dependent izdržavano lice

duly signed propisno overen

EXPARTE/CONSENT MOTION for Extension of

Ex parte zahtjev za produženje roka za odgovor
Time to Answer

izričita saglasnost za predaju spora na razmatranje

express submission to arbitration
arbitražnom sudu; saglasnost sa arbitražom

irrevocable non-exclusive royalty free licence neopoziva neekskluzivna licenca bez tantijema

izviđajni postupak preliminary enquiries

land rights pravo na zemljište

liquidated damages ugovorena odšteta

McKenzie friend "Makenzijev prijatelj"

non-exclusivity neekskluzivnost

normativni akt regulatory act

notary public javni beležnik

novčana kazna penalty

oštećeni aggrieved party

on trust na čuvanje

predstavka petition

reglamentacija regulation

regulatory act normativni akt

social code socijalni propisi

stupanje na snagu (ugovora) entry into force

sudski centar juridical centre

title retention arrangement; sporazum o pridržaju prava vlasništva

trial by battle sudski dvoboj

Sporazum o glasanju
Voting trust agreement
work product proizvod rada

legally protected value

zaštitno dobro

Abatement a diminishment, a reduction

Abatement smanjenje

abolicija abolition

abrogacija abrogation

abrogirati abrogate

a legal policy whereby one court declines to exercise

Abstention
its jurisdiction and defer to a different court

a legal policy whereby one court declines to exercise

Abstention
its jurisdiction and defer to a different court

a standard applied by appellate courts in reviewing

Abuse of Discretion the exercise of discretion by trial courts,
administrative agencies and other entities

The taking and receiving of anything in good faith

Acceptance
with the intention of retaining it.

The increase or accumulation of land by natural

Accretion
causes, as out of a lake or river.

The increase or accumulation of land by natural

Accretion
causes, as out of a lake or river.

Release, absolution, or discharge of an obligation or

Acquittal
liability. In criminal law the finding of not guilty.

Cause, suit, or controversy disputed or contested

Action Case
before a court of justice.

losses which are proven to have incurred as a result

Actual Damages
of the wrongful act of another
 an increase by the court in the amount of damages
Additur
awarded by the jur

adekvatan adequate

adekvatnost adequacy

adhezija adhesion

adhezijski postupak adhesional proceedings

adhezijski ugovor adhesion contract

administracija administration

administrativan administrative

Agencies created by the legislative branch of

Administrative agencies government to administer laws pertaining to specific
areas such as taxes, transportation, and labor.

Agencies created by the legislative branch of

Administrative agencies government to administer laws pertaining to specific
areas such as taxes, transportation, and labor.

administrativna greška clerical error

administrativna mjera administrative measure

administrativna pristojba administrative tax

administrativna služ ba administrative service

administrativna zabrana administrative order, administrative injunction

administrativna zabrana administrative order, administrative injunction

administrativna zabrana administrative order, administrative injunction

administrativni aparat administrative apparatus

administrativni rež im administrative regime

administrativno izvršenje administrative execution

Evidence that can be legally and properly introduced

Admissible evidence
in a civil or criminal trial.
 Evidence that can be legally and properly introduced
Admissible evidence
in a civil or criminal trial.

adoptivno srodstvo adoptive relationship

adresant addresser

adresat addressee

One having opposing parties such as a plaintiff and

Adversary proceeding a defendant. Individual lawsuit(s) brought within a
bankruptcy proceeding.

One having opposing parties such as a plaintiff and

Adversary proceeding a defendant. Individual lawsuit(s) brought within a
bankruptcy proceeding.

afekcijska cijena affection price

afektivna cijena sentimental value

agencija agency

agent agent

agent osiguranja insurance agent

agentski ugovor agency agreement

agentski ugovor agency agreement

agio exchange premium, agio

agio exchange premium, agio

agrar land, agriculture

agrarna reforma agrarian reform

agrikultura agriculture

To actively, knowingly, or intentionally assist another

Aid and Abet person in the commission or attempted commission
of a crime.
English

To actively, knowingly, or intentionally assist another

Aid and Abet person in the commission or attempted commission
of a crime.
English

