Inquiry No. CAISACY041/PO/SMI13-14/0117 Page No.1 Date 21.08.2013 Customer Metso Power India Private Limited Pump. HGc 5/11 KSB Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 —P.0.No.__CAISACY041/P KSB reference No. 9972460201 - REVO2 Order No. 9872460281 ~ Pos.100 Offer date 11.07.2013 MetsoDoc.No. P00182947 Dept. / In charge S-EA1212-U__Christian Friedrich Product No. 43451411100692445680 Pump type Horizontal ring-section pump Pump size / stages HGC 5/11 Quantity 3 Drive Motor with variable speed coupling OPERATING DATA Application/Medium handles Boiler feed water Conditioning AF Alkaline composition with salt-ree water pH value at 250 —>9.0 O2 contents mg/l <= 0.02 Operating Case 2 Unit Design point to Hydr. Inst. Level A! Min. flow 1E without negative tolerance Operating temperature 160 160 Density kgidm3 0.907 0.907 Pressure in inlet vessel bara 6.181 NPSH available m 17.07 bar 1.519 NPSH required atQs**) im 5.506 bar 0.49 Pressure at suction nozzle bara 77 Moss flow rate at disch. th 248.42 Capacity m3ih 273.8 "**) 85.18 Total head m 1961 ***) 2213.6 bar 174.48 196.96 Pump discharge pressure bar a 182.38 Efficiency *) % 78.07 Pump input power kw 1699.8 Pump speed ‘fmin 2900 2900 Direction of rotation clockwise as viewed from the driven end ADDITIONAL DATA Pump discharge pressure at Q = 0, cold water bara 220.04 (+/- 3%) Permissible minimum operating speed Amin 1500 Design temperature = 1807 *) Efficiency improvement acc. to Karassik **) without strainer loss, “*) Quarantee value Metso Power BApprovea LB Approved with Comments fommented Name: y-KARTHNC Signature: yeoagtaile Date: 05.12.2013Inquiry No CAISACYO41/POISM/13-14/0117 Page No.2 Date 21.08.2013 Customer Metso Power India Private Limited Pump. HGc 5/11 KSB Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 —P.0.No. _CAISACY041/PO) a KSB reference No. 9972460201 - REVO2 Order No. 9872460281 ~ Pos.100 Offer date 11.07.2013 MetsoDoc.No. P00182947 Dept. / In charge S-EA1212-U__Christian Friedrich Product No. 43451411100692445680 OPERATING DATA Operating point Case 1 Case 3 Case 4 Case 5 Unit Operating temperature 160 160 160 160 Density kgldm3 0.907 0.907 0.907 0.907 Pressure in inlet vessel bara 6.181 6.181 6.181 6.181 NPSH available m 17.07 13.7 21.67 21.57 bar 1.519 1.219 1.919 1.919 NPSH required atQs“*) 5202 7.158") 3.331 4512 bar 0.463 0.637 0.296 0.401 Pressure at suction nozzle bar a 77 74 at a4 Mass flow rate at disch. th 248.42 310.57 99.36 198.7 Capacity m3yh 273.8 342.3 109.5 219 Overall head m 1725 1776 1650 1885 bar 153.48 158.02 146.81 167.72 Pump discharge pressure bara 161.19 165.38 155 176.04 Efficiency *) % 78.66 79.94 56.52 749 Pump input power kw 1484") 1879.5 790.09 1962.2 Pump speed ‘Afmin 2746 2898 2516 2771 Direction of rotation clockwise as viewed from the driven end *) Efficiency improvement acc. to Karassik **) without strainer loss. **) Quarantee valueKSB b.) Codename tem No. Date Page PT Carag Listindo si.72013 1 Project No. Revision ‘Hydraulic 572460281 He itt 9518-20 Type ate Temperature (0) Density aims] HG 5/11 160 or Him Speeds 12748 {ni 2: 2000 (tin 2: 2808 [min 4: 2516 [vin 5271 [min] ax 0 4 8 120 160200 200 80520360 imany P KW) 0 40 e120 160 200 24080820380 imamy ‘00 : G y+ eo <3 ATCase 5 i oo eta bd 7” Case 4 ” * | ° I 0 4 e120 160200 2m 80 520360 imam) NPSH [m] 0 40 80120 160-200-280 280320 360 imamyKSB b.) Codename tem No. Date Paoe PT Carag Listindo si.72013 1 Project No. Revision Hyeraue 572460281 Hest asts90 Type ste Temperature (0) Density gins} HG 5/11 160 or Him) Speeds +2400 (nig 2:2100 iin} 24800 [1m 4: 1500 [min 5: 2746 [1/min] 6: 2000 (mi 72808 mn 6: 2516 [tin 2771 (vm) 0 4 8 120 160 200 240 80520360 imany P KW) 0 4 e120 160200 2408020360 imamy ‘00 04 ted eo 7 To — = LAA se 5 Casé-3 oo bald PF Case 4) ” 20 ° 0 4 e120 160200 2m 80 320360 imam 2 10 NPSH [m] 0 40 80120 160-200 280280320 360 imamCode name PT Cikarang Listindo Project No, 9972460281 Type size HG 5/11 Operating range diagram Speeds 42800 [1/min} 2: 2898 [1/min} 3:271 [min] 14:2746 [1/min} 5: 2516 [min] 6: 2400 [min] 7: 2100 [1/min} 8: 1800 [1/min} 8: 1600 [1/min} 2300 2200 2100 2000 1900 1700 1600 1500 1400 1300 1200 we 900 700 500 400 300 387187948 - Seite 1 von 1 KSB 6) em No, Date Poge n72013 Revision Hyrule Ha sir 951s.90 Temperature (C] Density kgm3] 160 07 2 = Case! Gas age+ ‘omax i ao 20 eo 200 280 280520500 QianInquiry No. CAISACY041/PO/SM/13-14/0117 Date 21.08.2013 Customer Metso Power India Private Limited Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 KSB reference No, 9972460201 - REVO2 Offer date 11.07.2013 Dept. / In charge S-EA1212-U__ Christian Friedrich Page No.6 Pump. HGc 5/11 KSB P.0.No, CAISACY041/P% Order No. 9872460281 ~ Pos.100 MetsoDoc.No. P00182947 Product No. 43451411100692445680 PUMP DESIGN Nozzle Design DN Inlet Flange 8in Outlet Flange Bin *) clockwise viewed from the driven end ( 0°= top) Class Code/Standard Position {] *) vertically upwards vertically upwards Design pressure mentioned as 212 bar(g) in doc id SA.T0.047034 where as Pump shut off heed mentioned as 225.6 aria) (220,041.03 bara). Kindy clanty ShaftSeal Manufacturer Type Material Cooling Mech. seal Crane 578-8P A2Q1EGG-BP Circulation and jacket cooling Cooler KSB DWK 10 Balancing ‘Axial thrust balancing Hydraulically by means of Disc Design Lubrication Radial Plain bearing Forced oil Thrust : Liftoff device Tilting-pad thrust Forced oil Pump Feet Arrangement Centreline ACCESSORIES Balancing water pipe return to the deaerator tank Cooling No No Internal piping for circulation and jacket cooling — stainless steel 1.4571 Internal piping for forced ol lubrication — carbon steel Instrumentation acc. to list of measuring points Special tools and appliances 1 set Baseplate for pump, turbo coupling and motor (with foundation bolts) Drain pipe with shut-off valve Thermal insulation, pump body Manufacturer: ‘Acc. to KSB standard Material: Jacket: Hot-galvanised sheet steel Filing ‘Mineral insulating mats Thickness: Jacket ‘1mm min Filing ‘approx. 40 mm Temperature mit: | 200 “Cmax. Design’ “Mull piece-barrel, parting joints strengthened and screwed, face sides closed with cover. Jacket adapted to finish-assembled pump,Inquiry No CAISACYO41/PO/SM/13-14/0117 Page No.7 Date 21.08.2013 Customer Metso Power India Private Limited Pump. HGc 5/11 KSB Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 —P.0.No. _CAISACY041/PO) a KSB reference No. 9972460201 - REVO2 Order No. 9872460281 ~ Pos.100 Offer date 11.07.2013 MetsoDoc.No. P00182947 Dept. / In charge S-EA1212-U__Christian Friedrich Product No. 43451411100692445680 MATERIAL Part No. Description Material 106 Suction casing 8355J2G3+PLATT 107 Discharge casing 1.4006+0T 108 Stage casing 4.4006+0T 171 Diffuser 1.4008, 210 Shaft chrome-plated 1.4313.0#GAL CR 230.01 ‘Suction stage impeller 1.4008.09 230.02 Impeller 1,408.09 441 Shaft seal housing 4.4021+QT700 502.02 Casing wear ring RWA 350 523.01 Shaft sleeve 1.4138 601.01 Balance disc 1.4024.09 602.01 Balance disc seat RWA 350 905 Tie bolt 1.8772Inquiry No. CAISACY041/PO/SM/13-14/0117 Page No.8 Date 21.08.2013 Customer ‘Metso Power India Private Limited — Pump. HGC 5/11 KSB Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 —P.0.No. _CAISACY041/PO) KSB