ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
1

îáõ¨
EÒЮ ¦Ó•®
2
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
3

öÁαmöhs : 268

îáõ¨
EÒЮ ¦Ó•®

ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›

öÁαk :

Cì»õª¯ {ÖÁÚ® mµìm

138, ö£µ®§º ö|kg\õø», ö\ßøÚ & 600 012
4  îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

© ISLAMIC FOUNDATION TRUST, CHENNAI.

All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced or translated or transmitted in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopy,
recording or any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the publisher.

HIJAB (Tamil)
Hijab: Ullum Puramum

First Edition : February 2013

Reprints : July 2013 Nov 2013
: Dec 2014
Fifth Reprint : Jan 2015
ISBN : 978 81 232 0264 8
Price : ` 28.00
Author : Moulavi Nooh Mahlari
Publisher : ISLAMIC FOUNDATION TRUST
138, Perambur High Road
Chennai - 600 012. India
Ph: +91 44 2662 4401, 4332 6446
Fax: 2662 0682
E-mail: iftchennai12@gmail.com
Website: www.ift-chennai.org
Printed at Patel Graphics, Chennai
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
5

ö£õ¸ÍhUP®

£v¨¦øµ .... 7

Cì»õª¯ åŸAzvÀ
îáõ¤ß {ø» .... 11

Cì»õ® TÖ® îáõ¤ß AÍÄ÷PõÀ .... 15

uUÁõ GÝ® CøÓ¯a\ Bøh .... 17

E»P¨ ö£sPÐUPõÚ
EßÚu GkzxUPõmk .... 18

Pئ JÊUPzvØPõÚ Pso¯

GkzxUPõmk ³éúL¨ (Aø») .... 20

AßøÚ B°åõ (µ¼) .... 22

AÁºPÎß Bøh

î¢z ¤ßz Ez£õ (µ¼) .... 24

÷µõå® ªUP \‰P® .... 25

6
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

Âøͯõmk® £Ÿu•® .... 27

PõUøP Á¼¨¦® Pso¯ EnºÄ® .... 28

¤ÓøµU PÁ¸® A»[Põµ îáõ¨ .... 30

øåzuõÛß \£u® .... 33

A¢{¯ Bs ö£s Eøµ¯õhÀ .... 34

•Pzvøµ .... 40

|¤z÷uõǺPÎß P¸zxPÒ .... 42

Buõµ[PÒ .... 43

PÁÚzvÀ öPõÒÍ ÷Ási¯øÁ .... 48

îáõ¨ Ao¢u ö£s .... 50

uºUP ÷Ási¯øÁ

|õ® ö\´¯ ÷Ási¯x GßÚ..? .... 55

CÖv¯õP... .... 62
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
7

£v¨¦øµ
PsqUS Cø© ÷£õÀ ö£sqUS
îáõ¨.
Cø©PøÍ CøÓÁß £øhzv¸¨£x
Ps-PøÍa ]øÓ¨ £kzu÷Áõ ]øuUP÷Áõ
AÀ». PsPÎß £õxPõ¨¦USzuõß.
Ax÷£õ» ö£sPÐUS îáõø£
CøÓÁß Phø©¯õUQ¯x AÁøÍ
Aiø©¨£kzu÷Áõ ]Ö-ø©¨£kzu÷Áõ
AÀ». AÁÐøh¯ Pso¯z-øuU Põ¨-
£uØ-Szuõß.
CßÖ |® |õmiÀ ©mk©À», E»P®
•Ê- Á x® ö£sPÎß «uõÚ £õ¼¯À
ÁßöPõkø©z uõUSuÀPÒ ö£¸Q Á¸-
QßÓÚ. CuØS¨ ö£¸®-£õ¾® Põµn©õP
C¸¨£x ö£sPÎß A»[-÷Põ» Aøµ-
SøÓ BøhPÒuõß.
"BÒ £õv Bøh £õv' GßÝ® £Ç-
ö©õÈ-ø¯¨ £»º uÁÓõP¨ ¦›¢x-öPõs-
kÒÍõºP÷Íõ GßÖ £¯©õP C¸UQÓx.
J¸Áº ÁõÌÂÀ •ß÷ÚÓ |À» BÐø©¨
£s¦US G¢u AÍÄUS •UQ¯z- x Á®
Es÷hõ A÷u AÍÄ •UQ¯zxÁ® AÁº
Ek-zx
- ® Pso¯©õÚ BøhUS® Esk
Gߣx-uõß Auß ö£õ¸Ò.
BÚõÀ CßøÓUS¨ "£õv Bøh
÷£õx®' GßÖ |Á|õP›P |[øP¯º
8
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

{øÚzxÂmhõºP÷Íõ GßÚ÷Áõ, Aøµ-

SøÓ BøhPÒ Ekzv B£zx- P ÎÀ
]UQUöPõÒQÓõºPÒ.
ö£sPÒ G¢uz öuõÀø»US® BÍõ-
PUThõx GÝ® E¯º÷|õUPzxhß Cì-
»õª¯z v¸ö|Ô ö£s- P ÐUS¨ £ºuõ-
øÁU Phø©¯õUQ²ÒÍx. Aøuö¯õm-
i¯ A¸ø©¯õÚ ÁÈPõmkuÀPÒ C¢u
¡¼À öuõSzxz uµ¨£mkÒÍÚ.
îáõ¨ Gߣx GßÚ, Eøh°À ©mk®-
uõß îáõ£õ, Auß \mh vmh[PÒ GßÚ,
|¤z÷uõÈ-¯ºPÒ îáõ¦USz u¢u •UQ-¯z-
xÁ® GßÚ, •Pz-vøµ AÁ]¯©õ,
|¤PÍõ›ß Põ»zvÀ ö£sPÒ •Pzøu
©øÓzuõºPÍõ •u¼¯ £»ÁøP-¯õÚ ÂÚõU-
PÐUS C¢ua ]Ö¡À ªPz öuÎÁõP Âøh
AÎUQÓx.
£ºuõ £ØÔ A»m]¯©õP C¸US® \÷Põ-
u›PÒ-Th C¢u ¡ø»¨ £izuõÀ {a\¯®
îáõø£¨ ÷£nz öuõh[QÂkÁº.
©Öø©°À |¤PÍõ›ß £›¢xøµ QøhUP
÷Ásk® GÛÀ £ºuõ G¢u AÍ- Ä US
CßÔ¯ø©¯õux Gߣøu¨ £iUS®-
÷£õx EhÀ ]¼ºUQÓx. Cx÷£õßÓ £»
{PÌÄPøÍ Cu-¯z-øuz öuõk® ÁøP°À
ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ› AÁºPÒ C¢u
¡¼À öuõSzuÎzxÒÍõº.
•ì¼® ö£sPÒ ©mkªßÔ, uªÌ
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
9

AÔ¢u JÆ- öÁõ¸ ö£sq® Cøu¨

£iUP÷Ásk®. Ax©mk-©ßÖ, £õ¼¯À
öPõkø©PøͲ® ö£s-PÐUS Gv- µõÚ
Áß•øÓPøͲ® Gvºzx¨ ÷£õµõk®
©Ûu E›ø© BºÁ»ºPÒ AøÚÁ›ß
øPPξ® C¢u ¡À ö\ßÖ ÷\µ÷Ásk®
Gߣx G[PÒ ÷£µÁõ.
Gsn[PÒ D÷hÓ CøÓÁÛß v¸-
Á¸Ò GßöÓßÖ® xøn {ØPmk®.
07.02.2013 & öía. A¨xº µR¨
ö\ßøÚ & 12 ö£õxa ö\¯»õͺ,
Cì»õª¯ {ÖÁÚ®
AÓUPmhøÍ (IFT)
10
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

AÍ»õU P¸øn²® Cøn°»õU Q¸ø£²®

Eøh¯ AÀ»õðÂß v¸¨ö£¯µõÀ...
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
11

îáõ¨
EÒЮ ¦Ó•®
îáõ¨ GßÝ® ö\õÀ¾USz vøµ°kuÀ,
©øÓzuÀ GßÖ ö£õ¸Ò. AuõÁx Eh¼À Psi¨-
£õP ©øÓUP ÷Ási¯ £SvPøÍ ©øÓUS®
BøhUS îáõ¨ GßÖ TÓ¨£k®. |©x |õmiÀ
£ºuõ, ¦ºPõ, x¨£mi GßÖ® AuøÚU SÔ¨-¤k-
Qß- Ó Úº. îáõ¨ Gߣx PÖ¨¦ {Ó©õPzuõß
C¸UP ÷Ásk® GߣußÖ. ©õÓõP G¢u {Ózv-¾®
C¸UP»õ®. Aµ¤ ö©õÈ°À Ps Cø©US íõâ¨
GßÖ TÓ¨£k®. AuõÁx Psøn Cø©
Põ¨£x÷£õÀ PØø£²® ©õÚzøu²® C¢u Bøh
Põ¨£õØÓ ÷Ásk® Gߣxuõß Cuß ÷|õUP®.
Cì»õª¯ åŸAzvÀ îáõ¤ß {ø»
öÁÖ©÷Ú |õß J¸ •ì¼® ö£s GߣuØ-
PõÚ Aøh¯õÍ® AÀ» îáõ¨. QÔìuÁºPÐUS
12
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

]¾øÁ Aøh¯õÍ©õP C¸¨£x ÷£õßÖ, ³uº-

PÐU-Sz uø»°À ]Ô¯ SÀ»õÄ® ÷hÂm ìhõº
GßÖ AøÇUP¨£k® |m\zvµU SÔ²® Aøh-
¯õÍ[- P Íõ´ C¸¨£x ÷£õßÖ, C¢v¯õÂÀ
ÁõÊ® Cuµ ©uzuÁºPÐUS ö|ØÔ¨ö£õmk®,
v¸}Ö®, Põ Eøh²® Aøh¯õÍ[PÍõ´ C¸¨-
£x ÷£õßÖ •ì¼® ö£sPÐUPõÚ öÁÖ® Kº
Aøh¯õÍ®uõß C¢u îáõ¨ GßÖ uÁÓõP
GsoÂh ÷Áshõ®.
Cx öÁÖ® Kº Aøh¯õÍ® AÀ». ©õÓõP
îáõ¨ Gߣx ©õºUPzvß J¸ £Sv. AÀ»õð-
Âß PmhøÍ. Pøh¨¤iz÷u wµ÷Ásk® GÝ®
Pm-hõ¯U Phø©. ÷£õÚõÀ ÷£õPmk® GßÖ Ao-
²® öÁÖ® Kº A»[Põµ® AÀ» îáõ¨ Gߣøu
•u¼À |õ® ©ÚvÀ C¸zu ÷Ásk®.
Cuµ ©uzuÁºPÎß ©u Aøh¯õÍ[PÒ GßÖ
|õ® C[÷P SÔ¨¤mhÁØÖUS® îáõ¦US®
•UQ¯ ÷ÁÖ£õk GßÚöÁßÓõÀ... AÁØøÓ
J¸Áº Pøh¨¤iUPz uÁÔÚõÀ A¢u¢u ©u[-PÎ-
¼¸¢x öÁÎ÷¯Ô¯ÁºPÍõP AÁº PoUP¨-£k-Á-
vÀø». BÚõÀ, Cì»õzvÀ AÆÁõÓÀ».
AÀ»õð-Âß PmhøͯõÚ îáõø£ A»m]¯®
ö\´- ² ®÷£õx, AÀ»õðÂß EzuµøÁ AÁº
A»m- ] ¯® ö\´QßÓõº. CøÓa \mhzøu
A»m]¯® ö\´QßÓõº Gߣ÷uõk, Cì»õzvß
Ám-hzøu Âm÷h AÁº öÁÎ÷¯ÖQßÓõº.
ªPz öuÎÁõP÷Á CøÓÁß TÖQßÓõß:
"÷©¾® (|¤÷¯!) CøÓ|®¤UøPöPõsh ö£s-
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
13

PÎh® TÖ® : AÁºPÒ u[PÐøh¯ £õºøÁ-

Pøͨ ÷£oUöPõÒÍmk®. u[PÐøh¯ öÁm-Pz-
u»[Pøͨ £õxPõUPmk®; u[PÐøh¯ AÇøP
öÁΰÀ Põmhõv¸UPmk®; Av¼¸¢x uõ©õP
öÁÎ÷¯ öu›QßÓÁØøÓz uµ! ÷©¾®,
u[PÐøh¯ ©õº¦PÒ «x u[PÒ •ßÓõøÚø¯¨
÷£õmkU öPõÒÍmk®'. (AÀSºBß 24:31)
CøÓ|®¤UøPöPõsh ö£s GßÓõÀ {a\¯®
îáõø£¨ ÷£o÷¯ wµ ÷Ásk® Gߣxuõß
C¢u Á\Úzvß ö£õ¸Ò.
ö£sPÐUS Cì»õ® Áøµ¯ÖzxÒÍ îáõ¨
GÝ® Eøh AÁºPÐUS J¸ öP͵Á©õS®.
\‰PzvÀ A¢uìøu²®, |ß©v¨ø£²® ö£ØÖU
öPõkUQßÓx C¢u îáõ¨. J¸ ö£soß
PØö£õÊUPzvØS®, AhUPzvØS®, |õnzvØ-S®
AÁÒ Ao²® îáõ¨ \õßÓõP ÂÍ[S-Qß-Óx.
CuÚõÀ Põs÷£õº AÁøÍ ©vUQßÓÚº. öPmh
Gsnzxhß AÁøÍ AqSÁvÀø».
J¸ ö£s |h¢x ö\ÀQßÓõÒ GßÓõÀ Ax J¸
•ì¼® ö£suõß GßÖ öu›¢xöPõÒÁuØS®,
£õ¼¯À öuõÀø»PÒ HØ£hõ©À C¸¨£uØS®,
AÁÍx Pso¯® Põ¨£õØÓ¨£kÁuØS® C¢u
îáõ¨ J¸ PÁ\® GßÖ Bozuµ©õP¨ ¤ßÁ¸®
Á\ÚzvÀ CøÓÁß TÖQßÓõß.
"|¤÷¯! E®•øh¯ ©øÚÂPÒ, E®•øh¯
¦uÀÂPÒ, |®¤UøP¯õͺPÎß ©øÚ¯º BQ-
÷¯õ- › - h ® TÖõõP: AÁºPÒ u[PÐøh¯
x¨£mi-PÎß •¢uõøÚø¯z u[PÎß «x öuõ[P-
14
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

Âm-kU öPõÒÍmk®. AÁºPøÍ AÔ¢x-öPõ-Ò-

ÁuØ-S®, AÁºPÒ öuõÀø»US BÍõPõ©-¼¸¨-
£uØS® Cx÷Á ªPÄ® HØÓ •øÓ¯õS®.'
(AÀSºBß 33:59)
CÆÁ\ÚzvÀ TÓ¨£mi¸US® "AÁº
PøÍ AÔ¢xöPõÒÁuØS' GßÓõÀ îáõ¨ GÝ®
C¢u Eøh, A¨ö£s J¸ öP͵Á©õÚ, Pئ-øh¯,
AhUP•®, |õn•® Eøh¯ y´ø©
¯õÚ ö£s Gߣøu¨ ¤Óº AÔ¯ EuÄ® GßÖ
ö£õ¸Ò.
HöÚÛÀ ö£sPÎß {Ó®, AÁºPÍx AÇS,
AÁºPÎß CÍø© BQ¯øÁ BsPÍõÀ µ]UP¨-
£k- Q ßÓÚ. CuÚõÀ SøÓ¢u Bøh- ² h÷Úõ
PÁºa]-Pµ©õÚ Bøh²h÷Úõ ö£sPÒ Põm] u¸®-
÷£õx, ÁUQµ ¦zvöPõsh BsPÒ Aøu µ]U-P÷Á
ö\´ÁõºPÒ. GÀ÷»õ¸® AÀ»; Âv-  »U- P õP
CøÓ¯a\•øh¯ BsPЮ C¸UP-»õ®. BÚõÀ
©Ûu C¯À¦ Cx. BP÷Áuõß îáõ¨ Gߣx
©PÎøµU Pso¯¨£kzx® Bøh GßQÓõß
CøÓÁß.
GkzxUPõmhõP... Cµmøh¨ ¤Ó¯õÚ C¸
\÷Põu›PÒ & Cµsk ÷£¸® AÇQ¾® \©©õÚ-
ÁºPÒ & PøhÃv°À |h¢x ö\ÀQßÓõºPÒ GßÖ
øÁzxUöPõÒ÷Áõ®. AÁºPÎÀ J¸Áº •ØÔ¾®
Cì»õª¯ •øÓ°À îáõ¨ Ao¢x ö\ÀQÓõº.
©ØÓÁº ÷©ØPzv¯ P»õa\õµ •øÓ¨£i J¸
Smøh £õÁõøh÷¯õ AÀ»x Gøu÷¯õ JßøÓ
Ao¢x ö\ÀQßÓõº GßÖ øÁzxUöPõÒ÷Áõ®.
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
15

