÀFSXûÔ IYe AFÀ±FFAûÔ
IYF ÀF¸¸FF³F IYSX³FZ ½FF»FF ±FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ BÀF
C´F¸FWFõe´F ¹FF ´FìSXe Q„d³F¹FF IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ dIYÀFe
AüSX ³FZ°FF ³FZ ¦FFÔ²Feþe IYe °FSXW AÔ°FSX-²FFd¸FÊIY
ÀFüWFQÊ IYû A´F³FZ SXFþ³Fed°FIY ÀFÔ§F¿FÊ IYF IZÔYýie¹F
EþZÔOF ³FWeÔ ¶F³FF¹FFÜ
QìÀFSXe ¦F»F°F ²FFS¯FF, dþÀF³FZ ¦FFÔ²Feþe ImY ¶FFSXZ
¸FZÔ ´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ IYû d³F¿´FÃF ²FFSX¯FF ¶F³FF³FZ ÀFZ
SXûIYF, ¹FW W` dIY ¦FFÔ²Fe ¹FW ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZ dIY
´FFdIYÀ°FF³F ImY øY´F ¸FZÔ EIY A»F¦F ¸F„»IY ¶F³FZÜ
´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ IYû ´F°FF Wû³FF ¨FFdWE dIY AFdJSX
¢X¹FûÔ ¦FFÔ²Feþe ³FZ XMì ³FZVF³F ±¹FûSe IZY AF²FFSX
´FSX BÀFIYF d½FSXû²F dIY¹FF ±FF? ·FeJì ´FFSXZJ ³FZ
A´F³Fe dIY°FF¶F ¦FFÔ²Feþ ´FFGd»FdMXIY»F dRY»FFGÀRYe:
E dIiYdMXIY»F E¦þFd¸F³FZVF³F ¸FZÔ BÀFZ ¶FZW°FSX PÔ¦F ÀFZ
ÀF¸FÓFF¹FF W`Ü C³Wû³FZÔ d»FJF W` dIY ¦FFa²Fe ³FZ ·FFSX°F
IYû ·Fü¦Fûd»FIY ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF IZY
d»FWFþ ÀFZ ´FdSX·FFd¿F°F dIY¹FF AüSX ½FW BÀFIYe
·Fü¦Fûd»FIY ÀFe¸FFAûÔ ImY ¶FþF¹F ¸FF³F½F-ÀF·¹F°FF
IYû AJÔO SXJ³FZ IYû »FZIYSX Ad²FIY dRYIiY¸FÔQ
A½F²FZVF SXFªF´F…°F
±FZÜ C³FIZY d»FE ·FFSX°Fe¹F ÀF·¹F°FF d½Fd½F²F°FF AüS
¸F°F-d·F³³F°FF IZY ´Fid°F ³F dÀFRÊY ÀFdW¿¯F„ ¶Fd»IY
CÀFIYF ÀF¸¸FF³F IYSX³FZ ½FF»Fe ·Fe ±FeÜ A´F³Fe
°F¸FF¸F IYd¸F¹FûÔ AüSX IY·Fe-IY·FFSX Wû³FZ ½FF»FZ
ÓF¦FOÞûÔ ImY ÀFF±F ·FFSX°F EIY J„VFWF»F ´FdSX½FFSX
±FFÜ ¨FìÔdIY ¦FFÔ²Fe ImY d»FE ·FFSX°F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¹FWe
ÀF°¹F ±FF, BÀFd»FE CÀFIYF d½F·FFþ³F EIY ÓFìN
±FFÜ ¹Fôd´F ½FW XMì ³FZVF³F ±¹FûSXe IZY d½FSû²Fe ±FZ,
»FZdIY³F ·FFSX°Fe¹FûÔ AüS ´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ, Qû³FûÔ IYû
¹FW þF³F³FF ¨FFdWE dIY ¦FFÔ²Fe þe XMì ÀMXZMX ±¹FûSXe
´FSX ÀFW¸F°F ±FZ ¹FF³Fe ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¸FF³F°FF ImY
AF²FFSX ´FSX ·FFSX°F ÀFZ ´FdSXÀFÔ§Fe¹F þ„OÞF½F ImY ÀFF±F
EIY A»F¦F ÀMXZMX ¶F³F ÀFIY°FF ±FFÜ
BÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ C³FImY AüSX dþ³³FF IZY ¸F²¹F
W„E ´FÂFF¨FFSX ÀFZ ·Fe ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü 11 dÀF°FÔ¶FSX
1944 IYû ¦FFÔ²Feþe ³FZ dþ³³FF IYû d»FJF, dWÔQì-
¸F„dÀ»F¸F EIY°FF ¸FZSXZ þe½F³F IYF ²¹FZ¹F SXWF W`,
»FZdIY³F BÀFZ d½FQZVFe °FFIY°FûÔ IYû JQZOÞZ ¶F¦F`SX
WFdÀF»F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ BÀFÀFZ A´Fi·FFd½F°F
dþ³³FF ³FZ þ½FF¶F ¸FZÔ d»FJF, ·FFSX°F IYe ÀF¸FÀ¹FF
IYF EIY We ÀF¸FF²FF³F W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F AüSX
dWÔQ„À°FF³F ImY øY´F ¸FZÔ BÀFIZY d½F·FFþ³F IYû
SF¿XMÑ ¶F³F³FZ IYF QF½FF IYSXZÔÜ ¹FdQ ·FFSX°F BÀ»FF¸F
ImY ´FiFQ„·FFʽF ÀFZ ´FW»FZ EIY SXF¿XMÑ ±FF °Fû BÀFZ A¶F
·Fe ½F`ÀFF We SXW³FF ¨FFdWE, ·F»FZ We CÀFImY ¶F¨¨FûÔ
ImY EIY ¶FOÞZ ½F¦FÊ IYe AFÀ±FFEÔ ¶FQ»F ¦FBÊ WûÔÜ
¦FFÔ²Feþe ³FZ QZVF ImY CØFSX-´FdV¨F¸Fe E½Fa
´Fì½FeÊ ¸F„dÀ»F¸F-¶FW„»F B»FFIYûÔ ¸FZÔ À½F-d³F¯FʹF
ImY AF²FFSX ÀFÔ´Fi·F„ SFª¹Fûa IZY d³F¸FFʯF IYe ¶FF°F
IYWe ±FeÜ C³WûÔ³FZ dþ³³FF ÀFZ IYWF, ¹FdQ AF´F
B³WZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYW³FF ¨FFWZÔ °Fû IYW ÀFIY°FZ
W`ÔÜ C³WûÔ³FZ BÀF ÀFe¸FF °FIY »FFWüSX-ÀFÔIY»´F IYû
À½FeIYFSX dIY¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, ¸F`Ô EIY SXFÀ°FF
ÀF„ÓFF°FF WìÔÜ ¹FdQ d½F·FFþ³F Wû³FF We W`, °Fû ½F`ÀFF
Wû, þ`ÀFF Qû ·FFB¹FûÔ IZY ¶Fe¨F Wû°FF W`Ü
AFþ ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ImY ¶Fe¨F A¸F³F
AüSX ÀFQзFF½F³FF IYe C¸¸FeQ °F·Fe ÀFFIYFSX Wû
ÀFIY°Fe W` þ¶F Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY »Fû¦F AüS ÀFØFF-
°FÔÂF ¦FFÔ²Feþe ImY ¸Fì»F dÀFðFÔ°FûÔ AüSX QÈd¿XMIYû¯F
IYû ½FFÀ°Fd½FIY øY´F ¸FZÔ AÔ¦FeIYFSX IYSXZÔÜ A´F³Fe
W°¹FF ÀFZ I„YL dQ³Fûa ´FW»FZ ¦FFÔ²Feþe ³FZ §Fû¿F¯FF IYe
±Fe, ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F, Qû³FûÔ ¸FZSXZ ¸F„»IY W`ÔÜ
¸F`Ô ´FFdIYÀ°FF³F þF³FZ IZY d»FE ´FFÀF´FûMXÊ »FZ³FZ ½FF»FF
³FWeÔ WìÔÜ ·F»FZ We ·Fü¦Fûd»FIY AüS SXFþ³Fed°FIY øY´F
ÀFZ ·FFSX°F Qû ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶FÔMX ¦F¹FF Wû, »FZdIY³F dQ»F
ÀFZ °Fû W¸F AF´FÀF ¸FZÔ QûÀ°F AüSX ·FFBÊ ¶F³FZ SXWZÔ, þû
EIY-QìÀFSXZ IYe ¸FQQ IYSZÔ AüS ÀF¸¸FF³F IYSXZÔ AüSX
¶FFWSXe Q„d³F¹FF IZY d»FE W¸F EIY WûÔÜ
(À°FÔ·FIYFSX k¸¹FìdþIY AFGRY Q dÀ´Fd³FÔ¦F
½We»ÀF: ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Feþ ¸F`d³FRmYÀMXû RYFGSX Q
BÔMXSX³FZMX Eþl ´F„À°FIY IZY »FZJIY W``Ô)
response@jagran.com

¶FF´Fì IYe d½FSFÀF°F ÀFWXZªF³FZ IYe þøYS°F

¸FF³F½FFd²FIYFSûÔ IYe Q„WFBÊ QZ³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„E W`ÔÜ EZÀFZ »Fû¦Fûa IYû ¶FZ³FIYF¶F IYS³FZ
AüS ÀFF±F We C³F ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY NûÀF C´FF¹F dIYE þF³FZ ¨FFdWEÜ
d³F:ÀFaQZW EZÀFF IYS°FZ W„E ¹FW ·Fe QZJF þF³FF ¨FFdWE dIY IYV¸FeS IZY C³F
B»FFIYûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F I`YÀFZ ¶FWF»F Wû þWFa ASFþIY °F°½F ÀFdIiY¹F W``ÔÜ
¶FZW°FS Wû dIY IZÔYýi ÀFSIYFS 14 ³F½Fa¶FS °FIY ¹FW IYF¸F IYS »FZÜ

ÀF¶FIY IYe þøYS°F

¸F WF°¸FF ¦FFÔ²Fe ¨F¸F°IYFdSXIY ½¹Fd¢°F°½F IZY À½FF¸Fe W`Ô þû
Ad°FÀFF²FFSX¯F ·Fe W``Ô, ÀFÔ°F ·Fe, SXFþ³FZ°FF ·Fe AüSX B³F
ÀF¶FÀFZ A»F¦F A´F³FZ We PÔ¦F ImY d³FSXF»FZ IiYFad°FIYFSXe
·FeÜ ÀF¶F EIY ÀFF±FÜ C³Wû³FZ »FÔQ³F ¸FZÔ ½FIYF»F°F ´FPÞe AüSX
´FFV¨FF°¹F dVFÃFF IYF A³F„·F½F dIY¹FFÜ dRYSX QdÃF¯F ARiYeIYF
CØFSF£FaO ÀFZ ¸FF³FÀFì³F A¶F d½FQFBÊ IYe QWX»Feþ ´FS WX`Ü ¶FF½FþìQ BÀFIZY ¸FZÔ ³FüIYSXe VF„øY IYe AüSX ½FWFÔ ½F¿FûÔÊ SXWZ ·FeÜ B³F ÀF¶F d½FQZVFe
dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IZY °FZ½FS A·Fe °FIY °F»£F ¶F³FZ WX„E WX`ÔÜ AF¸F°FF`S ´FS A³F„·F½FûÔ ÀFZ C³FIYe ·FFSX°Fe¹F°FF IYe A½F²FFSX¯FF ´FdSX¿IÈY°F W„BÊ
CØFSF£FaO ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ ¸FF`ÀF¸F ÀF„WXF½F³FF SWX°FF WX`, »FZdIY³F BÀF ¶FFS »F¦FF°FFS AüSX ·FFSX°F IZY d»FE ´Fied°F AüSX ´Fi¦FFPÞ W„BÊÜ QdÃF¯F ARiYeIYF
WXFZ SWXe ¶FFdSVF ÀFZ þ³Fþe½F³F ´Fi·FFd½F°F WX`Ü d½FVFZ¿FIYS ·FìÀ£F»F³F ÀFZ ÀFOÞIZÔY ¸FZÔ ·F¹FÔIYSX ·FZQ·FF½F IYF d½FIYMX A³F„·F½F C³FImY þe½F³F ¸FZÔ
¶FFS-¶FFS ¶FFd²F°F WXFZ SWXe WX`ÔÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, CØFSIYFVFe ¸FZÔ AF´FQF IZY QF`SF³F EIY ¸FûOÞ ÀFFd¶F°F W„AFÜ ³FÀ»Fe ·FZQ AüSX ´Fì½FFʦFiW IZY ÀFF±F
IYBÊ »FFZ¦F þF³F ¦Fa½FF ¨F„IZY WX`Ô °FFZ d´FL»FZ dQ³FFZÔ QZ½F´Fi¹FF¦F IZY ´FFÀF ¸F»F¶FZ IYe AÔ¦FiZþe SXFþ IZY A°¹FF¨FFSXûÔ IYû C³Wû³FZ d³FIYMX ÀFZ QZJFÜ ½FWFÔ
IYe ÀFF¸FFdþIY-SXFþ³Fed°FIY ´FdSdÀ±Fd°F ÀFZ ¦FFÔ²Feþe ³FZ ¶FW„°F
¨F´FZM ¸FZÔ AFIYS LWX °Fe±FʹFFdÂF¹FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ IYFZBÊ QFZ SF¹F ³FWXeÔ I¼YL ÀFeJFÜ BÀFÀFZ We EIY QÈPÞ ¸F³F AüS »FûIY IYe d¨FÔ°FF
dIY I„YQS°F ´FS dIYÀFe IYF ½FVF ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F EWXd°F¹FF°F ¶FS°F IYS ³F„IYÀFF³F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ³FE ¦FFÔ²Fe-¶FF´Fì IYF CQ¹F W„AF AüS BÀFe IYFS¯F
IYFZ IY¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü WX`S°F ¹FWX WX` dIY ¶FSÀFF°F IZY ¸FF`ÀF¸F ¸FZa WXS ½FW SF¿XMÑd´F°FF IYW»FFEÜ C³Wûa³FZ Q¸F³F IYF d½FSXû²F AdWÔÀFF IZY
ÀFF»F ¹FWXe WXF»F SWX°FF WX`, ¶FF½FþìQ BÀFIZY WXF»FF°F IYFZ »FZIYS ¦Fa·FeS ´FWX»F ³FF¹FF¶F °FSXeImY ÀFZ IYSX³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FFÜ ¹FW ¶FQ»FF½F
IYF A·FF½F WXe ³FþS AF°FF WX`Ü QSAÀF»F, þøYS°F I„YQS°F IZY ÀFaIZY°FFZÔ IYFZ C³FIZY ½¹Fd¢°F°½F IYF À±FFBÊ AÔ¦F ¶F³F ¦F¹FFÜ AF¦FZ ¨F»FIYSX
ÀF¸FÓF³FZ IYe WX`Ü ´FiIÈYd°F IZY A´F³FZ °FF`S-°FSXeIZY W`Ô, C³F¸FZÔ WX¸F ´FdS½F°FʳF ³FWXeÔ C³Wûa³FZ BÀFe IZY ÀFF±F ·FFSX°Fe¹F À½F°FÔÂF°FF IYe »FOÞFBÊ ·Fe »FOÞeÜ
IYS ÀFIY°FZ, »FZdIY³F AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F IYe AFWXM IYFZ °FFZ ¸FWXÀFìÀF dIY¹FF þF d½FV½F ¹F„ð IYe d½F·Fed¿FIYF ImY QüSXF³F §F³Fe AF¶FFQe ½FF»FZ
ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY d»FE þøYS°F WX` Ad¦Fi¸F °F`¹FFdS¹FFZÔ IYeÜ ¹Fìa °FFZ Ad²FIYFSXe QZVF ¸FZÔ AdWÔÀFIY IiYFad°F IYe ª¹Fûd°F þ»FF³FZ ½FF»FZ ¸FûW³FQFÀF
¸FF³FÀFì³F ÀFZ ´FWX»FZ ·Fe °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY QF½FZ IYS SWXZ ±FZ, »FZdIY³F A¶F QF½FFZÔ IYe IYS¸F¨FaQ ¦FFa²Fe ³FZ þû A³FûJe VF„÷YAF°F IYe CÀFÀFZ IYûBÊ ·Fe
AÀFd»F¹F°F ÀFF¸F³FZ WX`Ü ´FF`OÞe ÀFZ d´F±FF`SF¦FPÞ AF`S ÷Yýi´Fi¹FF¦F, ¨F¸FFZ»Fe ÀFZ ALì°FF ³FWeÔ SXW ÀFIYFÜ
¶FF¦FZV½FS °FIY WXS þ¦FWX ¸FF`ÀF¸F IZY AÀFS IYFZ ¸FWXÀFìÀF dIY¹FF ¦F¹FFÜ AF´FQF QdÃF¯F ARiYeIYF ÀFZ ·FFSX°F »FüM³FZ IZY ¶FFQ C³Wûa³FZX QZVF IZY
þe½F³F AüSX ÀF¸FFþ IYû þF³FFÜ ¨Fa´FFS¯F ¸FZÔ ³Fe»F dIYÀFF³FûÔ
´Fi¶Fa²F³F IZY ³FF¸F ´FS ´FiQZVF ¸FZÔ ´F`ÀFF ·F»FZ WXe £F¨FÊ WXFZ SWXF WXFZ, »FZdIY³F ´FiQZVF ImY WIY IYe »FOÞFBÊ ImY ¶FFQ C³FIZY ÀFF½FÊþd³FIY þe½F³F ³FZ
IYFZ BÀFIYF »FF·F ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SWXFÜ ¸FÀF»F³F ÀFOÞIYFZÔ IYe dÀ±Fd°F IYFZ WXe »FZÔ, EIY ³F¹FF øY´F d»F¹FFÜ ¦FFÔ²Feþe ³FZ A·F¹F AüSX ÀFFWÀF ImY
´FWXFOÞe ÃFZÂFFZÔ ÀFZ ¦F„þS³FZ ½FF»FZ WXFBʽFZ ´FS ·FìÀ£F»F³F þFZ³F d¨Fd³W°F ·F»FZ WXe ÀFF±F dþÀF ¸FF³F½F ²F¸FÊ IYû A´F³FF »FùF AüSX AF²FFSX ¶F³FF¹FF
IYS d»FE ¦FE WXFZÔ, ¸F¦FS MÑeM¸FZÔM IYFZ »FZIYS dÀ±Fd°F ÀFFRY ³FWXeÔ WX`Ü ¶FQSXe³FF±F ½FW ·FFSX°Fe¹F ÀFÔÀIÈYd°F IZY A³F„ÀFFSX d³Fd¸FÊ°F W„AF ±FF AüSX
WXFBʽFZ ´FS »FF¸F¶F¦FOÞ ·FìÀ£F»F³F þFZ³F ½F¿FFZË ÀFZ ¸F„ÀFe¶F°F IYF ÀF¶F¶F ¶F³FF WX„AF CÀFZ We C³Wûa³FZ dþ¹FFÜ ½FW À½F¹FÔ IYû À´Fá°F: dWÔQì IYW°FZ
WX`, ¹FWXe WXF»F ¹F¸F„³FFZÂFe WXFBʽFZ ´FS ·Fe WX`Ü ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ IZY ¶FF½FþìQ B³FIYF ±FZ, ´FSXÔ°F„ C³FIYe ²F¸FÊ-QÈdá ÀF½Fʽ¹FF´Fe ±FeÜ C³FImY dWÀFF¶F ÀFZ
À±FFBÊ C´F¨FFS ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ ¨F„³FF`°Fe B°F³Fe WXe ³FWXeÔ WX`Ô, A¶F ÀFQeÊ IYF ¸FF`ÀF¸F ²F¸FÊ IYF °F°½F dWÔQì, ¸F„dÀ»F¸F, dÀFJ, BÊÀFFBÊ ÀF¶F¸FZÔ ½¹FF~
·Fe ´FSXeÃFF »FZ³FZ ½FF»FF ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ¹FdQ dWX¸F´FF°F Ad²FIY WX„AF °FFZ W`Ü C³FIZY A³F„ÀFFS ²F¸FÊ þe½F³F IYF d³F¹F¸F W``Ü ¦FFÔ²Feþe IYe
QZWXSFQì³F IZY þF`³FÀFFS-¶FF½FS, CØFSIYFVFe, dMWXSXe, d´F±FF`SF¦FPXÞ, ¨F¸FFZ»Fe ½F ¹FW ÀFû¨F IYBÊ ²F¸FÊ ´FSXa´FSXFAûÔ ImY A½F¦FFW³F ÀFZ ¶F³Fe ±FeÜ
A»¸FFZOÞF þ`ÀFZ dþ»FFZÔ IZY IYBÊ B»FFIZY A»F¦F-±F»F¦F ´FOÞ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY C³Wûa³FZ ¶FFBd¶F»F BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ ´FPÞeÜ §FȯFF ImY d½F÷Yð ´FiZ¸F IYF
BÊÀFF IYF ÀFÔQZVF C³FImY ¸F³F IYû Lì ¦F¹FFÜ ²F¸FÊ·FeøY ¸FFÔ ImY
d»FE AF½FV¹FIY ¹FWX WX` dIY ÀFSIYFS, VFFÀF³F AF`S ´FiVFFÀF³F ´FWX»FZ ÀFZ WXe ÀFF±F VF„øY W„E VFFIYFWFSX, AF°¸FVF„dð ImY d»FE C´F½FFÀF,
EZÀFe °F`¹FFSXe IYS »FZ dIY B³F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FSZVFFd³F¹FFZÔ IYF ´FFSXÀ´FdSXIY ÀFdW¿¯F„°FF AüSX ÀFQзFF½F, AdWÔÀFF, ÀF°¹F,
ÀFF¸F³FF ³F IYS³FF ´FOÞFÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF þøYSXe WX` dIY ½F¢°F SWX°FZ ¹FWFa £FFô AÀ°FZ¹F, ¶FišF¨F¹FÊ AüSX A´FdSX¦FiW AFdQ ImY ½Fi°F ¦FFÔ²Feþe ImY
ÀFF¸FF¦Fie IZY ÀFF±F WXe A³¹F AF½FV¹FIY ½FÀ°F„AFZÔ IYe AF´Fìd°FÊ IYS »Fe þFEÜ þe½F³F ¸FZÔ ÀFQF ¶F³FZ SXWZÜ ¦FFÔ²Feþe dWÔQì d½FV½FFÀFûa IYû A³¹F
BÀFIZY A»FF½FF ÀFa¨FFS ÀFF²F³FFZÔ IYFZ ·Fe ¶FZWX°FS IYS³FF WXFZ¦FFÜ ²F¸FûË ImY ÀFF½FÊ·Fü¸F d½F¨FFSXûÔ ImY d»FE ÀFZ°F„ ¸FF³F°FZ ±FZÜ ½FW WSX
A¨LZ d½F¨FFSX ImY d»FE ´FiÀ°F„°F SXW°FZ ±FZ, ´FSX A´F³FZ d½F½FZIY
À½F°FÔÂF°FF ´FiFd~ IZY
¶FFQ W¸F³FZ ¦FFÔ²Fe
IYû C³FIZY ´F„°F»FZ ¸FZÔ
I`YQ IYSX dQ¹FF AüSX
½F¢°F IZY ÀFF±F C³FImY
d¦FSeV½FS d¸FßF d½F¨FFSX ·Fì»F°FZ ¦FE
IYe VF°FÊ ´FSÜ ¦FFÔ²Feþe ³FZ MXF»ÀFMXFG¹F IYe ´F„À°FIY kdQ dIYÔ¦FO¸F
AFGRY ¦FFGO Bþ d½FdQ³F ¹Fìl, SXdÀIY³F IYe kA³F MX„ Q »FFÀMXl
AüS ¦Fe°FF E½Fa SXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀF IZY ÀFF±F ³FSXÀFe ¸FZW°FF þ`ÀFZ
·F¢°F IYd½F¹FûÔ IYe SX¨F³FFAûÔ IYF d½FVFZ¿F AF·FFSX À½FeIYFSXF W`Ü
¦FFÔ²Feþe IZY ½¹Fd¢°F°½F IYe SX¨F³FF A³FZIY ´Fi·FF½FûÔ IYû
AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ ÀFZ W„BÊÜ ÀFFSXZ ´Fi·FF½FûÔ ÀFZ Ad½F¨F»F C³FIYF
EIY ½¹FF´FIY ·FFSX°F-·FF½F ±FF þû ¹FWFÔ IZY ÀF¸FFþ AüSX
ÀFÔÀIÈYd°F IZY ÀFF±F ¦FW³F°FF ÀFZ þ„OÞF ±FFÜ CX³FIYe ·FFSX°Fe¹F
ÀF¸FFþ AüSX CÀFImY ¸FF³FÀF IYe ´FIYOÞ IYûSXe ·FF½F„IY°FF ½FF»Fe
³F WûIYSX þ¸Fe³Fe WIYeIY°F ´FSX dMXIYe ±FeÜ C³Wûa³FZ QZJF dIY
¦FFaU þû AF°¸Fd³F·FÊSX ±FZ, AÔ¦FiZþe SXFþ ¸FZÔ d½FQZVFe ½FÀ°F„AûÔ
AüSX ÀFZ½FFAûÔ IZY ¸FûW°FFþ Wû°FZ ¦FEÜ ¦FFa²Feþe ³FZ ¹FW ·Fe QZJF
dIY VFFSedSIY ßF¸F IYe I`YÀFZ C´FZÃFF Wû SXWe W` AüSX CÀFIZY
ÀFWFSXZ ³F¹FF ³FþdSX¹FF ¶F³F SXWF W`Ü AÔ¦FiZþe dVFÃFF AF³FZ IZY
ÀFF±F dVFÃFF IYe ´FidIiY¹FF VFFSXedSXIY, ³F`d°FIY AüSX ¨FFdSXdÂFIY
´FÃF ÀFZ QìSX WMX°Fe ¦FBÊÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¦FFÔ²Fe þe ³FZ ÀFF¸FFdþIY,
AFd±FÊIY, VF`dÃFIY, SXFþ³Fed°FIY ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IYF þ¸Fe³Fe
AFIY»F³F dIY¹FF AüSX VFFSXedSXIY E½Fa ¶FüdðIY, Qû³FûÔ ´FÃFûÔ
ImY ÀF¸F„d¨F°F ÀF¸F³½F¹F ´FSX ²¹FF³F dQ¹FFÜ A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ IYû
½¹FF½FWFdSXIY ²FSXF°F»F ´FSX ´FSJ³FZ ¹FF³Fe ÀF°¹F IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ
IYF þû dÀF»FdÀF»FF ¦FFÔ²Feþe ³FZ QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ VF„øY
dIY¹FF, ½FW þe½F³F ·FSX ¨F»F°FF SXWFÜ ÀF°¹FF¦FiW ¦FFÔ²Feþe IYe
A´F³Fe Jûþ ±FeÜ A´F¸FF³F, ´FeOÞF, Q„J-QQÊ IYû ÀFW°FZ W„E
·Fe QZVF ³FZ CX³FIZY ´FiJSX ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ÀFF¸FiFª¹F½FFQe °FFIY°F ImY
d½F÷Yð AdWÔÀFIY ¹F„ð »FOÞFÜ BÀF ¹F„ð ¸FZÔ ¦FFÔ²Feþe ³F °Fû IY·Fe
A´F³FZ ¸FF¦FÊ ÀFZ d½F¨Fd»F°F W„E AüSX ³F We A´F³FF ²F`¹FÊ Jû¹FFÜ
C³FImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFÔ ¶FQ»FeÔÜ CX³WXûa³FZ ¸FF³F½F ²F¸FÊ IYe
´FdSXd²F ¸FZÔ þû ´FW»F IYe CÀFIYe IYûBÊ d¸FÀFF»F ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ
1930 IYF ³F¸FIY ÀF°¹FF¦FiW °Fû AQзF„°F ±FFÜ ¦FFÔ²Fe þe IYF
d½F¨FFSX ±FF dIY C³FImY d½FSXû²F IYF »FùF AÔ¦FiZþûÔ IYF A´F¸FF³F
³F WûIYSX C³FImY ¸F³F IYû ¶FQ»F³FZ AüSX ³FBÊ ÀF¸FÓF ´F`QF IYSX³FF
±FFÜ ÀFd½F³F¹F A½FÄFF ½FW dÀ±Fd°F W` þû ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYû
d½F¨FFSX IYSX³FZ ImY d»FE ¶FF²¹F IYSX°Fe W`Ü BÀFIZY d½F´FSXe°F dWÔÀFF
IZY ³FIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F Wû°FZ W`ÔÜ ¦FFÔ²Feþe ³FZ ¸FF³F½F ¸F³F IYû
¶FQ»F³FZ IYF þû ´Fi¹Fû¦F VF„øY dIY¹FF ½FW d½FÀ°FÈ°F Wû°FF ¦F¹FFÜ
Aa¦FiZþûa ·FFSX°F LûOÞû IYF AFÔQû»F³F CÀFIYF ¨FSX¸Fû°IY¿FÊ ¶F³FFÜ
¦FFÔ²Feþe ¸F³F„¿¹F IYû BÊV½FS IYF A½F°FFSX ¹FF AÔVF ¸FF³F°FZ
±FZ AüSX AF°¸Fd³F¹FÔÂF¯F IYû We ½¹Fd¢°F AüSX ÀF¸FFþ, Qû³FûÔ
ImY d»FE d½FIYFÀF ImY ¸FF¦FÊ ImY øY´F ¸FZÔ ´FW¨FF³F°FZ ±FZÜ ¦FFÔ½F
AüSX ¦FSXe¶F ÀFQ`½F C³FIZY ImYÔQi ¸FZÔ SXWZÜ C³Wûa³FZ AÀ´FÈV¹F°FF ÀFZ
»FûWF d»F¹FF AüSX d³F¸³F þFd°F¹FûÔ IYe dÀ±Fd°F IYû QZJ°FZ W„E
k WdSXþ³F k¹FF BÊV½FS IZYY»Fû¦F IYWFÜ UWX WSX ½¹Fd¢°F IYû
ÀFF¸FìdWIY QFd¹F°½F IYF dWÀÀFZQFSX ¶F³FF°FZ ±FZÜ CX³WXûa³FZ ÀFQ`½F
¸FF³F½F°FF IZY ÀFIYFSXF°¸FIY ´FÃF IYû ´FiÀ°F„°F dIY¹FF AüSX ´FiF±FʳFF,
AdWÔÀFF AüSX ÀFÔ½FFQ IYû ¸FF³F½F ÀFa¶Fa²Fûa IYF AF²FFSX ¶F³FF¹FFÜ
¸FF³F½F þe½F³F IYe EIYF°¸F°FF ¸FZÔ C³FIYF QÈPÞ d½FäFÀF ±FFÜ
C³Wû³FZ kÀ½FSXFþl,kÀ½FQZVFel AüSX kÀF½FûÊQ¹Fl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
EIY ²F¸FÊ ImYÔdQi°F ÀF¸FFþ IYe ´FdSXIY»´F³FF IYe ±Fe AüSX EIY
À½FF½F»Fa¶Fe ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ °F±FF À½FF¹FØF, dIaY°F„ d½FIZÔYýieIÈY°F
·FFSX°F IYF ÀF´F³FF QZJF ±FFÜ À½F°FÔÂF°FF ´FiFd~ IZY ¶FFQ W¸F³FZ
¦FFÔ²Feþe IYû C³FIZY ´F„°F»FZ ¸FZÔ I`YQ IYSX dQ¹FF AüSX C³FImY
d½F¨FFSX, d½FV½FFÀF AüSX IY¸FÊ IYe SXFW IYû ·Fì»F°FZ ¦FEÜ ½FW
´FìþF IYe ½FÀ°F„ Wû ¦FE AüS EIY °FSW ÀFZX þe½F³F ÀFZ A»F¦F
IYSX dQE ¦FEÜ C³FImY d½F¨FFSX ¶Feþ W¸FFSXZ A¨FZ°F³F ¸FZÔ ´FOÞZ W`ÔÜ
½FW W¸FFSXe d½FSXFÀF°F W`Ô AüSX CÀFZ ÀFÔ·FF»F³FF A´F³FZ dW°F ImY
d»FE þøYSXe W`Ü À½F¨L°FF IYe AûSX QZVF IYF ¶FPÞ°FF IYQ¸F
C³FImY d½F¨FFSXûÔ IYF ´F»»F½F³F W`, »FZdIY³F dþÀF ÀF¸F±FÊ ·FFSX°F
IYe ´FdSXIY»´F³FF W¸F IYSX SXWZ W`Ô CÀFImY d»FE ¦FFÔ²Fe IYe ÓFû»Fe
¸FZÔ ¶FW„°F I¼YL VFZ¿F W`Ü ¹FW ÓFû»Fe W¸FFSXZ IYSXe¶F W` AüSX CÀF
°FIY AFÀFF³Fe ÀFZ ´FW„Ô¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü
(»FZJIY ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe Aa°FSSF¿XMÑe¹F ÎWXQe d½Fd½F IZY
I„Y»F´Fd°F SWZ W``Ô)
response@jagran.com
DYªFFÊ
ÀFÔÀIYFSX½FF³F þe½F³F
´FdV¨FX¸Fe QZVFûÔ IYe W½FF B³F dQ³FFZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe IYFRYe
°FZþe ÀFZ R`Y»F SXWe W`Ü ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ ´Fd°F-´F°³Fe IY¶F
°FIY EIY ÀFF±F þe½F³F ½¹F°Fe°F IYSXZÔ¦FZ, BÀFIYe IYûBÊ ¦FFSXÔMXe
³FWeÔ WFZ°Fe W`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FF°FF-d´F°FF, ·FFBÊ-¶FW³F,
QFQF-QFQe IYe ¶FF°F We IYSX³FF ¶FZ¸FF³Fe W`Ü ´FdV¨F¸F IYe ¹FW
W½FF °FZþe ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe R`Y»F SXWe W`Ü ·FFSX°Fe¹F SXed°F-
dSX½FFþ AüSX ÀFF°F-RZYSXûÔ IZY ¶FF½FþìQ ´FdSX½FFSX d¶FJSX SXWZ W`ÔÜ
IY·Fe ´Fd°F-´F°³Fe ¸FZÔ ¸F³F¸F„MXF½F °F±FF »FOÞFBÊ-ÓF¦FOÞZ IYe ¶FF°FZÔ
AF°Fe W`Ô °Fû IY·Fe ´FìSXZ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ WXe »F¦FF°FFSX »FOÞFBÊ-ÓF¦FOÞZ
Wû°FZ SXW°FZ W`Ô þû þe½F³F ·FSX IYMX„°FF QZ þF°FZ W``ÔÜ
´FW»FZ QFQF-QFQe, ·FFBÊ-¶FW³F, ¨FF¨FF-¨FF¨Fe ÀF¶F EIY
ÀFF±F SXW°FZ ±FZÜ EIY ÀFF±F ÀF¶FIYF JF³FF-´Fe³FF Wû°FF ±FFÜ
BÀFZ d½FõF³F SXÀFûBÊ IYû SXÀF-½F¿FFÊ IYF IZÔYQi ¸FF³F°FZ ±FZ, ¢X¹FûÔdIY
BÀF¸FZÔ ´FdSX½FFSX IZY IYBÊ ÀFQÀ¹F »F¦FIYSX ·Fûþ³F ¶F³FF°FZ ±FZÜ
½F`ÀFZ ·Fe dþÀF SXÀFûBÊ ¸FZÔ dþ°F³FZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYF ·Fûþ³F
¶F³F°FF W`, ½FW SXÀFûBÊ ³F WûIYSX ·FÔOFSXF ¸FF³FF þF°FF ±FF,
»FZdIY³F ³FE QüSX ¸FZÔ ´FdSX½FFSXûÔ ¸FZÔ ÀFÔI„Yd¨F°F QÈd¿XM QZJe þF
SWe W`Ü B³F ÀF¶F IYFSX¯FûÔ ÀFZ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ÓF¦FOÞZ ¶FPÞ SWZ W`Ô
dþÀFIYF AÀFSX ´FdSX½FFSX IZY LûMXZ ¶F¨¨FûÔ ´FSX ´FOÞ SWF W`Ü
¶FOÞZ WûIYSX ½FZ ·Fe ½FWe IYSX°FZ W``Ô þû ¶F¨F´F³F ¸FZÔ QZJZ-ÀF„³FZ
SXW°FZ W`ÔÜ d½FIYFÀF IZY ¹F„¦F ¸FZÔ ½¹Fd¢°F dþ°F³FF »FOÞFBÊ ¸FZÔ ÀF¸F¹F
¦FÔ½FFE¦FF, ½FW AFd±FÊIY QÈd¿XM ÀFZ d´FLOÞ°FF þFE¦FFÜ »FOÞFBÊ-
ÓF¦FOÞZ ÀFZ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYFZ ³F„IYÀFF³F Wû°FF W`Ü ÀFW³FVFe»F°FF
IYe IY¸Fe ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ JFÀFIYSX ´FPÞZ-d»FJZ ´FdSX½FFSXûÔ
¸FZÔ ·Fe ¹FW ÀF¶F dÀ±Fd°F QZJe þF°Fe W`Ü
A°F: þøYSX°F W` dIY ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ¸FF°FF-d´F°FF A´F³Fe
ÀFÔ°FF³FûÔ IYû ÀFÔÀIYFSX½FF³F ¶F³FFEÔÜ ¶FW„°F LûMXe-LûMXe ¶FF°FûÔ
´FSX ²¹FF³F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE, ¢X¹FûÔdIY ½FWe LûMXe-LûMXe
¶FF°FZÔ EIY ÀF¸F¹F ¶FOÞe ¶F³F þF°Fe W``ÔÜ ¸FF°FF-d´F°FF J„Q
ÀFÔÀIYFSX½FF³F ¶F³FZÔ °Fû ¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFÔÀIYFSX A¨LZ WûÔ¦FZ
AüSX C³FIYF þe½F³F ÀF„J¸F¹F Wû¦FFÜ BÀFIZY d»FE ´FdSX½FFSX
IZY ¶FOÞZ AüSX dþ¸¸FZQFSX ÀFQÀ¹F dÀFRÊY A´F³FZ We AF³FaQ
¸FZÔ þe½F³F ³F ½¹F°Fe°F IYSXZÔ, ¶Fd»IY ½FZ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ÀF¸F¹F QZÔÜ
AF´FÀFe ÀFÔ½FFQ ¶F³FFEaÜ ÀFÔ½FFQWe³F°FF ÀFZ QìdSX¹FFÔ ¶FPÞ°Fe W`Ô
þû dIYÀFe ·Fe WF»F°F ¸FZÔ Cd¨F°F ³FWeÔÜ
ÀFd»F»F ´FFÔOZ¹F