To actively, knowingly, or intentionally assist another

Aid and Abet person in the commission or attempted commission
of a crime.
English

To actively, knowingly, or intentionally assist another

Aid and Abet person in the commission or attempted commission
of a crime.
English

akademija academy
Croatian to English

akademija academy
Croatian to English

akademski academic
Croatian to English

akademski academic
Croatian to English

akademsko pitanje academic question

Croatian to English

akademsko pitanje academic question

Croatian to English

akceleracijska klauzula acceleration clause

Croatian to English

akceleracijska klauzula acceleration clause

Croatian to English

akceleracijska klauzula acceleration clause

Croatian to English

akcept acceptance
Croatian to English

akcept acceptance
Croatian to English

akcept acceptance
Croatian to English
akcept mjenice bill-of-exchange accept
Croatian to English

akcept mjenice bill-of-exchange accept

Croatian to English

akcept mjenice bill-of-exchange accept

Croatian to English

akcept mjenice bill-of-exchange accept

Croatian to English

akceptant acceptor
Croatian to English

akceptant acceptor
Croatian to English

akceptant acceptor
Croatian to English

akceptni akreditiv acceptance credit

Croatian to English

akceptni akreditiv acceptance credit

Croatian to English

akceptni akreditiv acceptance credit

Croatian to English

akceptni akreditiv acceptance credit

Croatian to English

akceptni akreditiv acceptance credit

Croatian to English

akceptni akreditiv acceptance credit

Croatian to English

akceptni nalog acceptance order

Croatian to English

akceptni nalog acceptance order

Croatian to English

akceptni nalog acceptance order

Croatian to English

akceptni nalog acceptance order

Croatian to English
akcesoran accessory
Croatian to English

akcesoran accessory
Croatian to English

akcesoran accessory
Croatian to English

akcesorna obveza accessory obligation

Croatian to English

akcesorna obveza accessory obligation

Croatian to English

akcesorna obveza accessory obligation

Croatian to English

akcesorno pravo accessory right

Croatian to English

akcesorno pravo accessory right

Croatian to English

akcesorno pravo accessory right

Croatian to English

akcesornost accessoriness
Croatian to English

akcesornost accessoriness
Croatian to English

akcesornost accessoriness
Croatian to English

akcija action
Croatian to English

akcija action
Croatian to English

akcija action
Croatian to English

akontacija v
Croatian to English

piecework (po komadu), timework (po jedinici

akord
vremena)
Croatian to English

letter of credit, (u složenicama često samo žcreditž

akreditiv
)
Croatian to English

letter of credit, (u složenicama često samo žcreditž

akreditiv
)
Croatian to English

letter of credit, (u složenicama često samo žcreditž

akreditiv
)
Croatian to English

letter of credit, (u složenicama često samo žcreditž

akreditiv
)
Croatian to English

letter of credit, (u složenicama često samo žcreditž

akreditiv
)
Croatian to English

akreditiv s odgođenim plaćanjem deferred payment credit

Croatian to English

akreditiv s odgođenim plaćanjem deferred payment credit

Croatian to English

akreditiv s odgođenim plaćanjem deferred payment credit

Croatian to English

akreditivna banka v
Croatian to English

akreditivna banka v
Croatian to English

akreditivna banka v
Croatian to English

akreditivna banka issuing bank, opening bank

Croatian to English

akreditivna banka v
Croatian to English

akreditivna banka issuing bank, opening bank

Croatian to English

akreditivna banka v
Croatian to English
akreditivna banka issuing bank, opening bank
Croatian to English

akt act
Croatian to English

aktiva assets
Croatian to English

aktiva assets
Croatian to English

aktivan active
Croatian to English

aktivan active
Croatian to English

aktivna legitimacija right of action, right to sue

Croatian to English

aktivna legitimacija right of action, right to sue

Croatian to English

aktivna strana actor, active party

Croatian to English

aktivna strana actor, active party

Croatian to English

aktivna strana actor, active party

Croatian to English

aktivnost activity
Croatian to English

aktivnost activity
Croatian to English

aktorska kaucija cost bond, bond for costs, security for costs
Croatian to English

aktorska kaucija cost bond, bond for costs, security for costs
Croatian to English