Pøh- z öu¸ÂÀ ö£sPøÍU ÷P¼ ö\´ÁuØ-

öPß÷Ó {ØS® ]»º ¯õøµ ÷P¼²® Qsh¾®
ö\´ÁõºPÒ? Cì»õª¯ •øÓ°À Bøh Ao¢x
ö\À£Áøµ¯õ..? AÀ»x AøµSøÓ Bøh
Ao¢x ö\À£Áøµ¯õ..? {a\¯©õP Aøµ SøÓ
Bøh Ao¢x ö\À£Á÷µ ÷P¼US® Qsh¾U-
S® EÒÍõÁõº CÀø»¯õ..? GÚ÷Áuõß Cì»õ-
ª¯ Bøh •øÓ öuõÀø»Pμ¸¢x ö£s-
Pøͨ £õxPõUQßÓx GßÖ A¸Ò©øÓ SºBß
SÔ¨¤kQßÓx.
Cì»õ® TÖ® îáõ¤ß AÍÄ÷PõÀ
ö£sPÒ Ao¯ ÷Ási¯ îáõ¤ß AÍÄ-
÷Põø» Cì»õ® AÇPõPU TÔz u¸QßÓx. AøÁ-
¯õÁÚ:
1) J¸ ö£s uÚx •P®, C¸ øPPÒ (©oU-
PmkPÒ Áøµ) BQ¯ÁØøÓz uµ Eh¼ß HøÚ¯
£SvPÒ •ÊÁøu²® ©øÓUP ÷Ásk®.
2) Ao²® Bøh Ahºzv¯õÚuõP Aø©¯
÷Ásk®. Eh¼ß ÁÚ¨ø£ öÁÎUPõmk® ö©À-
¼¯ Bøh¯õP÷Áõ, EhÀ öu›²® Ásn÷©õ
Aø©uÀ Thõx.
£Þu«® ÷Põzvµzøua ÷\º¢u ]» ö£sPÒ
J¸ •øÓ AßøÚ B°åõ (µ¼) AÁºPøÍa
\¢v¨£uØPõP Á¢uõºPÒ. AÁºPÒ ö©À¼¯ Bøh
Ao¢v¸¢uõºPÒ. CøuU PÁÛzu B°åõ (µ¼)
AÁºPÒ, AÁºPøͨ £õºzx CÆÁõÖ TÔÚõº:
"Esø©°À }[PÒ •ì¼©õÚ ö£sPÍõ°ß
16
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

Ao¢v¸US® C¢u Bøh D©õß öPõshÁº-

PÐU-S›¯ Bøh AÀ». }[PÒ D©õß öPõÒÍõu
ö£sPÍõ°ß CÁØøÓ Ao²[PÒ.'
3) Eh¼ß £›nõ©zøu öÁÎUPõmhõ©¾®
CÖUP©õÚ Bøh¯õP CÀ»õ©¾® uͺÁõÚuõP
C¸UP ÷Ásk®.
4) ¤Óøµ DºUS® PÁºa]Pµ©õÚ Bøh¯õP
C¸UPU Thõx.
5) BsPøͨ ÷£õßÖ Bøh AouÀ Thõx.
"BsPøͨ ÷£õßÖ Bøh Ao²® ö£s-
PЮ, ö£sPøͨ ÷£õßÖ Bøh Ao²® Bs-
PЮ |®ø©a ÷\º¢uÁºPÒ AÀ»º' GßÖ |¤
(éÀ) AÁºPÒ TÔ²ÒÍõºPÒ. (Að©z, |éõ±,
íõQ®)
¤Ôöuõ¸ uhøÁ ö£¸©õÚõº (éÀ) AÁºPÒ
CÆÁõÖ TÔÚõºPÒ: "‰ßÖ ÷£º _ÁÚ® ¦P-©õm-
hõºPÒ. ©Öø© |õÎÀ AÀ»õð AÁºPøÍ
HöÓkzx® £õºUP ©õmhõß. (AÁºPÒ ¯õöµÛÀ)
uÚx ö£Ø÷Óõ¸US A{¯õ¯® ö\´uÁº, Bs-
Pøͨ ÷£õßÖ |h¢xöPõÒЮ ö£s, uß Ãm-k¨-
£kUøP AøÓ°À ¯õº ~øÇ¢uõ¾® Psk öPõÒ-
Íõ©À C¸US® Bs.' (Að©z, C¨Ý íúø\©õ,
C¨Ý õß)
BP÷Á, •ì¼® ö£sPÒ îáõ¨ Ao²®-
÷£õx åŸAz TÖ® C¢u AÍÄ÷PõÀPøÍU
Psi¨£õP¨ ÷£o÷¯ wµ÷Ásk®.
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
17

uUÁõ GÝ® CøÓ¯a\ Bøh

îáõ¨ Gߣx Bøh ©mk©õ...? CÀø»,
{a\¯©õP CÀø»! îáõø£ Bøh²hß ©mk÷©
Cì»õ® TÓÂÀø». PÖ¨¦ {Ózv÷»õ ÷ÁÖ
HuõÁx J¸ {Ózv÷»õ Ehø»a _ØÔ Ao²®
Bøh ©mk÷© îáõ¨ AÀ».
©õÓõP, £ÇUP ÁÇUP[PÎÀ îáõ¨ C¸UP
÷Ásk®. |ßÚhzøu°À îáõ¨ C¸UP
÷Ásk®. Bnõ°Ý® ö£snõ°Ý® J¸
•ì¼® ÷£_® ÷£a]À îáõ¨ C¸UP ÷Ásk®.
£õºUS® £õºøÁ°À, ÷PmS® Âå¯[PÎÀTh
îáõ¨ C¸UP ÷Ásk®. Cxuõß Cì»õ® TÖ®
EÒЮ ¦Ó•©õÚ îáõ¨ BS®. A¨÷£õxuõß
Pئ® Pso¯•® £õxPõ¨¦¨ ö£Ö®.
Cì»õzvß £õºøÁ°À Pئ Gߣx Bs
ö£s EÓÄ ©mk©À». ©õÓõP PsqUS® Pئ
C¸UQßÓx. øPPÐUS® Pئ C¸UQßÓx. Põ¾U-
S®, Cu¯zvØS®Th Pئ Esk GßÖ |¤ (éÀ)
AÁºPÒ TÔ²ÒÍõºPÒ.
£õºUPU Thõu Põm]ø¯¨ £õº¨£x Ps
ö\´²® £a\õµ®; ö\´¯U Thõu ö\¯ø»a ö\´-
Áx øP ö\´²® £a\õµ®; ÷¯õ]UPU Thõuøu
÷¯õ]¨£x Cu¯® ö\´²® £a\õµ® GßÖ |¤
(éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ. (¦Põ›, •ì¼®)
BP÷Áuõß ]Ó¢u Bøh Gx GߣøuU SÔzxU
TÖ®÷£õx CøÓÁß CÆÁõÖ TÖQßÓõß:
"Buzvß ©UP÷Í! E[PÐøh¯ öÁmPzu»[-PøÍ
18
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

©øÓ¨£uØPõPÄ®, E[PÒ Eh¾US¨ £õx-Põ¨-£õP-

Ä® A»[Põµ©õPÄ® C¸UPUTi¯ Bøh-PøÍ
|õ® E[PÐUS A¸Î°¸UQß÷Óõ®. B°- Ý ®
CøÓ¯a\® (uUÁõ) GÝ® Bøh÷¯ ªPa ]Ó¢u
Bøh¯õS®'. (AÀSºBß 7:26)
J¸ ö£sqUS CøÓÁß C¸Âu B²u[-
PøÍU öPõkzxÒÍõß. JßÖ CøÓ¯a\®; ©Ø-
öÓõßÖ îáõ¨ GÝ® PÁ\®. C¢u Cµsk® J¸-
÷\µ¨ ÷£n¨£k®÷£õxuõß AÁÍx Pso¯-•®
Pئ® PõUP¨£k®. CÁØÔÀ HuõÁx JßÖ
Gk£mkÂmhõÀ ©ØöÓõßÖ® uõÚõP÷Á ö\ßÖ-
Âk® GߣvÀ I¯ªÀø».
E»P¨ ö£sPÐUPõÚ EßÚu GkzxUPõmk
Pئ JÊUP® ªUP ö£sPÐUS ©º¯® (Aø»)
AÁºPøÍ AÀ»õð GkzxUPõmhõPU TÖQß-
Óõß. Hß...öu›²©õ? ©º¯® (Aø») AÁºPÒ
uÛø©°À C¸¢u ChzvÀ, |¤ Déõ (Aø»)
AÁºPÒ SÔzu |Øö\´vø¯ AÔ¨£uØPõP
⨟À (Aø») Á¸øP u¸QßÓõº. A¨÷£õx AÁº-
PÐU- Q h÷¯ |h¢u Eøµ¯õhø» AÀ»õð
CÆÁõÖ SÔ¨¤kQßÓõß:
"÷©¾® (|¤÷¯!) ©º¯zøu¨ £ØÔ C¢u ÷Áuz-
vÀ (EÒÍøu) }º ÂÁ›zxU TÖõõP! AÁº
u®•øh¯ Sk®£zuõøµ Âmk »Q QÇUS¨
£UP©õP Jx[Q°¸¢u ÷|µzvÀ AÁº J¸
vøµ°mk AÁºPμ¸¢x ©øÓ¢-v¸¢uõº. (A¨-
÷£õx) |õ® AÁ›h® |®•øh¯ ¹øí
(ÁõÚÁøµ) Aݨ¤÷Úõ®. AÁº ©º¯zvß
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
19

•ßÛø»°À •Ê ©Ûu E¸ÂÀ ÷uõßÔÚõº.

Eh÷Ú ©º¯® TÔÚõº: ""E®ø© ÂmkU P¸øn-
ªUP CøÓÁÛh® |õß £õxPõÁÀ ÷Põ¸-Qß÷Óß,
}º CøÓ¯a\® EÒÍÁµõ°ß!'' AuØS AÁº
TÔÚõº: ""|õß E® CøÓ- Á Ûß yuµõ- ÷ Áß;
y´ø©¯õÚ Kº Bs SÇ¢øuø¯ E©US ÁÇ[S-
ÁuØPõP |õß Aݨ£¨£mkÒ÷Íß.'' ©º¯® TÔ-
Úõº: ""GÚUS GÆÁõÖ Bs SÇ¢øu ¤ÓUS®?
GßøÚ G¢u ©ÛuÝ® wshÂÀø»÷¯; |õß w¯
|hzøu²øh¯ÁЮ AÀ»÷Á!' (AÀSºBß 19:
16&18)
G¢u A¢{¯ BhÁ¸® GßøÚz öuõmhxTh
Qøh¯õ÷u, GÚUS G¨£iU SÇ¢øu ¤ÓUS®
GßÖ Â¯¨£øhQÓõº ©º¯® (Aø»). wskuÀ
GßÖ ö\õßÚõÀ Bs ö£s EÓÄ GßÖ ö£õ¸Ò
C¸¢uõ¾®; \õuõµnz öuõkuø»²® ÷\ºz÷u
CøÓÁß C[÷P TÖQßÓõß. B®. ÁõÌ|õÒ
•ÊUP A¢{¯ BhÁ›ß µÀ ~ÛTh uß ÷©Û-
°À £hõ©À J¸ ö£s ÁõÌ¢v¸UQßÓõº GßÓõÀ
GÆÁõÖ Ax •i¢ux? CøÓ¯a\® GÝ® uUÁõ-
uõ÷Ú AuØS •ÊU Põµn•® •Êø©U Põµn-•®
CÀø»¯õ..? BP÷Áuõß îáõ¨ GÝ® Bøhø¯
AoÁuØS •ß uUÁõ GÝ® CøÓ¯a\ Bøhø¯
Ao¢xöPõÒÐ[PÒ GßQÓõß AÀ»õð.
AÀ»õðÂß AئuzuõÀ u¢øu CßÔ
SÇ¢øu ¤ÓUP¨ ÷£õQßÓx Gߣx EÖv¯õÚ ¤ß,
¤ÒøÍø¯¨ ö£ØöÓkUS® ÷|µ® Á¢u-÷£õx &
GßÚuõß CøÓÁÛß Aئu {PÌÁõP C¸¢-
20
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

uõ¾® & Fº GßÚ ö\õÀ¾®, E»P® GßÚ

ö\õÀ¾® GßÖ P»[Q¯ÁµõP ¤µ\Á ÷|µzvÀ
A¢u¨ ö£s©o uÂzu u¨ø£ AÀ»õð
CÆÁõÖ TÖQßÓõß:
"¤µ\Á ÷ÁuøÚ AÁøµ J¸ ÷£Ÿaø\ ©µzui-
°ß £UP® öPõsk Á¢x ÷\ºzux. A¨÷£õx
AÁº, "A¢÷uõ! |õß CuØS •ßÚ÷µ ©µn-
©øh¢x •ØÔ¾® ©ÓUPiUP¨£mk¨ ÷£õ°¸¢-
v¸U-PU Thõuõ?' GßÖ TÓ»õÚõº' (AÀSºBß
19:23)
AÀ»õð {PÌzx® Aئu®uõß... BÚõ¾®
AÁµx ©Ú® ÷ÁuøÚ¯õÀ uÂUQÓx. |õß ö\z-x¨
÷£õ°¸UPU Thõuõ.. GßÖ TÖQßÓõº Gß-ÓõÀ
AÁµx Pئ EnºøÁ¨ £õ¸[PÒ. AuÚõÀ-uõß
AÁøµ E»P¨ ö£sPÐUS ©mk©À», AøÚzx
BsPÐUS® ÷\ºz÷u GkzxUPõmhõP AÀ»õð
TÖQßÓõß.
Pئ JÊUPzvØPõÚ Pso¯ GkzxUPõmk
³éúL¨ (Aø»)
AÀSºBÛÀ ©ØÖ÷©õº ChzvÀ ¤Óß©øÚ
÷|õUPõ¨ ÷£µõsø©US GkzxUPõmhõP
AÀ»õð TÖÁx ¯õøµz öu›²©õ..? |¤ ³éúL¨
(Aø») AÁºPøÍ. Hß..? Áͺ¨¦ ©PÚõP AÁøµ
GkzxUöPõsh ö£s©o÷¯ J¸ PmhzvÀ
uÁÓõP AÁøµ AqP •¯», ³éúL¨ (Aø»)
|h¢xöPõsh Âu® A¢u AÍÄUS CøÓ¯a\®
ªUPuõP C¸¢ux.
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
21

¯õ¸® PÁÛUPõuz uÛø©U ÷Põmøh. uÁÖ

ö\´uõÀTh GÁµõ¾® Psk¤iUP •i¯õu
£õxPõ¨£õÚ Ch®. A¢{¯ |õk. AøǨ£ÁÒ
Aø©a\›ß ©øÚÂ. uõÚõPa ö\À»ÂÀø»
A¨ö£s©o÷¯ AøÇUQßÓõÒ. ³éúL¨ |¤
(Aø») AÁºP÷Íõ PmiÍ[ PõøÍ; xÒЮ
CÍø©; CßÝ® v¸©n®Th BPÂÀø». uÁÖ
ö\´ÁuØS CzuøÚ Põµn[PÒ C¸¢x® |¤
³éúL¨ (Aø») GßÚ TÔÚõºPÒ öu›²©õ..?
A¢{PÌøÁ AÀ»õð÷Á TÖQßÓõß ÷PÐ[PÒ:
"AÁº G¢u¨ ö£soß ÃmiÀ C¸¢uõ÷µõ
A¢u¨ ö£s AÁøµ Aøh¯ Áø» ›zuõÒ! (J¸
|õÒ) Áõ°ÀPøÍ GÀ»õ® Aøhzxz uõÈmk
Âmk ""Áõ¸®!'' GßÖ AøÇzuõÒ. AuØS
³éúL¨ TÔÚõº : ""AÀ»õð Põ¨£õØÓ ÷Ás-k®!
vsn©õP Gß µ¨ & Av£v GÚUS |À» Pso-
¯zøu ÁÇ[Q²ÒÍõß. (A¨£i°¸UP CzuøP¯
CÈö\¯ø» |õß ö\´÷ÁÚõ? Czu-øP¯) AUQµ-
©UPõµºPÒ J¸÷£õx® öÁØÔ Aøh-Á-vÀø»!'
(AÀSºBß 12: 23)
Aø©a\›ß ©øÚ ©mk©À»... ©õÓõP J¸
PmhzvÀ A¢|PµzvÀ ÁõÌ¢u AøÚzx¨
ö£sPЮ ³éúL¨ (Aø») AÁºPÎh® uÁÓõP
|hUP •¯» AÁº CøÓÁÛh® CÆÁõÖ ¤µõºz-
uøÚ ö\´uõº: "³éúL¨ TÔÚõº: ""Gß CøÓ-
Á÷Ú! G¢ua ö\¯ø»a ö\´¯ ÷Áskö©Ú
GßøÚ CÁºPÒ AøÇUQßÓõºP÷Íõ A¢ua
ö\¯ø»-Âh ]øÓ÷¯ GÚUS ªPÄ® EÁ¨£õÚx!'
(AÀSºBß 12: 33)
22
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

