Professional Documents
Culture Documents
4 Reading 1 480 PDF
4 Reading 1 480 PDF
Part 2
읽기
(Ilkki) Reading
보기 문제 [1~200] 다음 그림을 보고 맞는 단어나 문장을 고르십시오.
(bogi munje) (daeum geurimeul bogo matneun daneona munjangeul goreusipsio)
Sample Choose a word or sentence matching with the following picture.
Questions
01 ① 가방 ② 공책
(gabang) (gongchaek)
Bag Notebook
③ 수첩 ④ 안경
(sucheop) (angyeong)
Pocketbook Glasses
02 ①칼 ② 가위
(kal) (gawi)
Knife Scissors
③ 젓가락 ④ 숟가락
(jeotgarak) (sutgarak)
Chopsticks Spoon
03 ① 공책 ② 수첩
(gongchaek) (sucheop)
Notebook Pocketbook
③ 컴퓨터 ④ 계산기
(keompyuteo) (gyesangi)
Computer Calculator
04 ① 기차 ② 자전거
(gicha) (jajeongeo)
Train Bicycle
③ 비행기 ④ 고속버스
(bihaenggi) (gosokbeoseu)
Airplane Highway bus
522 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
05 ① 쓰레기통 ② 공중전화
읽기 1~200
(sseuregitong) (gongjungjeonhwa)
Garbage can Pay phone
③ 자동판매기 ④ 자동인출기
(jadongpanmaegi) (jadonginchulgi)
Vending machine Automated-teller machine
06 ① 자동차 ② 세탁기
(jadongcha) (setakgi)
Car Washing machine
③ 전화기 ④ 냉장고
(jeonhwagi) (naengjanggo)
Telephone Refrigerator
07 ① 신문 ② 수첩
(sinmun) (sucheop)
Newspaper Pocketbook
③ 공책 ④ 달력
(gongchaek) (dalyeok)
Notebook Calendar
08 ①돈 ② 카드
(don) (kadeu)
Money Card
③ 우표 ④ 공책
(upyo) (gongchaek)
Stamp Notebook
읽기 / Reading _ 523
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
09 ① 컴퓨터 ② 라디오
(keompyuteo) (radio)
Computer Radio
③ 카메라 ④ 텔레비전
(kamera) (telebijeon)
Camera Television
10 ① 명함 ② 수첩
(myeongham) (sucheop)
Business card Pocketbook
③ 달력 ④ 여권
(dalyeok) (yeogwon)
백유미 Calendar Passport
(baekyumi) Baek, Yoo-mi
LG 주식회사
(LG jusikoesa) LG Co., Ltd.
11 ① 안경 ② 우산
(angyeong) (usan)
Glasses Umbrella
③ 모자 ④ 장갑
(moja) (janggap)
Cap Gloves
12 ① 바지 ② 치마
(baji) (chima)
Pants Skirt
③ 티셔츠 ④ 와이셔츠
(tisyeocheu) (waisyeocheu)
T-shirt Dress shirt
524 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
13 ① 기차 ② 자전거
읽기 1~200
(gicha) (jajeongeo)
Train Bicycle
③ 비행기 ④ 자동차
(bihaenggi) (jadongcha)
Airplane Car
14 ① 학생증 ② 사원증
(haksaengjeung) (sawonjeung)
Student ID Staff ID
③ 운전면허증 ④ 건강보험증
(unjeonmyeonheojeung) (geongangboheomjeung)
Driver’s license Health insurance card
한국방송
(hangukbangsong)
Korea Broadcasting System
부장
(bujang) Manager
장동건
(jangdonggeon)
Jang, Dong-geon
15 ① 선풍기 ② 냉장고
(seonpunggi) (naengjanggo)
Fan Refrigerator
③ 온도계 ④ 청소기
(ondogye) (cheongsogi)
Thermometer Cleaner
읽기 / Reading _ 525
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
16 ① 수첩 ② 가방
(sucheop) (gabang)
Pocketbook Bag
③ 사진 ④ 거울
(sajin) (geoul)
Photo Mirror
17 ① 달력 ② 시계
(dalyeok) (sigye)
Calendar Clock
③ 거울 ④ 지도
(geoul) (jido)
Mirror Map
18 ① 사전 ② 수첩
(sajeon) (sucheop)
Dictionary Pocketbook
③ 공책 ④ 신문
(gongchaek) (sinmun)
Notebook Newspaper
19 ① 서류함 ② 보관함
(seoryuham) (bogwanham)
Filing cabinet Storage box
③ 우체통 ④ 쓰레기통
(uchetong) (sseuregitong)
Mailbox Garbage can
일반쓰레기
(ilbansseuregi) Garbage
병,캔류
(byeong kaenryu)
Bottles and cans
526 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
20 ① 안경 ② 거울
읽기 1~200
(angyeong) (geoul)
Glasses Mirror
③ 열쇠 ④ 모자
(yeolsoe) (moja)
Key Hat
21 ①칼 ② 연필
(kal) (yeonpil)
Knife Pencil
③ 줄자 ④ 지우개
(julja) (jiugae)
Tape measure Eraser
22 ① 명함 ② 지폐
(myeongham) (jipye)
Business card Note
③ 영화표 ④ 영수증
(yeonghwapyo) (yeongsujeung)
Movie ticket Receipt
23 ① 옷장 ② 책장
(otjang) (chaekjang)
Closet Bookcase
③ 침대 ④ 책상
(chimdae) (chaeksang)
Bed Desk
읽기 / Reading _ 527
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
24 ① 우표 ② 수표
(upyo) (supyo)
Stamp Check
③ 영수증 ④ 기차표
(yeongsujeung) (gichapyo)
Receipt Railroad ticket
25 ① 양말 ② 모자
(yangmal) (moja)
Socks Hat
③ 바지 ④ 운동화
(baji) (undonghwa)
Pants Sports shoes
26 ① 책상 ② 의자
(chaeksang) (uija)
Desk Chair
③ 옷장 ④ 침대
(otjang) (chimdae)
Closet Bed
27 ① 자전거 ② 자동차
(jajeongeo) (jadongcha)
Bicycle Car
③ 사진기 ④ 컴퓨터
(sajingi) (keompyuteo)
Camera Computer
28 ① 비행기 ② 자동차
(bihaenggi) (jadongcha)
Airplane Car
③ 자전거 ④ 지하철
(jajeongeo) (jihacheol)
Bicycle Subway
528 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
29 ① 가방 ② 지갑
읽기 1~200
(gabang) (jigap)
Bag Wallet
③ 여권 ④ 수첩
(yeogwon) (sucheop)
Passport Pocketbook
30 ① 택시 ② 비행기
(taeksi) (bihaenggi)
Taxi Airplane
③ 지하철 ④ 고속버스
(jihacheol) (gosokbeoseu)
Subway Highway bus
31 ①돈 ②옷
(don) (ot)
Money Clothes
③꽃 ④책
(kkot) (chaek)
Flower Book
5만원 인테리어
(omanwon interieo)
Interior design with 50,000 won
삼성 경영철학
(samseong gyeongyeongcheolhak)
Samsung Management Philosophy
32 ① 옷장 ② 침대
(otjang) (chimdae)
Closet Bed
③ 책상 ④ 의자
(chaeksang) (uija)
Desk Chair
읽기 / Reading _ 529
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
33 ① 청소기 ② 세탁기
(cheongsogi) (setakgi)
Cleaner Washing machine
③ 냉장고 ④ 선풍기
(naengjanggo) (seonpunggi)
Refrigerator Fan
34 ① 치마 ② 바지
(chima) (baji)
Skirt Pants
③ 셔츠 ④ 모자
(syeocheu) (moja)
Shirt Hat
35 ① 침대 ② 책상
(chimdae) (chaeksang)
Bed Desk
③ 책장 ④ 의자
(chaekjang) (uija)
Bookcase Chair
36 ① 컴퓨터 ② 라디오
(keompyuteo) (radio)
Computer Radio
③ 카메라 ④ 텔레비전
(kamera) (telebijeon)
Camera Television
37 ① 컴퓨터 ② 냉장고
(keompyuteo) (naengjanggo)
Computer Refrigerator
③ 카메라 ④ 휴대전화
(kamera) (hyudaejeonhwa)
Camera Mobile phone
530 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
38 ① 택시 ② 기차
읽기 1~200
(taeksi) (gicha)
Taxi Train
③ 버스 ④ 자전거
(beoseu) (jajeongeo)
Bus Bicycle
39 ① 라디오 ② 카메라
(radio) (kamera)
Radio Camera
③ 냉장고 ④ 텔레비전
(naengjanggo) (telebijeon)
Refrigerator Television
40 ① 계산기 ② 텔레비전
(gyesangi) (telebijeon)
Calculator Television
41 ① 못입니다. ② 삽입니다.