ÀFFN ÀFF»F IYF QìSXQVFʳF ¸FZ»F¶FF¢ÀF

´Fe¹Fì¿F dõ½FZQe
15 dÀF°Fa¶FSX, 1959 IYû VF„øY W„E QìSXQVFʳF ³FZ
¶Fe°FZ 15 dÀF°Fa¶FSX IYû A´F³FZ ÀFFN ÀFF»F ´FìSXZ IYSX
d»FEÜ QìSXQVFʳF IYe ¹FW LW QVFIYe¹F ¹FFÂFF ·FFSX°F
¸FZÔ MXZ»Fed½Fþ³F IYe ¹FFÂFF ·Fe W`Ü QìSXQVFʳF ImY ¶Fe°FZ
QüSX ´FSX ³FþSX OF»FZÔ °Fû AFþIY»F dþ°F³Fe ·Fe
d½F²FFAûÔ ImY IYF¹FÊIiY¸F A»F¦F-A»F¦F ¨F`³F»FûÔ ´FSX
´FiÀFFdSX°F Wû°FZ W`Ô, C³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFÔVF d½F²FFAûÔ
ImY IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYe VF„÷YAF°F QìSXQVFʳF ³FZ IYe ±FeÜ
SXF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFSX°F AüSX IYÈ¿¯FF QìSXQVFʳF ImY B³F
°Fe³F ²FFd¸FÊIY ²FFSXF½FFdWIYûÔ IYe »FûIYd´Fi¹F°FF AüSX
B³FÀFZ »Fû¦FûÔ ImY AF°¸Fe¹F þ„OÞF½F IYF A³F„¸FF³F
B°F³FZ ÀFZ We »F¦FF ÀFIY°FZ W`Ô dIY SXF¸F-ÀFe°FF ImY øY´F
¸FZÔ A÷Y¯F ¦Fûd½F»F AüSX Qed´FIYF °Fû IYÈ¿¯F ImY øY´F
¸FZÔ ³Fe°FeVF ·FFSXõFþ »Fû¦FûÔ ImY ¸F³F ¸FZÔ AFþ°FIY
¶FÀFZ W„E W`ÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ A³¹F ¨F`³F»F AF³FZ ImY ¶FFQ
C³F´FSX ·Fe SXF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFSX°F AüSX IYÈ¿¯F »Fe»FF
ImY A³FZIY ²FFSXF½FFdWIY AFE, »FZdIY³F þû AÀFSX
QìSXQVFʳF ImY B³F ²FFSXF½FFdWIYûÔ IYF ±FF, ½F`ÀFF AÀFSX
IYûBÊ ³FWeÔ LûOÞ ´FF¹FFÜ
BÀFe °FSXW RYüþe, ¶F„d³F¹FFQ, W¸F »Fû¦F,
¨FÔQiIYFÔ°FF, AFd»FRY »F`»FF, ¨FF¯F¢X¹F, ½FF¦F»FZ
IYe Q„d³F¹FF, ¸F„Ô¦FZSXe»FF»F ImY WÀFe³F ÀF´F³FZ, ßFe¸FF³F
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
QìSXQVFʳF A¦FSX ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ImY
A³F„øY´F IYF¹FÊIiY¸F »FFE X °Fû BÀF
´Fid°FÀ´F²FFÊ°¸FIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe A´F³FF
EIY QVFÊIY½F¦FÊ °F`¹FFSX IYSX ÀFIY°FF W`
ßFe¸F°Fe, ¹FZ þû W` dþÔQ¦Fe, ÀF„SXF¦F, ½¹Fû¸FImYVF
¶F£VFe, AF´F¶Fe°Fe, VFd¢°F¸FF³F, þFÀFìÀF d½Fþ¹F
þ`ÀFZ d½Fd½F²F d½F²FFAûÔ ImY A³FZIY IYF¹FÊIiY¸F W`Ô,
dþ³WûÔ³FZ ¶F¨¨FûÔ ÀFZ »FZIYSX ¶FOÞZ-¶FìPÞûÔ °FIY IYû
QìSXQVFʳF IYF Qe½FF³FF ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ VFd¢°F¸FF³F
ImY øY´F ¸FZÔ ·FFSX°F IYû CÀFIYF ´FW»FF ÀF„´FSXWeSXû
QZ³FZ IYF ßFZ¹F ·Fe QìSXQVFʳF IYû We þF°FF W`Ü B³FImY
IYF¸F¹FF¶F Wû³FZ ImY ´FeLZ ´Fi¸F„J IYFSX¯F ±FF dIY
B³F¸FZÔ ÀFZ °F¸FF¸F ²FFSXF½FFdWIYûÔ IYe ´FMXIY±FF AüSX
ÀFÔ½FFQ CÀF QüSX ImY ¶FOÞZ »FZJIYûÔ ³FZ d»FJZ ±FZÜ
þ`ÀFZ dIY QìSXQVFʳF ImY d»FE ¶F„d³F¹FFQ, W¸F »Fû¦F,
¸F„Ô¦FZSXe»FF»F ImY WÀFe³F ÀF´F³FZ þ`ÀFZ ²FFSXF½FFdWIY
¸FVFWìSX »FZJIY ¸F³FûWSX V¹FF¸F þûVFe ³FZ d»FJZ ±FZ,
°Fû ½FWeÔ ¸FWF·FFSX°F IYe ´FMXIY±FF AüSX ÀFÔ½FFQ SXFWe
¸FFÀFì¸F SXþF IYe IY»F¸F ÀFZ d³FIY»FIYSX »FûIYd´Fi¹F
Wû ¦FEÜ BÀFImY A»FF½FF B³F ²FFSXF½FFdWIYûÔ IYe
»FûIYd´Fi¹F°FF IYF EIY IYFSX¯F B³FIYe EIYQ¸F
¹F±FF±FÊ´FSXIY ´FiÀ°F„d°F ·Fe ±Fe, dþÀFÀFZ »Fû¦FûÔ IYF
B³FÀFZ ÀFWþ þ„OÞF½F Wû þF°FF ±FFÜ
ÀF½FF»F ¹FZ CN°FF W` dIY dþÀF QìSXQVFʳF IYF
B°F³FF ¶FOÞF AüSX ´F¢IYF QVFÊIY½F¦FÊ ±FF, CÀFIYe
»FûIYd´Fi¹F°FF ÀF¸F¹F ImY ÀFF±F dÀFIY„OÞ°Fe ¢X¹FûÔ ¦FBÊ?
BÀFIYF EIY IYFSX¯F ¹FW SXWF dIY ÀF¸F¹F ImY ÀFF±F
QìSXQVFʳF ´FSX ´F„SXF³FZ IYF¹FÊIiY¸F ¶FÔQ Wû ¦FE AüSX
C³FIYe þ¦FW CÀF À°FSX ImY ³FE IYF¹FÊIiY¸F AFE
³FWeÔÜ CÀFImY ´FFÀF ³FE IYF¹FÊIiY¸F IYFRYe IY¸F W`Ô
AüSX ª¹FFQF°FSX ½F¢°F CÀF ´FSX ´F„SXF³FZ kOZ»Fe VFFG´Fl
IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYF We ´F„³F: ´FiÀFFSX¯F dIY¹FF þF SXWF W`Ü
ÀF½FF»F W` dIY ¢X¹FF B³F ´F„SXF³FZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ ImY ·FSXûÀFZ
QìSXQVFʳF ³FE ·FFSX°F IYF ¨FZWSXF ¶F³F ÀFIY°FF W`?
½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¨F`³F»FûÔ AüSX IYF¹FÊIiY¸FûÔ
IYe ·FSX¸FFSX W`, dþÀF³FZ ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYF ½FF°FF½FSX¯F
´F`QF IYSX dQ¹FF W`Ü QìSXQVFʳF BÀF ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ
d´FLOÞ ³FWeÔ SXWF, ¶Fd»IY ·FF¦F »FZ³FZ ÀFZ ¶F¨F SXWF
W` þû dIY NeIY ³FWeÔ W`Ü QìSXQVFʳF A¦FSX ½F°FʸFF³F
ÀF¸F¹F ImY A³F„øY´F dIYa°F„ A´F³Fe ¸Füd»FIY°FF AüSX
´F„SXF³Fe ¦F„¯F½FØFF ImY ÀFF±F IYF¹FÊIiY¸F »FFE AüSX
C³FIYF ÀFWe ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IYSmX °Fû BÀF IYdN³F
´Fid°FÀ´F²FFÊ°¸FIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe ½FWX A´F³FF EIY
QVFÊIY½F¦FÊ °F`¹FFSX IYSX ÀFIY°FF W`Ü
(»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFSX W`ÔX)
¦FFÔ²Fe IYe SXFW ´FS ¨F»F³FZ ¸FZÔ À½FF±FÊ ¶FF²FF
¦FFÔ²Fe IZY À¸FSX¯F IYF ÀFWe °FSXeIYF VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ A´F³FZ »FZJ
¸FZÔ ùXQ¹F³FFSXF¹F¯F QedÃF°F ³FZ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IZY ¶F°FFE SFÀ°FFZÔ ´FS
¨F»F³FZ IYe ÀF»FFW Qe W`Ü ½F`ÀFZ °FFZ ÀFF½FÊþd³FIY À°FS W¸F ÀF¶F
C³FIZY ¶F°FFE SXFÀ°FûÔ ´FSX ¨F»F³FZ AüSX C³FIYe IYWe ¶FF°FûÔ IYû
¸FF³F³FZ IYF ÀFÔIY»´F »FZ°FZ W`Ô, »FZdIY³F þWFÔ ¶FF°F ½¹Fd¢°F¦F°F À°FS
´FS AF°Fe W`, ½FWeÔ W¸F ´FeLZ WMX þF°FZ W`ÔÜ ¨FFWZ ¶FF°F ÀF¨¨FFBÊ
IYe Wû, AdWÔÀFF IYe Wû ¹FF ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYeÜ ´F¹FFʽFSX¯F,
þe½F³FVF`»Fe, ÀF¸FF³F°FF AFdQ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ C³FIYe IYWe ¶FF°FZÔ
AFþ AÃFSXVF: ÀFWe ÀFFd¶F°F Wû SXWe W`ÔÜ ¦FFÔ²Fe þe Qû °FSXW IYe
ÀFRYFBÊ IZY dW¸FF¹F°Fe ±FZÜ ¶FFWSXe AüSX AFÔ°FdSXIYÜ AFþ ¶FFWSe
ÀFFRY-ÀFRYFBÊ ´FS ÀF¶F IYFZBÊ þFZS QZ SWF W`, »FZdIY³F AFa°FdSIY
À½F¨L°FF IYe ¶FF°F IYFZBÊ ³FWeÔ IYS SWFÜ þ¶F °FIY QZVF IYF
WSX ³FF¦FdSXIY AFÔ°FdSXIY ÀFRYFBÊ ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ QZ¦FF, °F¶F °FIY
QZVF d½Fd·F³³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY ¸FIYOÞþF»F ÀFZ IY·Fe ¸F„¢°F ³FWeÔ
Wû ÀFIY°FFÜ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ d¶F³FF dIYÀFe À½FF±FÊ IZY QZVF IYû
AFþFQ IYSX½FF³FZ IZY d»FE AÔ¦FiZþFZÔ IYe IYBÊ ¹FF°F³FFEa ÀFWe ±Fea,
»FZdIY³F AFþ ¶FW„°F ÀFZ »Fû¦F A´F³FZ À½FF±FÊ IZY d»FE SXFþ³Fed°F
¸FZÔ AF SWZ W``ÔÜ AFþ QZVF IYû ¨F»FF³FZ IZY d»FE ¦FFÔ²Fe þ`ÀFZ ³FZ°FF
IYe þøYSX°F W`Ü þû dÀFRÊY QZVF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ d¶F³FF dIYÀFe À½FF±FÊ
IZY ÀFû¨FZÜ A¦FSX AFþ »Fû¦F ¦FFÔ²Fe þe IZY dU¨FFSXûa IYû A´F³FF
»FZÔ °Fû QZVF ¸FZÔ ¶FPÞ°FZ ¦F»F°F IYF¸FûÔ ´FSX »F¦FF¸F »F¦F ÀFIY°Fe W`,
»FZdIY³F ARYÀFûÀF dIY AFþ Ad²FIYFaVF »Fû¦FûÔ IYe ¶F„dð ¶FWX¼°F
Qìd¿F°F Wû ¨F„IYe W` Ü
raju09023693142@gmail.com
AÎWXÀFF IZY ´F„þFSXe IYFZ ³F¸F³F
¦FFÔ²Fe EIY ½¹Fd¢°F IYF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY EIY d½F¨FFSX²FFSXF IYF ³FF¸F
W`Ü QZVF IYû AFþFQ IYSXF³FZ IZY d»FE EIY Ad·F¸F³¹F„ IYe ³FWeÔ,
¶Fd»IY d·F³³F-d·F³³F ¸FF³FdÀFIY°FF ½FF»FZ A³FZIY Ad·F¸F³¹F„ IYe
AF½FV¹FIY°FF ±FeÜ ¦FFÔ²Fe ³FZ ÀF¸FFþ IZY ¶FOÞZ ½F¦FÊ IYe ¸FF³FdÀFIY°FF
IYF A²¹F¹F³F dIY¹FF AüSX CÀFZ À½F°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F IYF dWÀÀFF
¶F³FF³FZ ImY d»FE A´F³FZ QVFʳF IYe ³FeÔ½F SXJeÜ CX³WXFZÔ³FZ QZJF
dIY ÀF¸FFþ IYF EIY ¶FOÞF ½F¦FÊ A´F³FZ DY´FSX Wû SXWZ A°¹FF¨FFSX
´FSX ´F»FMX½FFSX ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ ´FdS½FFS ÀFZ À³FZWX IYS³FZ ImY
IYFSX¯F ½FWX dWÔÀFIY ³F WûIYSX £F„Q IYFZ ÀF„SdÃF°F SXJ³FZ IZY d»FE
·FeøY ¶F³F ¦F¹FF W`Ü AFþ ·Fe ¦FFÔ²Fe IYe AÎWXÀFIY d½F¨FFSX²FFSXF
ÀF¸FFþ IZY ¶FOÞZ ½F¦FÊ IZY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ¦FWSXe ´F`N ¶F³FF ¨F„IYe W`Ü
¦Fe°FF QVFʳF ¸FZÔ AMXìMX ßFðF SXJ³FZ ½FF»FZ ¦FFÔ²Fe ³FZ IYWF ±FF dIY
A´FSF²F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFZ ¶FOÞXF A´FSF²Fe ½FWX WX` þFZ A´FSF²F
ÀFWX³F IYS°FF WX`Ü ¦FFÔ²Fe IZY AÎWXÀFIY dÀFðFa°F AFþ ·Fe
´FiFÀFad¦FIY W`Ü AÎWXÀFF IZY ´F„þFSXe IYû ÀFFQSX ³F¸F³FÜ
þ¹FF VF¸FFÊ, RYSXeQF¶FFQ
¨FSX¯F¶Fð °FSXeIZY ÀFZ WXFZ IYF¸F
EIY A¢XMXì¶FSX IZY AÔIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀFa´FFQIYe¹F ´»FFdÀMXIY
d½FSXû²Fe ¸F„dWX¸F ´FPÞFÜ ¹FW IYW³FF ÀFWe W` dIY ´»FFdÀMXIY ÀFZ
¶F³Fe ½FÀ°F„AûÔ IZY d½FIY»´F SXF°FûÔ SXF°F C´F»F¶²F ³FWeÔ IYSXFE
þF ÀFIY°FZÜ AFþ W¸FFSXZ SXÀFûBÊ §FSX, À³FF³F §FS, Ad°Fd±F IYÃF
AFdQ ÀF¶F ´»FFdÀMXIY ÀFZ ¶F³Fe ½FÀ°F„AFZÔ ÀFZ ·FSXe W„BÊ W`ÔÜ IYFSX,
MXZ»Fed½Fþ³F, ¸Fû¶FFB»F AFdQ ¸FZÔ ´»FFdÀMXIY IYe ¶FOÞe ¸FFÂFF
W`Ü Qì²F, §Fe, d¸FNFBÊ IYe ´F`dIaY¦F, ¦»FFÀF, ´»FZMX, ¨F¸¸F¨F ¸FZÔ
´»FFdÀMXIY IYe ¶FW„°FF¹F°F W`Ü B³F ÀF¶FIZY d½FIY»´F Jûþ³FZ
¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ ¹FW IYF¹FÊ ¨FSX¯F¶Fð °FSXeIZY ÀFZ IYSX³FZ IYe
AF½FV¹FIY°FF W`Ü ´Fi±F¸F ¨FSX¯F ¸FZÔ dÀFa¦F»F ¹Fìþ ´»FFdÀMXIY ¸FZÔ
AF³FZ ½FF»Fe ½FÀ°F„AûÔ ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe IYû A½F¦F°F IYSXF¹FF
þFEÜ IYü³F ÀFe ½FÀ°F„EÔ BÀFIZY AÔ°F¦FÊ°F AF°Fe W`Ô, B³FIZY ¢X¹FF
³F„IYÀFF³F W`Ô, B³FImY d»FE ¢X¹FF ´Fid°F¶Fa²F, þ„¸FFʳFF W`Ü ÀFF±F We
B³FImY ¢X¹FF d½FIY»´F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ EZÀFF IYS IZY We W¸F ¦FFÔ²Fe
þe IYe 150 ½FeÔ þ¹Fa°Fe ´FSX ·FFSX°F IYû ´»FFdÀMXIY ¸F„¢°F QZVF
¶F³FF³FZ IYe VF„÷YAF°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ
d½F³FûQ ¨F°F„½FZÊQe, »Fû³Fe SXûO, dQ»»Fe
´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ÀFF½F²FF³F SXWZX ·FFSX°F
Q„á ´Fi½FÈdØF IYF ½¹Fd¢°F þ¶F ¸FeNF-¸FeNF ¶Fû»F³FZ »F¦FZ AüSX
A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY°FF »FF³FZ »F¦FZ °Fû °F„SXÔ°F ÀFF½F²FF³F
Wû þF³FF ¨FFdWEÜ ´FFdIYÀ°FF³F õFSXF IYSX°FFSX´F„SX IYFGdSOXFZS ¶F³FF³FF,
·FFSX°F IZY »Fû¦FûÔ IYû ¦F„÷YõFSXZ IZY QVFʳF IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ IZY
´FeLZ IYFZBÊ ¦FWXSXe ¨FF»F WX`Ü Q„d³F¹FF IYe ³FþSFZÔ ¸FZÔ £F„Q IYFZ
A¨LXF ÀFFd¶F°F IYS BÀF IYFGdSOXFZS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½FWX ·FFSX°F ¸FZÔ
£Fd»FÀ°FF³Fe AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ IYû ·FFSX°F ·FZþIYSX A´F³FF ¸FIYÀFQ
´FìSXF IYSX ÀFIY°FF W`Ü dþÀFÀFZ ÀFSXIYFSX AüSX dÀFJ ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ
JFBÊ C°´F³³F Wû þFEÜ I„Y»F d¸F»FFIYS IYSX°FFSX´F„SX IYFGdSOXFZS IYe
AFOÞ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYûBÊ d§F³FF`³Fe ÀFFdþVF SX¨F SXWF W`Ü
¨Faýi ´FiIYFVF VF¸FFÊ, SXF³Fe ¶FF¦F, dQ»»Fe
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019
OFG. IÈY¿¯F¦Fû´FF»F d¸FßF
·FFSX°Fe¹F Bd°FWFÀF ImY
ªFF³FIYFSX
B
d°FWFÀF À½F¹FÔ IYû QûWSXF°FF W`Ü IYF»F AüSX
´FFÂF ¶FQ»F þF°FZ W`Ô, §FMX³FFAûÔ IYF À½FøY´F
·Fe ´F¹FFÊ´°F ´FdSX½Fd°FÊ°F Wû þF°FF W`, dIYÔ°F„ d½F¨FFSX
AüSX IYF¹FÊ »F¦F·F¦F ÀF¸FøY´F SXW°FZ W`ÔÜ ¹FWe Bd°FWFÀF
IYF Q„WSX³FF W`Ü dIYÔ°F„ d½FOÔ¶F³FF ¹FW W` dIY ¸F³F„¿¹F
Bd°FWFÀF IYû þF³F°FZ W„E ·Fe, ´Fì½FÊ ¸FZÔ §FdMX°F
§FMX³FFAûÔ ImY ´FdSX¯FF¸FûÔ ÀFZ ´FdSXd¨F°F WûIYSX ·Fe,
½FWe ÂF„dMX¹FFÔ IYSX°FF W` þû A°Fe°F ¸FZÔ §FF°FIY dÀFð
Wû ¨F„IYe Wû°Fe W`ÔÜ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ AüSX ÀFFdW°¹F
¸FZÔ Bd°FWFÀF IYF ¹FW Q„WSXF½F ²F¸FÊSXFþ ¹F„d²Fd¿NSX AüSX
¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY ½¹Fd¢°F°½F AüSX IÈYd°F°½F ¸FZÔ ´F¦F-
´F¦F ´FSX ´FdSX»FdÃF°F Wû°FF W`Ü
²F¸FÊSXFþ ¹F„d²Fd¿NSX ÀF°¹F½FFQe W`Ô, ÀFdW¿¯F„ W`Ô
AüSX ´Fi°¹FZIY ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ À½F¹FÔ IY¿XM ÀFWIYSX
·Fe ¶FÔ²F„°½F ImY AFIYFÔÃFe W`ÔÜ ¹FWe ´Fi½FÈdØF ¸FWF°¸FF
¦FFÔ²Fe ImY À½F·FF½F ¸FZÔ ·Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü ½FZ ·Fe
A»F¦FF½F½FFQe ¸F„dÀ»F¸F ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ¸F`ÂFe ImY
Ad·F»FF¿Fe W`Ô AüSX CÀFIYe WSX VF°FÊ À½FeIYFSX IYSX³FZ
IYû °F°´FSX d¸F»F°FZ W`ÔÜ dJ»FFRY°F AFÔQû»F³F ÀFZ
»FZIYSX ·FFSX°F d½F·FFþ³F °FIY IYe »F¦F·F¦F ÀF¸FÀ°F
§FMX³FFEÔ BÀF °F±¹F IYû SXZJFÔdIY°F IYSX°Fe W`ÔÜ
dþÀF ´FiIYFSX IYüSX½FûÔ ImY ÀF¸FÃF ¹F„d²Fd¿NSX ImY
ÀF¸FÀ°F ¸F`ÂFe ´Fi¹F°³F d½FRY»F Wû°FZ W`Ô AüSX Q„¹FûʲF³F
IYe C¨¨FFIYFÔÃFF ÀFZ C°´F³³F SXFª¹FFd·F»FF¿FF
WdÀ°F³FF´F„SX ImY d½F·FFþ³F IYF IYFSX¯F ¶F³F°Fe W`,
CÀFe ´FiIYFSX ¦FFÔ²Fe ImY ·Fe ÀF·Fe ´Fi¹F°³F d³F¿RY»F
Wû°FZ W`Ô AüSX AÔ°F°F: ·FFSX°F d½F·FFþ³F IYe
A»F¦FF½F½FFQe IYìMX³Fed°F ÀFRY»F Wû þF°Fe W`Ü
¹FWFÔ °F°IYF»Fe³F ·FFSX°Fe¹F ³FZ°FÈ°½F ImY ´Fi°FeIY ´F„÷Y¿F
¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ¹FW d½FÀ¸FÈ°F IYSX QZ°FZ W`Ô dIY SXFª¹F
IYF d½F·FFþ³F d½F§FMX³FIYFSXe A»F¦FF½F½FFQe ÀFû¨F
IYF ÀFF±FÊIY AüSX À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ W`Ü ¹FdQ
Wû°FF °Fû WdÀ°F³FF´F„SX AüSX BÔQi´FiÀ±F Qû À½F°FÔÂF SXFª¹F
¶F³F þF³FZ ImY C´FSXFÔ°F IYüSX½FûÔ IYF ´FFÔO½FûÔ ImY ´Fid°F
BÊ¿¹FFÊ-õZ¿F ÀF¸FF´°F Wû þF°FF AüSX Qû³FûÔ SXFª¹FûÔ ImY
VFFÀFIY A´F³Fe-A´F³Fe ÀFe¸FFAûÔ ¸FZÔ ÀF„J´Fì½FÊIY
SXW »FZ°FZÜ dIYÔ°F„ EZÀFF ³FWeÔ W„AF AüSX WdÀ°F³FF´F„SX
SXFª¹F d½F·FFþ³F ImY C´FSXFÔ°F ´FFÔO½FûÔ ImY ´F„÷Y¿FF±FÊ ÀFZ
d³Fd¸FÊ°F BÔQi´FiÀ±F IYû WÀ°F¦F°F IYSX³FZ ImY ³FE IìYMX
´Fi¹F°³F ´F„³F: ´FiFSXÔ·F Wû ¦FEÜ NeIY ¹FWe dÀ±Fd°F ·FFSX°F
d½F·FFþ³F IYe d½F·Fed¿FIYF ImY C´FSXFÔ°F dQJFBÊ QeÜ
´FFdIYÀ°FF³F ³FZ AdÀ°F°½F ¸FZÔ AF°FZ We dWÔQ„À°FF³F ImY
d»FE ³FBÊ ¸F„ÀFe¶F°FZÔ JOÞe IYSX³FF ´FiFSXÔ·F IYSX dQ¹FFÜ
Bd°FWFÀF IYe ¹FW ´FiF¸FFd¯FIY ÀFeJ dIY d½F·FFþ³F
õZ¿F´Fì¯FÊ ¸FQFÔ²F ¸FF³FdÀFIY-½¹FFd²F IYF ÀFWe C´F¨FFSX
³FWeÔ W`-AF²F„d³FIY ·FFSX°F ImY ³FZ°FÈ°½F ³FZ ÀF½FʱFF
C´FZdÃF°F IYe AüSX EIY ³FE ¸FWF·FFSX°F IYe ³FeÔ½F
OF»F QeÜ ¹FW ¸FWF·FFSX°F 70 ½F¿FÊ ÀFZ ¨F»F SXWe W`Ü
²F¸FÊSXFþ ¹F„d²Fd¿NSX ImY C¨¨F AFQVFÊ AüSX
ÀFQзFF½F C³FIYe ¸FWF³F°FF IYû ´Fid°F´FFdQ°F IYSX
C³WZÔ AFQSX¯Fe¹F AüSX ¶FW„¸FF³¹F ¶F³FF°FZ W`Ô, dIYÔ°F„
²FÈ°FSXF¿XMÑ, VFI„Yd³F AüSX Q„¹FûʲF³F þ`ÀFe I„YdMX»F
¸FF³FdÀFIY°FF ¹F„d²Fd¿NSX IYe ÀFùQ¹F°FF IYû À½FeIYFSX
³FWeÔ IYSX°FeÜ B³FIYe ÀFØFF »Fû»F„´F°FF ¹F„d²Fd¿NSX
IYe VFFÔd°Fd´Fi¹F°FF IYû IYF¹FSX°FF ÀF¸FÓF CÀFIYF
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
dQ³F-SF°F ¦FFa²Fe IZY ³FF¸F IYe ¸FF»FF þ´F³FZ ½FF»FZ
³FZ°FFAûa ³FZ C³FIYe dIY³F ¶FF°FûÔ IYF A³F„ÀFS¯F
dIY¹FF W`? ¢¹FF ½FFIYBÊ ½FZ ¦FFa²Fe IYe ³Fed°F¹FûÔ ´FS
¨F»F°FZ W`Ô? ·FFS°F IZY W„¢¸FSF³FûÔ ³FZ ¶Fe°FZ 70 ½F¿FûË
¸FZÔ C³FIYe dIYÀF ¶FF°F IYû ¸FF³FF? ¢¹FF dÀFRÊY
´Fid°F¸FFAûa, °FÀ½FeSûÔ, IYSZÔÀFe ³FûMXûÔ AüS ÀFOÞXIYûÔ
IZY ³FF¸FûÔ ¸FZÔ I`YQ WûIYS SW ¦FE ¦FFa²FeÜ
AdJ»FZVF VF¸FFÊ@akhileshsharma1
¦FFa²Fe IYe dþaQ¦Fe IYF Bd°FWFÀF IYBÊ dþaQd¦F¹FûÔ
IYF Bd°FWFÀF W`Ü C³FIYe À¸FÈd°F IYû dIYÀFe
SFª¹FÀFØFF IZY ÀFaSÃF¯F IYe þøYS°F ³FWeÔÜ
ÀFØFFAûa IYû þøYS ¦FFa²Fe IYe þøYS°F W`Ü
Aû¸F ±FF³F½Fe@omthanvi
C¶FS ³FZ MX`¢ÀFe ½FF»FûÔ
IYF IYF¸F ¶FaQ ³FWeÔ
dIY¹FF, ¶Fd»IY ¶FZW°FS
ÀFZ½FF AüS AFÀFF³F
´FW„a¨F ³FZ dIY¹FFÜ E´F»F
³FZ ÀFa¦Fe°F Côû¦F
IYû °F¶FFW ³FWeÔ dIY¹FF, ¶Fd»IY ´FìSF A»F¶F¸F
JSeQ³FZ IYe ¸Fþ¶FìSe ³FZ dIY¹FFÜ A¸FZþ³F
³FZ dSMXZ»FSûÔ IYF ²Fa²FF ¨Fü´FMX ³FWeÔ dIY¹FF,
ÀFWìd»F¹F°F AüS ½¹FF´FIY d½FIY»´FûÔ ³FZ dIY¹FFÜ
AÀF»F ¸FZÔ ¹FW °FIY³FeIYe W»F¨F»F ³FWeÔ, ¶Fd»IY
¦FiiFWIYûÔ ´FS ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYS³FZ IYF ´FdS¯FF¸F
W`Ü W¿FÊ ¦Fû¹F³FIYF@hvgoenka
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
¢¹FF AÀF¸F SXFBRY»ÀF IYF d³F¹FÔÂF¯F ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F
IYû ÀFüÔ´F³FZ ÀFZ SXF¿XMÑe¹F ÀF„SXÃFF ´FSX AÀFSX ´FOÞZ¦FF?
39.00
53.00
³FWXeÔ
WXFa
8.00
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF XMZÀXM XMe¸F ¸FZÔ dS¿F·F ´Fa°F IZY À±FF³F ´FS dSdð¸FF³F
ÀFFWF IYFZ ¸FF`IYF QZ³FZ IYF R`YÀF»FF ÀFWe W`?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
¶F³FIYSX ¦FFa²Fe »Fû¦F I„YL SXWZ ·F„³FF°FZ ³FF¸F,
þû ¶FF´Fì IYWIYSX ¦FE dIY¹FF ³F I„YL ·Fe IYF¸FÜ
dIY¹FF ³F I„YL ·Fe IYF¸F A²FìSXF W` EþZÔOF,
W„AF ³F ·FFSX°F À½F¨L SXWZ RYWSXF°FZ ÓFaOXFÜ
¶FÀF I„YÀFeÊ IY¶þF¹F SXWZ ¨F»F°FZ ½FZ °F³FIYSX,
¶FF´Fì ¹FW ÀF¶F QZJ Q„Je W`Ô ¸FìSX°F ¶F³FIYSXÜ
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
www.jagran.com
AFªFIY»F
²F¸FÊSXFþ ¹F„d²Fd¿NSX
ªF`ÀFZ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe
Bd°FWFÀF À½F¹FÔ IYû QûWSXF°FF W`Ü IYF»F AüSX ´FFÂF ¶FQ»F þF°FZ W`Ô, §FMX³FFAûÔ
IYF À½FøY´F ·Fe ´FdSX½Fd°FÊ°F Wû þF°FF W`, dIYÔ°F„ d½F¨FFSX AüSX IYF¹FÊ »F¦F·F¦F
ÀF¸FøY´F SXW°FZ W`ÔÜ dIYÔ°F„ d½FOÔ¶F³FF ¹FW W` dIY ¸F³F„¿¹F Bd°FWFÀF IYû þF³F°FZ W„E
·Fe, ´Fì½FÊ ¸FZÔ §FdMX°F §FMX³FFAûÔ ImY ´FdSX¯FF¸FûÔ ÀFZ ´FdSXd¨F°F WûIYSX ·Fe, ½FWe ÂF„dMX¹FFÔ
IYSX°FF W` þû A°Fe°F ¸FZÔ §FF°FIY dÀFð Wû ¨F„IYe Wû°Fe W`ÔÜ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ AüSX
ÀFFdW°¹F ¸FZÔ Bd°FWFÀF IYF ¹FW QûWSXF½F ²F¸FÊSXFþ ¹F„d²Fd¿NSX AüSX ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe
ImY ½¹Fd¢°F°½F AüSX IÈYd°F°½F ¸FZÔ ´F¦F-´F¦F ´FSX ´FdSX»FdÃF°F Wû°FF W`
C´FWFÀF IYSX°Fe W`Ü ¹FWe dÀ±Fd°F AF²F„d³FIY ·FFSX°F
IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ °F¶F QZJe þF ÀFIY°Fe W`, þ¶F
Q„¹FûʲF³Fe ·FF½FûÔ ÀFZ ·FSXe ¸FûW¸¸FQ A»Fe dþÖF
IYe A»F¦F QZVF IYe ¸FFÔ¦F ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY
ÀFFSXZ A³F„³F¹F-d½F³F¹F N„IYSXFIYSX d³FQûÊ¿F dWÔQ„AûÔ
ImY ³FSXÀFÔWFSX IYû ¶FPÞF½FF QZ°Fe W`Ü AüSX AÔ°F°F:
´FFdIYÀ°FF³F ¶F³F½FFIYSX We ¸FF³F°Fe W`Ü ¹FWFÔ IYûBÊ
ÀF°¹FF¦FiW ÀFRY»F ³FWeÔ Wû°FFÜ ´FiZ¸F, AdWÔÀFF, ¶FÔ²F„°½F
AüSX ÀFW-AdÀ°F°½F ImY ÀFFSXZ dQ½¹FFÀÂF EIY d³F¿N„SX
Q„SXF¦FiW ImY ÀF¸FÃF Q¸F °FûOÞ°FZ dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔÜ
¹FdQ ÀF¸F¹F SXW°FZ dIYÀFe ½¹FFd²F IYF ÀF¸F„d¨F°F
C´F¨FFSX ³F dIY¹FF þFE °Fû ½FW ²FeSXZ-²FeSXZ ´F„¿XM
WûIYSX ´FiF¯F§FF°FIY ¶F³F þF°Fe W`Ü ¸FWF·FFSX°F
¸FZÔ WdÀ°F³FF´F„SX IYe SXFª¹FÀFØFF ³FZ AÔ²FZ ´F„ÂF¸FûW
¸FZÔ VFI„Yd³F AüSX Q„¹FûʲF³F IYe AF´FSXFd²FIY
¿FOйFÔÂFIYFSXe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF IYûBÊ C´F¨FFSX ³FWeÔ
dIY¹FFÜ ´FdSX¯FF¸F°F: ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ·Fe¸F IYû d½F¿F
QZ³FZ ½FF»Fe IiìYSX ¸FF³FdÀFIY°FF AÔ°F°F: I„Y÷YÃFZÂF
ImY ¸F`QF³F ¸FZÔ ·F¹FF³FIY ÀFÔWFSX IYF IYFSX¯F ¶F³FeÜ
·FFSX°F d½F·FFþ³F IYe d½F¿F¶FZd»F IYF ¶Feþ ·Fe
¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYe °F„¿XMeIYSX¯F ½FF»Fe ¸FûW¦FiÀ°F
Q„³FeÊd°F ÀFZ dÀFÔd¨F°F WûIYSX ´F»»Fd½F°F-´F„d¿´F°F
W„AF °F±FF ´FFdIYÀ°FF³F ¶F³F°FZ We ½FWFÔ ImY »FFJûÔ
dWÔQ„AûÔ-dÀFJûÔ ImY ÀF½FʳFFVF E½FÔ d½FÀ±FF´F³F IYF
IYFSX¯F ¶F³FFÜ ¹FdQ ª¹FZ¿N ´FFÔO„´F„ÂF ¹F„d²Fd¿NSX ³FZ
A´F³FZ CØFSXQFd¹F°½F IYF ÀF¸¹FIY d³F½FFÊW IYSX°FZ W„E
Q„¹FûʲF³F õFSXF ·Fe¸F IYû d½F¿F dQE þF³FZ ´FSX Cd¨F°F
´Fid°FdIiY¹FF QZIYSX ·Fe¿¸F-²FÈ°FSXF¿XMÑ AFdQ ÀFZ ³¹FF¹F
IYe ¸FFÔ¦F IYe Wû°Fe °Fû ¶FW„°F ÀFÔ·F½F ±FF dIY ¿FOйFÔÂF
IYF ·FÔOFRYûOÞ Wû³FZ ´FSX VFIY„d³F IYû WdÀ°F³FF´F„SX
ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F IYSX dQ¹FF þF°FF °F±FF Q„¹FûʲF³F
ImY A´FdSX´F¢½F dIYVFûSX-¸F³F IYû ÀFÔÀIYFdSX°F-
´FdSX¿IYÈ°F IYSX ³FBÊ SX¨F³FF°¸FIY dQVFF dQ¹FF þF³FF
ÀFÔ·F½F Wû þF°FFÜ AüSX °F¶F Bd°FWFÀF IYû ¸FWF·FFSX°F
IYF ·Fe¿F¯F ÀFÔWFSX ³F QZJ³FF ´FOÞ°FFÜ þû ·Fì»F
¹F„d²Fd¿NSX ³FZ VFI„Yd³F AüSX Q„¹FûʲF³F ImY IiìYSX-IYÈ°¹F
´FSX ²Fì»F OF»FIYSX IYe, ½FWe EZd°FWFdÀFIY ·Fì»F
VFVFFÔIY dõ½FZQe
OF¹FSXZ¢XMXSX, ¸FZ½FFOÞ
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
AÔ °FdSXÃF ¸FZÔ A´F³Fe À½FQZVF d³Fd¸FÊ°F
´Fiüôûd¦FIYe ´Fid°F·FF ÀFZ ·FFSX°F ´FìSXZ d½FV½F
IYû ¨F¸F°IÈY°F IYSX SXWF W`Ü AÔ°FdSXÃF IZY Bd°FWFÀF
¸FZÔ ·FFSX°F IYF ³FF¸F À½F¯FÊ AÃFSXûÔ ¸FZÔ d»FJ QZ³FZ
½FF»FF ·FFSX°Fe¹F Aa°FdSXÃF A³F„ÀFa²FF³F ÀFa¦FNX³F
(BÀFSXFZ) IYF ¸FÔ¦F»F¹FF³F »FF»F ¦FiW IYF A²¹F¹F³F
IYSX³FZ IZY d»FE LW ¸FWe³FZ ImY d¸FVF³F ´FSX ·FZþF
¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ¹FW ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ÀFWXe
°FSXWX ÀFZ IYF¸F IYSX SXWF W` AüSX ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû
»F¦FF°FFSX ¸FÔ¦F»F ¦FiW IYe °FÀ½FeSXZÔ °F±FF OFMXF ·FZþ
SXWF W`Ü ´FFÔ¨F ³F½FÔ¶FSX, 2013 IYû ¸FÔ¦F»F ¹FFÂFF ´FSX
·FZþZ ¦FE BÀF ¸FÔ¦F»F¹FF³F ³FZ 24 dÀF°FÔ¶FSX, 2014
IYû ¸FÔ¦F»F IYe IYÃFF ¸FZÔ ´FW„Ô¨FIYSX Bd°FWFÀF SX¨F
dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We ·FFSX°F A´F³FZ ´FW»FZ
´Fi¹FFÀF ¸FZÔ We ¸FÔ¦F»F ´FSX ´FW„Ô¨F þF³FZ ½FF»FF Q„d³F¹FF
IYF ´FW»FF QZVF ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ ¸FÔ¦F»F ´FSX ´FW„Ô¨F³FZ
½FF»FZ A¸FZdSXIYF AüSX ´Fì½FÊ ÀFûd½F¹F°F ÀFÔ§F þ`ÀFZ
QZVFûÔ IYû IYBÊ ´Fi¹FFÀFûÔ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe ±FeÜ
¸FWþ 450 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ °F`¹FFSX
¸F„QÐQF
ÀF„VFe»F I„Y¸FFS dÀFÔW
d³FQZVFIY, ½FFBÊEÀF
dSXÀF¨FÊ RYFCaOZVF³F AFGRY
´Fd¶»FIY EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F
þe
½F³F IYF IYûBÊ EZÀFF ´FW»Fì ³FWeÔ þWFÔ
¦FFÔ²Fe IYF À´FVFÊ ³F WûÜ BÀFe ÀFZ ¹FW
´Fid°Fd¶FÔd¶F°F Wû°FF W` dIY EIY ¸FWF°¸FF IYF ¸FW°½F
´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ dIY°F³FF AüSX ¢X¹FûÔ W`Ü ÀF·Fe ¸FZÔ
ÀF¸FFE ¦FFÔ²Fe ImY½F»F WFOÞÞ-¸FFÔÀF ImY ¸FF³F½F ³FWeÔ,
¶Fd»IY ¸FWF¸FF³F½F ±FZÜ ¦FFÔ²Fe ÀF°¹F AüSX AdWÔÀFF
IYe ´FFNVFF»FF E½FÔ ·FFSX°F IYe EIY EZÀFe À±FFBÊ
d½FSXFÀF°F W`Ô dþÀFIYF CQFWSX¯F Q„d³F¹FF ¸FZÔ QìÀFSXF
³FWeÔÜ ¦F`SX-¶FSXF¶FSXe AüSX A³¹FF¹F ImY ¨FÔ¦F„»F ¸FZÔ
RYÔÀFe Q„d³F¹FF IYû SXFW dQJF³FZ IYF EIY ÀF¸Fì¨FF
QVFʳF Jûþ³FF Wû °Fû ¦FFÔ²Fe ¸FZÔ PìÔPF þF ÀFIY°FF W`Ü
C³WZÔ Q„d³F¹FF ÀFZ ¦FE ÀFF°F QVFIY Wû ¦FE, »FZdIY³F
C³FImY d½F¨FFSX AFþ ·Fe ´FiFÀFad¦FIY W``ÔÜ IYBÊ ¨FSX¸F
´FSX ´FW„Ô¨F ¨F„IYeÔ ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF d³FQF³F C³F¸FZÔ
L„´FF W`Ü VFF¹FQ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY þe½F³F IYû
°F¶FFW IYSX SXWZ ´»FFdÀMXIY AüSX ´FFG»Fe±Fe³F ÀFZ
d³FþF°F ´FF³FZ IZY d»FE Qû A¢XMXì¶FSX IYe °FFSXeJ
þû ¦FFÔ²Fe þ¹Fa°Fe ImY d»FE þF³Fe þF°Fe W` CÀFZ
¨F„³FF ¦F¹FF W`Ü
¦FüSX°F»F¶F W` dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ³FZ 2022
°FIY QZVF IYû dÀFÔ¦F»F ¹Fìþ ´»FFdÀMXIY ÀFZ ¸F„¢°F
»FFJ ´»FFdÀMXIY IYe ¶Fû°F»FZÔ JSXeQe þF°Fe W`Ô Q„d³F¹FF ¸FZÔ EIY d¸F³FMX ImY
10 ·Fe°FSX AüSX WSX ÀFF»F 40 WþFSX IYSXûOÞ ´»FFdÀMXIY IYe ±F`d»F¹FûÔ IYF
BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`Ü
·FFSX°F d½F·FFþ³F IYe A¸FÔ¦F»FIYFSXe ¸FFÔ¦F IYSX³FZ
½FF»FZ ¸FûW¸¸FQ A»Fe dþÖF IYû AF½FV¹FIY°FF ÀFZ
Ad²FIY ¸FW°½F QZIYSX ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FÔZ
QûWSXFBÊ ¦FBÊÜ ¹FdQ dþÖF ImY À±FF³F ´FSX A¶Q„»F
¦FµXRYFSX JF³F þ`ÀFZ A³¹F CQFSX d½F¨FFSXûÔ ½FF»FZ
³FZ°FFAûÔ IYû AF¦FZ IYSX IY˜SX°FF½FFQe ¸F„dÀ»F¸F
»Fe¦F IYû W°Fû°ÀFFdW°F dIY¹FF þF°FF °Fû d½F·FFþ³F
IYe ÂFFÀFQe IYF Ad·FVFF´F ³F ÓFZ»F³FF ´FOÞ°FFÜ
d½F½FZIYWe³F AÔ²Fe AFQVFÊ-d´Fi¹F°FF À½F¹FÔ ImY
We ³FWeÔ, À½Fþ³FûÔ ImY ·Fe IYá IYF IYFSX¯F ¶F³F°Fe
W`Ü SXFþÀFì¹F ¹FÄF ImY C´FSXFÔ°F ÀF„J´Fì½FÊIY BÔQi´FiÀ±F
¸FZÔ SXW SXWZ ¹F„d²Fd¿NSX ³FZ d¶F³FF d½F¨FFSX dIYE A°Fe°F
¸FZÔ §FdMX°F Q„§FÊMX³FFAûÔ ÀFZ d¶F³FF IYûBÊ dVFÃFF d»FE
AFÔJ ¸FìÔQIYSX ²FÈ°FSXF¿XMÑ IYe AFÄFF IYF ´FF»F³F
dIY¹FF AüSX WdÀ°F³FF´F„SX ImY ôì°FIiYeOÞF-¦FÈW ¸FZÔ AF
OMXZ °F±FF ÀF½FÊÀ½F ¦Fa½FFIYSX A´F³FZ AüSX A´F³FZ
´FdSX½FFSX ImY A´F¸FF³F IYF IYFSX¯F ¶F³FZÜ C³FImY
EIY Ad½F½FZIY´Fì¯FÊ IYÈ°¹F ³FZ ³F ImY½F»F C³WZÔ
C³FIYe SXFª¹FßFe ÀFZ ½FÔd¨F°F dIY¹FF, Ad´F°F„ C³FImY
dQd¦½Fþ¹Fe ·FFB¹FûÔ ÀFdW°F Qiû´FQe IYû ·Fe 12 ½F¿FÊ
ImY ½F³F½FFÀF AüSX EIY ½F¿FÊ ImY AÄFF°F½FFÀF IZY d»FE
ÀFÔIYMXF´F³³F þe½F³F-´F±F ´FSX ²FImY»F dQ¹FFÜ BÀFe
´FiIYFSX ·FFSX°F d½F·FFþ³F ImY ·FF½Fe Q„¿´FdSX¯FF¸FûÔ ´FSX
¦FÔ·FeSX d¨FÔ°F³F dIYE d¶F³FF ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY ³FZ°FÈ°½F
¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ d½F·FFþ³F IYe À½FeIYÈd°F QZIYSX »FFJûÔ
QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYF ²F³F, ÀF¸¸FF³F AüSX þe½F³F ÀFÔIYMX
¸FZÔ OF»F dQ¹FFÜ BÀF Ad½F½FZIY´Fì¯FÊ d³F¯FʹF ³FZ ³F
ImY½F»F CÀF ÀF¸F¹F ÀFÔWFSX IZY ¦FWSXZ §FF½F dQE Ad´F°F„
QZVF ImY d½F÷Yð ·FF½Fe ´FSX¸FF¯F„ ¹F„ð IYe ´FÈâ·Fìd¸F ·Fe
d³Fd¸FÊ°F IYSX QeÜ ¹FdQ CÀF ÀF¸F¹F ´FFdIYÀ°FF³F ³F ¶F³FF
Wû°FF °Fû ³F AFþ ´FFdIYÀ°FF³F ´FiZdSX°F AF°FÔIY½FFQ
Wû°FF, ³F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYe ÀF¸FÀ¹FF Wû°Fe, ³F
´FFdIYÀ°FF³F IYe ²FSX°Fe ´FSX ¶F`NIYSX ¨Fe³F IYû W¸FFSXZ
d½F÷Yð ÀFÔ§F¿FÊ´Fì¯FÊ ÀFF¸FdSXIY Ad·F¹FF³F dIiY¹FFd³½F°F
IYSX³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»F°FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¶F³FFE
þF³FZ ImY ´FiÀ°FF½F IYe À½FeIYÈd°F ¹F„d²Fd¿NSX þ`ÀFe
¸FF³FdÀFIY°FF IYe ·F¹FF³FIY ·Fì»F ±FeÜ
CX¸¸FeQ ÀFZ Ad²FIY IYF¸F¹FF¶F SXWXF ¸FÔ¦F»F¹FF³F
W„AF ¹FF³F 24 dÀF°FÔ¶FSX, 2014 ÀFZ »FF»F ¦FiW
IYF »F¦FF°FFSX ¨F¢IYSX »F¦FF SXWF W`Ü BÀF QüSXF³F
BÀF³FZ ¸FÔ¦F»F IYe ÀF°FW, ½FWFÔ IYe §FFdMX¹FûÔ, ´F½FÊ°FûÔ,
¶FFQ»FûÔ AüSX ½FWFÔ CN³FZ ½FF»FZ ²Fì»F ·FSXZ °FìRYF³FûÔ
IYe VFF³FQFSX °FÀ½FeSXZÔ °F±FF OFMXF ¸F„W`¹FF IYSXF¹FF W`Ü
¸FÔ¦F»F¹FF³F »F¦F·F¦F °Fe³F dQ³F ¸FZÔ ¸FÔ¦F»F IYe IYÃFF
IYF EIY ¨F¢IYSX ´FìSXF IYSX°FF W`Ü
A¶F °FIY ¸FÔ¦F»F¹FF³F ³FZ ¸FÔ¦F»F ¦FiW IYe 1000
ÀFZ ª¹FFQF °FÀ½FeSXZÔ ·FZþe W`Ô, dþ³FIYF C´F¹Fû¦F QZVF
·FSX ImY ½F`ÄFFd³FIY ¸FÔ¦F»F ImY A²¹F¹F³F ¸FZÔ IYSX SXWZ
W`ÔÜ ¸FÔ¦F»F¹FF³F A¶F ·Fe ¸FÔ¦F»F ¦FiW IZY ¨FFSXûÔ °FSXRY
AÔOFIYFSX IYÃFF ¸FZÔ ¨F¢IYSX »F¦FF SXWF W`Ü BÀFIYe
¸FÔ¦F»F ¦FiW ÀFZ ÀF¶FÀFZ ³FþQeIYe QìSXe (´FZSXeþe)
421.7 dIY»FFZ¸FeMXSX AüSX ÀF¶FÀFZ Ad²FIY QìSXe
(E´Fûþe) 76,993 dIY»FFZ¸FeMXSX W`Ü ´FFÔ¨F ÀFF»F
ÀFZ AImY»FZ ¸FÔ¦F»F ¦FiW IYe IYÃFF ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ
ImY ¶FF½FþìQ ¸Fa¦F»F¹FF³F ±FIYF ³FWeÔ W`Ü Q„d³F¹FF IYû
»F¦FF°FFSX W`SX°F ¸FZÔ OF»F SXWF W`Ü EZÀFF ³FWeÔ W` dIY
BÀFIZY d»FE CÀFZ AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ ÀFÔ§F¿FÊ ³FWeÔ IYSX³FF
´FOÞF, »FZdIY³F ¸FÔ¦F»F¹FF³F ÀF·Fe ¶FF²FFAûÔ IYû ´FFSX
IYSXImY A´F³Fe ÃF¸F°FF IYF ´FiQVFʳF IYSX SXWXF WX`Ü
þFdWS W` dIY ¸FÔ¦F»F ´FSX ¸Fe±FZ³F ¦F`ÀF IYe
dUIY»´F d¸F»FZ °FFZ ÀFa·F½F W` ´»FFdÀMXIY ÀFZ ¸F„d¢°F
¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ IYWF ±FF SXFþ³Fed°FIY À½F°FaÂF°FF ÀFZ ª¹FFQF þøYSXe À½F¨L°FF W`Ü ¹FdQ IYûBÊ ½¹Fd¢°F
À½F¨L ³FWeÔ °Fû ½FW À½FÀ±F ³FWeÔ SXW ÀFIY°FFÜ AFþ ¹FWe À½F¨L°FF ´»FFdÀMXIY ÀFZ ¸F„d¢°F ¨FFW°Fe W`
IYSX³FZ IYF »FùF °F¹F dIY¹FF W`Ü ´FFG»Fe±Fe³F AüSX
´»FFdÀMXIY IZY I`YSXe ¶F`¦F, dOÀ´Fûþ»F ´»FZMX,
d¦F»FFÀF, d¸F³FSX»F ½FFMXSX IYe ¶Fû°F»FZÔ, ±F¸FûÊIYû»F
IYe ´»FZMXZÔ dÀFÔ¦F»F ¹Fìþ ´»FFdÀMXIY ImY Aa°FʦF°F
AF°Fe W`ÔÜ AFÔIYOZÞ QVFFÊ°FZ W`Ô dIY BÀF ´»FFdÀMXIY
ImY ¨F»F°FZ 50 WþFSX IY¯F ´Fid°F½F¿FÊ W¸FFSZ ´FZMX ¸FZÔ
´FW„Ô¨F SXWZ W``ÔÜ BÀFIYF C°´FFQ³F ÀFÀ°FF W` BÀFd»FE
IYFSXû¶FFSXe BÀFIYF Jì¶F BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`ÔÜ
QSXAÀF»F BÀF °FSXW ImY ´»FFdÀMXIY IYF BÀ°FZ¸FF»F
ÀFSX»F AüSX ÀFWþ W`, ¸F¦FSX ¹FW ´F¹FFʽFSX¯F AüSX
þe½F³F ImY d»FE Ad·FVFF´F ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü WSX
ÀFF»F IYSXe¶F 11 »FFJ ÀF¸F„Qie ´FdÃF¹FûÔ AüSX
þF³F½FSXûÔ IYe ´»FFdÀMXIY IYe ½FþW ÀFZ ¸Fü°F Wû
þF°Fe W`Ü ´»FFdÀMXIY ImY AaQSX þû ·Fe SXÀFF¹F³F
Wû°FZ W``Ô C³FIYF þe½F³F ´FSX ¨F`°FSXRYF ³FIYFSXF°¸FIY
AÀFSX ´FXOÞ°FF W`Ü ´»FFdÀMXIY IYe ½FþW ÀFZ We
þ»FFVF¹FûÔ ¸FZÔ ImYd¸FIY»F IYe ·FSX¸FFSX Wû þF°Fe
W`Ü AFÔIYOZÞ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ EIY d¸F³FMX
ImY ·Fe°FSX 10 »FFJ ´»FFdÀMXIY IYe ¶Fû°F»FZÔ
JSXeQe þF°Fe W`Ô AüSX WSX ÀFF»F 40 WþFSX IYSXûOÞ
´»FFdÀMXIY IYe ±F`d»F¹FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`Ü
¦FüSX°F»F¶F W` dIY þ¶F 1907 ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX
´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ IÈYdÂF¸F ´»FFdÀMXIY IYe Jûþ W„BÊ
C°ÀF½F ÀFZ ª¹FFQF AF°¸Fd¨FÔ°F³F IYF A½FÀFSX
I`Y»FFVF¨FÔQi ´FÔ°F
¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY 150½FZÔ þ³¸F ½F¿FÊ ´FSX ·FFSX°F
ImY ÀFF±F We ´FìSXe Q„d³F¹FF C³FIYF À¸FSX¯F IYSX SXWe
W`Ü ·FFSX°Fe¹FûÔ ImY d»FE ¹FW ´FiÀFÔ¦F ¦FüSX½F IYF ÃF¯F
W`Ü ·FFSX°F¸FF°FF ImY dþ³F ÀF´Fì°FûÔ ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F
´FSX ·FFSX°F IYe ÀFÔÀIYÈd°F AüSX CÀFImY ÀFÔQZVF
IYû, CÀF¸FZÔ Aa°Fd³FÊdW°F AF²¹FFd°¸FIY d¨FÔ°F³F
IYû d½FV½F ImY ÀFF¸F³FZ SXJIYSX C³WZÔ ¨F¸F°IÈY°F
dIY¹FF, C³F¸FZÔ ¦FFÔ²Fe þe IYF ³FF¸F AFQSX ÀFZ þûOÞF
þF ÀFIY°FF W`Ü C³FImY d½F¨FFSXûÔ AüSX IYF¹FûË ÀFZ
´Fi·FFd½F°F WûIYSX ¸FWF³F ½F`ÄFFd³FIY A»¶FMXÊ
AFBaÀMXe³F ³FZ IYWF ±FF dIY ·FF½Fe ´FePÞe IYû ¹FW
d½FV½FFÀF ³FWeÔ Wû¦FF dIY WFOÞ-¸FFÔÀF IYF EZÀFF IYûBÊ
´FiF¯Fe ·Fe W¸FFSXZ ¶Fe¨F ±FFÜ
¦FFÔ²Fe þe ³FZ ÎWXQ À½FSXFþ IYe ´FdSXIY»´F³FF
We AF²¹FFd°¸FIY À½FSXFª¹F ImY øY´F ¸FZÔ IYe ±FeÜ
ÀF°¹F, AdWÔÀFF AüSX ´FiZ¸F IYe ¶FF°F, þû ¦FFÔ²Fe
þe WSX ¸FüImY ´FSX QûWSXF°FZ ±FZ, CÀF ·Füd°FIY½FFQe
Q„d³F¹FF IYû °F¶F ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AFBÊ ±FeÜ ½FZ
¦FFÔ²Fe IYû EIY SXWÀ¹F¸F¹F °FFÔdÂFIY ImY øY´F ¸FZÔ We
d½FV»FZd¿F°F IYSX°FZ SXWZÜ »FZdIY³F °F¶F ·Fe d¶FVF´F
¹F„d²FdâSX AüSX ¦FFÔ²Fe þ`ÀFZ »Fû¦F A´F³Fe CQFSX
d½F¨FFSX-ÀFÔ´FQF ImY IYFSX¯F ÀF¸FFþ E½FÔ Bd°FWFÀF ImY
´FÈâ ´FSX A´F³Fe Ad¸FMX LF´F LûOÞ°FZ W`ÔÜ ½FZ ¹F„¦F-¹F„¦F
ImY d»FE ½FÔQ³Fe¹F AüSX ´F쪹F ¶F³F þF°FZ W`Ô, dIYÔ°F„
A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFSX E½FÔ C°´FeOÞ³F ImY AWÔIYFSXe
dVFJSX PWF³FZ ¸FZÔ ½FZ dIY°F³FZ ÀFRY»F SXW°FZ W`Ô, ¹FW
IYW³FF IYdN³F W`Ü EZÀFe AÀFF²FFSX¯F ¶FüdðIY-
ÀFÔ´FQF ÀFÔ´FÖF d½F·Fìd°F¹FûÔ IYû ½¹FF´FIY þ³FÀF¸F±FʳF
°Fû ÀFWþ We ´FiF~ Wû þF°FF W`, dIYÔ°F„ ÀFØFF ÀFZ þ„OÞe
¸FüþìQ¦Fe IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ImY d»FE ·FZþF ¦F¹FF
¸FÔ¦F»F¹FF³F dSXMXF¹FSX¸FZÔMX ImY ¶FFQ ·Fe IY¸FFBÊ IYSX
SXWF W`Ü ½F`ÀFZ °Fû BÀFImY LW ¸FFW °FIY We IYF¸F
IYSX³FZ IYe C¸¸FeQ ±Fe, »FZdIY³F ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ
·Fe BÀFIYe ·FZþe °FÀ½FeSXûÔ IYû A¸FZdSXIYe AÔ°FdSXÃF
EþZÔÀFe ³FFÀFF JSXeQ SXWF W`Ü B³FImY þdSX¹FZ ³FFÀFF
¸FÔ¦F»F ´FSX ¸Fe±FZ³F IYe ¸FüþìQ¦Fe IYû »FZIYSX þ»Q
°Fû BÀFImY AFd½F¿IYFSXIY d»F¹Fû ¶FIY»F`ÔO ³FZ IYWF
±FF A¦FSX ¸F`Ô ¦F»F°F ³FWeÔ Wìa °Fû ¸FZSXF ¹FW AFd½F¿IYFSX
EIY ³FE ·Fd½F¿¹F IYe SX¨F³FF IYSXZ¦FF AüSX EZÀFF
W„AF ·FeÜ þ¶F ²FeSXZ-²FeSXZ ¹FWe ´»FFdÀMXIY IY´FOZÞ
ÓFFZ»FZ, þìMX ImY ¶F`¦F AüSX d»FRYFRmY IYe þ¦FW
»FZ³FF VF„øY dIY¹FF °Fû WSX AFQ¸Fe ´Fi·FFd½F°F W„AF,
´FSX ½FW EIY EZÀFe AÔþF³F ÀF¸FÀ¹FF IYe AûSX ¶FPÞ
SXWF ±FF dþÀFIYF CÀFZ ÄFF³F We ³FWeÔ ±FF dIY EIY
dQ³F ³F þ»F³FZ, ³F d´F§F»F³FZ ½FF»FF ¹FW ´»FFdÀMXIY
CÀFIYe Q„d³F¹FF °F¶FFW IYSXZ¦FFÜ
W`SX°F ¹FW W` dIY dþÀF ´»FFdÀMXIY IYû W¸F
A´F³FZ þe½F³F IYe ÀF„d½F²FF ¸FF³F ¨F„ImY W`Ô CÀFZ ´FìSXe
°FSXW J°¸F Wû³FZ ¸FZÔ 5 ÀFü ÀFZ 1 WþFSX ½F¿FÊ IYF
ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`Ü þFdWSX W` ´»FFdÀMXIY ÀFZ °Fü¶FF
IYSX³FZ IYF ½F¢°F AF ¦F¹FF W`Ü ¹FdQ A·Fe ³FWeÔ ¨FZ°FZ
°Fû ·Fd½F¿¹F dIY°F³FZ §FFMXZ ¸FZÔ Wû¦FF BÀFIYF AaQFþF
³FWeÔ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¸F¦FSX ÀF½FF»F ¹FW W` dIY
þû ´»FFdÀMXIY þe½F³F ImY ´Fi°¹FZIY ´FW»Fì ¸FZÔ þ¦FW
¶F³FF ¨F„IYF W` ¢X¹FF CÀFZ ´FìSXe °FSXW ÀF¸FF´°F dIY¹FF
þF³FF ÀFa·F½F W`Ü ¢X¹FF »FFZ¦F C³F ÀF„d½F²FFAûÔ IYû
°¹FF¦FZÔ¦FZ þû A¶F °FIY C³WZÔ d¸F»F°Fe SXWe W`Ô ¹FF
dRYSX ´F¹FFʽFSX¯F AüSX ÀFZW°F ImY ´Fid°F EIY ¦FÔ·FeSX
ÀFÔIY»´F ImY ÀFF±F IY´FOZÞ IZY ÓFû»FZ, þìMX IZY ±F`»FZ,
RiZYOdSXIY dRYVFSX þ`ÀFZ »Fû¦F ±FZ, þû ¹FìSXû´F AüSX
A¸FZdSXIYF ImY »Fû¦FûÔ IYû ÀFF½F²FF³F IYSX°FZ W„E
IYW°FZ ±FZ dIY AF´FIYe ÀF·¹F°FF IYe þOÞZÔ ¶FW„°F
IY¸FþûSX W`ÔÜ ¦FFÔ²Fe ³FZ VFd¢°F IYF ³F¹FF ÀFÔ¨FFSX
IYSX³FZ ½FF»F ¸FÔÂF ¦FPÞ d»F¹FF W`Ü VFÀÂF VFd¢°F
ImY ÀFF¸F³FZ ¦FFÔ²Fe ³FZ AF°¸FVFd¢°F IYû JOÞF IYSX
dQ¹FFÜ BÀFe ¶FF°F IYû d¨FÔ°FIY AüSX ´FÂFIYFSX
¶F³F½FFSXe ³FZ A´F³Fe ´F„À°FIY k·FFSX°Fe¹F ÀF·¹F°FF
ImY ÀFìÂFl ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe PÔ¦F ÀFZ d½FV»FZd¿F°F dIY¹FF
W`Ü C³FIYF ¸F°F W` dIY ¦FFÔ²Fe dþ³F AFQVFûË IYe
¶FF°F IYSX°FZ W`Ô, ½FZ ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F ´FSXa´FSXF ¸FZÔ ´FW»FZ
ÀFZ ¸FüþìQ W`ÔÜ ¦FFÔ²Fe þe ImY ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ ÀFFSXZ þ¦F°F
IYû dQ»F¨FÀ´Fe W` AüSX CÀFIYF ¸FW°½F ¹F„¦FûÔ °FIY
IYF¹F¸F SXWZ¦FFÜ C³WûÔ³FZ ÀF¸FìW IYû »FZIYSX SXFáÑe¹F
´F`¸FF³FZ ´FSX CÀFIYF ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe
W`Ü þû »Fû¦F ¦FFÔ²Fe ImY d½F¨FFSXûÔ IYû A´FiFÀFÔd¦FIY
¸FF³F°FZ W`Ô, C³FIYe ¸FF³FdÀFIY°FF C³F »Fû¦FûÔ ÀFZ d·FÖF
³FWeÔ W`, þû d¶FidMXVF ÀFF¸FiFª¹F½FFQ ÀFZ AdWÔÀFIY
°FSXeImY ÀFZ À½F°FÔÂF°FF ´FiFd~ IYû AÀFÔ·F½F IYW°FZ
W`ÔÜ BÀFIYF ¶F„d³F¹FFQe IYFSX¯F ´FSXF²Fe³F°FF ImY dQ³FûÔ
IYe d³FSXFVFF ¸FZÔ A´F³Fe ´FSXÔ´FSXF IYe À¸FÈd°F IYû W¸F
²Fìd¸F»F IYSX ¶F`NZÜ ¢X¹FF ¦FFÔ²Feþe ImY dÀFðFÔ°FûÔ
VFd¢°F¹FFÔ B³FIYe ´FSX½FFW ³FWeÔ IYSX°FeÔ AüSX IY·Fe-
IY·Fe °Fû B³FImY d½FSXû²F ¸FZÔ JOÞe dQJFBÊ QZ°Fe W`ÔÜ
¸FWF·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe¿¸F-Qiû¯F AFdQ IYF IYüSX½FûÔ IYû
ÀF¸F±FʳF AüSX d¶FidMXVF ´Fid°Fd³Fd²F »FFGOÊ ¸FFCÔMX¶FZMX³F
IYe dþÖF ImY ´Fid°F Ad°FdSX¢°F AFÀFd¢°F AüSX
´FFdIYÀ°FF³F ImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ C³FIYe ÷Yd¨F BÀF °F±¹F
IYe ÀFFÃFe W`Ü VFû¿F¯F AüSX C°´FeOÞ³F ImY Q„¦FÊ ²F¸FÊ-
QVFʳF IYe ¶FüdðIY C´F»Fd¶²F¹FûÔ ÀFZ ³FWeÔ MXìMX°FZÜ
C³WZÔ PWF³FZ ImY d»FE ´Fi¨FÔO ¶FFW„¶F»F AüSX A´Fì½FÊ
dIYÀFe ³F°FeþZ ´FSX ´FW„Ô¨F ÀFIY°FF W`Ü BÀFSXû ImY
¨FZ¹FSX¸F`³F OFG. ImY. dÀF½F³F ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY IYSXFSX
ImY °FW°F ³FFÀFF ¸FÔ¦F»F¹FF³F IYe °FÀ½FeSXZÔ »FZ SXWF
W`Ü A¸FZdSXIYe AÔ°FdSXÃF EþZÔÀFe B³F °FÀ½FeSXûÔ E½FÔ
AFÔIYOÞûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F A´F³FZ VFû²F IYF¹FÊ ¸FZÔ IYSX
SXWe W`Ü WXF»FFadIY BÀFSXû IZY ½F`ÄFFd³FIY ·Fe BÀF
IYF¹FÊ ¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF WX` dIY ¸FÔ¦F»F¹FF³F
ÀMXe»F IYe Oû»F¨Fe, OZd³F¸F IZY ¶F`¦F AüSX IYF¦Fþ
IZY ´F`IZYXM IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF AFSa·F IYSZÔ¦FZÜ
ÀFSXIYFSX ·F»FZ We ´»FFdÀMXIY AüSX ´FFG»Fe±Fe³F
ÀFZ ¸F„d¢°F IYe ¶FF°F IYSXZ, ´FSX B³FIYF d½FIY»´F
JûþZ ¶F¦F`SX þe½F³F ÀFZ B³WXZÔ QìSX IYSX³FF IYB¹FûÔ
ImY d»FE IYdN³F Wû¦FFÜ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ IYWF
±FF SXFþ³Fed°FIY À½F°FaÂF°FF ÀFZ ª¹FFQF þøYSXe
À½F¨L°FF W`Ü ¹FdQ IYûBÊ ½¹Fd¢°F À½F¨L ³FWeÔ
°Fû ½FW À½FÀ±F ³FWeÔ SXW ÀFIY°FFÜ AFþ ¹FWe
À½F¨L°FF ´»FFdÀMXIY ÀFZ ¸F„d¢°F ¨FFW°Fe W`Ü
ÀF½FF»F W` dIY ´»FFdÀMXIY IYF d½FIY»´F ¢X¹FF
W`? dþ³F QZVFûÔ ³FZ ´»FFdÀMXIY ´FSX BʸFF³FQFSXe ÀFZ
SXûIY »F¦FFBÊ W` AüSX BÀFIYF d½FIY»´F °F»FFVFF W`
AFþ ½FZ À½FÀ±F ·Fe W``Ô AüSX À½F¨L ·FeÜ ¹FìSXû´F
ImY IYBÊ QZVF BÀFe ßFZ¯Fe ¸FZÔ QZJZ þF ÀFIY°FZ W``ÔÜ
Q„d³F¹FF IYe QÈd¿MX ÀFZ QZJZÔ °Fû ¶Fe°FZ ÀFF»F BMX»Fe
¹FìSXû´F IYF EZÀFF ´FW»FF QZVF ¶F³F ¦F¹FF þWFa
´»FFdÀMXIY ´FSX ´FìSXe °FSXW ´FF¶FaQe »F¦FF Qe ¦FBÊ W`Ü
¨Fe³F, QdÃF¯F IYûdSX¹FF, ImY³¹FF, ¹Fì¦FFÔOF, °FFB½FF³F
AF`SX ¶FFa¦»FFQZVF ÀF¸FZ°F IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ ¶FW„°F ´F°F»FZ
´»FFdÀMXIY ¶F`¦F ´FSX ´Fid°F¶Fa²F W`Ü AF¹FSX»F`ÔO ¸FZÔ
´»FFdÀMXIY ImY WSX ¶F`¦F ´FSX 22 ÀFZÔMX IYS »F¦FF¹FF
¦F¹FF W` dþÀFImY ¨F»F°FZ ½FWFa BÀFIYF C´F¹Fû¦F
IYû ´FSXJ³FZ ImY d»FE A´F³Fe ÄFF³F ´FÔSX´FSXF ÀFZ
þ„OÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYWeÔ ³FþSX AF°Fe W`? CØFSX
³FIYSXF°¸FIY W`Ü
EZÀFF °Fû ³FWeÔ ±FF dIY À½F°FÔÂF°FF ImY ¶FFQ dþ³F
»Fû¦FûÔ ³FZ ÀFØFF IYe ¶FF¦FOûSX ÀFÔ·FF»Fe, ½FZ ¦FFÔ²Fe
AüSX C³FImY dÀFðFÔ°FûÔ ÀFZ A´FdSXd¨F°F ±FZÜ C³FImY
³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ We °¹FF¦F´Fì¯FÊ þe½F³F ÀFZ ´FiZSX¯FF »FZ°FZ W„E
½FZ ·Fe ÀFÔ§F¿FÊ ¸FZÔ IYìQZ ±FZÜ dRYSX ¢X¹FûÔ ³FWeÔ ·FFSX°F
IYû AF²¹FFd°¸FIY À½FSXFª¹F IYF EIY ´FiFQVFÊ ¶F³FF
ÀFImY? ¹FW ´FiV³F W` þû A¢XÀFSX ´FìLF þF°FF W`Ü
BÀFIYF À´Fá CØFSX W`-W¸F Aü´Fd³F½FZdVFIY
QFÀF°FF ÀFZ À½F¹FÔ IYû ¸F„¢°F IYSX³FZ ImY SXFÀ°FZ ÀFZ
·FMXIY ¦FEÜ AFþ þ¶F ÀFÔÀFFSX ÀF·¹F°FFAûÔ ImY
ÀFÔ§F¿FÊ ImY QüSX ¸FÔZ ´Fi½FZVF IYSX°FF dQJFBÊ QZ°FF W` °Fû
·FFSX°F ¢X¹FF ¦FFÔ²Fe þe ImY AF²¹FFd°¸FIY À½FSXFª¹F
IYû ¸Fì°FÊ øY´F QZ³FZ IYe dIYÀFe ¹Fûþ³FF ´FSX IYF¸F
IYSX°FZ W„E d½FV½F ImY ÀFF¸F³FZ EIY d½FIY»´F JOÞF
IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSXZ¦FF? BÀFImY CØFSX ¸FZÔ d³FdW°F
W` ¦FFÔ²Fe þe IYe 150½FeÔ Xþ¹Fa°Fe ÀF¸FFSXûW IYe
ÀFF±FÊIY°FFÜ
(»FZJIY ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F E½Fa ÀF¸FFþ
ImY þF³FIYFSX W`Ô)
SX¯F-IYüVF»F IYe AF½FV¹FIY°FF Wû°Fe W`Ü IYüSX½FûÔ
IYF d½F³FFVF ·Fe¸F IYe ¦FQF ÀFZ AüSX C³FImY ÀFWF¹FIY
IY¯FÊ IYF ÀFÔWFSX IYÈ¿¯F IYe SXFþ³Fed°FIY QÈdá E½Fa
Aþ„ʳF ImY ¦FFÔOe½F ÀFZ We ÀFÔ·F½F Wû°FF W`Ü d¶FidMXVF
ÀFF¸FiFª¹F ÀFZ ¸F„d¢°F IYF À½Fd¯FʸF A²¹FF¹F ·Fe
ÀF„·FF¿F¨FaQi ¶FûÀF ImY SX¯FIYüVF»F AüSX VFÀÂF²FFSXe
IiYFÔd°FIYFdSX¹FûÔ ImY »FWì ÀFZ d»FJF ¦F¹FF W`Ü B°F³FF
A½FV¹F W` dIY ·FFS°F IYFZ À½F°FaÂF IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FWF°¸FF
¦FFÔ²Fe IYe ¸FW°Fe ·Fìd¸FIYF SXWe W`Ü
¸FZÔ »F¦FZ ÀF·Fe ´FFÔ¨FFZÔ C´FIYSX¯F A¨Le °FSXW IYF¸F
IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸FÔ¦F»F¹FF³F ³FZ þû °FÀ½FeSXZÔ ·FZþe W`Ô
CÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ¸FÔ¦F»F ¦FiW ´FSX ¶FRÊY IYe
¨FFQSX W`Ü ¹FW §FMX°Fe-¶FPÞ°Fe SXW°Fe W`Ü BÀFIYF
Ad²FIY°F¸F ÃFZÂFRY»F 9,52,700 dIY»FFZ¸FeMXSX
AüSX ³¹Fì³F°F¸F ÃFZÂFRY»F 6,33,825 dIY»FFZ¸FeMXSX
W`Ü ¸FÔ¦F»F¹FF³F ³FZ ¸FÔ¦F»F ¦FiW ´FSX ½F`»FZÀF ¸F`dSX³FZdSXÀF
(¸FÔ¦F»F IYe §FFMXe) IYe ·Fe °FÀ½FeSXZÔ »Fe W``ÔÜ ¹FW
§FFMXe ¸FÔ¦F»F ¦FiW ImY B¢½FZMXSX ImY ³FþQeIY W`Ü
BÀFIYe »FÔ¶FFBÊ 4000 dIY»FFZ¸FeMXSX W` AüSX IYBÊ
þ¦FWûÔ ´FSX BÀFIYe ¦FWSXFBÊ ÀFF°F dIY»FFZ¸FeMXSX ÀFZ
ª¹FFQF W`Ü
QSAÀF»F AÔ°FdSXÃF ¹FF³F IYF þe½F³FIYF»F
¦FiW IYe ´FdSXIiY¸FF IYSX³FZ ImY d»FE CXÀFIZY ´FFÀF
AF½FV¹FIY B˲F³F IYe C´F»F¶²F°FF ´FSX d³F·FÊSX
IYSX°FF W`Ü ¸Fa¦F»F¹FF³F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYûÔ
IYF IYW³FF W` dIY CÀFImY ´FFÀF I„YL dSXþ½FÊ
´Fi¯FûQIY W`ÔÜ ¹FW ´FW»Fe ¶FFSX ±FF þ¶F W¸F ´Fȱ½Fe
ImY ¦F„÷Y°½FFIY¿FʯF ÃFZÂF ÀFZ AF¦FZ þF SXWZ ±FZÜ
W¸F³FZ d¶F³FF dIYÀFe ¦FOÞ¶FOÞe ImY ÀF·Fe ¨FSX¯F ´FìSXZ
dIYE AüSX W¸F Ad°FdSX¢°F B˲F³F IYF C´F·Fû¦F
dIYE ¶F¦F`SX ¸FÔ¦F»F ¦FiW IYe IYÃFF °FIY ´FW„Ô¨F³FZ ¸FZÔ
96 RYeÀFQ IY¸F Wû ¦F¹FF W` AüSX 90 RYeÀFQ
Q„IYF³FQFSX QìÀFSXe °FSXW ImY ¶F`¦F ´Fi¹Fû¦F IYSX SXWZ
W`ÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ IYSX ImY ´F`ÀFZ ÀFZ ´F¹FFʽFSX¯F
IYû ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF þF SXWF W`Ü ¶FZd»þ¹F¸F,
dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO, þ¸FʳFe, À´FZ³F, ³FF½FZÊ AüSX
³FeQSX»F`ÔO þ`ÀFZ QZVF ·Fe AF¹FSX»F`ÔO IYF ¸FFGO»F
A´F³FF SXWZ W``ÔÜ
·FFSX°F ·Fe °F¸FF¸F QZVFûÔ IYe °FSXW ´Fid°F¶Fa²F IYe
ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF ¨F„IYF W`, ´FSX ÀFû¨F³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FW
W` dIY A·Fe ·Fe dÀFÔ¦F»F ¹Fìþ ´»FFdÀMXIY ImY ¶FFQ
þû ¶F¨FF W„AF dWÀÀFF W` CÀFIYF ¢X¹FF Wû¦FF AüSX
CÀFÀFZ ´FìSXe °FSXW d³FþF°F I`YÀFZ d¸F»FZ¦Fe? WF»FFÔdIY
BÀF d³FSXFVFF ImY ¶Fe¨F ·FFSX°F IYF EIY d¨FÂF ¹FW ·Fe
W` dIY ´F„¯FZ ¸FZÔ I„YL IYFþ ImY d»FE »Fû¦F ¶F°FʳFûÔ IYF
9
£FSXe-£FSXe
¸FÔ¨F, ¸FÔ¨F IYF RZYSX
¶FeE»F AF¨LF
dWÔQ„À°FF³Fe ¸FÔ¨FûÔ IYe ¶FF°F We I„YL AüSX
W`Ü ¹FìÔ ·Fe »FûIY°FÔÂF °Fû ¸FÔ¨F AüSX ¸Fû¨FûË ¸FZÔ
We ¶FÀF°FF W`Ü A¶F QZdJE ³FF, ‘ìÀMX³F ¸FZÔ
WFCOe ¸FÔ¨F ¶F³FFÜ ¹FûÔ ¦»F`¸FSX ÀFZ ·FSXF´FìSXFÜ
50 WþFSX »Fû¦FûÔ IYF þV³FÜ ÀF¶FIYe A´F³Fe
I„YdÀFʹFFÔÜ ¸F¦FSX ¸FÔ¨F ¶FZWQ ÀFì³FFÜ d¶F³F
I„YdÀFʹFûÔ IZY °FF¸FÓFF¸F IYFÜ Aþe¶F ¶FF°F W`Ü
»FûIY°FÔÂF ¸FZÔ dþÀF I„YÀFeÊ ImY d»FE AFQ¸Fe
þe°FF-¸FSX°FF W`, ½FWe I„YÀFeÊ We WFCOe ¸FÔ¨F
ÀFZ ³FQFSXQ! ³F¦FSX d³F¦F¸F IYF ´FF¿FÊQ ·Fe I„YÀFeÊ
IZY d¶F³FF d½FSXFþ°FF ³FWeÔ AüSX °F`VF ¸FZÔ AF³FZ
´FSX I„YÀFeÊRmYÔIY IYSX°F¶F IYSX³FZ »F¦F°FF W`,
½FWe I„YÀFeÊ ¸FÔ¨F ÀFZ ¦FF¹F¶FÜ ÀF½FÊVFd¢°F¸FF³F
QZVF IZY ÀFFÔÀFQ ÀFZ SXFáÑ´Fd°F °FIY JOÞZ IZY
JOÞZÜ Ad°Fd±F IZY d»FE IYûBÊ ¦F»F¸FF»FF
³FWeÔÜ ¦F„»FQÀ°FF ³FWeÔÜ MÑÔ´F ¶Fû»F SXWZ W`Ô
°Fû dWÔQ„À°FF³Fe kMÑa´F IYFOÊl JOÞZ W`Ô, dRYSX
dWÔQ„À°FF³Fe »FûIY°FÔÂF ¶Fû»F SXWF W` °Fû MÑÔ´F
JOÞZ! dWÔQ„À°FF³F ¸FZÔ °Fû ¸FF»FFAûÔ, ¦F„»FQÀ°FûÔ
IZY d¶F³FF ½F¢°FF ¸FZÔ CØFZþ³FF We ³FWeÔ AF°Fe!
dIY°F³FF ÀFì³FF W` A¸FZdSXIYe »FûIY°FÔÂF IYF
¸FÔ¨F! ¹FWFÔ °Fû ¸FÔdÂF¹FûÔ IZY ¸FÔ¨F We ¸FZ»FF ¶F³F
þF°FZ W`ÔÜ dþ°F³Fe ¸FÔ¨FÀ±F I„YdÀFʹFFa, CÀFÀFZ
ª¹FFQF JOÞZ »Fû¦FÜ °Fe³F ¶F„»FFEÔ, °FZSXW AFEÔ
AüSX °F`Ô°FeÀF ²FdIY¹FF³FZ ´FSX ·Fe þ¸FZ SXWZÔÜ
¸FÔÂFe ¦FF°FF °Fû ³FWeÔ-kAF ¦F»FZ »F¦F þFÜl
´FSX ¸Fþ¶FìSXe ¸FZÔ »FûIY»F ½FûMXSXFd²F´Fd°F¹FûÔ
ÀFZ ¸F„ÀI„YSXF°FZ W„E IYW°FF W`-kAF ¦F»FZ ´FOÞ
þFÜl ¸F¦FSX QÀF IZY ¸FÔ¨F ´FSX ¨FF»FeÀF-´F¨FFÀF
IYF W„OÞQÔ¦F AF°FZ We ¸FÔ¨F ²FOÞF¸FÜ þ³F°FF
IYF WFÀ¹Fû°ÀF½F SX¨F þF°FF W`Ü AJ¶FFSX
IYe ¶FiZdIYÔ¦F ³¹FìþÜ MXe½Fe ´FSX ¶FFSX-¶FFSX IYF
dQJFDY °F¸FFVFF-³FF¨FFÜ
¹FûÔ ·Fe A¸FZdSXIYF, ·FFSX°F IZY ¸FÔ¨FûÔ
IZY À½FFQ ·Fe þSXF A»F¦F W`ÔÜ AFdJSX
A¸FZdSXIY³F ·F„˜Z AüSX ·FFSX°F IZY QZÀFe ·F„˜Z
IYF À½FFQ ·Fe °Fû A»F¦F W`Ü ½FW ¸FeNF W`,
¸F¦FSX QZÀFe ·F„˜F NZ»FZ ´FSX dÀFIY³FZ ¸FZÔ dþ°F³FF
À½FFQ-ÀF„¦FÔ²F IYF SXFþF W`, C°F³FF We ¨F¶FF³FZ
IYF ·FeÜ þSXF ³FeÔ¶Fì-d¸F¨FeÊ »F¦F þFE °Fû
¸F°F´FÂFûÔ IYe ¦F¯F³FF IZY C°FFSX-¨FPÞF½F IYF
AF³FÔQ AF þF°FF W`Ü ¹FZ Qû³FûÔ We »FûIY°FÔÂF
W`ÔÜ EIY ´F„SXF³FF AüSX QìÀFSXF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞFÜ
·FFSX°Fe¹F ¸FÔ¨FûÔ IYF A´F³FF À½FFQ W`Ü ´FSX
¹FZ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ AFdJSX I`YÀFF »FûIY°FÔÂF W`,
þWFÔ WSX ¨Feþ IYF¹FQZ ÀFZ? ³FZ°FF AFEÔ °Fû
IYF¹FQZ ÀFZ, þFEa °Fû IYF¹FQZ ÀFZ! þ³F°FF ¶F`NZ
°Fû IYF¹FQZ ÀFZ, ÀFÔ¨FF»FIY d¶F³FdQJZ d¦F³Fe-
¨F„³Fe »FFB³F ¸FZÔ JFÀF ¸FZW¸FF³F IYû ¶F„»F½½FF
QZ QZÜ ³F VFZSX, ³F VFF¹FSXeÜ dWÔQ„À°FF³F ¸FZÔ ¸FÔ¨FûÔ
´FSX ¨FPÞ³FZ IZY d»FE ³F AFQZVF ¨FFdWE, ³F
WZ»F¸FZMX, ³F »FFBÀFZÔÀF, ³F BÔV¹FûSXZÔÀFÜ ¸FÔ¨F ´FSX
RYûMXû ¸FZÔ dQJ þFEÔ, ¹FWe IYFRYe W`Ü ²FOÞF¸F
WûIYSX AÀ´F°FF»Fe ´F˜e ¨FPÞ þFE °Fû ³FZ°FFþe
ImY JFÀF Wû³FZ IYF dþÔQF ÀF„¶Fì°FÜ ¸F„ÓFZ °Fû
·FFSX°Fe¹F ¸FÔ¨FûÔ IYF MÑ`dRYIY þF¸F, »FûIY°FÔÂF
IYF QZÀFe À½FFQ QZ þF°FF W`Ü
IYF¸F¹FF¶F SXWZ dþÀFÀFZ WX¸FZÔ B˲F³F ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ
¸FQQ d¸F»FeÜ
BÀFSXFZ IYF IYWX³FF WX` dIY ªF»Q ¸FÔ¦F»F¹FF³F
IYe IYÃFF ¸FZÔ I„YL ÀF„²FFSX dIY¹FF þFE¦FF, °FFdIY
UW IYBÊ ½F¿FûË °FIY IYF¸F IYSX°FF SXWZÜX ¸FÔ¦F»F¹FF³F
IYe IYÃFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX ImY þdSX¹FZ CÀFIYe ¶F`MXSXe IYe
dþÔQ¦Fe ¶FPÞF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þFE¦FeÜ ¹FW
BÀFd»FE ·Fe þøYSXe W`, ¢¹FFZÔdIY »FÔ¶FZ ¦FiW¯F ImY
QüSXF³F ·Fe ¸FÔ¦F»F¹FF³F IYû DYþFÊ d¸F»F°Fe SXWZÜ
IYÃFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °Fû ¹FW d³FÀ°FZþ
Wû ÀFIY°FF W`, ¢X¹FûÔdIY »FÔ¶FZ ¦FiW¯F ImY QüSXF³F
¶F`MXSXe BÀFIYF ÀFF±F LûOÞ ÀFIY°Fe W`Ü IYÃFF ¸FZÔ
ÀF„²FFSX Wû³FZ ÀFZ ¶F`MXSXe ´FSX ¦FiW¯F IYF AÀFSX AF²FF
SXW þFE¦FF, dþÀFÀFZ ¸Fa¦F»F¹FF³F IYBÊ ½F¿FûË °FIY
IYF¸F IYSX°FF SXW ÀFIY°FF W`Ü BÀFIYe ½FþW ÀFZ W¸FZÔ
¸FÔ¦F»F ¦FiW ÀFZ þ„OÞe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYF A²¹F¹F³F
IYSX³FZ ¸FZÔ AüSX ÀF¸F¹F d¸F»F þFE¦FFÜ ¸FÔ¦F»F¹FF³F
A·Fe A¦F»FZ °Fe³F-¨FFSX ÀFF»F °FIY AüSX IYF¸F
IYSX°FF SXWZ¦FFÜ IY„»F d¸F»FFIYSX ¸FÔ¦F»F¹FF³F IYF
»FF»F ¦FiW IYe IYÃFF ¸FZÔ ´Fi½FZVF ImY ´FFÔ¨F ÀFF»F
¶FFQ ·Fe IYF¸F IYSX³FF BÀFSXû IYe °FIY³FeIYe AüSX
´Fiüôûd¦FIYe ÃF¸F°FF IYe Ad·F´F„dá IYSX°FF W`Ü
C´F¹Fû¦F IYSX³FZ »F¦FZ W``Ô E½Fa ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ E½FSX¦Fie³F
³FF¸FIY ¶F`¦F ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF þFSXe W`Ü ¸F²¹F
´FiQZVF IZY ÓFF¶F„AF ¸FZÔ ¸FdW»FFEa IY´FOZÞ IZY ¶F³FZ
ÓFFZ»FZ ¶FFÔMX SWe W``Ô AüSX ¸FWFSXF¿MÑ ¸FZÔ A¶F Qì²F IZY
´F`ImYMX IYû d½FIiZY°FF IYû ½FF´FÀF IYSX³FZ IYF d³F¹F¸F
¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FFG»Fe±Fe³F ¹FF ´»FFdÀMXIY
IYF d½FIY»´F ¶FF¹Fû´FFG»Fe¸FSX IYF C´F¹Fû¦F ·Fe
¸FF³FF þF SXWF W`Ü WF»FFÔdIY ¨FF¹F I„Y»WOÞ ¸FZÔ,
ÀF¶þe ÓFû»FZ ¸FZÔ AüSX Qì²F ¶F°FʳF ¸FZÔ AFdQ ÀF¸FZ°F
´FSXa´FSXF¦F°F ½FÀ°F„AûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F EIY ¶FFSX dRYSX Wû³FZ
»F¦FZ °Fû ´»FFdÀMXIY AüSX ´FFG»Fe±Fe³F IYû þOÞ ÀFZ
ÀF¸FF´°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` AüSX þ¶F EZÀFF Wû¦FF
°F·Fe W¸F ÀF·Fe ¦FFÔ²Fe QVFʳF ImY ÀF¨¨FZ ÀF¸F±FÊIY
¸FF³FZ þFEa¦FZÜ
10 À´FZ¢MXѸF
J„Q IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FF´Fì IYe ÀFû¨F
½¹Fd¢°F IYe ÃF¸F°FF IYe ÀFe¸FFEÔ W`Ô AüSX þ`ÀFZ We ½FW ¹FW ÀF¸FÓF³FZ »F¦F°FF IYF¸F³FF SXWe W` AüSX BÀF³FZ ¸F„ÓFZ ÀFQF ¦FSXe¶FûÔ ImY
W` dIY ½FW ÀF¶F IY„L IYSX³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ W`, BÊV½FSX CÀFIZY ¦F½FÊ IYû ¨FìSX IYSX ¶Fe¨F »FF JOÞF dIY¹FF W` AüSX ¸F„ÓFZ C³FImY ÀFF±F
QZ°FF W`Ü þWFÔ °FIY ¸FZSXF ´FiV³F W`, ¸F„ÓFZ À½F·FF½F ¸FZÔ B°F³Fe d½F³F¸Fi°FF d¸F»Fe W` dIY °FFQF°¸¹F À±FFd´F°F IYSX³FZ IYF A½FÀFSX dQ¹FF W`Ü
¸F`Ô ¶F¨¨FûÔ AüSX A³F„·F½FWe³FûÔ ÀFZ ·Fe ¸FQQ »FZ³FZ IYû °F`¹FFSX SXW°FF WìÔÜ
OXZPXÞ ÀFü ÀFF»F IZY ¶FF´Fì
C¨¨F dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´F„÷Y¿F
OXFMXF¦FeSXe
dVFÃFIY ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ ª¹FFQF
·FFS°F ¸FZÔ C¨¨F dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´F„÷Y¿F dVFÃFIYûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FdW»FF dVFÃFIYûÔ
ÀFZ ª¹FFQF W`Ü EIY ÀF½FZÊ IZY A³F„ÀFFS, ·FFS°F ¸FZÔ C¨¨F dVFÃFF IZY I„Y»F 14.16
»FFJ dVFÃFIYûÔ ¸FZÔ 57.85 ´Fid°FVF°F ´F„÷Y¿F AüS 42.15 ´Fid°FVF°F ¸FdW»FFEa
WX`ÔÜ ¸FdW»FF AüS ´F„÷Y¿F dVFÃFIYûÔ IYF ¹FW A³F„´FF°F d¶FWFS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ JSF¶F W`
¹FWFa ¨FFS ´F„÷Y¿F dVFÃFIYûÔ ´FS EIY ¸FdW»FF dVFÃFIY W`Ü BÀF ÀF½FZÊ ¸FZÔ d»FÔ¦FF³F„´FF°F
IZY ÀFF±F We dVFÃFIYûÔ IYû ÀFF¸FFdþIY, ²FFd¸FÊIY AüS ´FQûÔ IZY dWÀFF¶F ÀFZ ·Fe
½F¦FeÊIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe
QZVF IYe C¨¨F dVFÃFF ´FS dIYE ¦FE AdJ»F
·FFS°Fe¹F ÀF½FZÊÃF¯F 2018-19 IZY A³F„ÀFFS,
QZVF IZY C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ
IYe ÀFa£¹FF 2018-19 ¸FZÔ 14,16,299
W`Ü BÀF ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ A³¹F ´FW»F„AûÔ IYû ·Fe
¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`, þû B³F C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ
¸FZÔ dVFÃFIY ÀF¸F„QF¹F IZY ÀFF¸FFdþIY, ²FFd¸FÊIY,
d»FÔ¦FF³F„´FF°F AüS A³¹F ´FW»F„AûÔ IYû ·Fe
CþF¦FS IYS°FF WX`Ü
14.16 »FFJ dVFÃFIYûÔ ¸FZÔ ÀFZ 57.85
RYeÀFQ ´F„÷Y¿F AüS 42.15 RYeÀFQ ¸FdW»FFEa
W`ÔÜ ¸FdW»FF AüS ´F„÷Y¿F dVFÃFIYûÔ IYF
ÀF¶FÀFZ JSF¶F A³F„´FF°F (1:4) d¶FWFS
¸FZÔ W`Ü ¹FWFa 79 RYeÀFQ ´F„÷Y¿F dVFÃFIY W`Ô °Fû
¸FFÂF 21 RYeÀFQ ¸FdW»FF dVFÃFIYÜ BÀFIZY
¶FFQ ÓFFSJaOX IYF ³Fa¶FS AF°FF W`Ü ¹FWFa 70
RYeÀFQ ´F„÷Y¿F °Fû 30 RYeÀFQ ¸FdW»FF dVFÃFIY
W`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ CØFS ´FiQZVF W`, þWFa I„Y»F
dVFÃFIYûÔ IZY EIY d°FWFBÊ ÀFZ IY¸F ¸FdW»FF
dVFÃFIY W`ÔÜ
I„YL EZÀFZ SFª¹F ·Fe W`Ô þ`ÀFZ- IZYS»F,
´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF, ¨FaOXe¦FPÞ, ¸FZ§FF»F¹F,
³F¦FF»F`ÔOX, dQ»»Fe AüS ¦Fû½FF þWFa ¸FdW»FF
dVFÃFIYûÔ IYe ÀFa£¹FF ´F„÷Y¿F dVFÃFIYûÔ ÀFZ Ad²FIY
W`Ü þFd°F AüS ²F¸FÊ IZY dWÀFF¶F ÀFZ QZJZÔ °Fû
·FFS°F ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ IZY dVFÃFIY I„Y»F
dVFÃFIYûÔ IZY 56.7 RYeÀFQ W`ÔÜ Aû¶FeÀFe 32.1
RYeÀFQ, EÀFÀFe IZY 8.8 °Fû EÀFMXe IZY 2.4
RYeÀFQ W`ÔÜ ¸F„dÀ»F¸F A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸FìW IZY
5.4 RYeÀFQ dVFÃFIY °Fû A³¹F A»´FÀFa£¹FIY
ÀF¸FìWûÔ IZY 9.2 ´Fid°FVF°F W`ÔÜ
dVFÃFIYûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY EÀFÀFe AüS
EÀFMXe IZY A³F„´FF°F ½FF»FZ SFª¹F AFa²Fi ´FiQZVF
(13.83 ´Fid°FVF°F EÀFÀFe AüS 1.6 ´Fid°FVF°F
EÀFMXe), ¸FWFSF¿MXÑ (11.39 ´Fid°FVF°F EÀFÀFe
AüS 1.52 ´Fid°FVF°F EÀFMXe) AüS °FZ»Fa¦FF³FF
(11.17 ´Fid°FVF°F EÀFÀFe AüS 3.5 ´Fid°FVF°F
EÀFMXe) W`ÔÜ
I„Y»F d¸F»FFIYS ¶FF°F IYSZÔ °FFZ QZVF ¸FZÔ
100 ´F„÷Y¿F dVFÃFIYûÔ ´FS 73 ¸FdW»FF dVFÃFIY
W`ÔÜ EÀFÀFe ¸FZÔ 100 ¸FZÔ 57 IYF A³F„´FF°F °Fû
EÀFMXe AüS Aû¶FeÀFe ¸FZÔ 100 ¸FZÔ 68
IYF A³F„´FF°F W`Ü ¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ ´Fid°F 100
´F„„÷Y¿F dVFÃFIYûÔ ´FS 57 ¸FdW»FF dVFÃFIY W`ÔÜ
½FWeÔ, A³¹F A»´FÀFa£¹FIYûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFEa
151:100 IZY A³F„´FF°F ¸FZÔ ´F„÷Y¿F dVFÃFIYûÔ IYû
´FLFOÞX QZ°Fe W`ÔÜ
½FdSXâX ´FQûÔ ´FSX ¸FdWX»FFEa ´F„÷Y¿F
dVFÃFIYûÔ ÀFZ AF¦FZ : ´FQ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
QZJZÔ °Fû ½FdS¿N ´FQûÔ ´FS ´F„÷Y¿F ¸FdW»FF dVFÃFIYûÔ
11 ÀFF»F ÀFZ ÀFFBdIY»F ´FS §Fì¸FIYS
»FFZ¦FFZÔ IYFZ IYS SWXZ þF¦FøYIY
A¸F³FQe´F IaY¶Fûþ, dÀFSXÀFF
»Fû¦FFZÔ IYû ³FVFZ IZY ³F„IYÀFF³F ¶F°FFIYSX BÀFZ LXûOÞX³FZ
IZY d»FE d´FLX»FZ 11 ½F¿FÊ ÀFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY A¸F³FQe´F
JF»FÀFF ÀFFBdIY»F ´FSX ÀF½FFSX WXûIYSX »Fû¦FFZÔ ÀFZ BÀFZ
LXûOÞX³FZ IYe A´Fe»F IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ½FWX A¶F °FIY
26 SXFª¹FFZÔ IZY 35 WXþFSX ÀIìY»FFZÔ AüSX 50 WXþFSX
¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF ¨F„IZY WX`Ô,
þ¶FdIY ¨FFS WXþFSX ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FFZÔ ÀFZ BÀF »F°F
IYFZ L„OÞ½FF ·Fe ¨F„IZY WXÔ`Ü
A´F³FZ ÀFRYS IZY QF`SF³F WXF»F WXe ¸FZÔ WXdS¹FF¯FF IZY
dÀFSXÀFF IZY ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF°FZ
WX„E VFWXSX IZY d¨F»»FF ÀFFdWX¶F ¦F„÷YõFSXF ´FWX„a¨FZ
59 ½F¿FeʹF A¸F³FQe´F JF»FÀFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
2008 ¸FZÔ ½FWX »Fû¦FFZÔ IYû ³FVFZ IZY d£F»FFRY
þF¦FøYIY IYSX³FZ IZY d»FE §FSX ÀFZ ÀFFBdIY»F »FZIYSX
d³FIY»FZ ±FZÜ A¶F °FIY ½FWX QFZ »FFJ 35 WXþFSX
dIY»Fû¸FeMXSX IYF ÀFRYSX ´FìSXF IYSX ¨F„IZY WX`ÔÜ CX³FIYF
IYWX³FF WX` dIY ³FVFZ IZY IYFSX¯F »Fû¦FFZÔ IZY §FSX ¶F¶FFÊQ
WXû°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ A´F³Fe AFaJFZÔ ÀFZ QZJZ WX`ÔÜ ´FaþF¶F
IZY ÀFF±F »F¦F°FF dÀFSXÀFF VFWXSX ·Fe A¶F ³FVFZ IYe
¨F´FZMX ¸FZÔ AF°FF þF SXWXF WX`, dþÀFIZY IYFSX¯F ½FWX
¹FWXFa ´FSX A¶F QìÀFSXe ¶FFSX »Fû¦FFZÔ IYû þF¦FøYIY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FWX„a¨FZ WX`ÔÜ
³FVFF ¶FaQ IYSX½FF³FZ IZY d»FE ´FeE¸F ÀFZ IYSX ¨F„IZY
WX`Ô A´Fe»F : ³FVFF ´FaþF¶F IZY ¶FFQ A¶F QìÀFSZ SFª¹FFZÔ
¸FZÔ ·Fe °FZþe ÀFZ ´F`S ´FÀFFS SWXF WX`Ü CX³FIYF IYWX³FF WX`
dIY ½FWX d´FLX»FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FeE¸F IYû MÐнFeMX
IYSX ³FûMX¶FaQe IYe °FSXWX ³FVFF ¶FaQ IYSX³FZ IYe A´Fe»F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
RYeÀFQ IYe IY¸Fe AFBÊ WX` Ba¦»F`ÔO IZY ÀFF°F ¶FOÞZ dSMZ»F ÀMFZS ´FS ´»FFdÀMIY
90 ¶F`¦F IYe £F´F°F ¸FZÔÜ ÀF·Fe dSMZ»F IZY AFaIYOÞFZÔ IYFZ QZ£FZÔ °FFZ ¶Fe°FZ ½F¿FÊ IYe
°F„»F³FF ¸FZÔ dÀFÔ¦F»F ¹Fìþ ´»FFdÀMIY ¶F`¦F IYe £F´F°F 37 RYeÀFQ IY¸F WX„BÊ WX`Ü
¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019
ùQ¹F IYe ÀF¨¨Fe AüSX VF„ð IYF¸F³FF A½FV¹F ´FìSXe
Wû°Fe W`Ü A´F³FZ A³F„·F½F ¸FZÔ, ¸F`Ô³FZ BÀF IY±F³F IYû
ÀFQF ÀFWe ´FF¹FF W`Ü ¦FSXe¶FûÔ IYe ÀFZ½FF ¸FZSXe WFdQÊIY
¸F„ÓFZ þe½F³F ·FSX ¦F»F°F ÀF¸FÓFF þF°FF
SXWFÜ WSX EIY þ³FÀFZ½FIY IYe ¹FWe
d³F¹Fd°F W`Ü CÀFIYe JF»F ¶FOÞe ¸Fþ¶Fì°F
¸F`Ô ÀFû¨F°FF Wìa dIY ½F°FʸFF³F þe½F³F ÀFZ kÀFÔ°Fl VF¶Q d³FIYF»F dQ¹FF
þF³FF ¨FFdWEÜ ¹FW B°F³FF ´Fd½FÂF VF¶Q W` dIY BÀFZ ¹Fìa We dIYÀFe
IZY ÀFF±F þûOÞ QZ³FF Cd¨F°F ³FWeÔ W`Ü ¸FZSXZ þ`ÀFZ AFQ¸Fe ImY ÀFF±F
ÀF¨¨FF C´F½FFÀF VFSXeSX, ¸F³F AüSX
AF°¸FF-°Fe³FûÔ IYe VF„dð IYSX°FF
W`Ü ¹FW QZW IYû ¹FÔÂF¯FF QZ°FF W`
L»F-IY´FMX AüSX AÀF°¹F AFþ Q„d³F¹FF ImY
ÀFF¸F³FZ ÀFe³FF °FF³FZ JOÞZ W`ÔÜ ¸F`Ô EZÀFe dÀ±Fd°F
IYF d½F½FVF ÀFFÃFe ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°FF... ¹FdQ
Wû³Fe ¨FFdWEÜ A¦FSX A´F³FZ ¶FFSXZ ¸FZÔ IYWe °Fû AüSX ·Fe ³FWeÔ, þû ¶FÀF EIY ÀFF²FFSX¯F-ÀFF ÀF°¹FVFû²FIY AüSX CÀFe ÀFe¸FF °FIY AF°¸FF AFþ ¸F`Ô ¨F„´F¨FF´F AüSX d³Fd¿IiY¹F ¶F³F IYSX
¦FBÊ WSX ¦F»F°F ¶FF°F IYe ÀFRYFBÊ QZ³Fe Wû³FZ IYF QF½FF IYSX°FF W`Ü dþÀFZ A´F³Fe ÀFe¸FFAûÔ AüSX A´F³Fe IYû À½F°FÔÂF IYSX°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¶F`N þFCÔ¦FF °Fû BÊäSX ¸F„ÓFZ BÀF ¶FF°F ImY d»FE
´FOÞZ AüSX C³WZÔ QìSX IYSX³FF ´FOÞZ °Fû þe½F³F ÂF„dMX¹FûÔ IYF AWÀFFÀF W` AüSX þ¶F-þ¶F CÀFÀFZ ÂF„dMX¹FFa Wû ÀF¨¨FZ ùQ¹F ÀFZ IYe ¦FBÊ ´FiF±FʳFF QÔdO°F IYSXZ¦FF dIY ¸F`Ô³FZ ÀF¸Fì¨Fe Q„d³F¹FF IYû
·FFSX Wû þFEÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ þe½F³F IYF þF°Fe W`a, °F¶F-°F¶F d¶F³FF dW¨FIY C³WZÔ À½FeIYFSX IYSX »FZ°FF W` AFV¨F¹FÊþ³FIY ´FdSX¯FF¸F A´F³Fe ¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ SXWe BÀF AF¦F IYû ¶F„ÓFF³FZ
¸F`Ô A´F³FZ QZVF½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ IYW°FF WìÔ dIY C³WZÔ ¹FW d³F¹F¸F ¶F³FF d»F¹FF W` dIY A´F³FZ ¶FFSXZ AüSX þû d³FÀÀFÔIYû¨F BÀF ¶FF°F IYû ¸FF³F°FF W` dIY ½FW dIYÀFe C°´F³³F IYSX°Fe W`Ü ¹FW AF°¸FF ImY d»FE CÀFImY õFSXF ´FiQØF ÀFF¸F±¹FÊ IYF
AF°¸F°¹FF¦F ImY A»FF½FF AüSX dIYÀFe dÀFðFÔ°F ¸FZÔ dIYE ¦FE ¦F»F°F d³FøY´F¯FûÔ ¹FF d¸F±¹FF ½F`ÄFFd³FIY IYe ·FFad°F, þe½F³F IYe IY„L kVFFV½F°F ÀF¨¨FFB¹FûÔl IYe AüSX Ad²FIY VF„dð ImY d»FE BÀ°FZ¸FF»F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ dIY¹FFÜ
IYF A³F„ÀFSX¯F IYSX³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`- ´Fi¨FFSXûÔ ´FSX À´FáeIYSX¯F ³F QZ°FF dRYøYÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F IYSX SXWF W`, dIaY°F„ ½F`ÄFFd³FIY Wû³FZ IYF IYe þF³FZ ½FF»Fe AF°FÊ ´F„IYFSX We
´Fi°¹FZIY ¹F„ð ÀFZ ´FW»FZ AF°¸F°¹FF¦F AF½FV¹FIY dÀF½FF¹F °F¶F ImY þ¶FdIY C³FIYû ÀF„²FFSXZ QF½FF ·Fe ½FW ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FF, ¢X¹FûÔdIY A´F³Fe ´Fðd°F¹FûÔ IYe °Fû W`Ü BÀF ´FiIYFSX ´FiF~ IYe ¦FBÊ
W`Ü AF´F ¨FFWZ dWÔÀFF ImY ´FÃF²FSX WûÔ ¹FF AdWÔÀFF þF³FZ IYe þøYSX°F »F¦FZÜ BÀF d³F¹F¸F ImY ½F`ÄFFd³FIY ¹F±FF±FÊ°FF IYF CÀFImY ´FFÀF IYûBÊ ´Fi°¹FÃF ´Fi¸FF¯F ³FWeÔ VF„dð þ¶F dIYÀFe VF„·F CïZV¹F
ImY, AF´FIYû °¹FF¦F AüSX A³F„VFFÀF³F IYe ´FF»F³F ÀFZ ¸FZSXe IYBÊ d¨FÔ°FFEÔ d¸FMXeÔ AüSX W` AüSX ³F We ½FW A´F³FZ ´Fi¹Fû¦FûÔ ImY EZÀFZ ´Fi°¹FÃF ´FdSX¯FF¸F dQJF ImY d»FE ´Fi¹F„öY Wû°Fe W` °F¶F ½FW
Ad¦³F´FSXeÃFF ÀFZ ¦F„þSX³FF We Wû¦FFÜ ¶FW„°F-ÀFF ÀF¸F¹F ¶F¨FFÜ ÀFIY°FF W` þ`ÀFZ dIY AF²F„d³FIY d½FÄFF³F IYû ¨FFdWEÜ ´FiF±FʳFF ¶F³F þF°Fe W`Ü
¹FWFÔ ¸FFa ImY þ¹FIYFSXûÔ ImY ÀFF±F ¦FìÔþ°FZ W`Ô VFWeQûÔ ImY °FSF³FZ
þF¦FSX¯F d½FVFZ¿F4VFWeQûÔ IZY ³FF¸F ÀFZ AJÔO ª¹Fûd°F ´Fiªª½Fd»F°F IYe þF°Fe W` DY²F¸F´F„S IZY d´FÔ¦F»FF ¸FF°FF ¸FadQS ¸FZÔ
VFFSQe¹F ³F½FSFÂF ´FS d´FÔ¦F»FF »FZMX IYSX þF³FF ´FOÞ°FF W`, ´FSXÔ°F„ ·Fe°FSX B°F³FF ¶FOÞF
W` dIY EIY ÀFF±F 300 ÀFZ Ad²FIY ßFðF»F„ ¶F`N
¸FF°FF ¹FFÂFF IYe ·Fe SW°Fe W` ²Fì¸F, ÀFIY°FZ W`ÔÜ
VFWeQûÔ ImY ´FdSXþ³F ·Fe ´FW„a¨F°FZ W``Ô EZÀFZ AF ÀFIY°FZ W`Ô ¹FFÂFF ¸FZÔ : ¸FF°FF d´FÔ¦F»FF
QZ½Fe ImY QSX¶FFSX þF³FZ ImY d»FE þ¸¸Fì ÀFZ 87
SXûdW°F þÔdO¹FF»F, þ¸¸Fì dIY»Fû¸FeMXSX QìSX DY²F¸F´F„SX-SXF¸F³F¦FSX ¸FF¦FÊ ´FSX
IYû§F ¦FFÔ½F ¸FZÔ dÀ±F°F AF²FFSX dVFd½FSX ´FW„Ô¨FF þF
DY²F¸F´F„S dÀ±F°F d´FÔ¦F»FF ¸FF°FF ¸FadQS ¸FZÔ WS VFFSQe¹F ÀFIY°FF W`Ü ¹FWFÔ ÀFZ ßFðF»F„AûÔ IYû ´F`Q»F We ¸FF°FF
³F½FSFÂF ´FS VFWeQ þ½FF³FûÔ IZY ³FF¸F ÀFZ AJÔO ImY QSX¶FFSX ´FW„Ô¨F³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¹FFdÂF¹FûÔ ImY NWSX³FZ
ª¹Fûd°F ´Fiªª½Fd»F°F IYe þF°Fe W`Ü ³F½FSFÂF ´FS ImY d»FE °Fe³F ÀFSXF¹FûÔ IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
d´FÔ¦F»FF ¸FF°FF ¹FFÂFF IYe ·Fe ²Fì¸F SW°Fe W`Ü VFWeQûÔ ³F½FSXFÂF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ImY NWSX³FZ AüSX JF³FZ IYF ´FìSXF
Im Y ´FdSX þ ³F ´Fi¶FÔ²FIY IY¸FZMXe IYSX°Fe W`Ü
·Fe ´FW„a¨F°FZ W``Ô, ¹FW W` IY±FF : d´FÔ¦F»FF ¸FF°FF ¦F„RYF ImY ÀFF±F
dþ³FIYF ÀF¸¸FF³F IYBÊ IY±FFEÔ þ„OÞe W„BÊ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ´Fi¨Fd»F°F IY±FF
dIY¹FF þF°FF W`Ü DY²F¸F´F„SX ImY SXF¸F³F¦FSX ÃFZÂF ¸FZÔ d´FÔ¦F»FF ¸FF°FF IYe ¹FFÂFF ¸FZÔ VFFd¸F»F ßFðF»F„Ü þF¦FS¯F d´FÔ¦F»FF ¸FF°FF IYe ¹FFÂFF IZY QüSF³F IY°FFS ¸FZÔ JXOÞZ ·F¢°FÜ ImY A³F„ÀFFSX d´FÔ¦FSX ¦FFÔ½F ImY ¶F¨¨FZ þF³F½FSXûÔ IYû
1987 ÀFZ WSX ½F¿FÊ ¨FSXF³FZ ImY d»FE þÔ¦F»F ¸FZÔ »FZ þF°FZ ±FZÜ ½FWFÔ ´FSX
¸FF°FF ImY QSX¶FFSX ¸FZÔ VFWeQûÔ IZY ³FF¸F ÀFZ ¹FW ª¹Fûd°F SXF¸F³F¦FSX ¸FZÔ ¹FW ¹FFÂFF ½F¿FÊ 1987 ¸FZÔ CÀF ½F¢X°F QZ½Fe ImY QSX¶FFSX ¸FZÔ VFWeQûÔ ImY ³FF¸F AJÔO ª¹Fûd°F ImY ÀFQÀ¹FûÔ IYû ²F¸FdIY¹FFÔ ·Fe QeÔ, »FZdIY³F ¹FFÂFF ´FSX EIY IY³¹FF C³WZÔ JF³FF ¶F³FFIYSX SXûþ dJ»FF°Fe
´Fiªª½Fd»F°F IYe þF°Fe W`Ü ¹FWFÔ ¸FFÔ ImY þ¹FIYFSXûÔ ImY VF„øY IYe ¦FBÊ ±Fe, þ¶F ´FOÞûÀFe SFª¹F ´FÔþF¶F ¸FZÔ ´Fiªª½Fd»F°F IYeÜ CÀFImY ¶FFQ VFFSXQe¹F ³F½FSXFÂF ¸FZÔ BÀFIYF IYûBÊ AÀFSX ³FWeÔ ´FOÞFÜ ¹FFÂFF d³F¶FFʲF øY´F ÀFZ ±FeÜ IY³¹FF ³FZ C³WZÔ ¹FW ¶FF°F §FSX ¸FZÔ ¶F°FF³FZ ÀFZ ¸F³FF
ÀFF±F VFWeQûÔ ImY °FSXF³FZ ¦FìÔþ°FZ W`ÔÜ AF°FÔIY ¨FSX¸F ´FSX ±FFÜ AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ »FûWF WSX ½F¿FÊ ¹FWFÔ VFWeQ þ½FF³FûÔ ImY ³FF¸F AJÔO ª¹Fûd°F þFSXe W`Ü BÀF ½F¿FÊ 32½FeÔ ¶FFSX ¹FW ¹FFÂFF Wû SXWe W`Ü dIY¹FF ±FFÜ SFZþF³FF ¶F¨¨FFZÔ ³FZ §FS ¸FZÔ £FF³FF £FF³FF
VFFSXQe¹F ³F½FSXFÂF ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYF ´FìSXF »FZ°FZ IYBÊ þ½FF³F VFWeQ Wû ¦FE ±FZÜ SXF¸F³F¦FSX ´Fiªª½Fd»F°F Wû°Fe W`Ü IY¸FZMXe IZY ÀFQÀ¹F ³F½FSXFÂF ¸FZÔ Aò„°F W` ¸FF°FF IYe ´Fd½FÂF ¦F„RYF : ¸FF°FF d´FÔ¦F»FF ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ BÀFÀFZ Ad·F·FF½FIY ´FSXZVFF³F Wû
½FF°FF½FSX¯F ¸FFÔ ImY þ¹F§Fû¿F ÀFZ ¦FìÔþ³FZ »F¦F°FF W`Ü ImY À½F¹FÔÀFZ½Fe dQ½Fa¦F°F Aû´Fe þÔdO¹FF»F ³FZ IY„L AJÔO ª¹Fûd°F IYû ¹FFÂFF IZY øY´F ¸FZÔ ¸FF°FF d´FÔ¦F»FF QZ½Fe IYF QSX¶FFSX dþÀF ¦F„RYF ¸FZÔ VFû·FF¹F¸FF³F W`, ¦FEÜ EIY dQ³F C³WûÔ³FZ ¶F¨¨FûÔ IYF ´FeLF dIY¹FFÜ
½F`¿¯FFZ QZ½Fe ImY ÀFF±F A³¹F ¸FadQSûÔ °FIY QþʳFûÔ ÀFFd±F¹FûÔ ImY ÀFF±F AJÔO ª¹Fûd°F IY¸FZMXe ¦FdN°F QZ½Fe ImY QSX¶FFSX ¸FZÔ »FZ þF°FZ W`ÔÜ QZVF ImY d½Fd·FÖF ½FW Aò„°F W`Ü ´Fd½FÂF ¦F„RYF ImY ·Fe°FSX ´FiFIYÈd°FIY IY„L ÀF¸F¹F ¶FFQ QZJF dIY EIY IY³¹FF B³F ¶F¨¨FûÔ
¹FFÂFFEÔ AF¹Fûdþ°F Wû°Fe W``ÔÜ WSX AûSX ¸FFÔ ImY IYeÜ ¸FIYÀFQ ±FF VFWeQûÔ ImY ³FF¸F ³F½FSXFÂF ¸FZÔ ·FF¦FûÔ ÀFZ BÀF¸FZÔ ßFðF»F„ VFFd¸F»F Wû°FZ W`ÔÜ §FOÞF W`, dþÀFZ A¸FÈ°F §FOÞF IYWF þF°FF W`Ü ¸FF³¹F°FF IYû JF³FF dJ»FF SXWe W`Ü þ`ÀFZ We IY³¹FF IYe ³FþSX
dVFÃFIYûÔ ¸FZÔ d»FÔ¦FF³F„´FF°F (´Fid°F 100 þ¹FIYFSZ ÀF„³FFBÊ ´FOÞ°FZ W`Ô, »FZdIY³F DY²F¸F´F„SX ImY AJÔO ª¹Fûd°F ´Fiªª½Fd»F°F IYSX³FF AüSX C³FImY ¹FFÂFF ImY ½F°FʸFF³F ÀFa¹FFZþIY d½F³F¹F ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY BÀF §FOZÞ ¸FZÔ ¸FF°FF IY³¹FFAûÔ ImY d»FE JF³FF Ad·F·FF½FIYûÔ ´FSX ´FOÞe, ½FW ¦F„RYF ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊ AüSX
´F„÷Y¿FûÔ ´FS ¸FdW»FFEa) SXF¸F³F¦FSX ÃFZÂF ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¹FW ¹FFÂFF IY„L ´FdSX½FFSX ImY d»FE ´FiF±FʳFF IYSX³FFÜ ÀFF±F We ¸FF°FF dIY BÀF ¶FFSX LW A¢XMXì¶FSX IYû AJÔO ª¹Fûd°F ´FIYF°Fe ±FeÜ ¨F˜F³F ImY DY´FSX ¶F³Fe d´FÔdO¹FûÔ ÀFZ ¦FF¹F¶F Wû ¦FBÊÜ ¹FWe ³FWeÔ, ¦F„RYF ImY ¶FFWSX VFZSX ImY
A³FûJe W`Ü ¹FWFÔ ¸FFÔ ImY þ¹FIYFSXûÔ ImY ÀFF±F We QZVF d´FÔ¦F»FF ImY QSX¶FFSX ¸FZÔ ¹FFÂFF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FF°FF d´FÔ¦F»FF QZ½Fe ImY QSX¶FFSX ¸FZÔ »FZ þFBÊ þFE¦FeÜ þ»F ÀFe²FZ §FOÞZ ¸FZÔ þF°FF W`, dþÀFZ ßFðF»F„AûÔ ¸FZÔ ´FaþZ ImY d³FVFF³F ·Fe W`ÔÜ
EÀFÀFe 57 ImY d»FE ÀF½Fûʨ¨F ¶Fd»FQF³F IYSX³FZ ½FF»FZ ½FeS ÀF´Fì°FûÔ VFWeQûÔ IYû ßFðFaþd»F ·Fe QZ³FFÜ ´FW»Fe ¶FFSX 24 QZVF IYe ÀF„SXÃFF ¸FZÔ A´F³FZ ´FiF¯FûÔ IYe AFW„d°F QZ³FZ ¨FSX¯FF¸FÈ°F ImY øY´F ¸FZÔ dQ¹FF þF°FF W`Ü ¦F„RYF ImY ¶FFWSX ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
EÀFMXe 68 ImY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ °FSXF³FZ ¦FìÔþ°FZ W`Ô AüS ¸FFÔ ImY QSX¶FFSX ¸FZÔ A¢XMXì¶FSX, 1987 IYû WFBÊ IYûMXÊ ImY °F°IYF»Fe³F ½FF»FZ þ½FF³FûÔ ImY ´FdSXþ³FûÔ IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF VFZSX ImY ´FÔþZ ImY d³FVFF³F ÀF·Fe IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX°FZ www.jagran.com/topics/
Aû¶FeÀFe 68 B³F VFWeQûÔ ImY ³FF¸F ÀFZ AJÔO ª¹Fûd°F þ»F°Fe W`Ü þþ þdÀMXÀF ImYImY ¦F„´°FF ³FZ ¸FF°FF d´FÔ¦F»FF þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF°FÔdIY¹FûÔ ³FZ IY¸FZMXe W`ÔÜ ¶FFWSX ÀFZ ¦F„RYF LûMXe dQJ°Fe W`Ü ´Fi½FZVF ImY d»FE jagran-special
A¶F SZ»FIY¸FeÊ QZVF ¸FZÔ SZ»F½FZ IZY dIYÀFe
dQ½¹FFa¦F 37
»FZIYSX ¦F„»FF¶Fe ¸Fe³FFIYFSXe
¸F„dÀ»F¸F 57
A³¹F A»´FÀFa£¹FIY 151
·Fe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ IYSF ÀFIZÔY¦FZ B»FFþ
I„Y»F 73
´FQ IZY dWÀFF¶F ÀFZ ¸FdW»FFAûÔ IYe
dÀ±Fd°F (´Fid°F 100 ´F„÷Y¿FûÔ ´FS)
C¸¸FeQ IYFOÊ 4QZVF·FS ¸FZÔ d½F·FF¦F
IYF ÄFF³F, d½FQZVFe LFÂF
¶FPXÞFEa¦FZ IYFVFe IYF ¸FF³F
IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ
´FiûRZYÀFS 37
AF`S Ad²FIYFdS¹FFZÔ
SeOXÀFÊ ½F EÀFûdÀFEMX ´FiûRZYÀFS 58 Qe´FIY ¶FWX»F, Aa¶FF»FF IYF OFMF dIY¹FF þF
»FZ¢¨FSFS AüS AdÀFÀMXZÔMX ´FiûRZYÀFS 74 SWXF AFG³F»FFB³F
EdVF¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ SXZ»F ³FZMX½FIÊY ¸FZÔ IY¸FʨFFSXe 4AQзF„°F
MйFìMXS
190 AüSX Ad²FIYFSXe ¸FZdOXIY»F ÀF„d½F²FFAFZÔ ÀFZ ½Fad¨F°F 4A·Fe QìÀFSZ ¸FaO»F WXÀ°FdVF»´F IYe
AÀ±FFBÊ dVFÃFIY 98 ³F SXWXZÔ, BÀFIZY d»FE ·FFSX°Fe¹F SXZ»F½FZ ³FZ CX¸¸FeQ IYFOXÊ IZY AÀ´F°FF»F ¸F„SXeQ Q„d³F¹FF,
¶F³FF³FZ IYe ´FWX»F IYe WX`Ü A¶F IYWXeÔ ·Fe IY¸FʨFFSXe ¸FZÔ QÀ°FF½FZþ ³F A¸FZdSIY³F
¹FF Ad²FIYFSXe SXZ»F½FZ IZY dIYÀFe ·Fe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ WXFZ³F ´FS B»FFþ BaMXS³FZVF³F»F
CX´F¨FFSX IYSX½FF ÀFIZÔY¦FZÜ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F EIY ¸FaOX»F d¸F»F³FZ ¸FZÔ WXFZ°Fe WX` ÀIìY»F ³FZ ·FZþZ
ÀFZ QìÀFSXZ ¸FaOX»F ¹FdQ SXZ»FIY¸FeÊ ¹FF Ad²FIYFSXe ´FSZVFF³Fe CX¸¸FeQ IYFOÊ ÀFZ SXZ»F½FZ IYd¸FʹFûÔ ½F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû WXû¦FF »FF·FÜ ´Fi°FeIYF°¸FIY LFÂF
SXZ»F½FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ IZY d»FE þF°FZ WX`Ô 4A¸FZdSIYF,
°Fû CX³WXZÔ ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX°FF WX`Ü
IYûBÊ QÀ°FF½FZþ ³F dQJF³FZ ´FSX SXZ»F½FZ AÀ´F°FF»F
ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ÀF¸FF²FF³F IYû SXZ»F½FZ ³FZ CXNXF¹FF IYQ¸F QdÃF¯F IYFZdS¹FF
OXeAFSXE¸F dQ³FZVF ¨Faýi VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ ¸FF¸F»FZ EZÀFZ ´FiIYFVF ¸FZÔ AFE WX`Ô dIY þ¶F SZ»FIY¸FeÊ ¹FF ½F þF´FF³F IZY
¸FZÔ B»FFþ ³FWXeÔ d¸F»F ´FF°FFÜ B³F dQ¢IY°FFZÔ IYû QìSX LXFÂFFZÔ ³FZ ÀFe£Fe
IYSX³FZ IZY d»FE SXZ»F½FZ ³FZ QZVF·FSX IZY IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ Ad²FIYFSXe SXZ»F½FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ CX´F¨FFSX IZY d»FE AFE °Fû dQ¢IY°FZÔ AFBÊÔÜ C³FIZY ´FFÀF A´F³Fe ´FWX¨FF³F
¶F°FF³FZ IZY d»FE IYûBÊ IYF¦FþF°F ³FWXeÔ ±FZ, dþÀFIZY IYFSX¯F OXFG¢MXSX ³FZ CX³FIYF B»FFþ IYSX³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ°FF ¶FFSXedIY¹FFa
IYF OXFMXF AFG³F»FFB³F IYSX³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX
Qe WX`Ü þ°FF QeÜ EZÀFZ ¸FZÔ SXZ»F½FZ ³FZ EIY ÀFZÔMÑXZ»FFBªOX ´FidIiY¹FF IYû VF„øY dIY¹FF, dþÀFÀFZ QZVF·FSX IZY »FFJFZÔ SXZ»F½FZ 4SF¿MXÑe¹F
Aa¶FF»FF SXZ»F ¸FaOX»F IYe ¶FF°F IYSXZÔ, °Fû IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ (IYF¹FÊSX°F AüSX dSXMXF¹FOXÊ) IYû RYF¹FQF WXû¦FFÜ ´F„SÀIYFS ÀFZ
IYû ´FLFOÞX°FZ W`ÔÜ ½FWeÔ, MXйFìMXSûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXdSX¹FF¯FF, ´FaþF¶F, dWX¸FF¨F»F, CX°°FSX ´FiQZVF A»FaIÈY°F I„Yaþ
¸FdW»FFEa AF¦FZ W`ÔÜ ´Fid°F 100 ´F„÷Y¿F MXйFìMXSûÔ AüSX ¨FaOXe¦FPXÞ ¸FZÔ IYSXe¶F 14 WXþFSX IY¸FʨFFSXe ´FFÀF IYûBÊ QÀ°FF½FZþ ³FWXeÔ WXû°FF, dþÀF IYFSX¯F IY¸FʨFFSXe A±F½FF Ad²FIYFSXe QZVF IZY dIYÀFe ·Fe d¶FWXFSXe dÀFÔWX ÀFZ
¸FZÔ 190 ¸FdW»FFEa W`Ô, ¹FF³Fe dIY »F¦F·F¦F d½Fd·F³³F ÀMXZVF³FFZÔ ´FSX °F`³FF°F WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 90 d³F¹F¸F IZY ¨F»F°FZ OXFG¢MXSX ¶FF²¹F WXû þF°FZ WX`Ô AüSX SXZ»F½FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ IZY d»FE þF°FF WX`, °Fû ÀFe£Fe IY»FF ½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ ¦F„»FF¶Fe ¸Fe³FFIYFSXe IYF ´FidVFÃF¯F »FZ°FZ d½FQZVFe LFÂFÜ RYFB»F
Qû¦F„³FFÜ AÀ±FFBÊ dVFÃFIYûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„÷Y¿F RYeÀFQ OXFMXF AFG³F»FFB³F dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`, ¸FSXeþ IYF CX´F¨FFSX ³FWXeÔ IYSX ´FF°FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ QZVF·FSX CXÀFIYe ¸FZdOXIY»F dWXÀMÑXe OXFG¢MXSX IYû EIY d¢»FIY
AüS ¸FdW»FF dVFÃFIYûÔ IYF A³F„´FF°F »F¦F·F¦F þ¶FdIY ÀFFPXÞZ 13 WXþFSX ÀFZ½FFd³F½FÈØF IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY SXZ»F½FZ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ¸FüþìQF AüSX ÀFZ½FFd³F½FÈØF ´FSX ´F°FF ¨F»F þFE¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ¹FdQ ¸F„WX¸¸FQ SBÊÀF, ½FFSF¯FÀFe
¶FSF¶FS W`Ü ¹FWFa ´Fid°F 100 ´F„÷Y¿F dVFÃFIYûÔ ¸FZÔ IYF OXFMXF AFG³F»FFB³F IYSX³FZ IYe ´FidIiY¹FF þFSXe IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYF OXFMX AFG³F»FFB³F WXû¦FFÜ B»FFþ IY¸FʨFFSXe ¹FF Ad²FIYFSXe IZY ´FFÀF CX¸¸FeQ IYFOXÊ
98 ¸FdW»FFEa W`ÔÜ WX`Ü OXeAFSXE¸F dQ³FZVF ¨Faýi VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSX½FF³FZ ½FF»FFZÔ IYe ¸FZdOXIY»F dWXÀMÑXe ·Fe IaY´¹FìMXSX ³FWXeÔ WX`, °Fû CXÀFIZY ³FF¸F þû³F, ¸FaOX»F ¹FF ÀMXZVF³F W±FIYSX§FF AF`S WÀ°FIY»FF IYFZ ½F`dV½FIY ¸Fa¨F
AF´FF°FIYF»Fe³F dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYBÊ ¶FFSX IY¸FʨFFSXe IZY ¸FZÔ QþÊ WXû¦FeÜ dIYÀFe ·Fe ¸FaOX»F ¹FF þû³F IYF ÀFZ CXÀFIYF dSXIYFOXÊ ÀF¨FÊ IYSX ÀFIZY¦FFÜ QZ³FZ IZY d»FE ½F`ÀFZ °FFZ °F¸FF¸F ´Fi¹FFÀF þFSXe WX`Ô,
»FZdIY³F A¶F BÀF¸FZÔ EIY ³F¹FF A²¹FF¹F ·Fe þ„OÞX
´F„d»FÀF, ½FIYe»F, d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ ¦F¹FF W`Ü IYFVFe½FFdÀF¹FFZÔ IZY ÀFF±F A¶F d½FQZVF
·Fe BÀFIZY ´Fi¨FFS-´FiÀFFS IYF dþ¸¸FF ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ
þe WXFa..., ¶FF°F ¦F„»FF¶Fe ¸Fe³FFIYFSXe IYe WXFZ SWXe
d¸F»FZ¦FF ÀFFB¶FS »FFG IYF ÄFF³F WX`, dþÀFIYe AQзF„°F IY»FFIYFSXe ³FZ Q„d³F¹FF·FS
IZY IY»FF ´FiZd¸F¹FFZÔ IYFZ AFIYd¿FÊ°F dIY¹FF WX`Ü ¹FWXe
½FþWX WX` dIY A¸FZdSIY³F BaMXS³FZVF³F»F ÀIìY»F
³FBÊQ„d³F¹FF, þ¶F»F´F„S 4¸F´Fi IYe ²F¸FÊVFFÀÂF ³FZVF³F»F »FFG ¹Fìd³F½FdÀFÊMe ³FZ BÀF IY»FF IYe ¶FFSXedIY¹FFZÔ IYFZ ÀFe£F³FZ IZY
¸FZÔ dQÀFa¶FS ÀFZ VF„øY WXFZ¦FF ³F¹FF IYFZÀFÊ d»FE 20 LXFÂFFZÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F IYFVFe
¸F²¹F ´FiQZVF IYe ²F¸FÊVFFÀÂF ³FZVF³F»F »FFG ¹Fìd³F½FdÀFÊMe ·FZþF ±FFÜ B³WXZÔ SF¿MXÑe¹F ´F„SÀIYFS ÀFZ A»FaIÈY°F
d¸FÀFF»F þ¶F»F´F„S ¸FZÔ ÀFFB¶FS IiYFB¸F ÀFZ þ„OÞXZ IYF³Fì³F IYe 4¶FPXÞ°FZ ÀFFB¶FSX IiYFB¸F ´FSX »F¦FF¸F »F¦FF³FZ I„Yaþ d¶FWXFSXe dÀFÔWX ÀFdWX°F »FFZIZYVF I„Y¸FFS
´FPXÞFBÊ IYSFBÊ þFE¦FeÜ BÀF ´FFNйFIiY¸F ÀFZ d½FôFd±FʹFFZÔ ¸FZÔ d¸F»FZ¦Fe ¸FQQ dÀFÔWX, °F÷Y¯F I„Y¸FFS dÀFÔWX ½F IÈY¿¯F I„Y¸FFS dÀFÔWX
426 SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ³FVFZ IZY d£F»FFRY A»F£F þ¦FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S ½FIYe»FFZÔ ³FZ ¦F°F ¸FFWX ¦FF¹F§FFMX dÀ±F°F A´F³FZ AF½FFÀF
¨F„IZY WX`Ô A¸F³FQe´F, ¨FFS WXþFS »FFZ¦FFZÔ ÀFZ IYFZ ·Fe þFZOÞXF þFE¦FFÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F dQÀFa¶FS ÀFZ ´FS ´FidVFÃF¯F dQ¹FFÜ B³F¸FZÔ A¸FZdSIYF, QdÃF¯F
L„OÞ½FFBÊ »F°F ¹FW ´FFNйFIiY¸F VF„øY IYSZ¦FFÜ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ BÀFIZY IYFZdS¹FF, þF´FF³F, ¸FFZS¢IYFZ, ÀFd¶FʹFF IZY
435 WXþFSX ÀIìY»FFZÔ AüSX 50 WXþFSX ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ d»FE A³F„QF³F ·Fe þFSe IYS dQ¹FF W`Ü LXFÂF ±FZÜ IY»FF IYe ¶FFSXedIY¹FFZÔ ÀFZ ½FFdIYRY
¨F»FF ¨F„IZY WX`Ô Ad·F¹FF³F QSAÀF»F, QZVF ¸FZÔ ¶FPXÞ°FZ ÀFFB¶FS IiYFB¸F ´FS IYSF°FZ WX„E LXFÂFFZÔ IYFZ þeAFB (·Fü¦Fûd»FIY
»F¦FF¸F IYÀF³FZ IZY d»FE ÀFFB¶FS E¢ÀF´FMÊ °F`¹FFS ÀFÔIZY°FIY) IYe þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ
IYS³FZ IYe ¸F„dW¸F ¨F»FFBÊ þF SWe W`Ü BÀFIZY ÀF·Fe ³FZ À½F¹Fa IYe dOXþFB³F IZY AF²FFS ´FS
ªFF¦FøYIY IYSX³FZ IZY d»FE d»FE ÀFFB¶FS IiYFB¸F ´FS ÀFdMÊdRYIZYM AF`S ´Feþe IYBÊ CX°´FFQ °F`¹FFS dIYE, dþ³WXZÔ ½FZ ÀFF±F »FZ
dO´»FFZ¸FF IYFZÀFÊ ´FiFSa·F dIYE þF SWZ W`ÔÜ BÀFIZY ¦FEÜ LXFÂFFZÔ IYF IYWX³FF ±FF dIY BÀF IY»FF IYFZ
d¦F³Feþ ¶F„IY ¸FZÔ ³FF¸F WX„AF QªFÊ °FW°F ´F„d»FÀF ARYÀFS, ª¹FìdOdVF¹F»F ARYÀFS ÀFaÀIÈYd°F IZY A³F„øY´F d½FÀ°FFS QZIYS Q„d³F¹FF·FS ¦F„»FF¶Fe ¸Fe³FFIYFSXe ÀFZ °F`¹FFSX IY»FFIÈYd°F¹FFaÜ
IY³FFÊMXIY, IZYSX»F, °Fd¸F»F³FFOX„, ´F„OX„¨FZSXe, E½Fa A³¹F d½F·FF¦FFZÔ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ MÑZd³FÔ¦F ¸FZÔ IYFVFe IYF ¸FF³F ¶FPXÞFEa¦FZÜ
¦F„þSXF°F, ¦FûAF, ¸FWXFSXF¿MÑX, SXFþÀ±FF³F, Qe þFE¦FeÜ ³FZVF³F»F »FFG ¹Fìd³F½FdÀFÊMe E½Fa ³FZVF³F»F IY»FF IYFZ þeAFB ÀFZ ÀFaþe½F³Fe : IYSXe¶F dVF»´Fe Qû¶FFSXF BÀFÀFZ þ„OÞ³FZ »F¦FZÜ SXûþ¦FFSX
dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, þ¸¸Fì, WXdSX¹FF¯FF, ´FaþF¶F BÊ-¦F½F³FZËÀF dO½Feþ³F, B»FZ¢MÑFGd³FIY E½Fa ÀFì¨F³FF ²F¸FÊVFFÀÂF ³FZVF³F»F »FFG ¹Fìd³F½FdÀFÊMe ¸FZÔ ´FFa¨F ½F¿FÊ ´Fì½FÊ I„Yaþ d¶FWFSXe dÀFÔW ÀFdW°F BÀF IYe AFÀF ¸FZÔ ¹F„½FFAûÔ ³FZ ·Fe BÀF AûSX ÷YJ
ÀFdWX°F 26 SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ »Fû¦FFZÔ IYû þF¦FøYIY IYSX ´FiF`ôFZd¦FIYe ¸FaÂFF»F¹F ·FFS°F ÀFSIYFS ¸FZÔ ÀFFB¶FS »FFG ÀFFB¶FS »FFG ÀFZ þ„OÞXZ ³FE IYFZÀFÊ ´FiFSa·F WFZ SWZ IY»FF ÀFZ þ„OÞZ ¶F¨FZ W„E IYSXe¶F 50 dVFd»´F¹FFZÔ dIY¹FFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ 200 ÀFZ Ad²FIY dVF»´FeX
¨F„IZY WX`ÔÜ ¹FFÂFF IZY QüSXF³F ½FWX AFN ÀFFBdIY»F, ´FS AFG³F»FFB³F MÑZd³FÔ¦F ´FiFZ¦FiF¸F d»FE IYSFS W„AF W`Ü W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe, IYF³Fì³F IZY þF³FIYFS ³FZ ´F»FF¹F³F IYF ¸F³F ¶F³FF d»F¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀF ´FSXÔ´FSXF IYû AF¦FZ ¶FPÞF SXWZ W`ÔÜ ¹FWXFa ÀFZ
50 MXF¹FSX AüSX 37 MÐйFì¶F ¶FQ»F ¨F„IZY WX`ÔÜ »Fû¦FFZÔ ¹FW AFG³F»FFB³F I`Y´FZdÀFMe d¶Fd»Oa¦F ´FiFZ¦FiF¸F AFG³F AF`S d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü þeAFB ´FÔþe¹F³F IZY ¶FFQ ³F dÀFRYÊ CX³F¸FZÔ AFÀF °F`¹FFS CX°´FFQ ¹FìSXû´F, A¸FZdSXIYF ÀFa¦F JFOÞe
26 SFª¹FFZa ¸FZa ÀFFBdIY»F ÀFZ ¹FFÂFF IYSX³FZ ½FF»FZ IYû þF¦FøYIY IYSX³FZ IYû »FZIYSX CX³FIYF ³FF¸F ÀFFB¶FS »FFG, IiYFB¸F Ba½FZdÀM¦FZVF³F EaO dOdþM»F - ´FiFZ. ¶F»FSFþ ¨FF`WF³F, I„Y»F´Fd°F, ²F¸FÊVFFÀÂF þ¦Fe, ¶Fd»IY ÀFF»FF³FF IYFSXû¶FFSX ·Fe ¶FPÞFÜ QZVFûÔ ¸FZÔ d³F¹FFÊ°F dIYE þF°FZ WX`ÔÜ BÀFIYF ÀFF»FF³FF
A¸F³FQe´F WXdSX¹FF¯FF IZY dÀFSÀFF ¸FZÔÜ RYFB»F d¦F³Feþ ¶F„IY ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü RYFGSZÔdÀFIY d½F¿F¹F ´FS ´Feþe dO´»FFZ¸FF WFZ¦FFÜ ³FZVF³F»F »FFG ¹Fìd³F½FdÀFÊMe BÀFIYF ³F°FeþF SXWF dIY ´F»FF¹F³F IYSX ¨F„IZY IYFSFZ¶FFS »F¦F·F¦F QÀF IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ W`Ü
IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½FWX A¸FZdSXIYF IZY ´Fì½FÊ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX ÀIìY»F IYe ³FüIYSXe IYû LXûOÞXIYSX B³FIYe Qe þFE¦Fe þF³FIYFSXe 30 ÀFeMZÔ WFZÔ¦Fe d³FdV¨F°F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¨FPXÞ°FF WX` Sa¦F
SXF¿MÑX´Fd°F SXWXZ ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF IYû MÐнFeMX IYSX ³FVFZ »Fû¦FFZÔ IYû þF¦FøYIY IYSX³FZ IZY d»FE d³FIY»F ´FOÞXZÜ ´FiFZ¦FiF¸F IZY þdS¹FZ ÀFFB¶FS »FFG ÀFZ þ„OÞXZ IYF³Fì³Fe ´FFNйFIiY¸F ¸FZÔ AFSa·F ¸FZÔ 30 ÀFeMZÔ WFZÔ¦FeÜ ´F„SF³FZ ¶F³FFSÀF IZY ´F¢IYZ ¸FWXF»F, ·F`S½F ¦F»Fe, AFÀF·F`S½F, ¦FF¹F§FFMX IYe ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ IYBÊ ´FedPXÞ¹FFZÔ ÀFZ ¹FWX
¶FaQ IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYSX ¨F„IZY WX`ÔÜ C³FIZY MÐнFeMX ´FaþF¶F ¸FZÔ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY Ad²FIY WXû³FZ IZY IYFSX¯F QFa½F-´FZ¨F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe Qe þFE¦FeÜ ´Fi½FZVF IYe ´FidIiY¹FF A·Fe °F¹F ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü IYF¸F WFZ°FF AF¹FF WX`Ü dVF»´Fe ¨FFaQe AF`S ÀFFZ³FZ ´FS ¦F„»FF¶Fe Sa¦F IYe B³FZ¸Fd»FÔ¦F IYF IYF¹FÊ EIY d³FdV¨F°F
IYe ÀFSXFWX³FF ·Fe IYe ¦FBÊ ±FeÜ ½FWX °Fe³F ½F¿FÊ °FIY ¹FWXFa IZY »Fû¦FFZÔ IYû þF¦FøYIY dOdþM»F ÀFFùF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF þFE¦FFÜ AFG³F»FFB³F þF³FIYFSe QZ³FZ IZY d»FE IYSe¶F EIY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ´F¢IYZ Sa¦FFZÔ IZY ´Fi¹FFZ¦F õFSF IYS°FZ WX`ÔÜ ¹FWX IYF¹FÊ ÀFFZ³FZ-¨FFaQe IZY AF·Fì¿F¯FFZÔ, ÀFþF½FMXe
A´F³FFZÔ IYF LìMF ±FF ÀFF±F : A¸F³FQe´F JF»FÀFF IYSX³FZ IZY d»FE »F¦FZ SXWXZÜ dÀFSXÀFF ¸FZÔ Ad·F¹FF³F ÀFFB¶FS IiYFB¸F ÀFZ þ„OÞXe þFa¨F IYe ¶FFSeIYe IYFZ IYSFZOÞX IYe »FF¦F°F ÀFZ AF²F„d³FIY IaY´¹FìMS »F`¶F ÀFF¸FF³FFZÔ-¸FÀF»F³F WXF±Fe, §FFZOÞXZ, DYaMX, d¨FdOÞX¹FF, ¸FFZS AFdQ ´FS dIY¹FF þF°FF WX`Ü ¦F„»FF¶Fe Sa¦F ¨FPXÞF³FZ IYe
³FZ ¶F°FF¹FF dIY 2007 ¸FZÔ CX³FIZY ¸FF¸FF IYe VFSXF¶F ½F ¨F»FF³FZ IZY ¶FFQ dRYSX ÀFZ ½FWX ´FaþF¶F ¸FZÔ »Fû¦FFZÔ IYû ÀF¸FÓFF¹FF þFE¦FFÜ IYF d³F¸FFʯF ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ IYS½FF¹FF þF SWF W`Ü d½FVFZ¿F °FIY³FeIY IZY IYFS¯F WXe ¹FWXFa IYe ¸Fe³FFIYFSXe Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ¸FVFWXìS WX`Ü
A³¹F ³FVFZ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ÀFZ ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ þF¦FøYIY IYSX³FZ IYF Ad·F¹FF³F þFSXe SXJZÔ¦FZÜ
 d½FVû¿F 11
www.jagran.com
¶FFSX ³Fû¶FZ»F ´F„SXÀIYFSX ImY d»FE ³FF¸FFÔdIY°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYûÜ

¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019
5 1948 ¸FZÔ ´F„SXÀIYFSX d¸F»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ C³FIYe W°¹FF Wû ¦FBÊ ±FeÜ BÀFd»FE ³Fû¶FZ»F
IY¸FZMXe ³FZ ¹FW ´F„SXÀIYFSX CÀF ÀFF»F dIYÀFe AüSX ½¹FdöY IYû ³FWeÔ dQ¹FFÜ

SXF¿MÑXd´F°FF EIY øY´F A³FZIY
AFþ Q„d³F¹FF IZY dIYÀFe IYû³FZ ¸FZÔ ¨F»FZ þFBE AüS dIYÀFe
·Fe ½¹Fd¢°F ÀFZ ´FìdLE dIY ¢¹FF ½FW dIYÀFe Qû ·FFS°Fe¹F
d½F·Fìd°F¹FûÔ IYF ³FF¸F ¶F°FF ÀFIY°FF W`? CØFS ¸FZÔ ÀFa·F½F°F¹FF
½FW ¦Fü°F¸F ¶F„ð AüS ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ³FF¸FûÔ IYF C»»FZJ
IYSZÜ d´FL»FZ
2600
½F¿FûË IYe
ÀF¸F¹FF½Fd²F
OXZPXÞ ÀFü ÀFF»F IZY ¶FF´Fì
IZY QüSF³F
´F`QF W„E ÀF·Fe
·FFS°Fe¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¹FZ Qû³FûÔ WdÀ°F¹FFa ÀF½FFÊd²FIY »FûIYd´Fi¹F
SWeÔÜ B³WZÔ ÀF½FFÊd²FIY ÀF¸¸FF³F d¸F»FFÜ BÀFIYF ÀF½FFÊd²FIY
´Fi¸F„J IYFS¯F ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W` dIY B³FIYe ³Fed°F¹FFa
E½Fa dÀFðFa°F IYFRYe I„YL d¸F»F°FZ-þ„»F°FZ W`Ô AüS ½F°FʸFF³F
´FdS½FZVF ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fì Wû°FZ W`ÔÜ ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fe IZY A½FÀFS ´FS
AFBE ¶FF´Fì IZY þe½F³F ÀFZ þ„OÞXZ I„YL A³FL„E °F±¹FûÔ ´FS
OXF»FZÔ EIY ³FþS:
¦FFa²Feþe IZY ´FFÀF IÈYdÂF¸F QFa°FûÔ IYF EIY ÀFZMX
W¸FZVFF ¸FüþìQ SW°FF ±FFÜ BÀFZ ½FZ A´F³Fe »Fa¦FûMXe ¸FZÔ
»F´FZMXIYS ¨F»F°FZ ±FZÜ þ¶F C³WZÔ ·Fûþ³F IYS³FF Wû°FF
¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IY·Fe A¸FZdSIYF ³FWeÔ ¦FE,
»FZdIY³F ½FWFa C³FIZY IYBÊ ´FiVFaÀFIY AüS
A³F„¹FF¹Fe ¶F³F ¦FE
A´F³FZ AdWaÀFF AüS ÀFd½F³F¹F A½FÄFF þ`ÀFZ dÀFðFa°FûÔ ÀFZ SF¿MXÑd´F°FF ³FZ Q„d³F¹FF IZY »FFJûÔ »Fû¦FûÔ
IYû ´FiZdS°F dIY¹FFÜ VFFad°F IZY ³Fû¶FZ»F ´F„SÀIYFS d½FþZ°FF IYBÊ d½FV½F ³FZ°FFAûa ³FZ ¦FFa²Feþe IZY
d½F¨FFSûÔ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ IYe ¶FF°F À½FeIYFSe
±FF, °F·Fe C³FIYF C´F¹Fû¦F IYS°FZ ±FZÜ ·Fûþ³F IYS³FZ ±FZÜ B³WeÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü ¸FFdMXʳF »Fì±FS dIaY¦F þìd³F¹FS (A¸FZdSIYF),
IZY ¶FFQ C³WZÔ A¨Le °FSW ÀFZ ²FûIYS, ÀF„JFIYS dRYS C³FIZY AÀFF²FFS¯F Q»FFBÊ»FF¸FF (d°F¶¶F°F), AFa¦F ÀFF³F ÀFì
ÀFZ »Fa¦FûMXe ¸FZÔ »F´FZMXIYSX SJ »FZ°FZ ±FZÜ ´FiVFaÀFIY ´FidÀFð IYe (¸¹FFa¸FFS), ³FZ»ÀF³F ¸FaOXZ»FF (QdÃF¯F
Côû¦F´Fd°F AüS RYûOXÊ ARiYeIYF), EOXû»RYû ´FZSZþ BÀ¢½Fe½FZ»F
¹FZ AF¹FdSVF C¨¨FFS¯F ½FF»Fe ¸FûMXS IZY ÀFaÀ±FF´FIY ÀFd½F³F¹F A½FÄFF (³FFRYS¸FF³Fe) IYe ´FiZS¯FF C³WZÔ A¸FZdSIYe ½¹Fd¢°F IYe (AþZËMXe³FF) AüS A¸FZdSIYF IZY ¸FüþìQF
Aa¦FiiZþe ¶Fû»F°FZ ±FZÜ BÀFIYF EIY WZ³FSe RYûOXÊ ·Fe ±FZÜ EIY dIY°FF¶F ÀFZ d¸F»FeÜ WF½FÊOXÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ÀFZ ¦FiiZþ„EMX OXZd½FOX ±FûdS¹Fì SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF ³FZ BÀF ÀF°¹F IYû À½FeIYFSF W` dIY ½FZ ¦FFa²Fe IZY d½F¨FFSûÔ E½Fa QVFʳF ÀFZ
¸FFÂF IYFS¯F ±FF dIY VF„÷YAF°Fe ¦FFa²Feþe ³FZ C³WZÔ EIY ³FF¸FIY ¹FW ½¹Fd¢°F ¸F`ÀFF¨F„ÀFZMXÐÀF ¸FZÔ EIY ÀFa³¹FFÀFe IYe °FSW þe½F³F ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ ¹FZ ¶FF°F AüS W` dIY A´F³FZ d½F¨FFSûÔ AüS dÀFðFa°FûÔ ÀFZ ³Fû¶FZ»F ´F„SÀIYFS d½FþZ°FFAûa
dQ³FûÔ ¸FZÔ ¦FFa²Feþe IYû Aa¦FiiZþe À½FWÀ°FFÃFdS°F ¨FSJF ·FZþF ±FFÜ dõ°Fe¹F d½FV½F IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ½FF»FZ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYû BÀF ´F„SÀIYFS ÀFZ ½Fad¨F°F SW³FF ´FOÞXFÜ
d¶F°FF°FF ±FFÜ CÀF³FZ ÀFSIYFS IYû MX`¢ÀF AQF IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF,
´FPÞF³FZ ½FF»FZ A²¹FF´FIYûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¹F„ð IZY ·F¹FF½FW ÀF¸F¹F IZY QüSF³F RYûOXÊ BÀF dþÀFIZY ¨F»F°FZ CÀFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ ´FS OXZd½FOX ³FZ ÀFd½F³F¹F
AF¹FdSVF ½¹Fd¢°F ·Fe ±FFÜ ¨FSJZ ÀFZ ÀFì°F IYF°FF IYS°FZ ±FZ A½FÄFF ´FS EIY dIY°FF¶F d»FJe AüS »Fû¦FûÔ IYû MX`¢ÀF ³F ¨F„IYF³FZ IYe ´FidÀFð ´FdÂFIYF kMXFB¸Fl ³FZ SF¿MXÑd´F°FF ¸FWF°¸FF
dVFÃFF QZ³FZ »F¦FFÜ ½FWFa ´FS »Fû¦FûÔ ³FZ CÀFIYe dIY°FF¶F IYû ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ¦FFa²Fe IYû °Fe³F ¶FFS A´F³FZ IY½FS ´FZþ ´FS
»FaQ³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ´FPÞFBÊ »FaQ³F ¸FZÔ C³FIYe ½FIYF»F°F ¶FW„°F ª¹FFQF Q.ARiYeIYF ¸FZÔ ³FWeÔ d»F¹FF, »FZdIY³F ·FFS°F ¸FZÔ ½FW dIY°FF¶F ¦FFa²Feþe IZY WF±F »F¦F ¦FBÊÜ À±FF³F dQ¹FF W`Ü 1930
IYSIZY AMXF³FeÊ ¶F³FZ, »FZdIY³F ³FWeÔ ¨F»FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ ARiYeIYF ¨F»FZ ¦FEÜ ½FIYF»F°F IZY QüSF³F C³WûÔ³FZ BÀF S¯F³Fed°F IYû AFþ¸FF³FZ IYF d½F¨FFS dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ QZJF ¸FZÔ ¦FFa²Feþe IYû k¸F`³F
IYûMXÊ ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ¶Fû»F³FZ ½FWFa C³WZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸F„½Fd¢IY»FûÔ IYF B³FIYe ÀFF»FF³FF AF¹F dIY Aa¦FiiZþ A´F³FZ ½FF¹FQZ IZY dJ»FFRY ·FFS°F IYû AFþFQe ³FWeÔ QZ SWZ ¸FWF³F ·Füd°FIY d½FÄFF³Fe A»¶FMXÊ AFGRY Q BʹFSl §Fûd¿F°F
IZY ´Fi¹FFÀF IZY QüSF³F C³FIYe d¸F»F³FF VF„øY W„AFÜ ¦FFa²Feþe A´F³FZ IYBÊ 15 WþFS OXFG»FS °FIY W`Ô, d»FWFþF Aa¦FiiZþe W„IìY¸F°F IYû ÀF¶FIY dÀFJF³FZ IZY d»FE C³WûÔ³FZ »Fû¦FûÔ AFBaÀFMXe³F ³FZ ¦FFa²Feþe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ EIY dIY¹FF ±FFÜ 1999 ¸FZÔ
MXFa¦FZÔ IYFa´F ¦FBËÜ ½FZ B°F³FF OXS ¸F„½Fd¢IY»FûÔ IZY ¸FF¸F»FûÔ IYû AQF»F°F ÀFZ ´FW„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ C³F ÀFZ MX`¢ÀF QZ³FZ IZY ¶FþF¹F þZ»F þF³FZ IYF AF”XXF³F dIY¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F ¶FFS IYWF ±FF, k W¸FFSe AF³FZ ½FF»Fe ´FdÂFIYF õFSF ¸FVFWìS
¦FE dIY d³FSFVFF AüS W°FFVFF ¶FFWS We VFFad°F´Fì¯FÊ °FSeIZY ÀFZ ÀF„»FÓFF dQ³FûÔ ¸FZÔ Ad²FIYFaVF C³WûÔ³FZ d½FQZVFe ÀFF¸FF³F IZY ¶FdW¿IYFS IYF ·Fe AFaQû»F³F ¨F»FF¹FFÜ þ¶F ´FedPÞ¹FFa VFF¹FQ We ¹FIYe³F IYS ´FFEa ·Füd°FIY d½FÄFF³Fe A»¶FMXÊ
IZY ¶Fe¨F C³WZÔ ¶F`N³FZ ´FS d½F½FVF QZ°FZ ±FZÜ BÀFÀFZ »Fû¦FûÔ IYF ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ·FFS°Fe¹FûÔ IZY d»FE ¹FW d¶FidMXVF W„IìY¸F°F ³FZ ³F¸FIY ´FS MX`¢ÀF »F¦FF dQ¹FF °Fû ¦FFa²Feþe ³FZ QFaOXe dIY IY·Fe WFaOÞX-¸FFaÀF IYF EZÀFF BaÀFF³F AFBaÀFMXe³F IYû k´FÀFʳF AFGRY Q ÀFZÔ¨F„Se l ¨F„³FF
Wû³FF ´FOÞXFÜ AFd±FÊIY ¶F¨F°F ·Fe Wû°Fe ±FeÜ AF¹F EIY ÀF´F³FF ±FeÜ ¹FFÂFF IZY °FW°F ÀF¸F„ýi °FMX ´FS þFIYS J„Q IYF ³F¸FIY ¶F³FF¹FFÜ (¦FFa²Feþe) BÀF ²FS°Fe ´FS ¸FüþìQ ±FFÜ ¦F¹FF °Fû ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe QìÀFSZ À±FF³F ´FS SWZÜ

