Lord's Prayer

Lord's Prayer Pader Agan Arludh

English Cornish

Our Father which art in heaven, Agan Tas ni, usi y'n nev,
Hallowed be thy name. bennigys re bo dha Hanow.

Thy kingdom come, Thy will be Re dheffo dha Wlaskor, dha

done in earth, as it is in heaven. vodh re bo gwrys,
y'n nor kepar hag y'n nev.

Give us this day our daily bread; Ro dhyn ni hedhyw agan bara
puptydh oll;

and forgive us our trespassers, ha gav dhyn agan kammweyth,

and forgive them that trespass kepar del avyn nini dhe'n re na
against us; usi ow kammwul er agan pynn
ni;

and lead us not into temptation, ha na wra agan gorra yn

but deliver us from evil. temtashon, mes delyrv ni
dhyworth drog.

For thine is the kingdom, and the Rag dhiso jy yw an wlaskor,

power, and the glory, for ever ha'n gallos, ha'n gordhyans,
and ever. Amen. bys vykken ha bynari. Amen.

Curriculum Kernewek
Cornwall Agreed Syllabus 2011