C¢uU ÷PköPmh ö\¯ø»a ö\´ÁøuÂh,

CøÓÁõ GßøÚa ]øÓ°À AøhzxÂk Gß-QÓõº
³éúL¨ (Aø») GßÓõÀ, AÁøµ Cv- ¼ ¸¢x
£õxPõzux Gx..? CøÓ¯a\® GÝ® uUÁõuõ÷Ú..!
BP, BnõP C¸¢uõ¾® \›, ö£snõP C¸¢-
uõ¾® \›, CøÓÁÛß Aa\ EnºÄ CÀ»õ-
ÂmhõÀ, |©x Pso¯zøu²® PØø£²® Bøh
Põ¨£õØÓõx; BÒ £»•® Põ¨£õØÓõx.
BP÷Á îáõ¨ GÝ® BøhUS•ß uUÁõ
GÝ® CøÓ¯a\zøu÷¯ •uÀ Bøh¯õP J¸
•ì¼® ö£s Ao¢xöPõÒÍ ÷Ásk®.
AßøÚ B°åõ (µ¼) AÁºPÎß Bøh
AßøÚ B°åõ (µ¼) GÆÁõÖ Bøh Ao¢-
v¸¢uõºPÒ öu›²©õ? B°åõ (µ¼) AÁºP÷Í
TÖQßÓõº: GÚx PnÁº CøÓzyuº (éÀ) AÁº-
PЮ, u¢øu A§£UPº (µ¼) AÁºPЮ ©µn-
©øh¢u÷£õx GÚx AøÓ°À AhUP® ö\-´ - ¯
- ¨-£m-
hÚº. A¨÷£õx AÁºPÒ AhUP® ö\´- ¯ ¨- £ m-
i¸US® uÛ AøÓ°ÝÒ |õß \õuõµn Bøh
Ao¢u-ÁÍõP ~øÇÁx ÁÇUP©õP C¸¢ux. GÚx
u¢øu²® PnÁ¸®uõ÷Ú GßÓ P¸zv÷»÷¯ |õß
AÆÁõÖ |h¢xöPõs÷hß. ¤ßÚº E©º (µ¼)
AÁºPЮ A¢u AøÓ°÷»÷¯ AhUP® ö\´¯¨-
£m-hõº. A¨÷£õx GÚUS HØ£mh Ta\ EnºÂß
PõµnzuõÀ •Ê Ehø»²® Bøh¯õÀ ÷£õºz-v¯-
ÁÍõP÷Á AÀ»õ©À A¢u AøÓ°ÝÒ |õß
~øÇÁvÀø». (C¨Ý AéõQº)
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
23

éú¨íõÚÀ»õð! ©sqUS Ai°À ¦øuU-

P¨-£mh ©Ûuº Kº A¢{¯º GߣuõÀ u® Pøh]
Põ»®Áøµ •Ê Ehø»²® ÷£õºzv¯ÁµõP
B°åõ (µ¼) u®•øh¯ Ãmi÷»÷¯ C¸¢xÒ-Íõº
GßÓõÀ A¢u JÊUPzøu GßÚöÁßÖ TÖÁx...!
"Ãmi¾® C¨£i¯õ C¸UP ÷Ásk®? Cx
B°åõ (µ¼) AÁºPÎß uÛ¨£mh CøÓ¯a\
EnºøÁ ©mk÷© öÁΨ£kzxQßÓx' GßÖ
|õ® Cøu GkzxUöPõshõ¾®, CøÓÁøÚ
Ag] ÁõÌ¢u Kº EßÚu \•uõ¯® G¨£i
ÁõÌ¢v¸UQßÓx Gߣøu¨ £õ¸[PÒ.
A¢{¯ BhÁº Âå¯zvÀ AßøÚ B°åõ (µ¼)
AÁºPÒ GzuøP¯ P¸zøuU öPõs-i¸¢-uõºPÒ
Gߣøu ÷©÷» SÔ¨¤mh \®£Á® _miU Põmk-
QßÓx. ©µozuÁºPÒ Âå¯zv¾® Th AÁºPÒ
C¢u AÍÄ ÷£qu¾hß CÆÁõÖ |h¢x--öPõs-
hõºPÒ GßÓõÀ E°-÷µõk C¸¨£Áº-PÐUS •ßÚõÀ
G¨£i |h¢x-öPõsi¸¨£õºPÒ Gß-£ - øua ö\õÀ¼z
öu›¯ ÷Ási¯ ÷uøÁ CÀø»÷¯!
©µn©øh¢x ©s÷nõk ©snõQ¨ ÷£õÚ-Áº-
PÐUS ©zv°À AÀ»; ©õÓõP ©sqUS ÷©»õP
E°¸hß C¸US® BhÁºPÐUS ©zv-°À îáõ¨
CÀ»õ©¾®, A¨£i÷¯ Ao¢- v ¸¢- u õ¾®
CøÓÁøÚU SÔzu Aa\ EnºÄ CÀ»õ- © ¾®
ö£sPÒ ÁõÊ® CUPõ»a `Ì{ø»°À Cx
÷£õßÓ {PÌÄPÒ ©õö£¸® £i¨¤øÚ¯õS®.
BÚõÀ Pئ JÊUP® Gߣx AÆ- Á õÖ ÁõÊ®-
÷£õxuõß £õxPõUP¨£k® Gߣøu-²® |õ® ©Ó¢x
ÂhU Thõx.
24
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

î¢z ¤ßz Ez£õ (µ¼)

î¢z (µ¼) GßÓõÀ Cì»õª¯ºPÐUSz
öu›¢u J÷µ ö\´v... Eíz ÷£õºUPÍzvÀ í®éõ
(µ¼) AÁºPÐøh¯ DµÀSø»ø¯U Pizxz x¨¤¯
J¸ ö£s Gߣx ©mk®uõß. BÚõÀ C¨-
ö£s©o Cì»õzøu HØÓ¤ß Cì»õzvß
öÁØÔUPõP BØÔ¯ £[PΨ¦® Esø©¯õÚ
Cì»õª¯¨ ö£snõP ÁõÌ¢u Áµ»õÖ® Ba\›-
¯® ªUPøÁ.
B®. ©UPõ öÁØÔ°ß÷£õx |¤ (éÀ) AÁº-PÎ-
h® Á¢x Cì»õzøu HØQßÓõº CÁº. AøÚ-Á›h-
•® EÖvö©õÈ Áõ[Q¯x ÷£õßÖ CÁ›h-•®
|¤ (éÀ) AÁºPÒ ]» EÖvö©õÈPøÍ
Áõ[SQßÓõºPÒ.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ JÆöÁõ¸ EÖvö©õȯõPU
TÓUTÓ CÁ¸® AÆÁõ÷Ó TÖQßÓõº. "CøÓ-
ÁÝUS CønøÁUP ©õm÷hß... v¸h ©õm-
÷hß...' GßÖ JÆöÁõßÓõP |¤PÍõº ö\õÀ»a
ö\õÀ».. CÁ¸® AÆÁõ÷Ó EÖvö©õÈ GkU-Qß-
Óõº. "£a\õµ® ö\´¯ ©õm÷hß..' GßÖ Akzu-
uõP |¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔ¯÷£õx, vkU- Q k-
QßÓõº î¢z (µ¼). |¤PÍõøµ Cøh©Ôzx,
"CøÓÁÛß yu÷µ! _u¢vµ¨ ö£sPÒ Â£a\õµ®
ö\´ÁõºPÍõ..?' GßÖ ÷PmQßÓõº. AÁ¸US
¯¨¦.. HöÚÛÀ £a\õµ® Gߣx _u¢vµ©õÚ
ö£sPÒ ö\´²® ö\¯À AÀ». AuØöPÚa ]»
Aiø©PÒ C¸UP»õ® Gߣxuõß î¢z (µ¼)
AÁºPÎß Â¯¨¦UPõÚ Põµn®. |¤PÍõº TÔ¯
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
25

A¢u EÖvö©õÈ AÁµx Pئ EnºøÁU Põ¯¨-

£kz-v¯øu¨ ÷£õßÖ öu›¢uuõÀuõß Cøh ©ÔU-
QßÓõº. «sk® «sk®, "_u¢vµ©õÚ ö£sPÒ
£a\õµ® ö\´ÁõºPÍõ..? _u¢vµ©õÚ ö£sPÒ
£a\õµ® ö\´ÁõºPÍõ..?' GßÖ A¨ö£s©o
TÔUöPõs÷h C¸¢uõº. (Að©z)
öÁmP EnºÄ® ÷µõå EnºÄ® J¸[÷P ö£ØÓ
J¸ ö£s©o°ß Bm÷\£ønø¯a \ØÖ
÷¯õ]zx¨ £¸[PÒ. Kº Bs©PÛß DµÀ Sø»-
ø¯U Pizxz x¨¦® AÍÄUSU Pkgö\¯À ¦›¢-
v¸UP»õ®. BÚõÀ £a\õµ® GÝ® CÈö\¯ø»
|õ[PÒ PÚÂÀTh {øÚzx¨ £õºzux CÀø»÷¯
Gߣxuõß A¨ö£s©o°ß ©Ö¨- ¦ U- - P õÚ
Põµn®.
C¢u EnºÄuõß CßøÓ¯ ö£sPÐUSz
÷uøÁ. î¢z (µ¼) AÁºPÒ |õÒPnUQ¾® ©õuU
PnUQ¾® Cì»õª¯ ÁS¨¦PÎÀ £[S ö£Ø-
ÓvÀø». CøÓÁøÚU SÔzx® CøÓ¯a\zøuU
SÔzx® ©oUPnUQÀ ¯õ¸® AÁ¸US¨ £õh®
GkUPÂÀø». A¨£i C¸¢x® Cì»õzøu HØÓ
©ÖPn÷© CÆÁõÖ Asn»õº (éÀ) AÁº-PÎ-
h® ÷PmQßÓõº GßÓõÀ A¢u A®ø©¯õ›ß Pئ
EnºøÁ²® Pso¯ EnºøÁ²® Gso
¯UPõ©À C¸UP •i¯ÂÀø».
÷µõå® ªUP \‰P®
©wÚõÂÀ £Þ øPÚPõ GßöÓõ¸ ³uU
Si°¸¨¦ C¸¢ux. A[S Á]zu ³uº
PøÍ ©wÚõøÁ Âm÷h öÁÎ÷¯Ö©õÖ
26
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

|¤ (éÀ) AÁºPÒ EzuµÄ ¤Ó¨¤zuõºPÒ. Hß

öu›²©õ..?
A[Q¸US® PøhÃvUS •ì¼® ö£s
J¸Áº ö\ÀQßÓõº. A¢u •ì¼® ö£s©o°ß
Bøhø¯ A[Q¸¢u ³uß J¸Áß ¤izx CÊU-
Qß-Óõß. ö£s©o°ß £õu[PÒ öÁÎ÷¯ öu›-
¯z xÁ[Q¯x. A¢u Põm]ø¯¨ £õºzxU-öPõs-
i¸¢u J¸ |¤z÷uõǵõÀ AuøÚz uõ[QUöPõÒÍ
•i¯ÂÀø». ÷ÁP©õP Á¢uÁº A¢u ³uÝhß
\søh ÷£õmk AÁøÚU öPõßÖ ÂkQßÓõº.
Ax ³uU Si°¸¨¦ GߣuõÀ A[SU Ti
°¸¢u ³uºPÒ JßÖ ÷\º¢x A¢u |¤z÷uõÇøµU
öPõø» ö\´xÂkQßÓÚº. ö\´v ÷PÒ¨£mh
|¤ (éÀ) Eh÷Ú÷¯ AøÚzx ³uºPЮ
A[Q¸¢x öÁÎ÷¯Ó ÷Ásk® GßÖ Bøn
¤Ó¨¤zuõºPÒ.
J¸ ö£soß Bøhø¯¨ ¤izx CÊzu
÷£õx & uÚUS® A¢u¨ ö£s©oUS® GÆÂuz
öuõhº¦® CÀ»õu ÷£õx® & A¢u |¤z÷uõǸUS
GÊ¢u ÷µõå EnºøÁ¨ £õ¸[PÒ. Á¯xUS Á¢u
ö£s¤ÒøÍPÒ îáõ¨ CßÔ ¤ÓøµU PÁ¸®
A»[Põµ BøhPÐhß öÁÎ÷¯ ö\À¾®÷£õx
Aøu AÝ©vUS® Sk®£zvÚøµ C¢{PÌ-÷Áõk
J¨¤mk¨ £õ¸[PÒ. C¢u ÷µõå EnºÄ CßÖ
ÁõÊ® u¢øu©õºPÐUS® \÷Põuµº- P ÐU- S ®
CÀ»õ©À ÷£õÚuõÀ CßøÓ¯ \‰PzvÀuõß
GÆÁÍÄ JÊUP ÃÌa]PÒ...! GÆÁÍÄ ©õÚU-
÷PhõÚ ö\¯ÀPÒ...!
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
27

Âøͯõmk® £Ÿu•®
A§ øíé® (µ¼) GßÓ |¤z÷uõǺ AÔÂU-Qß-
Óõº: Cì»õzøu HØ£uØS •ß |õß J¸
Âøͯõmk¨ ø£¯ÚõP C¸¢÷uß. ö£õk-÷£õU-
PõPz v›¢÷uß. J¸|õÒ ©wÚõÂß Ãv°À |h¢x
ö\ßÖöPõsi¸¢u J¸ ]Öª°ß Bøhø¯¨
¤izx ÂøͯõmhõP CÊz÷uß. ©Ö|õÒ GÚx
÷Põzvµzøua \õº¢u ©UPÒ Cì»õzøu HØ£uØ-PõP
CøÓzyuº (éÀ) AÁºPÎh® Á¢uõºPÒ.
AÁºPÐhß |õÝ® Á¢÷uß. GÀ÷»õ¸US® |¤
(éÀ) AÁºPÒ Cì»õzøua ö\õÀ¼U öPõkzx
EhߣiUøPa ö\´uõºPÒ. GßÝøh¯ •øÓ²®
Á¢ux. |¤PÍõ›ß A¸÷P ö\ßÓx® GÚx
øPPøͨ ¤izxUöPõsk, "÷|ØÖ ]Öª°ß
Bøhø¯¨ ¤izx CÊzuÁº }ºuõ÷Ú..?' GßÖ
÷PmhõºPÒ.
GßÚ ö£õ¸Ò CuØS...? E®÷©õk Ehß-
£iUøPa ö\´¯ •i¯õx; Cì»õzøua ö\õÀ-¼z-
uµ •i¯õx Gߣøu, A¢u Áõ¼£º ö\´u
ö\¯ø»U Põµn©õP øÁzx |¤ (éÀ) AÁºPÒ
©øÓ•P©õPU SÔ¨¤kQßÓõºPÒ.
C¢u |¤°ß £›¢xøµ ©Öø©°À CÀ»õ-Âm-
hõÀ |õ® öÁØÔ ö£ÖÁx PiÚ®. C¢u |¤°ß
åL£õAz QøhUPõÂmhõÀ |õ® _ÁÚ® ö\ÀÁx
]µ©®. PØ£øÚ ö\´x £õ¸[PÒ... £›¢xøµUPõP
©Öø©°À C¢u |¤PÍõ›ß •ßÚõÀ |õ® ö\ßÖ
{ØS®÷£õx, "AøµSøÓ Bøh²hß _ØÔz
v›¢uÁÒ }uõ÷Ú, EÚUS |õß £›¢xøµ ö\´¯
28
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