´FW»Fe ¶FFS »F¦FF°FFS 36 §FaXMZ ¨F»FZ¦FF

C´Fi d½F²FF³F¸FaOX»F IYF d½FVFZ¿F ÀFÂF
¦FFÔ²Fe IYe JFQe IYû QZ dQE kC¸FÔ¦Fl ·FSZ ³FE SXÔ¦F
¶FQ»Fe °FÀ½FeS4³FBÊ ´FePÞe ImY ¶Fe¨F ¦FFÔ²Fe IYû »FüMXF »FF³FZ IYe ÀF¨¨Fe IYûdVFVF W` ¹F„½FF Cô¸Fe C¸Fa¦F ßFe²FS IYF ÀXMFXMÊA´F JFdOXþe
4 ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe 150½FeÔ þ¹Fa°Fe ´FS ¹FFZ¦Fe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY
ÀFSIYFS IYF d½FVFZ¿F AF¹Fûþ³F ¨FÔ¶F»F ImY ¶FeWOÞûÔ AüSX ³F¸FÊQF ImY
AF³FZ ½FF»FF ÀF¸F¹F JFQe IYF
¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe 150½FeÔ þ¹Fa°Fe ´FS ¶F„²F½FFS 4ÀF·Fe ¸FaÂFe AüS d½F²FF¹FIY WûÔ¦FZ VFFd¸F»F, dIY³FFSXûÔ ÀFZ Wû°FZ W„E »FÔQ³F AüSX C¸Fa¦F IYF ¸FF³F³FF W` dIY AF³FZ ½FF»FF
ÀFZ VF„øY Wû SWF CXØFSX ´FiQZVF d½F²FF³F¸FaOX»F IYF d½F´FÃF IYSZ¦FF ¶FdW¿IYFS BMX»Fe °FIY ´FW„Ô¨F SWZ dOXdþXM»F ÀF¸F¹F ¦FFa²Fe AüS JFQe IYF We W`Ü ¦FFa²Fe
d½FVFZ¿F ÀFÂF ¶F„²F½FFS 11 ¶FþZ ÀFZ VF„øY WûIYS IZY d½F¨FFSûÔ IYe AFþ W¸FZÔ WS IYQ¸F
36 §FaXMZ °FIY ¨F»FZ¦FFÜ ¹FW ´FW»FF A½FÀFS d´FiaXM ½FF»FZ JFQe ´FdS²FF³F ´FS AF½FV¹FIY°FF ´FXOÞ SWe W`, ¨FFWZ ½FW
W` þ¶F dIYÀFe JFÀF A½FÀFS ´FS ÀFQ³F IYe EIY þ`ÀFZ ´FdS²FF³F ¸FZÔ ¶FF´Fì Ad·F»FF¿FF ÀF¢XÀFZ³FF, BÔQüS À½F¨L°FF IYe ¶FF°F Wû, ´F¹FFʽFS¯F IYF OXZPXÞ ÀFü ÀFF»F IZY ¶FF´Fì
IYF¹FʽFFWe »F¦FF°FFS B°F³FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY IYFZ ¹FFQ IYS³FZ d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ ´FW»Fì Wû, ¦FiF¸F À½FSFþ IYe ¶FF°F Wû ¹FF
¨F»FZ¦FeÜ d½F´FÃF ³FZ BÀF ÀFÂF IZY ¶FdW¿IYFS ´FW„a¨FZÔ¦FZ L°°FeÀF¦FPXÞ IZY d½F²FF¹FIY ¸F²¹F ´FiQZVF d³F½FFÀFe 27 ½F¿FeʹF Cô¸Fe C¸Fa¦F ³FFSe ÀFVF¢°FeIYS¯F IYeÜ ½FW IYW°Fe
IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ÀFÂF IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY ßFe²FS ³FZ ³FBÊ ´FePÞe ImY ¶Fe¨F ¦FFÔ²Fe IYû »FüMXF »FF³FZ W``Ô, kJFQe IYe ¶FF°F IYSZÔ °Fû Q„d³F¹FF·FSX
d»FE ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ÀF½FÊQ»Fe¹F ½F ³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S : L°°FeÀF¦FPXÞ d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀF¨¨Fe IYûdVFVF IYe W`Ü RYû¶ÀFÊ AaOXS-30 ¸FZÔ ¸FZÔ °FF´F¸FF³F ´FdSX½F°FʳF ImY QüSX ¸FZÔ dÀFRÊY
IYF¹FʸFaÂF¯FF ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe d½F´FÃF IZY IYF QFZ dQ½FÀFe¹F d½FVFZ¿F ÀFÂF QFZ AF`S °Fe³F þ¦FW ¶F³FF ¨F„IYeÔ C¸Fa¦F AüS C³FIZY ÀXMFXMÊA´F IYFGMX³F (ÀFì°Fe) We EIY¸FFÂF R`Yd¶FiIY W`,
³FZ°FF VFFd¸F»F ³FWXeÔ WX„EÜ A¢Mì¶FS IYFZ WFZ¦FFÜ BÀF d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ ´FÃF JFdOXþe ³FZ dOXdþXM»F d´FiaXM ½FF»FZ JFQe ´FdS²FF³FûÔ þû SXFW°F QZ°FF W`Ü A³FZIY VFû²F JFQe
ÀF¸Fì¨FZ d½F´FÃF õFSF d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ ·FF¦F AF`S d½F´FÃF IZY ÀF·Fe d½F²FF¹FIY JFQe IZY IYû ¦FFa½FûÔ IZY I„YXMeS IYû A³F„IìY»F ´FdS²FF³F ¶F°FF SWZ W``ÔÜ
³FWXeÔ »FZ³FZ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ¶FQ»FZ WXF»FF°F ´FS ¶F³FZ EIY We þ`ÀFZ ´FdS²FF³F ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF Côû¦F ÀFZ d³FIYF»F XMZ¢ÀFXMFB»F-R`YVF³F ÀFZ¢XMS ÀF¶FÀFZ
S¯F³Fed°F °F`¹FFS IYS³FZ IYFZ ÀFØFF´FÃF IYe ¶F`NIZÔY ´FWX„a¨FZÔ¦FZÜ BÀF QF`SF³F ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ½F` d V½FIY ¶FFþFS ª¹FFQF SXûþ¦FFSX QZ³FZ ½FF»FZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
½¹Fd¢°F°½F AF`S IÈÈYd°F°½F ´FS ¨F¨FFÊ WFZ¦FeÜ RYFZMFZ
QZS SF°F °FIY þFSXe SWXeÔÜ ÀFaÀFQe¹F IYF¹FʸFaÂFe °FIY ´FW„a¨FF dQ¹FF W`Ü ÀFZ EIY W` AüS BÀFZ QZJ°FZ W„E JFQe
´FiQVFʳFe IZY A»FF½FF A³¹F AF¹FFZþ³F WFZÔ¦FZÜ
ÀF„SZVF £F³³FF ½F ¸F„£¹F ÀF¨FZ°FIY ½FeSZÔýi dÀFÔWX ¹FWe ³FWeÔ, ¦FFa²Fe ³FZ IYe ¸FWØFF IYF AFIY»F³F dIY¹FF þF
SF¿MÑd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe 150½FeÔ þ¹Fa°Fe ÀFIY°FF W`Ü dÀF»FFBÊ, IYPÞFBÊ ¸FZÔ d³F´F„¯F
dÀFSFZWXe ³FZ EþZÔOF ÀFaVFFZd²F°F dIY¹FFÜ dÀFSFZWXe IZY A½FÀFS ´FS LØFeÀF¦FPXÞ d½F²FF³FÀF·FF IZY QFZ
¦FiF¸F À½FSFþ, I„YXMeS AüS ³FFSe ÀFVF¢°FeIYS¯F IYF
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFÂF IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ þû ´FFN ´FPÞF¹FF ±FF, C¸Fa¦F IYF ¹FW ´Fi¹FFÀF C³FIZY ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FFAûÔ ImY d»FE ¹FW A´FFSX
dQ½FÀFe¹F ÀFÂF IYe øY´FSZJF °F¹F IYS Qe ¦FBÊ ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IZY õFS Jû»F ÀFIY°FF W`,
´FWX»FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¶FFZ»FZÔ¦FZÜ W`Ü ÀFÂF IZY QF`SF³F ÀFQ³F ¸FZÔ AaQS SF¿MÑd´F°FF CÀF WS À½F´³F IYû ÀFFIYFS IYS³FZ IYe AûS ¶FPÞ°FF
BÀFIZY ¶FFQ Q»F ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FF, dQJ°FF W`Ü C¸Fa¦F ³FZ ¨Fa¶F»F-³F¸FÊQF dIY³FFSZ ¶FÀFZ »FZdIY³F ¹FW ÃFZÂF AÀFÔ¦FdN°F W` dþÀFZ
IZY ½¹Fd¢°F°½F AF`S IYÈÈd°F°½F ´FS ¨F¨FFÊ WFZ¦Fe °FFZ °FSXFVFF þF³FF ¨FFdWEÜl
»FZdIY³F IZY½F»F A´F³FF Q»F (EÀF) IZY ³FZ°FF ÀFQ³F IZY ¶FFWS RYFZMFZ ´FiQVFʳFe ÀF¸FZ°F A³¹F d´FLXOÞZ ¦FFa½FûÔ IYe ÀF`IYXOÞûÔ ¸FdW»FFAûÔ ImY WF±F ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„SX`³F IZY EIY ¦FFÔ½F ¸FZÔ ¨FSXJZ ´FSX ÀFì°F IYF°F°Fe ¦FiF¸Fe¯F ¸FdW»FFÜ ³FBÊQ„d³F¹FF JFdOþe ÀMXFMXÊA´F IYe ÀFeBÊAû C¸FÔ¦F ßFe²FSXÜ
WXe ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ C³FIZY d»FE ¶FFZ»F³FZ IYF¹FÊIiY¸F WFZÔ¦FZÜ ¨FSXJF ±F¸FFIYSX C³WZÔ À½FF½F»Fa¶Fe ¶F³FF dQ¹FFÜ
IYe A½Fd²F 15 d¸F³FM ÀFZ Ad²FIY IYS³FZ ´FS IYW°Fe W``Ô, k¶FQ»F°FZ ´FdSX½FZVF ¸FZÔ »F„~ Wû°Fe þF (¸F„S`³FF) dÀ±F°F ¦FFÔ²Fe ÀFZ½FF AFßF¸F ÀFZ 2017 ¸FZÔ SW ÀFIY°FZ W``Ô : C¸FÔ¦F ¶F°FF°Fe W`Ô, k¸F`Ô³FZ dQ»»Fe VFì³¹F ¹FF ¨FFS WþFSX ÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY We ±Fe, ½FZ AFþ QFZ ÀFF»F ¸FZÔ ¶FPXÞF QF¹FSF : ¸FWþ Qû ÀFF»F ¸FZÔ We
ÀFWX¸Fd°F ¶F³FeÜ BÀF °FSWX d½F´FÃFe Q»FFZÔ IZY QedÃF°F ³FZ IYWXF dIY d½FSFZ²Fe Q»FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ SWe JFQe ´FSX VFû²F IYSX°FZ WX„E ¸F``Ô BÀF d³F¿IY¿FÊ ´FS ¹FW ´Fi¹FFÀF VF„øY dIY¹FFÜ JFQe IYû ³F¹FF À½FøY´F d½FV½Fd½FôF»F¹F AüS ³FZVF³F»F BaÀXMeXMйFìXM AFGRY JFQe ÀFZ 15 WþFSX ÷Y´F¹FZ ¸FWe³FZ °FIY IY¸FF³FZ »F¦Fe C¸FÔ¦F JFQe IYû ¦FFÔ½FûÔ ImY QF¹FSZ ÀFZ d³FIYF»FIYSX CÀF
ÀFQÀ¹F ¦F`SWXFdþS SWXZÔ¦FZ °FFZ A³¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ÀFWX¸Fd°F IZY ¶FFQ WXe d½FVFZ¿F ÀFÂF ¶F„»FF¹FF ´FW„a¨Fe dIY JFQe ¦F„¸F Wû³FZ ½FF»Fe ¨Feþ ³FWeÔ W`Ü AüS ³F¹FF ¶FFþFS dQ»FF³FF We C³FIYF ²¹FZ¹F ±FFÜ R`YVF³F XMZ¢³Fû»FFGþe ÀFZ ´FPÞFBÊ þøYSX IYe, »FZdIY³F W``ÔÜ W¸FFSF IYFdRY»FF ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ül A´F³FZ À°FSX ´FSX »FZ ¦FBÊÔ dIY ´Fid°Fd¿N°F d¶Fþ³FZÀF ´FdÂFIYF
IYFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F d¸F»FZ¦FFÜ ÀF·Fe ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ¦F¹FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ÀF·Fe Q»FûÔ ÀFZ þ³FdWX°F ¸FZÔ ÀFÂF WFa, ÀF¸F¹F AüS R`YVF³F IYe ¸FFa¦F IZY A³F„øY´F ¸FZÔ BÀFIZY ¶FFQ þF¶FSXû»F, ¨FÔQZSXe AüSX ¸FWZäSX IYe ¦FiF¸Fe¯F ´FdSX½FZVF ¸FZÔ ´F»Fe-¶FPÞe Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ÀXXMFXMÊA´F IZY ¸Fì»F¸FaÂF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ½FW IYW°Fe W``Ô, RYû¶ÀFÊ IYe AaOXS-30 E¨Fe½FÀFÊ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ C³WZÔ
d½F¿F¹F ·Fe °F¹F dIYE ¦FE WX`ÔÜ I`Yd¶F³FZM ¸FadÂF¹FFZÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ¶FÀF I„YL ³FE ´Fi¹Fû¦F IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü 250 ¸FdW»FFAûÔ IYe XMe¸F ¶F³FFBÊÜ IY°FFBÊ, ¶F„³FFBÊ, ¸F„ÓFZ ¹FW ´F°FF ±FF dIY ¦FFa½F A´F³Fe We A±Fʽ¹F½FÀ±FF k2013 ÀFZ 2017 °FIY A´F³FZ A³F„·F½F ¸FZÔ ¸F``Ô³FZ À±FF³F QZIYS ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ C³WZÔ QZVF ImY
IYFZ 15-15 d¸F³FM, þ¶FdIY SFª¹F ¸FadÂF¹FFZÔ ·FFZþ³F IYF ´Fi¶Fa²F ·Fe : ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F BÀFZ ÀFÔþûIYSX ³FE øY´F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYû dQJF¹FF þF dRYd³FdVFÔ¦F, dOþFBd³FÔ¦F, d¶Fþ³FZÀF, ´FiûO¢XVF³F ´FS ´Fì¯FÊ d³F·FÊS SW ÀFIY°FZ W``Ô AüS WSX dIYÀFe IYû ´FF¹FF dIY JFQe IYû ³FE ¶FFþFSX IYe þøYSX°F W`Ü VFe¿FÊ-50 ³F½Fû³¸FZ¿Fe Côd¸F¹FûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·Fe
IYFZ 10-10 d¸F³FM d¸F»FZ¦FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S d½F²FF³FÀF·FF ´FiQe´F Q„¶FZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 36 ÀFIY°FF W`Ü BÀFe A½F²FFS¯FF ´FS JFdOXþe (JFQe AüS ¸FFImYÊdMXÔ¦F °FIY, ÀF·Fe dþ¸¸FZQFdS¹FFa ¸FdW»FFAûÔ VFWSX þF³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ü d»FWFþF, ´FPÞFBÊ ¸F`Ô³FZ JFQe ´FSX dOdþMX»F d´FiadMÔ¦F ´FiûÀFZÀF ÀFZ R`Yd¶FiIY VFFd¸F»F IYSX ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ
QFZ³FFZÔ C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF¸FZ°F I„Y»F 25 I`Yd¶F³FZM §FaMZ »F¦FF°FFS ÀFQ³F ¨F»FF³FZ IYF ´FWX»FFX ´Fi¹FFZ¦F dOXdþXM»F) IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊÜl IYû We QeÔÜ IYW°Fe W``Ô, kA¶F BÀFe °FþÊ ´FS 2020 IZY ¶FFQ 2013 ¸FZÔ ¸F``Ô³FZ JFdOXþe IaY´F³Fe VF„øY IYe, °F`¹FFSX IYSX½FFEÜ d¶Fþ³FZÀF-XMì-d¶Fþ³FZÀF IZY AF²FFS d³F½FFÀFe R`YVF³F dOþFB³FSX °FFd³F¹FF ¨F„§F ·Fe C³FIZY
¸FaÂFe WX`Ô, þ¶FdIY ³FF` À½F°FaÂF ´Fi·FFS AF`S 22 WX`Ü BÀF QF`SF³F ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ dIYÀFe ´FiIYFS IYe ÀF·Fe dþ¸¸FZQFdS¹FFa ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ % ¸F²¹F °FIY ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ EZÀFZ 10 ÀFZÔMXSX À±FFd´F°F IYSX³FZ °FFdIY ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ AF¹F ImY êû°F d½FIYdÀF°F IYS ¶FZW°FS ´FS BÀFZ MXZ¢XÀFMXFB»F ÀMXûÀFÊ AüSX R`YVF³F dOþFB³FÀFÊ ÀFF±F BÀF IYF¸F ¸FZÔ þ„XOÞe W„BÊ W``ÔÜ
SFª¹F¸FaÂFe WX`ÔÜ AÀF„d½F²FF ³F WXFZ, BÀFIYF ²¹FF³F S£FF ¦F¹FF WX`Ü ´FiQZVF IZY BaQF`S IZY EIY LûXMZ ÀFZ ¦FFa½F dIYVF³F¦Faþ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü ¸FWFSF¿XMÑ AüSX ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ·Fe I„YL ÀFa·FF½F³FFEa °F»FFVF ÀFIìaYÜ 2017 ¸FZÔ ¦FFa²Fe ÀFZ½FF IYû dQ¹FFÜ QZVF ImY A»FF½FF »FÔQ³F, BMX»Fe þ`ÀFZ ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
¢¹FF IYSZÔ¦FZ d½F´FÃFe Q»F: QìÀFSe AûS ·FFZþ³F ½F þ»F´FF³F IYe ·Fe ½¹F½FÀ±FF SWXZ¦FeÜ ¸FZÔ þ³¸Fe AüS dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ À³FF°FIY BIYFB¹FFa IYF¸F IYS SWe W``ÔÜl AFßF¸F ÀFZ JFdOXþe ³FZ AÀF»F CXOÞF³F ·FSeÜ Qû QZVFûÔ ¸FZÔ W¸FFSF R`Yd¶FiIY þF SWF W`Ü I„YL A³¹F QZVFûÔ www.jagran.com/topics/
ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ IZY Q»F ³FZ°FF ½F ³FZ°FF d½FSFZ²Fe ³F½FSFÂF IZY ¨F»F°FZ ½Fi°F IZY AFWXFS IYF ´Fi¶Fa²F IYS³FZ ½FF»FeÔ C¸Fa¦F ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY þF½FSXF ¦FFa½F A´F³Fe We A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS ´Fì¯FÊ d³F·FÊS ÀFF»F ´FW»FZ °FIY dþ³F ¸FdW»FFAûÔ IYe AF¸FQ³Fe ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°F IYe JFQe IYû C°FFSX³FZ IYe °F`¹FFSXe W`Ül positive-news
Q»F SF¸F¦FFZd½FÔQ ¨FF`²FSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF´FF ·Fe dIY¹FF þFE¦FFÜ
IYF¹FÊIY°FFÊ ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fe ´FS C³FIZY d´Fi¹F ·Fþ³F ÀFÂF ¸FZÔ WXFZÔ¦FZ 16 ÀF°F°F d½FIYFÀF »FùF :
¦FFEa¦FZÜ IYFa¦FZiÀF ³FZ »F£F³FDY ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ÀFa¹F„öY SF¿MÑ ÀFa§F õFSF d³F²FFÊdS°F »FùF d½Fþ³F
½FFOÑF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FQ¹FFÂFF IYS³FZ IYF R`YÀF»FF 2030 ¸FZÔ ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F, ·F„£F¸FSXe ÀF¸FF´°F
EE¸F¹Fì ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ¦FFa²Feþe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe AFþ ¦F„þSF°F ÀFZ IYSZÔ¦FZ
IZY ÀFF±F ³FWeÔ dQJZÔ¦FZ dªF³³FF QZVF IZY J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F¸F„¢°F Wû³FZ IYF E»FF³F
d»F¹FFÜ ½FWXeÔ, ´FWX»Fe ¶FFS C´F ¨F„³FF½F »FOÞ SWXe IYS³FF, ÀF¶FIYF À½FÀ±F þe½F³F, ¦F„¯F½FØFF´Fì¯FÊ
¶FÀF´FF ³FZ ´Fi¨FFS IYFZ ¸FWX°½F QZ°FZ WX„E ÀFÂF ¸FZÔ dVFÃFF, »F`Ôd¦FIY ÀF¸FF³F°FF, ÀF„SdÃF°F þ»F ½F
VFFd¸F»F ³F WXFZ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü IY·Fe À½F¨L°FF IYF ÀF°F°F ´Fi¶Fa²F³F, AF²F„d³FIY DYþFÊ,
ÀFSIYFS IYF dWXÀÀFF SWXe ÀF„WXZ»FQZ½F ·FFS°Fe¹F AFd±FÊIY d½FIYFÀF, Côd¸F°FF Ad·F³F½FeIYS¯F ÀFa°FFZ¿F VF¸FFÊ, A»Fe¦FPXÞ 4¸FF`»FF³FF AFþFQ »FFB¶FiZSXe ¸FZÔ ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fe
ÀF¸FFþ ´FFMeÊ ³FZ ·Fe d½FVFZ¿F ÀFÂF IZY ¶FdWX¿IYFS E½Fa A½FÀ±FF´F³FF, AÀF¸FF³F°FF IY¸F IYS³FF, ´FS ´FiQVFʳFe ¸FZÔ ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FF VFFd¸F»F VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AW¸FQF¶FFQ 4 AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ QZVF·FS IZY 20 WþFS J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F IYF ¨F»F³F dRYS ¶FPÞ³FZ
IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü ÀF¸FF½FZVFe E½Fa ÀF„SdÃF°F VFWXS, ÀF°F°F C´F·FFZ¦F A»Fe¦FPXÞ ¸F„dÀ»F¸F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe (EE¸F¹Fì) IZY ÀFS´Fa¨FûÔ IYû IYSZÔ¦FZ ÀFa¶Fûd²F°F »F¦FF: ÀFeEÀFBÊ
d½F´FÃF IYe ÀFWX¸Fd°F ÀFZ WXe ¶F„»FF¹FF d½FVFZ¿F ÀFÂF : E½Fa C°´FFQ³F, þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF, ·Fìd¸F ´FS Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS WXFZ¦FF, þ¶F ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fe 4d´FLX»FZ ÀFF»F dþ³³FF IYe °FÀ½FeS IYFZ »FZIYS SF¿MXÑd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYe 150½FeÔ þ¹Fa°Fe ´FS
WX„E ¶F½FF»F IZY ¨F»F°FZ d»F¹FF d³F¯FʹF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F IYû ¶F„²F½FFS IYû J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F
QedÃF°F : d½F´FÃFe Q»FFZÔ õFSF C°´F³³F dIYE þF þe½F³F, VFFad°F´Fì¯FÊ E½Fa ÀF¸FF½FZVFe ÀFaÀ±FFAFZÔ ´FS ¸FF`»FF³FF AFþFQ »FFB¶FiZSXe ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»Fe ¶F„²F½FFS IYe VFF¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ¦F„þSF°F
SWXZ ¦Fd°FSFZ²F ´FS d½FÀF A²¹FÃF ùXQ¹F³FFSF¹F¯F IYF d³F¸FFʯFÜ ´FiQVFʳFe ¸FZÔ SF¿XMÑd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F d´FLX»FZ d½F½FFQFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E BÀF ¶FFS QüSZ ´FS WûÔ¦FZÜ VFF¸F IYSe¶F LW ¶FþZ ¹FWFa ´FW„a¨F³FZ SFª¹F IZY 158 I`YdQ¹FûÔ IYû dSWF ÀFZ ¸F„¢°F §Fûd¿F°F dIY¹FF þF³FF W`, »FZdIY³F CÀFÀFZ NeIY
EIY dQ³F ´FW»FZ ´F¹FFʽFS¯F ¸FF¸F»FûÔ ÀFZ þ„OÞXZ EIY d±FÔIY
¸F„WX¸¸FQ A»Fe dþ³³FF IYe °FÀ½FeS ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ dþ³³FF IYe °FÀ½FeS ´FiQVFʳFe ¸FZÔ ³FWXeÔ IZY ¶FFQ ½FW IYSZÔ¦FZ ÀFeE¸F øY´FF¯Fe MX`ÔIY ³FZ IZÔYýi IYe BÀF ´FW»F ´FS ÀF½FF»F CNFE W`ÔÜ d±FÔIY
Ba°FþFd¸F¹FF ³FZ ¹FWX d³F¯FʹF d´FLX»FZ ÀFF»F dþ³³FF IYe »F¦FFEa¦FZÜ ¦FFa²Feþe ÀFZ þ„OÞXe dIY°FF¶FZÔ, °FÀ½FeSZÔ AF`S ÀFF°F ¶FþZ ¦FFa²Fe ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fe IZY A½FÀFS ´FS ¸F„£¹F¸FÔÂFe d½Fþ¹F
°FÀ½FeS IYFZ »FZIYS WX„E ¶F½FF»F IZY ¨F»F°FZ d»F¹FF WX`Ü ¶FWX„°F I„YLX »FFZ¦FFZÔ IYFZ QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FZ¦FFÜ AFßF¸F þFEa¦FZ MX`ÔIY IYF IYW³FF W` dIY QZVF ¸FZÔ dRYS J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F IYe
øY´FF¯Fe SFª¹F IYe þZ»FûÔ ¸FZÔ ¶FÔQ 158 I`YdQ¹FûÔ ´F„SF³Fe ´Fi½FÈdØF ¶FPÞ³FZ »F¦Fe W`Ü d½FÄFF³F E½Fa ´F¹FFʽFS¯F
¸FF`»FF³FF AFþFQ »FFB¶FiZSXe ¸FZÔ WXS ÀFF»F Qû - OFG. ¸F„W¸¸FQ ¹FìÀF„RY, »FFB¶FiZdS¹F³F EE¸F¹Fì AüS ¶FF´Fì IYû IYû dSWF IYSZÔ¦FZÜ ¦FÈW SFª¹F¸FÔÂFe ´FiQe´FdÀFÔW IZÔYýi (ÀFeEÀFBÊ) ³FZ IYWF W` dIY d´FL»FZ ¨FFS ÀFF»F IZY
A¢XMì¶FS IYû ¶FF´Fì ÀFZ þ„OÞXZ EZd°FWFdÀFIY d¨FÂF, ßFðFaþd»F QZÔ¦FZÜ þFOZþF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ImYÔQi ÀFSXIYFSX IYe AûSX QüSF³F ·FFS°F IZY 60 »FFJ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ 10 IYSûOÞ AüS
´F„À°FIYûÔ ½F QÀ°FF½FZþ IYe ´FiQVFʳFe »F¦FFBÊ þF°Fe ÀF`¹FQ (ÀF`¹FQ ¦FZXM) ´FWX„a¨FIYS WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ B³F BÀFIm Y ¶FFQ ÀFZ þFSXe dQVFF-d³FQZÊVF ImY A³F„ÀFFSX ¦F„þSXF°F VFWSûÔ ¸FZÔ 63 »FFJ VFü¨FF»F¹FûÔ IYF d³F¸FFʯF IYSF¹FF
WX`Ü QVFÊIYFZÔ IZY d»FE ¦FFa²Feþe ÀFZ þ„OÞXe 650 ÀFZ ³FZ°FFAFZÔ ´FS dS´FFZMXÊ d»FJF³FZ þF SWXZ EE¸F¹Fì LXFÂFFZÔ ´FeE¸F ¸FûQe ÀFSXIYFSX 50-60 RYeÀFQ ÀFþF ´FìSXe IYSX ¨F„ImY ¦F¹FF W`Ü ÀFaÀ±FF ³FZ B³F VFü¨FF»F¹FûÔ IZY IYF¸F IYS°FZ
Ad²FIY dIY°FF¶FFZÔ IYFZ S£FF þF°FF WX`Ü B³F¸FZÔ Aa¦FiZþe IYF ´F„d»FÀF ÀFZ MXIYSF½F WXFZ ¦F¹FFÜ »FFNXe¨FFþÊ ¸FZÔ IYBÊ ÀFF¶FS¸F°Fe dS½FS 55-60 ½F¿FÊ ImY 158 I`YdQ¹FûÔ IYû dSXWF IYSXZ¦FeÜ SW³FZ IYû »FZIYS AFVFaIYF þ°FFBÊ W`Ü ÀFeEÀFBÊ IYe
¸FZÔ 305, ÎWXQe ¸FZÔ 141, CXQìÊ ¸FZÔ ³Fü, ´FFSÀFe ½F LXFÂF §FF¹F»F WX„EÜ 15 dQ³F ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY RiaYMX ´FSX QZVF·FSX BÀFIZY ÀFF±F We ÀFþF¸FFRYe ´FF³FZ ½FF»FûÔ IYe ¸FWFd³FQZVFIY ÀF„³Fe°FF ³FFSF¹F¯F ³FZ IYWF, k¸FWþ ´FFa¨F
AS¶Fe ·FF¿FF ¸FZÔ d»F£FeÔ Qû-QFZ dIY°FF¶FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ AFaQFZ»F³F ¨F»FFÜ ÀFZ AFE 20 WþFSX ÀFSX´FÔ¨FûÔ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSXZÔ¦FZÜ SFª¹F ¸FZÔ ÀFÔ£¹FF A¶F 387 Wû þFE¦FeÜ ÀFF»F ´FW»FZ °FIY ·FFS°F ¸FZÔ J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F IYS³FZ ½FF»FZ
¹Fìd³F¹F³F WXFG»F ¸FZÔ »F¦Fe dþ³³FF IYe °FÀ½FeS ¶F³Fe BÀFIZY ¶FFQ Qû A¢MXì¶FS IYFZ »FFB¶FiZSXe ¸FZÔ dþ³³FF BÀFe ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ½FW QZVF IZY J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F¸F„¢°F Q„d³F¹FF IZY 60 RYeÀFQ »Fû¦F SW°FZ ±FZÜ A¦FS ·FFS°F
±Fe d½F½FFQ : EE¸F¹Fì ¸FZÔ d´FLX»FZ ÀFF»F d½F½FFQ IYe IZY ÀFF±F ¦FFa²Feþe IYe °FÀ½FeS »F¦FF Qe ±Fe, dþÀF Wû³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYSZÔ¦FZÜ ½FW SFª¹F ÀFSXIYFSX IYe ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ÀFSXIYFSeX, ¦F`S XÀFSXIYFSXe ÀFÔ¦FN³F, ³FZ J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F ÀFZ ¸F„d¢°F ¹FF³Fe AûOXeERY IYF QþFÊ
¶FF´Fì IYe ¹FFQ ¸FZÔ... ¦FFa²Fe ªF¹Fa°Fe IYe ´Fì½FÊ ÀFa²¹FF ´FS QZVF·FSX ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F °FSXWX ÀFZ SXFáXÑd´F°FF VF„÷YAF°F ¹Fìd³F¹F³F WXFG»F ¸FZÔ »F¦Fe dþ³³FF IYe °FÀ½FeS ´FS dRYS ÀFZ ¸FF¸F»FF ¦FS¸FF¹FFÜ »FFB¶FiZdS¹F³F IYFZ AûSX ÀFZ AF¹Fûdþ°F ¦FSX¶FF ¸FWû°ÀF½F ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F d½Fd½F²F ÀFÔÀ±FFAûÔ, ÀIìY»F-IYFG»FZþ ½F IYFGSX´FûSXZMX WFdÀF»F IYS d»F¹FF W` °Fû ¹FW ³F dÀFRÊY CÀFIZY d»FE
¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYû ¹FFQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX WXdSX¹FF¯FF IZY I„Y÷YÃFZÂF ¸FZa d½Fd·F³³F ÀFaÀ±FFAFZa ½F ÀFZ WX„BÊ ±FeÜ 30 A´Fi`»F, 2018 IYFZ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ¸FFRYe °FIY ¸FFa¦F³Fe ´FOÞXeÜ dRYS ÀFZ ¶F½FF»F ³F WXFZ, WûÔ¦FZ AüS ¸FFÔ Q„¦FFÊ IYe AFSX°Fe IYSXZÔ¦FZÜ A´F³FZ ´FW»FZ þ¦F°F ImY dQ¦¦Fþ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ B³FIZY A»FF½FF ¶Fd»IY Q„d³F¹FF IZY d»FE ¹FW ¶FW„°F ¶FOÞXe C´F»Fd¶²F W`Ü
ÀIìY»FFZa ¸FZa IYF¹FÊIiY¸FFZa IYF AF¹FFZªF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ I„Y÷YÃFZÂF IZY EIY ÀIìY»F ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ ½F A²¹FF´FIYûÔ ³FZ ÀF°FeVF ¦FF`°F¸F ³FZ I„Y»F´Fd°F IYFZ ´FÂF d»F£FIYS BÀFIZY ¨F»F°FZ dþ³³FF IYe °FÀ½FeS BÀF ¶FFS ´FiQVFʳFe IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ´FeE¸F ¸FûQe ³FZ §FSX-§FSX VFü¨FF»F¹F IYBÊ QZVFûÔ ImY SXFþQì°F, IZÔYýi ½F SFª¹F IZY ¸FaÂFe, ´Fó ¹FW Q„d³F¹FF IYû VFü¨FF»F¹FûÔ IZY ÀFF½FÊ·Füd¸FIY IY½FSþZ
I„YL BÀF °FSXWX ÀFZ À½F¨L°FF IYF ÀFaQZVF dQ¹FFÜ ´F½F³F LF¶FOÞXF °FÀ½FeS WXMXF³FZ IYe ¸FFa¦F CXNXFBÊÜ °FÀ½FeS ³F WXMX³FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ »F¦FFBÊ þFE¦FeÜ ¹Fìd³F¹F³F WXFG»F ¸FZÔ dþ³³FF IYe ¶F³F½FFIYSX QZVF IYû J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F¸F„¢°F IYSX³FZ IYF ´F„SXÀIYFSXûÔ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F þ³F, ¦FFÔ²Fe½FFQe, dVFÃFF ½F AüS C°ÀFþʳF IZY ÀF„SdÃF°F d³F´FMXF³F IZY A´F³FZ ÀF°F°F
´FS ÎWXQì½FFQe LXFÂF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ Qû ¸FBÊ IYFZ ¶FFG¶FZ °FÀ½FeS AFþ ·Fe »F¦Fe WX`Ü ÀFÔIY»´F d»F¹FF ±FFÜ dS½FS RiaYMX ´FS AF¹Fûdþ°F A³¹F ÃFZÂFûÔ ÀFZ þ„OZÞ d½FVFZ¿FÄF AFdQ ¸FüþìQ SWZÔ¦FZÜ d½FIYFÀF IZY »FùF ¸FZÔ EIY »Fa¶Fe L»FFa¦F Wû¦FeÜl

d·Fd°FWSX½FF IYe CQFdÀF¹FFÔ, ¨FÔ´FFSX¯F IYe d¨FÔ°FFEÔ AüSX ¦FiF¸F À½FSXFþ

¸F³Fûþ ÓFF, ¦FFÔ²Fe AFßF¸F d·Fd°FWSX½FF
(´FdV¨F¸F ¨Fa´FFSX¯F)
¸Fûd°FWFSXe ImY ¶FF´Fì²FF¸F SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ÀFZ AF¦FZ
¨F»FIYSX ¶FZd°F¹FF AüSX dRYSX ³FSXIYdMX¹FF¦FÔþ
ImY SXFÀ°FZ ±FûOÞZ-±FûOÞZ AÔ°FSXF»F ´FSX WSXZ SXÔ¦F IYe
ÀFSXIYFSXe ´Fd˜IYFEÔ AüSX dQVFFÀFì¨FIY ÀFFB³F¶FûOÊ
¦FFÔ²Fe IYe ¨FÔ´FFSX¯F ¹FFÂFF AüSX C³FImY ´Fi½FFÀF ÀFZ
þ„OÞZ À±F»FûÔ IYe AWd¸F¹F°F IYF AWÀFFÀF IYSXF³FZ
»F¦F°FZ W`ÔÜ ¦FÖFZ ½F ²FF³F ImY JZ°FûÔ AüSX ¶FSXÀFF°Fe
³FdQ¹FûÔ ÀFZ d§FSXZ d½FVF„ð ¦FiF¸Fe¯F ´FdSX½FZVF ½FF»FZ BÀF
B»FFImY ¸FZÔ EIY ¦FFÔ½F d·Fd°FWSX½FF ·Fe W`Ü ÀFÔIYSXe-
ÀFe ÀFOÞIY ImY dIY³FFSXZ ¶FÀFF d·Fd°FWSX½FF AFþ ·Fe
¦FFÔ²Fe IYe ¨FÔ´FFSX¯F ¹FFÂFF IYe ¸FWF³F À¸FÈd°F¹FûÔ IYû
A´F³FZ ÀFe³FZ ÀFZ ÀFÔþûE W`Ü AFþ ÀFZ 102 ÀFF»F
´FW»FZ ¦FFÔ²Fe ³FZ À½F°FaÂF°FF AFÔQû»F³F ¸FZÔ ÀF°¹FF¦FiW
IYe ´FW»Fe AFW„d°F BÀFe À±FF³F ´FSX Qe ±FeÜ ³Fe»F
JZd°FWSXûÔ ImY Q„QʸF³Fe¹F Q„JûÔ IYF AÔ°F IYSX³FZ AFE
¦FFÔ²Fe IYe ´FW»Fe SXFþ³Fed°FIY ÀFRY»F°FF IYF ¦F½FFW
·Fe W` ¹FW d·Fd°FWSX½FF ¦FFÔ½FÜ ¹FWFÔ ImY ¦FFÔ²Fe AFßF¸F
¸FZÔ ¸FûW³FQFÀF ImY ¸FWF°¸FF ¶F³F³FZ IYe ´FìSXe IYWF³Fe
MX„IYOÞZ ¸FZÔ We ÀFWe, »FZdIY³F þ¦FW-þ¦FW d¶FJSXe
W„BÊ W`Ü AFßF¸F ¸FZÔ ¦FFÔ²Fe IY„MXe AüSX d¨FÂF Qe§FFÊ
IYe d·FdØF¹FûÔ ´FSX À½F°FÔÂF°FF AFÔQû»F³F ¸FZÔ ¸FWF°¸FF 4¨FÔ´FFSX¯F ImY B»FFImY ¸FZÔ AFþ ·Fe dIYÀFF³F- 4ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IYe dIY»»F°F, À½FSXûþ¦FFSX 4¦FFÔ²Fe IYe ´FW»Fe SXFþ³Fed°FIY ÀFRY»F°FF ¸FZÔ ¨FW»F-´FW»F °Fû W`, »FZdIY³F BÀFIYF Q„·FFʦ¹F ¹FW IY¸Fû¶FZVF d³F¸FFʯF IYF¹FÊ AFdQ dQJFBÊ ·Fe ´FOÞ°FF
ImY A°F„»F³Fe¹F ¹Fû¦FQF³F IYû ÀFWZþ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ¸FþQìSXûÔ IYe ´FSXZVFFd³F¹FûÔ IYF AÔ°F ³FWeÔ AüSX ¸FdW»FF Cô¸F ImY SXFÀ°FZ ·Fe °FÔ¦F IYF ¦F½FFW d·Fd°FWSX½FF ¦FFÔ½F W` dIY ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF AûSX ÀFZ AFÔJ RmYSX SXJe W`, »FZdIY³F þWFÔ °FIY d·Fd°FWSX½FF ImY ·Fe°FSX
dQJFBÊ QZ°FF W`Ü ¶FSXF¸FQZ ¸FZÔ ¶FF´Fì AüSX IYÀ°FìSX¶FF W`Ü 1981 ¸FZÔ À±FFd´F°F AüSX °F¶F ÀFZ ´FìSXe °FSXW ÓFFÔIY³FZ IYF ÀF½FF»F W` °Fû CÀFIYe CQFdÀF¹FFÔ d¸FMXF³FZ
IYe AFQ¸FIYQ ¸Fìd°FʹFFÔ W`Ô °Fû Qe½FFSXûÔ ´FSX ¦FFÔ²Fe þ³FÀFW¹Fû¦F ÀFZ ¨F»F SXWZ BÀF ÀIYì»F IYû °F¸FF¸F IYF IYûBÊ ÀF°¹FF¦FiWe ÀFÔIY»´F d»F¹FF þF³FF A·Fe
ImY ·Fþ³F AüSX IY±F³F d»FJZ W„E W`ÔÜ WF»FFÔdIY, IYûdVFVFûÔ ImY ¶FF½FþìQ A¶F °FIY ¸FF³¹F°FF ³FWeÔ ¶FFIYe W`Ü °F¶F °FIY d·Fd°FWSX½FF ·Fe C³F ¦FFÔ½FûÔ IYe
AFßF¸F ImY ¶FFWSX ¦FFÔ½F ImY AÔQøY³Fe WF»FF°F d¸F»F ´FFBÊ W`Ü VFF¹FQ ¹FW ¦FFÔ²Fe þe ImY ÀF°¹FF¦FiW IY°FFSX ¸FZÔ JOÞF W`, þû ¦FFÔ²Fe ImY ¦FiF¸F À½FSXFþ
QZJIYSX »F¦F°FF W` dIY EIY ÀFQe ImY ÀFRYSX ImY ¶FFQ IYe ÀFeJ IYF We IY¸FF»F W` dIY BÀF ÀIYì»F IYe ImY ÀF´F³FZ ÀFZ A·Fe ¶FW„°F QìSX W`Ü ÀFZ½FFd³F½FÈ°F
AFþ ·Fe d·Fd°FWSX½FF ÃFZÂF ImY dIYÀFF³F ´FSXZVFF³F W`Ô, QZJ·FF»F ImY d»FE d·Fd°FWSX½FF AüSX ßFeSXF¸F´F„SX ¦FFÔ²Fe½FFQe dVFÃFIY dVF½F VFÔIYSX ¨FüWF³F ³FZ B³F
¨FÔ´FFSX¯F IYe d¨FÔ°FFEÔ A·Fe ¶F³Fe W„BÊ W`Ô AüSX ¦FFÔ²Fe ¦FFÔ½F ImY »Fû¦FûÔ ³FZ IYÔ²FZ ÀFZ IYÔ²FF d¸F»FF SXJF À½FSXd¨F°F ´FÔdöY¹FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¨FÔ´FFSX¯F ÃFZÂF
IYF ¦FiF¸F À½FSXFþ IYF ÀFÔIY»´F ´FìSXF Wû³FF A·Fe W`Ü d½FôF»F¹F ´FiFÔ¦F¯F ¸FZÔ ¦FìÔþ°Fe SX§F„´Fd°F SXF§F½F IYF QQÊ ¶F¹FFÔ IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`Ü
¶FFIYe W`Ü SXFþFSXF¸F... IYe ´FiF±FʳFF ¸FF³Fû ¹FW IYW SXWe W` ½FW d»FJ°FZ W`Ô- Jì¶F ¶FPÞe IYe¸F°F dQ»»Fe
¦FFÔ²Fe ImY AFQVFÊ ¦FiF¸F AüSX d·Fd°FWSX½FF ImY dIY ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYF ÀFÔIY»´F EIY dQ³F dÀFdð þøYSX ¸FZÔ ²FF³F, ¦FZWìÔ AüSX ¦FÖFZ IYe, »FZdIY³F d½FQF ³F Wû
¶Fe¨F A·Fe ¶FOÞF RYFÀF»FF dQJFBÊ QZ°FF W`Ü ¨FZWSXF dQ»FFE¦FFÜ d½FôF»F¹F ´Fi¶FÔ²F³F ÀFd¸Fd°F ImY ÀFd¨F½F ÀFIYeÔ ¶FZdMX¹FFÔ dIYÀFF³F IYe, ¢X¹FF ¹FWe d½FIYFÀF
¶FQ»FIYSX We ÀFWe, IYBÊ d¨FÔ°FFEÔ ¹FWFÔ AFþ ·Fe d·Fd°FWS½FF AFßF¸FÜ ªFF¦FSX¯F d·Fd°FWXSX½FF AFßF¸F IZY ÀFF¸F³FZ dÀ±F°F IYÀ°FìSX¶FF IY³¹FF CX¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F Ü dQ³FZVF ´FiÀFFQ ¹FFQ½F IYW°FZ W`Ô dIY W¸F ¶FF´Fì ImY W` ¨FÔ´FFSX¯F ImY dIYÀFF³F IYeÜ dRYSX ·Fe ½FW IYW°FZ
¶F³Fe W„BÊ W`ÔÜ ³Fe»F IYe þ¦FW ¦FÖFZ ³FZ °Fû AÔ¦FiZþûÔ A³F„¹FF¹Fe W`Ô AüSX W¸F³FZ AFÀF ³FWeÔ LûOÞe W`Ü W`Ô ¶FF´Fì ³FZ d·Fd°FWSX½FF ÀFZ We ´FìSXe Q„d³F¹FF IYû
IYe þ¦FW d¸F»F ¸FFd»FIYûÔ ³FZ »FZ »Fe W`Ü ¦FÖFF IYSX ¦FE W`ÔÜ I„YL ¹FWe WF»F ¹FWFÔ ImY LW VF¹¹FF ±FeÜ ¶FF ³FZ ¹FWFÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe þF¦FøYIY°FF IYû ¨FFSX ´FiFB¸FSXe dVFÃFIYûÔ ImY ¶Fì°FZ ¨F»F SXWZ C°IiYd¸F°F ¦FFÔ²Fe AFßF¸F ImY ¨F»F°FZ ¹FWFÔ ³FZ°FFAûÔ IYF ÀF°¹FF¦FiW IYe °FFIY°F IYF AWÀFFÀF IYSXF¹FF ±FFÜ
·F„¦F°FF³F »FMXIY³FZ ImY ¨F»F°FZ IYBÊ dIYÀFF³F ´FFBÊ- ½FF»FZ ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F IYF W`Ü OFG¢XMXSX IYe »FZIYSX ·Fe ¶FW„°F IYF¸F dIY¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F„ÔO»FeIY þe WFBÊ ÀIYì»F IYe d½FOÔ¶F³FF QZdJE dIY d¶F³FF dIYÀFe AF³FF-þF³FF »F¦FF SXW°FF W`Ü SXFáÑ´Fd°F SXF¸F³FF±F W¸F dW¸¸F°F ³FWeÔ WFSXZÔ¦FZ AüSX ¹FWFÔ ImY C°±FF³F ImY
´FFBÊ ImY ¸FûW°FFþ W`ÔÜ ¶FFþFSX ³F Wû³FZ ImY ¨F»F°FZ °F`³FF°Fe ³F Wû³FZ ImY IYFSX¯F VFF¹FQ We IYûBÊ ¦FiF¸Fe¯F IYF°F¦FOZ CRYÊ ¦F„÷Yþe ImY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ ¹FWFÔ dVFÃFF ImY IYÃFF ¹FF ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ImY WSX ÀFF»F IYSXe¶F IYûd½FÔQ, ´Fì½FÊ SXFáÑ´Fd°F þFdIYSX W„ÀF`³F, ¸F„£¹F¸FÔÂFe d»FE IYÈ°FÀFÔIY»´F SXWZÔ¦FZÜ C³FIYF ÀF´F³FF W` dIY
²FF³F dIYÀFF³FûÔ IYû A´F³Fe RYÀF»F Aü³FZ-´Fü³FZ QF¸F B²FSX IYF ÷YJ IYSX°FF W`Ü ¦FFÔ½F ImY AÔQSX IYe ÀFOÞIY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IYF A°F„»F³Fe¹F Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF 100 d½FôF±FeÊ ¹FWFÔ ÀFZ ¸F`dMÑIY IYe ´FSXeÃFF QZ°FZ ³Fe°FeVF IY„¸FFSX AüSX ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¨FÔQiVFZJSX d·Fd°FWSX½FF IYF ·Fe ÀFF¶FSX¸F°Fe ¹FF ¦FFÔ²Fe þe ÀFZ
¸FZÔ ¶FZ¨F³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü ¦FFÔ½F ¸FZÔ À½FSXûþ¦FFSX ·Fe IYWeÔ ·Fe A·Fe ³FWeÔ ¶F³F ´FFBÊ W`Ü IY·Fe d·Fd°FWSX½FF ImY ¦F¹FF ±FFÜ AFþ ¹FWFÔ dVFÃFF IYe QVFF-dQVFF NeIY W`ÔÜ IY„L ¹FWe WF»F ¶F„d³F¹FFQe d½FôF»F¹F IYF W`, ImY A»FF½FF IY´FìÊSXe NFIY„SX, »FF»Fì ´FiÀFFQ, SXFW„»F þ„OÞZ A³¹F À±F»FûÔ IYe °FSXW d½FIYFÀF WûÜ BÀFZ EIY
³FþSX ³FWeÔ AF°FF AüSX IYBÊ ´FdSX½FFSX §FûSX ¦FSXe¶Fe IYe ¦FFÔ²Fe AFßF¸F ¸FZÔ IYÀ°FìSX¶FF LW ¸FFW SXWe ±FeÔ AüSX dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FeÜ þWFÔ d½FôF±FeÊ °Fû W`Ô, »FZdIY³F dVFÃFIYûÔ IYF MXûMXF ¦FFÔ²Fe, ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F, ¹FVF½FÔ°F dÀF³WF, EEÀF °Fe±FÊ IYe °FþÊ ´FSX AFQVFÊ ¦FiF¸F IYe °FSXW ÀFÔ½FFSXF
d¦FSXµX°F ¸FZÔ W`ÔÜ Qû þì³F IYe SXûMXe ImY þ„¦FFOÞ ¸FZÔ IYBÊ ½FWFÔ dVFÃFF ImY A»FF½FF WÀ°FdVF»´F AüSX IY„MXeSX ßFeSXF¸F´F„SX ¦FFÔ½F d·Fd°FWSX½FF ´FÔ¨FF¹F°F ImY AÔQSX W`Ü ¦FFÔ²Fe AFßF¸F ÀFZ NeIY ´FW»FZ ÀFOÞIY IYe AF¹FÔ¦FSX þ`ÀFe WdÀ°F¹FFÔ ¹FWFÔ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX þFE, °FFdIY »Fû¦F ¹FWFÔ AFIYSX QZJZÔ dIY ¦FFÔ²Fe ImY
»Fû¦F ¦FFÔ½F-d¦FSXFÔ½F ÀFZ QìSX ¶FOÞZ VFWSXûÔ ¸FZÔ ´F»FF¹F³F Côû¦F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ À½FF½F»FÔ¶F³F IYe ÀFeJ Qe W`Ü ´FÔ¨FF¹F°F ¸FZÔ °Fe³F ÀFSXIYFSXe ÀIYì»F W`ÔÜ ¸FWþ QìÀFSXe AûSX IYÀ°FìSX¶FF ¶FFd»FIYF C¨¨F d½FôF»F¹F AF°Fe SXWe W`ÔÜ BÀFImY ¨F»F°FZ AFßF¸F ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ÀF´F³FûÔ IYF ¦FFÔ½F IY„L EZÀFF W`Ü
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F E¹FSMXZ»F AüS ½FûOXFRYû³F ³FZ §FMXF¹FF ÎS¦FMXFB¸F
¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019 IYFGSX´FûSXZMX MX`¢ÀF ¸FZÔ IYe
³FBÊ dQ»»Fe: MXZ»FeIYFG¸F AFG´FSZMXS E¹FSMXZ»F AüS ½FûOXRYû³F ³FZ A´F³FZ ³FZMX½FIÊY ÀFZ þF³FZ ¦FBÊ IYMXü°Fe ÀFZ d³F½FZVF IYû
½FF»Fe RYû³F IYFG»F (AFCMX¦FûBa¦F) IZY d»FE ÎS¦FMXFB¸F §FMXF dQ¹FF W`Ü A¶F ¹FW MXFB¸F ´Fiû°ÀFFWX°F³F d¸F»FZ¦FFÜ BÀFÀFZ Aa°F°F:
45 ÀFZIZÔYOX IYe þ¦FW 25 ÀFZIZÔYOX Wû¦FFÜ B³F Qû³FûÔ IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ¹FW IYQ¸F A´F³Fe ªFeEÀFMXe ÀFa¦FiWX IYF »FùF WXFdÀF»F IYSX³FZ
´Fid°FÀ´F²FeÊ dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYS³FZ IZY d»FE CNF¹FF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
E¹FSMXZ»F ³FZ dþ¹Fû ´FS ÎS¦FMXFB¸F §FMXF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ ÀFZ¶Fe IYû d»FJZ ¦FE — IZY½Fe ÀF„¶Fi¸Fd¯F¹F³F
12 www.jagran.com ´FÂF ¸FZÔ E¹FSMXZ»F ³FZ BÀF AFVF¹F IYe þF³FIYFSe QeÜ (´FiZMXÑ) ¸F„£¹F AFd±FÊIY ÀF»FFWXIYFSX

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 38,305.41 d³FµMXe 11,359.90 ÀFû³FF ` 38,140 ¨FFaQe ` 47,580 OXFG»FS ` 71.07 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 59.89
361.92 114.55 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 58 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 2,360 ` 0.20 ´Fid°F ¶F`SX»F

°F`¹FFSXe4·FFSX°F ¸FZÔ ½F»OXÊ BIYû³FFGd¸FIY RYûS¸F IYF Qû dQ½FÀFe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¦F„÷Y½FFS ÀFZ
B³Fû½FZVF³F AüS XMZ¢³Fû»FFGþe A´F³FF³FZ
IYû »FZIYSX Wû¦FF AFBBÊÀFe ¸FZÔ ¸Fa±F³F
IYSXe¶F 40 QZVFFZÔ IZY 800
ÀFZ ª¹FFQF ´Fid°Fd³Fd²F ¶F³FZÔ¦FZ
ÀF¸¸FZ»F³F IYF dWXÀÀFF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
·FFS°F ¸FZÔ ³FBÊ XMZ¢³Fû»FFGþe A´F³FF³FZ IYe ¦Fd°F ¶FPÞF³FZ
AüS QdÃF¯F EdVF¹FF IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF°FZ W„E
½F`dV½FIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ÀFF±F °FF»F¸FZ»F d¶FNF³FZ
IZY BSFQûa IZY ÀFF±F ¦F„÷Y½FFS ÀFZ BadOX¹FF BIYû³FFGd¸FIY
ÀFd¸FXM (AFBBÊÀFe) IYe VF„÷YAF°F Wû¦FeÜ ÀFd¸FXM
¸FZÔ IYSe¶F 40 QZVFûa IZY 800 ´Fid°Fd³Fd²F dWÀÀFF »FZ
SWZ W``ÔÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ¨FFS ½FdS¿N ¸FadÂF¹Fûa IZY
A»FF½FF IYBÊ ½FdS¿N Ad²FIYFSe ·Fe BÀF ¸Fa±F³F IYF
dWÀÀFF ¶F³FZÔ¦FZÜ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY IYBÊ ¶FOÞZ
d¶Fþ³FZÀF »FeOS dWXÀÀFF »FZ SWXZ WX`ÔÜ ¶FFa¦»FFQZVF IYe
´Fi²FF³F¸FaÂFe VFZJ WÀFe³FF AF`S XMZd³FÀF dJ»FFXOÞe
´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMXû
ÀFFd³F¹FF d¸FþFÊ ·Fe BÀF QFZ dQ½FÀFe¹F ÀF¸¸FZ»F³F IYF
dWXÀÀFF WXFZÔ¦FeÜ
½F»OXÊ BIYû³FFGd¸FIY RYûS¸F IYe °FSRY ÀFZ
AF¹Fûdþ°F 33½FeÔ BadOX¹FF BIYû³FFGd¸FIY ÀFd¸FXM
IYF BÀF ¶FFS IYF ±Fe¸F kB³Fû½FZdXMa¦F RYFGS BadOX¹FF :
ÀXMÑZÔ±Fd³Fa¦F ÀFFC±F EdVF¹FF, Ba´F`d¢XMa¦F ½F»OXÊl SJF
¦F¹FF W`Ü ÀFd¸FXM ¸FZÔ ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ ·FF¦F »FZ³FZ
½FF»FZ ¸FadÂF¹Fûa ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF. þ¹FVFaIYS,
ÀFXOÞIY ´FdS½FW³F ½F SFþ¸FF¦FÊ ½F E¸FEÀFE¸FBÊ ¸FaÂFe
d³Fd°F³F ¦FOXIYSe, ½FFd¯Fª¹F ½F Côû¦F AüS SZ»F¸FaÂFe
´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F AüS ´FZXMÑûd»F¹F¸F, ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ½F
BÀ´FF°F ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F VFFd¸F»F WX`ÔÜ ÀFd¸FXM ·FFS°F
IYû d½FQZVFe d³F½FZVF IYF AFIY¿FÊIY ¦Fa°F½¹F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ
·Fe ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ
½F»OXÊ BIYû³FFGd¸FIY RYûS¸F IZY EIY ¶F¹FF³F IZY
¸F„°FFd¶FIY BÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ d³Fþe AüS ÀFSIYFSe
ÃFZÂF IZY ´Fid°Fd³Fd²F, VF`ÃFd¯FIY ÃFZÂF AüS dÀFd½F»F
ÀFûÀFFBXMe ÀFZ þ„XOÞZ »Fû¦F ÀFFC±F EdVF¹FF ¸FZÔ ¨Fü±Fe
Aüôûd¦FIY IiYFad°F ÀFZ d³FIY»Fe XMZ¢³Fû»FFGþe IYû
A´F³FF³FZ IYe Sµ°FFS IYû °FZþ IYS³FZ ´FS d½F¨FFS
d½F¸FVFÊ IYSZÔ¦FZÜ ÀFd¸FXM ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ ½FF»FZ
´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ¸FZÔ ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀXMFXMÊA´F,
B³Fû½FZdXM½F ´FFGd»FÀFe ¸FZIYS AüS XMZ¢³Fû»FFGþe ´FS
RYûIYÀF ½FF»FZ ÃFZÂFûa IYe ·FF¦FeQFSe Wû¦FeÜ
ÀFd¸FXM IZY d»FE °F`¹FFS IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ d½Fd½F²F
d½F¿F¹F VFFd¸F»F dIYE ¦FE WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFFC±F EdVF¹FF
BIYû³FFGd¸FIY AFCXM»F„IY, B¸Fdþ˦F XMZ¢³Fû»FFGþeþ,
·FFS°F ¸FZÔ ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ÀF„²FFS, B³RiYFÀXMÑ¢¨FS, þZÔOXS
´F`dSXMe, ÀXMFXMÊ A´F ¹Fìd³FIYFG³ÀFÊ, Eþ„IZYVF³F EaOX
dÀIY»F þ`ÀFZ d½F¿F¹F VFFd¸F»F W``ÔÜ ÀFd¸FXM IYe ÀFW
A²¹FÃF°FF VFZJ WÀFe³FF, A´Fû»Fû WFGdÀ´FXM»ÀF
EaXMS´FiFBþ IYe E¢þe¢¹FìdXM½F ½FFBÀF ´FiZÀFeOXZÔXM
VFû·F³FF IYFd¸F³FZ³Fe, dÀFa¦FF´F„S IZY C´F ´Fi²FF³F¸FaÂFe
AüS d½FØF ¸FaÂFe WZÔ¦F À½FeX IZYXM, ÀFZdIY¹Fû I`Yd´FXM»F
BadOX¹FF IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY VF`»FZÔýi dÀFaW AüS XMZd³FÀF
ÀXMFS ÀFFd³F¹FF d¸FþFÊ IYSZÔ¦FZÜ
½FFd¯Fª¹F ½F Côû¦F ¸Fa  FF»F¹F ¸FZ Ô
OXe´FeAFBAFBXMe ÀFd¨F½F ¦F„÷Y´FiÀFFQ ¸FûWF´FFÂFF ³FZ
·FSFZÀFF þ°FF¹FF dIY ÀFd¸FXM ÃFZÂFe¹F AüS ½F`dV½FIY
¨F„³Füd°F¹Fûa ´FS ·FFS°F IYF ³FþdS¹FF SJ³FZ IYF ¶FZW°FS
¸Fa¨F ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ ÀFF±F We ·FFS°F BÀFIZY þdS¹FZ
J„Q IYû d³F½FZVF IYF EIY ¶FZW°FS ¦Fa°F½¹F ÀFFd¶F°F
IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXFZ ´FFE¦FFÜ
ÀFSIYFS IYe ¸FaVFF: dIYÀFe ¦»Fû¶F»F
´FZMXÑû IaY´F³Fe IYe Wû ¶Fe´FeÀFeE»F
þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe 4¶Fe´Fe, VFZ»F, E¢ÀFFG³F IZY ¶Fe¨F JFÀF IYe dWÀÀFZQFSe JSeQ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ÀFSIYFSe °FZ»F
°FüS ´FS IYe þFE¦Fe ÀFSIYFSe IaY´F³Fe IaY´F³Fe BadOX¹F³F AFG¹F»F ·Fe QZ ÀFIY°Fe W`Ü A¦FS
ÀFSIYFS IYe ¸FaVFF W` dIY ÀFF½FÊþd³FIY XÃFZÂF IYe ¶Fe´FeÀFeE»F IYe ¸FFIZÊYdMXa¦F BadOX¹F³F AFG¹F»F IZY ´FÃF ¸FZÔ R`YÀF»FF Wû°FF W`, °Fû
IaY´F³Fe ·FFS°F ´FZMXÑûd»F¹F¸F IYFGS´FFZSZVF³F d»Fd¸FMZO 4§FSZ»Fì ´FZMXÑûd»F¹F¸F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ EIY ½F`dV½FIY BÀFÀFZ §FSZ»Fì ´FZMXÑûd»F¹F¸F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ EIYFd²FIYFS
(¶Fe´FeÀFeE»F) IYe AW¸F dWÀÀFZQFSe ½F`dV½FIY ´FZMXÑû IaY´F³Fe IYF ´Fi½FZVF ¨FFWX°Fe WX` ÀFSXIYFSX IYe dÀ±Fd°F ¶F³F ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY
À°FS IYe IYûBÊ ´FZMXÑûd»F¹F¸F IaY´F³Fe JSeQZÜ BÀFÀFZ d½FQZVFe ´FZMXÑûd»F¹F¸F IaY´F³Fe ´FS ª¹FFQF þûS QZ³FZ
QZVF IZY ´FZMXÑûd»F¹F¸F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ³FF dÀFRÊY ¶FOÞXe IYû d¸F»Fe W`Ü ÀFDYQe AS¶F IYe AS`¸FIYû ·FFS°F IYe ¹Fûþ³FF W`Ü
d½FQZVFe IaY´F³Fe IZY AF³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY Wû¦FF IZY ´FdV¨F¸Fe °FMX ´FS 44 AS¶F OXFG»FS IYe ³FBÊ ¶Fe´FeÀFeE»F ¸FZÔ ÀFSIYFS A´F³Fe ´FìSe 53.29
¶Fd»IY §FSZ»Fì ¶FFþFS ¸FZÔ ´Fid°FÀ´F²FFÊ ·Fe ¶FPÞZ¦Fe, dSRYFB³FSe »F¦FF³FZ ¸FZÔ d³F½FZVF IYS SWe W`Ü ÀFF±F XWe RYeÀFQ Bd¢½FMXe ¶FZ¨F³FZ IYû B¨L„IY W`Ü ¸FüþìQF
dþÀFIYF RYF¹FQF Aa°F°F: ¦FiiFWIYûa IYû Wû¦FFÜ BÀF³FZ dS»FF¹FaÀF ÀF¸FìW IYe þF¸F³F¦FS dSRYFB³FSe VFZ¹FS ¶FFþFS ¸F컹F IZY AF²FFS ´FS ÀFSIYFS IYû
IZÔYýi ÀFSIYFS BÀFe CïZV¹F ÀFZ Q„d³F¹FF IZY ´Fi¸F„J ¸FZÔ 20 RYeÀFQ dWÀÀFZQFSe (15 AS¶F OXFG»FS BÀFÀFZ 54 WþFS IYSûOÞX IYF SFþÀ½F WFdÀF»F Wû
´FZMXÑûd»F¹F¸F W¶F ¸FZÔ ¶Fe´FeÀFeE»F IYe Bd¢½FMXe ¸FZÔ) ·Fe JSeQe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF d´FL»FZ Wµ°FZ ÀFIY°FF W`, dþÀFÀFZ SFþIYû¿Fe¹F §FFMXZ IYû ´FFMX³FZ
d¶FIiYe IZY d»FE SûOX VFû IYS³FZ þF SWe W`Ü BÀFIZY ‘XìÀMX³F ¸FZÔ ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ÀFF±F ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ AMX»F d¶FWFSe
d»FE JFÀF °FüS ´FS ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFF»F¹F AüS ¸FZÔ ·Fe dQ¦¦Fþ ´FZMXÑûd»F¹F¸F IaY´Fd³F¹Fûa IZY ÀFeBÊAû ½FFþ´FZ¹Fe IYe ÀFSIYFS ³FZ °Fe³Fûa dQ¦¦Fþ ÀFSIYFSe
d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSe d¸F»FIYS ‘XìÀMX³F, C´FdÀ±F°F ±FZÜ C³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ ³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F °FüS ´FS °FZ»F IaY´Fd³F¹Fûa BadOX¹F³F AFG¹F»F, ¶Fe´FeÀFeE»F
Q„¶FBÊ, MXû¢¹Fû þ`ÀFe þ¦FWûa ´FS SûOX VFû ¸FZÔ dWÀÀFF ´FeE¸F ¸FûQe ÀFZ d¸F»FIYS ·FFS°F ¸FZÔ d³F½FZVF IYS³FZ AüS E¨F´FeÀFeE»F IYe S¯F³Fed°FIY d¶FIiYe IYe
»FZÔ¦FZÜ d¶FidMXVF ´FZMXÑûd»F¹F¸F, E¢ÀFFG³F, VFZ»F, IYe B¨LF þ°FFBÊ ±FeÜ ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FF W` dIY IYûdVFVF IYe ±Fe, »FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ
I„Y½F`°F ´FZMXÑûd»F¹F¸F þ`ÀFe IaY´Fd³F¹Fûa IYû AFIYd¿FÊ°F »Fa¶Fe A½Fd²F ¸FZÔ BadOX¹F³F AFG¹F»F, AûE³FþeÀFe- IYF³Fì³Fe AOÞX¨F³F IZY ÀFF±F We d½FQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa
IYS³FZ IYe JFÀF °FüS ´FS IYûdVFVF IYe þFE¦FeÜ E¨F´FeÀFeE»F IZY A»FF½FF §FSZ»Fì ´FZMXÑûd»F¹F¸F ³FZ °F¶F BÀF¸FZÔ ÷Yd¨F ·Fe ³FWeÔ dQJFBÊ ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ
ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, WF»F IZY dQ³Fûa ¸FZÔ ·FFS°F ¶FFþFS ¸FZÔ ¶Fe´FeÀFeE»F IYû JSeQIYS EIY B³F °Fe³Fûa IaY´Fd³F¹Fûa IZY ¸FFIZYÊdMXa¦F d½F·FF¦F IYû EIY
IZY ´FZMXÑûd»F¹F¸F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ Q„d³F¹FF ·FS IYe ¶FW„SF¿MXÑe¹F ´FZMXÑûd»F¹F¸F IaY´F³Fe À±FFd´F°F WûÜ ½F`ÀFZ ÀFF±F ¶FZ¨F³FZ IYe ·Fe IYûdVFVF W„BÊ ±Fe, »FZdIY³F
´FZMXÑûd»F¹F¸F IaY´Fd³F¹Fûa IYe JFÀF ÷Yd¨F QZJ³FZ ÀFSIYFS IYe d½Fd³F½FZVF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¶Fe´FeÀFeE»F °F¶F ·Fe ¹FFZþ³FF ´FS½FF³F ³FWeÔ ¨FPÞ ÀFIYe ±FeÜ