(mosimnida) (sabimnida)
They are nails. They are shovels.
③ 낫입니다. ④ 칼입니다.
(nasimnida) (karimnida)
They are sickles. They are knives.
42 ① 망치입니다. ② 철사입니다.
(mangchiimnida) (cheolsaimnida)
It is a hammer. It is a wire.
③ 송곳입니다. ④ 나사입니다.
(songgosimnida) (nasaimnida)
It is a gimlet. It is a screw.
읽기 / Reading _ 531
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
43 ① 낫입니다. ② 자입니다.
(nasimnida) (jaimnida)
They are sickles. They are rulers.
③ 줄입니다. ④ 끈입니다.
(jurimnida) (kkeunimnida)
They are ropes. They are pieces of string.
44 ① 마스크입니다. ② 테이프입니다.
(maseukeuimnida) (teipeuimnida)
They are masks. They are tapes.
③ 주머니입니다. ④ 스티커입니다.
(jumeoniimnida) (seutikeoimnida)
They are pockets. They are stickers.
45 ① 그릇입니다. ② 상자입니다.
(geureusimnida) (sangjaimnida)
They are plates. They are boxes.
③ 농약입니다. ④ 의자입니다.
(nongyagimnida) (uijaimnida)
They are agricultural They are chairs.
chemicals.
46 ① 고리입니다. ② 봉지입니다.
(goriimnida) (bongjiimnida)
They are rings. They are plastic bags.
③ 지게입니다. ④ 압정입니다.
(jigeimnida) (apjeongimnida)
They are carrying-frames. They are pushpins.
47 ① 붓입니다. ② 끈입니다.
(busimnida) (kkeunimnida)
They are brushes. They are strings.
③ 등입니다. ④ 자입니다.
(deungimnida) (jaimnida)
They are lamps. They are rulers.
532 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
48 ① 앞치마입니다. ② 갈고리입니다.
읽기 1~200
(apchimaimnida) (galgoriimnida)
They are aprons. They are hooks.
③ 마스크입니다. ④ 테이프입니다.
(maseukeuimnida) (teipeuimnida)
They are masks. They are tapes.
49 ① 베개입니다. ② 전등입니다.
(begaeimnida) (jeondeungimnida)
They are pillows. They are electric lights.
③ 모자입니다. ④ 장화입니다.
(mojaimnida) (janghwaimnida)
They are hats. They are boots.
50 ① 작업복입니다. ② 옷걸이입니다.
(jageopbogimnida) (otgeoriimnida)
They are work-uniforms. They are hangers.
③ 귀마개입니다. ④ 면장갑입니다.
(gwimagaeimnida) (myeonjanggabimnida)
They are earplugs. They are cotton gloves.
51 ① 철근입니다. ② 열쇠입니다.
(cheolgeunimnida) (yeolsoeimnida)
They are reinforcing rods. They are keys.
③ 볼트입니다. ④ 집게입니다.
(bolteuimnida) (jipgeimnida)
They are bolts. They are tongs.
52 ① 철근입니다. ② 호미입니다.
(cheolgeunimnida) (homiimnida)
It is a reinforcing rod. It is a hoe.
③ 사료입니다. ④ 목초입니다.
(saryoimnida) (mokchoimnida)
It is stock feed. It is grass.
읽기 / Reading _ 533
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
53 ① 갈고리입니다. ② 나사못입니다.
(galgoriimnida) (nasamosimnida)
They are hooks. They are screws.
③ 스패너입니다. ④ 주사기입니다.
(spaeneoimnida) (jusagiimnida)
They are wrenches. They are injectors.
54 ① 비닐입니다. ② 비료입니다.
(binirimnida) (biryoimnida)
It is vinyl. It is manure.
③ 그물입니다. ④ 쟁반입니다.
(geumurimnida) (jaengbanimnida)
It is a net. It is a tray.
55 ① 우편함입니다. ② 구급함입니다.
(upeyonhamimnida) (gugeuphamimnida)
It is a mailbox. It is an emergency kit.
③ 공구함입니다. ④ 서류함입니다.
(gongguhamimnida) (seoryuhamimnida)
It is a tool box. It is a filing cabinet.
56 ① 주유기입니다. ② 분무기입니다.
(juyugiimnida) (bunmugiimnida)
It is an oiler. It is a sprayer.
③ 기중기입니다. ④ 경운기입니다.
(gijunggiimnida) (gyeongungiimnida)
It is a crane. It is a cultivator.
57 ① 선반입니다. ② 철사입니다.
(seonbanimnida) (cheolsaimnida)
They are shelves. They are wires.
③ 고무입니다. ④ 벽돌입니다.
(gomuimnida) (byeokdorimnida)
They are rubbers. They are bricks.
534 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
58 ① 비닐입니다. ② 엔진입니다.
읽기 1~200
(binirimnida) (enjinimnida)
It is vinyl. It is an engine.
③ 끌개입니다. ④ 밧줄입니다.
(kkeulgaeimnida) (batjurimnida)
It is a plow. It is a rope.
59 ① 부추입니다. ② 수레입니다.
(buchuimnida) (sureimnida)
They are chives. They are carts.
③ 끌개입니다. ④ 합판입니다.
(kkeulgaeimnida) (happanimnida)
They are plows. They are veneer boards.
60 ① 승강기입니다. ② 절단기입니다.
(seungganggiimnida) (jeoldangiimnida)
It is an elevator. It is a cutter.
③ 용접기입니다. ④ 급수기입니다.
(yongjeopgiimnida) (geupsugiimnida)
It is a welding machine. It is a water supplier.
61 ① 작업대입니다. ② 조상기입니다.
(jageopdaeimnida) (josanggiimnida)
It is a workbench. It is a phase modifier.
③ 콘센트입니다. ④ 주머니입니다.
(konsenteuimnida) (jumeoniimnida)
It is an electrical outlet. It is a pocket.
62 ① 철판입니다. ② 목초입니다.
(cheolpanimnida) (mokchoimnida)
It is an iron plate. It is grass.
③ 전선입니다. ④ 얼음입니다.
(jeonseonimnida) (eoreumimnida)
It is an electric wire. It is ice.
읽기 / Reading _ 535
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
63 ① 분전반입니다.
(bunjeonbanimnida) They are cabinet panels.
② 위생복입니다.
(wisaengbogimnida)
They are disinfected over-garments.
③ 쌀자루입니다.
(ssaljaruimnida) They are rice bags.
④ 포장지입니다.
(pojangjiimnida) They are packing papers.
64 ① 도마입니다. ② 바가지입니다.
(domaimnida) (bagajiimnida)
It is a chopping board. It is a gourd.
③ 주전자입니다. ④ 물뿌리개입니다.
(jujeonjaimnida) (mulppurigaeimnida)
It is a kettle. It is a sprinkler.
65 ① 화물차입니다. ② 지게차입니다.
(hwamulchaimnida) (jigechaimnida)
It is a cargo truck. It is a forklift.
③ 승합차입니다. ④ 구급차입니다.
(seunghapchaimnida) (gugeupchaimnida)
It is a van. It is an ambulance.
66 ① 기차입니다. ② 비행기입니다.
(gichaimnida) (bihaenggiimnida)
It is a train. It is a plane.
③ 굴삭기입니다. ④ 사다리차입니다.
(gulsakgiimnida) (sadarichaimnida)
It is an excavator. It is a ladder truck.
536 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
67 ① 집게입니다. ② 스패너입니다.