•i¯õx' GßÖ |®ø©¨ £õºzx AsnÀ |¤PÍõº

TÔ-ÚõÀ |® {ø» GßÚõÁx? "öÁmP® CÀ»õ-
©À EÚx Sk®£zøu A¢{¯º PsPÐUS ¸¢-
uõUQ¯Áß }uõ÷Ú EÚUS GÚx åL£õAz
CÀø»' GßÖ TÔÚõÀ...? CøÓÁß £õxPõ¨-
£õÚõP!
A§ øíé® (µ¼) TÖQßÓõº: Eh÷Ú |õß
AsnÀ |¤ (éÀ) AÁºPÎß øPPøͨ £ØÔ¯-
ÁÚõPU TÔ÷Úß: "CøÓÁÛß yu÷µ! GÚUS
EhߣiUøP ö\´x uõ¸[PÒ. |õß CÛ
J¸|õЮ A¢u ÷©õ\©õÚ ö\¯ø»a ö\´¯ ©õm-
÷hß'. A¨÷£õx |¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ:
"AÆÁõöÓÛÀ Áõ¸[PÒ.. EhߣiUøP ö\´x
u¸Qß÷Óß' (Að©z)
PõUøP Á¼¨¦® Pso¯ EnºÄ®
AuõL C¨Ý A¥ µ£õð (µ¼) TÖQßÓõº:
|õÝ® C¨Ý A¨£õì (µ¼) AÁºPЮ PA£õ-ÄUS
A¸÷P |h¢x ö\ßÖöPõsi¸US®÷£õx
GßÛh® C¨Ý A¨£õì (µ¼) ÷Pmhõº, "_ÁÚz-
xUS ö\õ¢uUPõ›¯õÚ J¸ ö£s©oø¯ E©USU
Põmiz uµmk©õ..?' |õß, "B®. Põmizuõ¸[PÒ'
GßÓx®, PA£õÂß _Á›À \õ´¢x A©º¢v¸¢u
PÖzu E¯µ©õÚ ö£s©o J¸Áøµ AÁº GÚUSU
PõmiÚõº. E®• éúL£º (µ¼) GßÖ AÁ¸US¨
ö£¯º. |õß C¨Ý A¨£õì (µ¼) AÁºPÎh®
÷Pm÷hß: "GuØPõP CÁøµa _ÁÚzx¨ ö£s©o
GßÖ TÖQßÕº?' AÁº TÔÚõº: "C¨-ö£s-©oU-
SU PõUøP Á¼¨¦ ÷|õ´ C¸UQßÓx. AuØPõP J¸-
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
29

uhøÁ |¤ (éÀ) AÁºPÎh® Á¢x AÀ- » õð-

Âh® ¤µõºzvUS©õÖ Âsn¨¤zuõº. |¤ (éÀ)
AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: "}[PÒ ö£õÖø©²hß
C¸¢uõÀ E[PÐUS {a\¯® _ÁÚ® Esk. CÀ-
ø»-ö¯ßÓõÀ E[PÒ {ÁõµnzvØPõP AÀ»õð-
Âh® ¤µõºzvUQ÷Óß'. AuØS CÁº TÔÚõº:
"CøÓ- Á Ûß yu÷µ! |õß ö£õÖø©¯õP C¸U-
Q÷Óß. BÚõÀ... GÚUS A¢u ÷|õ°ß uõUP® HØ-
£k®÷£õx GÚx Bøh GßøÚ AÔ-¯õ©÷»÷¯
PµsøhU PõÀPÐUS ÷©»õP E¯º¢x ÂkQ-ßÓ - x.
Bøh »Põ©À C¸UP uõ[PÒ AÀ»õð-Âh®
¤µõºzv²[PÒ'. ¤ßÚº |¤ (éÀ) AÁºPÒ
AuØPõP¨ ¤µõºzvzuõºPÒ'. (¦Põ›, •ì¼®)
C¢u¨ ö£s©o°ß öÁmP EnºøÁ¨
£õ¸[PÒ. PõUøP Á¼¨¦ J¸ÁøP ÷|õ´. Á¼¨¦
Á¸®÷£õx ©Ûuß ußÝøh¯ Pmk¨£õmiÀ
C¸¨£vÀø». A¢÷|µ® Gx |h¢uõ¾® A¢u
÷|õ°ß uõUSu¾US EÒÍõÚÁº SØÓÁõÎ BP-
Ä® ©õmhõº. BÚõÀ A¢u ÷|µzvÀTh ußÝ-
øh¯ Bøh Ehø» Âmk \ØÖ® »PU Thõx,
AuØPõP¨ ¤µõºzuøÚ ö\´²[PÒ GßÖ Âs-n¨-
¤UQßÓõº GßÓõÀ A¨ö£s©o°ß Pئ Enº-
øÁ-²® Pso¯ EnºøÁ²® |®©õÀ ¯UPõ©À
C¸UP •i¯ÂÀø».
J¸ ö£s A¢{¯ BhÁº C¸US® G¢u Chz-
v¾® îáõø£÷¯õ ©ØÓ BøhPøÍ÷¯õ
PøÍÁuØS Cì»õ® AÝ©v öPõkUP÷Á
CÀø». îáõø£ ©mk®uõ÷Ú PÇØÖQß÷Óõ®;
EÒÐUSÒ ÷ÁÖ BøhPÒ C¸UQßÓÚ÷Á GßÖ
30
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

GsoÚõ¾®, A¢{ø»°À AÁºPÒ ©ØÓÁº-

PÐUS •ß îáõ¨ CÀ»õu {ø»°Àuõ÷Ú C¸U-
QßÓõºPÒ. AÆÁõÖ C¸¨£x® uÁÓÀ»Áõ?
ö\õ¢u Ãk AÀ»õu ÷ÁÖ Ch[PÎÀ BøhPøÍU
PøÍ£ÁºPøÍU SÔzx |¤ (éÀ) AÁºPÎß
Ga\›UøP CÆÁõÖ EÒÍx:
"G¢u¨ ö£snõÁx uÚx CÀ»zvÀ AßÔ
(÷ÁÔhzvÀ) uÚx BøhPøÍU PøÍÁõÍõ°ß
AÁÒ AÀ»õðÂß £õxPõ¨ø£ Eøhzx GÔ¢x
ÂmhõÒ' (A§uõÅz, vºªv)
¤ÓøµU PÁ¸® A»[Põµ îáõ¨
|©x ö£sPÎÀ ]»º (GÀ÷»õ¸® AÀ»º)
©ØÓÁºPÎß PÁÚzøu DºUS® Gsnzxhß
uø»ø¯ ‰k® xoø¯²®, Ao²® îáõø£-
²® A»[Põµ[PÐhÝ® £Îa]k® £» Ás
n[- P ξ® PÁºa]Pµ©õP AoQßÓÚº. Cx
CøÓÁß PsiUS® u£º¸ä GÝ® PÁºa]ø¯
öÁÎU Põmh»õS®.
Eø©¯õ ¤ßz ¸øP¯õ (µ¼) AÁºPÒ Cì-
»õzøu HØ£uØPõP |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁº-
PÎh® Á¸øP u¢u÷£õx AÁ¸US CÆÁõÖ AÔ-
ÄÖz- v ÚõºPÒ: "}º AÀ»õðÄUS GuøÚ²®
Cøn øÁUPU Thõx. v¸hU Thõx. £a-\õµz-
vÀ Dk£hUThõx. E©x SÇ¢øuPøÍU öPõÀ
»U Thõx. AÁyÖ TÓUThõx. AÔ¯õø©U Põ»z-
vÀ EÒÍx ÷£õ» u£º¸ä GÝ® AÇ
øP÷¯õ PÁºa]ø¯÷¯õ öÁÎUPõmhU Thõx'
(Að©z)
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
31

ö£¸® £õÁ[PÎß £mi¯¼À u£º¸ä GÝ®

AÇøP öÁÎUPõmkÁøu²® |¤ (éÀ) AÁºPÒ
SÔ¨¤mkÒÍøu C[÷P Põn•iQßÓx.
J¸•øÓ Aì©õ (µ¼) AÁºPÒ ö©À¼¯ Bøh
JßøÓ Ao¢uÁµõP |¤ (éÀ) AÁºPÎh®
Á¢v¸¢uõº. CøuU Psh |¤PÍõº Eh÷Ú u©x
•Pzøuz v¸¨¤U öPõsk CÆÁõÖ TÔÚõºPÒ:
"Aì©õ÷Á! J¸ ö£s £¸Á©øh¢xÂmhõÀ
AÁÎß Eh¼À CuøÚ²®, CuøÚ²® uµ
÷ÁÖ G¨£Sv²® öÁÎ÷¯ öu›¯»õPõx' GßÖ
TÔ u©x •Pzøu²® C¸ øPPøͲ® _miU
PõmiÚõºPÒ. (A§uõÅz)
Bøh Ao¢x® Ao¯õuÁºPÍõP PÁºa]¨
£xø©PÍõPU Põm] u¸® ö£sPÐUS C¢u
|¤ö©õÈ J¸ ö£¸® £õh©õP C¸UPmk®.
÷©Ûø¯²® EhÀ Aø©¨ø£²® öÁÎU-
Põmk® ö©À¼¯ Bøhø¯ J¸ ÁøP {ºÁõn®
Gß÷Ó Cì»õ® P¸xQßÓx. AÆÁõÖ ö©À¼¯
Bøh Ao¢v¸¨£ÁºPÒ, Bøh Ao¢v¸¢x®
{ºÁõn©õPU Põm] u¸£ÁºP÷Í GßÓ P¸zøu
|¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÒ ¤ßÁ¸©õÖ SÔ¨-
¤mhõºPÒ:
"GÚx \‰PzvÀ ¤¢v¯ Põ»zvÀ ]» ö£sPÒ
÷uõßÖÁõºPÒ. AÁºPÒ Bøh Ao¢u
{ºÁõoPÍõP C¸¨£õºPÒ. AÁºPÎß uø»-
•iPÒ JmhP[PÎß vªÀ ÷£õÀ C¸US®. AÁº-
PøÍa \¤²[PÒ. {a\¯©õP AÁºPÒ \¤UP¨-
£mhÁºP÷Í!' (u£µõÜ)
32
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

CÆÁõÖ AøµSøÓ Bøh Ao²® ö£s-

PøÍ Ga\›US® ©ØÖö©õ¸ |¤ö©õȲ® C[÷P
SÔ¨¤hzuUPuõS®.
"C¸ ¤›ÂÚº |µPÁõ]PÒ BÁº. (AÁºPÐÒ)
J¸ \õµõº ©õmiß Áõø»¨ ÷£õßÖ \õmøhPøÍ
øÁzv¸¨£º. AÁØøÓU öPõsk ©UPøÍ
AÁºPÒ Ai¨£õºPÒ. (|õÁõÀ ¤Óøµz xß-¦Özx-
ÁõºPÒ GßÖ ö£õ¸Ò). ©Ö\õµõº Eøh Ekzv¯
{ø»°¾® {ºÁõn©õP C¸US® ö£sPÒ BÁº.
AÁºPÒ uõ[PЮ (w¯ ÁÈ°À) ö\ÀÁxhß
(¤Óøµ²®) w¯ ÁÈ°À ö\¾zxÁº. AÁºPÎß
uø»PÒ Bi Aø\²® JmhP[PÎß vªÀPøͨ
÷£õßÖ Põn¨£k®. CzuøP¯ÁºPÒ _ÁÚ®
~øǯ ©õmhõºPÒ. Auß Áõøhø¯U Th ~Pµ-
©õmhõºPÒ.' (•ì¼®)
CÖUP©õÚ Bøh Ao¢uõÀ Ax ö£sPÎß
Eh»ø©¨ø£zuõß öÁÎ÷¯ Põmk®. J¸ ö£s-
qUS›¯ Cì»õª¯ Bøh°ß ÷|õUPzøu Ax
£õÌ£kzv Âk®.
"ö£sPÒ •¢uõøÚPÍõÀ u[PÒ ©õº¦PøÍ
©øÓzxUöPõÒÍmk®' GßÓ Á\Ú® CÓ[Q¯-
÷£õx, u©x ö©À¼¯ BøhPøͨ ö£sPÒ
øPÂmhÚº; uizu (P®£Î ÷£õßÓ) xoPÍõÀ
•¢uõøÚPøÍz u¯õ›zxUöPõshÚº GßÖ
AßøÚ B°åõ (µ¼) AÁºPÒ AÔÂUQßÓõº.
(A§uõÅz)
J¸•øÓ |¤ (éÀ) AÁºPÐUS GQ¨v¯ Bøh
JßÖ £›\õPU öPõkUP¨£mhx. AuøÚ Eéõ©õ
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
33

(µ¼) AÁºPÐUS |¤ (éÀ) AÁºPÒ öPõkz-

uõºPÒ. AÁº AuøÚ u©x ©øÚÂUS Ao¯U
öPõkzuõº. "}º Ao¯ÂÀø»¯õ?' GßÖ |¤
(éÀ) AÁºPÒ Eéõ©õÂh® ÷PmhuØS, u©x
©øÚÂUSU öPõkzxÂmhuõP AÁº TÔÚõº.
A¨÷£õx |¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: "AuøÚ
Ao²®÷£õx AuÝÒ÷Í Kº EÒÍõ- ø hø¯
Ao¢xöPõÒЮ£i E©x ©øÚÂUSU TÖ®.
HöÚÛÀ Ax Eh¼ß Pmhø©¨ø£ öÁÎU-
PõmkÁuõP C¸US÷©õ GÚ |õß Ag_-Qß-÷Óß'
(Að©z, u£µõÜ, ø£íR)
GÆÁÍÄ yµ® ÷£qu¾hß A¢u ©UPÒ
ÁõÌ¢v¸UQßÓõºPÒ GßÖ C¢{PÌÄ |©US¨
£h® ¤izxU PõmkQßÓx.
øåzuõÛß \£u®
øåzuõÛß Aiø©PÍõP, AÁÚx EzuµÄU-
SU Pmk¨£mhÁºPÍõP, AÁÚx \v Áø»°À
ÃÌ¢x Âm÷hõ® GßÖ AÔ¯õuÁºPÍõP Cì-»õª-
¯¨ ö£sPЮ îáõø£U SÔzu ÂȨ¦
Enº÷Áõ, A¢u Bøhø¯ Ao¢v¸¨£Áº AÔ¯
÷Ási¯ JÊUP ÂÊ©[PøÍU SÔzu AÔ÷Áõ
CÀ»õ©À C¸UQßÓÚº.
_ÁÚzvÀ C¸¢x øåzuõøÚ CøÓÁß
öÁÎ÷¯ØÔ¯÷£õx, AÁß CøÓÁÛh® ÷£õmh
\£u® GßÚ öu›²©õ...?
"÷©¾®, {a\¯©õP |õß AÁºPøÍ ÁÈ-öPk¨-
÷£ß; Bø\PÎÀ AÁºPøÍ EÇ»øÁ¨÷£ß...
34
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

÷©¾®, |õß AÁºPÐUS Bøn ¤Ó¨¤¨÷£ß;

(Auߣi) AÀ»õð £øhzu JÊ[Pø©¨¤À
AÁºPÒ ©õØÓ[PÒ ö\´ÁõºPÒ.' (4: 119)
AÀ»õð £øhzu JÊ[Pø©¨¤À ©õØÓ®
ö\´Áx Gߣx ö£õ¸ÒPÎß C¯ØøP Aø©¨-¤À
©õØÓ® ö\´ÁußÖ. ©õÓõP, J¸ ö£õ¸øÍ G¢u
÷|õUPzvØPõP CøÓÁß £øhzxÒÍõ÷Úõ A¢u
÷|õUPzvØPõP AuøÚ¨ £¯ß£kzuõ©À C¸¨-
£uõS®. ¿z (Aø») Eøh¯ \•uõ¯zvß DÚa
ö\¯À, Sk®£U Pmk¨£õk, xÓÁÓ®, ¤µ®-
©a\›¯®, BsPøͲ® ö£sPøͲ® ©»k BU-
SuÀ, BsPøÍz v¸|[øP¯õUSuÀ ÷£õßÓøÁ
CuØS GkzxUPõmkPÒ BS®. C¯ØøP G¢u¨
ö£õÖ¨¦Pøͨ ö£soh® J¨£øhzxÒÍ÷uõ
AÁØøÓU øPÂha ö\´uÀ, G¢u¨ £oUPõP Bs
£øhUP¨£mkÒÍõ÷Úõ A¢u¨ £oz-xøÓ-PÎÀ
ö£sPøÍ Á¾UPmhõ¯©õP ~øÇÂzuÀ
÷£õßÓøÁ²® CvÀ Ah[S®.
÷©¾® ö£sPÎß Bøh A»[Põµ[PøÍ
©õØÖÁx, AÁºPøÍU PÁºa]¨ ö£õ¸ÍõPz ÷uõØ-
Ó® ö£Óa ö\´Áx.. CøÁ AzuøÚ²® øåzuõß
CøÓÁÛh® ÷£õmh \ÁõÀPÎÀ Ah[S®.
CøÁ AøÚzv¾® AÁß CßÖ öÁØÔ ö£Ö-
Áøu-²® PsnõÀ PõqQß÷Óõ®.
A¢{¯ Bs ö£s Eøµ¯õhÀ
A¢{¯ Bs ö£s AÁ]¯©ØÓ Eøµ- ¯ õhÀ-
PЮ, öÁmP©ØÓ ÷£a_PЮ CßøÓ¯ P»õa\õµ
^µÈÄUPõÚ •UQ¯U Põµn[PÍõS®. A¢{¯ Bs
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
35

ö£s Eøµ¯õhø» Cì»õ® uøh ÷£õh-ÂÀø».