C´F·Fû¢°FFAûa IYe dVFIYF¹F°FZÔ
ÀFe²FZ ÀF„³FZÔ¦FZ ´FFÀF½FF³F
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ IÔYª¹Fì¸FSX E´F IYe »FFad¨FÔ¦F IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSXûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ
IZÔYQie¹F ¸FaÂFe SXF¸F d½F»FFÀF ´FFÀF½FF³FÜ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
C´F·Fû¢°FF dW°Fûa IZY ÀFaSÃF¯F IZY ¸FïZ³FþS
IZÔYýie¹F C´F·Fû¢°FF ¸FF¸F»FZ ½F £FFô ¸FaÂFe SF¸F
d½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F ³FZ ¶FOÞe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü A¶F
C´F·Fû¢°FF A´F³Fe dVFIYF¹F°FZÔ ÀFe²FZ ´FFÀF½FF³F ÀFZ
IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ
dVFIYF¹F°Fûa ½F ÀF„ÓFF½Fûa IYû ´FiF´°F IYS³FZ IZY
d»FE C³Wûa³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû EIY ¸Fû¶FFB»F E´F
»FFa¨F dIY¹FF, dþÀFIZY þdS¹FZ C´F·Fû¢°FF C³FÀFZ
ÀFe²FZ ÀFa´FIÊY IYS ÀFIY°FF W`Ü C´F·Fû¢°FF dW°Fûa
ÀFZ þ„XOÞe WS °FSW IYe þF³FIYFSe ·Fe ½FWXFa ÀFZ
d¸F»F ÀFIZY¦FeÜ E´F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ EIY We þ¦FWX
´FS IYBÊ dVFIYF¹F°FFZÔ IYF °½FdS°F ÀF¸FF²FF³F ´FiF´°F
dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü IaYª¹Fì¸FS OXйFìSZ¶F»F,
4 E´F IZY þdS¹FZ °Fe³F
QþʳF ÀFZ Ad²FIY
´Fi¸F„J ÀFZ¢XMS IYe
dVFIYF¹F°FZÔ IYe þF
ÀFIZÔY¦Fe
4 60 dQ³F IZY
·Fe°FSX WXû ªFFE¦Fe
dVFIYF¹F°FûÔ IYe
ÀF„³F½FFBÊ
´FiZMXÑ
B»FZ¢XMÑFGd³FIY ´FiFZOX¢XMÐÀF, BÊ-IYFG¸FÀFÊ, ¶F``ÔdIaY¦F,
BaV¹FûSZÔÀF ÀF¸FZ°F 42 ´Fi¸F„J ÀFZ¢XMS d¨Fd³W°F
dIYE ¦FE W``Ô, dþ³FIYe dVFIYF¹F°FZÔ QþÊ IYSFBÊ þF
ÀFIY°Fe W``ÔÜ E´F »FFa¨F IZY ¶FFQ ´FFÀF½FF³F ³FZ IYWF
dIY PFBÊ ÀFü ÀFZ °Fe³F ÀFü d½Fd·F³³F d½F·FF¦Fûa IYe
dVFIYF¹F°Fûa IYû ¹FWFa QþÊ IYSF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
E´F ÀFZ ´FiF´°F dVFIYF¹F°FZÔ C´F·Fû¢°FF ¸FaÂFe AüS
ÀFd¨F½F IZY ´FFÀF ´FW„a¨FZ¦FeÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY
ÀFF¸FF³¹F °FüS ´FS 15 ÀFZ 20 dQ³Fûa IZY ·Fe°FS
dVFIYF¹F°Fûa IYF d³F´FXMFSF Wû þFE¦FFÜ dIYÀFe ·Fe
dVFIYF¹F°F IYe ÀF„„³F½FFBÊ WS WF»F ¸FZÔ 60 dQ³Fûa
IZY ·Fe°FS Wû þFE¦FeÜ I„YL dVFIYF¹F°Fûa ¸FZÔ ¸FaÂFe
½F ÀFd¨F½F ÀFe²FZ IYFSÊʽFFBÊ IZY d»FE d³FQZÊVF QZ
ÀFIY°FZ W`a, þ¶FdIY I„YL dVFIYF¹F°FZÔ ÀFa¶Fad²F°F
d½F·FF¦Fûa IYû ·FZþ Qe þFEa¦FeÜ
¸FÎWXýiF-RYûOXÊ BadOX¹FF IYF WXû¦FF ÀFa¹F„¢°F CXô¸F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ·Fe þFSe SXWXF AFGXMû
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
AFGXMû ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÀF¸FìW ¸FÎWXýiF EaOX ¸FÎWXýiF
³FZ RYûOXÊ BadOX¹FF IYe ´FZSZÔXM IaY´F³Fe ¸FZÔ 51 ´FSÀFZÔXM
Bd¢½FXMe JSeQ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü Qû³FFZÔ
IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF ÀFa¹F„¢°F Cô¸F A¶F RYûOXÊ IZY
·FFS°Fe¹F d¶Fþ³FZÀF IYû ÀFa·FF»FZ¦FFÜ ¹FW ÀFa¹F„¢°F
Cô¸F RYûOXÊ AüS ¸FÎWXýiF Qû³FFZÔ ¶FiFaOX ÀFZ ½FFW³Fûa IYe
d¶FIiYe IYSZ¦FFÜ
¸FÎWXýiF EaOX ¸FÎWXýiF IYe °FSRY ÀFZ dIYE ¦FE
BÀF E»FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY IaY´F³Fe RYûXOXÊ ¸FûXMS
IaY´F³Fe IYe ÀFd¶ÀFdOX¹FSe AFGOXûÊS AFGXMû¸FZdXM½F
´FiFB½FZXM d»Fd¸FXMZOX ¸FZÔ IYSe¶F 657 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ
¸FZÔ 51 ´FSÀFZÔXM Bd¢½FXMe JSeQZ¦FeÜ VFZ¿F 49
´FSÀFZÔXM Bd¢½FXMe AFGOXûÊS IZY ´FFÀF SWZ¦FeÜ BÀFIZY
¶FFQ RYûOXÊ A´F³FZ RYûOXÊ BadOX¹FF IZY ÀF¸FÀ°F IYFSû¶FFS
IYû BÀF ³FE þZ½Fe IZY W½FF»FZ IYS QZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ
ÀFF¯FaQ AüS ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ RYûOXÊ IYF AÀFZÔ¶F»Fe ´»FFaXM
·Fe VFFd¸F»F W`Ü ÀFF¯FaQ IYF Baþ³F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F
´»FFaXM, ¦»Fû¶F»F d¶Fþ³FZÀF ÀFd½FÊÀF ¹Fìd³FXM, RYûOXÊ
IiZYdOXXM AüS RYûOXÊ À¸FFXMÊ ¸Fûd¶Fd»FXMe RYûOXÊ IZY
´FFÀF ¶F³FZ SWZÔ¦FZÜ
RYûOXÊ AüS ¸FÎWXýiF IZY ¶Fe¨F W„AF ¹FW ³F¹FF
IYSFS 2017 ¸FZÔ Qû³Fûa IaY´Fd³F¹Fûa IZY ¶Fe¨F W„BÊ
S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSe IYF A¦F»FF IYQ¸F W`Ü
¹FdQ ÀF·Fe ¸FaþìdS¹FFa ÀF¸F¹F ÀFZ d¸F»FeÔ °Fû ³F¹FF
þZ½Fe 2020 IZY ¸F²¹F ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ IYF¸F
IYS³FF VF„øY IYS QZ¦FFÜ BÀFIYe ´Fi¸F„J dþ¸¸FZQFSe
·FFS°F ¸FZÔ RYûOXÊ IZY ¶FiFaOX IYû d½FIYdÀF°F IYS³FF
AüS CÀFIYe ½F`dV½FIY ·FF¦FeQFSe ¸FZÔ ½FÈdð IYS³FF
4 RYûOÊ BadO¹FF IYF AFGMXû d¶FªF³FZÀF ÀFa·FF»FZ¦FF
¸FdWXÔQiF ÀF¸FìWX
4 ÀFF»F 2020 IZY ¸F²¹F ÀFZ IYF¸F VF„øY IYS
QZ¦FF ³F¹FF ª½FFBaXM ½FZÔ¨FS
d¶FIiYe ¸FZÔ d¦FSF½FM IYF dÀF»FdÀF»FF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
dÀF°Fa¶FS, 2019 ¸FZÔ IYFSûa ½F Qû´FdW¹FF ½FFW³Fûa IYe
d¶FIiYe ¸FZÔ IY¸Fe IYF dÀF»FdÀF»FF þFSe SWFÜ QZVF IYe
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe IaY´F³Fe ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe IYe d¶FIiYe ¸FZÔ
24 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX AFBÊ W`Ü QìÀFSe ¶FOÞXe IYFS
IaY´F³Fe W„aOXBÊ IYe §FSZ»Fì d¶FIiYe ¸FZÔ 14.8 RYeÀFQ
IYe d¦FSF½FMX W„BÊ W`Ü ¸FÎWXýiF EaOX ¸FÎWXýiF IYe d¶FIiYe
¸FZÔ 21 RYeÀFQ, MXFMXF ¸FûMXÀFÊ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ 48 ´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMXû
RYeÀFQ, MXû¹FûMXF IYe d¶FIiYe ¸FZÔ 17 RYeÀFQ, WûaOXF
IYFÀFÊ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ 37 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FM QþÊ 4IYBÊ dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ·FFSe ¶FFdSVF ·Fe d¶FIiYe ¸FZÔ
IYe ¦FBÊ W`Ü IY¸Fe IYe EIY ½FþW
IYFS ¶FFþFS IYe °FSW Qû´FdW¹FF ½FFW³F ¶FFþFS 4¸FF³FÀFì³F IZY ¶FFQ °¹FFZWXFSXe ÀFeþ³F ¸FZÔ SF`³FIY
·Fe ¦FiiFWIYûa IZY Ba°FþFS ¸FZÔ W`Ü ¶FþFþ AFGMXû IYe »FF`M³FZ IYe C¸¸FeQ
RYûOÊ ¦»Fû¶F»F ¸FFIZYÊMX ´FiZdÀFOZÔMX dªF¸F RY»FZÊ, ¸FdWXÔQiF EaO ¸FdWXÔQiF IZY E¸FOe ´F½F³F ¦Fû¹F³FIYF AüSX ¸FdWXÔQiF ÀF¸FìWX IZY d¶FIiYe ¸FZÔ 20 RYeÀFQ °Fû MXe½FeEÀF ¸FûMXÀFÊ IYe
¨FZ¹FSX¸F`³F AF³FaQ ¸FdWXaQiF ³FZ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ A´F³FZ ÀFa¹F„¢°F CXô¸F IYF E»FF³F dIY¹FFÜ ´FiZMXÑ d¶FIiYe ¸FZÔ 25 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX W„BÊ W`Ü WXF»FFadIY CÀFIZY ½FFW³Fûa IYe d¶FIiYe ¸FZÔ 55 RYeÀFQ §FMXe W`Ü
Qû´FdW¹FF ½FFW³F ¶FFþFS ¸FZÔ ¶FW„°F IY¸F dWÀÀFZQFSe dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ IaY´F³Fe dÀFRÊY 8,780 ½FFW³Fûa IYe d¶FIiYe
Wû¦FFÜ RYûOXÊ ¶FiFaOX ´FS RYûOXÊ ¸FûXMS IYF We À½FFd¸F°½F AüS RYûOXÊ IYe XMZd¢³FIY»F d½FVFZ¿FÄF°FF VFFd¸F»F W`, SJ³FZ ½FF»Fe ÀF„þ„IYe ¸FûMXSÀFFBdIY»F IYe d¶FIiYe IYS ÀFIYe W`Ü
SWZ¦FFÜ þ¶FdIY ¸FÎWXýiF ¶FiFaOX IYF À½FFd¸F°½F ¸FÎWXýiF ÀFRY»F°FF IYe SZdÀF´Fe ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜl ¸FÎWXýiF EaOX 2.11 RYeÀFQ ¶FPÞe W`Ü ¸FÎWXýiF EaOX ¸FÎWXýiF IZY ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY dÀF°Fa¶FS
EaOX ¸FÎWXýiF IZY ´FFÀF SWZ¦FFÜ ¸FÎWXýiF IYF OXe»FS ¸FÎWXýiF IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY ´F½F³F ¦Fû¹F³FIYF ³FZ IYWF, MXÑ`¢MXSûa IYe d¶FIiYe Qû RYeÀFQ §FMXe W`Ü IaY´F³Fe IYû ¸FZÔ CÀF³FZ 1,22,640 IYFSûa IYe d¶FIiYe IYe W`Ü
³FZXM½FIÊY ·Fe ´FW»FZ IYe °FSW À½F°FaÂF øY´F ÀFZ IYF¸F kQû³Fûa IaY´Fd³F¹Fûa IYF ÀFa¹F„¢°F Cô¸F A´F³FZ ½FFW³Fûa d³F¹FFÊ°F ¶FFþFS ¸FZa ¶FOXÞF ÓFMXIYF »F¦FF W` ¢¹FûadIY ½FWFa dÀF°Fa¶FS, 2018 ¸FZÔ IaY´F³Fe ³FZ 1,62,290 IYFSûa
IYS°FF SWZ¦FFÜ IYû ·FFS°F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY À±FFd´F°F °Fû IYSZ¦FF We 41 RYeÀFQ IYF IY¸Fe QþÊ IYe ¦FBÊ W`Ü IaY´F³Fe IYû IYe d¶FIiYe IYe ±FeÜ BÀF¸FZÔ d³F¹FFÊ°F ·Fe VFFd¸F»F W`Ü
BÀF IYSFS ´FS dXM´´F¯Fe IYS°FZ W„E ¸FÎWXýiF ÀF¸FìW ¶Fd»IY ´Fid°FÀ´F²FeÊ C·FS°FZ ¶FFþFSûa IYe ÀFa·FF½F³FFAûa C¸¸FeQ W` dIY ¶FZW°FS ¸FF³FÀFì³F IZY ¶FFQ RZYdÀMX½F»F d³F¹FFÊ°F IYû A»F¦F WMXF QZÔ °Fû §FSZ»Fì d¶FIiYe ¸FZÔ
IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AF³FaQ ¸FÎWXýiF ³FZ IYWF, k¸FÎWXýiF IYF »FF·F ·Fe CXNFE¦FFÜl ÀFeþ³F ¸FZÔ d¶FIiYe Sµ°FFS ´FIYOÞXZ¦FeÜ dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ d¦FSF½FMX IYe QS ¶FPÞ IYS 26.7 RYeÀFQ Wû þF°Fe
AüS RYûOXÊ IYF ÀFF±F AF³FF Qû³Fûa IaY´Fd³F¹Fûa IZY ¸FF¨FÊ, 2019 IYû ÀF¸FF´°F d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ RYûOXÊ d¶FIiYe §FMX³FZ IZY ´FeLZ QZVF IZY IYBÊ B»FFIYûa ¸FZÔ ·FFSe W`Ü W„aOXBÊ ³FZ d³F¹FFÊ°F IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS ¶FZW°FS ´FiQVFʳF
¶Fe¨F AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F AüS ´FSÀ´FS ÀF¸¸FF³F IZY BadOX¹FF ³FZ 26324 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF SZ½FZ³¹Fì AdþÊ°F ¶FFdSVF IYû EIY AW¸F ½FþW ¸FF³FF þF SWXF W`Ü dIY¹FF W`Ü IaY´F³Fe IZY d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ 13.5 RYeÀFQ IYF
»Fa¶FZ Bd°FWFÀF IYF ´FdS¨FF¹FIY W`Ü W¸FFSe ÀFa¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ d½FØF ½F¿FÊ 2017-18 ¸FZÔ ¹FW 25010 C²FS, ½FFd¯Fdª¹FIY ½FFW³F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ÀF¶FÀFZ BþFRYF W„AF W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY I„Y»F d¶FIiYe ¸FZÔ
°FFIY°F dþÀF¸FZÔ ¸FÎWXýiF IYe Baþed³F¹FÎS¦F d½FVFZ¿FÄF°FF IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ±FFÜ ¶FOÞXe IaY´F³Fe AVFûIY »FZ»F`aOX ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY dÀFRÊY 8.1 RYeÀFQ IYe IY¸Fe W„BÊ W`Ü

E³F´FeE IZY WXF»FF°F dL´FFE SX£F³FZ IZY d»FE
´FeE¸FÀFe ¶F`ÔIY ³FZ Jû»FZ ±FZ RYþeÊ JF°FZ
¸F„a¶FBÊ, AFBEE³FEÀF : ²FûJF²FOÞXe IZY AFSû´FûÔ 4²FeSZ-²FeSZ ÀFF¸F³FZ AF SWXe WX`Ô ¶F`ÔIY IYe IYBÊ
IYF ÀFF¸F³FF IYS SWe ´FaþF¶F EaOX ¸FWFSF¿MÑ IYFZ-
AFG´FSZdMX½F (´FeE¸FÀFe) ¶F`ÔIY ¸FZÔ EIY IZY ¶FFQ EIY
Ad³F¹Fd¸F°F°FFEa ÀFF¸F³FZ AF SWe W`ÔÜ þF³FIYFSXe IZY
¸F„°FFd¶FIY, ¶F`ÔIY ´Fi¶Fa²F³F A´F³Fe ÀFFJ ¶F¨FF³FZ IZY
d»FE ¨FeþûÔ IYû »F¦FF°FFS AFS¶FeAFB ÀFZ dL´FF°FF
SWFÜ ½F²FF½F³F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»FZ WFCdÀFa¦F
OXZ½F»F´F¸FZÔMX EaOX B³RiYFÀMXÑ¢¨FS d»Fd¸FMXZOX
(E¨FOXeAFBE»F) IZY ÀFaIYM¦FiiÀ°F JF°FûÔ XIYû
dL´FF³FZ IZY d»FE ´Fi¶Fa²F³F ³FZ RYþeÊ JF°FZ Jû»FZ
±FZÜ ¶F`ÔIY IZY ¶FJFÊÀ°F dIYE þF ¨F„IZY ¸F`³FZdþa¦F
OXF¹FSZ¢MXS þFG¹F ±FFG¸FÀF ³FZ AFS¶FeAFB IYû d»FJZ
´FÂF ¸FZÔ À½FeIYFS dIY¹FF W` dIY ¶F`ÔIY ´Fi¶Fa²F³F ³FZ ¶FOÞXZ
´F`¸FF³FZ ´FS d³F¹F¸FûÔ IZY d½F÷Yð IYF¸F dIY¹FF AüS
¨FeþûÔ IYû þF³F¶FìÓFIYS dL´FF¹FFÜ
±FFG¸FÀF ³FZ A´F³FZ ´FÂF ¸FZÔ IYWF W` dIY 2008
IZY ¶FFQ ÀFZ I„YL ¶FOÞXZ IYþÊQF°FFAûa IZY JF°FZ
AFS¶FeAFB ÀFZ dL´FFE ¦FE, °FFdIY ¶F`ÔIY IYe ÀFFJ
´FS ¦F»F°F ´Fi·FF½F ³FWeÔ ´FOÞXZÜ ´FÂF IZY ¸F„°FFd¶FIY
Ad³F¹Fd¸F°F°FFEa, ´Fi¶Fa²F³F ³FZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ÀFZ
dL´FFBÊ ±Fe I„YL ¶FOÞZ £FF°FFZÔ IYe þF³FIYFSXe
OXeE¨FERYE»F ³FZ Qe ÀFRYFBÊ
dS¹F»F ÀMXZMX RYFB³FZÔÀF ÀFZ¢MXS IYe IaY´F³Fe
OXeE¨FERYE»F ³FZ IYWF W` dIY CÀFIZY IYþÊ
IYF ´FeE¸FÀFe AüS E¨FOXeAFBE»F ÀFZ IYûBÊ
»FZ³FFQZ³FF ³FWeÔ W`Ü IaY´F³Fe ³FZ A´F³FZ d³F½FZVFIYûÔ
IYû ·FiF¸FIY J¶FSûÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ AüS ²F`¹FÊ SJ³FZ
IYe ÀF»FFW Qe W`Ü ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYa´F³Fe IZY
VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe d¦FSF½FMX QZJe ¦FBÊÜ
2011 ¸FZÔ ¶F`ÔIY IYe I„Y»F 57 ¶FiFa¨F ±FeÔ, dþ³F¸FZÔ
2,824 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ þ¸FF ±FZ, þ¶FdIY 2,000
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ Ad¦Fii¸F ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F ¶F`ÔIY IZY
1,026 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ E¨FOXeAFBE»F ¦Fii„´F IZY ´FFÀF
±FZÜ ±FFG¸FÀF ³FZ IYWF dIY A¦FS W¸F CÀF ÀF¸F¹F B³F
JF°FûÔ IYû E³F´FeE §Fûd¿F°F IYS QZ°FZ °Fû W¸FZÔ B³F ´FS
¶¹FFþ ³FWeÔ d¸F»F°FF, dþÀFÀFZ W¸FZÔ ³F„IYÀFF³F Wû°FFÜ
¶F`ÔIY IYe AûS ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY CÀF³FZ A´F³FZ ÀFFSZ
IYþÊ ´F¹FFÊ´°F dÀF¢¹FìdSMXe IZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ We dQ¹FF W`Ü
CÀFZ A·Fe A´F³FF IYþÊ ½FF´FÀF d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ
W`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY AFS¶FeAFB ³FZ 23 dÀF°Fa¶FS
IYFZ ´FeE¸FÀFe ´FS IYBÊ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQE ±FZÜ ¶F`ÔIY
IYû ³FE »Fû³F QZ³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FF ¦F¹FF W`, ÀFF±F We
¶F`ÔIY ÀFZ ²F³F d³FIYFÀFe IYe ÀFe¸FF °F¹F IYS Qe ¦FBÊ W`Ü
E¨FOXeAFBE»F ³FZ IYWF, dÀF¢¹FìdSMXe IZY ¶FQ»FZ
We d»FE »Fû³F: E¨FOXeAFBE»F ³FZ IYWF W` dIY
´FeE¸FÀFe ¶F`ÔIY ÀFdW°F CÀF³FZ A´F³FF ÀFFSF IYþÊ
´F¹FFÊ´°F dÀF¢¹FìdSMXe IZY ¶FQ»FZ We d»F¹FF W`Ü ÀFFSF
»FZ³FQZ³F ÀFF¸FF³¹F ½¹FF´FFS IZY °FW°F W„AF W`Ü ÀMXFGIY
E¢ÀF¨FZÔþ IYû Qe ¦FBÊ ÀFRYFBÊ ¸FZÔ IYa´F³Fe ³FZ IYWF W`
dIY BÀFIZY ÀF·Fe JF°FZ AFGdOXMX dIYE þF ¨F„IZY W`ÔÜ
ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„a¶FBÊ ´F„d»FÀF ³FZ E¨FOXeAFBE»F AüS
´FeE¸FÀFe ¶F`ÔIY IZY ´Fì½FÊ ´Fi¶Fa²F³F AüS ´Fi¸FûMXÀFÊ IZY
dJ»FFRY ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe ±FeÜ
ÀFe¶FeOXeMXe ³FZ OXeAFBE³F
³Fa¶FS »FFa¨F dIY¹FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ÀFSIYFS ³FZ RZYÀF»FZÀF AÀFZÀF¸FZÔMX
IZY d»FE OXFG¢¹Fì¸FZÔMXZVF³F AFBOXZÔdMXdRYIZYVF³F
³Fa¶FS (OXeAFBE³F) »FFa¨F IYS dQ¹FF W`Ü BÀFIYe
VF„÷YAF°F IZY ´FW»FZ We dQ³F 17,500 ³Fa¶FS þ³FSZMX
dIYE þF ¨F„IZY W`ÔÜ
BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFe¶FeOXeMXe ³FZ IYWF ±FF dIY
A¢MXì¶FS ÀFZ AF¹FIYS d½F·FF¦F AüS AÀFZÀFeþ
IZY ¶Fe¨F ÀF·Fe °FSW IYF IY¸¹F„d³FIZYVF³F EIY
OXeAFBE³F ³Fa¶FS IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ dIY¹FF þFE¦FFÜ
ÀFe¶FeOXeMXe ³FZ ¹FW IYQ¸F ´FFSQdVFÊ°FF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ
IZY d»FE CNF¹FF W`Ü d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYe AûS ÀFZ IYWF
¦F¹FF W` dIY OXeAFBE³F dÀFÀMX¸F AF¹FIYS ´FiVFFÀF³F
¸FZÔ C¨¨F À°FS IYe ´FFSQdVFÊ°FF AüS þ½FF¶FQZWe IYû
ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ¦FFÜ SFþÀ½F ÀFd¨F½F Aþ¹F ·Fì¿F¯F
´FFaOXZ¹F ³FZ IYWF dIY dÀFRÊY d½FVFZ¿F ´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ IYû
LûOÞXIYS WS °FSW IYF IY¸¹F„d³FIZYVF³F OXeAFBE³F
IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ We Wû¦FFÜ A¦FS BÀFIZY d¶F³FF
dIYÀFe °FSW IYe ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ IYe þøYS°F
W„BÊ °Fû BÀFIZY d»FE AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY ¨FeRY
IYd¸FV³FS ¹FF OXF¹FSZ¢MXS þ³FS»F ÀFZ d»FdJ°F ¸FZÔ
A³F„¸Fd°F »FZ³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ BÀFIZY d¶F³FF dIYÀFe ·Fe °FSW
IZY IY¸¹F„d³FIZYVF³F IYû A½F`²F IYSFS dQ¹FF þFE¦FFÜ
dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ·Fe d¦FSXF ªFeEÀFMXe SXFªFÀ½F
91916 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF SXWXF ÀFa¦FiWX
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4d´FL»FZ ´FFa¨F ¸FWe³FûÔ ÀFZ þeEÀFXMe IY»FZ¢VF³F IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF ¶F°FüS EÀFþeEÀFMXe
¸FZÔ »F¦FF°FFS AF SWe W` IY¸Fe EOXþÀXM IYe W`Ü
ÀFSIYFS EIY AFZS SFþIYû¿Fe¹F §FFMXZ IYFZ d³F²FFÊdS°F d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ EIY
»FùF ÀFZ ³Fe¨FZ ¶F³FFE S£F³FZ IYF ·FSFZÀFF þ°FF SWXe 4¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ dÀFRÊY EIY ¶FFS ´FFS WX„AF WX` dQ³F ´FW»FZ We BÀF ¶FF°F IYF ·FSûÀFF þ°FF¹FF ±FF
WX`, °FFZ QìÀFSXe AFZS þeEÀFMXe ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ SZ½FZ³¹Fì EIY »FF£F IYSFZOÞ IYF AFaIYOÞF dIY SZ½FZ³¹Fì IY»FZ¢VF³F IZY À°FS ´FS ¨F„³Füd°F¹Fûa IZY
¸FZÔ IY¸Fe IYF dÀF»FdÀF»FF ¶F³FF W„AF W`Ü ¸Fa¦F»F½FFS ³FWeÔ IYS ´FF¹FF W`Ü BÀFIYe EIY ½FþW BÀF ¶Fe¨F ¶FF½FþìQ SFþIYû¿Fe¹F §FFMXF 3.34 RYeÀFQ IZY
IYû d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ þFSe AFaIYOXÞûa IZY IYBÊ ¸FQûa ¸FZÔ þeEÀFXMe IZY SZXM ¸FZÔ IYMF`°Fe IYû ·Fe d³F²FFÊdS°F »FùF IYFZ ´FFS ³FWXeÔ IYSZ¦FFÜ WF»FFadIY IYBÊ
¸F„°FFd¶FIY dÀF°Fa¶FS, 2019 ¸FZÔ þeEÀFMXe ÀFZ ÀFSIYFS ¶F°FF¹FF þF SWF W`Ü þF³FIYFS BÀFIYû »FZIYS AFV½FÀ°F ³FWeÔ W`Ü C³FIYF
IYû 91,916 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF SZ½FZ³¹Fì ´FiF´°F W„AFÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¸FF³F³FF W` dIY A·Fe d³FIYMX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ þeEÀFMXe
¹FW A¦FÀ°F, 2019 ¸FZÔ ´FiF´°F 98,202 IYSûOXÞ I„Y»F þeEÀFMXe IY»FZ¢VF³F ¸FZÔ ÀFZÔXMÑ»F þeEÀFMXe ÀFa¦FiiW ¸FZÔ ¶FW„°F ½FÈdð IYe ¦F„aþFBVF ³FWeÔ dQJ SWe
÷Y´F¹FZ IZY SZ½FZ³¹Fì ÀFZ ·Fe IY¸F W`Ü ÀFSIYFS ¨FF»Fì d½FØF (ÀFeþeEÀFMXe) IYe SFdVF 16,630 IYSûOXÞ W`Ü A¦F»FZ Qû ¸FWe³FZ (A¢MXì¶FS AüS ³F½Fa¶FS,
½F¿FÊ ¸FZÔ IZY½F»F EIY ¶FFS EIY »FFJ IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ÷Y´F¹FZ AüS ÀXMZXM þeEÀFMXe (EÀFþeEÀFMXe) IZY 2019) ¶FW„°F AW¸F SWZÔ¦FZ, þ¶F QZVF ¸FZÔ °¹FûWFSe
ÀFZ Ad²FIY IYF SZ½FZ³¹Fì ´FiF´°F IYS ´FFBÊ W`Ü ¸FQ ¸FZÔ 22,598 IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF d¸F»Fe ÀFeþ³F IZY QüSF³F LûMXZ ½F ¸FÓFû»FZ Côû¦Fûa IZY ÀFF±F
¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY ¶FþMX IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ W`Ü BaMXe¦FiZMXZOX þeEÀFMXe IZY JF°FZ ¸FZÔ 45,069 We ¶FOXZÞ Côû¦Fûa IYe °FSRY ÀFZ C°´FFdQ°F ¸FFa¦F ¸FZÔ ¶FW„°F
WS ¸FWe³FZ 1.13 »FFJ IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ IZY þeEÀFMXe IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF AFBÊ W`Ü ÀFZÀF ÀFZ ´FiF´°F °FZþe QZJ³FZ IYû d¸F»F°Fe W`Ü
ÀFa¦FiiW IYF A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF W`Ü WXF»FFadIY A´Fi`»F, Wû³FZ ½FF»FZ SZ½FZ³¹Fì IYe SFdVF 7,620 IYSûOÞX IYFGS´FûSZXM XM`¢ÀF ¸FZÔ IY¸Fe IZY ¶FFQ ÀFSIYFS IZY
2019 ¸FZÔ ´FiF´°F 1,13,865 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IZY ÷Y´F¹FZ IYe W`Ü ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF W` dIY JþF³FZ ´FS 1.45 »FFJ IYSûXOÞ IYF Ad°FdS¢°F
SZ½FZ³¹Fì IYû LûXOÞ QZÔ °Fû A¶F °FIY þeEÀFXMe ÀFa¦FiWX ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¸FWe³FZ I„Y»F 21,131 IYSûOXÞ ¶FûÓF ·Fe SFþIYû¿Fe¹F ÀFa°F„»F³F ¶F³FFE SJ³FZ IYe
dIYÀFe ·Fe ¸FWXe³FZ EIY »FFJ IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYû ´FFS ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF ¶F°FüS ÀFeþeEÀFMXe AF`S 15,121 SFWX ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe ¶F³FF W`Ü

WXF»FF°F
dþ¹Fû IYF °¹FûWX F SX e ²F¸FFIYF
RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFZ¢MXS IYe ¸FFS ÀFZ IY¸FþûS W„E VFZ¹FS ¶FFþFS 699 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ dþ¹FûRYû³F
dQ³F IZY IYFSFZ¶FFS ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : RYFB³FZadVF¹F»F ÀFZ¢MXS ÀFZ þ„OÞe
¸FZÔ ¶FOÞe CNF´FMIY d¨Fa°FFAûa AüS IYûS BaOXÀMXÑe IZY IY¸FþFZS ´FiQVFʳF
IZY ¶FFQ 362 AaIY IZY ¨F»F°FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ·FFS°F IZY ´Fi¸F„£F VFZ¹FS
¶FFþFSûÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX AFBÊÜ dQ³F IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ
d¦FSIYS ¶FaQ WX„AF
ÀFZÔÀFZ¢ÀF, ¶F`ÔdIaY¦F
IYF 30 VFZ¹FSûÔ ½FF»FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 361.92 AaIY ¹FF³Fe
0.94 ´FSÀFZÔMX IYe d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F 38,305.41
IZY À°FS ´FS ¶FaQ W„AFÜ BaMXÑF-OXZ ¸FZÔ ¹FW 737 }
ÀMXFG¢ÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AaIY °FIY »F„PÞIY ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F AFd£FSXe ÀFÂF
ª¹FFQF d¦FSF½FMX, ¸FZÔ BÀF¸FZÔ I„YL ÀF„²FFS W„AFÜ ½FWeÔ ³FZVF³F»F ÀMXFGIY
¹FÀF ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FS E¢ÀF¨FZÔþ IZY d³FµMXe ¸FZÔ 114.55 AaIY ¹FF³Fe EIY
´FSÀFZÔMX IYe d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ ¹FW 11,359.90
22 RYeÀFQ MìMZ ´FS ¶FaQ W„AFÜ
d´FL»FZ ÀFÂF IYe °FSW ¸Fa¦F»F½FFS IYû ·Fe
RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFZ¢MXS IZY ÀMXFG¢ÀF ´FS þ¶FQÊÀ°F Q¶FF½F
QZJF ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F ¹FÀF ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSûÔ ³FZ 22
´FSÀFZÔMX IZY ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d¦FSF½FMX QþÊ WX„BÊÜ
BaOXÀFBaOX ¶F`ÔIY, EÀF¶FeAFB, ·FFS°Fe E¹FSMXZ»F, AVFûIY
»FZ»F`ÔOX, AûE³FþeÀFe, MXFMXF ÀMXe»F AüS dS»FF¹FaÀF
BaOXÀMXÑeþ IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ ·Fe d¦FSF½FMX QZJe ¦FBÊÜ dQ³F IZY
IYFSû¶FFS ¸FZÔ B³FIZY VFZ¹FS 6.30 ´FSÀFZÔMX °FIY d¦FS ¦FEÜ
½FWeÔ QìÀFSe AûS ¸FÎWXýiF EaOX ¸FÎWXýiF, ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe,
IYûMXIY ¶F`ÔIY, E¨F¹FìE»F AüS EdVF¹F³F ´FZÔMXÐÀF IZY VFZ¹FSûÔ
´FeE¸FÀFe ¶F`ÔIY IZY ¦FWXSXF°FZ ÀFaIYMX ÀFZ ·Fe d³F½FZVFIYûÔ IYe ²FFSX¯FF ´FSX AÀFSX ´FOÞF WX`Ü
¸FZÔ ¶FPÞ°F QþÊ IYe ¦FBÊÜ
d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ´FeE¸FÀFe ¶F`ÔIY IYF
¦FWSF°FF ÀFaIYMX AüS BadOX¹FF¶F„»ÀF WFCdÀFa¦F RYFB³FZÔÀF
d»Fd¸FMXZOX þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FûÔ ´FS ²FûJF²FOÞXe IZY AFSû´FûÔ
IZY ¨F»F°FZ d³F½FZVFIYûÔ ¸FZÔ d³FSFVFF QZJe ¦FBÊÜ C²FS
dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÀFZ¢MXS IZY AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ
A¦FÀ°F IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYûBÊ ÀF„²FFS ³FWeÔ W„AFÜ BÀFIYF
AÀFS ·Fe VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ ´FS QZJF ¦F¹FFÜ
´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMXû
¹FÀF ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe d¦FSF½FMX : ¸Fa¦F»F½FFS
IZY »F¦FF°FFS ´FFa¨F½FZÔ dQ³F ¹FÀF ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ
d¦FSF½FM AFBÊÜ ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FS 22 ´FSÀFZÔM °FIY
d¦FS ¦FEÜ ÀFû¸F½FFS IYû B³F¸FZÔ 15 ´FSÀFZÔMX IYe
d¦FSF½FMX QZJe ¦FBÊ ±FeÜ d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFÂFûÔ ¸FZÔ BÀFIZY
VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ 43 ´FSÀFZÔMX IYe d¦FSF½FMX AFBÊ W`Ü þF³FIYFSûÔ
IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFaIYMX ¸FZÔ ¨F»F SWe RYFB³FZÔdVF¹F»F
ÀFZ¢MXS IYe IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ¹FÀF ¶F`ÔIY IYF IYþÊ RaYÀFF
¨FFaQe CL»Fe, ÀFû³FZ IYe IYe¸F°F
¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe d¦FSF½FMX
¸Fa¦F»F½FFS IYû ¨FFaQe ¸FZÔ þ¶FQÊÀ°F CLF»F QZ£F³FZ IYFZ
d¸F»FFÜ ¹FWX IYe¸F°Fe ²FF°F„ 2,360 ÷Y´F¹FZ IYe L»FFa¦F
»F¦FFIYS 47,580 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû¦FiiF¸F IZY ·FF½F ´FS
d¶FIYeÜ ½FWXeÔ ÀFû³FZ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ 58 ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX
QþÊ IYe ¦FBÊÜ BÀF QüSF³F ÀFFZ³FF 38,140 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F
10 ¦FiiF¸F IZY dWÀFF¶F ÀFZ d¶FIYFÜ ¦»Fû¶F»F ¸FFIZYÊMX ¸FZÔ ·Fe
ÀFû³FZ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ d¦FSF½FMX QZJe ¦FBÊÜ ³¹Fì¹FFGIYÊ ¸FZÔ
ÀFû³FF 1,460 OXFG»FS ´Fid°F AüÔÀF IZY ·FF½F ¸FZÔ d¶FIYF,
þ¶FdIY ¨FFaQe IYe IYe¸F°F »F¦F·F¦F dÀ±FS SWeÜ
Wû³FZ IZY IYFS¯F BÀFIZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS d¦FSF½FMX
Wû SWe W`Ü ¹FÀF ¶F`aIY IZY ´Fi¸FûMXS SF¯FF IY´FìS AüS
C³FIZY ¦Fii„´F IYe Qû BIYFB¹FFZÔ ³FZ ¶F`ÔIY ¸FZÔ A´F³Fe 2.16
´FSÀFZÔMX dWÀÀFZQFSe ¶FZ¨F Qe W`Ü ¹FW »FZ³FQZ³F Aû´F³F
¸FFIZYÊMX ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü SF¯FF ³FZ ¶F`ÔIY IYe A´F³Fe
dWÀÀFZQFSe 510 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZ¨Fe W`Ü A¶F ¹FÀF
¶F`ÔIY ¸FZÔ IY´FìS AüS C³FIZY ´FdS½FFS IYe dWÀÀFZQFSe 4.72
´FSÀFZÔMX ¶F¨Fe W`Ü
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû BÀF °¹FûWFSe ÀFeþ³F ¸FZÔ A´F³FF
700 ÷Y´F¹FZ IYF Ad°FdS¢X°F OXFMF
d¸F»FZ¦FF RYû³F IZY ÀFF±F ¸F„µ°F
À¸FFXMÊ RYe¨FS RYû³F ¸FFÂF 699 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZ¨FZ¦FFÜ
A´F³FZ dþ¹Fû RYû³F dQ½FF»Fe 2019 AFGRYS IYF 1500 ÷Y´F¹FZ IYF ¦FiFWIYûa IYû d¸F»FZ¦FF
I„Y»F RYF¹FQF
E»FF³F IYS°FZ W„E IaY´F³Fe ³FZ IYWF W` dIY BÀF ½F³FX
XMFB¸F AFGRYS ¸FZÔ QVFWSZ ÀFZ »FZIYS dQ½FF»Fe °FIY
dþ¹FûRYû³F d½FVFZ¿F IYe¸F°F ´FS C´F»F¶²F Wû¦FFÜ ½F`ÀFZ
BÀF RYû³F IYe IYe¸F°F 1500 ÷Y´F¹FZ W`Ü
AFGRYS IYF E»FF³F IYS°FZ W„E IaY´F³Fe ³FZ IYWF W`
dIY À´F¿XM øY´F ÀFZ ¦FiFWIYûa IYû BÀF¸FZÔ 800 ÷Y´F¹FZ
IYe ¶F¨F°F Wû¦FeÜ ½FW ·Fe d¶F³FF dIYÀFe E¢ÀF¨FZÔþ
AFGRYS IZYÜ IaY´F³Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FW IYe¸F°F
¶FFþFS ¸FZÔ C´F»F¶²F IYBÊ 2þe RYe¨FS RYû³F ÀFZ
·Fe IY¸F W`Ü ´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMXû
IaY´F³Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY þû ¦FiFWIY BÀF AFGRYS
IZY þdS¹FZ dþ¹Fû ÀFZ þ„XOÞZÔ¦FZ IaY´F³Fe C³WXZÔ 700 »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ dS»FF¹FaÀF BaOXÀXMÑeþ IZY ¨FZ¹FS¸F`³F
÷Y´F¹FZ IYF OXFMF ¶FZd³FdRYXM QZ¦FeÜ ´FW»FZ dS¨FFþÊ ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe ³FZ IYWF, kdþ¹Fû ¹FW ·Fe
´FS dþ¹Fû 99 ÷Y´F¹FZ IYF Ad°FdS¢°F XOXFMF ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ¦FF dIY IYûBÊ ·Fe ·FFS°Fe¹F dIYRYF¹F°Fe
QZ¦FeÜ BÀF °FSW BÀF AFGRYS IZY °FW°F dþ¹FûRYû³F BaXMS³FZXM AüS dOXdþXM»F IiYFad°F IZY »FF·F ÀFZ ½Fad¨F°F
JSeQ³FZ ´FS ¦FiFWIYFZÔ IYû I„Y»F 1500 ÷Y´F¹FZ IYF ³F SW þFEÜl
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 13
www.jagran.com
Aa°FSSF¿MXÑe¹F E¹FS»FFBaÀF IYû A´F³FZ d½F¸FF³Fûa ¸FZÔ ´»FFdÀMXIY IYMX»FSe AüS ´FiFIÈYd°FIY °FSeIZY

¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019
18 ÀFZ ³FWeÔ ¦F»F³FZ ½FF»FZ ÀFF¸FF³F IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS SûIY »F¦FF³FZ IYû IYWF W` ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS
³FZÜ B¸FSXF³F ÀFSXIYFSX dU¸FF³Fûa ¸FZÔ A¶F ´»FFdÀMXIY IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWXeÔ ¨FFWX°FeÜ

¶FF´Fì EIY SX`dOIY»Fe BMX`d»F¹FF³Fe ³FF¸FIY BMX»Fe IZY SXFþ³F`d°FIY

Q»F IZY ²½Fþ ´FSX d½FSXFþ¸FF³F W` ¦FFÔ²Feþe IYF d¨FÂFÜ
BÀFImY ÀFQÀ¹F A¢XÀFSX ·FìJ WOÞ°FF»F (C´F½FFÀF)
¹FøYVF»F¸F AüSX
SXF¸F»»FF ImY ¶Fe¨F dÀ±F°F
EIY ¦FFÔ½F ¸FZÔ BþSF¹F»Fe
A¸FZdSXIYF ¸FZÔ, ¸FF¨FÊ 2003 ¸FZÔ BSXFIY ´FSX Wû³FZ ½FF»FZ
W¸F»FûÔ ImY QüSXF³F d½FVUdUôF»F¹FûÔ ImY
¦Fd»F¹FFSXûÔ ¸FZÔ »F¦FZ ´FûÀMXSXûÔ ´FSX d»FJF
A´F³FZ ÀFe³FZMX ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ImY QüSXF³F dW»FZSe
d¢»FaMX³F ³FZ ¸FþFIY ¸FZÔ IYWF
dIY ¦FFÔ²Feþe ÀFZÔMX »F„BÊ ¸FZÔ
½F`dV½FIY ´FSX ¨F»FZ þF°FZ W`Ô,
AüSX B³FIYF ¸F„£¹F
ÀFSXIYFSX õFSXF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ
RY»FÀ°Fe³F IYû A»F¦F
±FF, k¦FFÔ²Feþe ¢X¹FF IYSXZÔ¦FZ?l AüSX
þ¶F ¹FW §Fû¿F¯FF W„BÊ dIY þFGþÊ ¶F„VF
¦F`ÀF ÀMXZVF³F ¨F»FF¹FF IYSX°FZ
±FZ, °Fû »Fû¦FûÔ IYF BÀF IY±F³F

IYF¹FÊIY°FFÊ OXZPXÞ ÀFü ÀFF»F IZY ¶FF´Fì

SXFþ³Fed°FIY AFÔQû»F³F
ÀFd½F³F¹F A½FÄFF ImY ÀFF±F
We ¨F»F°FF W`Ü ¹FWX Q»F
IYSX³FZ ½FF»Fe Qe½FFSX ´FSX
¦FFÔ²Feþe IYF EIY d½FVFF»F
d¨FÂF CImYSXF ¦F¹FF W`
·FFSX°F IYe ¹FFÂFF ImY QüSXF³F ¦FFÔ²Feþe
IYe ÀF¸FFd²F ´FSX ´F„¿´F Ad´FÊ°F IYSXZÔ¦FZ °Fû
A¸FZdSXIYF ImY ¹F„ð-d½FSXû²Fe ¶F„dðþed½F¹FûÔ ³FZ BÀFZ EIY °FSXW
ImY ´Fid°F d½FSXû²F B°F³FF
þ¶FSQÀ°F ±FF dIY C³WZÔ
RÞYüSX³F ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³Fe ´FOÞe AüSX CX³WXZÔ IYW³FF
SXF¿MÑXd´F°FF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYû »FZIYSX QZVF ¸FZÔ ·F»FZ WXe Qû SXF¹F
IYBÊ ¶FFSX ÀFØFF²FFSXe ÀFFÓFF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F SXWXF IYF ÀF³FIYe´F³F IYSXFSX dQ¹FF AüSX BÀF §FMX³FF IYû ¶FW„°F We ´FOÞF, kþe ³FWeÔ, ¸F`Ô³FZ ½FW ¹FìÔ We IYWF ±FFÜ
¶F³FFBÊ ªFF°Fe WXûÔ, »FZdIY³F d½FV½F ´FMX»F ´FSX ¹FWX WXÀ°Fe ÀF¸F·FF½F ÀFZ WX`Ü Q»F IYe ¸FdW»FF ³FZ°FF E¸FF ¶FFGd³F³Fû ÀFFÓFF ÀFSXIYFSX þ³F½FSe, 2007 ¸FZÔ ÀF°¹FF¦FiW A´F¸FF³Fþ³FIY AüSX ´Fi°FeIYF°¸FIY ¶F°FF¹FFÜ QSXAÀF»F ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe °Fû ¶FeÀF½FeÔ VF°FF¶Qe
EIY ½F`dV½FIY IYF¹FÊIY°FFÊ IZY øY´F ªFF³Fe ªFF°Fe W`XÜ EIY AûSX þWFÔ ¸FZÔ AÔ°FSXSF¿MXÑe¹F ½¹FF´FFSX AüSX ¹FìSXû´Fe¹F³F ¸FF¸F»FûÔ IYe IYe ÀFü½FeÔ ½F¿FʦFFÔN ImY ImY EIY ¸FWF³F ³FZ°FF ±FZÜl BÀFÀFZ Qû IYQ¸F
¶FeÀF½FeÔ ÀFQe ImY ÀF·Fe ¸FWF³F SXFþ³F`d°FIY ²F„Sa²FSX d½FV½F´FMX»F ÀFZ ¸FÔÂFe ±FeÔÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ½FZ ¹FìSXû´Fe¹F³F IYd¸FV³FSX ImY A½FÀFSX ´FSX ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¹FìSû´F IZY IYBÊ QZVFûÔ IZY AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W„E C³WûÔ³FZ ´FSXFdþ°F ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ
¦FF¹F¶F Wû°FZ þF SXWZ W`Ô °Fû QìÀFSXe AûSX ¦FFÔ²Feþe IYe SXFþ³Fed°FIY AûWQZ ´FSX ·Fe IYF¹FÊ IYSX ¨F„IYe W`ÔÜ ¶FFGd³F³Fû d´FL»FZ °FeÀF AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ °Fû ÀFF±F, A¸FZdSIYF, QdÃF¯F IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ W„E ¦FFÔ²Feþe õFSXF IYWF
d½FSXFÀF°F AÃF„¯¯F ¶F³Fe W„BÊ W`Ü Q„d³F¹FF AFªF ·Fe B³FIZY dU¨FFSXûÔ ÀFF»F ÀFZ ¦FFÔ²Fe½FFQ IYe ´Fi¶F»F ÀF¸F±FÊIY W`Ô AüSX CX³FIZY OZÀF¸FÔO MX„MX„, ImY³FZ±F IYüÔOF ARiYeIYF, »FFB¶FZdS¹FF AüS ¦F¹FF IY±F³F QûWSXF¹FF, k´FW»FZ °Fû ½FZ °F„¸WZÔ ¦FFÔ²Feþe IYe ¸Fìd°FʹFFa
IYû AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦Fe WX`Ü A³F„ÀFFSX ªFeU³F ªFe°Fe WX`ÔÜ BMX»Fe ¸FZÔ ¦FFÔ²Fe IYF ³FF¸F AüSX AW¸FQ I`Y±FiFQF þ`ÀFZ RY»FÀ°Fe³F þ`ÀFZ QZVFûÔ IYe C´FZdÃF°F IYSXZÔ¦FZ, dRYSX °F„¸F ´FSX WÔÀFZÔ¦FZ, CÀFImY ³¹Fì¹FFGIÊY ªF`ÀFZ Q„d³F¹FF
¶FW„°F We þF³FF-´FW¨FF³FF W`Ü ½FWFa IYe ´FFNйF´F„À°FIYûÔ ¸FZÔ VFFÔd°F½FFQe ³FZ°FFAûÔ ³FZ C³WZÔ ¸F„ýiFAûa ´FS ¦FFa²Feþe IZY ¶FFQ ½FZ °F„¸FÀFZ »FOÞZÔ¦FZ-ÓF¦FOÞZÔ¦FZ AüSX °F¶F IYWeÔ IZY IYBÊ VFWXSXûÔ ¸FZÔ ¶FOÞe
»FaQ³F IZY ´FFd»FʹFF¸FZÔMX À¢UF¹FSX ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IYe ¸Fìd°FÊ C³FImY ¶FFSXZ d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ W`Ü þ`ÀFZ þed½F°F We IYSX dQ¹FFÜ d¨FÂF AadIY°F W`ÔÜ þFIYSX °F„¸F d½Fþ¹Fe Wû¦FZÜl VFF³F ÀFZ JOÞe W`ÔÜ

¨Fe³F ³FZ Q„d³F¹FF IYû dQ£FFBÊ A´F³Fe ÀF`³¹F °FFIY°F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
RiYFaÀF IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F d³FIYFZ»FÀF
ÀFSIYFZþe ´FS ¨F»FZ¦FF ¸F„IYQ¸FF
´FZdSÀF: RiYFaÀF IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F d³FIYFZ»FÀF
ÀFSIYFZþe õFSF ½F¿FÊ 2012 IZY ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F
IZY QF`SF³F A½F`²F øY´F ÀFZ d½FØF´FFZ¿F¯F IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYF
AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY d£F»FFRY ÀFSIYFZþe ³FZ
A´Fe»F IYe ±Fe, dþÀFZ DYa¨Fe AQF»F°F ³FZ £FFdSþ
IYS dQ¹FF WX`Ü BÀF °FSWX CX³FIZY d£F»FFRY
¸F„IYQ¸FF ¨F»FFE þF³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY WXFZ ¦F¹FF
WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY þþ IZY ÀFF±F ·Fi¿MXF¨FFS IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ WXe ½FZ ¸F„IYQ¸FZ IYF ÀFF¸F³FF
IYS SWXZ WX`ÔÜ CX³F ´FS QFZ¶FFSF ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F
d³F²FFÊdS°F £F¨FÊ ÀFe¸FF »F¦F·F¦F 175 IYSFZOÞX ÀFZ
QFZ¦F„³FF £F¨FÊ IYS³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü (EERY´Fe)
°FFd»F¶FF³F ³FZ ARY¦FF³F ´F„d»FÀF ´FS
dIY¹FF W¸F»FF, ¸F„£¹FF»F¹F RìaYIYF
IYF¶F„»F: AF°FaIYe ÀFa¦FN³F °FFd»F¶FF³F ³FZ
ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¶FF»J ´FiFa°F dÀ±F°F ´F„d»FÀF
¸F„£¹FF»F¹F ´FS W¸F»FF dIY¹FFÜ BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ
11 ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ
AF°FadIY¹FûÔ ³FZ QþʳF ÀFZ Ad²FIY ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ
IYû ¶FaQe ¶F³FF¹FF AüS ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ AF¦F
·Fe »F¦FF QeÜ ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe EERY´Fe IZY
¸F„°FFd¶FIY ¶FFBIY ´FS ÀF½FFS IYSe¶F 400
°FFd»F¶FF³Fe AF°FadIY¹FûÔ ³FZ VFû°FZÊ´FF dþ»FF IZY
´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ´FS ÀFû¸F½FFS IYe VFF¸F
W¸F»FF dIY¹FFÜ ´FiFa°Fe¹F ¦F½FʳFS IZY ´Fi½F¢°FF ¸F„³FeS
RYSWFQ ³FZ IYWF, kAF°FadIY¹FûÔ ½F ´F„d»FÀF IYe
¸F„N·FZOÞX ¸Fa¦F»F½FFS IYe ÀF„¶FW °FIY ¨F»F°Fe SWeÜ
¸F„£¹FF»F¹F ´FS ´FìSe °FSW IY¶þF IYS³FZ IZY ¶FFQ
C³WûÔ³FZ ½FWFa AF¦F »F¦FF QeÜ (SF¹FMXS )
Q„¿IY¸FÊ IZY AFSû´F ¸FZÔ d§FSZ ³FZ´FF»F
IZY À´FeIYS ³FZ dQ¹FF BÀ°FeRYF
IYFN¸FFaOXì: ³FZ´FF»F IYe ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F
IZY A²¹FÃF IÈY¿¯F ¶FWFQ„S ¸FWFSF ³FZ A´F³FZ ´FQ
ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF W`Ü ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½FF»F¹F
¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe EIY ¸FdW»FF ³FZ À´FeIYS
¸FWFSF ´FS Q„¿IY¸FÊ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü
¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀFQ³F IZY C´FF²¹FÃF IYû BÀ°FeRYF
ÀFüÔ´F³FZ IZY ¶FFQ ¸FWFSF ³FZ IYWF, kÀFû¸F½FFS ÀFZ We
¸FedOX¹FF ¨F`³F»F AüS IYBÊ »Fû¦F ¸F„ÓF ´FS ÀF½FF»F
CNF SWZ W`ÔÜ ¸F„ÓF ´FS »F¦FZ AFSû´F IYe d³F¿´FÃF
þFa¨F Wû, BÀFd»FE ¸F`Ô BÀ°FeRYF QZ SWF WìaÜl
´FedOÞX°FF IZY A³F„ÀFFS, ¸FWFSF ³FZ Sd½F½FFS VFF¸F
SFþ²FF³Fe IYFN¸FFaOXì IZY d°FI„Y³FZ B»FFIZY dÀ±F°F
dIYSF¹FZ IZY §FS ¸FZÔ CÀFIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ
CÀF ½F¢°F ´FedOÞX°FF IYF ´Fd°F §FS ¸FZÔ ³FWeÔ ±FFÜ
´FedOÞX°FF ³FZ IYWF, ¸F`Ô AüS ¸FZSZ ´Fd°F Qû³FûÔ I„YL
ÀF¸F¹F ÀFZ C³WZÔ (¸FWFSF) d³Fþe °FüS ´FS þF³F°FZ
±FZÜ ½FW ´FW»FZ ·Fe IYBÊ ¶FFS ¸FZSZ §FS AFE ±FZÜ
»FZdIY³F °F¶F ¸FZSZ ´Fd°F §FS ¸FZÔ ¸FüþìQ SW°FZ ±FZÜ
Sd½F½FFS SF°F AFN ¶FþZ ½FW ³FVFZ ¸FZÔ ²F„°F WûIYS
¸FZSZ §FS ´FW„a¨FZ ±FZÜl ´FedOÞX°FF ³FZ A·Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ
dVFIYF¹F°F ³FWeÔ QþÊ IYSFBÊ W`Ü (EE³FAFB)
LFÂFûÔ IZY ½FeþF IYû »FZIYS
·FFS°F ³FZ d¶FiMXZ³F ÀFZ IYe ¶FF°F
³FBÊ dQ»»Fe: ·FFS°F ³FZ d¶FiMXZ³F IZY ÀFF¸F³FZ LFÂFûÔ
IZY ½FeþF IYF ¸FÀF»FF CNF¹FF W`Ü ·FFS°F ³FZ ¹FW
ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IYû IYWF W` dIY LFÂFûÔ IYû
½FeþF IYû »FZIYS IYûBÊ ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ Wû AüS
d¶FiMXZ³F ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ ·FFS°Fe¹F LFÂFûÔ IZY dW°F
ÀF„SdÃF°F SWZÔÜ d¶FiMXZ³F IZY ¦FÈW d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFe¸FF,
AF½Fiþ³F, ³FF¦FdSIY°FF AüS Aa°FSSF¿MXÑe¹F
S¯F³Fed°F ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FWFd³FQZVFIY ¦»FZ³F
d½Fd»F¹F¸ÀF IZY ÀFF±F ¶F`NIY ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¦FÈW ÀFd¨F½F
Aþ¹F I„Y¸FFS ·F»»FF ³FZ ¹FW ¸FÀF»FF CNF¹FFÜ
¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ·F»»FF ³FZ d½Fd»F¹F¸ÀF ÀFZ IYWF dIY d¶FiMXZ³F
¸FZÔ ·FFS°Fe¹F LFÂFûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ½FeþF IYû »FZIYS
IYdN³FFB¹FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ d¶FiMXZ³F
IZY ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYF EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ·FFS°F
IZY QüSZ ´FS AF¹FF W`Ü (´FiZMXÑ)
AF¹FûªF³F4IY¸¹F„d³FÀXM VFFÀF³F IYe 70½FeÔ ½F¿FʦFFaN ´FS A°¹FF²F„d³FIY d¸FÀFFB»FFZÔ ÀF¸FZ°F IYBÊ WXd±F¹FFSFZÔ IYF dIY¹FF ´FiQVFʳF
A¸FZdSIYF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY
d»FE WXFB´FSÀFFZd³FIY-¦»FFBO
d¸FÀFFB»FZÔ ·Fe dQJFBÊa
¶Fedþa¦F, SF¹FMS : ¨Fe³F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IY¸¹F„d³FÀXM
VFFÀF³F IYe 70½FeÔ ½F¿FʦFFaN ´FS ¶FXOÞe ÀF`³¹F ´FSZO IZY
þdS¹FZ Q„d³F¹FF IYFZ A´F³Fe °FFIY°F dQ£FFBÊÜ ´FSZO
¸FZÔ IYBÊ A°¹FF²F„d³FIY d¸FÀFFB»FFZÔ, M`ÔIYFZÔ, OXÑû³F AF`S
WXd±F¹FFSFZÔ IYF ´FiQVFʳF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¨Fe³F ³FZ ´FWX»Fe
¶FFS WXFB´FSÀFFZd³FIY-¦»FFBO d¸FÀFFB»F ·Fe ´FiQdVFÊ°F
IYeÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY B³FÀFZ d³F´FM³FF
A¸FZdSIYF IZY d»FE IYdN³F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü
´FSZOX VF„øY Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ SF¿MÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F
³FZ SFþ²FF³Fe ¶Fedþa¦F IZY ¸FVFWìS ±¹FZ³FAF³F¸F³F
¨FüIY ´FS CÀF þ¦FWX ÀFZ QZVF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FF,
þWXFa ¸FFAFZ°ÀFZ °F„a¦F ³FZ EIY A¢Mì¶FS, 1949 IYû
QZVF ¸FZÔ IY¸¹F„d³FÀXM ´FFMeÊ IZY VFFÀF³F IYF E»FF³F
dIY¹FF ±FFÜ ¸FFAFZ þ`ÀFZ ´FWX³FF½FZ ¸FZÔ ³FþS AFE
d¨F³FdRaY¦F ³FZ IYWXF, kIYFZBÊ ·Fe °FFIY°F ¨Fe³Fe »FFZ¦FFZÔ
AF`S QZVF IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ ÀFZ ³FWeÔ SFZIY ÀFIY°FeÜ
ÀFZ³FF IYFZ ¨Fe³F IYe ÀFa´Fi·F„°FF, ÀF„SÃFF AF`S dWX°FFZÔ
IYFZ ´FìSXe °FSWX ÀF„SdÃF°F S£F³FZ IZY ÀFF±F WXe ½F`dV½FIY
VFFad°F IYFZ ·Fe IYF¹F¸F S£F³FF ¨FFdWXEÜl d¨F³FdRaY¦F
IZY ÀFF±F C³FIZY ´Fì½FʽF°FeÊ WXì dþa°FFAFZ AF`S dþ¹FFa¦F
þZd¸F³F ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ
°FFIY°F dQ£FF³FZ IZY ´FeLZ IYF ¸FIYÀFQ : SÃFF
d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¨Fe³F A´F³FZ d³F¹FaÂF¯F
½FF»FZ WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ¦F°F þì³F ÀFZ ¨F»F SWXZ »FFZIY°FaÂF
ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY d½FSFZ²F ´FiQVFʳF AF`S A¸FZdSIYF IZY
ÀFF±F IYFSFZ¶FFSXe þa¦F ÀFZ þìÓF SWXF WX`Ü B³F WXF»FF°F
¸FZÔ CÀF³FZ A´F³Fe ÀF`³¹F °FFIY°F dQ£FFIYS Q„d³F¹FF IYFZ
ÀFaQZVF QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF WX` dIY ½FWX WXS ¨F„³FF`°Fe
ÀFZ d³F´FM ÀFIY°FF WX`Ü
´FSZO ¸FZÔ 15 WXþFS ÀF`d³FIY : ÀF`³¹F ´FSZO ¸FZÔ
IYSXe¶F 15 WXþFS ÀF`d³FIYFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF
¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF 160 ÀFZ ª¹FFQF d½F¸FF³FFZÔ ³FZ
·Fe A´F³FZ IYS°F¶F dQ£FFEÜ 580 ÀF`³¹F ÀFFþFZ-
ÀFF¸FF³F ´FiQdVFÊ°F dIYE ¦FEÜ
A¸FZdSIYe ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ MÑa´F
IZY d³Fþe ½FIYe»F IYFZ ·FZþF ÀF¸F³F
½FFdVFa¦FM³F, AFBEE³FEÀF/EE³FAFB: ¹FìIiZY³F 4 ¹FìIiZY³F IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ þ„OÞZ ÀF·Fe
ÀI`ÔYO»F IYe þFa¨F IYS SWXeÔ A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ IZY
d³F¨F»FZ ÀFQ³F ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF IYe °Fe³F ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ
³FZ SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F IZY d³Fþe ½FIYe»F øYOXe
d¦FCd»F¹FF³Fe IYFZ ÀF¸F³F ·FZþF WX`Ü C³WZÔ AFQZVF
dQ¹FF ¦F¹FF WX` dIY ½FWX MÑa´F IZY d£F»FFRY ¸FWXFd·F¹FFZ¦F
¨F»FF³FZ IZY d»FE ¨F»F SWXe þFa¨F ¸FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F IYSZÔ
AüS ¹FìIiZY³F IZY ÀFF±F WX„E ÀFa´FIÊY IZY ÀF·Fe MZ¢ÀM
¸F`ÀFZþ ½F RYFZ³F dOMZ»F 15 A¢Mì¶FS °FIY ¸F„WX`¹FF
IYSFEaÜ
MÑa´F IZY d£F»FFRY ¸FWXFd·F¹FFZ¦F ¨F»FF³FZ IYe þFa¨F
ÀFQ³F IYe £F„dRY¹FF, d½FQZVF AF`S d³F¦FSF³Fe ½F ÀF„²FFS
¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F¹FFa IYS SWXe WX`ÔÜ d¦FCd»F¹FF³Fe IYFZ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ £F„dRY¹FF ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F ³FZ ÀF¸F³F
þFSXe dIY¹FFÜ ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ³FZ ÀFaIZY°F dQ¹FF WX` dIY
A¦F»FZ ÀFF»F ³F½Fa¶FS ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F
IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ÀFZ þ„XOÞZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ MÑa´F ´FiVFFÀF³F
IZY IYBÊ A³¹F Ad²FIYFSXe ·Fe VFFd¸F»F WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
BÀFd»FE MÑa´F IZY A³¹F IYSXed¶F¹FFZÔ IYFZ ·Fe °F»F¶F
dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü EIY A¸FZdSIYe d½WdÀF»F
¶»FûAS IYe dVFIYF¹F°F ´FS ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF IYe
À´FeIYS ³F`ÔÀFe ´FZ»FFZÀFe ³FZ EIY WXµ°FZ ´FWX»FZ MÑa´F IZY
d£F»FFRY ¸FWXFd·F¹FFZ¦F ¨F»FF³FZ IZY d»FE þFa¨F VF„øY
IYS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀFQ³F ¸FZÔ d½F´FÃFe
OZ¸FFZIiZYdMIY Q»F ¶FWX„¸F°F ¸FZÔ W`Ü d½WdÀF»F ¶»FûAS
³FZ A´F³Fe dVFIYF¹F°F ¸FZÔ AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY MÑa´F ³FZ
ÀF`³¹F ´FSZO IYF d³FSeÃF¯F IYS°FZ ¨Fe³F IZY SF¿MÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦FÜ
IYFZBÊ ·Fe °FFIY°F ¨Fe³F IYFZ IY·Fe O¦F¸F¦FF
³FWXeÔ ÀFIY°Fe ¹FF ¨Fe³Fe »FFZ¦FFZÔ AF`S WX¸FFSZ QZVF
IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ ÀFZ ³FWeÔ SFZIY ÀFIY°FeÜ
-VFe d¨F³FdRaY¦F, (¨Fe³F IZY SF¿MÑ´Fd°F)
´FeE¸F ¸FFZQe ³FZ Qe ¶F²FFBÊ
¶Fedþa¦F, ´FiZMÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ ¨Fe³Fe
³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ IY¸¹F„d³FÀXM VFFÀF³F IYe ½F¿FʦFFaN
IYe ¶F²FFBÊ QZ°FZ WX„E IYWXF dIY ¨Fe³F IZY ÀFF±F QFZÀ°Fe
IYFZ ·FFS°F IYFRYe ¸FWX°½F QZ°FF WX`Ü ¹FWXFa ·FFS°Fe¹F
Qì°FF½FFÀF IYe AFZS ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ þFSXe ¶F¹FF³F
IZY A³F„ÀFFS, ¨Fe³Fe ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´»FZMRYF¸FÊ
½Fe¶FFZ ´FS ¸FûQe ³FZ d»F£FF, k¨Fe³F IZY ÀFF±F A´F³Fe
QFZÀ°Fe IYFZ ·FFS°F IYFRYe ¸FWX°½F QZ°FF WX`Ü WX¸F QFZ³FFZÔ
QZVFFZÔ IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IZY ´FFSÀ´FdSIY RYF¹FQZ IZY d»FE
SFþ³Fed°FIY AF`S ½¹FF´FFdSIY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ AF¦FZ
¶FPXÞF³FZ IZY d»FE °F°´FS WX`ÔÜl
15 WXªFFSX dIY¸Fe °FIY ¸FFS IYS ÀFIY°Fe WX` ¹FWX
d¸FÀFFB»F : ¨Fe³F ³FZ ÀF`³¹F ´FSZO ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS
Aa°FS¸FWXFõe´Fe¹F ¶F`d»FdÀMIY d¸FÀFFB»F OeERY-
41 IYFZ ´FiQdVFÊ°F dIY¹FFÜ ¹FWX d¸FÀFFB»F 15 WXþFS
dIY»FFZ¸FeMS °FIY ¸FFS IYS ÀFIY°Fe WX`Ü
QÀ°FF½FZþ ÀFF`Ô´F³FZ IYF dQ¹FF AFQZVF
A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F IZY d³Fþe ½FIYe»F
øYOXe d¦FCd»F¹FF³Fe IYe RYFB»F RYûXMûÜ E´Fe
SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F þe°F³FZ IZY d»FE d½FQZVFe ¸FQQ »FZ³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ ¦F°F 25 þ„»FFBÊ IYFZ
¹FìIiZY³F IZY SF¿MÑ´Fd°F ½FFZ»FFZdOd¸FS þZ»FZÔÀIYe ÀFZ RYFZ³F
´FS ¶FF°F IYe ±Fe AF`S A´F³FZ ÀFa·FFd½F°F OZ¸FFZIiZYXM
´Fid°Fõaõe þFZ d¶FOZ³F IYFZ ¶FQ³FF¸F IYS³FZ IZY d»FE
C³F ´FS Q¶FF½F ¶F³FF¹FF ±FFÜ MÑa´F ³FZ WXF»FFadIY BÀF
AFSFZ´F ÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü
...°F¶F ÀFe³FZM IZY ´FFÀF ³FWXeÔ WXFZ¦FF IYFZBÊ d½FIY»´F
: A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ IZY C¨¨F ÀFQ³F ÀFe³FZM ¸FZÔ
dS´Fd¶»FIY³F ´FFXMeÊ IZY ³FZ°FF d¸F¨F ¸F`IYIYFZ³FZ»F
³FZ IYWXF W` dIY A¦FS ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF ÀFZ MÑa´F IZY
d£F»FFRY ¸FWXFd·F¹FFZ¦F ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F WXFZIYS AF°FF
WX` °FFZ BÀF ÀFQ³F IZY ´FFÀF ´FiÀ°FF½F IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ
IZY A»FF½FF IYFZBÊ QìÀFSF d½FIY»´F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ÀFe³FZM
¸FZÔ MÑa´F IYe dS´Fd¶»FIY³F ´FFMeÊ ¶FWX„¸F°F ¸FZÔ WX`Ü
SF¹FXMS
WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ »FûIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIYûÔ AüS ´F„d»FÀF ¸FZÔ ÓFOÞ´F, IYBÊ §FF¹F»F
WXFa¦FIYFa¦F, SF¹FMS : ¨Fe³F ¸FZÔ IY¸¹F„d³FÀXM 4 -´F„d»FÀF ³FZ EIY ´FiQVFʳFIYFSXe IYFZ ÀFF¸F³FZ ÀFZ
VFFÀF³F IYe ½F¿FʦFFaN IZY ¸FüIZY ´FS À½FF¹FØFVFFÀFe
WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ »FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIYFZÔ ³FZ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ
´FS d½FSFZ²F ´FiQVFʳF dIYEÜ VFWXS IZY IYBÊ B»FFIYFZÔ
¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ AF`S ´F„d»FÀF IZY ¶Fe¨F ÓFOÞ´F
·Fe WX„BÊÜ ´F„d»FÀF ³FZ C³WXZÔ £FQZOÞ³FZ IZY d»FE AFaÀFì
¦F`ÀF IZY ¦FFZ»FZ QF¦FZ AF`S ´FF³Fe IYe ¶FF`LFS IYeÜ
´F„d»FÀF AüS ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IYe ÓFOÞ´F ¸FZÔ IYSe¶F
15 »FFZ¦F §FF¹F»F W„E W`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS
VFWXS IZY WXFZBÊ ´FF B»FFIZY ¸FZÔ RYF¹FÎS¦F ·Fe IYeÜ
BÀF¸FZÔ EIY ´FiQVFʳFIYFSXe IYFZ ¦FFZ»Fe »F¦F³FZ IYe
£F¶FS WX`Ü BÀFIYF ½FedO¹FFZ ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`,
dþÀF¸FZÔ EIY ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ÀFF¸F³FZ ÀFZ EIY
´FiQVFʳFIYFSXe IYFZ ÀFe³FZ ¸FZÔ ¦FFZ»Fe ¸FFS°FZ dQ£F SWF
WX`Ü RZYÀF¶F„IY ´FS AFE EIY A³¹F ½FedO¹FFZ ¸FZÔ
þ¸Fe³F ´FS °FOÞ´F SWXF EIY ´FiQVFʳFIYFSXe ¹FWX ¸Fa¦F»F½FFS IYû WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ª¹FFQF°FS ¸FFG»F AF`S
IYWX°FZ ÀF„³FFBÊ ´FOÞ SWXF WX`, k¸FZSZ ÀFe³FZ ¸FZÔ QQÊ WXFZ ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F ¶FaQ IYS dQE ¦FE ±FZÜ WFa¦FIYFa¦F ¦F°F
SWXF WX`Ü ¸F„ÓFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FFAFZÜ»FFZIY°FaÂF þì³F ÀFZ We d½FSFZ²F ´FiQVFʳFûa IYe AF¦F ¸FZÔ ÓF„»FÀF
ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY d½FSû²F ´FiQVFʳF IYû QZJ°FZ W„E SWXF W`Ü
´F³FOX„¶¶Fe ÀFüQZ IYû »FZIYS
RiYFaÀF IZY ´Fì½FÊ ´FeE¸F
¶F»FFQ„S ´FS ¨F»FZ¦FF IZYÀF
´FZdSÀF, SF¹FMS : RiYFaÀF IZY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe EQ„AFQÊ
¶F»FFQ„S AF`S SÃFF ¸FaÂFe RiZaYIYûBÀF d»F¹FFZMFOÊ IYFZ
´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F WX„E ´F³FO„¶¶Fe ÀFüQZ ¸FZÔ IYd±F°F
dSV½F°F£FFZSXe IZY AFSFZ´Fûa IZY d»FE ¸F„IYQ¸FZ IYF
ÀFF¸F³FF IYS³FF WXFZ¦FFÜ ¹FWX IYSFS ¶Fe°Fe ÀFQe IZY
Aad°F¸F QVFIY ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ÀFF»F 1993 ÀFZ 1995 °FIY
´Fi²FF³F¸FaÂFe SWXZ ¶F»FFQ„S ´FS d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ
IZYÀF ¨F»FZ¦FFÜ ¶F»FFQ„S AF`S d»F¹FFZMFOÊ QFZ³FFZÔ ³FZ WXe
I„YL ·Fe ¦F»F°F IYS³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü BÀF IZYÀF
IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F ´FS ¦FF`S dIY¹FF þFE¦FF
dIY 1995 ¸FZÔ WX„E SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶F»FFQ„S IZY
´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¢¹FF ´F³FO„¶¶Fe IYSFS ÀFZ d¸F»Fe
IYd±F°F dSV½F°F IYF C´F¹FFZ¦F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF? BÀF
¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶F»FFQ„S IYFZ þFIY dVFSFIY IZY WXF±FFZÔ WXFS
IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞF ±FFÜ
dSV½F°F£FFZSXe IYF ¹FWX ¸FF¸F»FF ÀFF»F 2002
¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYSF¨Fe VFWXS ¸FZÔ WX„E EIY
AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FZ IYe þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF
±FFÜ BÀF WX¸F»FZ ¸FZÔ ´F³FO„¶¶Fe ´FdS¹FFZþ³FF ´FS IYF¸F
IYS SWXZ 11 RiYFaÀFeÀFe ³FF¦FdSIY ·Fe ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ
´FFdIYÀ°FF³Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ WX¸F»FZ IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ
IZY ¸F°±FZ ¸FPXÞF ±FF, »FZdIY³F þFa¨F ¸FZÔ ¹FWX ´F°FF »F¦FF³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ¢¹FF WX¸F»FZ IYF
ÀFa¶Fa²F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F °Fe³F ´F³FO„d¶¶F¹Fûa IYFZ
»FZIYS WX„E ÀFüQZ ¸FZÔ dSV½F°FJûSe ÀFZ þ„XOÞF W`?
¶Fedþa¦F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IY¸¹F„d³FÀXM VFFÀF³F IYe 70½FeÔ ½F¿FʦFFaN ´FS ÀF`³¹F ´FSZO ¸FZÔ 15 WXþFS dIY»FFZ¸FeMS °FIY
¸FFS IYS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Aa°FS¸FWXFõe´Fe¹F ¶F`d»FdÀMIY d¸FÀFFB»F OeERY-41 IYFZ ´FiQdVFÊ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ E´Fe
ÀFe³FZ ¸FZÔ ¸FFSXe ¦FFZ»Fe
£F„»FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ¸F³FF ¨Fe³Fe þV³F
¨Fe³F ¸FZÔ IY¸¹F„d³FÀM VFFÀF³F IYe ½F¿FʦFFaN IYF
þV³F WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ £F„»FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ¸F³FF¹FF
¦F¹FFÜ VFWXS IZY EIY ´FiQVFʳFe IZÔYýi ¸FZÔ
ÀFSIYFSXe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ²½FþFSFZWX¯F
dIY¹FFÜ WXFa¦FIYFa¦F IYe ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe
I`YSXe »FF¸F ¸F„£¹F C°ÀF½F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY
d»FE ¶Fedþa¦F ¸FZÔ ±FeÔÜ d½FSFZ²F ´FiQVFʳF IZY
¸FQÐQZ³FþS WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ AFd°FVF¶FFþe IYF
IYF¹FÊIiY¸F SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
´FFIY IZY ³FE SFþQì°F ´FS ¦F»FÊRiZaYOX
³FZ »F¦FF¹FF ±FF ¸FFS´FeXM IYF AFSû´F
BÀ»FF¸FF¶FFQ, AFBEE³FEÀF : ´FFdIYÀ°FF³F IZY 4 ½FdS¿N SFþ³Fd¹FIY ¸F„³FeS AIYS¸F IYF
´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F £FF³F ³FZ ¸F»FeWF »Fû²Fe IYe
þ¦FW dþ³F ¸F„³FeS AIYS¸F IYû ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ¸FZÔ QZVF
IYF ³F¹FF SFþQì°F d³F¹F„¢°F dIY¹FF W`, C³FIYF A°Fe°F
d½F½FFQûa ÀFZ ·FSF SWF W`Ü ·FFS°F IZY ´Fid°F ÀF£°F ÷YJ
SJ³FZ ½FF»FZ 74 ÀFF»F IZY ¸F„³FeS ´FS C³FIYe d»F½F-
B³F ´FFXMʳFS ³FZ ¸FFS´FeXM IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ 35
ÀFF»F IYe ¸FFdSþF³FF d¸FdWXIY ³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ C³FIZY
d£F»FFRY ERYAFBAFS ·Fe QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ
¸FedOX¹FF ¸FZÔ AFBÊ £F¶FSFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ¸FFdSþF³FF
³FZ QÀF dQÀFa¶FS, 2002 IYFZ ¸F`³FWXMÐM³F dÀ±F°F
¸F„³FeS IZY §FS ´FS ³¹Fì¹FFGIÊY ´F„d»FÀF IYû ¶F„»FF¹FF ±FFÜ
¸F„³FeS °F¶F ¹FìE³F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY VFe¿FÊ SFþ³Fd¹FIY
±FZÜ ¸FFdSþF³FF ³FZ ´F„d»FÀF IYû ¶F°FF¹FF dIY ¸F„³FeS
³FZ C³FIYe d´FMFBÊ IYe AF`S C³FIYF dÀFS Qe½FFS ÀFZ
MIYSF dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ ´F„d»FÀF IYû A´F³FZ WXF±F ´FS
¸FFS´FeM IZY d³FVFF³F dQJFE AüS IYWF dIY ¸F„³FeS ³FZ
´FWX»FZ ·Fe C³FIZY ÀFF±F ¸FFS´FeM IYe ±FeÜ CÀF ÀF¸F¹F
¹FìE³F ¸FF¸F»FFZÔ IZY ´Fi·FFSXe SWXZ ³¹Fì¹FFGIÊY IZY IYd¸FV³FS
¸FFþFZÊSXe dM½FZ³F ³FZ A¸FZdSIYe d¸FVF³F ÀFZ ¸F„³FeS ´FS
¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IZY d»FE C³FIYe SFþ³Fd¹FIY LìM
£F°¸F IYS³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF ±FFÜ EIY þ³F½FSXe,
2003 IYû ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE VFd¸FËQ¦Fe ½FF»Fe
¹FWX dÀ±Fd°F CÀF ÀF¸F¹F £FOÞe WX„BÊ ±Fe, þ¶F CÀFZ 15
ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ QFZ ÀFF»F
IZY d»FE AÀ±FF¹Fe ÀFeM d¸F»Fe ±FeÜ CÀF ÀF¸F¹F IYBÊ
WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ´FiQVFʳFIYFdS¹Fûa IYû IYF¶Fì IYS³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF ³FZ ¶F»F ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF AüS AFaÀFì
¦F`ÀF IZY ¦Fû»FZ ·Fe LûXOÞZÜ
d½F½FFQFZÔ ÀFZ SWF W` ³FF°FF
¸FdWX»FF AF`S ²FFd¸FÊIY ¸FF¸F»FFZÔ IZY ÀFa¦FN³FFZÔ ³FZ ¸F„³FeS
IYû C³FIZY ´FQ ÀFZ WXMF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ BÀFIZY
¶FF½FþìQ ¨FFS RYS½FSXe, 2003 IYFZ dOdÀMÑ¢M
AXMFG³FeÊ IZY Qµ°FS ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ¶FaQ IYS
Qe ±FeÜ
§FS LFZOÞ³FZ ÀFZ SFZIYF : A¸FZdSIYe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ
´F„d»FÀF ´Fi½F¢°FF ¶FiF¹F³F ¶F„IÊY IZY WX½FF»FZ ÀFZ IYWXF
¦F¹FF W` dIY ¸FFdSþF³FF ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY
ÓF¦FOÞZ IZY ¶FFQ þ¶F ½FWX §FS LFZOÞIYS þF SWXe ±Fe
°FFZ ¸F„³FeS ³FZ CÀFZ þF³FZ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ BÀF ½FFIY¹FZ IZY
½F¢°F ¸F„³FeS 57 ÀFF»F IZY ±FZÜ
þSQFSXe ³FZ dIY¹FF ±FF ¶F£FFÊÀ°F : ¸F„³FeS ÀFa¹F„¢°F
SF¿MÑ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY À±FF¹Fe ´Fid°Fd³Fd²F IZY °FF`S ´FS
2002 ÀFZ 2008 °FIY SWXZÜ °F°IYF»Fe³F SF¿MXÑ´Fd°F
AFdÀFRY A»Fe þSQFSe IZY ÀFF±F ¸F°F·FZQûÔ IZY
¨F»F°FZ C³WZÔ ¶FJFÊÀ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FìE³F
¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FZ³FþeS ·F„MÐMFZ IYe WX°¹FF IYF
¸FF¸F»FF CNF³FZ IYFZ »FZIYS QFZ³FFZÔ ¸FZÔ ¸F°F·FZQ C·FSZ ±FZÜ
ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IZY A²¹FÃF ·Fe SWXZ : ¸F„³FeS ÀFF»F
2002 AF`S 2004 ¸FZÔ EIY-EIY ÀFF»F IZY d»FE
ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IZY A²¹FÃF ·Fe SW ¨F„IZY
W``ÔÜ ½FWX þF´FF³F AF`S ¹FìSFZ´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F ÀF¸FZ°F IYBÊ
QZVFFZÔ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY SFþQì°F SWX ¨F„IZY WX`ÔÜ
´FWX»Fe ¶FFS dQ£FFE ¹FZ WXd±F¹FFS
¨Fe³Fe ÀFZ³FF ´Fe´F„»ÀF d»F¶FSZVF³F AF¸FeÊ
(´FeE»FE) ³FZ WXFB´FSÀFFZd³FIY d¸FÀFFB»F
OeERY-17 ´FiQdVFÊ°F IYe
¹FWXX AF½FFþ ÀFZ IYBÊ ¦F„³FF °FZþ ¦Fd°F ÀFZ A´F³FZ
»FùF IYFZ ·FZQ ÀFIY°Fe WX`, dþÀFÀFZ BÀFIYF
¸F„IYF¶F»FF IYS³FF ¶FZWXQ IYdN³F WX`
¹F„ð´FFZ°F IYFZ ²½FÀ°F IYS³FZ ½FF»Fe OFZÔ¦FRZÔY¦F-
21Oe d¸FÀFFB»F, dþÀFIYe ¸FFSIY ÃF¸F°FF
1500 dIY¸Fe WX`
»Fa¶Fe QìSXe °FIY ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe EaMe-dVF´F
IiYìþ d¸FÀFFB»F ½FFBÊþZ-18E, þû ´F³FO„¶¶Fe
ÀFZ QF¦Fe þF ÀFIY°Fe WX`
´FFSa´FdSIY ¹FF ´FS¸FF¯F„ WXd±F¹FFS »FZ þF³FZ ¸FZÔ
ÀFÃF¸F OeERY-26 EaMe-dVF´F ¶F`d»FdÀMIY
d¸FÀFFB»F
þZO-20 WXZ»FeIYFG´MS, þFZ A¸FZdSIYF IZY
¹FìE¨F-60 ¶»F`IY WXFGIY WXZ»FeIYFG´MS IZY
ÀF¸FF³F WX`
EERY´Fe
EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ ´FFIY ¸FZÔ
¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ 18.16
RYeÀFQ IYe ½FÈdð
BÀ»FF¸FF¶FFQ, AFBEE³FEÀF: ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ
EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ I„Y»F 18.16
RYeÀFQ IYe ½FÈdð QþÊ IYe ¦FBÊÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe
¸FedOX¹FF IZY ¸F„°FFd¶FIY 26 dÀF°Fa¶FS IYFZ ÀF¸FF´°F
WX„E ÀF´°FFWX ¸FZÔ I„Y»F 21 ½FÀ°F„AFZÔ IYe IYe¸F°F
¸FZÔ ½FÈdð QþÊ IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ ¸F¢£F³F, AFMXF,
£FFô °FZ»F, Qì²F, ¨FF½F»F AF`S AaOXF VFFd¸F»F
WX`Ü AFNX ½FÀ°F„AFZÔ IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ d¦FSXF½FMX QZJe
¦FBÊ, þ¶FdIY 22 ½FÀ°F„AûÔ IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ IYFZBÊ
´FdS½F°FʳF ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü
dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FWXa¦FFBÊ QS IYF ¹FWX
AFaIYOÞXF ´FFdIYÀ°FF³F IZY 17 ¶FOÞZ VFWSXûÔ ¸FZÔ 51
ÀFF¸FF³FûÔ IYe IYe¸F°FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F WX`Ü dþ³F
ÀFF¸FF³FFZÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ ½FÈdð QZ£Fe ¦FBÊ WX`, CX³F¸FZÔ
¸F¢£F³F, AFMXF, £FFô °FZ»F, Qì²F, QWXe, AaOXF
AF`S ¨FF½F»F VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F
MX¸FFMXS, E»F´Feþe, ¸FMX³F, þ»FFDY »FIYOÞXe
AF`S ¨FF¹F IYe ´FØFe IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ½FÈdð
WX„BÊ WX`Ü WXF»FFadIY IZY»FF, d¨FIY³F, AF»Fì, ¨Fe³Fe,
»FWXÀF„³F, ´¹FFþ AF`S ¸FÀFìS IZY QF¸FFZÔ ¸FZÔ IY¸Fe
AFBÊ WX`Ü
dS´FFZMXÊ ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY »FFZ¦F
¸FWXa¦FFBÊ IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWX³FZ
´FS ÀFSIYFS ´FS A´F³FF ¦F„ÀÀFF d³FIYF»F SWXZ WX`ÔÜ
¸FWXa¦FFBÊ ³FZ »FFZ¦FFZÔ IZY §FSXZ»Fì ¶FþMX IYû ¶F„SXe °FSXW
´Fi·FFd½F°F dIY¹FF W`Ü