읽기 1~200
(jipgeimnida) (spaeneoimnida)
They are tongs. They are wrenches.
③ 마스크입니다. ④ 고무장갑입니다.
(maseukeuimnida) (gomujanggabimnida)
They are masks. They are rubber gloves.
68 ① 봉지입니다. ② 전표입니다.
(bongjiimnida) (jeonpyoimnida)
They are plastic bags. They are slips.
③ 페인트입니다. ④ 드라이버입니다.
(peinteuimnida) (deuraibeoimnida)
They are tins of paint. They are screwdrivers.
69 ① 주유소입니다. ② 기숙사입니다.
(juyusoimnida) (gisuksaimnida)
It is a gas station. It is a dormitory.
③ 작업실입니다. ④ 양식장입니다.
(jageopsirimnida) (yangsikjangimnida)
It is a workroom. It is a fish farm.
70 ① 돈사입니다. ② 창고입니다.
(donsaimnida) (changgoimnida)
It is a pigsty. It is a warehouse.
③ 휴게실입니다. ④ 공사장입니다.
(hyugesirimnida) (gongsajangimnida)
It is a lounge. It is a construction site.
71 ① 나사못입니다. ② 곡괭이입니다.
(nasamosimnida) (gokgwaengiimnida)
It is a screw. It is a pickax.
③ 장도리입니다. ④ 빗자루입니다.
(jangdoriimnida) (bitjaruimnida)
It is a claw hammer. It is a broom.
읽기 / Reading _ 537
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
72 ① 대패입니다. ② 사포입니다.
(daepaeimnida) (sapoimnida)
They are planes. They are sheets of sandpaper.
③ 쇠톱입니다. ④ 가위입니다.
(soetobimnida) (gawiimnida)
They are hacksaws. They are scissors.
73 ① 바가지입니다. ② 빗자루입니다.
(bagajiimnida) (bitjaruimnida)
It is a gourd. It is a broom.
③ 소화기입니다. ④ 쇠스랑입니다.
(sohwagiimnida) (soeseurangimnida)
It is a fire extinguisher. It is a garden fork.
74 ① 컨테이너입니다. ② 전자저울입니다.
(keonteineoimnida) (jeonjajeourimnida)
They are containers. They are electric scales.
③ 전기 드릴입니다. ④ 배합 사료입니다.
(jeongi deuririmnida) (baehap saryoimnida)
They are electric drills. They are assorted feed.
75 ① 전기톱입니다. ② 차광막입니다.
(jeongitobimnida) (chagwangmagimnida)
It is an electric saw. It is a blackout curtain.
③ 자전거입니다. ④ 개폐기입니다.
(jajeongeoimnida) (gaepyegiimnida)
It is a bicycle. It is a switch.
76 ① 손수레입니다. ② 배수구입니다.
(sonsureimnida) (baesuguimnida)
It is a handcart. It is a waterway.
③ 용접봉입니다. ④ 보호구입니다.
(yongjeopbongimnida) (bohoguimnida)
It is a welding rod. It is a safety tool.
538 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
77 ① 수레입니다. ② 전선입니다.
읽기 1~200
(sureimnida) (jeonseonimnida)
It is a cart. It is an electric wire.
③ 비계입니다. ④ 난로입니다.
(bigyeimnida) (naloimnida)
It is scaffolding. It is a heater.
78 ① 경운기입니다. ② 세척기입니다.
(gyeongungiimnida) (secheokgiimnida)
It is a cultivator. It is a washer.
③ 유압기입니다. ④ 분무기입니다.
(yuapgiimnida) (bunmugiimnida)
It is a hydraulic machine. It is a sprayer.
79 ① 불도저입니다. ② 이앙기입니다.
(buldojeoimnida) (ianggiimnida)
It is a bulldozer. It is a rice-planting machine.
③ 지하철입니다. ④ 냉동차입니다.
(jihacheorimnida) (naengdongchaimnida)
It is a subway train. It is a freezer car.
80 ① 기중기입니다. ② 화물선입니다.
(gijunggiimnida) (hwamulseonimnida)
It is a crane. It is a cargo ship.
③ 컨베이어입니다. ④ 포클레인입니다.
(keonbeieoimnida) (pokeuleinimnida)
It is a conveyer. It is an excavator.
읽기 / Reading _ 539
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
81 ① 구두가 두 켤레 있습니다.
(guduga du kyeole itseumnida)
There are two pairs of shoes.
② 구두가 세 켤레 있습니다.
(guduga se kyeole itseumnida)
There are three pairs of shoes.
③ 구두가 네 켤레 있습니다.
(guduga ne kyeole itseumnida)
There are four pairs of shoes.
④ 구두가 다섯 켤레 있습니다.
(guduga daseot kyeole itseumnida)
There are five pairs of shoes.
82 ① 구두가 세 켤레 있습니다.
(guduga se kyeole itseumnida)
There are three pairs of shoes.
② 구두가 네 켤레 있습니다.
(guduga ne kyeole itseumnida)
There are four pairs of shoes.
③ 구두가 다섯 켤레 있습니다.
(guduga daseot kyeole itseumnida)
There are five pairs of shoes.
④ 구두가 여섯 켤레 있습니다.
(guduga yeoseot kyeole itseumnida)
There are six pairs of shoes.
83 ① 구두가 다섯 켤레 있습니다.
(guduga daseot kyeole itseumnida)
There are five pairs of shoes.
② 구두가 여섯 켤레 있습니다.
(guduga yeoseot kyeole itseumnida)
There are six pairs of shoes.
③ 구두가 일곱 켤레 있습니다.
(guduga ilgop kyeole itseumnida)
There are seven pairs of shoes.
④ 구두가 여덟 켤레 있습니다.
(guduga yeodeol kyeole itseumnida)
There are eight pairs of shoes.
540 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
84 ① 자동차가 다섯 대 있습니다.
읽기 1~200
(jadongchaga daseot dae itseumnida)
There are five cars.
② 자동차가 여섯 대 있습니다.
(jadongchaga yeoseot dae itseumnida)
There are six cars.
③ 자동차가 일곱 대 있습니다.
(jadongchaga ilgop dae itseumnida)
There are seven cars.
④ 자동차가 여덟 대 있습니다.
(jadongchaga yeodeol dae itseumnida)
There are eight cars.
85 ① 자동차가 여섯 대 있습니다.
(jadongchaga yeoseot dae itseumnida)
There are six cars.
② 자동차가 일곱 대 있습니다.
(jadongchaga ilgop dae itseumnida)
There are seven cars.
③ 자동차가 여덟 대 있습니다.
(jadongchaga yeodeol dae itseumnida)
There are eight cars.
④ 자동차가 아홉 대 있습니다.
(jadongchaga ahop dae itseumnida)
There are nine cars.
86 ① 우표가 세 장 있습니다.
(upyoga se jang itseumnida)
There are three stamps.
② 우표가 네 장 있습니다.
(upyoga ne jang itseumnida)
There are four stamps.
③ 우표가 다섯 장 있습니다.
(upyoga daseot jang itseumnida)
There are five stamps.
④ 우표가 여섯 장 있습니다.
(upyoga yeoseot jang itseumnida)
There are six stamps.
읽기 / Reading _ 541
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
87 ① 우표가 다섯 장 있습니다.
(upyoga daseot jang itseumnida)
There are five stamps.
② 우표가 여섯 장 있습니다.
(upyoga yeoseot jang itseumnida)
There are six stamps.
③ 우표가 일곱 장 있습니다.
(upyoga ilgop jang itseumnida)
There are seven stamps.
④ 우표가 여덟 장 있습니다.
(upyoga yeodeol jang itseumnida)
There are eight stamps.
88 ① 텔레비전이 다섯 대 있습니다.
(telebijeoni daseot dae itseumnida)
There are five televisions.
② 텔레비전이 여섯 대 있습니다.
(telebijeoni yeoseot dae itseumnida)
There are six televisions.
③ 텔레비전이 일곱 대 있습니다.
(telebijeoni ilgop dae itseumnida)
There are seven televisions.
④ 텔레비전이 여덟 대 있습니다.
(telebijeoni yeodeol dae itseumnida)
There are eight televisions.
