! 
        "    
 "  

# 
    $        
 
       $  
         "   %  
       "     

&         
 
   


   

     
  


 
       
 
   


&   $            "  

 "             
          $%  '      "
 (   ) 
      
*  !           
+ ,
"           !  
 

     " 

           
  

 !"#$      
  %&'((')  
 
 

* &o, ,%!("o, %o# &o, -! ,! !('! "& o (& o"o !
!,"! "'%o ! !&'"o? 
          


 


#              




,     

 
    
 !"#$%%&#'#
#((
 
 
 

 

 




&       " $   

  
 ,--,    $     

&./0(1 2#3(31 3         
4 5 o !o# ! ,!', !,!, ' /o# ! o, 0o,


    
 
 
   ) 
  



  *+ 
,
   
- 
./ 0 

    
   
 1+
 
  

     
 2
  
 +  
  
 
*
      

  
 %$&  
#

+

 ,
 
 3 ,  
 

      +   2 


 o ' /o# !
"#!, 0o,

     
 
 
    

  
  *+ 
,
   
- 
./4

5 
  * +
 


*
 $


  

1!#2 !#3oo4 521  526 784 ,9(&3'(o2


3 


 
 
  + 
 
   

  
 
    
)

+   
     
:o2 !#3oo4 526  126 78&4 !9#'!2
,
  +
 ) 3 

     )
    ,  
 2

 

 ) , 
  
  67 2 )   
+ 
   2
 
  
 ,
 )  

;!#2 !#3oo4 126  :26 78&4 !9#'! 9,o&"2
3 
,    
     )
   


<"o2 !#3oo4 :26  ;26 784 7#=! &"!#(') ! & (o('!('2

 
  ,    
 
  


     

 , 
6"o2 !#3oo4 '=!&!, /o#!, ! ;26 784 o 2
8) 
   
 
 )     


 ,


 +   
 
  ,  ) ,


 
 
 

 

 


 

 


&             

    "      
     6  

  
 # 

6 9) 
 $..&
              

!,2 > 1<?5@:556@@2

        "      & 

           
  
    $ $         "
       %     

       "      
$          

7       1    "

            
          

     !     
     

   %        
   

    "           
            8

   7        


            
                
       !   "      
    /  

  
 96:  9
6;<

&            


         
< =  
            

          
    "       
" $        
  

 REPARACION CIVIL VS. DELITO DE CONDUCCION DE

VEHICULO EN ESTADO DE EBRIEDAD.

7              -6  -<  

    (&
(/1 />/.    
         4 5    +
+



 ,
 7  
  
: )   

< 9 7

+   
  +
  
  ' 
+

;;;,
+
? 6 ,    
   



  7  
)
  :    
  *
 + 

+
  
 3 
 )
3+ 

     
 
  
 


 <

   

 /  
 
7      
 
 =
 )  
 
 
,

   
 
  *

 *  ”:

#    "         

    
 4 A    
            
?

        "    

  
            C
         
$  C          
   

  !      
 
  

  
  o9#!
!%#(') ('='& /
!&'"o, ! %!&'7#o D     
713(/ EF(/#
(F7&/.  
4

5 . !"#$%& ! '!"#()% G    

 
8   
!   9  "         
      
      C  
     "        

     
 "        H

     $       
  "        "  %
           
  ! 
"      $ $    
]   
         G

 
9 

8  !
        
  

+


G
+ 
9 .     
           5

“    !          

 
   C           "     
  % %     "     

                 
C       $   J 

   !           

  
 8             
  "      C           
             !  C
     

&    

    
   
 a priori   
             G    
8
    " C
    
  9          
 " 
8        C    
5 6  !  
  >!!>.
             G   

         % 9 & 
       
         "   c  
       H C         
   ] 

   
      !       
               %  

           "  ” ;

7         
      

    *% '+$)#,%*#+"       
 
   !  G   9 
            

&    !      $      

      "     "     
  *    +     
          $     
 '   
  
  %   
 A  $  ? A    
 
   ?

3  "%   

  $     " 
  
 
  -     
      "          
   7( .F/# 0F/..&()1 2(/0#    $   
 "     #.)! /)#$!)#% ! "%& $)#.0*+"!& 
  ')0 !*/#+ 10 #/#+"  0$#"#2+* % "+ !30# +     
  "          KL

 
     
        
  %           
 
  C      
  $   
           
              
 4

• &
         
   
        
     
• & 
      $     
   
• &        

6 El subrayado es nuestro.
K  A 
 A
 
A* B,%!("o,  !"&!, !& #!,#(' '!"o
!(o) '(o (,o %o# !& !&'"o”  ?9 ?#%%@#%%$ <$%%!/
*A

L  + )
 

 • #        
•         )   3   -

    !        

      9      
  
$9      
          
                 
   "       

#         ,M     

  "       
    
    "           " 
5  ”     5”       
         
   5 ”     
   "      " 
         

4
 
 

 

 



N             

       '     
   %        
 
   "       ' 
         
C         !   " 
  96:  96; ,,

%              

            
           
   *    +   
   !  "      

- B C 
 %@%#$%%"#' 
10 D
   
??E B EED?B6B     


  F 
 E
G 
  7   3 
  ,  
   F  
G ) F 
G ) 
 
  


     ?
 

 7 *
 7 

   
   
7  * 
 
   
,
 
+    
  , 7  )  

  
 

 ,   #'('%'o ! 9&'7"o#'! !,"#'(" 
,
 
  ' 
1+
+
+
       


   7 +   




,, H 
 
    
 .@"#$%%-#'#

   (   ) 
    

  "            =
   $         " 
   ) 
 "       
             
      "     
     $        
         
   %!      
             
              



  %           

           "    
    

5      OOOOO "  

      9  9      !!!!  
    /  6<  7    
   (      "      6<4MM   
     MK: P         
'    "
 6M C       "    
 
 *       $+      Q
5

      !        

             
     
       
   # 
        
!              " 
            
"      %   $   
 

7                 

          "