BÚõÀ, AuØöPÚ ]» Áøµ•øÓPøÍ ÁSzxz
u¢xÒÍx. ÷£a]¾® îáõ¨ ÷£n¨£h ÷Ásk®
Gߣxuõß A¢u Áøµ•øÓPÒ BS®.
CøÓÁÛß PmhøÍ CÆÁõÖ EÒÍx: "|¤-
°ß ©øÚ¯÷µ! }[PÒ HøÚ¯ \õuõµn¨ ö£s-
Pøͨ ÷£õßÓÁºPÍÀ»º. }[PÒ AÀ»õðÄUS
Ag\UTi¯ÁºPÍõ°¸¢uõÀ, SøÇ¢x ÷£\õ-
wºPÒ. HöÚÛÀ, EÒÍzvÀ öPmh GsnzøuU
öPõsi¸US® ¯õ÷µÝ® J¸Áß \£»® öPõÒ-
ÍUTk®! BP÷Á, öuÎÁõ´ & ÷|ºzv¯õ´¨
÷£_[PÒ. ÷©¾®, E[PÐøh¯ ÃkPÎÀ u[Q-
°¸[PÒ. •¢øu¯ AgbõÚU Põ»zøu¨ ÷£õßÖ
J¨£øÚø¯²® J´¯õµzøu²® PõmiUöPõsk
v›¯õwºPÒ' (AÀSºBß 33:32,33)
A¢{¯ Bs ö£s Eøµ¯õhÀ GÆÁõÖ C¸UP
÷Ásk® GߣuØPõÚ CøÓÁÛß ÁÈPõmhÀ
Cx. ÷uøÁ CÀ»õ©À GuØPõP A¢{¯¸hß
SøÇ¢-x¨ ÷£\ ÷Ásk®? SøÇ¢x SøÇ¢x ÷£_-
ÁuõÀuõ÷Ú |®ø©U SÔzx P¯ÁºPÒ u¨¦U PnU-
S¨ ÷£õkQßÓÚº. CÀø»¯õ..? Gx ÷uøÁ÷¯õ
AøuU PÓõµõP¨ ÷£_[PÒ. |ÎÚ©õP¨ ÷£\õ-wºPÒ!
]›zxa ]›zx¨ ÷£\õwºPÒ! u¯Äö\´x A¢{¯
BhÁ¸hß ÷uøÁUS AvP©õP¨ ÷£\õ-wºPÒ!
CuÚõÀ HØ£k® ¤ßÂøÍÄPøͲ® ÷¯õ]z-
x¨ £õºUP ÷Ásk®. CuÚõÀ AvP® £õvU-P¨-
£kÁx G¨÷£õx÷© ö£sPÒuõ® Gߣøu
AßÓõh® |õ® £õºUPzuõ÷Ú ö\´Qß÷Óõ®.
36
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

A¢{¯ Bs ö£s Eøµ¯õhÀ GÆÁõÖ C¸UP

÷Ásk® GߣuØS |¤ ‰éõ (Aø») AÁºPÒ
‰»©õP CøÓÁß AÇPõÚ Kº GkzxUPõmøhU
TÖQßÓõß.
|¤ ‰éõ (Aø») AÁºPøÍU öPõø» ö\´-
ÁuØ-PõP ¤ºAÆß Âµmi Á¢u÷£õx, ©uõ°ß
GÝ® £SvUS Ki Á¸QßÓõº ‰éõ (Aø»).
F¸U-SÒ Á¢u÷£õx J¸ QnØÔÀ uspº GkU-
S® ©UPøͨ £õºUQßÓõº. A[÷P C¸ ö£sPÒ
uspº GkUP •i¯õ©À Kµ©õP {Ø-£øuU Psh
‰éõ (Aø») AÁºPÒ A¨-ö£s-PÐUSz uspº
GkzxU öPõkzx EuÂÚõº. ¤ßÚº ‰éõ (Aø»)
AÁºPøÍz u[PÎß u¢øu AøǨ£uõPU
TÔU öPõsk A¨ö£sPÎÀ J¸zv Á¸Qß
ÓõÒ. AÆÁõÖ Á¸®÷£õx GÆÁõÖ A¨ö£s
|h¢x Á¢uõÒ Gߣøu²®, A¢{¯µõÚ ‰éõ
(Aø») AÁº- P Î- h ® A¨ö£s G¨£i Eøµ-
¯õiÚõÒ Gߣøu²® CøÓÁß CÆÁõÖ
TÖQßÓõß:
"(]Ôx ÷|µ®Th ö\À»ÂÀø», AuØSÒ)
AƸ ö£sPÎÀ J¸zv |õnz÷uõk AÁ›h®
|h¢x Á¢x TÔÚõÒ: ""GßÝøh¯ u¢øu E[-PøÍ
AøÇUQßÓõº. }[PÒ G[PÐøh¯ PõÀ-
|øhPÐUSz uspº ¦Pm-i¯-uØPõÚ T¼ø¯z
u[PÐUSz u¸ÁuØPõP!' (28: 25)
A¨ö£soß |øhø¯U SÔ¨¤k®÷£õx
|õnz÷uõk |h¢x Á¢uõÒ GßÖ SÔ¨-¤k-Qß-Óõß
CøÓÁß. A¢{¯ BhÁº J¸Á¸hß uÛø©-°À
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
37

÷£\ ÷Ási¯ Pmhõ¯a `ÇÀ HØ£mk Âm-h÷u

GßÓ |õn®. G¨£i¨ ÷£_Áx GßÓ |õn®. GßÚ
÷£_Áx GßÓ |õn®. Aµ¤ C»UPn¨£i C¢u
Á\ÚzvØSa \›¯õÚ ö£õ¸Ò GßÚ- ö ÁßÓõÀ
"|õnzøu Ehö»[S® ÷£õºøÁ-¯õP¨-÷£õºzv
|h¢x Á¢uõÒ, |õnzøu ÷©øh¯õP Aø©zx
Auß «x |h¢x Á¢uõÒ' GßÖ® TÓ»õ®.
©mk©À», A¨ö£s ‰éõ (Aø») AÁº-PÎ-
h® ÷£]¯ Eøµ¯õhø»¨ £õ¸[PÒ. ‰éõ (Aø»)
AÁºPÒ £vÀ TÖÁuØ÷Põ, GvºU ÷PÒÂ
÷Pm£uØ÷Põ G¢u Áõ´¨¦® uµõ©À TÓ Á¢u Âå-
¯zøuU PÚPa]u©õP J÷µ ‰a]À ÷|ºzv¯õPU TÔ
•izx Âmhõº A¨ö£s©o. A¢{¯
BhÁ¸hß ÷£_®÷£õx J¸ ö£sqUS C¸UP
÷Ási¯ •ß Ga\›UøP EnºÄ Cx.
J¸÷ÁøÍ A¨ö£s Á¢u Âå¯zøu •Ê-ø©-
¯õPU TÓõ©À xsk xshõPÄ®, SøÇ¢x
SøÇ¢x® ÷£]°¸¢uõÀ GßÚÁõS® Gߣøu¨
¤ßÁ¸©õÖ ÂÁ›UP»õ® :
ö£s©o: "GßÝøh¯ u¢øu E[PøÍ
AøÇUQÓõº'
‰éõ (Aø»): "E[PÍx u¢øu ¯õº..?'.
ö£s©o: "GÚx u¢øu CßÚõº..'
‰éõ (Aø»): "GuØPõP GßøÚ AøÇU-QÓõº?'
ö£s©o: "uspº ¦Pmi¯uØPõP'
38
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

‰éõ (Aø»): "E[PÒ Ãk G[÷P C¸U-Qß-

Óx..?'
GßÖ C¢u Eøµ¯õhÀ öuõhº¢x ¤ßÚº...
"E[PÒ ö£¯º GßÚ..?' GߣxÁøµ }sk ö\ßÖ-
öPõs÷h C¸¢v¸US® CÀø»¯õ..?
‰éõ (Aø») AÁºPÒ CÆÁõÖ ÷£_ÁõºPÒ
GßÖ |õ® TÓ ÁµÂÀø». BÚõÀ ÷uøÁ¯ØÓ
÷PÒÂPÐUS Ch® öPõkUPõ©À ö\õÀ» Á¢u
ö\´-vø¯ |ÖUSz öuÔzux ÷£õÀ ö\õßÚ Âu®-
uõß A¢{¯ Bs ö£s Eøµ¯õh¼À Pøh¨-
¤iUP ÷Ási¯ JÊUP ÂÊ©[PÒ Gߣøu |õ®
PÁÚzvÀ öPõÒÍ ÷Ásk®.
GøuU SÔzx® PÁø»¨£hõ©À Eøµ¯õk®
CßøÓ¯ Cøͯ uø»•øÓ°Úº... GßÚ ÷£_-
Q÷Óõ®, Gøu¨ ÷£_Q÷Óõ® GßÖ PÁø»¨-£hõ-©À
©oUPnUQÀ Aø»¨÷£]°À ÷£_Qß-Óõº-P÷Í..
A¢u Eøµ¯õh÷» AøÚzx A|õa-\õµ[-PÐUS®
uø»Áõ\À Gߣøu H÷Úõ PÁÛUP ©Ó¢x-
Âm÷hõ®. Á¯xUS Á¢u ¤ÒøÍPÒ Aø»¨-
÷£]°À A¢{¯ BhÁ¸hß C¨£i |õöÍÀ»õ®
÷£]U öPõsi¸¨£uØS AÁºPÍx ö£Ø-÷ÓõºP÷Í
PÍ® Aø©zxU öPõk¨£x ÷Áu- ø Ú- ° ¾®
÷ÁuøÚ. Cx SÔzöuÀ»õ® |õøÍ ©Öø©°À
Â\õ›UP¨£k÷Áõ® GßÓ G¢uÂua ]¢uøÚ²®
C¢u¨ ö£Ø÷ÓõºPÐUS CÀø»¯õ..?
CßøÓ¯ A|õP›P Eøµ¯õhÀPÐUS öÁmP
EnºÄ CÀ»õø©²® ©ØöÓõ¸ Põµn® BS®.
Cì»õ® öÁmPö©Ý® £s¦US AvP •UQ¯z-
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
39

xÁ® öPõkzxÒÍx. ö£soÚzxUS¨ ö£¸-

ø©÷¯ öÁmP®uõ÷Ú.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ öÁmPzøuU SÔzxU TÖ®-
÷£õx, "öÁmP® CøÓ|®¤UøPø¯a \õº¢ux;
CøÓ|®¤UøP _ÁÚzxUS E›¯uõS®' Gß-
ÓõºPÒ. (vºªv)
ö£¸©õÚõ›ß öÁmP EnºøÁU SÔzx®
B°åõ (µ¼) AÔÂUQßÓõº: "J¸ PßÛ¨
ö£søn-  h AvP©õP¨ ö£¸©õÚõº (éÀ)
AÁº-PÒ öÁmP¨£kÁõºPÒ' (¦Põ›)
C¢u öÁmP EnºÄ BsPøÍÂh ö£s-PÎ-
h® AvP® Gvº£õºUP¨£kQßÓx. AzuøP¯
öÁmP EnºÂß Aøh¯õÍ©õPÄ® öÁΨ-
£õhõP-Ä® C¸¨£÷u ö£sPÐUPõÚ Cì»õª¯
Eøh-²®, öuÎÁõÚ ÷|ºzv¯õÚ AÁºPÍx Eøµ-
¯õh¾®uõß.
AsnÀ |¤ (éÀ) AÁºPÒ A¢{¯ ö£s-PÐ-
hß GÆÁõÖ Eøµ¯õiÚõºPÒ Gߣx SÔzx
AßøÚ B°åõ (µ¼) AÔÂUQßÓõºPÒ:
ö£¸©õÚõº (éÀ) AÁºPÎh® J¸ ö£s©o
Á¢x ©õuÂhõ°¼¸¢x y´ø© BÁx GÆÁõÖ
GßÖ ÷PmQßÓõº. |¤ (éÀ) AÁºPÒ KµÍÄ
ÂÍUP- © õPU TÓ, A¨ö£s©o÷¯õ CßÝ®
ÂÍUP©-õPU TÖ[PÒ GßQÓõº. «sk® |¤ (éÀ)
AÁºPÒ TÓ, A¨ö£s©o÷¯õ «sk® GÆÁõÖ
_zu® ö\´Áx GßÖ ÷PmP, öÁmPzuõÀ •P®
]Á¢uÁºPÍõP |¤ (éÀ) AÁºPÒ, "éú¨íõÚÀ-
40
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

»õð! _zu® ö\´²[PÒ' GßÖ TÔÚõºPÒ. A¸-

QÀ C¸¢u B°åõ (µ¼) ÷ÁP©õP Á¢x A¨-ö£s-
©oø¯z uÛ÷¯ AøÇzxa ö\ßÖ ÂÍUP©õPU
TÔÚõºPÒ. öuõhº¢x B°åõ (µ¼) AÁºP÷Í TÖ-
QßÓõº: "|¤ (éÀ) AÁºPÎß •PzvÀ A¢÷|µ®
öÁmPzvß ÷µøPPøÍ |õß £õºz÷uß' (¦Põ›)
Kº Eøµ¯õhÀ GÆÁõÖ C¸¢xÒÍx Gߣ-øu¨
£õ¸[PÒ. CßøÓ¯ A¢{¯ Bs ö£s Eøµ-
¯õh¾hß C¢u Eøµ¯õhø» J¨¤mk¨ £õºz-uõÀ
GÆÁÍÄ ÷ÁÖ£õkPÒ..! ö£¸©õÚõøµ¨
¤ß£ØÖÁuõPU TÖ® |õ® CÁØøÓ¨ ¦ÓU-
PoUP»õ©õ...?
•Pzvøµ
Kº Bs ö£søn¨ £õºUPõ©À AÀ»x ö£s
A¢{¯ Bøn¨ £õºUPõ©À ÁõÌÁx \õzv¯©ØÓx
BS®. AÆÁõöÓÛÀ C¯ØøP JÊ[SUS ©õØÓ-
©õP ÁõÌøÁz xÓ¢x xÓÂPÒ ÷£õßÖ Jx[P
÷Ási Á¸®.
E»P ÂÁPõµ[Pξ® \› ©Öø© öuõhº£õÚ
ÂÁPõµ[Pξ® \› C¸£õ»¸® J¸- Á ¸U-
öPõ¸Áº EuÂU öPõsk ÁõÊ® ÁøP°Àuõß
©Ûu ÁõÌÄ Aø©¢xÒÍx. "CøÓ|®¤UøPU
öPõsh BsPЮ ö£sPЮ J¸Á¸UöPõ¸Áº
EØÓ xønÁºPÍõP EÒÍÚº' (AÀSºBß 9:71)
GßÖ TÖQßÓõß AÀ»õð.
BP÷Á ö£s •Pzøu ‰i Eøh AoÁx
Phø©¯õ Gߣx SÔzx J¸ ]» ÂÍUP[Pøͨ
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
41

£õºUP»õ®. Põ»[Põ»©õPz öuõhº¢x |h¢x

Á¸® \ºaø\ Cx.
PÁÚzvÀ C¸zu ÷Ási¯ Â寮 GßÚ-
öÁß- Ó õÀ... îáõ¨ Ao¢u ö£s •Pzvøµ
Ao¢-v¸UQßÓõÍõ, CÀø»¯õ GßÓ \ºaø\US
|õ® •ßÝ›ø© öPõk¨£øuÂh, îáõ÷£
Ao¯õ©À ö\À¾® |©x •ì¼® ö£sPøÍU
SÔz÷u |õ® AvP® PÁø»¨£h ÷Ásk®. •Pz-
vøµ Ao¢÷uõ Ao¯õ©÷»õ îáõ¨ Ao¢x
öÁÎ÷¯ ö\À¾® ö£sPøÍÂh, A»[Põµ
BøhPÐhß Á»® Á¸® ö£sPÒ SÔz÷u |õ®
Aa\¨£h ÷Ásk®.
GÛÝ® •Pzvøµ SÔzu ]» Âå¯[PøÍ
ÂÁõu©õP AÀ»õ©À ÂÁµ[PÍõP¨ £õºUP»õ®.
•Pzøu²®, ©oUPmkÁøµ C¸ øPPøͲ®
©øÓUP ÷Ási¯vÀø» Gߣ÷u |¤z÷uõǺPÒ
Põ»® •uÀ CßÖÁøµ²ÒÍ Cì»õª¯a \mhU-
Pø»-°ß Jmkö©õzu AÔbºPЮ öPõskÒÍ
J¸ªzu P¸zx BS®.
"u[PÐøh¯ AÇøP öÁΰÀ Põmhõ-v¸U-
Pmk®; Av¼¸¢x uõ©õP öÁÎ÷¯ öu›QßÓ-ÁØ-
øÓz uµ!' (24: 31) GßÝ® AÀSºBß Á\Úz-
vØS¨ ö£¸®£õßø© \mhUPø» ÁÀ¾|ºPЮ
•P®, ©oUPmk Áøµ C¸ øPPÒ Gß÷Ó Áøµ-
»UPn® öPõkzxÒÍÚº.
AÀCUv¯õº GÝ® íÚL¤ ©zíø£a
\õº¢uÁºPÎß \mh ¡¼À Cx öuõhº£õPU TÖ®-
42
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