89 ① 이 층짜리 건물입니다.
(i cheungjjari geonmurimnida)
It is a two-story building.
② 삼 층짜리 건물입니다.
(sam cheungjjari geonmurimnida)
It is a three-story building.
③ 사 층짜리 건물입니다.
(sa cheungjjari geonmurimnida)
It is a four-story building.
④ 오 층짜리 건물입니다.
(o cheungjjari geonmurimnida)
서울빌딩 (seoulbilding) Seoul Building It is a five-story building.
542 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
90 ① 커피가 다섯 잔 있습니다.
읽기 1~200
(keopiga daseot jan itseumnida)
There are five cups of coffee.
② 커피가 여섯 잔 있습니다.
(keopiga yeoseot jan itseumnida)
There are six cups of coffee.
③ 커피가 일곱 잔 있습니다.
(keopiga ilgop jan itseumnida)
There are seven cups of coffee.
④ 커피가 여덟 잔 있습니다.
(keopiga yeodeol jan itseumnida)
There are eight cups of coffee.
91 ① 집이 한 채 있습니다.
(jibi han chae itseumnida)
There is a house.
② 집이 두 채 있습니다.
(jibi du chae itseumnida)
There are two houses.
③ 집이 세 채 있습니다.
(jibi se chae itseumnida)
There are three houses.
④ 집이 네 채 있습니다.
(jibi ne chae itseumnida)
There are four houses.
92 ① 책이 세 권 있습니다.
(chaegi se gwon itseumnida)
There are three books.
② 책이 세 장 있습니다.
(chaegi se jang itseumnida)
There are three sheets of books.
③ 책이 네 권 있습니다.
(chaegi ne gwon itseumnida)
There are four books.
④ 책이 네 장 있습니다.
(chaegi ne jang itseumnida)
There are four sheets of books.
읽기 / Reading _ 543
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
93 ① 십만 원짜리 수표입니다.
(sipman wonjjari supyoimnida)
It is a check for 100 thousand won.
② 백만 원짜리 수표입니다.
(baekman wonjjari supyoimnida)
It is a check for 1000 thousand won.
③ 천만 원짜리 수표입니다.
(cheonman wonjjari supyoimnida)
자기 앞 수표 It is a check for 10 million won.
(jagi ap supyo) Cashier’s check ④ 일억 원짜리 수표입니다.
금일십만원정 (ireok wonjjari supyoimnida)
(geumil sipmanwon jeong) 100,000 won It is a check for 100 million won.
95 ① 삽이 한 자루 있습니다.
(sabi han jaru itseumnida)
There is a shovel.
② 삽이 두 자루 있습니다.
(sabi du jaru itseumnida)
There are two shovels.
③ 삽이 세 자루 있습니다.
(sabi se jaru itseumnida)
There are three shovels.
④ 삽이 네 자루 있습니다.
(sabi ne jaru itseumnida)
There are four shovels.
544 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
96 ① 톱이 한 자루 있습니다.
읽기 1~200
(tobi han jaru itseumnida)
There is a saw.
② 톱이 두 자루 있습니다.
(tobi du jaru itseumnida)
There are two saws.
③ 톱이 세 자루 있습니다.
(tobi se jaru itseumnida)
There are three saws.
④ 톱이 네 자루 있습니다.
(tobi ne jaru itseumnida)
There are four saws.
97 ① 대패가 한 개 있습니다.
(daepaega han gae itseumnida)
There is a plane.
② 대패가 두 개 있습니다.
(daepaega du gae itseumnida)
There are two planes.
③ 대패가 세 개 있습니다.
(daepaega se gae itseumnida)
There are three planes.
④ 대패가 네 개 있습니다.
(daepaega ne gae itseumnida)
There are four planes.
98 ① 고기잡이배가 다섯 척 있습니다.
(gogijabibaega daseot cheok itseumnida)
There are five fishing boats.
② 고기잡이배가 여섯 척 있습니다.
(gogijabibaega yeoseot cheok itseumnida)
There are six fishing boats.
③ 고기잡이배가 일곱 척 있습니다.
(gogijabibaega ilgop cheok itseumnida)
There are seven fishing boats.
④ 고기잡이배가 여덟 척 있습니다.
(gogijabibega yeodeol cheok itseumnida)
There are eight fishing boats.
읽기 / Reading _ 545
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
99 ① 닭이 다섯 마리있습니다.
(dalgi daseot mari itseumnida)
There are five chickens.
② 닭이 여섯 마리 있습니다.
(dalgi yeoseot mari itseumnida)
There are six chickens.
③ 닭이 일곱 마리 있습니다.
(dalgi ilgop mari itseumnida)
There are seven chickens.
④ 닭이 여덟 마리 있습니다.
(dalgi yeodeol mari itseumnida)
There are eight chickens.
101 ① 꽃이 여섯 송이 있습니다.
(kkochi yeoseot songi itseumnida)
There are 6 flowers.
② 꽃이 일곱 송이 있습니다.
(kkochi ilgop songi itseumnida)
There are 7 flowers.
③ 꽃이 여덟 송이 있습니다.
(kkochi yeodeol songi itseumnida)
There are 8 flowers.
④ 꽃이 아홉 송이 있습니다.
(kkochi ahop songi itseumnida)
There are 9 flowers.
546 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(gangajiga han mari itseumnida)
There is a puppy.
② 강아지가 두 마리 있습니다.
(gangajiga du mari itseumnida)
There are two puppies.
③ 강아지가 세 마리 있습니다.
(gangajiga se mari itseumnida)
There are three puppies.
④ 강아지가 네 마리 있습니다.
(gangajiga ne mari itseumnida)
There are four puppies.
읽기 / Reading _ 547
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
548 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(binilhauseuga han dong itseumnida)
There is a plastic greenhouse.
② 비닐하우스가 두 동 있습니다.
(binilhouseuga du dong itseumnida)
There are two plastic greenhouses.
③ 비닐하우스가 세 동 있습니다.
(binilhauseuga se dong itseumnida)
There are three plastic greenhouses.
④ 비닐하우스가 네 동 있습니다.
(binilhauseuga ne dong itseumnida)
There are four plastic greenhouses.
110 ① 집이 한 채 있습니다.
(jibi han chae itseumnida)
There is a house.
② 집이 한 명 있습니다.
(jibi han myeong itseumnida)
There is a person of house.
③ 집이 한 잔 있습니다.
(jibi han jan itseumnida)
There is a cup of house.
④ 집이 한 층 있습니다.
(jibi han cheung itseumnida)
There is a one-story of house.
읽기 / Reading _ 549
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
112 ① 삼 주 동안 공부했습니다.
(sam ju dongan gongbuhaetseumnida)
I studied for three weeks.
② 삼 달 동안 공부했습니다.
(sam dal dongan gongbuhaetseumnida)
I studied for three moons.
③ 삼 년 동안 공부했습니다.
(sam nyeon dongan gongbuhaetseumnida)
I studied for three years.
2월 1일 ~ 4월 30일 ④ 삼 개월 동안 공부했습니다.
(iwol iril ~ sawol samsibil) (sam gaewol dongan gongbuhaetseumnida)
February 1 ~ April 30 I studied for three months.
550 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(keopiga han byeong itseumnida)
There is a bottle of coffee.
② 커피가 한 장 있습니다.
(keopiga han jang itseumnida)
There is a sheet of coffee.
③ 커피가 한 잔 있습니다.
(keopiga han jan itseumnida)
There is a cup of coffee.
④ 커피가 한 명 있습니다.
(keopiga han myeong itseumnida)
There is a person of coffee.
읽기 / Reading _ 551
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
552 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(gireumi se tong itseumnida)
There are three bottles of oil.
② 기름이 세 채 있습니다.
(gireumi se chae itseumnida)
There are three units of oil.
③ 기름이 세 그루 있습니다.
(gireumi se geuru itseumnida)
There are three trees of oil.
④ 기름이 세 포대 있습니다.
(gireumi se podae itseumnida)
There are three sacks of oil.
121
읽기 / Reading _ 553
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
123
554 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
124 ① 불이 났습니다.
읽기 1~200
(buri natseumnida)
There has been a fire.