reference No. 9972460201 - REVO2 Order No. 9872460281 ~ Pos.100 Offer date 11.07.2013 MetsoDoc.No. P00182947 Dept. / In charge S-EA1212-U__Christian Friedrich Product No. 43451411100692445680 Technical Data Lubricant Quality (recommendation) 1SO high-quality oll VG 32 or VG 46 to DIN 51519, TD 32 or TD 46 to DIN 51515, or equivalent. if a gear or geared variable speed coupling is included in the scope of supply, observe the manufacturer's, instructions. Lubricant Quantities Bearing Lubrication Quantity, Unit Radial bearing Forced oll 6 min Lift-aff devices Forced oil 0.95 vein Coupling Type Lubricant. Quantity Unit Pump = turbo coupling LBLK 100 Grease 255 ém3 ‘Turbo-coupling - Motor LRLKn 100 Grease 0.44 m3 Cooling water quality (recommendation) Only cleaned water not liable to precipitation of salts causing hardness may be used as coolant. Ihe cooling water temperature at the outlet must not exceed 55 €. Cooling water requirement, Quantity Unit Inlet temperature [‘C] Cooling water pressure [barg] Normal Maximum Minimum Maximum Design Jacket cooling 147 min 34 40 2 6 10 Circulation 10.8 = vmin 34 40 2 6 10 For Voith coupling and motor 750 Umin 34 40 2 6 10 bearings ‘Outlet temperature [0] Pressure drop (barg) Jacket cooling 43 48 01 Circulation 43 48 02 For Voith coupling and motor 43 48 02 bearingsInquiry No. CAISACY041/PO/SM/13-14/0117 Page No.9 Date 21.08.2013 Customer Metso Power India Private Limited Pump. HGc 5/11 KSB Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 —P.0.No. _CAISACY041/PO) KSB reference No. 9972460201 - REVO2 Order No. 9872460281 ~ Pos.100 Offer date 11.07.2013 MetsoDoc.No. P00182947 Dept. / In charge S-EA1212-U__Christian Friedrich Product No. 43451411100692445680 Noise Data 7 Expranatory Notes “Tho noise data below convomn fo DIN Slandard 45636 ~ Moasuromont oF noise omiled by machines - Part 1 AFDarne nolse Omission, Enveloping surface method, Basic method divided into 3 grades of accuracy and Part 24 ~ Measurement of airbome noise omited by machines, enveloping surface memod, LIQU Pumps. “The noise data meet the requirements of accuracy grade 2 DIN 45635 standards for measurement largely corespond to international stipulations such as EN ISO 3744-09, 1994 and 180 11201-12.1995, The equipment used for measurements meet the requirements placed on precision sound level meters DIN EN 60651, twas submitted to the standarcising authority for examination within the required period of 2 years. ‘The non-weighted and A-weighted sound pressure levels were used as acoustic measurands expressed in dB. The frequency weighting cuve A is defined in DIN EN 60851 7. Prerequisites ‘The noise data reer to the pump vathout sound insulation ‘The data apply without electric motor. ‘The noise particulars apply to the normal operating range of the pump, Ie. Q/Qopt = 0.8~ 1.2 No allowance is made for operation under extreme partload, overload or cavitation condone, 3. Definitions “The surface sound pressure level [pA Ts the Arwoighted sound pressure level averaged over the heasuremnant surface S, expressed i GB ‘The measurement surface ratio LS is calculated from the measurement surface S, whose size depends on the positon of the measuring points ‘The measurement cistance is typically chosen to be 1 m rom the machine outine, LS is expressed in a8, ‘Tho A-weighted sound power leve LYVA fs the rate ofthe total noise radiated by the machine into the ambiental, expressed in a8. ‘Tne a-borne sound octave spectrum supplements tne sutace sound pressure level LDA data and provides information on ine noise [composition n the acoustc frequency range from 63 Hz to 8 kHz. “This frequency range is subdivided in octave bands characterised by their contre frequency. 