Professional Documents
Culture Documents
Profile
media experimentation and ferred to in Australia as the “lan- while also reading early works in
learning contexts; guage arts,” a field that, until the sociocultural studies of literacy,
1990s, had been framed mostly like Silvia Scribner and Michael
• address the concerns adults
by psychological and cognitive Cole’s The Psychology of Litera-
and youth might have about
theories of reading and writing. cy (1981) and Brian Street’s Lit-
the content and potential-
Vol. 84 ● No. 1 ●
Copyright © 2006 by the National Council of Teachers of English. All rights reserved.
edge and Classroom Learning, mentary; remixed clips from a tion toward the world. Germane
and have continued this in the video game that spoof some as- to this discussion is Negropon-
new edition of this book (2006). pect of popular culture or retell te’s well-known example of the
literary works) and send it to a hotel clerk who assessed the val-
person, group, or an entire Inter- ue of his laptop for insurance pur-
WHAT DO WE MEAN net community in next to no time poses at $2000, conceiving it as
BY NEW LITERACIES? and at next to no cost. All this “atoms,” whereas Negroponte as-
In the new edition of New Liter- work is done using a strictly finite sessed it at $2 million, conceiv-
acies (2006), we argue that what set of physical operations or tech- ing it as “bits” and evaluating the
makes a literacy “new” has to do niques (keying, clicking, crop- project proposals and concepts
with two kinds of “stuff,” which ping, dragging) in a tiny space, stored on the hard disk.
we call “technical stuff” and with just one or two (albeit com- We cannot go into the differ-
“ethos stuff,” respectively. The plex) “tools.” ence between the two mindsets
more that a literacy is constituted The ethos stuff has to do with in detail here, but Table 1 below
by both new technical stuff and the kind of mindset informing summarizes some key dimensions.
new ethos stuff, the more it can a literacy practice. We distin-
be considered a “new” literacy. For us, new literacies are in-
guish between two broad mind- formed by the second mindset
The new technical stuff is dig- sets that people use to understand and reflect the kinds of assump-
itality. Paradigm or prototypical and orient themselves toward the tions and values that define this
instances of new literacies in- world. One mindset approach- second mindset. They do not have
volve the use of digital electron- es the contemporary world as be- to involve the use of digital-
ic apparatuses, like computers. ing much the same now as it has electronic apparatuses such as
Much of what is important for been in the past, only a bit more computers or the Internet, al-
literacy about the new technical “technologized”—it has had dig- though they mostly do. They must
stuff has been neatly captured by ital technologies added to it, but however, be imbued with the sec-
Mary Kalantzis (Cope, Kalantzis, is nonetheless to be understood ond mindset. The key point here
& Lankshear, 2005): “You click and related to more or less as we is that we see nothing especial-
for ‘A’ and you click for ‘red.’” have done for the past 200 to 300 ly new about doing the same fa-
Basically, programmers write years. This involves approaching miliar things in pretty much the
source code as binary code (com- the world from the standpoint of same familiar ways, just with
binations of 0s and 1s) that drives what may be called a “physical– digital technologies (e.g., there’s
different kinds of applications industrial mindset” (Lankshear & not much new in retelling narra-
(for text, sound, image, anima- Bigum, 1999, Lankshear & Kno- tives by way of presentation soft-
tion, communications functions, bel, 2006). The other mindset ware like PowerPoint). Rather,
etc.) on digital-electronic sees the world as having changed we think that the history of the
apparatuses (computers, games very significantly from how it
September 2006
connection, and who has fairly physical and post-industrial world will always have its physi-
basic knowledge of standard soft- mindset. It recognizes cyberspace cal component and will need to
ware applications, can, say, cre- as a fact of the new world, to be be addressed as such. But we see
ate a multimodal text (such as a taken into account along with the an historical drift toward the sec-
Photoshopped image posted to physical world, but believes that ond mindset, and believe that in
Flickr.com; an animated Valen- cyberspace operates on the basis time, more and more of what we
tine’s Day card; a short animat- of different assumptions and val-
Language Arts ●
The world is much the same as before, only now it is more The world is very different from before, largely as a result of the
technologized, or technologized in more sophisticated ways. emergence and uptake of digital electronic inter-networked technologies.
The world is appropriately interpreted, understood, and The world cannot adequately be interpreted, understood, and responded
responded to in broadly physical–industrial terms to in physical–industrial terms (e.g., “true/not true” is considered open
(e.g., truth values are considered paramount). to interpretation and reinvention).
