You are on page 1of 2

Source Language Target

Google di Meja Hijaukan Atas Dugaan Google is prosecuted toward alleged


Diskriminasi (Lagi) discrimination

Suara.com - Google telah dituduh Suara.com – Google had been accused by


melakukan diskriminasi terhadap orang kulit doing discriminates against conservative
putih konservatif dalam gugatan class action white people in class action who submitted
yang diajukan oleh dua mantan teknisinya. by two of his former technicians.

Mereka mengatakan bahwa ingin mewakili They said that they want to represent all staff
semua staf yang didiskriminasikan karena who are discriminated against because of
pandangan politik konservatif mereka yang their perceived conservative political views,
dirasakan, jenis kelamin lelaki dan ras the gender of men and their Caucasian race.
Kaukasia mereka
James Damore, yang dipecat tahun lalu James Damore, who was fired last year
karena memo yang kontroversial, berada di because the controversial memo, was behind
balik tuntutan tersebut. Memo tersebut the demand. This memo argued that only few
berargumen bahwa hanya sedikit perempuan women who get job in the company because
yang mendapat pekerjaan di perusahaan the biological differences between men and
tersebut karena perbedaan biologis antara women
lelaki dan perempuan

Damore dan David Gudeman, mantan Damore and David Gudeman, another former
insinyur lain di perusahaan tersebut, engineer at that company, filed a lawsuit at
mengajukan tuntutan di Pengadilan Tinggi the Santa Clara High Court in California
Santa Clara di California
Seorang juru bicara Google mengatakan A Google spokesman said they hoped to
mereka berharap bisa membela diri dari defend themselves from Damore's lawsuit in
tuntutan hukum Damore di pengadilan. court.
Damore dan Gudeman mengklaim dalam Damore and Gudeman claimed in their
tuntutan hukum mereka bahwa Google lawsuit that Google employs women with a
mempekerjakan perempuan dengan jumlah minority quota. They accused the company
kuota yang minoritas. Mereka menuduh of failing to protect employees with
perusahaan gagal melindungi karyawan conservative views, including supporting US
dengan pandangan konservatif, termasuk President Donald Trump
mendukung Presiden AS Donald Trump.

Tuntutan mereka mengatakan bahwa orang- Their demands said that people are openly
orang tersebut secara terbuka diancam dan threatened and harassement and retaliation at
mengalami pelecehan dan pembalasan di the company, which they described as
perusahaan tersebut, yang mereka gambarkan "ideological echo chamber".
sebagai "ruang gema ideologis".

Memo Damore menyebabkan perdebatan Damore's memos led to a fierce debate about
sengit tentang kebebasan berbicara di tempat freedom of speech at work and diversity in
kerja dan keragaman di Silicon Valley. Silicon Valley. Memo was focussing on the
Memo fokus pada perbedaan biologis yang perceived biological differences between
dirasakan antara lelaki dan perempuan men and women has proved highly
terbukti sangat kontroversial. controversial.
Dalam tuntutan hukum tersebut, Damore In the lawsuit, Damore said the memo
mengatakan memo itu dimaksudkan untuk intended to remain internal and had been
tetap internal dan telah ditulis sebagai written in response to requests for feedback
tanggapan atas permintaan umpan balik dari from the diversity and inclusion summit he
pertemuan puncak keragaman dan inklusi attended.
yang dihadirinya.

Ketika Damore kehilangan pekerjaannya, When Damore lost his job, Google CEO
CEO Google Sundar Pichai mengatakan, Sundar Pichai said, part of the memo violated
bagian dari memo itu melanggar kode etik the company's code of ethics and emphasized
perusahaan dan menekankan pada stereotip the adverse gender stereotypes in the
gender yang merugikan di tempat kerja workplace
Namun, Damore mengatakan bahwa dia telah However, Damore said that he has received
menerima banyak pesan pribadi dari sesama many personal messages from fellow
Karyawan Google yang mengungkapkan rasa Googlers who expressed their gratitude for
terima kasih mereka karena telah berbicara. having spoken.

Di sisi lain, Google juga sempat di meja On the other hand, Google also prosecuted
hijaukan oleh tiga perempuan yang biasa by three women who used to work at Google.
bekerja di Google. Mereka menuduh They accused company of paying less than
perusahaan menggaji lebih sedikit men for comparable jobs. All three of them
dibandingkan lelaki untuk pekerjaan yang have been sacked last month.
sebanding. Ketiganya telah dipecat bulan
lalu.

Google juga sedang diselidiki oleh Google is also under investigation by the US
Departemen Tenaga Kerja AS mengenai Department of Labor on whether its salary
apakah praktik pemberian gajinya telah pay practices have violated the law. [BBC]
melanggar undang-undang atau tidak. [BBC]

You might also like