4. Noise Characteristic Values. "The following values are expected noise valves and cannot be warranted, The values Indicated do nol ncde he measurement Terence Ifthe values are to be warranted, an allowance for design and measurement tolerances of +3 dB has to be made. Noise Characteristics for Operating Point (expected values! Operating point= pump: [@ [mah] [H_[m] P [kW] 273.8. 1961 699.8 It. [Pump set component _ | Description N tpA |LS [LWA [ilmin] | 4B) [ T8)_ | Ta) 7_| Pum HGC 5/11 2900 33 15] 108 Total ofitems i ‘Air-borne sound octave spectr. in | _63Hz] 125Hz| 250Hz] S00Hz| 1000] _2000| 4000] 000 for item i 85, 81 83, 86. 89 88 84 81Inquiry No. Date Customer Code name KSB reference No, Offer date Dept. / In charge Manufacturer Type I size Coupling type Mass Quantity Spacer for shaft distance Relaining ring Lubrication Max. bore Spacer plates Coupling guard Balancing quality CAISACY041/PO/SM/13-14/0117 21.08.2013 Metso Power India Private Limited PT Cikarang Listrindo BOILER 1 9972460201 - REVO2 11.07.2013 S-EA1212-U__ Christian Friedrich Page No. 10 Pump. HGc 5/11 KSB P.0.No. CAISACY041/PO) a Order No, 9972460201 - Pos.100 MetsoDoc.No. P00182947 Product No. 43451411100692445680 Shaft Couplings Pump - turbo coupling RENK LBLK 100 Tooth coupling 58 kg 3 300 mm No Grease 115 mm 1 set Sheet steel 25 ‘Turbo-coupling - Motor RENK LRLKn 100 Tooth coupling 55 kg 3 200 Yes Grease 115 mm 1 set Sheet stee! Q25Inquiry No. CAISACY041/PO/SMI13-14/0117 Page No.11 Date 21.08.2013 Customer ‘Metso Power India Private Limited — Pump. HGC 5/11 KSB Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 —P.0.No. _CAISACY041/PO) KSB reference No. 9972460201 - REVO2 Order No. 9872460281 ~ Pos.100 Offer date 11.07.2013 MetsoDoc.No. P00182947 Dept. / In charge S-EA1212-U__Christian Friedrich Product No. 43451411100692445680 Minimum Flow Control Valve The minimum flow valve protects the pump against overheating during operation in the low load range. Increased wear on the pump and the minimum flow system is not avoidable. If the installation's mode of operation requires low load, at flow rates below 1.35 x Qmin (e.g. operation at extremely low flow, filling of the boiler, stand-by heating and minimum flow rate, etc.), notification thereof shall be given. In this case, a minimum flow vaive with branch for manual operation must be used. The characteristics of the boiler control valve can influence the behaviour of the minimum flow valve, and the valve must be suitable for low flow operation. 3 Minimum flow control valve Manufacturer: SCHROEDAHL Type series: TOM AA ‘Scheme No. UA430286 Inlet branch oN 6in Outlet branch DN Bin Bypass DN -21/2in Hand-operated branch DN 2 1/2in including screws/bolts and seal elements for the connection pump ~ minimum flogontrol valve Design pressure mentioned as.212 bar(g)n doc id SA.7D.047034 ‘where as Pump shut of head mentioned as 225.6 bar(a) Welding neck flanges (incl. bolts and seal elements) for (220.04 *1.03 bara). Kindly lanty 3 Main branch DN 6in class {1500 Schedule 160 3 Bypass DN -21/2in class (1500 Schedule 160 3 Hand-operated branch DN 2 1/2in class. (1500. Schedule 160 3 Balancing water line DN 11/2in__ class Schedule Std 3 Pump suction DN Bin Class 300 Schedule 20 *) Required pipe schedule of the weld neck flanges to be defined by customer with the date of an order placementInquiry No. CAISACY041/PO/SM/13-14/0117 Page No. 12 Date 21.08.2013 Customer Metso Power India Private Limited Pump. HGc 5/11 KSB Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 —P.0.No.