÷£õx, "A¢{¯¨ ö£soß •Pzøu²® C¸

øPPøͲ® uµ ÷ÁÖ G¢u¨ £Svø¯²® £õºUPU
Thõx' GßÖ Á¢xÒÍx.
©õ¼U, íߣ¼, åõL¤ BQ¯ ©zí¨PøÍa
\õº¢u-ÁºPЮ CUP¸zøu÷¯ Á¼²Özv-²Ò-ÍÚº.
AÀ•ízu¨ GÝ® åõL¤ ©zíø£a \õº¢u-
Áº-PÎß \mh ¡¼À Cx SÔzx ›ÁõPU TÔ¯-
¤ß C©õ® |Á (µð) TÖÁuõP ÷©»vP©õP
CÆÁõÖ TÓ¨£mkÒÍx: íäâß÷£õx C¸
øPPøͲ®, •Pzøu²® ‰kÁøu |¤ (éÀ)
AÁºPÒ uøh ö\´xÒÍõºPÒ (¦Põ›). •P•®
øPPЮ Psi¨£õP ©øÓUP¨£h ÷Ási¯
AƵz GÝ® £SvPÍõP C¸¢v¸¢uõÀ |¤ (éÀ)
AÁºPÒ AÁØøÓ ©øÓ¨£x íµõ® GßÖ TÔ-
°¸UP ©õmhõºPÒ. HöÚÛÀ, öPõkUPÀ Áõ[-
P¾U- P õP •PzøuU PõmkÁx®, ö£õ¸ÒPøÍ
Gk¨£uØS® öPõk¨£uØS® øPPÒ vÓ¢x
C¸¨£x® AÁ]¯® BS®.
AÀ•UÜ GßÓ íߣ¼ ©zíø£a \õº¢u-Áº-
PÎß \mh ¡¼¾® CÆÁõ÷Ó TÓ¨£mkÒÍx.
|¤z÷uõǺPÎß P¸zxPÒ
÷©÷» TÓ¨£mh uõ©õP öÁÎ÷¯ öu›²®
£SvPÒ GßÓ Á\ÚzvØS C©õ® éú³v
(µð) AÁºPÒ u®•øh¯ xº¸À ©ßéüº
GßÓ AÀ-SºBß Â›Äøµ ¡¼À Cx SÔzu A÷|P
|¤z÷uõǺPÎß P¸zxPøÍ GkzxU TÖQßÓõº.
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
43

•Pzøu²® C¸ øPPøͲ÷© CøÓÁß

SÔ¨¤kQßÓõß GßÖ AÚì (µ¼) AÁºPÒ
TÖ® P¸zøu C¨ÝÀ •ßvº £vÄ ö\´xÒÍõº
GßÖ®;
C¨Ý A¨£õì (µ¼) AÁºPÎß P¸zøu
ø£íR, C¨ÝÀ •ßvº, é±z C¨Ý ©ßéüº
BQ÷¯õº £vÄ ö\´xÒÍÚº GßÖ®;
B°åõ (µ¼) AÁºPÎß P¸zøu ø£íR,
C¨ÝÀ •ßvº, C¨Ý A¥ øå£õ BQ÷¯õº £vÄ
ö\´xÒÍÚº GßÖ®;
CU›©õ (µ¼) AÁºPÎß P¸zøu C¨Ý A¥
øå£õ £vÄ ö\´xÒÍõº GßÖ®;
é±z C¨Ý áúø£º (µ¼), AuõL (µ¼), Puõuõ
(µ¼) BQ÷¯õ›ß P¸zøu C¨Ý ៺ £vÄ ö\´-
xÒÍõº GßÖ® C©õ® éú³v SÔ¨¤kQßÓõº.
÷©¾® uL¨ëº C¨Ý A¨£õì, uL¨ëº Az-
u£Ÿ, uL¨ëº AÀSºx¥, uL¨ëº Aºµõë, uL¨-ëº
AÀø£Íõà BQ¯ AÀSºBß Â›Äøµ
¡ÀPξ® ÷©÷» TÓ¨£mh uõ©õP öÁÎ÷¯
öu›²® £SvPÒ GßÝ® Á\ÚzvØS •P•® C¸
øPPЮ Gß÷Ó ÁøµÂ»UPn® öPõkUP¨-£m-
kÒÍx.
Buõµ[PÒ
1) B°åõ (µ¼) AÔÂUQßÓõº: GÚx uõ´ ÁÈa
\÷Põuµ›ß ©PÒ J¸uhøÁ GßÛh® Á¢uõº.
A¨÷£õx A[÷P |¤ (éÀ) AÁºPЮ C¸¢-uõºPÒ.
44
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

Eh÷Ú |¤ (éÀ) AÁºPÒ u® •Pz-øuz v¸¨¤U

öPõshõºPÒ. A¨÷£õx B°åõ (µ¼) TÔÚõº:
"CøÓzyu÷µ! CÁÒ GÚx \÷Põ- u µ- › ß ©PÒ'.
AuØS AsnÀ |¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔ-ÚõºPÒ:
"J¸ ö£s £¸Á Á¯øu Aøh¢x-  m- h õÀ
•Pzøu²® CƸ £SvPøͲ® uµ ÷ÁÖ
£SvPøÍ öÁÎUPõmhU Thõx' GßÖ TÔ u®
C¸ øPPøͲ® ©oUPmk Áøµ öuõmkU
PõmiÚõºPÒ. (éú³w & xº¸À ©ßéüº)
2) A§£UPº (µ¼) AÁºPÎß ©PÒ Aì©õ (µ¼)
AÁºPÒ ö©À¼¯ Bøh Ao¢uÁµõP |¤ (éÀ)
AÁºPÒ C¸¢u ChzvØS Á¢uõº. Eh÷Ú u©x
•Pzøu ÷ÁÖ£UP® v¸¨¤¯ÁµõP |¤ (éÀ)
AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: "Aì©õ! J¸ ö£s £¸Á
Á¯øu Aøh¢xÂmhõÀ AÁÍx C¨£SvPøÍz
uµ ÷ÁÖ Gøu²® öÁÎUPõmhU Thõx' GßÖ
TÔ •Pzøu²® C¸ øPPøͲ® |¤ (éÀ) _miU
PõmiÚõºPÒ. (A§uõÅz)
C¢u |¤ö©õÈ £»ÃÚ©õÚx GßÖ TÓ¨-£m-
hõ¾®, \©Põ» |¤ö©õÈU Pø» ÁÀ¾|µõÚ
C©õ® AÀ£õÛ AÁºPÒ u®•øh¯ "•ì¼®
ö£s- © o- ° ß îáõ¨' GÝ® ¡¼À C¢u
|¤ö©õÈ Buõµ©õP J¨¦UöPõÒÍU Ti¯x GßÖ
TÖ-Qß-Óõº. ÷©¾® A¢¡¼À •Pzøu²® C¸
øPPøÍ- ² ® öÁÎUPõmkÁx Tk® GßÖ®
C©õ® AÀ-£õÛ £vÄ ö\´xÒÍõº.
•Pzøu ‰kÁx Áõ⨠GßÔ¸¢uõÀ AuØPõP
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
45

CøÓ Á\Ú® CÓ[Q C¸UP ÷Ásk® GßÖ®

•ßÓõøÚ¯õÀ CßÚ¤Ó £SvPøÍ ‰k©õÖ
AÀ»õð TÔ¯v¼¸¢÷u •Pzøu ‰h÷Ási¯
÷uøÁ CÀø» Gߣx öu›¯Á¸QßÓx GßÖ®
C¨Ý íé® SÔ¨¤kQßÓõº. (AÀ©íÀ½
279/3)
3) BsPøͨ £õºzx AÀ»õð TÖQßÓõß:
"(|¤÷¯!) CøÓ|®¤UøP öPõsh BsPÎh®,
AÁºPÒ u[PÒ £õºøÁPøͨ ÷£oU öPõÒ-Ю-
£i²®...' (AÀSºBß 24:30)
ö£sPÒ •PzøuU Pmhõ¯® ‰h ÷Ásk®
GßÔ¸¢uõÀ BsPÎh® £õºøÁø¯¨ ÷£q®-
£iU TÓ ÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£mi¸UPõ÷u.
4) ¤ßÁ¸® |¤ö©õÈPøÍU PÁÛ²[PÒ:
"BÖ Âå¯[PÎÀ GÚUS }[PÒ EzuµÁõu®
u¢uÀ _ÁÚzøu |õß E[PÐUS EzuµÁõu® u¸-
Qß÷Óß. 1) E[PÒ £õºøÁPøͨ ÷£oU öPõÒ-
Ð[PÒ...' (Að©z, C¨Ý ©õáõ, íQ®, ø£íR)
"öuõhº £õºøÁ £õºUPõ÷u. •uÀ £õºøÁ Eß-
Ýøh¯x. Akzu £õºøÁ EßÝøh¯uÀ»' (Að-
©z, A§uõÅz, vºªv, íõQ®)
"E[PÎÀ J¸Áº J¸ ö£søn¨ £õºzu¤ß
©ÚvÀ Caø\ ÷uõßÔÚõÀ Eh÷Ú uß ©øÚÂ-
°hz-vÀ Áµmk®'. (•ì¼®)
•PzøuU Pmhõ¯® ‰h ÷Ásk® GßÔ¸¢-
uõÀ C¢u |¤ö©õÈPøÍU TÓ ÷Ási¯ ÷uøÁ
Á¢v¸UPõx. |¤PÍõº (éÀ) AÁºPÒ Põ»zvÀ
46
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

ö£¸®- £ õ»õÚ ö£sPÒ •Pzøu ‰hÂÀø»

Gߣøu÷¯ C¢u |¤ö©õÈPÒ EnºzxQßÓÚ.
5) AsnÀ |¤ (éÀ) AÁºPøͨ £õºzx
AÀ»õð TÖQßÓõß: "CuØS¨ ¤ßÚº, ÷ÁÖ
ö£sPÒ E©US BS©õÚÁºPÍÀ»º. ÷©¾®, C®-
©øÚ¯¸US¨ £Pµ©õP }º ÷ÁÖ ©øÚ¯øµ
HØ£kzvU öPõÒÁuØS® AÝ©v-°Àø». AÁº-
PÎß AÇS E©US ªPÄ® ¤izu©õÚuõ°Ý®
\›÷¯!' (AÀSºBß 33:52)
•Pzøu¨ £õº¨£uØSa \¢uº¨£÷© CÀø»-
ö¯ÛÀ GÆÁõÖ J¸ ö£soß AÇS |¤ (éÀ)
AÁºPÐUS¨ ¤izu©õÚuõP Aø©¯ •i²®?
6) A¨£õì (µ¼) AÁºPÎß ©PÚõQ¯ L£ÒÀ
C¨Ý A¨£õì (µ¼) |¤PÍõ¸US¨ ¤ßÚõÀ
{ßÖöPõsk SìA® ÷Põzvµzøua \õº¢u ö£s
J¸zvø¯ }sh ÷|µ® £õºzxU öPõs-i¸¢-uõº.
Eh÷Ú |¤ (éÀ) AÁºPÒ AÁ›ß uø»ø¯
÷ÁÖ£UP® v¸¨¤ ÂmhõºPÒ. A¨÷£õx ö£¸-
©õÚõ›h® A¨£õì (µ¼), "AÀ»õðÂß yu÷µ!
E©x ]Ô¯ u¢øu°ß ©PÛß uø»ø¯ Hß v¸¨-
¤ÜºPÒ?' GÚU ÷PmP, "Kº CøÍbøÚ²® CÍ®-
ö£søn²® £õºz÷uß. øåzuõß AÁºPøÍU
SǨ¤Âh»õ® GßÖ Ag]÷Úß' GßÖ |¤
(éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ. C¨Ý A¨£õì (µ¼)
AÔÂUQßÓõº: A¨ö£s AÇSøh¯ÁÍõP
C¸¢uõÒ. (¦Põ›, |éõ±)
•P® ‰h¨£h ÷Ási¯ £Sv¯õP C¸¢-v¸¢-
uõÀ |¤ (éÀ) A¨ö£s©o°h® AuøÚ Á¼-
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
47

²Özv C¸¨£õºPÒ. ÷©¾® L£ÒÀ C¨Ý A¨-

£õì (µ¼) AÁºPÍõÀ A¨ö£søn¨ £õºUPÄ®
•i¢v¸UPõx. C¨Ý A¨£õì (µ¼) AÁºPЮ
A¨ö£s AÇPõÚÁµõP C¸¢uõº GßÖ TÔ°¸UP
©õmhõº.
7) áõ¤º (µ¼)AÔÂUQßÓõº: J¸uhøÁ
ö£¸|õÒ öuõÊøPø¯ •izu¤ß |¤ (éÀ)
AÁºPÒ ö£sPÒ £SvUSa ö\ßÖ, "ö£sP÷Í
AvP® uº©® ö\´²[PÒ. AvP©õÚ |µPÁõ]PÒ
ö£sPÍõP÷Á C¸UPU Ps÷hß' GßÖ AÔÄøµ
ö\´uõºPÒ. A¨÷£õx ©õ{ÓU PßÚ[PøÍU
öPõsh ö£s J¸Áº GÊ¢x, "CøÓÁÛß yu÷µ!
GuÚõÀ AÆÁõÖ..?' GßÖ ÷Pmhõº. AuØS |¤
(éÀ) AÁºPÒ, "}[PÒ G¨÷£õx® ¤Óº SÔzx¨
÷£_QßÕºPÒ, PnÁÚõÀ |ßø©ø¯
Aøh¢xöPõshõ¾® AuøÚ ©ÖUQßÕºPÒ'
GßÖ TÔÚõºPÒ. (¦Põ›)
•Pzvøµ¯õÀ •P® ‰h¨£mi¸¢uõÀ áõ¤º
(µ¼) AÁºPÍõÀ GÆÁõÖ, ©õ{ÓU PßÚ[PøÍU
öPõsh J¸ ö£s©o GßÖ TÔ°¸UP •i²®?
8) |¤z÷uõǺPÒ Põ»zv÷»÷¯ ]» \¢uº¨-£[-
PÎÀ •Pzvøµ Ao¢u ö£s©oPøÍ Ba-\›¯z-
xhß £õºzxÒÍÚº. øPì C¨Ý å©õì (µ¼)
AÔÂUQßÓõº: |¤ (éÀ) AÁºPÎh® E®•
PÀ»õz GßÓ ö£s©o •Pzvøµ Ao¢u {ø»-°À
Á¢x u©x ©PøÚU SÔzx ÂÚÂÚõº. A¨-÷£õx
A[Q¸¢u ]» |¤z÷uõǺPÒ, "•Pzvøµ Ao¢x
öPõsk ©PøÚU SÔzx Â\õ›zuõÀ ¯õº GßÖ
48
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