aktuar actuary
Croatian to English

aktuar actuary
Croatian to English
akumulacija accumulation
Croatian to English

akumulacija accumulation
Croatian to English

akuzatorni postupak accusatory procedure

Croatian to English

akuzatorni postupak accusatory procedure

Croatian to English

akvizicija acquisition
Croatian to English

akvizicija acquisition
Croatian to English

aleatorni pravni posao aletory legal transaction, aleatory deal

Croatian to English

aleatorni ugovor aleatory contract

Croatian to English

alibi alibi, proof of absence, plausible excuse

Croatian to English

alikvotni dio aliquot

Croatian to English

alimentacija alimony
Croatian to English

alineja paragraph, line, indented paragraph

alineja paragraph, line, indented paragraph

Croatian to English

alkohol alcohol
Croatian to English

A statement of the issues in a written document (a

Allegation pleading) which a person is prepared to prove in
court.
English

A statement of the issues in a written document (a

Allegation pleading) which a person is prepared to prove in
court.
English
 A statement of the issues in a written document (a
Allegation pleading) which a person is prepared to prove in
court.
English

A statement of the issues in a written document (a

Allegation pleading) which a person is prepared to prove in
court.
English

alografska oporuka v
Croatian to English

alografska oprouka allographic will

Croatian to English

alonž allonge
Croatian to English

alotman allotment
Croatian to English

alternativna činidba alternative performance

Croatian to English

alternativna obveza alternative obligation

Croatian to English

alternativne obveze alternative obligations

Croatian to English

alternativni ugovor alternative contract

Croatian to English

alternative authorization, authorization to fulfill an

alternativno ovlaštenje
alternative obligation
Croatian to English

amandman amendment
Croatian to English
Croatian to English

American Bar Association (A.B.A.) a national organization of lawyers and law students
English

amnestija amnesty
Croatian to English

amortizacija depreciation, (duga ili obveze) amortization

Croatian to English
analiza analysis
Croatian to English

analiza analysis
Croatian to English

analiza slučaja case study, case analysis

Croatian to English

analiza slučaja case study, case analysis

Croatian to English

analizirati analyze
Croatian to English

analogija analogy
Croatian to English

analogija analogy
Croatian to English

analogno analogous
Croatian to English

analogno analogous
Croatian to English

anarhija anarchy
Croatian to English

anarhist anarchist
Croatian to English

anatocizam v
Croatian to English

anatocizam v
Croatian to English

aneks annex
Croatian to English

aneksija annexation
Croatian to English

angažiran engaged, involved, employed

Croatian to English
Croatian to English

angažirati engage, involve, employ

Croatian to English
Croatian to English

angažman engagement, employment

Croatian to English

anketa survey, poll

Croatian to English

anketa survey, poll

Croatian to English

anketni listić questionnaire

Croatian to English

anketni listić questionnaire

Croatian to English

Annotation citing a particular case of statute

English

Annotation citing a particular case of statute

English

Annotation citing a particular case of statute

English

announcing and negotiating appointments or dealing najava ili dogovaranje sastanaka ili poslovanje u
in offices uredu:)
English to Serbo-Croat

Annul to make void, to do away with

English

Annul to make void, to do away with

English

Annul to make void, to do away with

English

antirasističke aktivnosti antiracist activities

Croatian to English

antirasističke aktivnosti antiracist activities

Croatian to English

Federal and state statutes to protect trade and

Antitrust acts commerce from unlawful restraints, price
discriminations, price fixing, and monopolies.
English

antitrustovsko zakonodavstvo antitrust regulations

Croatian to English

The act of coming into court as a party to a suit

Appearance
either in person or through an attorney.
English

apstraktni pravni posao abstract (legal) transaction

Croatian to English

apstraktni pravni posao abstract (legal) transaction

Croatian to English

The hearing of a dispute by an impartial third person

Arbitration or persons (chosen by the parties), whose award the
parties agree to accept.
English

arbitraž ni sporazum arbitration agreement

Croatian to English

arenda v
Croatian to English

arenda v
Croatian to English

A debt that is not paid on the due date accumulates

arrears as \"arrears.\" For example, if the rent is not paid, the
debt still exists and is referred to a
English

