Este libros resultado dels trabajo realzads en el marco del proyecto Tepalatepec wwZ TEMPLES DE LA TIERRA. yY 3) S EXPRESIONES ARTISTICAS EN LA CUENCA DEL R{O TEPALCATEPEC tore Esteban Barragin Lépez Rail Eduardo Gonzdlez Hernéndez Jorge Amés Martinez Ayala Coordinadores EI Colegio de Michoacéin78107237 TEM Temples dela ser: expresiones arctica en a Cuenca dl Rio Teplatepc! Eschan ‘Bartagin Liper, Rs Eduardo Gonzler Heminder, Jorge Amis Martinez Ayala coordinadore. Zamora, Mich: El Colegio de Michoacin, 2011 302 pis 23 em. ~ (Colecisn Debates) ISBN 978-607-7764 |LMisca Folica ~ Michoaesn 2.Masica~ Aspects Sociales ~ Michoacin ‘sProtecciin del Patrimonio Cultural ‘Desarrollo Sustentabe ~ Tepleaepe, Cuenca de 5 Recursos Naturale ~ Michoacin aera Léper, Esteban, coud Gonsile Heréndes, Rall Eduardo, coor HL. Marines Ayal, Jorge Arés, ood Husracin de portada: Gente de campo, cnica mixta sobre papel fabriano, Miguel Angel Lopez (2002). © DR. E1Calegio de Michoacn, A.C, 2011 Centro Pablico de Investigacion Conacye ‘Marriner de Navatete 505 Las Fees 59699 Zamora, Michoacin publigcolich.edu.mx Impreoy echo en Meo Printed and made in Mésico ISBN 978-607.7764.73-1 INDICE, Introduccién. Esirecho el trecho dl dicho al hecho, Panorama de las artes populares en la cuenca del rio Tepaleatepee Esteban Barragin Lépez y Rail Eduardo Gonzdles Herndndes ‘Acerca de la musica tradicional. Todo cabe en un concepto sabiéndolo acomodar... Sobre eso que se llama musica radicional Jorge Amis Martinez Ayala La paranna yt canro El espaol hablado en la cuenca del Tepaleatepec Bernardo Pérez Alvares, Araceli Enriquez Ovando _y Raill Eduardo Gansilee Hernindes Vocabulario de la misica del Plan de Apatzinggin Yasbil Yanil Berenice Mendoza Huerta Lallica de los sones del occdente. Caraceristicas generales Rosa Virgina Sanchez Lamusica Bordones, tinosy ‘chiguitas” cancan la historia del arpa michoacana Jorge Amis Martinez Ayala u 2 a 49 35‘Una vista personal de la misicafoleérica del Tepalcarepec Alberto Navarrete Lopes Factores de homogeneizacin y fala de interés en la interprecacion del repercorio del son planeco Alejandro Martinez de a Rosa ‘A puro sentido, Mariachi del Sancuar ‘tradicional ranchero Esteban Barragin Lopez tun santuario del mariachi El minute entre los nahuas de la costa de Michoacén Daniel Emeso Gutiérrez Rojas El cumpleafios 97, Acercamiento ala vida de Leandro Corona Bedolla, linista de Zicuirén EL BAILE ‘Consideraciones metodoligicas para el estudio dela danza tradicional Maira Ramirez El baile de tabla en la cuenca del Tepaleatepec Rail Eduardo Gonzélez Hernéndez El baile de abla en Barrio de Lozano, Coshuayutla, Gutter ‘Maria dels Angeles Rubio Tapia El séprimo instrumento la abla, Baile de tabla en Zicuirén David Durén Naguid % 8 105 13 45 173 181 193 27 ‘Los INSTRUMENTOS ‘Lauderfa tradicional dela cuenca del Tepalcatepec. Una historia, aque se empieza a construir Victor Hernéndez Vaca ‘Acercamiento organolégico a la guitarra de golpe desde la perspectiva de Stockman Hugo Villegas Elizalde BisLiocRAria Fonograf [pice onomAsrico fipice TorONtMico 237 253 m 285 289 207