GÆÁõÖ öu›²®?' GßÖ ÷PmhÚº. AuØS A¨-

ö£s©o, "GÚx ©PøÚ |õß CǨ÷£ß, BÚõÀ
öÁmPzøu AÀ»..!' GßÖ TÔÚõº. (A§uõÅz)
•Pzvøµ AoÁx ÁÇUP©õÚ JßÓõP C¸¢-
v¸¢uõÀ C¢u |¤ö©õÈø¯ AÔÂUS® |¤z-
÷uõǺ •Pzvøµ Ao¢u {ø»°À Á¢uõº GßÖ
A¨ö£s©oø¯U SÔzxU TÔ°¸UP ©õmhõº.
÷©¾® |¤z÷uõǺPЮ, •Pzvøµ Ao¢u {ø»-
°À ©PøÚU SÔzx Â\õ›UQßÕºP÷Í GßÖ
÷Pmi¸UP ©õmhõºPÒ. ©mk©À», •Pzvøµ
Pmhõ¯©õP Ao¯ ÷Ásk® GßÔ¸¢uõÀ ÷PÒÂ
÷Pmh |¤z÷uõǺPÎh® A¨ö£s©o Bm÷\-
£øÚ öu›Âzx, "AÀ»õðÂß PmhøÍUS
©õØÓ- © õPU ÷PÒ ÷PmQßÕºP÷Í..?' GßÖ®
Psiz-v¸¨£õº. ÷©¾®, öÁmPzvß Põµnz-uõÀ-
uõß •Pzvøµ Ao¢v¸¨£uõP A¨ö£s©o
TÖQßÓõ÷µ uµ, Pmhõ¯® GߣuõÀ Ao¢-xÒ - -
÷Íß GßÖ TÓÂÀø».
B°Ý®, •Pzvøµ Áõ⨠GßÖ TÖ£Áº-
PЮ EÒÍÚº. GÛÝ® öÁS ]»÷µ AÆÁõÖ TÖ-
QßÓÚº. AÁºPÒ TÖ® Põµn[PÒ AøÚzx®
•Pzvøµ AoÁ÷u £õxPõ¨¦ GßÓ Ÿv°À
©mk÷© Aø©¢xÒÍx.
PÁÚzvÀ öPõÒÍ ÷Ási¯øÁ
1) AÝ©vUP¨£mh J¸ Âå¯zuõÀ wø©
HØ£k® GÚU P¸u¨£mhõÀ, Ax AÝ©vUP¨-
£hõu-uõP÷Á ©õÖ®. Boß uµ¨¤¼¸¢x wø©
HØ£k® GßÔ¸¢uõ¾® \›, ö£s uµ¨¤À C¸¢-
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
49

uõ¾® \›÷¯. B°Ý® AuØSz öuÎÁõÚ

\õßÖPÒ C¸UP ÷Ásk®. GÀ»õÁØøÓ²®
GÀ÷»õøµ²® \¢÷uPUPs öPõsk £õºUS®
PØ£øÚPЮ ³P[PЮ CuØPõÚ Buõµ©õP
J¸÷£õx® Aø©¯õx.
•Pzøuz vÓ¨£uõÀ wø© HØ£k®; BP÷Á
Psi¨£õP •Pzøu ©øÓUP ÷Ásk® GßÖ
öÁÖ©÷Ú TÓ¨£k® ³P[PÒ GxÄ® Buõµ©õP
Aø©¯õx. ©õÓõP AuØöPÚa \›¯õÚ \õßÖPÒ
C¸UP ÷Ásk®.
2) •Pzøuz vÓ¨£x Tk® GßÖ TÖÁuõÀ
•Pzøu A»[Põµ[PÍõÀ AÇS £kzv²®, øP-
PøÍU PõmkÁx Tk® GßÖ TÖÁuõÀ øPPÎÀ
|P[PøÍ }Í©õP Á͵a ö\´x®, AÁØÖUS
|P¨§a_ ÷£õßÓÁØÓõÀ A»[P›zx® öÁÎU-
Põmh ÷Ásk® GßÖ ö£õ¸Ò AÀ». ©õÓõP A»[-
Põµ® CßÔ öÁÎUPõmkÁ÷u AÝ©vUP¨-£mhx
BS®.
3) •Pzvøµ AoÁx Pmhõ¯® AÀ» GßÖ
TÖÁuõÀ, AuØS AÝ©v÷¯ CÀø» GßÖ® TÓ
•i¯õx. Ao¢v¸US® J¸Á›h® Ao¯õ÷u
GßÖ TÓÄ® Thõx, Ao¯õu J¸Á›h® Hß
Ao¯ÂÀø» GßÖ PsiUPÄ® Thõx Gߣ÷u
\›¯õÚ P¸zuõP C¸UP •i²®.
4) öÁmP EnºÂß Põµnzuõ÷»õ, ÷£quÀ
GßÓ Ÿv°÷»õ J¸Áº uõÚõP ¸®¤ •Pzvøµ
AoQßÓõº GßÓõÀ uõµõÍ©õP Ao¯»õ®. AvÀ
GÆÂuU SØÓ•® CÀø». ©mk©À», uÚx
50
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

AÇPõÀ SǨ£[PÒ HØ£k® GßÔ¸¢uõÀ

£õxPõ¨¦UPõP A¨ö£s •Pzvøµ AoÁ÷u
¸®£zuUPuõS®. C¢{ø»°À J¸ ö£s
Psi¨£õP •Pzvøµ Ao¯÷Ásk® GßÖ ]»
AÔbºPÒ wº¨¦ ÁÇ[Q EÒÍÚº.
5) •Pzvøµ Pmhõ¯® AÀ» GßÖ TÖÁuõÀ,
Ax ö£sPÎß •P[Pøͨ £õº¨£uØPõÚ
AÝ©v GßÖ® GsoÂhU Thõx. •Pzøuz
vÓ¨-£x Tk® GßÖ TÔ¯ GzuøÚ÷¯õ AÔbºPÒ
£õºøÁ-ø¯z uøh ö\´xÒÍÚº. "•uÀ £õºøÁ
©mk÷© EßÝøh¯x..' GßÓ |¤ö©õÈø¯
GßÖ® {øÚÂÀ {Özu ÷Ásk®. A¢{¯¨
ö£soß •Pzøu²® øPPøͲ® Caø\²hß
£õº¨£x® íµõ® BS® Gߣøu ©Ó¢xÂhU
Thõx.
îáõ¨ Ao¢u ö£s uºUP ÷Ási¯øÁ
1) A¢{¯ BhÁ¸hß uÛzv¸zuÀ
A¾Á»P[PÎÀ, Ãmk ÷Áø» ö\´²® Ch[-
PÎÀ, BsPÐhß ö£sPЮ ]» ÷|µ[PÎÀ
uÛzv¸UP ÷Ási¯ Pmhõ¯a `Ì{ø» HØ£k-
QßÓx. J¸ •ì¼® ö£s Cx ÷£õßÓ `Ì-{ø»-
ø¯z uºz÷u BP÷Ásk®. HöÚÛÀ GßÚuõß
CøÓ¯a\•ÒÍ ö£snõP C¸¢uõ¾® A[÷P
øåzuõß {a\¯® ußÝøh¯ \v ÷Áø»ø¯z
öuõh[Q ÂkÁõß.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: "Kº Bs
(A¢{¯¨ ö£sqhß) uÛzv¸¨£õ÷Ú¯õÚõÀ
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
51

A[÷P {a\¯©õP ‰ßÓõÁuõP øåzuõß C¸U-

QßÓõß' (vºªv)
TmkU Sk®£©õP ÁõÊ®÷£õx PnÁÛß
EÓÂÚºPÒ & SÔ¨£õP ©a\õß©õºPÒ, öPõÊ¢uß-
©õºPÒ & BQ÷¯õ›h® \Pá©õPÄ®, \› \©©õPÄ®,
]›zx® SøÇ¢x® ÂøͯõkÁx, uÛzv¸¨£x
BQ¯ÁØøÓ (]» Sk®£[PÎÀ) |®©õÀ Põn
•iQßÓx.
A¢{¯ BhÁº GßÖ TÖ®÷£õx SÔ¨£õP
©a\õß öPõÊ¢uß ÂÁPõµzøu ¯õ¸® AÆÁÍÄ
AUPøÓ²hß GkzxU öPõÒÁvÀø». BÚõÀ
B£zx A[Suõß AvP® HØ£h Áõ´¨¦ EÒÍx
Gߣøu ©Ó¢x ÂkQß÷Óõ®.
ö£sPÒ C¸US® ChzvØS }[PÒ ö\ÀÁøu
|õß Ga\›UQß÷Óß GßÖ J¸uhøÁ |¤PÒ
|õ¯P® (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ. A¨÷£õx
A[Q¸¢u Aßéõ›PÎÀ J¸ |¤z÷uõǺ ÷Pm-hõº:
"CøÓÁÛß yu÷µ! PnÁÛß (\÷Põuµº ÷£õßÓ)
ö|¸[Q¯ EÓÂÚºPÒ A¨ö£sPÎh®
ö\À»»õ©õ?' AuØS AsnÀ |¤ (éÀ) AÁºPÒ,
"PnÁÛß \÷PõuµºPÒ ©µnzøu¨ ÷£õßÓÁºPÒ'
GßÖ TÔÚõºPÒ. (•ì¼®)
AuõÁx ©µnzøu¨ £¯¨£kÁøu¨ ÷£õßÖ
AÁºPøͨ £¯¨£h ÷Ásk®. PnÁÛß \÷Põ-
uµºPÒ, PnÁÛß ]Ô¯ u¢øu, ö£›¯ u¢øu
BQ÷¯õ›ß ¤ÒøÍPÒ ÷£õß÷Óõ›h® îáõø£
•Êø©¯õPU Pøh¨¤iUP ÷Ásk® Gߣ÷u
ö£¸©õÚõº (éÀ) AÁºPÒ TÔ¯ Esø© BS®.
52
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

Cx PnÁÛß ö\õ¢u \÷Põuµß AÀ»Áõ

CÁ›h•® |õß îáõø£ GÆÁõÖ ÷£qÁx
GßÓ Gsn® ÷uõßÔÚõÀ A[÷P øåzuõß uÚx
÷Áø»ø¯U Põmhz öuõh[Q Âmhõß Gߣøu¨
¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®.
2) îáõ¤À A»[Põµ® Thõx, |Ö©n® §\U
Thõx
îáõ¨ AoÁ÷u A»[Põµzøu ©øÓ¨-
£uØSzuõß. BÚõÀ îáõ¨ Ao¢u ¤ß¦® AvÀ
|Ö©n® §_Áx ¤Óº PÁÚzøuz uߣõÀ Cʨ-
£uõPzuõß C¸US®. BsPøÍU PÁ¸®
JÆöÁõ¸ ö\¯¾® Thõx Gߣ÷u Cì»õª¯
åŸAzvß \mh Âv•øÓ. ÷£a\õÀ, ö\¯»õÀ,
£õºøÁ¯õÀ J¸ ö£sqøh¯ |hÁiUøPPÒ
BsPøÍU PÁ¸® Ásn® C¸US® GßÓõÀ Ax
uøh ö\´¯¨£mhuõS®.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: "G¢u¨ ö£s
|Ö©n® §]¯ {ø»°À Aøu (BsPÒ)
~Pµ ÷Ásk® GߣuØPõP AÁºPÐUS ©zv°À
|h¢x ö\ÀQÓõ÷Íõ AÁÒ Â£a\õ›¯õÁõÒ'
(Að©z)
G¢u AÍÄUS |¤ (éÀ) AÁºPÒ CuøÚz
uøh ö\´uõºPÒ GßÓõÀ, £ÒÎÁõ\¾USa ö\À-
¾®-÷£õx Th ö£sPÒ |Ö©n® §] ö\À»U
Thõx GßÖ uøh ÂvzuõºPÒ.
ö£¸©õÚõº (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ:
"AÀ»õðÂß Aiø©¨ ö£sPøͨ £ÒÎ-Áõ\-
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
53

¾USa ö\À» Âhõ©À ukUPõwºPÒ. |Ö©n®

§\õ©À AÁºPÒ ö\À»mk®.' (A§uõÅz,
Að©z)
J¸ ö£s |Ö©n® §]¯ {ø»°À £ÒÎ-Áõ\-
¼À C¸¢x öÁÎ÷¯ Á¸Áøu A§íúøµµõ (µ¼)
Pshõº. Eh÷Ú A¨ö£s©o°h® ÷Põ£©õP
CÆ- Á õÖ ÷Pmhõº: "AhUQ BÒ£ÁÛß
Aiø©÷¯! £ÒÎÁõ\¼À C¸¢uõ Á¸QßÕº..?'.
AuØS A¨ö£s "B®' GßÖ TÔ¯x®, A§-
íúøµµõ (µ¼) ÷Pmhõº: "|Ö©n® §]¯ {ø»-
°»õ..?' AuØS® A¨ö£s, "B®' GßÖ TÓÄ®,
A§íúøµµõ (µ¼) TÔÚõº: "GÚx ÷|\º (éÀ)
AÁºPÒ CÆÁõÖ TÓ |õß ÷Pmi¸UQß÷Óß:
|Ö©n® §]¯ {ø»°À £ÒÎÁõ\¾US Á¸øP
u¸® ö£soß öuõÊøPø¯ AÀ»õð HØÖU-
öPõÒÁvÀø», ÃmkUS AÁÒ v¸®¤ Á¢x
Phø©¯õÚ SΨ£õP SÎUS® Áøµ' (A§uõÅz,
C¨Ý©õáõ, Að©z, |éõ±)
CßÝ® Cx SÔzx HµõÍ©õÚ |¤ö©õÈPÒ
Á¢xÒÍÚ.
A»[Põµ îáõ¦® CÆÁõ÷Ó..! îáõ¨
Gߣ÷u ¤Ó¸øh¯ PÊSU PsPÎÀ C¸¢x
|®ø©U Põ¨£uØPõPzuõß. BÚõÀ AvÀTh ¤Óº
£õºøÁø¯U PÁº¢x CÊUS® Ásn® A»[Põµ
÷Áø»¨£õkPÒ C¸US® GßÓõÀ îáõ¤ß
÷|õUP÷© A[÷P Ai£mk¨ ÷£õQßÓx.
CøÓÁß TÖQßÓõß: "u[PÐøh¯ AÇøP
54
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

AÁºPÒ öÁÎUPõmh ÷Áshõ®. uõ[PÒ ©øÓzx

øÁzv¸US® u[PÎß AÇøP ©UPÒ öu›¢x-
öPõÒÍ ÷Áskö©ß- £ uØPõP u[PÐ- ø h¯
PõÀPøÍ(¨ §ª°À) AizxU öPõsk |hUP
÷Áshõ®.' (AÀSºBß 24: 31)
PõÀPøÍ §ª°À AizxUöPõsk |h¨£x
GßÓõÀ, öÁÖ©÷Ú \»[øP CmkUöPõsk
\¨u® Gʨ¦Áx ©mk® AÀ». ©õÓõP ußÝ-
øh¯ Bøh°ß ‰»® ¤ÓøµU PÁºÁx® AÆ-
ÁøP-ø¯a \õ¸® Gߣx SºBß Â›Äøµ-¯õͺ-
PÎß P¸zuõS®. BP÷Á ©ØÓÁºPÎß ö\Â-PøÍz
uõUQ AÁºPøÍz v¸®¤¨ £õºUP øÁUS®
J¼PøÍ Gʨ¦® |øPPøÍ Ao¢x ö\ÀÁx®
Thõx; A»[Põµ îáõ¨PøÍ Ao¢x öÁÎ÷¯
ö\ÀÁx® Thõx.
3) £õøu°ß |k÷Á |hUPõwºPÒ
£õøu°À |hUS®÷£õx ö\¸U÷Põk®
Ck¨ø£ Aø\zx®, ÁøÍ¢x ö|΢x® |hU-
PõwºPÒ. E[PÍx ö\¯ÀPÒ ‰»® ¤Óº PÁÚz-øuz
vø\ v¸¨£õwºPÒ.
J¸uhøÁ |¤ (éÀ) AÁºPÒ £ÒÎÁõ\ø»
Âmk öÁÎ÷¯ Á¢u÷£õx, BsPЮ ö£sPЮ
÷\º¢x £õøu°À |h¢x ö\ÀÁøuU PshõºPÒ.
A¨÷£õx ö£sPÎh® TÔÚõºPÒ: "{À¾[PÒ.
£õøu°ß |k÷Á |hUPõwºPÒ. ©õÓõP £õøu°ß
Kµ[PÎÀ |h¢x ö\À¾[PÒ'. C¢u |¤ö©õÈø¯
AÔÂUS® |¤z÷uõǺ TÖQßÓõº: |¤PÒ |õ¯P®
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
55

CÆÁõÖ TÔ¯x® A¨ö£sPÒ _Á›ß A¸QÀ

Kµ©õP |h¢x ö\ßÓÚº. AÁºPÍx BøhPÒ
_Á›À JmiUöPõÒЮ AÍÄUS A¨ö£sPÒ
_Á¸US ªP ö|¸UP©õP |h¢x ö\ßÓÚº. (A§-
uõÅz)
ö£sPÒ Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯ ö\À- ¾ ®-
÷£õx GÆÁõÖ ö\À» ÷Ásk® Gߣx SÔzx
AÀ»õð TÖQßÓõß: "•¢øu¯ AgbõÚU
Põ»zøu¨ ÷£õßÖ J¨£øÚø¯²® J´¯õµz-øu-
²® PõmiUöPõsk v›¯õwºPÒ' (AÀSºBß
33:33)
AÔ¯õø©U Põ»® GÝ® Cì»õzvØS
•¢øu¯ Põ»zvÀ ö£sPÒ u[PøÍ A»[Põµ®
ö\´xöPõsk BsPÐUS ©zv°À AÁºPøÍU
PÁº¢x Cʨ£uØPõP |øh ÷£õkÁõºPÒ.
AÆÁõÖ E[PÐøh¯ ö\¯ÀPЮ Aø©¢xÂh
÷Áshõ® GßÖ CøÓÁß TÖQßÓõß.

|õ® ö\´¯ ÷Ási¯x GßÚ..?