• Value is a function of scarcity (e.g., diamonds) • Value is a function of dispersion (e.g., open source software
• An “industrial” view of production development)
Table 1. Some dimensions of variation between the two mindsets on knowledge production
will be and much of how litera- with “folksonomies” rather than the Internet as a huge reference
cies will be are going to reflect “taxonomies.” book to be held hostage to famil-
the working out in practice of this This means that new literacies iar canons of credibility. That’s
second mindset: the realization in are better understood in terms of not to say that subjecting Inter-
practice of a very different kind an historical trend rather than in net information to scrutiny is not
of “ethos stuff” from the literate terms of technical specifics. The important. It’s just to say that it
world of the physical–industrial fact that email has been a large- is not especially new in the terms
order (i.e., bookspace). scale practice for almost 20 years we recognize. On the other hand,
Consequently, we see new lit- now does not make it an “old new going nuts in terms of participat-
eracies in terms of practices like literacy.” Some emailing was al- ing on Flickr by spending hours
fanfiction, fan manga, fan anime, ways “old”—just “letters done on uploading photos, commenting
weblogging, podcasting, Photo- a new machine.” When emailing on other people’s photos, joining
shopping, “flickr-ing,” “meme- became a truly collaborative prac- and contributing to special-
ing,” participating in “writing” tice, underpinning listservs and interest groups, etc. has a lot of
collective works like Wikipedia, the like, that was new because “new” about it, although it may
online gaming, and the like. This that bespoke collaboration and not be especially “deep” in high-
is because these are collaborative participation on a scale and with- brow terms.
practices, involving distributed in a timeframe that was more or We think that for the foresee-
participation and collaboration, less impossible to achieve under able future, the people who are
where rules and procedures are older media. There is nothing in- best equipped in literacy terms
flexible and open to change, and teresting that is new about doing will be those who can draw ap-
so on. In terms of current jargon, narrative recounts as Powerpoint propriately from both mindsets
there is a great deal about new presentations or as web pages: it’s and, moreover, who can move
literacies that is captured in the just the same old same old class- between conventional epistemol-
concept of “Web 2.0” as distinct room practice in digital “drag.” ogies and what we call “digital
from “Web 1.0,” and in practices Likewise, there is not much of epistemologies” (Lankshear, Pe-
like “tagging” and their affiliation interest that is new in just using ters, & Knobel, 2000). In digital
81
al epistemological emphasis on are doing the same task; not being weblog. The title of the weblog is,
“truth” and “justified belief” will on that task is seen as being dis- “Thank God I’m an Atheist,” and
often be overshadowed by an em- engaged from learning. By con- Zoe laughs while reading the latest
phasis on knowing how to gain or trast, learners who have grown up entry on this blog.
structure attention, how to make “digital” often have a very differ- The teacher asks, “Is there
novel “moves,” or innovate suc- ent view and approach to learn- anybody who doesn’t understand
cessfully in contexts where there ing. The very notion of dealing imagery?” She walks close by
are few or no established rules with one task at a time or operat- Zoe, who quickly opens a blank
and procedures, and how to break ing in one “place” at a time when Word document and keys in
rules creatively or invent new engaged in learning (or entertain- “Imagery” before flipping back
rules and conventions. ment or recreation) is foreign to to her web browser and reading a
these students. Rather, “multitask- different weblog.
TENSIONS OPERATING ing”—often extending to sever-
al simultaneous engagements—is Teacher: “Who can describe
IN TEACHING AND
the norm for digital youth. an image from ‘After Apple Pick-
LEARNING CONTEXTS ing’ by Frost?”
The traditional view of learn-
Something we wrestle with in our ing as described above is not neces-
research and writing is the ten- Zoe keeps the weblog she was
sarily well adapted to classrooms.
sion we and many other research- reading open on her laptop, but
Kevin Leander and colleagues ob-
ers observe between the facility looks at Alana’s book and gives
served lessons in a school that was
and sensibilities many young the first answer of the day: “In
experimenting with mobile com-
people have with digital media the first four lines you get an im-
puting within a wireless envi-
and new literacies and the cir- age of an apple in an apple tree.”
ronment. Not surprisingly, they
cumstances they often encounter witnessed students spending con-
within formal learning settings. Teacher: “Good, a very
siderable time in class engaged realistic one. Read those lines
This can be a tension for teach- in self-selected purposes: gam-
ers as well, when they want to again because they are interest-
ing, shopping, downloading mu- ing lines.”
support and promote students’ sic, emailing, chatting online, and
agency but at the same time feel instant messaging (IMing). For ex-
bound by curricular and reporting The blog in front of Zoe reads:
ample, during one English class, “There is nothing more foul than
requirements that define literacy Zoe moved between reading aloud
as encoding, decoding, and com- dissecting a fetal pig.”
passages from a Robert Frost poem
prehension of conventional texts at the behest of her teacher (using Teacher: “Frost especially
and curriculum delivery as an or- a book borrowed from a friend be- likes to use the seasons of the
derly progression through an offi- cause Zoe had left hers at home), year.”