② 물난리가 났습니다.
(mulnalliga natseumnida)
There has been a water disaster.
③ 교통사고가 났습니다.
(gyotongsagoga natseumnida)
There has been a traffic accident.
④ 신호등이 고장 났습니다.
(sinhodeungi gojang natseumnida)
A traffic signal is out of order.
읽기 / Reading _ 555
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
556 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(uijaga neolseumnida)
The chair is wide.
② 의자가 부족합니다.
(uijaga bujokamnida)
There are insufficient chairs.
③ 실내가 조용합니다.
(silnaega joyonghamnida)
It is quiet inside.
④ 실내가 컴컴합니다.
(silnaega keomkeomhamnida)
It is dark inside.
읽기 / Reading _ 557
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
558 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(nektaireul goreugo itseumnida)
He is choosing a necktie.
② 양복 윗옷을 입고 있습니다.
(yangbok widoseul ipgo itseumnida)
He is wearing a jacket.
③ 손에 장갑을 끼고 있습니다.
(sone janggabeul kkigo itseumnida)
He is wearing gloves.
④ 옷걸이에 옷을 걸고 있습니다.
(otgeorie oseul geolgo itseumnida)
He is hanging his clothes.
읽기 / Reading _ 559
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
139
560 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(i jibeun geosiri neolseumnida)
This house has a large living room.
② 이 집은 화장실이 큽니다.
(i jibeun hwajangsiri keumnida)
This house has a large bathroom.
③ 이 집에는 방이 적습니다.
(i jibeneun bangi jeokseumnida)
방 (bang) Room This house does not have many rooms.
화장실 (hwajangsil) Bathroom
거실 (geosil) Living room
④ 이 집에는 부엌이 없습니다.
부엌 (bueok) Kitchen (i jibeneun bueogi eopseumnida)
This house does not have a kitchen.
143 ① 배가 고픕니다.
(baega gopeumnida)
He is hungry.
② 기분이 좋습니다.
(gibuni jotseumnida)
He is happy.
③ 머리가 아픕니다.
(meoriga apeumnida)
He has a headache.
④ 나이가 적습니다.
(naiga jeokseumnida)
He is young.
읽기 / Reading _ 561
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
562 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
147 ① 눈이 와서 춥습니다.
읽기 1~200
(nuni waseo chupseumnida)
It is freezing as it is snowing.
② 비가 와서 쌀쌀합니다.
(biga waseo ssalssalhamnida)
It is cold as it is raining.
③ 바람이 불어서 시원합니다.
(barami bureoseo siwonhamnida)
It is cool as it is windy.
④ 구름이 많아서 날이 흐립니다.
(gureumi manaseo nari heurimnida)
It is overcast with lots of clouds.
읽기 / Reading _ 563
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
564 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(yeolsoero muneul yeolgo itseumnida)
He is opening a door using a key.
② 연필로 글씨를 쓰고 있습니다.
(yeonpilo geulssireul sseugo itseumnida)
He is writing something with a pencil.
③ 가위로 종이를 자르고 있습니다.
(gawiro jongireul jareugo itseumnida)
He is cutting paper with scissors.
④ 휴대전화로 통화를 하고 있습니다.
(hyudaejeonhwaro tonghwareul hago itseumnida)
He is talking to someone on his mobile phone.
읽기 / Reading _ 565
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
157
① 책이 제일 쌉니다.
(chaegi jeil ssamnida)
The book is the cheapest.
② 우산이 제일 비쌉니다.
(usani jeil bissamnida)
The umbrella is the most expensive.
③ 가방이 제일 비쌉니다.
(gabangi jeil bissamnida)
The bag is the most expensive.
④ 책이 우산보다 쌉니다.
(chaegi usanboda ssamnida)
The book is cheaper than the umbrella.
566 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(yeojaga bureul kyeogo itseumnida)
She is turning the light on.
② 여자가 물을 붓고 있습니다.
(yeojaga mureul butgo itseumnida)
She is pouring water.
③ 여자가 그림을 걸고 있습니다.
(yeojaga geurimeul geolgo itseumnida)
She is hanging a picture.
④ 여자가 창문을 닫고 있습니다.
(yeojaga changmuneul datgo itseumnida)
She is closing the window.
159
33살 29살 36살
수지 리아 린
읽기 / Reading _ 567
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
161
568 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(ajumeonideuri mulgeoneul palgo itseumnida)
Ladies are selling goods.
② 경찰들이 교통정리를 하고 있습니다.
(gyeongchaldeuri gyotongjeongnireul hago itseumnida)
Policemen are controlling traffic.
③ 학생들이 횡단보도를 건너고 있습니다.
(haksaengdeuri hoengdanbodoreul geonneogo itseumnida)
Students are crossing a crosswalk.
④ 아저씨들이 거리 청소를 하고 있습니다.
(ajeossideuri geori cheongsoreul hago itseumnida)
Men are cleaning the street.
읽기 / Reading _ 569
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
570 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(namjaga gagureul mandeulgo itseumnida)
He is making furniture.
② 남자가 한국말을 가르치고 있습니다.
(namjaga hangukmareul gareuchigo itseumnida)
He is teaching Korean.
③ 남자가 컴퓨터를 수리하고 있습니다.
(namjaga keompyuteoreul surihago itseumnida)
He is fixing a computer.
④ 남자가 컴퓨터를 포장하고 있습니다.
(namjaga keompyuteoreul pojanghago itseumnida)
He is packing a computer.
읽기 / Reading _ 571
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
572 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
174
읽기 1~200
① 먼지나 쓰레기를 쓸어 내는 빗자루입니다.
(meonjina sseuregireul sseureo naeneun bitjaruimnida)
This is a broom for eliminating dust or garbage.
② 전선이나 철사를 자를 때 쓰는 니퍼입니다.
(jeonseonina cheolsareul jareul ttae sseuneun nipeoimnida)
This is a nipper for cutting electric wires or a wire.
③ 못을 박거나 못을 뺄 때 쓰는 장도리입니다.
(moseul bakgeona moseul ppael ttae sseuneun jangdoriimnida)
This is a claw hammer for driving or removing a nail.
④ 나무나 종이에 구멍을 낼 때 쓰는 송곳입니다.
(namuna jongie gumeongeul nael ttae sseuneun songgosimnida)
This is a gimlet for making a hole in wood or paper.
175
읽기 / Reading _ 573
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
176
177
574 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
178
읽기 1~200
① 밥이나 반찬을 담을 수 있는 그릇입니다.
(babina banchaneul dameul su itneun geureusimnida)
This is a bowl in which you put rice or side dishes.
② 작은 그릇들을 받쳐 들 때 쓰는 쟁반입니다.
(jageun geureutdeureul batchyeo deul ttae sseuneun jaengbanimnida)
This is a tray for holding small plates.
③ 먼지나 쓰레기를 쓸어 담는 쓰레받기입니다.
(meonjina sseuregireul sseureo damneun sseurebatgiimnida)
This is a dustpan for collecting dust or garbage.
④ 무거운 물건을 운반할 때 쓰는 손수레입니다.
(mugeoun mulgeoneul unbanhal ttae sseuneun sonsureimnida)
This is a handcart for carrying heavy things.
179
① 먼지를 떨어 내는 먼지떨이입니다.
(meonjireul tteoreo naeneun meonjitteoriimnida)
These are dusters for eliminating dust.
② 쓰레기를 쓸어 담는 쓰레받기입니다.
(sseuregireul sseureo damneun sseurebatgiimnida)
They are dustpans for collecting dust or garbage
③ 연필 등을 꽂아 두는 연필꽂이입니다.
(yeonpil deungeul kkoja duneun yeonpilkkojiimnida)
They are pencil cases for keeping pencils.
④ 구두를 신을 때 사용하는 구둣주걱입니다.
(gudureul sineul ttae sayonghaneun gudutjugeogimnida)
These are shoehorns used for putting on shoes.
읽기 / Reading _ 575
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
180
① 땅을 파고 흙을 뜨는 데 사용하는 삽입니다.
(ttangeul pago heulgeul tteuneun de sayonghaneun sabimnida)
This is a shovel for digging the ground and scooping up soil.