1) îáõ¨ Gߣx Cì»õª¯¨ ö£sPÐUPõÚ
CøÓÁÛß PmhøÍ Gߣøu Enº¢x öPõÒÍ
÷Ásk®. Ax Pmhõ¯U Phø© Gߣøuz öu›¢x-
öPõÒÍ ÷Ásk®. Aøu¨ ÷£qÁuß ‰»® GÚx
Pئ®, Pso¯•®, |õß ÁõÊ® \‰Pzvß
Pso¯•® Põ¨£õØÓ¨£kQßÓÚ Gߣøu
©ÚvÀ BÇ©õP¨ £vzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.
AÆÁõ÷Ó îáõ¨ Gߣx öÁÖ® Bøh
©mk©À». ©õÓõP ÷£_® ÷£a]À, £õºUS®
56
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

£õºøÁ°À, |hUS® |øh°À, ]¢vUS® ]¢uøÚ-

°À AøÚzv¾® îáõ¨ C¸UP ÷Ásk®.
Ax÷Á Cì»õ® Á¼²Özx® uUÁõ GÝ® CøÓ-
¯a\ Bøh. Axuõß Enø©¯õÚ îáõ¨.
2) |©x EÓÂÚºPÒ Asøh A¯»õº Ao²®
BøhPøÍU SÔzx |õ® PÁÚ® ö\¾zu ÷Ás-k®.
Cì»õª¯ Áøµ•øÓUS Em£mh Bøhø¯
AÁºPÒ Ao¯õÂmhõÀ AÁºPÐUSa ö\õÀ¼¨
¦›¯ øÁUP ÷Ásk®. HöÚÛÀ AÔ¯õ©À J¸Áº
uÁÖ ö\´QßÓõº GßÓõÀ AuøÚz v¸zu ÷Ási-
¯x JÆöÁõ¸Á›ß «x® Phø© BS®. CÀø»-
ö¯ß-ÓõÀ Cx SÔzx® |õøÍ ©Öø©°À |õ•® Â\õ-
›UP¨£k÷Áõ® Gߣøu ©Ó¢x Âh ÷Áshõ®.
3) SÇ¢øu Áͺ¨¤À PÁÚ® ö\¾zu ÷Ás-
k®. SÔ¨£õP¨ ö£s SÇ¢øuPÒ Âå¯zvÀ.
|©x ö£s SÇ¢øuPÐUS îáõ¨ SÔzu
ÂȨ¦nºøÁa ]Ö Á¯v÷»÷¯ Fmh ÷Ásk®.
HöÚÛÀ I¢vÀ Áøͯõux I®£vÀ Áøͯõx.
A¢{¯ Bs ö£s Eøµ¯õh¼À Áøµ-•øÓPÒ
GßöÚßÚ..? AÀ»õðÂß Áµ®¦PøÍ «Ö®-
÷£õx AuÚõÀ £õv¨¦ ö£sPÐUSzuõß AvP®
GߣÚÁØøÓ AÁºPÐUSa ö\õÀ¼¨ ¦›¯ øÁUP
÷Ásk®.
SÇ¢øuPÐUS Cì»õzøua \›¯õP¨ ¦›¯
øÁ²[PÒ. Cì»õ® GßÓõÀ öÁÖ® öuõÊøP-
²® ÷|õߦ® CßÚ¤Ó ÁnUP[PЮ ©mk©À»
Gߣøu GkzxU TÖ[PÒ.
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
57

|¤z÷uõȯ›ß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓa

ö\õÀ¼U öPõk[PÒ. |õ® ¤ß£ØÓ ÷Ási¯
•ß©õv›PÒ J¸ £õhQ÷¯õ J¸ |iøP÷¯õ AÀ»
Gߣøu Bozuµ©õPU TÖ[PÒ.
|©UöPßÖ J¸ •ß©õv› C¸UQßÓx. |©U-
öPßÖ J¸ ÁõÌUøP •øÓ C¸UQßÓx. |©U-
öPßÖ \mh vmh[PÒ EÒÍÚ. CÁØøÓ-ö¯À-
»õ® Cøͯ uø»•øÓUS®, ¦v¯ uø»•øÓU-
S® ¦›¯ øÁ²[PÒ.
4) K´Ä ÷|µzøua \›¯õPa ö\»Âk[PÒ.
GÆÁõÖ £¯ß£kzxÁx GßÖ ¤ÒøÍPÐUS®
PØÖU öPõk[PÒ. K´Ä ÷|µzvÀ ©UPÒ ÷\øÁ
ö\´Áx, |ßø©ø¯ HÄÁx, wø©ø¯z uk¨£x
BQ¯ÁØÔÀ }[PЮ Dk£mk, E[PÍx uø»-
•øÓ-ø¯²® AvÀ Dk£h øÁ²[PÒ. HöÚÛÀ
K´Ä ÷|µzøua \›¯õP¨ £¯ß£kzuõÂmhõÀ Ax
|®ø© AÈzxÂk®.
K´Ä ÷|µzvÀ _®©õ C¸¢uõÀ AÀ»x
öuõø»U-Põm]°À ÷uøÁ¯ØÓ Põm]PøÍU Psk
PÎzuõÀ AuÚõÀ HØ£k® ö£¸® B£zøu }[-
PЮ Enº¢x ¤ÒøÍPøͲ® Enµ øÁ²[-PÒ.
G¢u ÷Áø»²® ö\´¯õ©À K´ÁõP C¸¨£-Á›h®-
uõß øåzuõß uß ÷Áø»ø¯U Põmk- Á õß
Gߣøu ©Ó¢x ÂhõwºPÒ.
}[PÒ £õºUS® öuõø»UPõm] {PÌa]PøÍz
uoUøP ö\´²[PÒ. Gøu¨ £õºUP ÷Ásk®,
Gøu¨ £õºUPU Thõx Gߣøu •u¼÷»÷¯
wº©õÛ²[PÒ. AøÚzx {PÌa]PøͲ® £õºzx
58
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

Âmk AøÚzøu²® CÇUS® {ø»US BÍõ-

PõwºPÒ.
5) |® ¤ÒøÍPÎß |m¦ Ámh® ¯õ¸hß Gß-
£øuU PÁÛ²[PÒ. ¦»ß Â\õµøn ö\´¯ ÷Ás-
k®; x¨£Ô²® ÷Áø»°À Dk£h ÷Ásk® GßÖ
TÓÂÀø». ©õÓõP PÁÛ²[PÒ, PsPõo-²[PÒ.
HöÚÛÀ J¸Á¸US ÁÈPõmkÁ
x® |m¦uõß; J¸Áøµ ÁÈöPk¨£x® |m¦uõß.
w¯ |mø£ HØ£kzvU öPõsk øP÷\uz
uõÀ ©Öø©-°À Áõ°À µÀ øÁzxU PiUS®
{ø» |©U÷Põ |©x SÇ¢øuPÐU÷Põ Áµ
÷Áshõ®.
öPmh ©ÛuºPÐhß |m¦ øÁzxUöPõsk
©Öø©°À Áõ°À µø» øÁzxU PizuÁÚõP¨
¦»®¦® J¸ÁøÚU SÔzx AÀ»õð CÆÁõÖ
TÖQßÓõß: "I¯÷Põ! GÚx xº£õUQ¯÷©! |õß
CßÚ ©ÛuøÚ |s£ÚõUPõ©À C¸¢v¸UP
÷Ás- k ÷©! |õß AÁÝøh¯ ÁÈ÷PmkUS¨
£¼¯õQ GßÛh® Á¢u AÔÄøµø¯ HØPõ©À
C¸¢xÂm÷h÷Ú!' (AÀSºBß 25:28,29)
6) AøÚzxUS® ÷©»õP ©Öø©ø¯U SÔzx
}[PЮ öu›¢xöPõsk E[PÒ SÇ¢øuPÐUS®
PØÖU öPõk[PÒ. ¯õ¸® ¯õøµ²® Põ¨£õØÓ
•i¯õu J¸ {ø» A[S HØ£k®. |©x
|Øö\¯ÀPÒ ©mk÷© A[S |®ø©U Põ¨£õØÖ®
GßÓ Aa\ EnºøÁ Fmk[PÒ.
©Öø© |õÎÀ ö\ÀÁ÷©õ ©UP÷Íõ |©US¨
£¯ß uµ©õmhõºPÒ. ©õºUPzøu¨ ÷£o |õ®
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
59

|h¢uõÀ Ax ©mk÷© |©US¨ £¯ß u¸® Gß-£øu

J¸|õЮ |õ® ©Ó¢x Âh»õPõx.
CøÓÁß TÖQßÓõß: "A¢|õÎÀ, ö\ÀÁ•®,
¤ÒøÍ-PЮ GÆÂu¨ £¯Ý® AÎzvh©õmhõ.
BÚõÀ, G¢u ©Ûuº y´ø©¯õÚ EÒÍz÷uõk
AÀ»õðÂß v¸•ß Á¸øP u¸QßÓõ÷µõ
AÁøµz uµ!' (AÀSºBß 26: 88,89)
B®. ¯õ¸® ¯õøµ²® £õxPõzvh •i¯õu Kº
Ch®uõß ©Öø©.
AßøÚ B°åõ (µ¼) AÁºPÎß ©i «x uø»
øÁzx AÁµx PnÁº AßnÀ |¤ (éÀ) AÁºPÒ
£kzv¸¢uõºPÒ. AߣõÚ PnÁº u® ©i«x uø»
øÁzxz y[S® Põm]ø¯U Psh B°åõ (µ¼)
AÁºPÎß PsPÎÀ C¸¢x Pspº ÁÈ¢-
÷uõkQßÓx. Ki¯ Pspºz xÎPÎÀ JßÖ ö£¸-
©õÚõº (éÀ) AÁºPÎß PßÚ[PÎÀ £mkz öuÔU-
QßÓx. vkUQmkz vjöµßÖ ÂÈUQß-ÓõºPÒ
ö£¸©õÚõº (éÀ). AÊøPUPõÚ Põµnz- ø uU
÷PmP, B°åõ (µ¼) TÔÚõºPÒ: "AÀ-»õð-Âß
yu÷µ! GÆÁÍÄ AߣõP |õ® C¸U-Qß-÷Óõ®..!
©Öø©U Põm]PÒ Gß {øÚÄUS
Á¢x-  mhÚ. ©Öø©°À G[PøÍ GÀ»õ®
uõ[PÒ {øÚÄT¸ÃºPÍõ..? A¢ua `Ì{ø»ø¯
{øÚzx¨ £õºzu÷£õx GÚUS AÊøP Á¢x-
Âmhx'.
A¨÷£õx AsnÀ |¤ (éÀ) AÁºPÒ
TÔÚõºPÒ: "B°åõ÷Á! ‰ßÖ \¢uº¨£[PÎÀ
¯õ¸® ¯õøµ²® {øÚÄTµ •i¯õx. JÆöÁõ¸-
60
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

Á¸® ußøÚU SÔz÷u {øÚ¨£õºPÒ. 1) |ßø©

wø© ö\¯À HkPÒ öPõkUP¨£k® ÷|µ®.
(Á»UøP- ° À öPõkUP¨£k©õ ChUøP°À
öPõkU-P¨£k©õ GßÖ JÆöÁõ¸Á¸® uß {ø»
SÔzu Aa\zv÷»÷¯ C¸¨£º) 2) «éõß GÝ®
uµõ]À |ßø© wø© {ÖUP¨£k®÷£õx. (GÚx |ß-
ø©zumk Tk©õ SøÓ²©õ GßÖ JÆ-öÁõ-¸Á- ¸®
ußøÚU SÔz÷u £¯¨£kÁº) 3) êµõxÀ •ìuR®
GÝ® £õ»zøuU PhUS®÷£õx. (A¢u¨
£õ»zvØSU RÌuõß |µP® C¸UQßÓx. |µPzvÀ
ÃÌ¢x Âhõ©À u¨¤zx _ÁÚ® ö\À» •i²©õ
GßÖ JÆöÁõ¸Á¸® ußøÚU SÔz÷u Ag]U
öPõsi¸¨£º) C¢u ‰ßÖ \¢uº¨£[PøÍz uµ
©ØÓ Ch[PÎÀ E[PÍx {øÚÄ C¸US®'.
AߣõÚ PnÁß uß ©i«x uø» øÁzxz
y[SÁx GÆÁÍÄ EßÚu©õÚ u¸n®; AxÄ®
As- n À |¤÷¯ £kzx EÓ[S®÷£õx AøuU
SÔzx Gsnõ©À, AßøÚ B°åõ (µ¼) AÁºPÒ
©Öø©ø¯U SÔzx GsqQÓõºPÒ GßÓõÀ,
©Öø©a ]¢uøÚ AÁºPÎß EÒÍzvÀ G¢u
AÍÄUS¨ £õv¨ø£ HØ£kzv C¸UP ÷Ásk®
Gߣx öu›¯ Á¸QßÓx.
©mk©À»; ©Öø©°À ‰ßÖ \¢uº¨£[PÎÀ
¯õ¸® ¯õøµ²® £õxPõUP •i¯õx GßÖ |¤PÒ
|õ¯P® (éÀ) AÁºPÒ AßøÚ B°åõ (µ¼)
AÁºPÐU÷P TÔÂmhõºPÒ GßÓõÀ \õuõµn
©ÛuºPÍõQ¯ |®•øh¯ {ø»ø©..? |®ø© ¯õº
£õxPõ¨£x..? |õ®uõß |®ø©¨ £õxPõUP
÷Ásk®.
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
61

AÀ»õð TÖQßÓõß: "A¢|õÎÀ ©Ûuß

µs-÷hõkÁõß uß \÷PõuµøÚ Âmk® uõø¯-
²® u¢øuø¯²® Âmk® ußÝøh¯ ©øÚÂ-ø¯-
²® SÇ¢øuPøͲ® Âmk®. AÁºPÎÀ JÆ-
öÁõ¸Á¸US® A¢|õÎÀ ußøÚz uµ ÷ÁöÓ-
Áøµ¨ £ØÔ²® PÁÚ® ö\¾zu- •i¯õu {ø»
Á¢÷u w¸®!' (AÀSºBß 80: 34&37)
GÚ÷Áuõß ußÝøh¯ ©PÒ £õzv©õ (µ¼)
AÁºPÎh® AsnÀ |¤ (éÀ) AÁºPÒ CÆÁõÖ
TÔÚõºPÒ: "•í®©vß ©PÒ £õzv©õ÷Á!
©Öø©UPõP E[PøÍz u¯õº ö\´x öPõÒÐ[PÒ.
AÀ»õðÂhª¸¢x GßÚõÀ E[PøÍU Põ¨-£õØÓ
•i¯õx.'
B®. |µQß ÂÓPõP BPõ©À |õ®uõß |®ø©-
²® |©x Sk®£zøu²® £õxPõUP ÷Ásk®.
÷ÁÖ ¯õ¸® A[÷P |©US Eu¦›¯ Áµ©õm-
hõºPÒ. ÁµÄ® •i¯õx.
AÀ»õð TÖQßÓõß: "CøÓ|®¤UøP öPõs-
hÁºP÷Í! ©ÛuºPЮ PØPЮ G›-
ö£õ¸ÒPÍõPUTi¯ A¢u |µP ö|¸¨¤¼¸¢x E[-
PøÍ-²® E[PÒ ©øÚ ©UPøͲ® Põ¨£õØÔU
öPõÒÐ[PÒ' (AÀSºBß 66:6)
Cì»õª¯ Áµ®¦Pøͨ ÷£nU-Ti¯-Áº-PÍõ-
PÄ®, EÒЮ ¦Ó•® îáõø£¨ ÷£nU-Ti¯-Áº-
PÍõPÄ® |®ø© CøÓÁß BUQ A¸Ò ¦›-ÁõÚõP!
|µP ö|¸¨¦US |®ø© ÂÓPõP BUPõ©À
£õxPõ¨£õÚõP!
62
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®

CÖv¯õP...
C¢ua \mhvmh[PøÍz öu›¢xöPõÒЮ Kº
Cì»õª¯¨ ö£sqUS •ßÚõÀ Cµsk
ÁÈ•øÓP÷Í EÒÍÚ. JßÖ: C¢ua \mhvmh[-
PøÍ ©Ú¨§ºÁ©õP HØÖ Auߣi Ai-¤ÓÇõ©À
ÁõÌÁx. Cµsk: uÚx £»ÃÚzvß PõµnzuõÀ
CÁØøÓa ö\¯À£kzu •i¯õ©À ÷£õÚõÀ
SøÓ¢u£m\® uÁÖ ö\´Qß÷Óõ® GßÓ SØÓ
EnºÁõÁx ©ÚzuÍÂÀ C¸UP ÷Ásk®.

Q
 ö©Í»Â ¡ð ©ðÇ›
63

SÔ¨¦PÒ
64
îáõ¨ & EÒЮ ¦Ó•®
SÔ¨¦PÒ