atrakcija nadlež nosti jurisdiction by attraction

Croatian to English

atrakcija nadlež nosti jurisdiction by attraction

Croatian to English

atrakcija nadlež nosti jurisdiction by attraction

Croatian to English

autonomija stranaka parties\' autonomy

Croatian to English

autonomija stranaka parties\' autonomy

Croatian to English

aval, bill-of-exchange guarantee, “payment

aval
guaranteed”
Croatian to English

aval bill-of-exchange security, aval

Croatian to English
 aval, bill-of-exchange guarantee, “payment
aval
guaranteed”
Croatian to English

aval bill-of-exchange security, aval

Croatian to English

avalirana mjenica avalised bill

Croatian to English

avalirana mjenica v
Croatian to English

avalirana mjenica v
Croatian to English

avalirana mjenica avalised bill

Croatian to English

avalist avaliser
Croatian to English

članak zakona, statuta, ugovora article, item, paragraph, section

Croatian to English

članarina membership fee, membership subscription

Croatian to English

bagatelni postupak v
Croatian to English

banka bank
Croatian to English

banka bank
Croatian to English

banka obavijesti notifying bank, advising bank

Croatian to English

banka obavijesti notifying bank, advising bank

Croatian to English

banka obavijesti v
Croatian to English

banka obavijesti notifying bank, advising bank

Croatian to English

banka obavijesti v
Croatian to English
bankar banker
Croatian to English

bankar banker
Croatian to English

bankarska garancija bank guarantee

bankarska garancija bank guarantee

Croatian to English

bankarski depozit bank deposit

Croatian to English

bankarski depozit bank deposit

Croatian to English

bankarski sustav banking system

Croatian to English

bankarski sustav banking system

Croatian to English

bankarsko poslovanje banking business

Croatian to English

bankarsko poslovanje banking business

Croatian to English

bankarsko pravo banking law

Croatian to English

bankarsko pravo banking law

Croatian to English

bankarstvo banking
Croatian to English

bankarstvo banking
Croatian to English

bankomat cash machine, automated-teller machine

Croatian to English

bankomat cash machine, automated-teller machine

Croatian to English

bankovna doznaka bank transfer

Croatian to English

bankovna doznaka bank transfer

Croatian to English

bankovna doznaka bank transfer

Croatian to English

bankovna linija bank line

Croatian to English

bankovna linija bank line

Croatian to English

bankovna provizija bank commission, bank charge

Croatian to English

bankovna provizija bank commission, bank charge

Croatian to English

bankovna tajna bank secrecy

Croatian to English

bankovna tajna bank secret

Croatian to English

bankovna tajna bank secrecy

Croatian to English

bankovna tajna bank secret

Croatian to English

bankovni činovnik bank clerk

Croatian to English

bankovni činovnik bank clerk

Croatian to English

bankovni račun bank account

Croatian to English

bankovni račun bank account

Croatian to English

bankrot bankruptcy, v
Croatian to English

bankrot bankruptcy, v
Croatian to English

bankrotirati go bankrupt, become insolvent

Croatian to English

bankrotirati go bankrupt, become insolvent

Croatian to English
baština inheritance, heritage, legacy, v
Croatian to English

baza podataka database

Croatian to English

bescarinska zona free-trade zone, duty-free zone

Croatian to English

beskamatan interest-free, non-interest bearing

Croatian to English

beskamatni zajam interest-free loan

Croatian to English

bespravlje anarchy
Croatian to English

bez naknade pro bono

Croatian to English

bianco indosament blank endorsement, endorsement in blank

Croatian to English

bianco indosament blank endorsement, endorsement in blank

Croatian to English

bianco mjenica blank bill of exchange

Croatian to English

bianco mjenica blank bill of exchange

Croatian to English

bianco mjenica blank bill of exchange

Croatian to English

bianco mjenica blank bill of exchange

Croatian to English

bilateralni sporazum bilateral agreement

Croatian to English

biralište polling-place
Croatian to English

bjanko blank, in blank

Croatian to English

bjanko blank, in blank

Croatian to English
bjanko ček blank check