cial program of topics and tasks. offering comments and interpreta-
September 2006
For example, within the tradi- tions in response to the teacher’s Zoe opens her own blog and
tional view of formal education, questions, all the while pulling up begins working on an entry for
learning space is bordered by the different friends’ blogs on her com- that day.
classroom walls, lesson space by puter screen and reading, laughing,
the 40- to 60-minute class peri- Students who engaged most in
Vol. 84 ● No. 1 ●
tures, like the chalkboard, elec- in class when they already knew
tronic whiteboard, or the layout of Zoe opens her laptop and logs into about the matters under discus-
computers or desks. Tasks tend to the network. She accesses Xanga. sion alleviated boredom. Their ca-
be singular and confined to a giv- com—a popular weblog hosting pacity for multitasking seemingly
82
83
adults who need to believe that about when Rikku-chan is online, This, we suggest, constitutes an
they know more than the students has chatted openly with Rikku- educational orientation. Although
they teach. chan about the importance of not the finite group of people who
This relates to what we think is divulging too much about herself tend toward the negative on this
a key educational issue around lit- online and is certainly not keep- subject are not typically people
eracy. Like a lot of educational re- ing Rikku-chan from using the In- we associate with strong invest-
searchers and writers who have ternet. On the contrary, she grasps ments in education, they do often
reasonably rich experiences with the importance of Rikku-chan hav- have strong interests in maintain-
computing and communications ing every opportunity for a full and ing schooling as a system of cau-
technologies, we are distressed by rich online experience to the extent tions and controls.
the extent to which schooling has that she seeks it. This is how “ne-
been reduced to the task of ensuring tizens” approach the Internet. Are A LIGHT EDUCATIONAL
that all young people master “liter- we going to stop buying books on WALK THROUGH A NEW
acy,” narrowly defined as encoding Amazon.com or plane tickets to LITERACY: MEMES
and decoding alphabetic script for conferences on Expedia.com for Among Internet insiders, “meme”
the purposes of accessing informa- fear that someone might steal our (pronounced “meem”) is a popu-
tion (reliable, “true” information, of identities? Not likely. For Rikku- lar term for the rapid uptake and
course). We think that this emphasis chan as much as for us, the Internet spread of a particular idea pre-
has a lot to do with the fact that the is the key portal for our ongoing sented as a written text, image,
“core business” is now widely con- education. Continuing to educate language “move,” or some oth-
strued as “teaching and learning” ourselves and evolve as human be- er unit of cultural “stuff.” Memes
rather than as “educating.” Teach- ings is definitely worth some risk. are often defined as contagious
ing and learning, in our view, are Rikku-chan’s mother keeps in patterns of cultural ideas, infor-
compatible with grinding away at touch with her interests. Michele mation, knowledge and/or values,
“literacy” in a very minimal sense. and Colin do what they can to keep etc. that are passed from mind to
One of our young research partici- tabs on the credit card statements, mind and directly shape and gen-
pants exemplifies what is at stake on new scamming strategies, and erate key actions and mindsets of
here. “Rikku-chan” is an African on the reputation of sites and pro- a social group. Memes include
American attending an urban public viders. This takes some work, popular tunes, catch-phrases,
high school. At school, Rikku-chan some effort, and some responsibil- clothing fashions, architectural
receives low or failing grades for ity, but it is integral to our ongoing styles, ways of doing things, and
English. Online, she writes fanfic education. Why wouldn’t we take so on. There is a technical sci-
that draws on Greek and Roman these risks while at the same time ence of memes—Memetics—that
myths as well as on different ele- taking care to educate ourselves has built on seminal work by ge-
ments of contemporary popular cul- about the nature of these risks and neticist Richard Dawkins. Inter-
ture. Her spelling and grammar and how to defend against them? net memes, however, opt out of
September 2006
plot construction receive supportive This is a positive orientation, an this discourse. “Hatching” memes
attention from peers online. In oth- educational orientation, a labor- and participating in memes as a
er words, Rikku-chan gets her lan- intensive orientation, and a “will popular online pursuit is about
guage education online, whereas at to be more” orientation—with re- “dropping” something into net-
Vol. 84 ● No. 1 ●
school, she gets “remediation”— spect to ourselves and on behalf space that captures a lot of atten-
this, in spite of her mother showing of others. We have found that peo- tion very fast, spreads rapidly by
Rikku-chan’s fanfics to the English ple who emphasize negative imag- gathering recruits who “build” the
teacher. es about the use of the Internet for meme, and lasts as long as it may.
Rikku-chan has not fallen prey in-class and at-home purposes are Some memes are quirky, even ab-
to porn peddlers, pedophiles, pass- almost universally those whose surd. Others are serious. Some are
personal experience with comput- hoaxes, others are constructive at-
Language Arts ●
ment to social causes (e.g., Sur- Lankshear, C., & Knobel, M. (2003). New Canada.
man and Reilly, 2003). Teachers literacies: Changing knowledge and
86