¶FiZd¢þMX ´FS þ»Q ³F¹FF ¸FÀFüQF

³FFIYF¸F IYûdVFVF
¹FìE³F ¸FWFÀF·FF IZY
RYû³F ´FS ±FZ MXÑa´F, øYWF³Fe IYF Ba°FþFS IYS°FZ SWZ ¸F`IiYûa
QüSF³F A¸FZdSXIYe ³¹F…¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ÀFZ
SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F AüS
½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F
CX³FIZY BÊSXF³Fe A´F³FZ BÊSF³Fe ÀF¸FIYÃF WÀF³F øYWF³Fe ÀFZ RYû³F ´FS ¶FF°F
ÀF¸FIYÃF WXÀF³F IYS³FF ¨FFW°FZ W``ÔÜ ¹FWe ÀFaQZVF »FZIYS ÀF»FFWIYFSûÔ IYe
LûMXe MXe¸F IZY ÀFF±F RiYFaÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F B¸F`³F„A»F
øYWF³Fe IYe RYû³F ¸F`IiYûÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ (¹FìE³F) ¸F„£¹FF»F¹F IZY ÀF¸Fe´F
´FS ¶FF°F¨Fe°F IYSF³FF dÀ±F°F d¸F»FZd³F¹F¸F dW»MX³F WûMX»F ¸FZÔ øYWF³Fe IZY IY¸FSZ
¨FFW°FZ ±FZ RiYFaÀF IZY IZY ¶FFWS ´FW„a¨FZÜ øYWF³Fe IYû ¶FÀF C³FIZY ÀFF±F þFIYS
ÀFeIiZYMX øY¸F ¸FZÔ MXÑa´F ÀFZ ¶FF°F IYS³Fe ±FeÜ »FZdIY³F øYWF³Fe
SF¿XMÑ´Fd°F A´F³FZ IY¸FSZ ÀFZ ¶FFWS We ³FWeÔ AFEÜ ¹FW ½FFIY¹FF ¦F°F
24 dÀF°Fa¶FS IYe SF°F IYF W`Ü XMÑa´F ³FZ CÀFe dQ³F ÀFa¹F„¢°F
SF¿MXÑ ¸FWFÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀFa¶Fû²F³F
IZY QüSF³F C³WûÔ³FZ BÊSF³F IYe d³FaQF °Fû IYe »FZdIY³F ¹FW
ÀFaIZY°F ·Fe dQ¹FF ±FF dIY Qû³FûÔ QZVFûa IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS
Wû ÀFIY°FF W`Ü
d´FL»FZ ÀFF»F ¸FBÊ ¸FZÔ MXÑa´F ³FZ 2015 ¸FZÔ W„E ´FS¸FF¯F„
ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A¸FZdSIYF IYû A»F¦F IYS BÊSF³F ´FS IYBÊ
´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ Qû³FûÔ QZVFûa ¸FZÔ
MXIYSF½F »F¦FF°FFS þFSe W`Ü Qû³FûÔ QZVFûa IYe °F³FF°F³Fe
ÀFZ ´FdV¨F¸F EdVF¹FF ¸FZÔ ¹F„ð IYe AFVFaIYF ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü
OXû³FF»OX MXÑa´F
BÀFed»FE ¸F`IiYûÔ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀF„»FW IYS½FF³FZ IYe
IYûdVFVFZÔ IYS SWZ W`ÔÜ ¶Fe°FZ I„YL ÀF¸F¹F ¸FZÔ MXÑa´F IYF ÷YJ
·Fe ±FûOÞXF ³FS¸F W„AF W`Ü BÊSF³F BÀFZ A´F³Fe þe°F IYe
°FSW QZJ SWF W`Ü d´FL»FZ ¸Fa¦F»F½FFS IZY BÀF ½FFIY¹FZ
ÀFZ A½F¦F°F »Fû¦FûÔ IZY A³F„ÀFFS, øYWF³Fe ³FZ MXÑa´F ÀFZ
¶FF°F¨Fe°F BÀFd»FE ³FWeÔ IYe ¢¹FûÔdIY A·Fe A¸FZdSIYF
³FZ ´Fid°F¶Fa²F IY¸F IYS³FZ IYe ¦FFSaMXe ³FWeÔ Qe W`Ü ÀFF±F We
C³WZÔ OXS ±FF dIY MXÑa´F RYû³F ´FS W„BÊ ½FF°FFÊ IYû A´F³Fe
SFþ³Fed°FIY þe°F NWSF QZÔ¦FZÜ MXÑa´F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYF
¸FüIYF LûOÞX³FZ IZY d»FE øYWF³Fe IYû WF»FFadIY d½F´FdÃF¹FûÔ
IZY ·FFSe d½FSû²F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü
WXÀF³F ÷YWXF³Fe
A´F³Fe d½FQZVF ³Fed°F IYe þe°F IZY d»FE ¶FZIYSFS W`Ô MXÑa´F
¶Fe°Fe þ„»FFBÊ ¸FZÔ ¹FìIiZY³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ RYû³F ´FS
¶FF°F¨Fe°F IYû »FZIYS A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX
MXÑa´F ´FS ¸FWFd·F¹Fû¦F IYF J°FSF ¸FaOXSF SWF W`Ü
CÀF ¶FF°F¨Fe°F IZY QüSF³F MXÑa´F ³FZ ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F
AüS 2020 ¸FZÔ OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFXMeÊ IZY ÀFa·FFd½F°F
SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi°¹FFVFe þû d¶FOXZ³F ´FS þFa¨F d¶FNF³FZ
IYe ¶FF°F IYe ±FeÜ A¸FZdSIYF IZY IYBÊ d½FVFZ¿FÄFûÔ
IZY A³F„ÀFFS, MXÑa´F BÀF ¸FF¸F»FZ ÀFZ ÀF¶FIYF ²¹FF³F
B¸F`³F„A»F ¸F`IiYûÔÜ ÀF·Fe RYFB»F RYûMXû
WMXF³FF ¨FFW SWZ ±FZÜ BÀFed»FE ½FW ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ
¸FWFÀF·FF ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSW øYWF³Fe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F
IYe IYûdVFVF ¸FZÔ þ„MXZ ±FZÜ ½FFdVFa¦FMX³F dÀ±F°F
¹FìSZdVF¹FF ¦Fi„´F IZY A²¹FÃF d¢»FRY I„Y´F¨FF³F ³FZ
IYWF, kMXÑa´F IYû A´F³Fe d½FQZVF ³Fed°F IYe EIY þe°F
¨FFdWE, þû C³WZÔ d¸F»F ³FWeÔ SWe W`Ü BÊSF³F ¸FZÔ C³WZÔ
BÀFIYe ÀFa·FF½F³FF dQJ°Fe W` BÀFd»FE ½FW B°F³Fe
¶FZIYSFSe dQJF SWZ W`ÔÜl
´FZVF IYSZ¦FF d¶FiMXZ³F : þFG³FÀF³F
¸F`³F¨FZÀMXS (Ba¦»F`ÔOX), SF¹FMXS : d¶FiMXZ³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe 4 ³FE ¸FÀFüQZ ¸FZÔ ¶F`IYÀMXFG´F ´FFd»FÀFe IYû WMXF³FZ
¶FûdSÀF þFG³FÀF³F ³FZ ¹FWFa IYWF dIY C³FIYF QZVF IYF ´FiÀ°FF½F
¶FiZd¢þMX ´FS þ»Q We ÀFaVFûd²F°F ¸FÀFüQF ¹FìSû´Fe¹F
ÀFa§F (BʹFì) IZY ÀF¸FÃF SJZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ ´FW»FZ IZY 4 ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ d¶FiMXZ³F IZY A»F¦F Wû³FZ IYe
¸FÀFüQZ ¸FZÔ SJZ ¦FE ¶F`IYÀMXFG´F ´FFd»FÀFe IYû WMXF³FZ AFdJSe °FFSeJ 31 A¢MXì¶FS
IYF ´FiÀ°FF½F ·Fe VFFd¸F»F W`Ü »FZdIY³F BʹFì IZY
Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶FiZd¢þMX ÀF¸FÓFü°FZ IYe ÀFRY»F°FF C³WûÔ³FZ IYWF dIY kIYÀMX¸F ¹Fìd³F¹F³Fl ¸FZÔ ¶Fa²FZ SWIYS
IYû »FZIYS AFVFaIYF þ°FFBÊ W`Ü BʹFì ÀFZ A»F¦F Wû³FZ IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ W`Ü
þFG³FÀF³F ³FZ dRYS IYWF dIY d¶FiMXZ³F 31 A¢MXì¶FS ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe MXZSeþF ¸FZ AüS BʹFì IZY ¶Fe¨F
IYû 28 ÀFQÀ¹Fe¹F ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ A»F¦F WûIYS W„E ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ ¶F`IYÀMXFG´F ´FFd»FÀFe AüS kIYÀMX¸F
SWZ¦FF, ¨FFWZÔ IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF Wû ¹FF ³FWeÔ WûÜ BʹFì ÀFZ ¹Fìd³F¹F³Fl IZY ´FiF½F²FF³F ±FZÜ B³F ´FiF½F²FF³FûÔ IYF
A»F¦F Wû³FZ IZY d»FE d¶FiMXZ³F ¸FZÔ 2016 ¸FZÔ þ³F¸F°F d¶FiMXZ³F ¸FZÔ d½FSû²F W„AF AüS ½FW ÀF¸FÓFü°FF d¶FidMXVF
IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F °F¶F ÀFZ ¶FiZd¢þMX ÀF¸FÓFü°FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ d¦FS ¦F¹FF ±FFÜ k¶F`IYÀMXFG´F ´FFGd»FÀFel
IYû »FZIYS Aad°F¸F ¸FÀFüQF °F`¹FFS ³FWeÔ Wû ´FF¹FF W`Ü IZY ¸F„°FFd¶FIY d¶FiMXZ³F ImY SFª¹F CØFSXe AF¹FSX»F`ÔO
þFG³FÀF³F ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ EIY ¶FW„°F ¶FdPÞ¹FF AüSX ´FOÞûÀFe QZVF AF¹FSX»F`ÔO ¦F¯FSFª¹F ImY ¶Fe¨F
¸FÀFüQF °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü ½FW 17-18 A¢MXì¶FS ÀFe¸FF ´FW»FZ IYe °FSXW J„»Fe SXWZ¦FeÜ ÀFF±F We CØFSXe
IYû BʹFì IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀFaVFûd²F°F ¸FÀFüQZ AF¹FSX»F`ÔO BʹFì IYe EIY»F ¶FFþFSX ´Fi¯FF»Fe ÀFZ ·Fe
´FS ÀFW¸Fd°F ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF ¶FÔ²FF SXWZ¦FFÜ BʹFì IYe EIY»F ¶FFþFSX ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ
dIY Qû³FûÔ We ´FÃF ¶FiZd¢þMX IZY ´FÃF ¸FZÔ W`Ü þFG³FÀF³F SXW³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FW W„AF dIY CØFSXe AF¹FSX»F`ÔO
³FZ IYWF dIY W¸F ¶F`IYÀMXFG´F ´FFd»FÀFe IYû WMXF³FF ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»FZ C°´FFQ BʹFì õFSXF d³F²FFÊdSX°F ¸FF³FIYûÔ
¨FFW°FZ W`ÔÜ W¸FFSZ d»FE ¹FW ÀF¶FÀFZ AW¸F ¸FÀF»FF W`Ü IYF ´FF»F³F IYSXZÔ¦FZÜ
 ¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019 14
¹FZ ·Fe þFd³FE
SX½FeÔýi þOZþF QdÃF¯F ARiYeIYF IZY d£F»FFRY MXZÀMX
ÀFeSXeªF ¸FZa dSXIYFGOÊ ¶F³FF ÀFIY°FZ WX`aÜ ½FWX MXZÀMX dIiYImYMX
¸FZÔ 200 d½FImYMX »FZ³FZ ÀFZ Qû d½FImYMX QìSX W`ÔÜ þOZþF 200
d½FImYMX »FZ³FZ ½FF»FZ 10½FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³FZÔ¦FZÜ
www.jagran.com

SFZdWX°F IZY ´FFÀF MXZÀMX IYdS¹FS ¶F¨FF³FZ IYF AFd£FSXe ¸FF`IYF

·FFS°F-QdÃF¯F ARiYeIYF IZY ¶Fe¨F °Fe³F ¸F`¨FFZÔ IYe MXZÀMX ÀFeSXeþ IYF ´FWX»FF ¸F`¨F AFþ ÀFZ £FSF¶F RYFG¸FÊ ÀFZ þìÓF SWXZ ´Fa°F IYe þ¦FWX ÀFFWXF £FZ»FZa¦FZ
d½FVFFJF´FØFX³F¸F, ´FiZMXÑ: ½F³FOZ AF`S Me-20
ImY dQ¦¦Fþ ¶F»»FZ¶FFþ SXûdW°F VF¸FFÊ ¶F„²F½FFSX
ÀFZ ¹FWFÔ QdÃF¯F ARiYeIYF ImY dJ»FFRY VF„øY
Wû SXWe °Fe³F MXZÀMX ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ ImY
´FW»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ
ImY øY´F ¸FZÔ ³FBÊ ´FFSXe IYe VF„÷YAF°F IYSXZÔ¦FZÜ
WXF»FFadIY ¹F„½FF d½FIZYMXIYe´FS dS¿F·F ´FÔ°F BÀF
¸F„IYF¶F»FZ IYF dWÀÀFF ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ ´FÔ°F IYe
þ¦FW dSXdð¸FF³F ÀFFWF 22 ¸FWe³FZ ¸FZÔ ¶FFQ
´FW»FF AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ¸F`¨F JZ»FZÔ¦FZÜ ·FFSX°Fe¹F
IY´°FF³F d½FSXFMX IYûW»Fe ³FZ ´F„d¿MX IYe dIY
dQ»»Fe ImY d½FImYMXIYe´FSX ¶F»»FZ¶FFþ ´FÔ°F
IYû ·FFSX°F ImY §FSXZ»Fì ÀFÂF ImY ´FW»FZ MXZÀMX
IYe AÔd°F¸F EIYFQVF ÀFZ ¶FFWSX IYSX dQ¹FF
¦F¹FF W`Ü
SFZdWX°F ÀFZ ¶FOÞXe CX¸¸FeQZÔ: ·FFSX°F BÀF C¸¸FeQ
ImY ÀFF±F C°FSXZ¦FF dIY SXûdW°F ÀFed¸F°F Aû½FSXûÔ
ImY dIiYImYMX IYe A´F³Fe ÀFRY»F°FF IYû MXZÀMX
dIiYImYMX ¸FZÔ QûWSXFEaÜ ½F³FOZ AF`S Me-20
¸FZÔ ·FFS°F IZY ÀF½FÊßFZ¿N AFZ´F³FSFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFS
SFZdWX°F ´FWX»Fe ¶FFS MZÀM ¸FZÔ ´FFSe IYF AF¦FFþ
IYSZÔ¦FZÜ WXF»FFadIY C³WZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ
ImY øY´F ¸FZÔ C°FFSX³FZ ImY ´Fi¹Fû¦F ImY ½FFÔdL°F
³F°FeþZ ³FWeÔ d¸F»FZ AüSX ÀFeSXeþ ÀFZ ´FW»FZ
QdÃF¯F ARiYeIYF ImY d£F»FFRY EIY¸FFÂF
A·¹FFÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ½FWX ½FW JF°FF Jû»FZ
d¶F³FF We ´F½FZd»F¹F³F »FüMX
¦FE ±FZÜ ´FW»FZ MXZÀMX ÀFZ ´Fì½FÊ
³FZMX ÀFÂF ImY QüSXF³F ÀF·Fe
IYe ³FþSXZÔ SXûdW°F ´FSX dMXIYe
±FeÔ þû ¸FüImY IYF RYF¹FQF CNF³FZ AüSX A´F³FZ
MXZÀMX dSXIYFGOÊ ¸FZÔ ÀF„²FFSX ImY d»FE ´Fid°F¶Fð
dQJZÜ SXûdW°F ³FZ A¶F °FIY 27 MXZÀMX ¸FZÔ
39.62 IYe AüÀF°F ÀFZ 1585 SX³F ¶F³FFE
W`Ô þ¶FdIY ÀFed¸F°F Aû½FSXûÔ ImY dIiYImYMX ¸FZÔ
C³FImY ³FF¸F ´FSX 11000 ÀFZ Ad²FIY SX³F
QþÊ W`ÔÜ
A³F„·F½F IZY Q¸F ´FS ÀFFWXF £FZ»FZÔ¦FZ: ÀFeSXeþ
ÀFZ ´FW»FZ ¹FW ·Fe ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ±FF dIY
´FÔ°F AüSX dRYMX Wû ¨F„ImY ÀFFWF ¸FZÔ ÀFZ IYü³F
BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ d½FImYMXIYe´FSX IYe ·Fìd¸FIYF
d³F·FFE¦FFÜ ´FìSXe °FSXW ÀFZ dÀ´F³F IYe A³F„IìY»F
d´F¨F ´FSX JZ»F³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF AüSX ´FÔ°F IYe
JSXF¶F RYFG¸FÊ ³FZ °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ Ad²FIY
ÀFÃF¸F ÀFFWF ImY JZ»F³FZ IYF SXFÀ°FF ÀFFRY
IYSX dQ¹FFÜ
AdV½F³F-þOXZþF IYe þFZOÞXe IYe ½FF´FÀFe: BÀFe
IZY ÀFF±F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F IZY ¶FFQ MXZÀMX MXe¸F ¸FZÔ
A³F„·F½Fe dÀ´F³FSX SXd½F¨FÔýi³F AdV½F³F AF`S
J„Q IYû ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ImY d»FE SXûdW°F IYû ´F¹FFÊ´°F ¸FüImY d¸F»FZÔ¦FZ: IYûW»Fe
d½FVFFJF´FØF³F¸F, ´FiZMXÑ: ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX IY´°FF³F ³FZ IYWXF, SFZdWX°F WX¸FFSZ °FSþeWX Qe ¦FBÊ WX`Ü
IYûW»Fe ³FZ SXûdW°F VF¸FFÊ IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ W„E O„´»FZdÀFÀF ¶FFZ»FZ, ¸F`Ô³FZ ·FFSX°F ImY 2015 QüSXZ ÀFZ
¸FÔ¦F»F½FFSX IYû IYWF dIY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ImY
d»FE ÀFWX½FF¦F þ`ÀFF SFZ»F AQF ÀF¶FIY ÀFeJZ: QdÃF¯F ARiYeIYF ImY IY´°FF³F RYFRY
°FüSX ´FSX C³FIYe ¸FüþìQ¦Fe MXe¸F ImY ¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F IYSZÔ °FFZ MXe¸F IYFZ RYF¹FQF WXFZ¦FF O„´»FZdÀFÀF ³FZ ¨FFSX ÀFF»F ´FW»FZ ·FFSX°F ImY ¸F„dVIY»F
IYû kAd²FIY §FF°FIYl ¶F³FF QZ¦FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF QüSXZ ÀFZ ÀF¶FIY ÀFeJZ W`Ô AüSX C³WZÔ C¸¸FeQ W` dIY
dIY BÀFImY d»FE ½F³FOXZ MXe¸F ImY C´F IY´°FF³F IYû ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE ÀF¸F¹F ¨FFdWE Wû°FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F ¶F„²F½FFSX ÀFZ VF„øY Wû SXWe MXZÀMX ÀFeSXeþ ImY ¶FFQ MXe¸F
»FF»F ¦FZÔQ (MXZÀMX) ImY dIiYImYMX ¸FZÔ J„Q IYû ÀFFd¶F°F IY´°FF³F ³FZ IYWF dIY SXûdW°F IYû J„Q IYû ÀFFd¶F°F ImY ¹F„½FF ÀFQÀ¹F ¶FZW°FSX dIiYImYMXSX ¶F³FIYSX C·FSXZÔ¦FZÜ
IYSX³FZ ImY d»FE ´F¹FFÊ´°F ¸FüImY dQE þFEÔ¦FZÜ SXûdW°F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FF dþÀFÀFZ ½FW A´F³FZ °FSXeImY ·FFSX°F ImY d´FL»FZ QüSX ´FSX QdÃF¯F ARiYeIYF IYe MXe¸F
IYû ÀFed¸F°F Aû½FSXûÔ ImY dIiYImYMX ¸FZÔ ¸FüþìQF QüSX ImY ÀFZ JZ»F ÀFImYÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸F SXûdW°F ÀFZ ImY ´FFÀF SXd½F¨FÔýi³F AdV½F³F AüSX SX½FeÔýi þOZþF IYe
¸FWF³F°F¸F ¶F»»FZ¶FFþûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FF³FF þF°FF W` dIYÀFe JFÀF VF`»Fe IYe ¶F»»FZ¶FFþe IYe A´FZÃFF dÀ´F³F þûOÞe IYF IYûBÊ þ½FF¶F ³FWeÔ ±FF AüSX MXe¸F
»FZdIY³F BÀF ´FiFøY´F ¸FZÔ ½FWX MXe¸F ¸FZÔ A´F³Fe þ¦FWX ³FWeÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹FW C³F ´FSX W` dIY ½FW A´F³FZ IYû ¨FFSX ¸F`¨FûÔ IYe ÀFeSXeþ ¸FZÔ 0-3 ÀFZ WFSX ÓFZ»F³Fe
À±FF¹Fe ³FWXeÔ IYS ´FFE WX`ÔÜ JZ»F ImY VFe¿FÊ ´FSX I`YÀFZ AF°FZ W`ÔÜ WFÔ C³FIYe °FFIY°F ´FOÞe ±FeÜ O„´»FZdÀFÀF BÀF ÀFeSXeþ ImY QüSXF³F ÀFF°F
IYûW»Fe ³FZ IYWF dIY A¦FSX ½FW ÀF»FF¸Fe AFIiYF¸FIY dIiYImYMX JZ»F³FZ IYe W` þ`ÀFF dIY ½FeøY ´FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ dÀFRÊY 60 SX³F ¶F³FF ´FFE ±FZÜ O„´»FZdÀFÀF
¶F»»FZ¶FFþ IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ÀFRY»F SXW°FZ W`Ô °Fû W¸FFSXF ·FFBÊ (ÀFW½FF¦F) ³FZ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY MXe¸F ImY d»FE ³FZ ´FW»FZ MXZÀMX ÀFZ ´Fì½FÊ IYWF dIY A¦FSX AF´FImY JZ»F
¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F AüSX §FF°FIY Wû þFE¦FFÜ CÀFImY dIY¹FF ±FFÜ ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F ³FZ IYWF dIY EZÀFF ³FWeÔ ¸FZÔ IYûBÊ IY¸Fe W` °Fû MXZÀMX dIiYImYMX BÀFZ CþF¦FSX IYSX
À°FSX ImY dJ»FFOÞe IYû AÔd°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ þ¦FW ±FF dIY IYûBÊ ½FeøY ·FFBÊ IYû IYW°FF ±FF dIY »FÔ¨F QZ°FF W`Ü ¶FZVFIY d´FL»Fe ¶FFSX W¸F ¹FWFÔ ¶F»»FZ¶FFþe
³FWeÔ QZ³FF WSX ¶FFSX ¸F„dVIY»F Wû°FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF ÀFZ ´FW»FZ AFIiYF¸FIY dIiYImYMX JZ»Fû AüSX VF°FIY BIYFBÊ ImY øY´F ¸FZÔ AFE ±FZ AüSX ¸F„dVIY»F WF»FF°F
dIY A¦FSX ½FW »F¹F ¸FZÔ AF þFE °Fû Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ¶F³FFAûÜ ¹FW C³FIYF ³F`ÀFd¦FÊIY JZ»F ±FF AüSX EIY ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ´FSXZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞF ±FFÜ °F±¹F
IYWeÔ ·Fe ´FìSXF ¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F ´FìSXe °FSXW ÀFZ A»F¦F ¶FFSX ÀFWþ Wû³FZ ImY ¶FFQ ½FW dIYÀFe ·Fe AFIiY¸F¯F ¹FW W` dIY ¸F„dVIY»F WF»FF°F ÀFZ ÀFF¸FÔþÀ¹F ¶F`NF³FZ
³FþSX AF°FF W`Ü IYûW»Fe ÀFZ þ¶F ´FìLF ¦F¹FF dIY ¢X¹FF IYû ²F½FÀ°F IYSX QZ°FZ ±FZÜ dSdð¸FF³F ÀFFWXF IYFZ ´FWX»FF ImY d»FE ¸F„ÓFZ SXÃFF°¸FIY AüSX °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ
MXe¸F ´Fi¶FÔ²F³F SXûdW°F IYû ´FFÔ¨F ÀFZ LW ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ¸FüIYF MXZÀMX d£F»FF³FZ ´FS IY´°FF³F IYFZWX»Fe ³FZ IYWXF dIY ¶FZW°FSX Wû³FZ IYe þøYSX°F W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
QZ³FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F SXWF W` °Fû C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸F ÀFFWXF d´FLX»FZ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ¨FFZMX IZY ¨F»F°FZ ·FFSX°F W¸FZVFF ÀFZ EZÀFF À±FF³F SXWF W` þWFÔ AF´F
C³FImY ÀFF±F þ»Q¶FFþe IYSX³FZ ImY ¸FìO ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü MXe¸F ÀFZ ¶FFWXS ±FZÜ ½FWX A³F„·F½Fe d½FIZYMXIYe´FS WX`Ô ´FW»Fe ´FFSXe ¸FZÔ SX³F ¶F³FF ÀFIY°FZ Wû »FZdIY³F QìÀFSXe
AF´F ·FFSX°F AüSX d½FQZVFûÔ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ¹Fûþ³FF ¹FWX ÀF·Fe þF³F°FZ WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ½FWX ´FFSXe ¸FZÔ ¹FW ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ Wû ÀFIY°FF W` AüSX ´FW»Fe
EIY ´FiVFaÀFIY ³FZ d½FSXFMX IYe CX´F»Fd¶²F¹FFZa IYFZ A´F³FZ VFSXeSX ´FSX ¦F¼Q½FF d»F¹FFÜ MXZÀMX ¸F`¨F ÀFZ ´Fì½FÊ ImY ÀFF±F ¸F`QF³F ¸FZÔ þF°FZ W`ÔÜ ´FFSXe IYF AF¦FFþ IYSX³FF WX¸FFSZ d»FE RYF¹FQZ¸FaQ ÀFFd¶F°F WXFZÔ¦FZÜ ¹FWXe ½FþWX WX` ´FFSXe ¸FZÔ AF´FImY ´FFÀF ´F¹FFÊ´°F ¦FZÔQ¶FFþe ÀFaÀFF²F³F
·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F ³FZ A´F³FZ ´FiVFaÀFIY ÀFZ ¸F¼»FFIYF°F IYe l ´FiZMXÑ EZÀFe dþ¸¸FZQFSXe W` þWFÔ dJ»FFOÞe IYû A´F³FF JZ»F dIY CX³WXZÔ MXe¸F ¸FZÔ ¹F„½FF d½FIZYMXIYe´FS dS¿F·F ´Fa°F ´FS Wû³FZ ¨FFdWEÜ
d½FSFM IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF MXZÀMX 1000 S³FQdÃF¯F ·FFSX°F: d½FSXFMX IYûW»Fe (IY´°FF³F), ¸F¹FÔIY A¦Fi½FF»F, dRYMX BÔdO¹FF Ad·F¹FF³F ÀFZ þ„OÞZÔ : SXd½F VFFÀÂFe
³FBÊ dQ»»Fe: Ba¦»F`ÔOX IZY d£F»FFRY ÀF¸FF´°F WX„BÊ ´FFa¨F MXZÀMX ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ ARiYeIYF IZY d£F»FFRY MXZÀMX SXûdW°F VF¸FFÊ, ¨FZ°FZV½FSX ´F„þFSXF, AdþÔ¢X¹F SXWF¯FZ, d½FVFFJF´FØF³F¸F: ·FFSX°Fe¹F dIiYImYMX MXe¸F ImY ¸F„£¹F IYû¨F SXd½F VFFÀÂFe ³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ
¸FZÔ 774 S³F ¶F³FFIYS AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ ¶F»»FZ¶FFþ ÀMXe½F dÀ¸F±F ³FZ ·FFS°Fe¹F ¸FZÔ A¶F °FIY dÀFRÊY ÀFd¨F³F W³F„¸FF d½FWFSXe, dSXdð¸FF³F ÀFFWF, SXd½F¨Faýi³F AdV½F³F, ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe ImY dRYMX BÔdO¹FF Ad·F¹FF³FX AüSX À½F¨L ·FFSX°F Ad·F¹FF³F ÀFZ
IY´°FF³F IYFZWX»Fe IZY ÀFF¸F³FZ ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe ´FZVF IYe WX`Ü dÀ¸F±F ³FZ C³WXZÔ MXZÀMX °FZÔQ„»FIYS, ½FeSZÔýi ÀFWX½FF¦F S½FeÔýi þOZþF, BVFFa°F VF¸FFÊ, ¸F„WX¸¸FQ VF¸FeÜ þ„OÞ³FZ IYe A´Fe»F IYe W`Ü VFFÀÂFe ³FZ BÔÀMXF¦FiF¸F ´FSX EIY ½FedO¹Fû ÀFFÓFF dIY¹FF W`,
S`ÔÎIY¦F ¸FZÔ ´FLXFOÞXIYS ´FWX»FF À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ ½FWX 68 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 64.65 AF`S SFWX„»F ýid½FOÞX ³FZ ¶F³FFE QdÃF¯F ARiYeIYF: RYFRY O„´»FZdÀFÀF (IY´°FF³F), dþÀF¸FZÔ ½FW »Fû¦FûÔ ÀFZ À½F¨L°FF ¶F³FFE SXJ³FZ IYe A´Fe»F IYSX SXWZ W`ÔÜ VFFÀÂFe ³FZ IYWF
IZY AF`ÀF°F ÀFZ 6973 S³F ¶F³FFIYS IYFZWX»Fe ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ¦FE WX`ÔÜ IYFZWX»Fe WX`ÔÜ IYFZWX»Fe IZY ´FFÀF BÀF °FZÔ¶FF ¶FF½F„¸FF, ±¹F„d³FÀF dO ¶Fiì³F, ΢½FMX³F dOIYFGIY, dIY ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYe 150½FeÔ þ¹FÔ°Fe ImY A½FÀFSX ´FSX ¸FZSXZ ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi
¢»F¶F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYF Oe³F E»¦FSX, þ„¶F`SX W¸FþF, ImYVF½F ¸FWFSXFþ, EOZ³F
IZY ³FF¸F 79 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 53.14 IZY AF`ÀF°F ÀFZ 6749 XQþÊ WX`ÔÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ÀF¶FÀFZ ¸FûQe IYe ´FW»F dRYMX BÔdO¹FF ¸Fì½F¸FZÔMX AüSX À½F¨L ·FFSX°F Ad·F¹FF³F ÀFZ þ„dOÞEÜ C³WûÔ³FZ
¸FF`IYF WX`Ü ½FWX 1000 S³F ¸FFIÊYS`¸F, ÀFZ³F„SX³F ¸F„±F„ÀFF¸Fe, »F„Ô¦Fe ³Fd¦FQe, E³FdSIY
ª¹FFQF MXZÀMX VF°FIY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe dÀ¸F±F ³FZ IYFZWX»Fe IYFZ ´FLXFOÞX dQ¹FF WX`Ü ´FìSF IYS³FZ ÀFZ 242 S³F WXe IYWF dIY ¸F`Ô ÀF·Fe ÀFZ A³F„SXû²F IYSX°FF WìÔ dIY AFBE, Qû A¢XMXì¶FSX IYû Qû dIY»Fû¸FeMXSX
dÀ¸F±F IZY þWXFa 26 MXZÀMX VF°FIY WX`Ô, ½FWXeÔ IYFZWX»Fe IZY ³FF¸F 25 VF°FIY WX`ÔÜ ³FFZMXÊþZ, ½F³FFZʳF dRY»FZÔOSX, OZ³F ´FeMXÐOX, I`Yd¦FÀFû SX¶FFQF QüdOÞEÜ VFFÀÂFe BÀF ÀF¸F¹F MXe¸F ImY ÀFF±F EÀFeE-½FeOeÀFeE ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ W`Ô, þWFÔ MXe¸F
´FeLXZ WX`ÔÜ ÀFd¨F³F 1741 S³F AüSX øYOe ÀFZImYÔOÜ
A¶F QZ£F³FF WXFZ¦FF dIY IYFZWX»Fe, dÀ¸F±F IYFZ ´FLXFOÞX ´FF°FZ WX`Ô ¹FF ³FWXeÔÜ IZY ÀFF±F VFe¿FÊ ´FS ¸FF`þìQ WX`Ô IYû QdÃF¯F ARiYeIYF ImY dJ»FFRY MXZÀMX ¸F`¨F £FZ»F³FF WX`Ü A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QF`SXF³F ·FFSX°Fe¹F ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFªF SXFZdWX°F VF¸FFÊ l ´FiZMXÑ
S½FeÔýi þOXZþF IYe þFZOÞXe IYe ½FF´FÀFe WX„BÊ ½FZÀMXBaOXeþ QF`SZ ´FS AdV½F³F IYFZ ¶FZÔ¨F ´FS d½FImYMX ÀFZ MX³FÊ d¸F»F°FF W` °Fû W³F„¸FF d½FWFSXe ³FBÊ VF„÷YAF°F IYSZ¦Fe ¸FZWX¸FF³F MXe¸F: QdÃF¯F dÀFRÊY ´FFÔ¨F dJ»FFOÞe d´FL»Fe ¶FFSX ·FFSX°F AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPÞF Wû¦FFÜ IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe ImY IYFSX¯F C³FIYF IYF¸F
WX`Ü d´FL»FZ ÀFF»F dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ EdO»FZO MXZÀMX ¶F`NX³FF ´FOÞXF ±FF, þ¶FdIY þOXZþF IYFZ QFZ³FFZÔ °FeÀFSXZ dÀ´F³FSX IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ARiYeIYF IYe MXe¸F ·FFSX°F QüSXZ ´FSX I„YL ³FE QüSXZ ´FSX AFBÊ MXe¸F IYF dWÀÀFF ±FZ, dþÀFZ °F¶F ¸Fþ¶Fì°F ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F ÀFWXFSF: I`Yd¦FÀFû AFÀFF³F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ·FFSX°F §FSXZ»Fì
¸FZÔ þe°F ImY QüSXF³F ¨FûdMX»F Wû³FZ ImY ¶FFQ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ £FZ»F³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FF ±FFÜ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW IYF ¶FFWSX Wû³FF ·FFSX°F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû ÀFF±F AFBÊ W` AüSX CÀFImY MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ 0-3 ÀFZ WFSX IYF ÀFF¸F³FF SX¶FFQF, ½F³FFZʳF dRY»FZÔOSX AüSX »F„Ô¦Fe ³Fd¦FQe ÀFSXþ¸FeÔ ´FSX dSXIYFGOÊ »F¦FF°FFSX 11½FeÔ MXZÀMX
ÀFZ AdV½F³F ³FZ AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F dIiYImYMX ³FWeÔ QFZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ, QFZ dÀ´F³FS MXe¸F ¸FZÔ: ImY d»FE ¶FOÞF ÓFMXIYF W` »FZdIY³F BVFFÔ°F dJ»FFRY ¸FZþ¶FF³F MXe¸F IYû þe°F IYF IYSX³FF ´FOÞF ±FFÜ EOZ³F ¸FFIÊYS`¸F AüSX °FZÔ¶FF IYe °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe d°FIYOÞe ·FFSX°Fe¹F ÀFeSXeþ þe°F³FZ ImY BSXFQZ ÀFZ C°FSXZ¦FF AüSX
JZ»FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AdV½F³F IYFZ ´FWX»FZ MXZÀMX ·FFSX°F BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ Qû °FZþ ¦FZÔQ¶FFþûÔ AüSX VF¸FFÊ AüSX ¸F„W¸¸FQ VF¸Fe IYe þûOÞe C³FIYe ´Fi¶F»F QF½FZQFSX ¸FF³FF þF SXWF W`Ü IY´°FF³F ¶FF½F„¸FF ³FZ A·¹FFÀF ¸F`¨F ¸FZÔ C¸QF ´FFdSX¹FFÔ ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYû ´FSXZVFF³F IYSX ÀFIY°Fe W`Ü CÀFZ QdÃF¯F ARiYeIYF ImY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe
¸FZÔ Aad°F¸F-11 ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü B°F³FZ We dÀ´F³FSXûÔ ImY ÀFF±F C°FSZ¦FFÜ A¦FSX ¦F`SX¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ·Fe ´FìSXe °FSXW ÀFZ ÀFÃF¸F W`Ü RYFRY O„´»FZdÀFÀF ÀFdW°F ¸FüþìQF MXe¸F ImY JZ»FeÔ AüSX BÀFÀFZ ¸F`¨F ÀFZ ´Fì½FÊ C³FIYF ´FFÔ¨FûÔ dQ³F ¶FFQ»F LFE SXW³FZ AüSX ¶FFdSXVF AFIiY¸F¯F ÀFZ ¶F¨F³FF Wû¦FFÜ

SFZdWX°F IZY ´FiQVFʳF IYFZ »FZIYS CX°ÀF„IY°FF ¶F„¸FSXFW IYe IY¸Fe J»FZ¦Fe, »FZdIY³F W¸FFSXZ ´FFÀF ¶F`IYA´F W`: ÀFd¨F³F
½Fe½FeEÀF »FøF¯F
½FZSXe-½FZSXe
À´FZVF»F
³FE ÀFÂF IYe VF„÷YAF°F W¸FZVFF ÀFZ SXû¸FFÔ¨FIY
Wû°Fe W` ¢X¹FûÔdIY ·FFSX°F ³FZ d´FL»FZ 21 ¸FFW ¸FZÔ
·FFSX°Fe¹F ÀFSXþ¸FeZÔ ´FSX ¸FFÂF °Fe³F MXZÀMX JZ»FZ
W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F ·FFSX°F QdÃF¯F ARiYeIYF ImY
dJ»FFRY °Fe³F ¸F`¨FûÔ IYe MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ
C°FSXZ¦FF °Fû MXe¸F ÀFZ A´FZÃFF ª¹FFQF Wû¦FeÜ
·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ ½FZÀMXBÔOeþ ¸FZÔ ´FìSXZ
AÔIY »FZIYSX d½FV½F MXZÀMX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
IYe VF„÷YAF°F VFF³FQFSX IYeÜ ¹FW ·FFSX°Fe¹F
MXe¸F ImY ´FFÀF BÀF »F¹F IYû ¶FSXIYSXFSX SXJ³FZ
IYF ¶FZW°FSXe³F ¸FüIYF W`Ü MXe¸F ImY ³FþdSXE
ÀFZ QZJZÔ °Fû »FùF dÀFRÊY ¶FdPÞ¹FF dIiYImYMX
JZ»F³FZ ´FSX Wû¦FF dþÀFÀFZ A¨LZ ´FdSX¯FF¸F
AF ÀFImYÔÜ VFe¿FÊ IiY¸F ´FSX ª¹FFQF RYûIYÀF
Wû¦FF, þû ½FZÀMXBÔOeþ ¸FZÔ A¨LF ³FWeÔ
IYSX ´FF¹FF ±FFÜ ¸F¹FÔIY A¦Fi½FF»F ³FZ A´F³Fe
IYFd¶Fd»F¹F°F ÀFFd¶F°F IYe W`, »FZdIY³F ½FW
¶FOÞZ ÀIYûSX ³FWeÔ ¶F³FF ´FF SXWZ W`ÔÜ A¦F»FZ
°Fe³F ÀF´°FFW °FIY ½FW BÀF¸FZÔ ÀF„²FFSX IYSX³FF
¨FFWZÔ¦FZ, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF C°ÀF„IY°FF
SXûdW°F VF¸FFÊ ImY ´FiQVFʳF ´FSX Wû¦Fe þû ´FW»Fe
¶FFSX MXZÀMX dIiYImYMX ¸FZÔ Aû´Fd³FÔ¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ
SXûdW°F EIY ¶FW„°F We A³F„·F½Fe AüSX
´FdSX´F¢½F dJ»FFOÞe W`Ô AüSX C³WûÔ³FZ ÀFRmYQ
¦FZÔQ dIiYImYMX ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IYF À½FFQ ¨FJF
W`Ü MXZÀMX dIiYImYMX ¸FZÔ A»F¦F ¸FFÔ¦F Wû°Fe W`,
»FZdIY³F C³FImY d»FE þøYSXe W` dIY ½FW
A´F³FZ ´FiFIÈYd°FIY JZ»F ÀFZ LZOÞLFOÞ ³FWeÔ
IYSXZÔÜ ½FW §FSX ¸FZÔ JZ»Fe þF³Fe ½FF»Fe ÀFeSXeþ
¸FZÔ A´F³FZ ³FE A½F°FFSX IYF ¸F컹F ÀF¸FÓFZÔ¦FZÜ
þWFÔ ³FBÊ ¦FZÔQ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF AFÀFF³F W`
AüSX ¸F`Ô C³FÀFZ I„YL ¶FOÞF IYSX³FZ IYe C¸¸FeQ
IYSX°FF WìÔÜ ¨FZ°FZV½FSX ´F„þFSXF IYû J„Q IYû
Qû¶FFSXF »F¹F ¸FZÔ »FF³FF Wû¦FF ¢X¹FûÔdIY ½FW
AüSX d½FSXFMX ´FFÔ¨F dQ½FÀFe¹F dIiYImYMX ¸FZÔ
·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F ImY AW¸F
ÀFQÀ¹F W`ÔÜ dSXdð¸FF³F ÀFFWF ¨FûMX ÀFZ NeIY
WûIYSX ½FF´FÀFe
IYSX SX W Z W` Ô
AüSX BÀF¸FZ Ô
IYûBÊ Qû SXF¹F
³FWeÔ dIY C³WZÔ
dSX¿F·F ´FÔ°F IYe
þ¦FW AÔd°F¸F-11 ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ JFÀF°FüSX
´FSX ·FFSX°Fe¹F d´F¨FûÔ ´FSX þWFÔ ½FW ª¹FFQF
A¨Le d½FImYMXIYed´FÔ¦F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸F„ÓFZ
»F¦F°FF W` dIY ´FÔ°F IYû d½Fþ¹F WþFSXZ JZ»F³FZ
ImY d»FE dSX»Feþ IYSX QZ³FF ¨FFdWE ¢X¹FûÔdIY
C³FImY d»FE AF°¸Fd½FV½FFÀF ´FF³FZ ImY d»FE
BÀFÀFZ A¨LF I„YL ³FWeÔ Wû¦FFÜ þÀF´Fie°F
¶F„¸FSXFW IYF MXe¸F ¸FZÔ ³FWeÔ Wû³FF ·FFSX°Fe¹F MXe¸F
ImY d»FE ¶FOÞF ÓFMXIYF W`Ü WF»FFÔdIY ·FFSX°F
IYF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F I„YL ÀF¸F¹F
ÀFZ dIYÀFe EIY ¦FZÔQ¶FFþ ´FSX d³F·FÊSX ³FWeÔ SXWF
W`Ü BVFFÔ°F AüSX VF¸Fe ·FFSX°Fe¹F d´F¨FûÔ ´FSX ·Fe
A¨LF ´FiQVFʳF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFF±F We ¸F`Ô
SXd½F¨FÔýi³F AdV½F³F IYû Qû¶FFSXF E¢XVF³F ¸FZÔ
QZJ³FF ¨FFW°FF WìÔÜ ¸FZSXe EIY d¨FÔ°FF ¹FW W`
dIY ½FW »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ MXZÀMX dIiYImYMX ³FWeÔ
JZ»FZ W`Ô AüSX EZÀFZ ¸FZÔ C³WZÔ d½FImYMX »FZ³FZ ImY
d»FE ª¹FFQF C°ÀFFdW°F ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : QdÃF¯F ARiYeIYF
IZY d£F»FFRY MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ ·FFS°F IZY
¸F„£¹F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW ¨FûMX
ImY IYFSX¯F ³FWeÔ JZ»F SXWZ W`ÔÜ ´Fì½FÊ dQ¦¦Fþ
¶F»»FZ¶FFþ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX IYF ¸FF³F³FF
W` dIY ¶F„¸FSXFW IYe IY¸Fe ·FFSX°F IYû þøYSX
J»FZ¦Fe, »FZdIY³F MXe¸F ImY ´FFÀF ¶FZÔ¨F ÀMÑZÔ±F W`Ü
ÀFd¨F³F ³FZ IYWF dIY þ¶F ¶F„¸FSXFW IYe ¶FF°F
AF°Fe W` °Fû AF´F d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX C³FIYe
IY¸Fe ¸FWÀFìÀF IYSXZÔ¦FZÜ C³FImY þ`ÀFZ dJ»FFOÞe
IYû ¨FûMX ImY IYFSX¯F ¸Fþ¶FìSX³F ¶FFWSX þF³FF
´FOÞF W`, »FZdIY³F ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ·FFSX°Fe¹F
MXe¸F ImY ´FFÀF C³FIYe ·FSX´FFBÊ IYSX³FZ ImY
d»FE þøYSXe ¶FZÔ¨F ÀMÑZÔ±F W`Ü ·FFSX°Fe¹F °FZþ
¦FZÔQ¶FFþe ¸FZSXZ d»FE IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F W` ÀFF±F
We dÀ´F³F ·FeÜ
¸FWF³F ¶F»»FZ¶FFþ ³FZ IYWF dIY °FZþ
¦FZÔQ¶FFþe d½F·FF¦F ¸FZÔ W¸FFSXZ ´FFÀF A¨LF
¶F`IYA´F W` dþ³FImY ´FFÀF A¨LF JFÀFF
A³F„·F½F W`Ü W¸F BÀF A¨Le dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`Ô dIY
W¸FFSXZ ´FFÀF ¶FZÔ¨F ´FSX ·Fe A¨LZ d½FIY»´F W`ÔÜ
W¸FZÔ ¶F„¸FSXFW IYe IY¸Fe J»FZ¦Fe »FZdIY³F CÀF
À°FSX °FIY ³FWeÔ dþ°F³Fe A³¹F QZVFûÔ ¸FZÔ JZ»F°FZ
W„E J»F°FeÜ þWFÔ °FIY dÀ´F³F ¦FZÔQ¶FFþe IYe
BÀFd»FE ¶FF¹FZÔ WF±F ImY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ImY Wû³FZ
³FþdS¹FF ÀFZ W¸FZÔ d½Fd½F²F°FF d¸F»F°FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
4IYWXF, CX¸¸FeQ WX` dIY ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY d½FV½F MXZÀMX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
·FFS°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþ QVFÊIYûÔ ImY d»FE IYFRYe AW¸F W` ¢X¹FûÔdIY
¸FZWX¸FF³F MXe¸F ´FS ½FW WSX ¸F`¨F IYû QZJZÔ¦FZÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY
Q¶FF½F ¶F³FFEa¦FZ AFdJSXe ImY LW ¸FWe³FZ IYFRYe SXû¸FFÔ¨FIY
WûÔ¦FZ ¢X¹FûÔdIY BÀF ÀF¸F¹F IYBÊ AFÔIYOÞZ ÀFF¸F³FZ
4´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F AFEÔ¦FZÜ ¹FW dJ»FFdOÞ¹FûÔ ImY d»FE IYFRYe
dIiYIZYMXS IYF AW¸F W`Ü
¸FF³F³FF WX` MXZÀMX ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY dJ»FFOÞe WSX ¸F`¨F
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ WXS þe°F³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ °Fe³F ¸F`¨FûÔ IYe MXZÀMX ÀFeSXeþ
¸F`¨F AWX¸F WXFZ¦FF ¸FZÔ A¦FSX IYFZBÊ MXe¸F ´FW»FZ Qû ¸F`¨F þe°F »FZ°Fe
4A¦FSX ¶FF¹FZÔ WF±F W` °Fû IYBÊ ¶FFSX Wû°FF W` dIY QVFÊIY A¦F»FF
IYF ¦FZÔQ¶FFþ Wû°FF ¸F`¨F ³FWeÔ QZJ°FZ W`Ô, »FZdIY³F þWFÔ °FIY
°Fû d½Fd½F²F°FF Wû°Fe, dIiYImYMX dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe ¶FF°F W` °Fû ½FW WSX
¹FW ¶F»»FZ¶FFþûÔ ImY ¸F`¨F þe°F³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ ¸F„ÓFZ W¸FZVFF ÀFZ »F¦F°FF
d»FE ¸F„dVIY»F ´F`QF W` dIY MXZÀMX dIiYImYMX IYFRYe ¸F„dVIY»F W`Ü
IYSX°FF ´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFªF ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSXÜ RYFB»F RYûMXû ¹FW QVFÊIYûÔ IYû A´F³Fe AûSX AF³FZ ImY d»FE
¸Fþ¶FìSX IYSXZ¦FF AüSX C³WZÔ ¶FZW°FSXe³F ¦FZÔQ¶FFþ
¶FF°F AF°Fe W` °Fû þû ÀFÔ¹Fûþ³F W¸FFSXZ ´FFÀF WF±F IYF IYûBÊ A¨LF ¦FZÔQ¶FFþ ³FWeÔ AF¹FF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¦FZÔQ¶FFþe IYSX °F±FF ¶F»»FZ¶FFþe QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FeÜ
W` CÀF³FZ IYFRYe ÀF¸F¹F °FIY A¨LF dIY¹FF W`Ü BÀF ´FSX ÀFd¨F³F ³FZ IYWF dIY WFÔ, A¦FSX AFGRY dÀ´F³FSX ImY d»FE A¨LZ d³FVFF³F dIiYImYMX ImY ·F¦F½FF³F IYWZ þF³FZ ½FF»FZ ÀFd¨F³F
W`Ü ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY W¸FFSXZ ¦FZÔQ¶FFþ QdÃF¯F ¶FF¹FZÔ WF±F IYF ¦FZÔQ¶FFþ Wû°FF °Fû W¸FFSXZ ´FFÀF LûOÞ°FF CÀFe °FSXW dþÀF °FSXW ¶FF¹FZÔ WF±F ³FZ IYWF dIY A¦FSX A¨Le d´F¨FûÔ ´FSX ¸F`¨F
ARiYeIYF ´FSX Q½FF¶F ¶F³FF ´FFEÔ¦FZÜ d½Fd½F²F°FF Wû°Fe, AüSX ¹FW ¶F»»FZ¶FFþûÔ ImY IYF dÀ´F³FSX QF¹FZÔ WF±F ImY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ õFSXF JZ»FZ þFEÔ¦FZ °Fû BÀF MXZÀMX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY
þWeSX JF³F ImY ¶FFQ ÀFZ MXe¸F ¸FZÔ ¶FF¹FZÔ d»FE ¸F„dVIY»F ´F`QF IYSX°FFÜ ¶FF¹FZÔ WF±F ImY ¶F³FFE ¦FE d³FVFF³FûÔ IYF C´F¹Fû¦F IYSX°FF W` ¸FF¹F³FZ AüSX ¶FPÞ þFEÔ¦FZÜ

´FeN ImY B»FFþ ImY d»FE IYû»FIYF°FF ¸FZÔ 19

dQÀFÔ¶FSX IYû Wû¦Fe
¶FeÀFeÀFeAFB ¨F„³FF½F ÀFeAFZE ³FZ QFZ³FFZÔ SFª¹F ÀFa§FFZÔ IYF ¸FF¸F»FF ³¹FF¹Fd¸FÂF ³FSdÀF¸WXF IZY ´FFÀF ·FZþF