② 나무나 금속에 구멍을 뚫는 전기드릴입니다.
(namuna geumsoge gumeongeul ttulneun jeongideuririmnida)
This is an electric drill for making a hole in wood or metal.
③ 바지나 셔츠 등을 다릴 수 있는 다리미입니다.
(bajina syeocheu deungeul daril su itneun darimiimnida)
This is an iron for trousers or shirts.
④ 사무실이나 공장을 청소할 때 쓰는 청소기입니다.
(samusirina gongjangeul cheongsohal ttae sseuneun cheongsogiimnida)
This is a cleaner for offices or factories.
576 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
182
읽기 1~200
① 높은 곳에서 일할 때 몸을 안전하게 지켜 주는 안전대입니다.
(nopeun goseseo ilhal ttae momeul anjeonhage jikyeo juneun anjeondaeimnida)
This is a safety belt used when working in high places.
② 독가스 등 유독 물질이 있는 곳에서 일할 때 쓰는 방독면입니다.
(dokgaseu deung yudok muljiri itneun goseseo ilhal ttae sseuneun bangdokmyeonimnida)
This is a gas mask used when working with toxic materials.
③ 뜨거운 열이나 불길로부터 몸을 보호하기 위해 입는 방열복입니다.
(tteugeoun yeorina bulgilobuteo momeul bohohagi wihae ipneun bangyeolbogimnida)
This is heat-proof clothing to protect a wearer from strong heat or flames.
④ 추락 사고를 막고 지나다니는 사람의 안전을 위해 치는 안전망입니다.
(churak sagoreul makgo jinadanineun saramui anjeoneul wihae chineun anjeonmangimnida)
This is a safety net installed for preventing falls and keeping passengers safe.
읽기 / Reading _ 577
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
184
185 ① 땅을 팔 때 쓰는 삽입니다.
(ttangeul pal ttae sseuneun sabimnida)
This is a shovel for digging the ground.
② 바닥을 닦을 때 쓰는 걸레입니다.
(badageul dakkeul ttae sseuneun geoleimnida)
This is a duster for wiping the floor.
③ 물건을 집을 때 쓰는 집게입니다.
(mulgeoneul jibeul ttae sseuneun jipgeimnida)
They are tongs for picking things up.
④ 음식을 먹을 때 쓰는 숟가락입니다.
(eumsigeul meogeul ttae sseuneun sutgaragimnida)
This is a spoon used for eating food.
578 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(mureul ppuril ttae sayonghaneun doguimnida)
This is a tool for spraying water.
② 음식을 먹을 때 사용하는 도구입니다.
(eumsigeul meogeul ttae sayonghaneun doguimnida)
This is a tool for eating food.
③ 물건을 집을 때 사용하는 도구입니다.
(mulgeoneul jibeul ttae sayonghaneun doguimnida)
This is a tool for picking things up.
④ 유리창을 닦을 때 사용하는 도구입니다.
(yurichangeul dakkeul ttae sayonghaneun doguimnida)
This is a tool for wiping windows.
읽기 / Reading _ 579
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
580 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(moseul bageul ttae sayonghaneun mangchiimnida)
They are hammers for driving nails.
② 물건을 운반할 때 사용하는 손수레입니다.
(mulgeoneul unbanhal ttae sayonghaneun sonsureimnida)
They are handcarts for carrying things.
③ 페인트칠을 할 때 사용하는 페인트 붓입니다.
(peinteuchireul hal ttae sayonghaneun peinteu busimnida)
They are paint brushes for painting something.
④ 높은 곳에 올라갈 때 사용하는 사다리입니다.
(nopeun gose olagal ttae sayonghaneun sadariimnida)
They are ladders for reaching high places.
읽기 / Reading _ 581
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
196 ① 못을 박을 수 있는 망치입니다.
(moseul bageul su itneun mangchiimnida)
This is a hammer for driving a nail.
② 계산을 할 수 있는 계산기입니다.
(gyesaneul hal su itneun gyesangiimnida)
This is a calculator for calculation.
③ 구멍을 뚫을 수 있는 송곳입니다.
(gumeongeul ttureul su itneun songgosimnida)
This is a gimlet for making a hole.
④ 물건의 무게를 잴 수 있는 저울입니다.
(mulgeonui mugereul jael su itneun jeourimnida)
They are scales for weighing things.
582 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 1~200
(mulgeonui mugereul jael ttae sayonghaneun jeourimnida)
They are scales for weighing things.
② 높은 곳에 올라갈 때 사용하는 사다리입니다.
(nopeun gose olagal ttae sayonghaneun sadariimnida)
This is a ladder for reaching high places.
③ 물이나 가스를 보내는 데 사용하는 호스입니다.
(murina gaseureul bonaeneun de sayonghaneun hoseuimnida)
This is a hosepipe for passing water or gas.
④ 전선이나 철사를 자르는 데 사용하는 니퍼입니다.
(jeonseonina cheolsareul jareuneun de sayonghaneun
nipeoimnida)
This is a nipper for cutting electric wires or a wire.
199
읽기 / Reading _ 583
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
200
584 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
보기 문제 [201~480] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
(bogi munje)
(binkane deureogal gajang almajeun geoseul goreusipsio)
Sample
Choose the most appropriate answers to fill in the blanks.
Questions
읽기 201~480
201 가 : 괜찮아요? 많이 아파 보여요.
(ga: goaenchanayo mani apa boyeoyo)
A: Are you alright? You look very sick.
나 : _______에 걸렸어요. 열도 나고 목도 아파요.
(na: _______e geolyeotseoyo yeoldo nago mokdo apayo)
B: I got _______. I have a fever and a sore throat.
①약 (yak) Medicine
② 병원 (byeongwon) Hospital
③ 기침 (gichim) Cough
④ 감기 (gamgi) Flu
① 공원 (gongwon) Park
② 은행 (eunhaeng) Bank
③ 영화관 (yeonghwagwan) Movie theater
④ 관광 안내 센터 (gwangwang annae senteo) Tourist info center
읽기 / Reading _ 585
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 여기 (yeogi) Here
② 거기 (geogi) Over there
③ 어디 (eodi) Where
④ 저기 (jeogi) There
① 음식 (eumsik) Food
② 운동 (undong) Exercise
③ 과일 (gwail) Fruit
④ 계절 (gyejeol) Season
① 항구 (hanggu) Port
② 공항 (gonghang) Airport
③ 정류장 (jeongnyujang) Bus stop
④ 기차역 (gichayeok) Train station
586 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: This is a watermelon. We usually have it in summer and it is very sweet.
① 고기 (gogi) Meat
② 과자 (gwaja) Cookie
③ 과일 (gwail) Fruit
④ 식당 (sikdang) Restaurant
① 물건 (mulgeon) Thing
② 등산 (deungsan) Mountain climbing
③ 회의 (hoeui) Meeting
④ 구경 (gugyeong) Looking
① 교실 (gyosil) Classroom
② 공원 (gongwon) Park
③ 화장실 (hwajangsil) Restroom
④ 기숙사 (gisuksa) Dormitory
읽기 / Reading _ 587
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 나이 (nai) Age
② 작년 (jangnyeon) Last year
③ 내년 (naenyeon) Next year
④ 어제 (eoje) Yesterday
① 시간 (sigan) Time
② 날짜 (naljja) Date
③ 날씨 (nalssi) Weather
④ 계절 (gyejeol) Season
① 어제 (eoje) Yesterday
② 내일 (naeil) Tomorrow
③ 모레 (more) The day after tomorrow
④ 그저께 (geujeokke) The day before yesterday
588 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
①손 (son) Hand
②눈 (nun) Eye
③귀 (gwi) Ear
④ 머리 (meori) Head
① 종이 (jongi) Paper
② 동전 (dongjeon) Coins
③ 지갑 (jigap) Wallet
④ 가방 (gabang) Bag
읽기 / Reading _ 589
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 치약 (chiyak) Toothpaste
② 두통약 (dutongyak) Headache specific
③ 항생제 (hangsaengje) Antibiotics
④ 소화제 (sohwaje) Digestive
590 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: We wear it usually on __________ like New Year’s Day or the Korean Thanksgiving
Day.