__CAISACY041/P 4) KSB reference No. 9972460201 - REVO2 Order No. 9872460281 ~ Pos.100 Offer date 11.07.2013 MetsoDoc.No. P00182947 Dept. / In charge S-EA1212-U__Christian Friedrich Product No. 43451411100692445680 MINDESTFORDERSTROMANLAGE UND ENTLASTUNSFLOSSIGKEITSROCKFOHRUNG MINIMUM FLOW DEVICE AND BALANCING LIQUID RETURN DISPOSITIF DE DEBIT MINIMUM ET RETOUR DE LIQUIDE D'EQUILIBRAGE =, 1. == a zg ice rere ae ES ewe scnnee | emergent foe UA4 30286 01 M om. a 2 Recommended pipe size and orifice dimensions to be provided for the minimum recirculation line and balance line ARC valve minimum flow outlet line (65NB by KSB): (80 NB, 88.9 x 11.13 by Metso) ARC valce manual operatin line (65 NB by KSB): (80 NB,88.9x11.13 by Metso) Balancing liquid pipe (40 NB by KSB): (50 NB by Metso) FW tank elevation from ground level: 23400 mm (24520 mm from CL of pump to CL of FW tank)Inquiry No CAISACYO41/PO/SM/13-14/0117 Page No.13 Date 21.08.2013 Customer Metso Power India Private Limited Pump. HGc 5/11 KSB Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 —P.0.No. _CAISACY041/PO) a KSB reference No. 9972460201 - REVO2 Order No. 9872460281 ~ Pos.100 Offer date 11.07.2013 MetsoDoc.No. P00182947 Dept. / In charge S-EA1212-U__Christian Friedrich Product No. 43451411100692445680 Strainers Main pump Type Standard Manufacturer Type Quantity Installation Weight DN PN Type Material Length Head loss Y-type strainer ZN 1652 nach Wahl KSB / acc. to KSB YFRF8-CL300 3 Vertical kg 200 NPS: ain ‘ANSI Class 300 Fine wire mesh 0.5 mm. Crist mm 559 m 1.88 (with clean strainer)Inquiry No CAISACYO41/PO/SM/13-14/0117 Page No.14 Date 21.08.2013 Customer Metso Power India Private Limited Pump. HGc 5/11 KSB 4) Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 —P.O.No. _CAISACYO41/P KSB reference No, 9972460201 - REVO2 Order No, 9972460201 - Pos.100 Offer date 11.07.2013 MetsoDoc.No. P00182947 Dept. / In charge S-EA1212-U__Christian Friedrich Product No. _43451411100692445680 List of Measuring Points Messuing insvoment Rename Teas} Location of measuring pomt [Pes | Type TWeasurng Sensor indication! | Make point per range }iength | inerocking | Drawing No. No | MeciumMateri ump| Scape of supply [Housing | Diameter IN'No. diameter Jd Ident. No. Threaded comect I Pump sudton pressure 1 [Pressure gauge | 0- 16 bar Tocar Wie ‘With pressure 101 | Suction nozzle KSB 100mm ‘gauge valve Feed pump 42214NPT 2N 16064 Connection on Feed water Pump housing siz, PI Pump discharge pressue 1 [Pressore-geuge [0-400 bar aa aR eee 102 | Discharge nozzle ee 100 mm Remote gagovaie Food pump Pree ananiten 72 14 NPT |aaesseot | Sonnostion on Feed water IMETSO Bump housing ene P| Balancing water pressure 7 [Pressure gauge [0-10 bar Tocar WKR With pressure 103 | Balancing water ine KSB 100mm ‘gauge valve Feed pump 214NPT 2N 16084 Connection on Feed water Pump housing ein, PI | Or pressure 7 [Pressure gauge [0-10 bar Tocar WK ‘With pressure 104 | Oitinlt ine KSB 100mm manometdoc | gauge valve Feed pump 244NPT 2N 16084 Connection on or os00597 Pump hasing Gi. | Otemperaiure 7) Thermometer —[O-100°C | 200 mm ‘SKK oder WIR + Adapior fom 4101 | Radial bearing, OF KSB 450mm tempertdoc | Gt/2to 11214 Feed pump GRA DIN T6185 NPT oi (90402377 T_| Oiltemperature 7] Themometer—[O= 100°C [200 mm ‘SKA oder WIKR | + Adapier fom 102 | Radial bearing, NOE KSB 150mm tempertdoc | Gti2to 1214 Feed pump Gina OWN T6185 NPT oi (00402577, TEE | Bearing temperature T [RTD 2xPT |= TBO mm | REB alam T | WIKA oder —— [Without 101 | Radial bearing, DE 100 : 6mm” [== 100°C, | RECKMANN | Transmiter