AFþ d¶FiMXZ³F þFEÔ¦FZ ´FFÔOйFF

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe:
·FFSX°Fe¹F dIiYImYMX MXe¸F ImY WSXRY³F¸Fü»FF
dJ»FFOÞe WFdQÊIY ´FFÔOйFF A´F³Fe ´FeN
ImY B»FFþ ImY d»FE ¶F„²F½FFSX IYû d¶FiMXZ³F
SX½FF³FF WûÔ¦FZÜ ´FFÔOйFF CÀFe d½FVFZ¿FÄF ÀFZ
A´F³FF B»FFþ IYSXFEÔ¦FZ dþÀF³FZ 2018
AüSX 2019 ¸FZÔ C³FIYF B»FFþ dIY¹FF ±FFÜ
´FFÔOйFF °FeÀFSXe ¶FFSX A´F³Fe ´FeN IYF B»FFþ
IYSXF³FZ d¶FiMXZ³F þF SXWZ W`ÔÜ C³WZÔ ·FFSX°F AüSX
QdÃF¯F ARiYeIYF ImY ¶Fe¨F JZ»Fe ¦FBÊ MXe-
20 ÀFeSXeþ ¸FZÔ ´FeN ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF W„BÊ ±FeÜ
B°F³FF °F¹F WX` dIY WXFdQÊIY ´FFaOйFF A¦F»FZ
¸FWXe³FZ ¶FFa¦»FFQZVF IZY d£F»FFRY WXFZ³FZ ½FF»Fe
Me-20 AF`S MZÀM ÀFeSXeþ ¸FZÔ ³FWXeÔ £FZ»F
´FFEa¦FZÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ A¦FS ¶FeÀFeÀFeAFB
Ad²FIYFSXe IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ½FWX BÀF ¨FFZM IZY
IYFS¯F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY dIiYIZYM ÀFZ QìS SWX
ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
¶FûOÊ ImY EIY ÀFed³F¹FSX Ad²FIYFSXe ³FZ
IYWF dIY ´FFÔOйFF BÔ¦»F`ÔO ImY d½FVFZ¿FÄF ÀFZ
´FeN ImY ¸FÀF»FZ IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ IYSXZÔ¦FZ
AüSX °F¹F IYSXZÔ¦FZ dIY BÀFIYe ÀFþÊSXe Wû³Fe
W` ¹FF NeIY Wû³FZ ImY d»FE Q½FFB¹FFÔ IYFRYe
W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY d½FV½F IY´F ImY ¶FFQ
ÀFZ ´FFÔOйFF ³FZ A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿NX dQ¹FF W`
AüSX A´F³Fe dRYMX³FZÀF ´FSX IYF¸F dIY¹FF
W`Ü »FZdIY³F, QdÃF¯F ARiYeIYF ImY ÀFF±F
JZ»Fe ¦FBÊ MXe-20 ÀFeSXeþ ¸FZÔ C³WZÔ ´FeN ¸FZÔ
ÀF¸FÀ¹FF W„BÊ ±FeÜ ½FW ¶F„²F½FFS IYû þF SXWZ
W`Ô AüSX d½FVFZ¿FÄF ÀFZ ¶FF°F IYSXZÔ¦FZ dIY ÀFþÊSXe
IYe þøYSX°F W` ¹FF ³FWeÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
d½FVFZ¿FÄF ´FFÔOйFF IYû ÀF¸FÓF°FZ W`Ô ¢X¹FûÔdIY ½FW
IYBÊ ½F¿FFZË ÀFZ EIY-QìÀFSXZ IYû þF³F°FZ W`ÔÜ ¹FWFÔ
°FIY dIY þ¶F W¸F d½FV½F IY´F JZ»F SXWZ
R`YÀF»FF
IYdS¹FS ¸FZÔ °FeÀFSXe ¶FFS BÀF °FSWX
l SXFþ²FF³Fe IYû»FIYF°FF ¶FFG»Fe½F„O ÀMXFSX
IYe ¨FFZMX ÀFZ þìÓF SWXZ WX`Ô WXFdQÊIY
»Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY dIiYIZYM ÀFZ QìS
l IYû»FIYF°FF ³FFBMX S X F BOÀFÊ MX e ¸F IYF
SWX ÀFIY°FZ WX`Ô ´FFaOйFF
±FZ °F¶F ½FW CÀF OFG¢XMXSX ImY ´FFÀF ¦FE ±FZÜ
AF´FIYû BÀF ¶FF°F IYû ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY
WSX dJ»FFOÞe VFe¿FÊ À°FSX ´FSX 100 RYeÀFQ
dRYMX ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ C³FIYû I„YL ³F I„YL
ÀF¸FÀ¹FF SXW°Fe W`Ü C³FIYe ¸FQQ IYSX³FZ ImY
d»FE dRYdþ¹Fû W`, »FZdIY³F EIY ÀF¸F¹F ImY
¶FFQ AF´FIYû I„YL IYQ¸F CNF³FZ ´FOÞ°FZ W`ÔÜ
·FFSX°F ImY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW
·Fe ¨FûdMX»F W`ÔÜ A´F³Fe ¨FûMX NeIY IYSXF³FZ
ImY d»FE ½FW ·Fe d¶FiMXZ³F ¦FE W`ÔÜ ¶F„¸FSXFW
IYe dÀ±Fd°F ´FSX C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW A¨Le
°FSXW ÀFZ NeIY Wû SXWZ W`Ô, »FZdIY³F W¸F dIYÀFe
°FSXW IYF þûdJ¸F ³FWeÔ »FZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
BÀFd»FE W¸F³FZ C³WZÔ d¶FiMXZ³F ·FZþFÜ
AFB´FeE»F ³Fe»FF¸Fe
RiYZÔ¨FFBdþ¹FûÔ ImY ´FFÀF VFZ¿F SXFdVF
¨FZ³³FBÊ ÀF„´FSÎIY¦ÀF 3.2 IYSXûOÞ
dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF 7.7 IYSFZOÞ
dIYÔ¦ÀF B»FZ½F³F ´FÔþF¶F 3.7 IYSFZOÞ
IYû»FIYF°FF ³FFBMSXFBOÀFÊ 6.5 IYSFZOÞ
¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF 3.55 IYSFZOÞ
SXFþÀ±FF³F SXFG¹F»ÀF 7.15 IYSXûOÞ
SXFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS 1.8 IYSFZOÞ
ÀF³FSXFBþÀFÊ W`QSXF¶FFQ 5.3 IYSFZOÞ
³FBÊ dQ»»Fe, ªFZE³FE³F: AFB´FeE»F ImY
A¦F»FZ ÀFÂF ImY d»FE dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe
³Fe»FF¸Fe ´FW»Fe ¶FFSX IYû»FIYF°FF ¸FZÔ 19
dQÀFÔ¶FSX IYû Wû¦FeÜ ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IYe
VFFW÷YJ JF³F ImY ÀFWÀ½FFd¸F°½F ½FF»Fe
¸FZþ¶FF³F VFWSX W`Ü A¶F °FIY Ad²FIYFÔVF
¶FFSX dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe ³Fe»FF¸Fe ¶FZÔ¦F»F„÷Y
¸FZÔ We W„BÊ W`Ü WXF»FFadIY 23 A¢MXì¶FS IYFZ
¶FeÀFeÀFeAFB IZY ¨F„³FF½F WXFZ³FZ WX`Ô AF`S BÀFIZY
¶FFQ ³Fe»FF¸Fe IYe °FFSXe£F AF`S ¸FZþ¶FF³F
VFWXS ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü
dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe kMÑZdOÔ¦F d½FÔOûl A·Fe
J„»Fe W„BÊ W` þû 14 ³F½FÔ¶FSX IYû ¶FÔQ Wû¦FeÜ
BÀF QüSXF³F MXe¸FZÔ A´F³FZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe
AQ»FF-¶FQ»Fe IYSX³FZ ImY A»FF½FF A´F³FZ
dJ»FFOÞe IYû QìÀFSXe MXe¸F IYû ¶FZ¨F ÀFIY°Fe
W`ÔÜ ´Fi°¹FZIY RiYZÔ¨FFBþe 2020 ÀFÂF ImY d»FE
A´F³FZ d£F»FFdOÞ¹FFZÔ ´FS Ad²FIY°F¸F 85
IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ IYS ÀFIY°Fe WX`Ü dQ»»Fe
I`Yd´FMX»ÀF ImY ´FFÀF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY 8.20
IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe SXFdVF VFZ¿F ¶F¨Fe W`Ü
WXdS¹FF¯FF AF`S °Fd¸F»F³FFO„ IYF ¸FF¸F»FF ³¹FF¹Fd¸FÂF IZY ´FFÀF
Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe l ³FBÊ dQ»»Fe
¶FeÀFeÀFeAFB ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ õFSF d³F¹F„¢°F
´Fi V FFÀFIYFZ Ô IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAûE)
WXdS¹FF¯FF AF`S °Fd¸F»F³FFO„ dIiYIZYM ÀFa§F
(MeE³FÀFeE) IZY ÀFad½F²FF³F AF`S A³¹F
¸FF¸F»FFZÔ IYFZ »FZIYS IYFZBÊ R`YÀF»FF ³FWXeÔ
IYS ÀFIYe AF`S A¶F B³F QFZ³FFZÔ SFª¹F ÀFa§FFZÔ
IZY ·Fd½F¿¹F ´FS d³F¯FʹF ³¹FF¹Fd¸FÂF ´FeEÀF
³FSdÀF¸WXF IYSZÔ¦FZÜ
ÀFeAFZE IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
¶F`NIY IYe AF`S ÀF·Fe ³FZ B³F QFZ³FFZÔ SFª¹F
ÀFa§FFZÔ ´FS ¸FF±FF´F¨¨Fe IYe AFd£FSX ¸FZÔ B³FIZY
¸FF¸F»FZ IYFZ ³¹FF¹Fd¸FÂF IZY ´FFÀF ·FZþ³FZ
IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY
B³F QFZ³FFZÔ SFª¹F ÀFa§FFZÔ ³FZ »FFZPXÞF ÀFd¸Fd°F
IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IYFZ »FF¦Fì ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü
BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀFeAFZE ³FZ (MXeE³FÀFeE)
IYû ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±Fe dIY 23 A¢XMXì¶FSX
IYû Wû³FZ ½FF»FZ ¶FeÀFeÀFeAFB ¨F„³FF½F ¸FZÔ
VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE CÀFZ A´F³FZ ÀFad½F²FF³F
¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYSX³FF Wû¦FFÜ MXeE³FÀFeE ³FZ
·Fe ¶FeÀFeÀFeAFB IZY d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe
E³F. ¦Fû´FF»FÀ½FF¸Fe IYû ¸FZ»F d»FJIYSX
¹FW ÀFFRY IYSX dQ¹FF ±FF dIY ÀFeAûE ¹FW
d³F²FFÊdSX°F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FF dIY SXFª¹F
ÀFa§FûÔ IZY ÀFad½F²FF³F IYû C³FIZY AFQZVF
IYF ´FF»F³F IYSX³FF W` ¹FF ³FWeÔÜ BʸFZ»F ¸FZÔ
MXeE³FÀFeE IZY ÀFd¨F½F AFSXEÀF SXF¸FFÀ½FF¸Fe
³FZ d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
IZY ³Fü A¦FÀ°F AüS 20 dÀF°Fa¶FS 2018
IZY AFQZVF IYF W½FF»FF dQ¹FF W` þû ¹FW
QVFFÊ°FF W` dIY ÀFeAûE ÀFa§FûÔ IYF ·Fd½F¿¹F
d³F²FFÊdSX°F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ MXeE³FÀFeE ³FZ
AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F IZY ¶FZMXZ IYF AFSXÀFeE A²¹FÃF ¶F³F³FF °F¹F
³FSXZ³Qi VF¸FFÊ l þ¹F´F„S
SXFþÀ±FF³F dIiYIZYXM ÀFa§F (AFSXÀFeE) IYe
IY¸FF³F A¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe AVFûIY ¦FW»Fû°F
IZY ¶FZMXZ ½F`·F½F ¦FW»Fû°F IZY WF±F ¸FZÔ Wû¦FeÜ
þû²F´F„SX ÀFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F WFSX³FZ IZY
¶FFQ A´F³FZ d»FE SXFþ³Fed°FIY IYF¹FÊÃFZÂF
°F»FFVF SXWZ ½F`·F½F ¦FW»Fû°F A¶F ´FiQZVF ¸FZÔ
dIiYIZYXM IYe SXFþ³Fed°F IYSXZÔ¦FZÜ
A¶F °FIY A²¹FÃF ´FQ IYe QF½FZQFSXe
IYSX SXWZ IYFa¦FiZÀF IZY We ½FdS¿N ³FZ°FF
SXF¸FZV½FSX OìOe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»FZ
³FF¦FüSX dþ»FF dIiYIZYXM ÀFa§F IYû d³F½FFʨF³F
Ad²FIYFSXe AFSAFS SXV¸Fe õFSXF ¸FF³¹F°FF
³FWeÔ QZ³FZ IZY ¶FFQ ½F`·F½F ¦FW»Fû°F IZY
AFSXÀFeE A²¹FÃF ¶F³F³FZ IYF SXFÀ°FF ÀFFRY
Wû ¦F¹FFÜ A¶F OìOe ¦F„MX ³FZ A²¹FÃF ´FQ
´FSX ½F`·F½F ¦FW»Fû°F IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IZY
ÀFF±F A³¹F ´FQûÔ ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYe
¶FF°F IYWe W`Ü ½F`·F½F ¦FW»Fû°F ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX
IYWF dIY ÀFeAûE IZY ´FFÀF ¹FW °F¹F IYSX³FZ
IYF IYûBÊ Ad²FIYFSX ³FWeÔ W` dIY EIY SXFª¹F
ÀFa§F, ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ õFSXF ³Fü A¦FÀ°F IYû
ÀF„³FFE R`YÀF»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F d³FQZÊVFûÔ IYF
´FF»F³F IYSX SXWF W` ¹FF ³FWeÔÜ ÀFeAûE IZY
´FFÀF IYûBÊ Ad²FIYFSX ³FWeÔ W` dIY ½FW ³Fü
A¦FÀ°F IYû ÀF„³FFE R`YÀF»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F
d³FQZÊVFûÔ IYF ´FF»F³F ³F IYSX³FZ IZY IYFSX¯F
SXFª¹F ÀFa§FûÔ IYû ¶FeÀFeÀFeAFB ¨F„³FF½F ¸FZÔ
VFFd¸F»F ³F Wû³FZ QZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX R`YÀF»FF
¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ´FFdXM»F IYF ·Fe SFÀ°FF ÀFFRY
¸F„a¶FBÊ: d¶Fþ³FZÀF¸F`³F d½Fþ¹F ´FFdXM»F
IYF ¸F„a¶FBÊ dIiYIZYXM ÀFa§F (E¸FÀFeE) IYF
A²¹FÃF ¶F³F³FF IYSe¶F-IYSe¶F °F¹F W`Ü
d´FL»Fe ¶FFS ·Fe ´FFdXM»F ¨F„³FF½F »FXOÞZ ±FZ
»FZdIY³F °F¶F C³WZÔ E³FÀFe´Fe ´Fi¸F„J VFSQ
´F½FFS ÀFZ dVFIYÀ°F d¸F»Fe ±FeÜ WF»FFadIY
IYû A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE ³FF¸FFÔIY³F-´FÂF
QFdJ»F IYSX dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ AFSXÀFeE
¨F„³FF½F IZY d»FE ÀFû¸F½FFSX SXF°F AFN ¶FþZ
¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe þFSXe Wû³Fe ±Fe, »FZdIY³F
¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe AFSXAFSX SXdV¸F ³FZ BÀFZ
þFSXe IYSX°FZ-IYSX°FZ SXF°F IZY Qû ¶FþF dQEÜ
Aad°F¸F ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe þFSXe Wû³FZ
IZY ¶FFQ ½F`·F½F ¦FW»Fû°F IYF A²¹FÃF
¶F³F³FF °F¹F Wû ¦F¹FFÜ ½FWeÔ »Fd»F°F ¸FûQe
ÀFZ ´Fi°¹FÃF ¹FF A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ þ„OÞZ
°Fe³FûÔ dþ»FûÔ ³FF¦FüSX, A»F½FSX AüSX
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYSZ¦FFÜ R`YÀF»FZ ¸FZÔ ¹FW ¶F°FF¹FF
¦F¹FF W` dIY A¦FSX ÀFa§F d³FQZÊVFûÔ IYF ´FF»F³F
³FWeÔ IYSX°FZ W`Ô °Fû CÀFIZY ¢X¹FF ´FdSX¯FF¸F WûÔ¦FZ,
»FZdIY³F ÀFeAûE BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„YL ³FWeÔ
IYSX ÀFIY°FFÜ
MXeE³FÀFeE IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ 20
dÀF°Fa¶FS IZY dQE AFQZVF ÀFZ ¨F„³FF½F
IYSXF³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe AüSX ÀFa§F õFSXF
AF¹Fûdþ°F ¨F„³FF½FûÔ IYe ½F`²F°FF IZY ÀFa¶Fa²F
¸FZÔ IYûBÊ ·Fe R`YÀF»FF IZY½F»F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
¶FFQ ¸FZÔ »FûPÞF ÀFd¸Fd°F IYe ½FþW ÀFZ ´F½FFS
IYFZ ´FQ LûXOÞ³FF ´FXOÞF ±FFÜ ½FWeÔ BÀF ¶FFS
´FFdXM»F IYF d³Fd½FÊSû²F A²¹FÃF ¶F³F³FF
°F¹F ¸FF³FF þF SWF W` ¢¹FûÔdIY EþeE¸F
¸FZÔ C³FIZY dJ»FFRY IYûBÊ ·Fe C¸¸FeQ½FFS
JXOÞF ³FWeÔ WX„AF W`Ü
ßFe¦FÔ¦FF³F¦FSX IYe ÀFa¶Fð°FF ¶FeÀFeÀFeAFB
IYe VF°FÊ IZY A³F„ÀFFSX ÀF¸FF´°F IYSX Qe
¦FBÊ W`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ AFSXÀFeE IYF
d³F»Fa¶F³F J°¸F IYSX³FZ IZY d»FE ¹FW ·Fe
VF°FÊ SXJe ±Fe dIY SXFþÀ±FF³F dIiYIZYXM ¸FZÔ
»Fd»F°F ¸FûQe ÀFZ ´Fi°¹FÃF ¹FF A´Fi°¹FÃF øY´F
ÀFZ þ„OÞF IYûBÊ ·Fe ³FWeÔ SXW ÀFIY°FF W`Ü
»Fd»F°F ¸FûQe BÀ°FeRYF QZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ °FIY
³FF¦FüSX dþ»FF ÀFÔ§F IZY A²¹FÃF ±FZÜ BÀFe
°FSXW A»F½FSX ImY A²¹FÃF »Fd»F°F ¸FûQe
IZYY¶FZMXZ ÷Yd¨FSX ¸FûQe ±FZÜ
We »FZ ÀFIY°FF W`Ü MXeE³FÀFeE ³FZ d³F½FFʨF³F
Ad²FIYFSXe ÀFZ d½F³F°Fe ·Fe IYe W` dIY ÀFÔ§F
IYû ¶FeÀFeÀFeAFB ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ÀFZ
SXûIYF ³F þFEÜ ÀFd¨F½F ³FZ IYWF dIY W¸FFSXF
A³F„SXû²F W` dIY ÀFeAûE IYF A³F„´FF»F³F
³FWeÔ IYSX³FZ IZY IYFSX¯F MXeE³FÀFeE IYû
¶FeÀFeÀFeAFB ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ÀFZ ³F
SXûIYF þFEÜ EZÀFF IYSX³FF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY
³Fü A¦FÀ°F AüSX 20 dÀF°FÔ¶FSX IZY AFQZVF
IYe A½F¸FF³F³FF Wû¦FeÜ
IYµ¹FìÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe
dIiYIZYM, ¦Fa·FeS ³FZ
COÞF¹FF ¸FþFIY
þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe:
dIiYImYMXSX ÀFZ ³FZ°FF ¶F³FZ ¦Fü°F¸F ¦FÔ·FeSX
³FZ dMXнFMXSX ´FSX EIY ½FedO¹Fû ÀFFÓFF
dIY¹FF AüSX IYSXF¨Fe ¸FZÔ ßFe»FÔIYF E½FÔ
´FFdIYÀ°FF³F ImY ¶Fe¨F W„E ½F³FOZ ¸F`¨F ImY
d»FE IYe ¦FBÊ ÀF„SXÃFF ImY BÔ°FþF¸FûÔ ´FSX
¨F„MXIYe »FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F ImY ½¹Fd¢°F
õFSXF dSXIYFGOÊ dIY¹FF ¦F¹FF ½FedO¹Fû
ÀFFÓFF IYSX°FZ W„E ¦FÔ·FeSX ³FZ MXнFeMX
dIY¹FF dIY B°F³FF IYV¸FeS-IYV¸FeS
dIY¹FF dIY IYSXF¨Fe ·Fì»F ¦FEÜ 26
d¸F³FMX ImY ½FedO¹Fû ¸FZÔ IYSXF¨Fe ImY Qû
½¹Fd¢°F EIY IYFSX ¸FZÔ ¶F`NZ W„E W`Ô AüSX
ßFe»FÔIYF ImY dJ»FFRY þFSXe °Fe³F ¸F`¨FûÔ
IYe ½F³FOZ ÀFeSXeþ ImY d»FE IYe ¦FBÊ
ÀF„SXÃFF ImY BÔ°FþF¸FûÔ IYF ¸FþFIY COÞF
SXWZ W`ÔÜ Qû ½¹Fd¢°F ¹FW dQJF SXWZ W`Ô dIY
I`YÀFZ IYµ¹FÊì þ`ÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ dIiYImYMX
JZ»FF þF SXWF W`Ü ßFe»FÔIYF IYe MXe¸F
IYû QìÀFSXZ ½F³FOZ ¸F`¨F ImY d»FE IYSXF¨Fe
dÀ±F°F ³FZVF³F»F ÀMXZdO¹F¸F »FZ þF³FZ ImY
QüSXF³F IYSXe¶F 20 ¦FFdOÞ¹FFÔ ¸FüþìQ ±FeÔÜ
´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¸F`¨F IYû 67 SX³FûÔ ÀFZ
A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF ±FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ £FZ»FZ ¦FE QìÀFSZ ½F³FOXZ ¸FZÔ
EIY ÀF¸F¹F ¸F`QF³F IYe µ»FOX »FFBMX
·Fe £FSF¶F WXFZ ¦FBÊ ±Fe, dþÀFIYe ½FþWX
ÀFZ IYFRYe QZS °FIY ¸F`¨F ÷YIYF SWXF ±FFÜ
 ¸F„ÓFZ A·Fe ·Fe R„YMX¶FFG»F ´FÀFÔQ W`Ü þû »Fû¦F ¸F„ÓFZ ´FÀFÔQ SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
IYSX°FZ W`Ô, ¸F„ÓFZ C³FIYF ¸F³FûSXÔþ³F IYSX³FF A¨LF »F¦F°FF W`Ü ¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019
- dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ³FF»OXFZ, ´F„°FʦFF»F IZY R„YMX¶FFG»FS

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ImY ´Fì½FÊ ¨F`Ôd´F¹F³F ´FF÷Y´F»»Fe IYV¹F´F
IYV¹F´F ¶FeO¶»¹FìERY IYe AûSX ÀFZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû þFSXe °FFþF d½FV½F SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ-25 ¸FZÔ ´FW„Ô¨F
VFe¿FÊ-25 ¸FZÔ, ¦FE W`Ô þ¶FdIY d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F ´Fe½Fe dÀFÔ²Fì IYe SX`ÔdIYÔ¦F d¦FSXIYSX LNZ À±FF³F IYe Wû ¦FBÊ W`Ü
dÀFÔ²Fì LXNXZ À±FF³F dÀFÔ²Fì ¨Fe³F Aû´F³F AüSX IYûdSX¹FF Aû´F³F ¸FZÔ þ»Q We ¶FFWSX Wû ¦FBÊ ±Fe, dþÀFImY IYFSX¯F
C³FIYe SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ d¦FSXF½FMX QZJ³FZ ImY d¸F»Fe W`Ü ½FWeÔ, IYûdSX¹FF Aû´F³F ImY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ
´FS dRYÀF»Fe ´FW„Ô¨F³FZ ½FF»FZ IYV¹F´F ´FFÔ¨F À±FF³FûÔ IYe L»FFÔ¦F »F¦FFIYSX 25½FZÔ ³FÔ¶FSX ´FSX ´FW„Ô¨F ¦FE W`ÔÜ www.jagran.com 15

QìÀFSZ QüS ¸FZÔ ´FW„a¨FZ ³Fû½FFIY þûIYûd½FIY
XMZd³FÀF OXF¹FSe4X ³Fa¶FSX EIY dJ»FFXOÞe ³FZ Mû¢¹Fû Aû´F³F ¸FZÔ E»FZ¢ÀFe IYû 6-4, 6-2 ÀFZ WSF¹FF
¨FûXM ÀFZ C¶FS³FZ IZY ¶FFQ ´FW»Fe
¶FFS dÀFÔ¦F»ÀF ¸FZÔ þe°FZ ³Fû½FFIY
XMû¢¹Fû, SF¹FXMS : d½FV½F IZY ³Fa¶FS EIY XMZd³FÀF
dJ»FFXOÞe ÀFd¶FʹFF IZY ³Fû½FFIY þûIYûd½FIY ³FZ
¢½FF»FeRYF¹FS E»FZ¢ÀFe ´FFG´FedS³F IYû 6-4, 6-2
ÀFZ WSFIYS XMû¢¹Fû Aû´F³F XMZd³FÀF ¨F``Ôd´F¹F³FdVF´F IZY
QìÀFSZ QüS ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊÜ
¹FìEÀF Aû´F³F IZY ¨Fü±FZ QüS ¸FZÔ ÀXMF³F ½FF½FÎSIYF
IZY dJ»FFRY ¨FûdXM»F WûIYS ¶FFWS Wû³FZ IZY ¶FFQ
þûIYûd½FIY ´FW»Fe ¶FFS dÀFÔ¦F»ÀF ¸F„IYF¶F»FF JZ»F³FZ
C°FSZÜ C³WûÔ³FZ ÀFF°F EZÀF AüS ´FW»Fe ÀFd½FÊÀF ´FS 84
RYeÀFQ AaIY ¶FXMûSIYS ÀFFd¶F°F dIY¹FF dIY ½FW A¶F
IYSe¶F-IYSe¶F ´FìSe °FSW dRYXM W``ÔÜ þûIYûd½FIY ³Fa¶FS
EIY dJ»FFXOÞe IZY °FüS ´FS 271½FZÔ ÀF´°FFW ¸FZÔ ´Fi½FZVF
IYS ¨F„IZY W``Ô AüS ÀF½FFÊd²FIY ÀF´°FFW °FIY ³Fa¶FS EIY
SW³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FW B½FF³F »FZÔOX»F (270) IYû
´FLFXOÞIYS °FeÀFSZ À±FF³F ´FS ´FW„a¨F ¦FE W``ÔÜ QìÀFSZ QüS
¸FZÔ þûIYûd½FIY IYF ÀFF¸F³FF À±FF³Fe¹F dJ»FFXOÞe ¦Fû
ÀFûBOXF ÀFZ Wû¦FFÜ
C²FS A³¹F ¸F„IYF¶F»FûÔ ¸FZÔ þF´FF³F IZY ½FFB»OX
IYFOXÊ ²FFSe XMFSû OXZd³F¹F»F ³FZ QìÀFSZ ½FSe¹F IiYûEdVF¹FF
IZY ¶Fû³FFÊ IYûdSIY IYû 6-4, 4-6, 7-6 ÀFZ WSFIYS
¨FüÔIYF dQ¹FF þ¶FdIY C³FIZY W¸F½F°F³F ¹FFÀF„°FIYF
¹F„d¨F¹FF³FF ³FZ RiYFaÀF IZY ¨Fü±FZ ½FSe¹F ¶FZ³FûBXM d´F¹FSZ
IYû 6-2, 6-2 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ ½FWeÔ ÀFF°F½FZÔ
½FSe¹F A¸FZdSIYF IZY XMZ»FS dRYXMÐþ IYû W¸F½F°F³F
S`»Fe Aû´FZ»IYF IZY WF±FûÔ 3-6, 4-6 ÀFZ WFS d¸F»FeÜ
ÀFþÊSe IZY ¶FFQ ¸FSZ IYe ÀF½FÊßFZ¿N þe°F
¶F dþÔ¦F : d¶FidXMVF XMZd³FÀF ÀXMFS EaOXe ¸FSZ ³FZ IìY»WZ
IYe ÀFþÊSe IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸Fa¦F»F½FFS
IYû ÀF½FÊßFZ¿N þe°F QþÊ IYeÜ ¸FSZ ³FZ ¨Fe³F Aû´F³F
¸F`¨F IZY QF`SXF³F VFFGMX »F¦FF°FZ ³Fû½FFIY þûIYûd½FIYÜ
¸FZÔ IYSe¶F Qû §FaXMZ °FIY ¨F»FZ ´FW»FZ QüS IZY ´F„÷Y¿F
dÀFÔ¦F»ÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY 13½FZÔ ³Fa¶FS IZY
dJ»FFXOÞe AüS ¹FìEÀF Aû´F³F IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ
´FW„a¨F³FZ ½FF»FZ ¸FFdXM¹Fû ¶FZSZd°F³Fe IYû 7-6, 7-6 ÀFZ
WSF¹FFÜ d´FL»FZ ÀF´°FFW 32 ½F¿FeʹF ¸FSZ ³FZ ÀFþÊSe IZY
¶FFQ dÀFÔ¦F»ÀF ¸FZÔ ´FW»Fe EXMe´Fe þe°F QþÊ IYe ±Fe
SXF¹FMXSX
AüS ½FW A´F³FZ ÀF½FÊßFZ¿N dQ³FûÔ ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYS³FZ
IYe þ„¦F°F ¸FZÔ þ„XMZ W„E W``ÔÜ °Fe³F ¶FFS IZY ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F
¨F``Ôd´F¹F³F AüS dRY»FWF»F Q„d³F¹FF IZY 503½FZÔ ³Fa¶FS
IZY dJ»FFXOÞe ¸FSZ ³FZ Qû³FûÔ ÀFZXM IYû XMFBʶFiZIYS ¸FZÔ
A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ þe°F IZY ¶FFQ ¸FSZ ³FZ IYWF dIY
XMZd³FÀF ¸FZÔ C³FIYe ½FF´FÀFe ÀFWe dQVFF ¸FZÔ þF SWe
k¶FFG»F ¦F»FÊl IYû kWFGXMl IYW³FZ ´FS
Aa´FF¹FS ´FS ´Fid°F¶Fa²F
´F dSXÀF : BMX»Fe ¸FZÔ ´F„÷Y¿FûÔ IZY EIY MXZd³FÀF MXì³FFʸFZÔMX IZY
QüSXF³F k¶FFG»F ¦F»FÊl ÀFZ k½FW WFGMX W` ¹FF ³FWeÔl ´FìL³FZ ½FF»FZ
Aa´FF¹FS IYû þFa¨F ´FìSe Wû³FZ °FIY ´Fid°F¶Fad²F°F IYSX dQ¹FF
¦F¹FF W`Ü BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSe EMXe´Fe ³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX
IYû QeÜ Aa´FF¹FSX dþ¹FF³F»F„IYF ¸FûÀFIYFSXZ»FF ³FZ d´FL»FZ
ÀF´°FFW BMX»Fe IZY µX»FûSXZÔÀF ¸FZÔ EMXe´Fe ´F„÷Y¿F MXì³FFʸFZÔMX
IZY QüSXF³F »FOÞIYe ÀFZ ¹FW ¶FF°F ´FìLeÜ BÀF Aa´FF¹FSX ´FSX
EIY dJ»FFOÞe IZY ´Fid°F A³F„d¨F°F ½¹F½FWFSX IYSX³FZ IYF ·Fe
AFSXû´F W`Ü EIY ½FedO¹Fû ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX ¨F»F SXWF
W` dþÀF¸FZÔ ¸FûÀFIYFSXZ»FF CÀF »FOÞIYe ÀFZ IYW SXWF W`,
k¶FW„°F WXFGM WûlÜ ¹FW §FMX³FF ´FZOÑû ÀFûÀFF AüSX E³FdSXIYû
OXZ»»FF ½FF»»FZ IZY ¶Fe¨F ¨F`»FZÔþSX MXìSX ¸F`¨F IZY QüSXF³F §FMXeÜ
BÀF ¸F`¨F IZY QüSXF³F OZ»»FF þ¶F I„YL ÀF¸F¹F IZY d»FE
IYûMXÊ ÀFZ A³F„´FdÀ±F°F ±FZ °F¶F Aa´FF¹FSX ³FZ ÀFûÀFF IYF
C°ÀFFW½F²FʳF ·Fe dIY¹FF ±FFÜ EMXe´Fe ³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF,
kW¸F d´FL»FZ ÀF´°FFW µX»FûSXZÔÀF ¸FZÔ §FMXe §FMX³FF ÀFZ A½F¦F°F
W`ÔÜ þ¶F BÀF §FMX³FF IYF ´F°FF ¨F»FF °Fû ¸FûÀFIYFSXZ»FF
IYû °F„Sa°F We MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ ¶FFWSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FF AüSX
§FMX³FF IYe ´FìSe þFa¨F VF„øY IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü BÀF ¶Fe¨F
¸FûÀFIYFSXZ»FF IYû EMXe´Fe IZY A³F„¶Fad²F°F Ad²FIYFSXe IYe
ÀFZ½FFAûÔ ÀFZ þFa¨F ´FìSe Wû³FZ °FIY AÀ±FF¹Fe °FüSX ´FSX
d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ül
W`Ü C²FS ¸FdW»FF dÀFÔ¦F»ÀF ¸FZÔ VFe¿FÊ ½FSe¹F EV»FZ
¶FFXMeÊ AüS ³FFAû¸Fe AûÀFFIYF Aad°F¸F-16 ¸FZÔ ´FW„a¨F
¦FBÊÔÜ d½FV½F ³Fa¶FS EIY ¶FFXMeÊ ³FZ IYþFdJÀ°FF³F IYe
¹F„d»F¹FF ´F„d°F³F°ÀFZ½FF IYû 6-4, 6-2 ÀFZ WSF¹FFÜ
½FWeÔ þF´FF³F IYe AûÀFFIYF ³FZ þ¸FʳFe IYe EadOXѹFF
´FZ°IYûd½FIY IYû 6-2, 6-0 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ
AFÀFZʳF»F ³FZ ¹F„³FFBXMZOX IYe C¸¸FeQûÔ ´FS ´FF³Fe RZYSF
R„YXM¶FFG»F
¸F`³F¨FZÀXMS, EERY´Fe : Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F
(BÊ´FeE»F) ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS QZS SF°F JZ»FZ ¦FE
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ AFÀFZʳF»F ³FZ ¸F`³FX¨FZÀXMS ¹F„³FFBXMZOX
IYe þe°F IYe C¸¸FeQûÔ ´FS ´FF³Fe RZYS dQ¹FFÜ
Aû»OX XMÑ`RYOXÊ ¸FZÔ AFÀFZʳF»F IZY d´F¹FSZ E¸FdSIY
AFC¶FF¸FZ¹FFa¦F ³FZ QìÀFSZ WFRY ¸FZÔ ½FedOX¹Fû AdÀFÀXMZÔXM
SZRYSe (½FFS) °FIY³FeIY IYe ¸FQQ ÀFZ ¦Fû»F IYSIZY
¹F„³FFBXMZOX IYû 1-1 IYe ¶FSF¶FSe ´FS SûIY dQ¹FFÜ
´FW»FZ WFRY ¸FZÔ JSF¶F JZ»F dQJF³FZ ½FF»Fe
¹F„³FFBXMZOX IYe XMe¸F ³FZ ÀIYFGXM ¸F`IYXMûd¸F³Fe
(45½FZÔ d¸F³FXM) õFSF dIYE ¦FE VFF³FQFS ¦Fû»F
IYe ¶FQü»F°F ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYe »FZdIY³F ¸F`³FZþS
Aû»FZ ¦F³FS ÀFû»ÀFIYþZS IYe XMe¸F AFC¶FF¸FZ¹FFa¦F
(58½FZÔ d¸F³FXM) IYû ¦Fû»F IYS³FZ ÀFZ ³FWeÔ SûIY ´FFBÊÜ
WF»FFadIY AFC¶FF¸FZ¹FFa¦F IZY ¦Fû»F IYû AFGRY ÀFFBOX
IYSFS dQ¹FF ¦F¹FF ±FF »FZdIY³F ½FFS IYe ¸FQQ ÀFZ CÀF
¦Fû»F IYû ÀFWe NWSF¹FF ¦F¹FFÜ ¹F„³FFBXMZOX IYe XMe¸F
d´FL»FZ 12 ¸F„IYF¶F»FûÔ ¸FZÔ IZY½F»F Qû ¸F„IYF¶F»FZ
þe°F ´FFBÊ W` AüS BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ÀFF°F ¸F„IYF¶F»FûÔ IZY
¶FFQ ½FW ¸FWþ ³Fü AaIYûÔ IZY ÀFF±F 10½FZÔ ´FF¹FQF³F
´FS W`Ü ½FW VFe¿FÊ ´FS IYFd¶Fþ d»F½FS´Fì»F ÀFZ 12
AaIY ´FeLZ W`Ü ½FWeÔ BÀF OXÑFG ÀFZ d¸F»FZ EIY AaIY
IYe ¸FQQ ÀFZ AFÀFZʳF»F 12 AaIYûÔ IZY ÀFF±F ¨Fü±FZ
´FF¹FQF³F ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ ¹F„³FFBXMZOX
AüS AFÀFZʳF»F IZY ¶Fe¨F ¸F„IYF¶F»FZ IYû BÊ´FeE»F IZY
JFÀF ¸F„IYF¶F»FûÔ ¸FZÔ d¦F³FF þF°FF SWF W`Ü B³F Qû³FûÔ
¢»F¶FûÔ ³FZ 1996 ÀFZ »FZIYS 2004 °FIY »F¦FF°FFS
³Fü dJ°FF¶F þe°FZ ±FZÜ
¶FFdÀFÊ»Fû³FF ¸FZÔ ´FFa½F þ¸FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ ¦Fieþ¸F`³F ¦Fû»F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ªFV³F ¸F³FF°FZ AFÀFZʳF»F IZY d´F¹FSZ E¸FdSIY AFC¶FF¸FZ¹FFa¦FÜ EERY´Fe
¶FFdÀFÊ»Fû³FF : EaXMû³Fe ¦Fieþ¸F`³F ³FZ IYWF W` dIY C³WZÔ
´F°FF ±FF dIY À´FZd³FVF ¢»F¶F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ¸FZÔ J„Q ÀFZ ¦Fû»FSdW°F OXÑFG JZ»F³FZ IZY ¶FFQ A¶F ¶F„²F½FFS IYû IZY A´F³FZ ´FW»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ dVFIYÀ°F JF³FZ ½FF»Fe
IYû À±FFd´F°F IYS³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FF »FZdIY³F ¹FWX ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IYe XMe¸F §FSZ»Fì ¸F`QF³F I`ÔY´F ³FFC ´FS ¸FüþìQF ¨F``Ôd´F¹F³F d»F½FS´Fì»F IYe XMe¸F AFGdÀXMѹF³F
C³FIYe ÀFû¨F ÀFZ ª¹FFQF ¸F„dVIY»F Wû SWF W`Ü ¹FìERYF BaXMS d¸F»FF³F ÀFZ d·FXOÞZ¦FeÜ BÀF QüSF³F ¦Fieþ¸F`³F J„Q ¢»F¶F SZOX ¶F„»F ÀFZ d·FXOÞZ¦FeÜ A³¹F AW¸F ¸F„IYF¶F»FûÔ
¨F``Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY ¦Fi„´F-ERY ¸FZÔ ¶FûøYdÀF¹FF OXûXMʸFaOX IYû ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYSZÔ¦FZÜ ½FWeÔ ¦Fi„´F-BÊ ¸FZÔ ¨FZ»ÀFe IYe XMe¸F RiaZY¨F ¢»F¶F »Fe»F ÀFZ d·FXOÞZ¦FeÜ

ÀFÔ¦FIYFSXF ³FZ E¸FÀFeÀFe ImY A²¹FÃF

´FQ IYF IYF¹FÊ·FFSX ÀFÔ·FF»FF
»FÔQ³F, EERY´Fe : ßFe»FÔIYF ImY ´Fì½FÊ IY´°FF³F
I„Y¸FFSX ÀFÔ¦FIYFSXF ³FZ ¸FZdSX»F¶Fû³F dIiYImYMX ¢X»F¶F
(E¸FÀFeÀFe) ImY A²¹FÃF ImY øY´F ¸FZÔ ¸FÔ¦F»F½FFSX
IYû A´F³FF IYF¹FÊ·FFSX ÀFÔ·FF»F d»F¹FFÜ ÀFÔ¦FIYFSXF
E¸FÀFeÀFe ImY ´FW»FZ ¦F`SX d¶FidMXVF A²¹FÃF W`Ô AüSX
½FW BÀF ´FQ ´FSX EIY ÀFF»F ImY d»FE SXWZÔ¦FZÜ
ÀFÔ¦FIYFSXF ³FZ IYWXF dIY E¸FÀFeÀFe A²¹FÃF
ImY ´Fid°Fd¿NX°F ´FQ ´FSX ´FW„Ô¨FIYSX ¸F`Ô SXû¸FFÔd¨F°F WìÔ
AüSX dIiYImYMX ImY VFF³FQFSX ÀFF»F ImY d»FE E¸FÀFeÀFe
ImY ÀFF±F IYOÞe ¸FZW³F°F IYSX³FZ IYû »FZIYSX C°ÀFFdW°F
WìÔÜ ´Fì½FÊ d½FImYMXIYe´FSX ¶F»»FZ¶FFþ ÀFÔ¦FIYFSXF »FÔ¶FZ
ÀF¸F¹F ÀFZ E¸FÀFeÀFe ÀFZ þ„OÞZ W„E W`ÔÜ C³WûÔ³FZ 2002
¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO IYF QüSXF IYSX³FZ ½FF»Fe ßFe»FÔIYF IYe MXe¸F
IYe AûSX ÀFZ ¨FZÀMXSXRYe»O ImY ¢½FeÔÀF ´FFIÊY ¸FZÔ
E¸FÀFeÀFe ImY dJ»FFRY ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe ¸F`¨F ¸FZÔ ´FFSXe
IYF AF¦FFþ dIY¹FF ±FFÜ BÀFImY A»FF½FF ½FW 2005
¸FZÔ ÀF„³FF¸Fe SXFW°F ¸F`¨F ¸FZÔ E¸FÀFeÀFe IYe AûSX ÀFZ
»FFGOÐXÀFÊ ´FSX AÔ°FSSF¿MXÑe¹F EIYFQVF ImY dJ»FFRY
·Fe JZ»FZ ±FZÜ E¸FÀFeÀFe ImY ¸FüþìQF A²¹FÃF EÔ±F³Fe
½FiZRYûOÊ ³FZ ¸FBÊ ¸FZÔ »FFGOXÐÀFÊ ¸FZÔ E¸FÀFeÀFe IYe ½FFd¿FÊIY
AF¸F ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFÔ¦FIYFSXF ImY ³FF¸FFÔIY³F IYe §Fû¿F¯FF
IYe ±FeÜ
AFBÀFeÀFe ³FZ IiZY¦F ¶FiZ±F½FZMX ImY ¦FZÔQ¶FFþe E¢XVF³F IYû
ÀFWe ¶F°FF¹FF
Q„¶FBÊ : AÔ°FSSF¿MXÑe¹F dIiYImYMX ´FdSX¿FQ (AFBÀFeÀFe)
³FZ ´FFMXÊ-MXFB¸F AFGRY dÀ´F³FSX IiZY¦F ¶FiZ±F½FZMX ImY
¦FZÔQ¶FFþe E¢XVF³F IYû ÀFWe NWSXF¹FF W`Ü d´FL»FZ
¸FWe³FZ þ¸F`IYF ¸FZÔ ·FFSX°F ImY dJ»FFRY W„E ¸F`¨F ImY
QüSXF³F ¶FiZ±F½FZMX ImY ¦FZÔQ¶FFþe E¢XVF³F ImY dJ»FFRY
dSX´FûMXÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ
¶FFdSXVF ¶FFd²F°F ¸F`¨F ¸FZÔ ¨FaOe¦FPXÞ ³FZ dÀFd¢IY¸F IYFZ ¨FFS d½FIZYM ÀFZ WXSF¹FF
d½Fþ¹F WXþFSZ MÑFGRYe
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F
¶FF¹FZÔ WF±F ImY dÀ´F³FSX ¦F„dSXÔQSX dÀFÔW IYe ¸FQQ ÀFZ
¨FÔOe¦FPÞ ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ¹FWFÔ d½Fþ¹F WþFSXZ
MÑFGRYe ImY ´»FZMX ¦Fi„´F ¸FZÔ ¶FFdSXVF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ¸F`¨F
¸FZÔ dÀFd¢IY¸F IYû ¨FFSX d½FImYMX ÀFZ WSXF¹FFÜ ¶FFdSXVF
ImY IYFSX¯F ¸F`¨F 21 Aû½FSX IYF IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ
¦F„dSXÔQSX ³FZ ¨FFSX Aû½FSX ¸FZÔ 19 SX³F QZIYSX °Fe³F d½FImYMX
¨FMIYFE AüSX dÀFd¢IY¸F IYû ¨FFSX d½FImYMX ´FSX 111
SX³F ´FSX SXûIY³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ dÀFd¢IY¸F
IYe °FSXRY ÀFZ ¹FVF´FF»F dÀFÔW ³FZ ÀF½FFÊd²FIY ³FF¶FFQ
39 SX³F ¶F³FFEÜ BÀFImY þ½FF¶F ¸FZÔ ¨FÔOe¦FPÞ ³FZ LW
d½FImYMX ´FSX 115 SX³F ¶F³FFIYSX þe°F QþÊ IYeÜ
¨FÔOe¦FPÞ IYû AFdJSXe Aû½FSX ¸FZÔ LW SX³F ¨FFdWE
±FZ AF`S ¦F„dSXÔQSX ³FZ ¨FüIYF þOÞIYSX MXe¸F IYû þe°F
dQ»FFBÊÜ
°Fd¸F»F³FFO„ IYe ¶FÔ¦FF»F ´FSX þe°F ¸FZÔ ¨F¸FImY IYFd°FÊIY
þ¹F´F„SX, ´FiZMÑ : IY´°FF³F dQ³FZVF IYFd°FÊIY IYe 62
¦FZÔQûÔ ´FSX AFN ¨FüIYûÔ AüSX ¨FFSX L¢IYFZÔ IYe
¸FQQ ÀFZ JZ»Fe ¦FBÊ 97 SX³F IYe VFF³FQFSX ´FFSXe ÀFZ
°Fd¸F»F³FFO„ ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ¹FWFÔ ¶FÔ¦FF»F IYû 74
SX³F ÀFZ WSXF¹FF þû d½Fþ¹F WþFSXZ MÑFGRYe ¦Fi„´F-ÀFe ¸FZÔ
CÀFIYe »F¦FF°FFSX ¨Fü±Fe þe°F W`Ü °Fd¸F»F³FFO„ ´FW»FZ
¶F»»FZ¶FFþe IYF ³¹Fû°FF d¸F»F³FZ ´FSX 37 Aû½FSX ¸FZÔ
´FFa¨F d½FImYMX ´FSX 123 SX³F ¶F³FFIYSX ÀFÔ§F¿FÊ IYSX SXWF
±FF »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ IYFd°FÊIY AüSX VFFW ÷YJ JF³F
(³FF¶FFQ 69) ImY ¶Fe¨F VF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFSXe ÀFZ
½FW ÀFF°F d½FImYMX ´FSX 286 SX³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F
SXWFÜ BÀFImY þ½FF¶F ¸FZÔ ¶FÔ¦FF»F 45.3 Aû½FSX ¸FZÔ
212 SX³F ´FSX AFCMX Wû ¦F¹FFÜ CÀFIYe °FSXRY ÀFZ
ImY½F»F VFFW¶FFþ AW¸FQ (107) We ÀFÔ§F¿FÊ IYSX
´FFEÜ ¶FÔ¦FF»F IYF ÀIYûSX EIY ÀF¸F¹F ´FFÔ¨F d½FImYMX
´FSX 21 SX³F ±FFÜ
dQ»»Fe AF`S CØFS ´FiQZVF IZY ¸F`¨F SQ
½FOFZQSF : dQ»»Fe AF`S CØFS ´FiQZVF IZY ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ ¹FWXFa d½Fþ¹F WXþFSZ MÑFGRYe ¸FZÔ E»FeMX ¦Fi„´F-¶Fe
¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸F`¨F ¶FFdSVF IZY IYFS¯F EIY ·Fe ¦FZÔQZ
RZÔYIZY SQ WXFZ ¦FEÜ dQ»»Fe IYF ¸F„IYF¶F»FF d½FQ·FÊ
ÀFZ WXFZ³FF ±FFÜ ½FWXeÔ, CØFS ´FiQZVF ¶F³FF¸F ¸FWXFSF¿MÑ
IYF ¸F„IYF¶F»FF ·Fe SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸F`¨F
¸FZÔ ·Fe IYFZBÊ ¦FZÔQ ³FWXeÔ RZÔYIYe ¦FBÊÜ QZWXSFQì³F ¸FZÔ WXFZ³FZ
½FF»FZ ´»FZMX ¦Fi„´F ¸FZÔ ³F¦FF»F`ÔO AüSX ¸FZ§FF»F¹F °F±FF
CØFSXFJÔO AüSX ¸Fd¯F´F„SX ImY ¸F`¨F ¶FFdSXVF ImY IYFSX¯F
SQ IYSX dQE ¦FEÜ SQ WX„E ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY MXe¸F ImY
JF°FZ ¸FZÔ Qû-Qû AaIY þûOÞ dQE ¦FEÜ
¸F„Ô¶FBÊ ³FZ ÀFüSXF¿MÑ IYû WSXFIYSX ´FW»Fe þe°F QþÊ IYe
¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMÑ : IY´°FF³F ßFZ¹FÀF A¹¹FSX AüSX
ÀFì¹FÊI„Y¸FFSX ¹FFQ½F ImY A²FÊVF°FIYûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ
¦F°F d½FþZ°FF ¸F„Ô¶FBÊ ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ÀFF`SF¿MÑ IYû
´FFÔ¨F d½FImYMX ÀFZ WSXF¹FF þû CÀFIYe d½Fþ¹F WþFSXZ
MÑFGRYe ¸FZÔ ´FW»Fe þe°F W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ ³FZ E»FeMX ¦Fi„´F-E
ImY BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ÀFüSXF¿MÑ IYû ³Fü d½FImYMX ´FSX 245
SX³F ´FSX SXûIY³FZ ImY ¶FFQ A¹¹FSX ImY 75 AüSX
ÀFì¹FÊI„Y¸FFSX ImY ³FF¶FFQ 85 SX³F IYe ¶FQü»F°F Qû
Aû½FSX ´FW»FZ We »FùF WFdÀF»F IYSX dQ¹FFÜ
VF„·F¸F SXÔþ³FZ ³FZ ³FF¶FFQ 45 SX³F ¶F³FFEÜ BÀFÀFZ
´FW»FZ ÀFüSXF¿MÑ ImY Ad²FIY°FSX ¶F»»FZ¶FFþ A¨Le
VF„÷YAF°F IYû ¶FOÞZ ÀIYûSX ¸FZÔ ³FWeÔ ¶FQ»F ´FFEÜ
CÀFIYe °FSXRY ÀFZ Ad´FÊ°F ½FFÀF½FQF ³FZ ÀF½FFÊd²FIY
59 SX³F ¶F³FFE þ¶FdIY d¨FSXF¦F ³FZ ³FF¶FFQ 40 SX³F
IYF ¹Fû¦FQF³F dQ¹FFÜ ¸F„Ô¶FBÊ IYe °FSXRY ÀFZ VFFQ„Ê»F
NFI„YSX ³FZ 36 SX³F QZIYSX °Fe³F d½FImYMX d»FEÜ
E»FeMX ¦Fi„´F-E ImY QìÀFSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ W`QSXF¶FFQ ³FZ
IY³FFÊMXIY IYû 21 SX³F ÀFZ WSXFIYSX ¨FFSX AaIYY
WFdÀF»F dIYEÜ ÀFÔ³¹FFÀF ÀFZ ½FF´FÀFe IYSX³FZ
½FF»FZ AÔ¶FF°Fe SF¹F„Oì ³FZ ³FF¶FFQ 87 SX³F ¶F³FFIYSX
W`QSXF¶FFQ IYe °FSXRY ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþe ¸FZÔ AW¸F
¹Fû¦FQF³F dQ¹FF þ¶FdIY ¶FFQ ¸FZÔ ¶FF¹FZÔ WF±F ImY
dÀ´F³FSX ¶FF½F³FIYF ÀFÔQe´F ³FZ ¨FFSX d½FImYMX d»FEÜ
W`QSXF¶FFQ ³FZ ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX°FZ W„E ³Fü
d½FImYMX ´FSX 198 SX³F ¶F³FFE dþÀFImY þ½FF¶F ¸FZÔ
IY³FFÊMXIY 177 SX³F ´FSX AFCMX Wû ¦F¹FFÜ

d½Fd½F²F
¸FWXa¦FZ »F`´FMXFG´F £FSXeQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ªFû²F´F„SX ¸FZÔ d´FiadÀF´F»F IZY °F¶FFQ»FZ ImY °FeÀF dQ³F ´FWX»FZ AFG³F»FFB³F
dWX¸FF¨F»F ÀFSIYFS IYFZ ³FFZdMXÀF ´FFZMXÊ»F ´FS IYS³FF WXFZ¦FF AF½FZQ³F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, dVF¸F»FF

B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF d½FIYFÀF d³F¦F¸F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ

Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ ´Fi¸F„£F°FF
dJ»FFRY ÀFOÞIY ´FSX C°FSeÔ LFÂFFEÔ
ÀFa½FFQ ÀFìÂF, þû²F´F„SX
SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ

10 WXþFSX ¸FZ²FF½Fe ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE IYe þF SXWXe
»F`´FMXFG´F JSXeQ IYF d½F½FFQ WXFBÊ IYûMXÊ ´FWX„a¨F ¦F¹FF
WX`Ü ´Fì½FÊ CX´F¸FWXFd²F½F¢°FF d½F³F¹F VF¸FFÊ ³FZ IYûMXÊ ¸FZÔ
þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFSX IYû BÀF
´FSX IYF¹FÊIYFSXe ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ²F¸FʨFaQ ¨Fü²FSXe
IYe ´FeN ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ WX„BÊÜ BÀFIZY ¶FFQ IYûMXÊ ³FZ
´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ
21 ³F½Fa¶FSX °FIY þ½FF¶F QF¹FSX IYSX³FF WXû¦FFÜ
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ÀFd¨F½F AFBMXe, ÀFd¨F½F dVFÃFF,
dVFÃFF d³FQZVFIY CX¨¨F°FSX, ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY
B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF d½FIYFÀF d³F¦F¸F IYû ´FFMXeÊ ¶F³FF¹FF
¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX IZY R`YÀF»FZ IYû ¨F„³Fü°Fe
Qe ¦FBÊ WX`Ü I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ Qû IaY´Fd³F¹FFZÔ
IYû MXZÔOXSX AF½FadMX°F IYSX³FZ ´FSX ¸F„WXSX »F¦FFBÊ ±Fe,
þ¶FdIY dVFÃFF ¸FaÂFe ÀFSXIYFSX ÀFZ MXZÔOXSX SXQ IYSX³FZ
IYe dÀFRYFdSXVF IYSX ¨F„IZY WX`ÔÜ
¹FFd¨FIYF IZY A³F„ÀFFSX Qû ¸FZÔ ÀFZ EIY IaY´F³Fe ³FZ
CXØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYû ·Fe »F`´FMXFG´F dQE WX`ÔÜ ½FWXFa
EIY »F`´FMXFG´F 15 WXþFSX AüSX dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ ¹FWXe
»F`´FMXFG´F 23 WXþFSX IYF d¸F»FZ¦FFÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ
³FZ MXZÔOXSX SXQ IYSX³FZ IYe ¦F„WXFSX »F¦FFBÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ dQE
ÀFZ CXNXF¹FF ±FF ¸F„ïF
kQ`d³FIY þF¦FSX¯Fl ³FZ 22 þì³F ÀFZ ¸FZ²FFd½F¹FFZÔ
IZY d»FE IYe þF SXWXe »F`´FMXFG´F IYe ¸FWXa¦Fe
JSXeQ IZY ¸FF¸F»FZ IYû »F¦FF°FFSX ´Fi¸F„J°FF ÀFZ
CXNXF¹FF WX`Ü CXÀFe AF²FFSX ´FSX dVFÃFF d½F·FF¦F ³FZ
BÀF JSXeQ IZY MXZÔOXSX IYû SXQ IYSX dQ¹FF ±FFÜ
d½F·FF¦F ³FZ B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF d½FIYFÀF d³F¦F¸F ´FSX
ÀF½FF»F JOÞXZ dIYE ±FZÜ
°F±¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFSX 9700 »FZ´FMXFG´F JSXeQ³FZ IYF
MXZÔOXSX EÀFSX BadOX¹FF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX ½F E¨F´Fe
BadOX¹FF ÀFZ»ÀF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IaY´F³Fe IYû dQ¹FF
WX`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FWX MXZÔOXSX
»FZ³Fû½Fû BadOX¹FF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IaY´F³Fe IYe d¶FOX
IYû ³FþSXAaQFþ dIY¹FF ¦F¹FFÜ d´FLX»Fe ¶FFSX ÀIìY»F
IZY ¸FZ²FF½Fe d½FôFd±FʹFFZÔ IYû QZ³FZ IZY d»FE IYSXe¶F
17.16 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ 10,000 »F`´FMXFG´F JSXeQZ
¦FE ±FZÜ dþÀF IaY´F³Fe IYû MXZÔOXSX ÀFZ ¶FFWXSX dIY¹FF,
½FWX IY³FFMXÊIY ¸FZÔ EZÀFF WXe »F`´FMXFG´F 12 WXþFSX ¸FZÔ QZ
¨F„IYe WX`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ ¸FWXa¦FZ »F`´FMXFG´F JSXeQ
´FSX ÀF½FF»F CXNXFE WX`ÔÜ
A´F³FZ d½FôF»F¹F IYe d´FiadÀF´F»F ImY °F¶FFQ»FZ ImY
ÀF¸FF¨FFSX ÀF„³F SXFþIYe¹F ¶FFd»FIYF C¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY
d½FôF»F¹F ÀFìSXÀFF¦FSX IYe LFÂFFEÔ ÀIYì»F ¶FÔQ IYSX
ÀFOÞIY ´FSX C°FSX ¦FBËÜ C³WûÔ³FZ d´FiÔdÀF´F»F ImY °F¶FFQ»FZ
IYF d½FSXû²F IYSX°FZ SXFÀ°FF þF¸F IYSX dQ¹FFÜ IYBÊ §FÔMXûÔ
°FIY ½FZ ²Fì´F ¸FZÔ ÀFOÞIY ´FSX ¶F`NIYSX ´FiQVFʳF IYSX°Fe
SXWXeÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀF¸FÓFF³FZ AF`S
AFV½FFÀF³F ´FSX C³WûÔ³FZ SXFÀ°FF Jû»FFÜ
SXFþIYe¹F ¶FFd»FIYF C¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F
ÀFìSXÀFF¦FSX IYe d´FiÔdÀF´F»F IYF ÀIYì»F ÀFZ °F¶FFQ»FF
IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ÀF„¶FW þ¶F
LFÂFFEÔ ÀIYì»F ´FW„Ô¨Fe, °F¶F C³WZÔ BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ
´F°FF ¨F»FFÜ BÀFImY d½FSXû²F ¸FZÔ AüSX °F¶FFQ»FF SXQ
IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYû »FZIYSX LFÂFFEÔ ÀIìY»F ÀFZ ¶FFWSX
AF ¦FBË AüSX ´FiQVFʳF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ LFÂFFAûÔ ³FZ
ÀFOÞIY ´FSX þF¸F »F¦FF dQ¹FFÜ LFÂFFAûÔ IYF IYW³FF
±FF dIY þ¶F °FIY d´FiÔdÀF´F»F IYF °F¶FFQ»FF SXQ ³FWeÔ
Wû þF°FF, °F¶F °FIY ´FiQVFʳF þFSXe SXWZ¦FFÜ C³FIYF
IYW³FF ±FF dIY ¸FÔþì ¸FZO¸F ³FZ dþÀF °FSXeImY ÀFZ ÀIYì»F
IYe ½¹F½FÀ±FFAûÔ IYû ÀFÔ·FF»FF W` AüSX CÀFImY ¶FFQ
d´FiÔdÀF´F»F ImY °F¶FFQ»FZ ImY d½FSXû²F IYSX°Fe LFÂFûÔ ³FZ ÀIYì»F IYF õFSX ¶FÔQ IYSX ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ
d½FôF»F¹F ³FZ d½FIYFÀF dIY¹FF W`, ½FW dIYÀFe ÀFZ L„´FF
W„AF ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ d½FôF»F¹F IYû ´Fi¦Fd°F ´FiQF³F
IYe, »FZdIY³F ÀFSXIYFSX ³FZ C³FIYF °F¶FFQ»FF IYSX
ªFF¦FSX¯F
dQ¹FFÜ BÀFe IYF d½FSXû²F dIY¹FF þF SXWF W`Ü ÀFì¨F³FF
´FSX ´F„d»FÀF AüSX dVFÃFF d½F·FF¦F ImY Ad²FIYFSXe ¸FüImY
´FSX ´FW„Ô¨FZ AüSX LFÂFFAûÔ IYFZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ
¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½Fþe ImY 550½FZÔ ´FiIYFVF ´F½FÊ ´FS 4ßFðF»F„AFZÔ IZY d»FE ¦F„S¸F„Je ½F Aa¦FiZþe ¸FZÔ
´FFdIYÀ°FF³F IZY IYS°FFS´F„S ÀFFdWX¶F ¦F„÷YõFSZ ¸FZÔ
QVFʳF IZY d»FE þF³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„AFZÔ IYFZ °FeÀF
dQ³F ´FWX»FZ AFG³F»FFB³F ´FûMXÊ»F ´FS WXe AF½FZQ³F
IYS³FF WXFZ¦FFÜ ´FFZMXÊ»F ¦F„S¸F„Je ½F Aa¦FiZþe ·FF¿FF ¸FZÔ 4ÀFeE¸F ³FZ ImYÔQie¹F MXe¸F ImY ÀFF±F IYS°FFS´F„S
WXFZ¦FFÜ ¹FW þF³FIYFSe IZÔYýie¹F MXe¸F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû
IYS°FFS´F„S IYFGdSOXFZS IZY IYF¸F IYe ÀF¸FeÃFF IZY d»FE
SJe ¦FBÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSQS
dÀFÔW IYû QeÜ BÀF QF`SF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ AFG³F»FFBX³F
A´»FFBÊX IYSX³FZ ImY d»FE d³Fd›°F dIYE ¦FE 30 dQ³F
ImY ÀF¸F¹F IYû §FMXF³FZ IYe ¸FFÔ¦F ·Fe SJeÜImYÔQie¹F
¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ImY ÀFÔ¹F„öY ÀFd¨F½F EÀFÀFeE»F QFÀF
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F A¶F °FIY SXûþ¸FSXFÊ IZY
Ad²FIY°F¸F 5000 ßFðF»F„AûÔ IYû þF³FZ IYe
BþFþ°F QZ³FZ ImY d»FE ÀFW¸F°F W„AF W`Ü d½FVFZ¿F
dQ³FûÔ ¸FZÔ BÀFIYe ÀFe¸FF 10, 000 ¹FF BÀFÀFZ Ad²FIY
Wû¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ImY þFÔ¨F ¶¹FìSXû
ImY IYd¸FV³FSX SXFþe½F SXÔþ³F ½F¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
AFG³F»FFBX³F ´FûMXÊ»F IYe VF„÷YAF°F þ»Q IYe
þFE¦FeÜ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ OZSXF
¶FF¶FF ³FF³FIY ¸FZÔ ´F„d»FÀF AüSX ÀF„SXÃFF ImY ¸Fþ¶Fì°F
¶F„d³F¹FFQe PFa¨FûÔ ImY d³F¸FFʯF ImY d»FE 15.78 IYSFZOÞX
÷Y´F¹FZ ¸FaþìS dIYE WX`ÔÜ
IYS°FFS´F„S ÀFFdWX¶F
WFZ¦FF ´FFZMXÊ»F, I`Y´MX³F ³FZ IYWXF-°FeÀF dQ³F IYe
A½Fd²F IYFZ §FMXF¹FF þFE
IYFGdSOXFZS IYe ´Fi¦Fd°F IYF d»F¹FF þF¹FþF
BÊ-´FSd¸FMX þFSXe IYS³FZ IYe
ÀFa·FF½F³FF °F»FFVF³FZ IYFZ ·Fe IYWXF
¸FedMXa¦F IZY QF`SF³F I`Y´MX³F ³FZ MXe¸F IYû
ßFðF»F„AûÔ ImY d»FE BÊ-´FSXd¸FMX þFSXe IYSX³FZ
IYe ÀFÔ·FF½F³FF °F»FFVF³FZ ImY A»FF½FF OZSXF ¶FF¶FF
³FF³FIY ¸FZÔ ´FFÀF´FûMXÊ ÀFZ½FF ImYÔQi À±FFd´F°F IYSX³FZ
ImY d»FE ·Fe IYWFÜ ´FFdIYÀ°FF³F õFSF »F¦FFE
¦FE 20 OXFG»FS IYe RYeÀF IYû WMXF³FZ IYe ¸FFa¦F
IYû ·Fe ´F„³F: QûWSF¹FFÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ ¨FÔOe¦FPÞ
ImY SXeþ³F»F ´FFÀF´FûMXÊ ARYÀFSX IYû IYWF dIY
ßFðF»F„AûÔ IYû ´FW»F ImY AF²FFSX ´FSX ´FFÀF´FûMXÊ
ÀFZ½FFEÔ ¸F„W`¹FF IYSX½FF³FZ ImY d»FE RYFÀMX MÑ`IY
AüSX AFÀFF³F d½Fd²F ¹FIYe³Fe ¶F³FFBÊ þFEÜ
ßFðF»F„AûÔ IYe ÀF„d½F²FF ImY d»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe
³FZ ImYÔQi ÀFSXIYFSX IYû ´Fid°F ½¹FdöY 10 WþFSX
÷Y´F¹FZ IYe ·FFSX°Fe¹F IYSaÀFe IYe BþFþ°F QZ³FZ

VFSX¯FF±FeÊ ¶F¨¨FFZÔ IYû ÀIìY»F ÀFZ d³FIYF»F³FZ IZY ÀFSXIYFSXe C´FIiY¸FûÔ ImY ¸FþQìSXûÔ QVFʳF IZY d»FE EZÀFZ IYSX³FF Wû¦FF A´»FFBÊ :
ßFðF»F„AûÔ IYû AFG³F»FFB³F ´FûMXÊ»F ´FSX EIY ¸FWe³FF
´FW»FZ AF½FZQ³F IYSX³FF WXû¦FFÜ ¹FFÂFF IYF dQ³F ·Fe
IYe ¸FFÔ¦F IYeÜ
dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ ImY ³FF¸F C³WûÔ³FZ dSXþZ¢XMX IYSX dQE

dJ»FFRY dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ¸FaZ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX ImY dW°FûÔ IYe SXÃFF IYF AF¦FiW
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ VFS¯FF±FeÊ IZY °FF`S ´FS ·FFSX°F AFE
4¶F¨¨FFZÔ IYû QFdJ»FF QZ³FZ IZY dQ»»Fe ÀFSXIYFSX
IYû d³FQZÊVF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F
¶F°FF³FF WXFZ¦FFÜ 5000 ßFðF»F„AûÔ ÀFZ ª¹FFQF IYû W`Ô AüSX dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ QVFʳF IZY d»FE AF ÀFIZÔY¦FZÜ
EIY dQ³F ¸FZÔ þF³FZ IYF ¸FüIYF ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ´FFÔ¨F dþ³F »Fû¦FûÔ ImY ³FF¸FûÔ IYû ¸FÔþìSXe d¸F»F þFE¦Fe, ´FFÔ¨F
WþFSX ßFðF»F„AûÔ IYe ÀFì¨Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYû ·FZþe dQ³F ´FW»FZ C³WZÔ ÀFìd¨F°F IYSX dQ¹FF þFE¦FF dIY dIYÀF
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX 4SXFªFÀ±FF³F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¦FW»Fû°F ³FZ ´FeE¸F þFE¦Fe AüSX ½FW QÀF dQ³F ´FW»FZ ¶F°FFEÔ¦FZ dIY °FFSXeJ IYû C³WZÔ ½FWFÔ ´FSX þF³FF W`Ü
AFNX½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ QFdJ»FF WX„AF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FûQe IYû d»FJF ´FÂF
½FWXFa ´FSX 8 þ„»FFBÊ ÀFZ 14 dÀF°Fa¶FSX °FIY ´FPXÞFBÊ SXFþÀ±FF³F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe AVFûIY ¦FW»Fû°F ³FZ
·Fe IYe, »FZdIY³F EIY dQ³F dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F IZY dIYÀFe ÀFSIYFSXe C´FIiY¸F ImY dQ½FFd»F¹FF Wû³FZ ´FSX SXFdVF ImY ·F„¦F°FF³F IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü BÀF ³FF¸F¸FFÂF
¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
¸FF`ÀF¸F©Užd½FVFZ ¿ÖæÚU
F
©Už æÚUæÚU ¸FF¨F»FÌ´FiÌ
¿. ãU - ¿·ýçÇU
¤ßæÌè
- ãUçÇU
ßæ·¤æ ÿæð˜æ
ýðàæÙ

EIY ÎWXQì ´FdS½FFS IZY °Fe³F ¶F¨¨FFZÔ IYû ÀIìY»F ÀFZ EIY ´FdS´FÂF IYF WX½FF»FF QZIYSX ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ÀIìY»F ¶FÔQ Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ CÀF¸FZÔ IYF¹FÊSX°F ßFd¸FIYûÔ ImY ·F„¦F°FF³F ÀFZ þe½F³F¹FF´F³F ImY ÀFÔIYMX ÀFZ þìÓF³FZ ŸæèÙ»ÚU
24/14
çÇU- çÇUÂýðàæÙ
ªF¸¸F…-IYV¸FeSX ½F dWXÖæÚU QZVF
d³FIYF»F³FZ IZY dJ»FFRY dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY °FWX°F WXSX ¢»FFÀF °F±FF SFª¹F ÀFSXIYFSX ImY dW°FûÔ IYe SXÃFF ImY d»FE ½FF»FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ¸FZÔ AÀFÔ°Fû¿F ½¹FF~ Wû°FF W` °F±FF
ŸæèÙ»ÚU
24/14
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ¸FZÔ dQ³F IYF ¸FüÀF¸F AFSXF¸FQF¹FIY
30/22 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
SXW×æñ ×æñXZ¦FFÜââ×I„×Yçßàæð
Lçßàæð ááÑßÑ çãU´FSX×WXæ¿Ü
À±FF³FûÔ »IYe ½F¿FFÊ
¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ¦FBÊ WX`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ ¸FZÔ QFdJ»FZ IZY d»FE EIY CX¸Fi ÀFe¸FF °F¹F IYe ¦FBÊ ´FeE¸F ³FSXZÔQi ¸FûQe IYû ´FÂF d»FJF W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYBÊ ¶FFSX IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYe dÀ±Fd°F d¶F¦FOÞ³FZ ImY çÎËÜè
30/22