① 겨울 (gyeoul) Winter
② 명절 (myeongjeol) Holidays
③ 계절 (gyejeol) Season
④ 결혼식 (gyeolhonsik) Wedding day
① 약국 (yakguk) Pharmacy
② 목욕탕 (mogyoktang) Bathhouse
③ 세탁소 (setakso) Laundry
④ 슈퍼마켓 (shupeomaket) Supermarket
읽기 / Reading _ 591
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 그릇 (geureut) Plate
② 과일 (gwail) Fruit
③ 반찬 (banchan) Side dish
④ 후식 (husik) Dessert
223 가 : 더 드세요.
(ga: deo deuseyo)
A: Have more.
나 : 많이 먹었어요. _________이/가 불러서 더 먹을 수 없어요.
(na: mani meogeotseoyo __________i/ga buleoseo deo meogeul su eopseoyo)
B: I had a lot. I cannot eat any more as my __________ is full.
①배 (bae) Stomach
②발 (bal) Foot
③눈 (nun) Eye
④입 (ip) Mouth
592 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
① 공장 (gongjang) Factory
② 농장 (nongjang) Farm
③ 공사장 (gongsajang) Construction site
④ 양식장 (yangsikjang) Fish nursery
226 가 : 배가 많이 아파요.
(ga: baega mani apayo)
A: I have a severe stomachache.
나 : 그럼, __________에 가서 진찰을 받아 보세요.
(na: geureom __________e gaseo jinchareul bada boseyo)
B: Then, go to a __________ to see a doctor.
① 병원 (byeongwon) Hospital
② 은행 (eunhaeng) Bank
③ 시장 (sijang) Market
④ 우체국 (ucheguk) Post office
①비 (bi) Rain
② 구름 (gureum) Cloud
③ 안개 (angae) Mist
④ 바람 (baram) Wind
읽기 / Reading _ 593
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 장갑 (janggap) Gloves
② 비누 (binu) Soap
③ 거울 (geoul) Mirror
④ 치약 (chiyak) Toothpaste
① 신호 (sinho) Signals
② 지도 (jido) Maps
③ 사고 (sago) Accidents
④ 주차 (jucha) Parking
594 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
② 경찰서 (gyeongchalseo) Police station
③ 동사무소 (dongsamuso) Village office
④ 출입국 관리 사무소 (churipguk gwali samuso) Immigration office
① 고향 (gohyang) Hometown
② 나이 (nai) Age
③ 생일 (saengil) Birthday
④ 이름 (ireum) Name
① 양복 (yangbok) Suit
② 선물 (seonmul) Gift
③ 소포 (sopo) Parcel
④ 편지 (pyeonji) Letter
읽기 / Reading _ 595
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 친구 (chingu) Friend
② 주인 (juin) Owner
③ 손님 (sonnim) Customers
④ 가족 (gajok) Family
① 시간 (sigan) Time
② 약속 (yaksok) Appointment
③ 계산 (gyesan) Payment
④ 날짜 (naljja) Date
596 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: It departs from here at 11.
가 : 그럼 지금 10시니까 한 ________(이)나 기다려야겠군요.
(ga: geureom jigeum yeolsinikka han _________(i)na gidaryeoyagetgunyo)
B: Then I should wait for an _________ as it is 10 o’clock.
읽기 / Reading _ 597
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 구두 (gudu) Shoes
② 안경 (angyeong) Glasses
③ 장갑 (janggap) Gloves
④ 모자 (moja) Hat
① 약속 (yaksok) Appointment
② 고향 (gohyang) Hometown
③ 회의 (hoeui) Meeting
④ 전화 (jeonhwa) Phone call
242
오늘은 일요일입니다. _________은/는 토요일이었습니다.
(oneureun iryoirimnida _________eun/neun toyoirieotseumnida)
This is Sunday. _________ was Saturday.
① 내일 (naeil) Tomorrow
② 모레 (more) The day after tomorrow
③ 어제 (eoje) Yesterday
④ 그저께 (geujeokke) The day before yesterday
598 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
too hot inside.
244 외국에 나가려면 ________이/가 반드시 있어야 해요. 이것은 외국인의 신분증이
거든요.
(oeguge nagaryeomyeon _________i/ga bandeusi itseoya haeyo igeoseun oeguginui
sinbunjeungigeodeunyo)
You must have a _________ when you go abroad. It is an ID card for foreigners.
① 도장 (dojang) Seal
② 명함 (myeongham) Business card
③ 여권 (yeogwon) Passport
④ 신용카드 (sinyongkadeu) Credit card
①돈 (don) Money
② 포장 (pojang) Packing
③ 카드 (kadeu) Card
④ 영수증 (yeongsujeung) Receipt
읽기 / Reading _ 599
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
①표 (pyo) Ticket
② 열차 (yeolcha) Train
③ 여행 (yeohaeng) Trip
④ 예매 (yemae) Advance purchase
①옷 (ot) Clothes
②꽃 (kkot) Flower
③ 가방 (gabang) Bag
④ 모자 (moja) Hat
600 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
①표 (pyo) Ticket
읽기 201~480
② 잔돈 (jandon) Change
③ 현금 (hyeongeum) Cash
④ 요금 (yogeum) Charge
① 구두 (gudu) Shoes
② 바지 (baji) Pants
③ 우산 (usan) Umbrellas
④ 치마 (chima) Skirt
① 우표 (upyo) Stamp
② 수표 (supyo) Check
③ 지폐 (jipye) Note
④ 우체국 (ucheguk) Post office
읽기 / Reading _ 601
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 계절 (gyejeol) Season
② 색깔 (saekkal) Color
③ 운동 (undong) Sport
④ 음식 (eumsik) Food
① 벌금 (beolgeum) Penalty
② 월급 (wolgeup) Wage
③ 잔돈 (jandon) Change
④ 세금 (segeum) Tax
602 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: 4 hundred thousand won a month? That is too expensive. Is there any other room available?
① 은행 (eunhaeng) Bank
② 식당 (sikdang) Restaurant
③ 극장 (geukjang) Theater
④ 공항 (gonghang) Airport
① 과자 (gwaja) Cookie
② 후식 (husik) Dessert
③ 식당 (sikdang) Restaurant
④ 음식 (eumsik) Food
읽기 / Reading _ 603
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 의사 (uisa) Doctor
② 의자 (uija) Chair
③ 지갑 (jigap) Wallet
④ 장갑 (janggap) Gloves
① 공항 (gonghang) Airport
② 구청 (gucheong) District office
③ 보건소 (bogeonso) Health center
④ 소방서 (sobangseo) Fire station
604 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
(na: ________e munuihae boseyo)
B: You can make an enquiry to the ________.
①잔 (jan) Glasses
②장 (jang) Copies
③시 (si) O’clock
④살 (sal) Years
①칼 (kal) Knife
② 연필 (yeonpil) Pencil
③ 가위 (gawi) Scissors
④ 젓가락 (jeotgarak) Chopsticks
읽기 / Reading _ 605
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 공항 (gonghang) Airport
② 출입문 (churipmun) Gate
③ 정류장 (jeongnyujang) Bus stop
④ 교통카드 (gyotongkadeu) Transportation card
① 주말 (jumal) Weekends
② 월말 (wolmal) The end of each month
③ 연말 (yeonmal) The end of each year
④ 기말 (gimal) The end of each quarter
266
가 : 여기에 _________을/를 해도 돼요?
(ga: yeogie ________eul/reul haedo doaeyo)
A: Can I ________ here?
나 : 아니요, 여기에 차를 세우면 안 돼요.
(na: aniyo yeogie chareul seumyeon an doaeyo)
B: No, you cannot park a car here.
① 주문 (jumun) Order
② 주차 (jucha) Park
③ 세수 (sesu) Face wash
④ 세차 (secha) Car wash
606 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
and ID card are in it.
나 : 빨리 분실물 센터에 가 보세요.
(na: ppali bunsilmul senteoe ga boseyo)
B: You should go to the lost and found as soon as possible.
