Professional Documents
Culture Documents
F 1821 DigitalControls en PDF
F 1821 DigitalControls en PDF
For over a decade, Cummins Power Generation has The Power of One in digital controls Whatever your power needs...
been the industry leader in power system integrated
Unlike other manufacturers, Cummins Power
designs. All major components of our systems — the Standby or prime, simple or complex, paralleling or > Environmental protection. Genset-mounted controls
Generation designs power system controls as a single
engine, alternator, generator sets, transfer switches non-paralleling, on the grid or off — Cummins Power survive vibration, temperature extremes, electrical
self-monitoring system, not as components in a larger
and control systems — are manufactured by Cummins. Generation offers a complete range of controls to transients and other harsh conditions.
system. PowerCommand controls simultaneously can
This integral approach–what we call the Power of One enhance your power system.
operate the engine fuel system, directly control the > Remote monitoring. Easy, flexible remote monitoring
— gives you peace of mind for reliable, trouble-free
alternator excitation system and monitor up to 150 > Premium control system reliability. Integrating and control.
standby power operation.
other nodes. multiple control components into a single control
When you choose PowerCommand systems, you > Advanced serviceability. Operating panels include all
The interaction of the controls on a generator set and the package reduces the number of controls, the
benefit from the advantages of a fully-integrated critical information and set-up capability. InPower™,
proper matching of control capabilities require a smart, number of components in the controls and the
system: a PC-based service tool, allows fast problem
systems approach to control design. Our experience in number of connections.
diagnosis and more convenient testing and service.
> Streamlined specifying the design, production and application of engines and > Digital voltage regulation. Fast, stable output voltage
alternators provides an unmatched level of expertise in > Certifications. All controls are designed,
> Easier installation through varying environmental conditions. Flexible
the proper design of power system control electronics. manufactured, tested and certified to comply with
for specific application tailoring.
> Higher reliability relevant UL, NFPA, ISO, IEC, CSA and CE
From the engine sensors to a network interface > Digital governing with smart starting. Integrated fuel standards.
> Faster maintenance model, PowerCommand controls are designed to ramping limits black smoke and improves frequency
optimize the reliability and performance of your power > Warranty and service. PowerCommand controls are
> 24/7 service and support stability on cold starts and optimizes cold-weather
generation system — while keeping costs competitive backed by a comprehensive warranty and
starting.
> Seamless communication and providing unique system capabilities. worldwide distribution and service network.
and operation > Generator set monitoring. Comprehensive
monitoring of the engine, alternator and auxiliary
equipment provides the critical information
necessary to manage generator operation and
maintain system reliability.
2 www.cumminspower.com www.cumminspower.com 3
Genset controls
For non-paralleling PowerCommand® 1301 and 2100 For demanding applications, For non-paralleling and
applications: controls are your best choice for PowerCommand 3100 and 3201 paralleling applications:
emergency, standby and prime controls parallel with other
power applications that do not generator sets or with the
require paralleling. utility service.
Basic control: Microprocessor controls for OTEC and PowerCommand microprocessor Level 1 and
GTEC automatic transfer switches controls, available in two levels, are Level 2 control:
monitor both power sources, signal fully-featured and field-programmable.
generator set startup, automatically All features, settings and adjustments
transfer power and return the load to are software-enabled for easy
the primary power source. installation and operation.
8 www.cumminspower.com www.cumminspower.com 9
8 www.cumminspower.com www.cumminspower.com
Accessories: software and networking
PowerCommand® software
and networking tools
let you easily
manage on-site
and off-site
power systems Modbus
PowerCommand iWatch lets you monitor generator > View displays of current alarms as well as alarm logs
set and transfer switch functions via the Internet.
An Internet browser rather than dedicated software > Set three levels of system security
eliminate the need for monitoring software on your PC. > Fully customize the monitoring and control system
PowerCommand iWatch features let you:
> Monitor up to 60 devices at a site
> Communicate via an Ethernet connection or
> Remotely monitor up to 200 sites
phone line
> Connect via an Internet browser on a remote PC
> Send alarms to cell phones, pagers or e-mail
addresses
> Display voltage and frequency of each source
> Monitor one or two gensets and up to four transfer
switches (PowerCommand iWatch 100)
> Monitor up to 30 generator sets and transfer switches
(PowerCommand iWatch 200)
10 www.cumminspower.com
Asia Pacific China India Mexico
10 Toh Guan Road 8 Wanyuan Street 35A/1/2, Erandawana Eje 122 No. 200 Zona Industrial
#07-01 Beijing Economic and Pune 411 038 San Luis Potosí, S.L.P. 78395
TT International Tradepark Technological Dev. Area India Mexico
Singapore 608838 Beijing 100176 Phone 91 020 6602 7525 Phone 52 444 870 6700
Phone 65 6417 2388 P.R. China Fax 91 020 6602 8090 Fax 52 444 824 0082
Fax 65 6417 2399 Phone 86 10 6788 2258
Fax 86 10 6788 2285 Latin America North America
Brazil 3350 Southwest 148th Ave. 1400 73rd Ave. NE
Rua Jati, 310, Cumbica Europe, CIS, Middle East Suite 205 Minneapolis, MN 55432
Guarulhos, SP 07180-900 and Africa Miramar, FL 33027 USA
Brazil Manston Park Columbus Ave. USA Phone 1 763 574 5000
Phone 55 11 2186 4195 Manston Ramsgate Phone 1 954 431 5511 Fax 1 763 574 5298
Fax 55 11 2186 4729 Kent CT 12 5BF Fax 1 954 433 5797
United Kingdom
Phone 44 1843 255000
Fax 44 1843 255902
www.cumminspower.com
© 2007 Cummins Power Generation Inc. All rights reserved. Cummins Power Generation and Cummins are registered trademarks of
Cummins Inc. PowerCommand is a registered trademark of Cummins Power Generation. “The Power of One,” PowerCommand iWatch,
PowerCommand Pulse, InPower and “Our energy working for you.” are trademarks of Cummins Power Generation. Other company, product,
or service names may be trademarks or service marks of others. Specifications are subject to change without notice. F-1821 (11/07) CPE-200