Feed pump KSB V2-44NPT EB tip T=> | tomperd. doc Metal noc 2Nia77 PB alam T | Soe PB switch 006.Inquiry No CAISACYO41/PO/SM/13-14/0117 Page No.15 Date 21.08.2013 Customer Metso Power India Private Limited Pump. HGc 5/11 KSB 4) Code name PT Cikarang Listrindo BOILER 1 —P.O.No. _CAISACYO41/P KSB reference No, 9972460201 - REVO2 Order No, 9972460201 - Pos.100 Offer date 11.07.2013 MetsoDoc.No. P00182947 Dept. / In charge S-EA1212-U__Christian Friedrich Product No. _43451411100692445680 List of Measuring Points ‘Measuring Instument Remar Wass] Location of measuring pont [Pes Type Wieasung [Sensor indication? | Make pont per range fength | interocking | Drawing No. No. | MesiumiMaterial pump Scope of supply [Housing | Diameter DINNo. diameter a Ident. No Threaded connect. TEE | Bearing temperature T)RID. 2xPT FeO am | PB alam T | WIKA oder | Without 102 | Radial bearing, NDE 100 - mm) |=>90C | RECKMANN | Transmitter Feed pump KSB “12-14 NPT PB switchott | temperd.doc Metal 100° | 2N 1477 TEE | Ortemporatare TRI axPT TO mm | PB alam T | WIKA oer —| Wihout 403 | Livot device 100 : Gmm” |=>90°C | |RECKMANN | Transmiter Feed pump KSB 42-14 NPT PB switchott | temperd.doc ol soe | 2N 1477, YE | Shock pulse measurement T | SPH Trippie Alaa 7 ‘aly provision 401 | Drven end KSB rms | schwind.doc Me Tap 2N407 >='11,2 mms | 00129877 YE | Shock pulse measurement 7] SPM rippIe ‘Aan 5 nly provision 102. | Nonadven end KSB, ‘Tmmis. | schuin9 doe. Me Tip zn 07 oo129477 ‘S_ [Speed TPP SR VT Pepper > 01 DC: 1 inductive 4..20mA | Fuchs GmbH, proximity text lfm-EleKronic Sensor inc ‘Scrwin6 doc transf, isolated 2N 162547 barror KSB. ‘Suction strainer DP measurement tobe added tothe ls. OP transmiter by METSO with isolation valves, 1/2 NPT connection needed in SuInquiry No. Date Customer Code name KSB reference No, Offer date Dept. / In charge CAISACY041/PO/SM/13-14/0117 Page No. 16 21.08.2013 ‘Metso Power India Private Limited Pump. HGC 5/11 9972460201 - REVO2 11.07.2013 S-EAI212-U Order No, 9972460201 - Pos.100 MetsoDoc.No. P00182947 Christian Friedrich Product No. _43451411100692445680 Coating Procedure Quality Class according to ZN 35-4 ES2N Type | Permissible Surface Primer Intermediate coat temperature | preparation range Produat name ‘Colour type and firm thickness [um A |-B01+1507C] | Sandblasting | Friacine | 2-component zine dust, | leost EG 1 ‘2-component epoxy 22104302 (F| | SA25 Re |waterthinnes compound, waterthinned ixmax 40 60-70 @ [ao.-200rc] | Senebiesting |- _|- ‘Aqua-AirG 5087 | 2 200 kW > 200 KW Se of instalation 35 50 ‘Acceptance test in KSB test bed 43 50 “The measurement points are schematically represented in the igure above NDE: Non Drive Ene DE: Drive End 2 Prerequisites ‘The above-mentioned vibration velocity values shall apply under the folowing conditons: 1 Measurement of vibrations in steady-state operation at nominal speed or witin the specified speed range (not under transient ‘operating conditions, not with changing speeds or loads). Measurement at nominal flow rate or in the preferred operating range of between 0.7... 1.2 x Qn (extreme part load or overload as well as operation at cavitation are excluded), permitted operating range is defined a8 0,5... 1.25 x ya 2. ‘The measurements are performed at the postions indicated using vibration velocity sensors. Only measuring instruments that were calibrated within the framework of the applicable qualty assurance system are used. 3 Measurement of vibration velocity inthe instalation/plant For operation inthe intallaion’plant, the machine has to be install in compliance with the instruction manus