WXÁ×ê û¦FeÜ--·¤æ ´Fa·¤à×èÚU

ªFF¶F, ÂýÎðàæ ×ð´
dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ÀFZ CXÀFIZY ¶F¨¨FFZÔ IYû QFdJ»FF WX`Ü d³FQZVFF»F¹F IZY ´FdS´FÂF IZY dWXÀFF¶F ÀFZ °Fe³FFZÔ ³FZ BÀFImY d»FE kB³FÀFFG»½FZÔÀFe EÔO ¶F`ÔIYSX´ÀFe IYûO WF»FF°F ¶F³F þF°FZ W`ÔÜ ´FÂF ¸FZÔ ¦FW»Fû°F ³FZ IYWF dIY
34/24 çÎËÜè
34/24
Á×ê
çÎÙ ·¤à×èÚU ×æñâ×ßWXdSXçãU ¹×FF¯FF,
¥æÚU æ¿Ü
æ×ÎæØ·¤ dQ»»Fe
ÂýÎðàæ ÚU×ðã´ ðU»æÐ
ÁØÂé ÚU
ÁØÂéÚU
ܹ٪¤
30/22 ܹ٪¤
»éß‘æ.ãU
æãUæ ÅU è ½F·é·éçÎÙ¤¤ÀU´FdV¨F¸F
ÀU ·¤æ SÍæÙæð ×æñSXâF´ªFÀ±FF³F
× ÂÚU ˸FZ
¥æÚUãUæ×ÎæØ·¤·¤èÔ ¸FüÀF¸F ÚUãðU»æÐãUæð»èÐ
ßcææü
QZ³FZ IZY dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYû d³FQZÊVF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F ¶F¨¨FFZÔ IYe CX¸Fi Ad²FIY WX`Ü °Fe³FFZÔ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F 2016l ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSX³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF W`Ü dIYÀFe ·Fe SXFþIYe¹F C´FIiY¸F ¸FZÔ ·Fìd¸F °F±FF ·F½F³F 32/23
32/23
¥ãU×çÇUÎæÕæÎ çÇU Öæð ÂæÜ
30/22 ÂÅU‘æ.ãU
Ùæ ‘æ.ãU
28/22ÂÅUÙæ
»éß‘æ.ãU
æãUæ ÅU è
28/22
28/22
WX¢¢»ÁÁIYF æÕ,
SÍæÙæð´ ÂÚU ãUË·¤è ßcææü ãUæð»èÐ
æÕ,¦F¸FÊãUãUçÚUçÚUSXØWØæ‡ææ,
XZ¦æ‡ææ,
FFÜ çÎËÜè
I„YçÎËÜè
L À±FF³FûÔß Âçà¿×ß ´FSX Âçà¿×
IYe WX`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYe Q»Fe»F WX` dIY dVFÃFF IYF ¸FZÔ AFG»F BadOX¹FF ´F`SXZÔMX EÀFFZdÀFEVF³F IZY ¸FF²¹F¸F ¦FW»Fû°F ³FZ BÀF IYF³Fì³F IYe d½FÀFÔ¦Fd°F¹FûÔ IYe ÀFdW°F SFª¹F ÀFSXIYFSX IYe ¶FW„¸F컹F ´FìÔþe »F¦Fe
28/22
ÖæðÂæÜ ÚUÚUææÁSÍæÙÁSÍæÙ×ð×ð¢ ×æñ¢ ×æñââ × ×SXãUF˪FÀ±FF³F
ãU·¤æË·¤æ »×ü»×ü ÚUIZãYðU»ÚUæÐãðU»æÐ
32/23 ¥ãU × ÎæÕæÎ30/21 30/21
32/23
ÚUæ¡¿èU
30/20ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ ·¤æÌæU WX·é»¤ÀUIYeSÍæÙæð ½F¿FFÊ WX´ û¦FeÜ
·¤æðÜ·¤æÌæU
33/26
·é¤ÀU SÍæÙæð´ ÂÚUÂÚUãUËãU·¤è Ë·¤èßcææüßcææü ãUæð»èÐãUæð»èÐ
Ad²FIYFSX IZY °FWX°F ÀF·Fe ½F¦FÊ AüSX ÀF¸F„QF¹F IYû ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe, »FZdIY³F ½FWXFa ÀFZ AûSX ´FeE¸F IYF ²¹FF³F AFIYÈá IYSX°FZ W„E ¶F°FF¹FF Wû°Fe W`, »FZdIY³F BÀF IYF³Fì³F ImY °FW°F C´FIiY¸F
30/20
Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU
34/22
34/22 Öéß ÙðÖéàßßÚU
33/26
´FìÚUÚU½ææÁSÍæÙ
FeÊ ·FF¦FûÔ ¸FZ·ð·ð¤Ô A³FZ
ÁSÍæÙ ¤ ÂêßÂêèüIßYèüÖæ»æð
À±FF³FûÔ
Öæ»æð ´ ×ð´ ´ ´FSX
×ð¥Ùð´ ·¥Ùð ¤ ·¤
ÙðàU ßÚUU
dVFÃFF d¸F»F³Fe ¨FFdWXE, ½F³FFÊ BÀFIYF ¸Fì»F CXïZV¹F SXFWX°F ³FWXeÔ d¸F»FeÜ Ad²F½F¢°FF AVFûIY A¦Fi½FF»F dIY BÀF IYûO ImY ´FiF½F²FF³F ¸FþQìSXûÔ E½FÔ SFª¹F ImY ¶FaQ Wû³FZ ´FSX SFª¹F ÀFSXIYFSX IYû ·F„¦F°FF³F IYû
×éÕ§üU
31/26
×éÕ§üU
31/26
32/25
32/25 WXSÍæÙæð
SÍæÙæð »IYe´ ÂÚU ´ ÀFZ ¸F²¹F¸F
ÂÚU ãUË·¤è âð½F¿FFÊ
ãU Ë ·¤è âð׊Ø× WXûßcææü
׊Ø× ¦FeÜ ãUæð»ãUèÐæð»èÐ
ßcææü

´FìSXF ³FWXeÔ WXû ÀFIZY¦FFÜ ¹FFd¨FIYF ´FSX AF¦FF¸Fe ³Fü ³FZ WXFBÊ IYûMXÊ ÀFZ ¸FFa¦F IYe dIY dVFÃFF IYF Ad²FIYFSX ÀFSXIYFSX ImY dW°FûÔ ImY d½F´FSXe°F W`Ô, þ¶FdIY BÀFIYF ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³FZ IYF IYûBÊ ´FiF½F²FF³F ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
30/23 30/23
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
32/2632/26 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
A¢MXì¶FSX IYû ÀF„³F½FFBÊ WXû¦FeÜ RYFB»F RYûMXû IZY °FWX°F °Fe³FFZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYû dVFÃFF d¸F»F³Fe ¨FFdWXE CïZV¹F ÷Y¦¯F A±F½FF ¶FÔQ Cô¸FûÔ IYF ´F„³F:ÀFÔ¨FF»F³F IYWF dIY ¹FW IYF³Fì³F IYe ¦FÔ·FeSX ÂF„dMX W`Ü C³WûÔ³FZ ‡æÁèUU ‡æÁèUU
31/24
àæãU
àæãUÚÚU U
Õ§ü 31/26/
àæãUÚàæãU
U ÚU
31/24 ×é Õ§ü 31/26/ß ß ¥ãU×¥ãU ×ÎæÕæÎ 34/24/
ß ß
¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ¦F„»FVFZSX ³FZ Ad²F½F¢°FF AVFûIY AüSX dVFÃFF WXFdÀF»F IYSX³FF ¶F¨¨FFZÔ IYF ¸Füd»FIY IYSX³FF AüSX SFª¹F ÀFa´FQF °F±FF IYF¹FÊSX°F ßFd¸FIYûÔ ´FeE¸F IYû ÀF„ÓFF½F dQ¹FF dIY ½FWX C´FSXû¢°F d¶FÔQ„AûÔ
Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U ÎæÕæÎ 34/24/
29/20 29/20
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U 32/25
32/25 ·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æÌæU33/26/
33/26/ß ß ÕǸUæñÎÕǸæUU U æñÎæU34/25/
U 34/25/ß ß
A¦Fi½FF»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX IYWXF ½FWX °Fe³FFZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F 14 ¸FBÊ, 2019 IYû Ad²FIYFSX WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ÀFZ °Fe³FFZÔ ImY dW°FûÔ IYe SXÃFF Wû³FF ¨FFdWEÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ IYWF ´FSX ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYSX°FZ W„E B³FÀFFG»½FZÔÀFe ·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU
28/28 28/28
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
Ù§ü 34/27/
¿ð‹Ù§ü
ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 28/22/
34/27/
28/22/
ß ß Ùæ»ÂéÙæ»Âé
¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ§‹Îæñ
ÚU 34/23/
æ §‹Îæñ
ÚU ÚU30/21/
ÚU 34/23/ß ß
30/21/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
dIY ½FWX dÀFRÊY ¹FWXe ¨FFWX°FF WX` dIY CXÀFIZY ¶F¨¨FFZÔ IYû ·FFSX°F AF¹FF ±FFÜ 5 þ„»FFBÊ, 2019 IYû CX³FIZY IYû QFdJ»FF QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF þF³FZ IZY ÀFF±F W` dIY BÀF IYF³Fì³F ImY A³F„ÀFFSX, dIYÀFe C´FIiY¸F EaO ¶F`ÔIYSX´ÀFe IYûO, 2016 ImY ´FiF½F²FF³FûÔ IYû
32/24
32/24 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 27/19/27/19/ß ß ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 28/23/
31/22 31/22 28/23/
ß ß
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 30/23/ âæâæ UÂÅUÙUÂæUUÅUÙæUU 30/25/
30/23/ 30/25/
ß ß
´FìSXe dVFÃFF d¸F»FZÜ ¹FFd¨FIYF IZY A³F„ÀFFSX ´FFdIYÀ°FF³F °Fe³F ¶F¨¨FFZÔ ÀFaþe³FF ¶FFBÊ, ¸Fì³FF I„Y¸FFSXe AüSX SXd½F WXe dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY CX¢°F ÀFI„YÊ»FSX IYû SXQ IYS³FZ ImY ¶FaQ Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ d³F¹Fûdþ°F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ÀFÔVFûd²F°F IYSXZÔ AüSX SFª¹F IYe ÀFa´FQF °F±FF IYF¹FÊSX°F çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U
30/24 30/24
C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
Company 2019:2019: All rights
All rights reserved.
reserved.
»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 27/23/
27/23/
»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 16/07/
16/07/
Õæ ÕÁ×àæð
¥æ¢¥æ¢ ÎÂéÚU Î27/23/
æ Á×àæð
ß ß UÂé‡æð UÂé‡æð 26/22/
ÂéÚU 27/23/
ß ß
ß ß
26/22/

¸FZÔ ÎWXQ„AFZÔ IZY dJ»FFRY ¶F³F SXWXZ ¸FFWXü»F IZY ¶Fe¨F I„Y¸FFSX IYF ÀFed³F¹FSX ÀFZIZÔYOXÑeX ÀIìY»F LX°FSX´F„SX ¸FZÔ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü AüSX ¸FþQìSXûÔ IYû ImY½F»F 24 ¸FWe³FZ IYe QZ¹F ßFd¸FIYûÔ ImY dW°FûÔ IYF ÀFÔSXÃF¯F ÀF„d³FdV¨F°F IYSXZÔÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F Q„d³F¹FF IZY ´FW»FZ MXZ»Fed½Fþ³F IYF ÀFRY»F MXZÀMX dIY¹FF QZVF IZY k»FF»Fl ±FZ »FF»F ¶FWFQ„S VFFÀÂFe
¶F¼²FUFSY 2YA¢Mì¶FSY2019 1925 ¸FZÔ AFþ We ÀIYFGdMXVF AFd½F¿IYFSIY þFG³F »FFG¦Fe ¶FZ¹FOÊ ³FZ A´F³Fe »F`¶F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY ´FW»FZ QZVF IZY QìÀFSZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»F ¶FWFQ„SX VFFÀÂFe IYF þ³¸F 1904
MXZ»Fed½Fþ³F IYF ÀFRY»F MXZÀMX dIY¹FF ±FF AüS BÀFe IZY ¶FFQ »Fû¦FûÔ IYû MXe½Fe QZJ³FZ IYe ÀF„d½F²FF d¸F»Fe ¸FZÔ AFþ We CØFSX ´FiQZVF ImY ¸F„¦F»FÀFSXF¹F ¸FZÔ W„AF ±FFÜ AÀFW¹Fû¦F
±FeÜ ·FFS°F ¸FZÔ MXZ»Fed½Fþ³F 15 dÀF°Fa¶FS, 1959 IYû AF¹FFÜ AFÔQû»F³F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ ImY ¨F»F°FZ ÀFF°F ÀFF»F °FIY þZ»F ¸FZÔ SWZÜ
1964 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FZÜ C³FImY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ 1965 ¸FZÔ ·FFSX°F AüSX
´FFdIYÀ°FF³F ImY ¶Fe¨F ¹F„ð W„AFÜ CÀF ÀF¸F¹F QZVF ¸FZÔ ·F¹FÔIYSX ÀFìJF ´FOÞF AüSX
þ¸FʳFe ³FZ AFG´FSZVF³F MXF¹FRìY³F IYe VF„÷YAF°F IYe A³FFþ IYe IY¸Fe Wû ¦FBÊÜ ÀFÔIYMX IYû MXF»F³FZ ImY d»FE C³WûÔ³FZ QZVF½FFdÀF¹FûÔ
dõ°Fe¹F d½FV½F IZY QüSF³F 1941 ¸FZÔ AFþ We þ¸FʳFe IYe ÀFZ³FF ³FZ AFG´FSZVF³F MXF¹FRìY³F IZY °FW°F ÀFûd½F¹F°F ÀFZ EIY dQ³F IYF C´F½FFÀF SXJ³FZ IYe A´Fe»F IYe AüSX IÈYd¿F C°´FFQ³F ¸FZÔ
ÀFa§F IYe SFþ²FF³Fe ¸FFGÀIYû ´FS AFIiY¸F¯F IYS dQ¹FF ±FFÜ WF»FFadIY ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F IYe ÀFZ³FF ³FZ dWMX»FS AF°¸Fd³F·FÊSX°FF ImY d»FE þ¹F þ½FF³F-þ¹F dIYÀFF³F IYF ³FFSXF dQ¹FFÜ 11
16 www.jagran.com IZY BÀF W¸F»FZ IYû d½FRY»F IYS dQ¹FF ±FFÜ þ³F½FSXe, 1966 IYû °FFVFIaYQ ¸FZÔ AÔd°F¸F ÀFFÔÀF »FeÜ

B²FSX-CX²FSX IYe
¨Fe³Fe ÀFSIYFS ³FZ ¸F„µ°F ¸FZÔ ¶FFaMXZ
LXWX »FF£F MXe½Fe
¶Fedþa¦F, EþZÔÀFe: AF¸F°FüS ´FSX ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ
»Fû¦FûÔ IYû »F„·FF³FZ ImY d»FE ÀFSXIYFSXZÔ °FSXW-
°FSXW ImY ½FFQZ IYSX°Fe W`Ô, »FZdIY³F ¨Fe³F IYe
IY¸¹F„d³FÀMX ÀFSXIYFSX ³FZ ¨F„³FF½F ImY »FF¦F-»F´FZMX
ÀFZ QìSX WMXIYSX EIY A¢MXì¶FS IYû AF¹Fûdþ°F
A´F³FZ SF¿MXÑe¹F dQ½FÀF IZY ¸FüIZY ´FS ¦FSXe¶FûÔ IYû
32 BÔ¨F ImY LW »FFJ 20 WþFSX MXe½Fe ÀFZMX
¸F„µX°F ¸FZÔ BÀFd»FE ¶FFaMX dQE °FFdIY BÀF dQ½FÀF
´FS AF¹Fûdþ°F ·F½¹F ÀF¸FFSûW IYF ´FiÀFFS¯F
QZJ³FZ ÀFZ IYûBÊ ¨FìIY ³F þFEÜ IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ
ImY °F°IYF»Fe³F ³FZ°FF ¸FFAû°ÀFZ °F„Ô¦F (¸FFAû)
³FZ dõ°Fe¹F d½Fä ¹F„ð ImY QüSXF³F þF´FF³Fe IY¶þZ
ImY AÔ°F ImY ¶FFQ SF¿MXѽFFQe ´FFMXeÊ ImY ÀFF±F ¨FFSX
ÀFF»F ImY ¦FÈW¹F„ð ImY ¶FFQ 1 A¢XMXì¶FSX, 1949
IYû ´Fe´F„»ÀF dSX´Fd¶»FIY AFGRY ¨FFB³FF IYe
À±FF´F³FF IYe ±FeÜ °F¶F ÀFZ »FZIYS AFþ °FIY
¨Fe³F BÀF dQ³F IYû SF¿MXÑe¹F dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ
¸F³FF°FF ¨F»FF AF SWF W`Ü
½¹FF¹FF¸F IZY AÀFS ´FS ´FF³Fe RZYS ÀFIY°FF WX` AFBÀF ¶FF±F
4 AFBÀF ¶FF±F »FZ³FZ ÀFZ ÷YIY þF°FF W`
³¹F…¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ÀFZ
½FFdVFa¦FM³F : ´FZVFZ½FS E±F»FeMFZÔ IZY MÑZd³FÔ¦F øY¸F
AF`S I„YL dþ¸F ¸FZÔ ¶FRÊY ÀFZ ·FSF ¶FF±FM¶F WXFZ³FF
¶FZWXQ AF¸F ¶FF°F WX`Ü ¶FWX„°F ÀFZ E±F»FeM IYOÞZ
½¹FF¹FF¸F IZY ¶FFQ ¶FRÊY IZY M„IYOÞFZÔ ½FF»FZ ´FF³Fe ¸FZÔ
I„YL QZS ¶F`N°FZ WX`ÔÜ BÀFZ AFBÀF ¶FF±F ·Fe IYWXF
þF°FF WX`Ü BÀFIZY ´FeLZ ²FFS¯FF WX` dIY ½¹FF¹FF¸F
IZY ¶FFQ ¶FRYeÊ»FZ ´FF³Fe ¸FZÔ ³FWXF³FZ ÀFZ ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ
IYFZ AFSF¸F d¸F»F°FF WX` AF`S VFSXeS þ»Qe WXe
QFZ¶FFSF ½¹FF¹FF¸F IZY d»FE °F`¹FFS WXFZ þF°FF WX`Ü
WXF»FFadIY °FFþF A²¹F¹F³F ¸FZÔ BÀFÀFZ B°FS ³F°FeþZ
´FFE ¦FE WX`ÔÜ
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ¶FF°F
IYF QF½FF IYFZBÊ ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FF WX` dIY ¶FRYeÊ»FZ
´FF³Fe ¸FZÔ ¶F`N³FF AFSF¸FQF¹FIY A³F„·F½F WX`Ü ÀF¨F
¹FWXe WX` dIY NaOZ ´FF³Fe IYe ¶FìaQZÔ ÀF„BÊ IYe °FSWX
¨F„·F°Fe WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe »FFZ¦F AFBÀF ¶FF±F
»FZ°FZ WX`Ô, ¢¹FFZÔdIY C³FIYF ¸FF³F³FF WX` dIY BÀFÀFZ
IYOÞZ ½¹FF¹FF¸F ÀFZ ±FIYe ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ IYFZ AFSF¸F
d¸F»F°FF WX`, ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FF ³F„IYÀFF³F
IY¸F WXFZ°FF WX` AF`S ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ·Fe
¸FQQ d¸F»F°Fe WX`Ü
AFBÀF ¶FF±F »FZ³FZ ½F ³FF »FZ³FZ ½FF»FûÔ
4 DY°FIY IZY d½FIYFÀF IZY d»FE þøYSe ´FiûMXe³F
¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IYF d½FIYFÀF
´FZVFZ½FS E±F»FeMFZÔ IZY MÑZd³FÔ¦F øY¸F ¸FZÔ ¶FRÊY ÀFZ ·FSF ¶FF±FM¶F WXFZ³FF ¶FZWXQ AF¸F ¶FF°F WX`Ü
¸FZÔ ³FWeÔ AF°FF IYFZBÊ RYIÊY : I„YL ¹F„½FFAFZÔ
AF`S E±F»FeMFZÔ ´FS dIYE ¦FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ BÀFÀFZ
B°FS ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX`
dIY ½FZM d»FdµMa¦F IZY ¶FFQ A¦FS AFBÀF ¶FF±F
d»F¹FF þFE, °FFZ BÀFÀFZ ½¹FF¹FF¸F IYF AÀFS IY¸F
WXFZ þF°FF WX`Ü BÀFÀFZ ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ IYe ¸FS¸¸F°F
IYe dQVFF ¸FZÔ °FFZ IYFZBÊ »FF·F ³FWXeÔ WXFZ°FF WX`,
»FZdIY³F C³FIYF d½FIYFÀF þøYS ÷YIY þF°FF WX`Ü
A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ½¹FF¹FF¸F IZY ¶FFQ
AF´F AFSF¸F IYS³FZ IYF IYF`³F ÀFF SFÀ°FF A´F³FF°FZ
WX`Ô, BÀFÀFZ ¹FWX °F¹F WXFZ°FF WX` dIY CÀF ½¹FF¹FF¸F
IYe §FMX þF°Fe W` ¸FFÂFF
RYFB»F
ÀFZ AF´FIYFZ »FF·F dIY°F³FF WXFZ¦FFÜ AFBÀF ¶FF±F
´FS IYBÊ A²¹F¹F³F WX„E WX`Ô AF`S C³FÀFZ CÀF °FSWX
IYF »FF·F ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ AF¹FF WX`, þ`ÀFF QF½FF
dIY¹FF þF°FF WX`Ü I„YL A²¹F¹F³FFZÔ IZY ³F°FeþZ
¶F°FF°FZ WX`Ô dIY ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ IZY À°FS ´FS AFBÀF
¶FF±F »FZ³FZ AF`S ³FWXeÔ »FZ³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ IYFZBÊ RYIÊY
³FWXeÔ WXFZ°FF WX`Ü
AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ dIY¹FF
VFû²F : ¶FRYeÊ»FF ´FF³Fe ´FOÞX³FZ ÀFZ VFSeS IYe
¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ´FS Wû³FZ ½FF»FZ AÀFS IYF ´F°FF »F¦FF³FZ
IZY d»FE AFGÀMXÑZd»F¹FF dÀ±F°F OXZIYe³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
AüS d½F¢MXûdS¹FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ
VFû²F dIY¹FFÜ BÀFIZY d»FE ½FZMX d»FdµMa¦F ³FF IYS³FZ
½FF»FZ 16 À½FÀ±¹F ¹F„½FIYûÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
ÀFF°F Wµ°FûÔ °FIY ¨F»FZ A²¹F¹F³F IZY QüSF³F C³F
ÀF·Fe IYû WS Wµ°FZ °Fe³F ¶FFS ½FIÊYAFCMX IYS³FF
±FFÜ ½FIÊYAFCMX IZY ¶FFQ AF²FZ »Fû¦FûÔ ³FZ AFBÀF
¶FF±F d»F¹FF þ¶FdIY A³¹F ³FZ I„YL QZS ¶F`NIYS
A´F³Fe ±FIYF³F QìS IYeÜ A²¹F¹F³F IZY Aa°F
°FIY Qû³FûÔ We ÀF¸FìW IZY ´Fid°F·FF¦Fe À½FÀ±F AüS
¸Fþ¶Fì°F »F¦FZÜ WF»FFadIY, C³FI ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¸FZÔ
Aa°FS ´FF¹FF ¦F¹FFÜ
¸FFa À F´FZ d VF¹FûÔ ¸FZ Ô ¸Füþì Q
¶FFG¹FûIZYd¸FIY»ÀF Wû þF°FZ W`Ô AÀFa°F„d»F°F
: VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF IYW³FF W` dIY ¸FFaÀF´FZdVF¹FF
»Fa¶FZ RYFB¶FS ÀFZ d³Fd¸FÊ°F Wû°Fe W`ÔÜ IYÀFS°F IZY ÀFF°F ÀFF»F ¶FFQ d¸Fê IYû »FüXMF¹FF ÀFFZ³FZ IYF °FF¶Fì°F
¶FFQ B³FIYF d½FIYFÀF °FZþe ÀFZ Wû°FF W`Ü WF»FFadIY, d¸Fp IYe SFþ²FF³Fe IYFBSFZ dÀ±F°F EIY SF¿XXMÑe¹F ÀFÔ¦FiWF»F¹F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû EIY ´FiQVFʳFe ¸FZÔ
IYÀFS°F IZY ¶FFQ °F„Sa°F VFSeS ´FS ¶FRYeÊ»FF ´FF³Fe ´XMû»FZd¸FIY ´FedS¹FXOX (IYSe¶F Qû WþFS ½F¿FÊ ´Fì½FÊ) IZY EIY ´Fi¸F„J ´FFQSXe ³FZQÐþZ¸FÔJ IZY ÀFû³FZ IZY
´FOÞX³FZ ÀFZ RYFB¶FS IYF d½FIYFÀF ÷YIY þF°FF °FF¶Fì°F IYF A½F»FûIY³F IYS°FZ d¸Fê IZY ´F„SF°F°½F ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FaÂFe JFd»FQ A»F-A³FF³Fe (QFEa)
W`Ü AFBÀF ¶FF±F ÀFZ ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¸FZÔ ¸FüþìQ AüS IYFBSXû ¸FZÔ A¸FZdSXIYe Qì°FF½FFÀF IZY Ad²FIYFSe ±FFG¸FÀF ¦Fû»O¶F¦FÊSX (¸F²¹F)Ü ¹FW °FF¶Fì°F ½F¿FÊ
¶FFG¹FûIZYd¸FIY»ÀF IYF ÀFa°F„»F³F d¶F¦FOÞX þF°FF 2011 ¸FZÔ d¸Fê ÀFZ ¨FûSe Wû ¦F¹FF ±FFÜ 2017 ¸FZÔ ³¹Fì¹FFGIÊY IZY ¸FZXMÑû´Fûd»FXXM³F ¸¹Fìdþ¹F¸F AFGRY AFMÊ
W`Ü DY°FIY IZY d½FIYFÀF IZY d»FE þøYSe ´FiûMXe³F ³FZ ´FZdSXÀF IZY EIY AFMXÊ OXe»FSX ÀFZ BÀFZ 3.9 d¸Fd»F¹F³F OXFGX»FS ¹FF³Fe »F¦F·F¦F 28 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ
IYe ¸FFÂFF §FMX þF°Fe W` þ¶FdIY C³FIZY MXìMX³FZ IZY JSeQ d»F¹FF ±FFÜ d´FL»FZ ÀF´°FFW We BÀF °FF¶Fì°F IYû A¸FZdSXIYF ³FZZ d¸Fê IYû »FüXMF¹FF W`Ü BÀF °FF¶Fì°F
d»FE dþ¸¸FZQFS ´FiûMXe³F IYe ¸FFÂFF ¶FPÞ þF°Fe W`Ü IYe »Fa¶FFBÊ 181 ÀFZÔMXe¸FeMXSX AüSX ¨FüOÞXFBÊ 28 ÀFZÔMXe¸FeMXSX WX`Ü BÀF ¸FüIZY ´FS JFd»FQ A»F-A³FF³Fe
¹FWe ½FþW W` dIY ¸FFaÀF´FZVFe IZY RYFB¶FS LûMXZ ³FZ IYWF dIY BÀF Adõ°Fe¹F, AQзF„°F IY»FFIÈYd°F IYû d¸Fê IYû ½FF´FÀF dIY¹FF þF³FF A¸FZdSXIYF ImY
SW þF°FZ W`ÔÜ ÀFF±F W¸FFSe EIYþ„MX°FF IYû QVFFÊ°FF W`Ü EERY´Fe

¨FFaQ ´FS dQ³F d³FIY»F°FZ We »F`ÔOXS °F»FFVFZ¦FF BÀFSû

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F
À¸FFMÊRYû³F ´FS d³F·FÊS°FF ÀFZ
dO´FiZVF³F IYF £F°FSF
À¸FFMÊRYFZ³F IYF ¶FWX„°F ª¹FFQF BÀ°FZ¸FF»F
IYS³FZ ½FF»FZ »FFZ¦F ÀFþ¦F WXFZ þFEaÜ BÀFIYe
»F°F »F¦F³FZ ÀFZ ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FÀ¹FFEa £FOÞe
WXFZ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF
WX` dIY À¸FFMÊRYFZ³F ´FS d³F·FÊS SWX³FZ ½FF»FZ IY¸F
C¸Fi IZY ¹F„½FIYFZÔ ¸FZÔ dO´FiZVF³F (A½FÀFFQ)
AF`S AIZY»FZ´F³F IYF £F°FSF WXFZ ÀFIY°FF
WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, A²¹F¹F³F
¸FZÔ À¸FFMÊRYFZ³F ´FS d³F·FÊS°FF AF`S dO´FiZVF³F
½F AIZY»FZ´F³F IZY »FÃF¯FFZÔ IZY ¶Fe¨F þ„OÞF½F
´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX d³F¿IY¿FÊ 18 ÀFZ 20 ÀFF»F
IYe C¸Fi IZY 346 ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ ´FS dIYE ¦FE
EIY A²¹F¹F³F IZY AF²FFS ´FS d³FIYF»FF ¦F¹FF
WX`Ü A¸FZdSIYF IYe EdSþFZ³FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY
VFFZ²FIY°FFÊ ¸F`±¹Fì »FZd´F¹FS IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ dIYE
¦FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ QìÀFSXe ¨FeþFZÔ IYe A´FZÃFF
À¸FFMÊRYFZ³F ´FS d³F·FÊS°FF IZY IYFS¯F dO´FiZVF³F
AF`S AIZY»FZ´F³F IZY »FÃF¯FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe ´FFBÊ
¦FBÊÜ BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ¸FFZ¶FFB»F
RYFZ³F IYe þ¦FWX À¸FFMÊRYFZ³F ´FS »FFZ¦FFZÔ IYe
¶FPXÞ°Fe d³F·FÊS°FF ´FS ¦FF`S dIY¹FF ¦F¹FF ¢¹FFZÔdIY
AFþ IZY QF`S ¸FZÔ À¸FFMÊRYFZ³F IYe C´F¹FFZd¦F°FF
¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü -AFBEE³FEÀF
½Fþ³F §FMF³FZ ÀFZ d¸F»F ÀFIY°Fe
WX` OF¹Fd¶FMeþ ÀFZ d³FþF°F
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ½Fþ³F ¸FZÔ
QÀF RYeÀFQ °FIY IYe IY¸Fe »FF³FZ IYF ³F°FeþF
MFB´F-2 OF¹Fd¶FMeþ ÀFZ d³FþF°F ´FF³FZ IZY
øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FF WX`Ü OF¹Fd¶FMeþ
¸FZdOdÀF³F þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F ¸FZÔ
´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ¦FWX³F þe½F³FVF`»Fe IYFZ
A´F³FFE ¶F¦F`S ·Fe BÀF ¶Fe¸FFSXe ÀFZ C¶FSF þF
ÀFIY°FF WX`Ü MFB´F-2 OF¹Fd¶FMeþ WXF»FFadIY
ÀFIYFSF°¸FIY þe½F³FVF`»Fe AF`S Q½FFAFZÔ IYe
¸FQQ ÀFZ ·Fe d³F¹FadÂF°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü I`ÔYd¶Fiþ
¨Faýi¹FF³F-24Aa²FZSZ IYe ½FþW ÀFZ kd½FIiY¸Fl IYû ³FWeÔ d¸F»F SWe W` DYþFÊ, ¶F`MXSXe WXû ¦FBÊ WX` £F°¸F
kÀFFGµXMX »F`ÔdOÔ¦Fl ImY ´Fi¹FFÀF ImY
QüSXF³F »F`ÔOXS ÀFZ MXìMXF ±FF ÀFa´FIÊY
¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F
ÀFa¦FN³F (BÀFSû) ³FZ ¨FFaQ IYe ÀF°FW ´FS ´FOÞXZ
»F`ÔOXS d½FIiY¸F ÀFZ Qû¶FFSF ÀFa´FIÊY À±FFd´F°F IYS³FZ
IYe C¸¸FeQZÔ ³FWeÔ LûOÞXe W`ÔÜ ¨FFaQ ´FS A·Fe SF°F W`
AüS BÀFSû IYû ½FWFa dQ³F d³FIY»F³FZ IYF Ba°FþFS W`Ü
BÀFSû ´Fi¸F„J ³FZ IYWF W` dIY dQ³F d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ
»F`ÔOXS ÀFZ dRYS ÀFa´FIÊY À±FFd´F°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF
IYe þFE¦FeÜ d´FL»FZ ¸FWe³FZ IYe ÀFF°F °FFSeJ IYû
¨FFaQ ´FS ÀFFGµMX »F`ÔdOXa¦F IZY QüSF³F »F`ÔOXS d½FIiY¸F ÀFZ
·Fì-ÀMXZVF³F ÀFZ ÀFa´FIÊY MXìMX ¦F¹FF ±FFÜ »F`ÔOXS IYe ¨FFaQ
´FS WFOXÊ »F`ÔdOXa¦F W„BÊ ±FeÜ ¨FFaQ IYe ÀF°FW ´FS ½FW
AFOÞXZ d°FSLZ ´FOÞX ¦F¹FF ±FF, dþÀFÀFZ CÀFÀFZ dÀFÔ¦³F»F
³FWeÔ d¸F»F ´FF SWF W`Ü
»F`ÔOXS d½FIiY¸F IYû ¨FFaQ ´FS EIY dQ³F We IYF¸F
IYS³FF ±FFÜ ¨FFaQ IYF EIY dQ³F ´Fȱ½Fe IZY 14 dQ³F
IZY ¶FSF¶FS Wû°FF W`Ü d½FIiY¸F ´FS »F¦FZ ÀFû»FS ´F`³F»F
IYû ÀFìSþ IYe SûVF³Fe ÀFZ DYþFÊ d¸F»F°FeÜ »FZdIY³F
½FWFa SF°F Wû³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYe ¶F`MXSe dOXÀ¨FFþÊ Wû
¦FBÊ W`Ü 10 dQ³F ´FW»FZ BÀFSû ³FZ »F`ÔOXS ÀFZ ÀFa´FIÊY
¶Fû°F»F Se-ÀFFBdIY»F IYedþE AüS ¸FZXMÑû
¸FZÔ ¸F„µ°F ÀFRYS IYF AF³FaQ »FedþE
´»FFdÀXXMIY ´FiQì¿F¯F IZY ¦Fa·FeS J°FSûÔ IYû ·FFa´F°FZ W„E Q„d³F¹FF IZY
¶Fe°Fe 22 ªF¼»FFBÊ IYû AFa²Fi´FiQZVF IZY ßFeWXdSXIYûMXF dÀ±F°F ÀF°FeVF ²FU³F Aa°FdSXÃF IZÔYQi ÀFZ ¨FaQi¹FF³F-2 IYF ´FiÃFZ´F¯F
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °Fe³F ÀF´°FFWX °FIY BÀF ¹FF³F ³FZ ´FȱUe IYe A»F¦F-A»F¦F IYÃFFAûa IYF ¨F¢IYSX »F¦FF¹FF ±FFÜ RYFB»F
À±FFd´F°F IYS³FZ IYe IYûdVFVFZÔ SûIY Qe ±FeÜ
BÀFSû IZY A²¹FÃF IZY. dÀF½F³F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû
¹FWFa IYWF dIY ¨FFaQ ´FS A·Fe SF°F W`Ü SF°F ¦F„þS³FZ
IZY ¶FFQ W¸F d½FIiY¸F ÀFZ ÀFa´FIÊY À±FFd´F°F IYS³FZ IYe
IYûdVFVFZÔ dRYS VF„øY IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ SF°F IYe ½FþW
ÀFZ d½FIiY¸F IYû DYþFÊ ³FWeÔ d¸F»F SWe W` AüS CÀFIYe
¶F`MXSe J°¸F Wû ¦FBÊ Wû¦FeÜ
kd½FIiY¸Fl IZY ÃFd°F¦FiÀ°F Wû³FZ IYe
AFVFaIYF: BÀFSû IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ A´F³FF
³FF¸F ¦F„´°F SJ°FZ W„E IYWF dIY B°F³FZ dQ³FûÔ ¶FFQ
°FFB½FF³F ¸FZÔ 460 RYeXM »Fa¶FF
´F„»F PWF,14 §FF¹F»F
°FFB½FF³F IZY ³F³FRaY¦FFAû ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû
EIY JFXOÞe ´FS ¶F³FF 460 RYeXM (140
¸FeXMS) »Fa¶FF ´F„»F PW ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F
´F„»F ÀFZ ¦F„þS SWF EIY °FZ»F MX`ÔIYSX ³Fe¨FZ
þF d¦FSF AüS CÀF¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ ´F„»F
IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFIYS ³Fe¨FZ JXOÞea ¸FL»Fe
´FIYXOÞ³FZ ½FF»Fe ³FüIYFEa ·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F
Wû ¦FBÊ W``ÔÜ WFQÀFZ ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F 14
»Fû¦F §FF¹F»F W„E W``ÔÜ SFW°F-¶F¨FF½F IYF¹FÊ
¨F»FF¹FF þF SWF W`Ü WFQÀFZ IYe ½FþW IYF
´F°FF ³FWea ¨F»F ÀFIYF W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F
IYe þF SWe W`Ü WF»F We ¸FZÔ BÀF B»FFIZY ³FZ
°FìRYF³F ·Fe ÓFZ»FF W`Ü EERY´Fe
ÀFFPÞZ ÀFF°F ÀFF»F °FIY d¸F»FZÔ¦Fe
AW¸F þF³FIYFdS¹FFa
·FFS°F IYF ¨Faýi¹FF³F-2
d¸FVF³F ¶FW„°F We þdMX»F
d¸FVF³F ±FFÜ ¨Faýi¹FF³F-2
IZY °Fe³F dWÀÀFZ ±FZÜ
´FW»FF dWÀÀFF AFGd¶FÊMXS
NeIY °FSW ÀFZ IYF¸F IYS
SWF W`Ü ½FW ¨FFaQ IYe
IYÃFF ¸FZÔ ¨F¢IYS »F¦FF
SWF W` AüS C¸¸FeQ W` ÀFFPÞZ ÀFF°F ÀFF»F °FIY ½FW
AW¸F þF³FIYFdS¹FFa QZ°FF SWZ¦FFÜ d½FIiY¸F AüS
CÀFIZY AaQS dL´FZ Sû½FS ´FiÄFF³F IYû ½FWFa EIY ¨Faýi
dQ½FÀF IYF¸F IYS³FF ±FF, þû ¦F„þS ¨F„IYF W`Ü
»F`ÔOXS ÀFZ Qû¶FFSF ÀFa´FIÊY À±FFd´F°F IYS³FF ¶FW„°F
¸F„dVIY»F W`, »FZdIY³F ´Fi¹FFÀF IYS³FZ ¸FZÔ WþÊ We ¢¹FF
W`Ü ¹FW ´FìLZ þF³FZ ´FS SF°F IZY ½F¢°F ¨FFaQ ´FS ´FOÞX³FZ
½FF»Fe A°¹Fd²FIY NaOX ÀFZ d½FIiY¸F ´FS IYûBÊ AÀFS
³FWeÔ ´FOÞXF Wû¦FF, Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY dÀFRÊ NaOX
AFd¸FSX JF³F ³FZ ¸F¸¸Fe ÀFZ AF²Fe SXF°F ¸FZÔ ¶F³F½FFE IY¶FF¶F
À½FFdQá JF³FF ·F»FF dIYÀFZ
´FÀFÔQ ³FWeÔ Wû°FFÜ AF¸F »Fû¦FûÔ
IYe °FSXW dRY»¸Fe dÀF°FFSXZ
·Fe JF³FZ ImY VFüIYe³F Wû°FZ
W`Ô, »FZdIY³F C³WZÔ IYBÊ ¶FFSX A´F³FZ BÀF VFüIY
´FSX d³F¹FÔÂF¯F SXJ³FF ´FOÞ°FF W`Ü A´F³FZ ¸F³F IYû
ÀF¸FÓFF°FZ W„E dIYSXQFSX IYe þøYSX°F ImY ¸F„°FFd¶FIY
ÀMXFÀFÊ OF¹FdMXÔ¦F IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ ¶FF°F A¦FSX
AFd¸FSX JF³F IYe Wû °Fû ½FW °Fû A´F³FZ ¶FFGOe
MÑFÔÀFRYFG¸FZÊVF³F ImY d»FE þF³FZ þF°FZ W`ÔÜ OF¹FdMXÔ¦F
AüSX þ¶FSXQÀ°F ½FIYÊAFCMX ÀFZ ½FW dIYSXQFSX ImY
¸F„°FFd¶FIY AFIYFSX ¸FZÔ dRYMX Wû þF°FZ W`ÔÜ B³F dQ³FûÔ
A´F³Fe dRY»¸F k»FF»F dÀFÔW ¨FèFl IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ
¸FZÔ þ„MXZ AFd¸FSX ·Fe OF¹FdMXÔ¦F ´FSX W`ÔÜ BÀF dRY»¸F
·FFS°F IYF QìÀFSF ¨Faýi Ad·F¹FF³F
¹FWX ·FFS°F IYF QìÀFSF ¨Faýi Ad·F¹FF³F
WX`Ü 2008 ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ AFd¶FÊMS d¸FVF³F
¨Faýi¹FF³F-1 ·FZþF ±FFÜ ¹FF³F ³FZ IYSXe¶F 10
¸FWXe³FZ ¨FFaQ IYe ´FdSIiY¸FF IYS°FZ WX„E ´Fi¹FFZ¦FFZÔ
IYFZ AaþF¸F dQ¹FF ±FFÜ ¨FFaQ ´FS ´FF³Fe IYe £FFZþ
IYF ßFZ¹F ·FFS°F IZY BÀFe Ad·F¹FF³F IYFZ þF°FF
WX`Ü ¨Faýi¹FF³F-2 ÀFZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ·Fe ³FE ´Fi¸FF¯F
þ„MFE þF³FZ IYe C¸¸FeQ WX`Ü ¨Faýi¹FF³F-2 ¹FWXFa
£Fd³Fþ ½F A³¹F SFÀFF¹Fd³FIY §FMIYFZÔ IYe
C´F»F¶²F°FF IYF ·Fe ´F°FF »F¦FFE¦FFÜ
We ³FWeÔ, »F`ÔOXS ¨FFaQ IYe ÀF°FW ´FS ¶FW„°F °FZþe ÀFZ
MXIYSF¹FF ±FF CÀFÀFZ ·Fe CÀFZ ·FFSe ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF
Wû¦FFÜ CÀFIZY AaQS IZY IYBÊ dWÀÀFZ ÃFd°F¦FiiÀ°F Wû
¦FE WûÔ¦FZÜ
JFd¸F¹FûÔ IYF ´F°FF »F¦FF SWe ÀFd¸Fd°F
: Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFSû õFSF ¦FdN°F
d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe ÀFd¸Fd°F »F`ÔOXS IZY WFOXÊ »F`ÔdOXa¦F AüS
ÀFa´FIÊY MXìMX³FZ IZY IYFS¯FûÔ IYF ´F°FF »F¦FF SWe W`Ü
C¸¸FeQ W` EIY ¸FWe³FZ IZY ·Fe°FS IY¸FZMXe A´F³Fe
dS´FûMXÊ QZ QZ¦Fe, CÀFIZY ¶FFQ AF¦FZ IYe ¹Fûþ³FF ´FS
IYF¸F dIY¹FF þFE¦FFÜ
ÀIiYe³F VFFGMX
ImY d»FE AFd¸FSX JF³F IYû ¶FeÀF dIY»Fû ½Fþ³F
IY¸F IYSX³FF W`Ü d´FL»FZ ´FFÔ¨F ¸FWe³FZ ÀFZ ½FW ½Fþ³F
IY¸F IYSX³FZ ImY d»FE ½FZ¦F³F OF¹FMX IYSX SXWZ W`ÔÜ
BÀF OF¹FMX IYû C³WûÔ³FZ EIY dQ³F ImY d»FE °F¶F
°FûOÞ dQ¹FF, þ¶F C³WZÔ IY¶FF¶F JF³FZ IYe þ¶FQÊÀ°F
°F»F¶F »F¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ AF²Fe SXF°F ¸FZÔ A´F³Fe
¸Fa¦F»F þF³FZ ½FF»FZ ³FFÀFF
IZY SFGIZYMX ¸FZÔ ·F¦F½FF³F
½FZÔIYMXZV½FS IYF ³FF¸F
d°F÷Y´Fd°F, ´FiZMÑ: þ„»FFBÊ 2020 ¸FZÔ ¸Fa¦F»F ´FS þF³FZ
½FF»FZ ³FFÀFF IZY SFGIZYMX IZY SFZ½FS ¸FZÔ »F¦Fe d¨F´F ´FS
·F¦F½FF³F ½FZÔIYMXZV½FS IYF ³FF¸F ·Fe WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe
SF¿MXÑe¹F ´FFaOX„d»Fd´F d¸FVF³F IZY ´Fì½FÊ d³FQZVFIY AF`S
·F¦F½FF³F ½FZÔIYMXZV½FS IZY A³F³¹F ·F¢°F ½Fe ½FZÔIYMX
S¸F³FF SZçXe ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ QeÜ SZçXe ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ³FFÀFF ³FZ kÀFZÔOX ¹FFZS ³FZ¸F MXì ¸FFÀFÊl Ad·F¹FF³F
¨F»FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY °FWX°F AF¸F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ³FF¸F ¸FFa¦FZ
¦FE ±FZÜ A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe IYe ½FZ¶FÀFFBMX
´FS ³FF¸F þ¸FF IYS³FZ IYe Aad°F¸F °FFSXe£F ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ ÀF¸FF´°F WXFZ ¦FBÊÜ
SZçXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WXFZÔ³FZ ·F¦F½FF³F ½FZÔIYMXZV½FS
IYF ´Fd½FÂF ³FF¸F ·FZþF ±FF AF`S BÀFZ À½FeIYFS IYS
d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ³FFÀFF IYe °FSRY ÀFZ
´Fi·F„ IZY ³FF¸F IYF À¸FFdSXIYF ¶FûdOÔʦF ´FFÀF ·Fe d¸F»F
¦F¹FF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ³FFÀFF ³FZ IYWXF WX` dIY SFZ½FS
´FS »F¦Fe d¨F´F ¸FZÔ d¨F´FIYFE ¦FE 10 »FF£F ³FF¸FFZÔ ¸FZÔ
ÀFZ EIY ·F¦F½FF³F ½FZÔIYMXZV½FS IYF ³FF¸F ·Fe WXFZ¦FFÜ
ßFe ½FZÔIYMXZV½FS d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ AûdSXEÔMX»F
dSXÀF¨FÊ BÔÀMXeMXйFìMX IZY ´Fì½FÊ ´FiFZRZYÀFS SZçXe ³FZ IYWXF,
k¸F`Ô ·F¦F½FF³F ½FZÔIYMXZV½FS IYF A³F³¹F ·F¢°F WXìaÜ ¸F`Ô
¸Fa¦F»F ¦FiWX IZY d»FE ·F¦F½FF³F ½FZÔIYMXZV½FS IYF ³FF¸F
·FZþIYS Ad°F ´FiÀF³³F WXìaÜl
¸F¸¸Fe IYû þ¦FF¹FF AüSX C³FÀFZ IYWF dIY C³WZÔ
IY¶FF¶F JF³FF W`Ü AFd¸FSX IYe ¸F¸¸Fe ³FZ A´F³FZ ¶FZMXZ
IYe ¶FF°F SXJ°FZ W„E C³FImY d»FE d¨FIY³F IY¶FF¶F
¶F³FFEÜ dRYSX Qû³FûÔ ³FZ SXF°F ¸FZÔ ¶F`NIYSX IY¶FF¶F
JFE AüSX Jì¶F ¶FF°FZÔ IYeÜ AF´FIYû ¶F°FF QZÔ dIY
dRY»¸F k»FF»F dÀFÔW ¨FèFl ½F¿FÊ 1994 ¸FZÔ dSX»Feþ
W„BÊ WFG»Fe½F„O dRY»¸F kRYFGSXZÀMX ¦F¸´Fl IYe dWÔQe
SXe¸FZIY W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ AFd¸FSX ÀFSXQFSX IYe ·Fìd¸FIYF
¸FZÔ W`ÔÜ dIYSXQFSX ImY A³F„øY´F dQJ³FZ ImY d»FE ½FW
´FiûMXe³F ÀFZ ·FSX´FìSX OF¹FMX »FZ SXWZ W`ÔÜ BÀF OF¹FMX ¸FZÔ
C¶F»Fe ¹FF ¶FZIY IYe W„BÊ ÀFd¶þ¹FFÔ, ÀFF¦F, MXûRYì,
QF»F AüSX A»F¦F °FSXW ImY A³FFþûÔ ÀFZ ¶F³Fe SXûMXe
VFFd¸F»F W`Ü ¹FWX dRY»¸F A¦F»FZ ½F¿FÊ dIiYÀF¸FÀF
´FSX dSX»Feþ Wû¦FeÜ

¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS,
40 ÀFZ 69 ÀFF»F IYe C¸Fi ½FF»FZ C³F 687
´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ ´FS A²¹F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF, þFZ
OF¹Fd¶FMeþ ÀFZ ´FedOÞ°F ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ ´FFa¨F
ÀFF»F ¶FFQ ´FF¹FF dIY 257 ´Fid°F·FF¦Fe ¶Fe¸FFSXe
ÀFZ C¶FS ¨F„IZY W``ÔÜ B³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ BÀF A½Fd²F
IZY QF`SF³F A´F³FZ ½Fþ³F IYFZ QÀF RYeÀFQ
¹FF ª¹FFQF IY¸F dIY¹FF ±FFÜ ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ
IYFZ d³F¸³F I`Y»FFZSXe ½FF»FF AFWXFS £FF³FZ IYe
ÀF»FFWX Qe ¦FBÊ ±FeÜ -EE³FAFB
ÀF¸FeSXF SXZçe ³FZ ¶F¨¨Fe ImY ÀFF±F ´FW»FZ kCSXel IYû dSXþZ¢XMX
IYBÊ QZVFûÔ ³FZ BÀFÀFZ d³F´FXM³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀF VF„øY IYS dQE W``ÔÜ
BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû þF¦FøYIY IYS³FZ IZY d»FE BXM»Fe IYe
ÀFSIYFS ³FZ EIY d½FVFZ¿F ¹Fûþ³FF IYe VF„÷YAF°F IYe W`Ü BÀFIZY IYSX³FZ ½FF»FZ ±FZ d½FIYe
°FW°F SFþ²FF³Fe Sû¸F IZY ¸FZMXÑû ÀXMZVF³F ´FS °Fe³F EZÀFe ¸FVFe³FZÔ
»F¦FFBÊ ¦FBÊ W``Ô, þû ´»FFdÀXMIY IYû Se-ÀFFBdIY»F IYS³FZ IYF
IYF¸F IYS°Fe W``ÔÜ ÀFSIYFS B³F ¸FVFe³FûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F IYS³FZ ½FF»FZ
IYe DaY¨Fe ¨FûMXe ´FSX ¨FPÞFBÊ
³FF¦FdSIYûÔ IYû ¸FXZXMÑû ¸FZÔ ¸F„µ°F ÀFRYS IYe ÀF„d½F²FF ·Fe QZ°Fe W`Ü ÀF¸FeSXF SXZçe ³FZ WF»F We ¸FZÔ IY¸FF»F LûOÞIYSX ¶F`N þF³FF ¶FW„°F AFÀFF³F
þ„»FFBÊ ¸FZÔ VF„øY W„BÊ BÀF ¹Fûþ³FF IZY ¶FFQ A¶F °FIY »F¦F·F¦F IYSX dQJF¹FFÜ BÀF MÑ`½F»FSX E¢XMXSX ³FZ W` »FZdIY³F ¸F`Ô³FZ °F¹F IYSX SXJF ±FF
3,50000 ¶Fû°F»FûÔ IYû Se-ÀFFBdIY»F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü A´F³Fe Qû ¸FWe³FZ IYe ¶FZMXe ³FF¹FSXF IYû dIY ¸F`Ô A´F³FZ AF´FIYû dIYÀFe ·Fe
BÀFe IYF AÀFSX WX` dIY A¶F »Fû¦Fûa ¸FZÔ ´»FFdÀMXIY IY¨FSXZ IZY ´Fid°F »FZIYSX IY³FFÊMXIY IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨Feþ ÀFZ ½FÔd¨F°F ³FWeÔ IYøaY¦FeÜ ¸FFa
ªFF¦FøYIY°FF R`Y»F SXWXe WX`Ü SF¹FXMS ¨FûMXe IYe ¨FPÞFBÊ IYe W`Ü ÀF¸FeSXF ImY øY´F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³FF RYþÊ kCSXe - Q ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIYl d½FIYe IYüVF»F ImY
¸FF³F°Fe W`Ô dIY ¶F¨¨FZ IYû þ³¸F QZ³FZ d³F·FF¹FFÜ þ¶F ·Fe ¶FZ¶Fe IYû ·FìJ IYdSX¹FSX ImY d»FE ¶FW„°F ¶FOÞe dWMX ÀFFd¶F°F W„BÊÜ
IYF ¸F°F»F¶F A´F³FZ VFüIY AüSX þ„³Fì³F »F¦Fe ¸F`Ô³FZ CÀFZ Qì²F d´F»FF¹FFÜ VFF¹FQ BÀFe ÀFZ C³FIYF IYdSX¹FSX ¦FiFRY ¶FW„°F DY´FSX
ImY ÀFF±F ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FF ³FWeÔ W` ÀF¸FeSXF ImY BÀF MÑ`½F»F ½FedO¹Fû ÀFZ CN ¦F¹FFÜ »FZdIY³F EIY ÀF¸F¹F ±FF þ¶F d½FIYe

¶FF°FûÔ IYû EZÀFZ ÀF¸FÓF°FF W` W¸FFSF ¸FdÀ°F¿IY...

A²¹F¹F³F
»FaQ³F, ´FiZXMÑ : W¸F þû I„YL ·Fe ¶Fû»F°FZ W``Ô CÀFZ W¸FFSF ¸FdÀ°F¿IY
VFû²FIY°FFÊAûa IZY I`YÀFZ ÀF¸FÓF þF°FF W`? EIY ³FE A²¹F¹F³F VFû²FIY°FFÊAûÔ
¸F¼°FFd¶FIY EIY ³FZ BÀFIZY ´FeLZ IZY d½FÄFF³F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF QFUF dIY¹FF
VF¶Q ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ WX`Ü ´FeE³FEEÀF ³FF¸FIY þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F ¸FZÔ
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FF¹FF dIY I`YÀFZ W¸FFSF ¸FdÀ°F¿IY VF¶QûÔ AüS
CÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ½FF¢¹FûÔ IYû ÀF„³FIYS C³FIZY A±FÊ IYû ÀF¸FÓF°FF W` AüS CÀFIZY
A³¹F ÀFa·FFdU°F ¶FFQ W¸F C³F ¶FF°FûÔ ´FS A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ W``ÔÜ d¶FiXMZ³F IYe
I`Yd¸¶Fiþ ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ BÀF A²¹F¹F³F IZY
VF¶QûÔ IYF J„Q d»FE EIY d½FVFZ¿F IaY´¹FìXMS IZY þdS¹FZ EIY dS¹F»F XMFB¸F ¸FZÔ
A³F¼¸FF³F »F¦FF³FZ ¸FZÔ
´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IZ ¸FdÀ°F¿IY IYe ¦Fd°Fd½Fd²F IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FFÜ
þ„XM þF°FF W` WX¸FFSXF A²¹F¹F³F IZY QüSF³F C³WûÔ³FZ ´FF¹FF dIY þ¶F ·Fe IYûBÊ ¶FF°F
¸FdÀ°F¿IY
¶Fû»Fe þF°Fe W` °Fû CÀF ½FF¢¹F IZY VF¶Q °FZþe ¸FdÀ°F¿IY IZY
dUd·F³³F ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS°FZ W``ÔÜ EIY VF¶Q ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ
W¸FFSF ¸FdÀ°F¿IY ¹FW A³F¼¸FF³F »F¦FF³FZ ¸FZÔ þ„XM þF°FF W` dIY
BÀFIZY ¶FFQ ÀFF¸F³FZ ½FF»FF ½¹Fd¢°F CÀF VF¶Q ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F
dIY³F A³¹F VF¶QûÔ IYû ¶Fû»F ÀFIY°FF W` AüS CÀFe AF²FFS ´FS
½FF¢¹FûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY ¶FFQ CÀF ´FS A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF
W`Ü ¹FW ´FidIiY¹FF IYFRYe °FZþe ÀFZ IYF¸F IYS°Fe W` AüS BÀFe IZY
AF²FFS ´FS »Fû¦F EIY-QìÀFSZ ÀFZ ÀFa½FFQ À±FFd´F°F IYS ´FF°FZ W``ÔÜ
BÀF °F±¹F IYe ÀFXMeIY°FF IYF ´F°FF IYS³FZ IZY d»FE
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ EIY ´Fi¹Fû¦F dIY¹FFÜ CX³WXûa³FZ ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ
IYû EIY ½FF¢¹F IYWF - k¶F„þ„¦FÊ ³FZ ÀFZ¶F JF¹FFÜl A²¹F¹F³F
IZY QüSF³F VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FF¹FF dIY þ`ÀFZ We ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ³FZ
¹FWX A²¹F¹F³F ´FeE³FEEÀF ³FF¸FIY þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WX¼AF WX`Ü
kÀFZ¶Fl VF¶Q ÀF„³FF °Fû C³FIZY ¸FdÀ°F¿IY ³FZ A¦F»FZ ÀFa·FFdU°F
VF¶Q IYF A³F„¸FF³F ¶Fû»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ »F¦FF d»F¹FF ±FFÜ
I`Yd¸¶Fiþ ¹Fìd³F½FdÀFXÊXMe IZY VFû²FIY°FFÊ AüS BÀF A²¹F¹F³F
ImY ÀFW-»FZJIY »FûSXZ³F MXF¹F»FSX ³FZ IYWF, kVF¶QûÔ IZY
ÀFÔQ·FÊ IYû ÀF¸FÓF³FF AüS CÀFIZY ¶FFQ CÀF ´FS °F°IYF»F
´Fid°FdIiY¹FF QZ³FF EIY ¶FW„°F þdXM»F ´FidIiY¹FF W`Ü »FZdIY³F
AFþ W¸FFSZ ´FFÀF EZÀFZ IaY´¹FìXMS W``Ô þû BÀF þdXM»F ´FidIiY¹FF
IYû AFÀFF³Fe ÀFZ ÀF¸FÓFF ÀFIY°FZ W``ÔÜl C³WûÔ³FZ IYWF dIY
WF»FFadIY, W¸FFSZ ¸FdÀ°F¿IY IYe WS ¦Fd°Fd½Fd²F IYû ÀF¸FÓF³FF
¸FüþìQF IaY´¹FìXMSûÔ IZY d»FE ·Fe IYdN³F W` ¢¹FûÔdIY ¸FdÀ°F¿IY
IZY ·Fe°FS IYBÊ þdXM»F ´FidIiY¹FFEa ¨F»F°Fe SW°Fe W`ÔÜ »FZdIY³F,
I„YL ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ IaY´¹FìXMS IZY þdS¹FZ dIY¹FZ ¦FE A²¹F¹F³F
ÀFF±FÊIY dÀFð W„E W``ÔÜ
I`Y»FIY„ÀF-IYFGMXZÊ¢XÀF ÀFZ
´Fi·FFd½F°F Wû°Fe W` ²¹FF³F ´FidIiY¹FF
BÀFÀFZ ´FW»FZ EIY A³¹F A²¹F¹F³F ¸FZÔ
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ EO½FFÔÀF B¸FZdþÔ¦F AüSX
¸FFGOd»FÔ¦F °FIY³FeIY IYe ¸FQQ ÀFZ ´F°FF
»F¦FF¹FF ±FF dIY ¸FdÀ°F¿IY IYF ¸F²¹F
·FF¦F ²¹FF³F IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FZ ¸FZÔ I`YÀFZ
¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FF W`Ü A²¹F¹F³F
¸FZÔ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ EZÀFZ ”FBMX
¸F`MXSX RYFB¶FÀFÊ IYF ´F°FF »F¦FF¹FF ±FF,
þû ¸FdÀ°F¿IY ImY ¸F²¹F ·FF¦F ÀF„´FedSX¹FSX
I`Y»FIY„ÀF IYû dQ¸FF¦F ImY ¶FFWSXe AF½FSX¯F
ÀF¸FZ°F CÀFImY A³¹F dWÀÀFûÔ ÀFZ þûOÞ°FZ W`ÔÜ
BÀF QüSXF³F VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FF¹FF ±FF dIY
ÀF„´FedSX¹FSX I`Y»FI„YÀF ²¹FF³F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ
VFFd¸F»F ÀFZSXZ¶Fi»F IYFGMXZÊ¢XÀF ImY EIY dWÀÀFZ
´F`SXFBEMX»F IYFGMXZÊ¢XÀF ÀFZ þ„OÞF Wû°FF W`Ü
½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ IYWXF ±FF dIY ÀF„´FedSX¹FSX
I`Y»FIY„ÀF-IYFGMXZÊ¢XÀF IYe IY³FZd¢XMXd½FMXe
²¹FF³F ImYÔdQi°F IYSX³FZ AüSX CÀFImY ·FMXIYF½F
IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX ÀFIY°Fe W`Ü
AüSX ½FZ A¶F ·Fe A´F³FZ þe½F³F IYF ´FìSXF AF³FÔQ EIY °FSXRY þWFÔ ³¹Fì ¸FFG¸ÀF IYFRYe C°ÀFFdW°F W`Ô dRY»¸F IYû ³FF IYW³FZ ½FF»FZ ±FZÜ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ d½FIYe
»FZ³FF ¨FFW°Fe W`ÔÜ ÀF¸FeSXF ³FZ ³FF¹FSXF ImY ÀFF±F
IY³FFÊMXIY IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¨FûMXe k¸F„»FF¹F³FFd¦FdSXl
½FWeÔ IY„L ImY ¸F³F ¸FZÔ LûMXZ-LûMXZ ´FiV³FûÔ IYû þF³F³FZ
IYe B¨LF ·Fe W`Ü I„YL ¹FW þF³F³FF ¨FFW°Fe W`Ô dIY
IYW°FZ W`Ô, kVF„÷YAF°F ¸FZÔ ¸F`Ô dRY»¸F IYe dÀIiY´MX
IYû IY³FZ¢XMX ³FWeÔ IYSX ´FF SXWF ±FFÜ »FZdIY³F ¸FZSXZ
dVFJSX (6300 RYeMX DaY¨Fe) IYe ¨FPÞFBÊ IYF »Fû¦F IYW°FZ W`Ô B°F³Fe DaY¨FFBÊ ´FSX ¶FZ¶Fe ¶Fe¸FFSX Wû d´F°FF, OF¹FSXZ¢XMXSX VFF¸F IYüVF»F ³FZ dÀIiY´MX ´FPÞe
½FedO¹Fû VFZ¹FSX dIY¹FF W`Ü ½FedO¹Fû ¸FZÔ ÀF¸FeSXF ³FZ ÀFIY°FF W`Ü ÀFQeÊ ª¹FFQF Wû°Fe W` EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀF °FSXW AüSX C³WûÔ³FZ IYWF A¦FSX °F„¸F ¹FW dRY»¸F LûOÞ
A´F³FZ A³F„·F½F ¶F°FFE W`ÔÜ ÀF¸FeSXF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFZ ¸F`³FZþ dIY¹FF þFE? EIY ¹FìþSX ³FZ ¹FW ·Fe ¹FFQ Qû¦FZ °Fû °F„¸WFSXZ þe½F³F IYF BÀFÀFZ ¶FOÞF ¶FZ½FI…YRYe
½FW ¶Fe¨F ¸FZÔ ÷YIY ¦FBÊ ±FeÔ ¢X¹FûÔdIY C³WZÔ ÀFFÔÀF »FZ³FZ dQ»FF¹FF dIY ¹FW ¶FZ¶Fe ³FF¹FSXF IYF ´FW»FF EO½FZÔ¨FSX ·FSXF d³F¯FʹF QìÀFSXF ³FWeÔ Wû¦FFÜ BÀFImY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ
¸FZÔ ¸F„dVIY»F Wû SXWe ±FeÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WF»F ³FWeÔ W`, ½FW BÀFImY ´FW»FZ A´F³Fe ¸FFa ImY ´FZMX ¸FZÔ dRYSX ²¹FF³F ÀFZ dÀIiY´MX ´FPÞe AüSX dRY»¸F ImY d»FE
¸FZÔ ¸F¸¸Fe ¶F³Fe ¶FW„°F-ÀFe ¸FdW»FFAûÔ ImY ¸F`ÀFZþ AÔOSX½FFMXSX RYûMXûVFìMX IYF ·Fe AF³FÔQ »FZ ¨F„IYe W`Ü WFa IYWFÜl kCSXel ³FZ QZVF ImY ÀFF±F-ÀFF±F d½FQZVF
C³FImY ´FFÀF AF SXWZ W`Ô þû C³FÀFZ MÑ`½F»F ImY d»FE WF»FFadIY EIY ¹FìþSX ³FZ ¶FZ¶Fe ImY À½FFÀ±¹F ´FSX ¸FZÔ ·Fe A¨Le IY¸FFBÊ IYeÜ d½FIYe IYe A¦F»Fe
´FiZdSX°F Wû SXWe W`ÔÜ ¸F`Ô ¶FW„°F C°ÀFFdW°F WìÔ dIY ¸FZSXe BÀFImY AÀFSX IYû »FZIYSX ·Fe d¨FÔ°FF þ°FFBÊ W`Ü ¢X¹FF dRY»¸FZÔ k·Fì°F- ´FFMXÊ 1 - Q WFGMXZO dVF´Fl AüSX
IYWF³Fe IYF »Fû¦FûÔ ´FSX B°F³FF ÀFIYFSXF°¸FIY AÀFSX IYûBÊ ·Fe OFG¢XMXSX Qû ¸FWe³FZ IYe ¶F¨¨Fe IYû BÀF kÀFSXQFSX DY²F¸F dÀFÔWl Wû¦FeÜ ·Fì°F IYû ·FF³F„ ´Fi°FF´F
dQJ SXWF W`Ü ¶FZ¶Fe Wû³FZ ImY ¶FFQ ÀF¶F I„YL °FSXW ImY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ »FZ þF³FZ IYe ÀF»FFW QZ¦FF? d³FQZÊdVF°F IYSX SXWZ W`ÔÜ
EaþZd»F³FF þFG»Fe IYe AF½FFþ ¶F³FZÔ¦Fe EZV½F¹FFÊ SXF¹F ¶F¨¨F³F
d´FL»FZ dQ³FûÔ VFFW ÷YJ JF³F ÀFZ »FZIYSX SX¯F½FeSX OF¹F»FFG¦ÀF ¶Fû»FZÔ¦FeÜ ¹FW dIYSXQFSX WFG»Fe½F„O
dÀFÔW, MXFB¦FSX ßFFGRY, IYd´F»F VF¸FFÊ AüSX ÀFF³¹FF Ad·F³FZÂFe EÔþZd»F³FF þFG»Fe ³FZ d³F·FF¹FF W`Ü
¸F»WûÂFF þ`ÀFZ dÀF°FFSXûÔ ³FZ A´F³Fe AF½FFþ A¨LFBÊ ¶F³FF¸F ¶F„SXFBÊ ´FSX AF²FFdSX°F BÀF dRY»¸F
WFG»Fe½F„O dRY»¸FûÔ ImY dWÔQe ½FþʳF ¸FZÔ Qe W`Ü A¶F IYF ´FW»FF ´FFMXÊ 2014 ¸FZÔ dSX»Feþ W„AF ±FFÜ CÀF
BÀF RmYWdSXÀ°F ¸FZÔ EZV½F¹FFÊ SXF¹F ¶F¨¨F³F IYF ³FF¸F ½F¢°F EÔþZd»F³FF ImY dIYSXQFSX, C³FImY Ad·F³F¹F,
·Fe VFFd¸F»F Wû ¦F¹FF W`Ü ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ dSX»Feþ dRY»¸F ImY IYFGÀMXйFì¸ÀF AüSX ÀFÔ¦Fe°F IYe IYFRYe
W„BÊ dOª³Fe ¹Fìd³F½FÀFÊ IYe dRY»¸F k¸FZ»FdRYÀFZÔMX ÀFSXFW³FF W„BÊ ±FeÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FW dRY»¸F BÀF ¸FWe³FZ
-d¸FÀMÑZÀF AFGRY Ed½F»Fl ImY ÀFe¢½F»F ImY A´F³Fe AF½FFþ QZÔ¦FeÜ dRY»¸F ¸FZÔ EZV½F¹FFÊ 18 A¢XMXì¶FSX IYû dWÔQe AüSX AÔ¦FiZþe ¸FZÔ dSX»Feþ
dWÔQe ÀFÔÀIYSX¯F ImY d»FE EZV½F¹FFÊ SXF¹F ¶F¨¨F³F ImYÔQie¹F dIYSXQFSX ¸FZ»FdRYÀFZÔMX ImY d»FE dWÔQe ¸FZÔ Wû¦FeÜ