①돈 (don) Money
② 지갑 (jigap) Wallet
③ 휴지 (hyuji) Tissue
④ 휴대전화 (hyudaejeonhwa) Mobile phone
① 육교 (yukgyo) Overpass
② 지하도 (jihado) Underpass
③ 지하철 (jihacheol) Subway train
④ 횡단보도 (hoengdanbodo) Crosswalk
읽기 / Reading _ 607
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
269 가 : 영수 씨는 어떤 일을 하세요?
(ga: yeongsu ssineun eotteon ireul haseyo)
A: What do you do, Yeongsu?
나 : 저는 공장에서 텔레비전을 만드는 일을 해요. 성한 씨는 _______이/가 뭐예요?
(na: jeoneun gongjangeseo telebijeoneul mandeuneun ireul haeyo seonghan ssineun
________i/ga mwoyeyo)
B: I make televisions at a factory. What is your ________, Seonghan?
가 : 저는 요리사예요.
(ga: jeoneun yorisayeyo)
A: I am a chef.
608 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: I like playing computer games. I often do it at home on weekends.
① 이름 (ireum) Name
② 취미 (chwimi) Hobby
③ 나이 (nai) Age
④ 성격 (seonggyeok) Character
274
가 : 이가 너무 아파서 음식을 잘 씹을 수가 없어요.
(ga: iga neomu apaseo eumsigeul jal ssibeul suga eopseoyo)
A: I cannot chew food that well because I have severe toothache.
나 : 그럼 _________에 가 보세요.
(na: geureom ________e ga boseyo)
B: Then, go to see ________.
읽기 / Reading _ 609
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 현금 (hyeongeum) Cash
② 도장 (dojang) Seal
③ 세금 (segeum) Tax
④ 영수증 (yeongsujeung) Receipt
610 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: You can ________ at a bank. You can go to a bank.
읽기 / Reading _ 611
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 걸어 (georeo) Walk
② 세워 (sewo) Stop
③ 건너 (geonneo) Cross
④ 가르쳐 (gareucheo) Let me know
612 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: You should ________ the road in front of the crosswalk over there, and then turn right.
읽기 / Reading _ 613
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 살고 (salgo) Living
② 짓고 (jitgo) Building
③ 팔고 (palgo) Selling
④ 구하고 (guhago) Looking for
614 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
290 가 : 이 수박 얼마예요?
(ga: i subak eolmayeyo)
A: How much is this watermelon?
나 : 8,500원인데 _______ 8,000원에 드릴게요.
(na: palcheonobaegwoninde _______ palcheonwone deurilgeyo)
읽기 201~480
B: It is originally 8,500 won, but I will _______ the price to 8,000 won.
292 가 : 퇴근 안 하세요?
(ga: toegeun an haseyo)
A: Are you not going home yet?
나 : 네. 오늘 일을 다 못 ________ 좀 더 일해야 돼요. 먼저 들어가세요.
(na: ne oneul ireul da mot _______ jom deo ilhaeya doaeyo meonjeo deureogaseyo)
B: I have to work a bit longer as I could not _______ today’s job. Please go home.
읽기 / Reading _ 615
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
①간 (gan) Going
②한 (han) Doing
③난 (nan) Out of
④된 (doen) Becoming
① 사지 (saji) Buy
② 먹지 (meokji) Eat
③ 남기지 (namgiji) Leave
④ 끝내지 (kkeutnaeji) Finish
616 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
This is Jongnosamga, Jongnosamga Station. There is a large interval between the train
and the platform. As you can lose your footing when you _______ the train, please
watch your step.
298 가 : 늦으셨군요.
(ga: neujeusyeotgunyo)
A: You are late.
나 : 네, 회사 통근 버스를 ________. 그래서 택시를 타고 왔는데도 늦었네요.
(na: ne hoesa tonggeun beoseureul _______ geuraeseo taeksireul tago watneundedo
neujeotneyo)
B: Yes, I _______ the commuting bus. Even though I took a taxi, I am late.
읽기 / Reading _ 617
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
300 가 : 리앙 씨는 추석 연휴 때 뭐 할 거예요?
(ga: riang ssineun chuseok yeonhyu ttae mwo hal geoyeyo)
A: What are you doing this Chuseok holiday, Riang?
나 : 잠깐 고향에 ________ 해요. 오랜만에 가족들을 만나고 싶어서요.
(na: jamkkan gohyange _______ haeyo oraenmane gajokdeureul mannago sipeoseoyo)
B: I will _______ my home country for a while because I want to see my family.
① 다니려고 (daniryeogo) Go to
② 다녀오려고 (danyeooryeogo) Visit
③ 돌아오려고 (doraoryeogo) Come back from
④ 이사하려고 (isaharyeogo) Move to
618 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: May I _________________ you a bit?
읽기 / Reading _ 619
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 입어 (ibeo) Wear
② 닫아 (dada) Close
③ 들어 (deureo) Carry
④ 빌려 (bilyeo) Lend
620 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
② 마시면 (masimyeon) Drink
③ 먹으면 (meogeumyeon) Eat
④ 만나면 (mannamyeon) Meet
①살 (sal) Buy
②탈 (tal) Ride
③ 맡길 (matgil) Keep
④ 찾을 (chajeul) Take back
① 사야 (saya) Buy
② 매야 (maeya) Wear
③ 타야 (taya) Ride
④ 들어야 (deureoya) Lift
읽기 / Reading _ 621
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
622 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: Welcome. You can ________ me anytime you have a question.
① 사면 (samyeon) Buy
② 내면 (naemyeon) Pay
③ 구하면 (guhameyon) Find
④ 받으면 (badeumyeon) Get paid
읽기 / Reading _ 623
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
①본 (bon) Seen
②간 (gan) Gone
③ 배운 (baeun) Learned
④ 받은 (badeun) Received
624 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
320 가 : 철수 씨는 꿈이 뭐예요?
(ga: cheolsu ssineun kkumi mwoyeyo)
A: What is your dream, Cheolsu?
나 : 돈을 많이 ________ 큰 집을 사고 싶어요.
(na: doneul mani ________ keun jibeul sago sipeoyo)
읽기 201~480
B: I want to ________ a lot of money to buy a big house.
① 벌러 (beoleo) Earn
② 찾으러 (chajeureo) Withdraw
③ 보내러 (bonaereo) Send
④ 바꾸러 (bakkureo) Change
읽기 / Reading _ 625
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
626 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: We cannot afford to be late again…. Let’s hurry.
읽기 / Reading _ 627
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
①써 (sseo) Write
②사 (sa) Buy
③봐 (bwa) Watch
④와 (wa) Come
628 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: Please ________ on this chair.
① 열어 (yeoreo) Open
② 들어 (deureo) Listen
③ 바꿔 (bakkwo) Change
④ 받아 (bada) Receive
읽기 / Reading _ 629
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
630 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
________.
339 가 : 영미 씨, 언제 집을 옮겼어요?
(ga: yeongmi ssi eonje jibeul omgyeotseoyo)
A: When did you move to another place, Yeongmi?
나 : 지난 주에 옮겼어요. 회사가 너무 멀어서 회사 근처로 ________.
(na: jinan jue omgyeotseoyo hoesaga neomu meoreoseo hoesa geuncheoro _______ )
B: Last week. I have ________ to a place near my company because my previous place
was too far from it.
읽기 / Reading _ 631
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 넣어 (neoeo) Put
② 읽어 (ilgeo) Read
③ 먹어 (meogeo) Eat
④ 고쳐 (gochyeo) Fix
632 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
(na: i siganeneun sarami manaseo himdeul geoyeyo geunyang jihacheoreul tago gayo)
B: It would be hard at this hour. Take a subway train instead.
읽기 / Reading _ 633
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 했어요 (haetseoyo) Do
② 찍었어요 (jjigeotseoyo) Take
③ 그렸어요 (geuryeotseoyo) Draw
④ 만들었어요 (mandeureotseoyo) Make
349
가 : 분명히 집에서 지갑을 가지고 왔는데 지갑이 안 보여요.
(ga: bunmyeonghi jibeseo jigabeul gajigo watneunde jigabi an boyeoyo)
A: I am certain that I brought my wallet from home, but I cannot find it.
나 : 다시 한번 잘 ________ 보세요. 가방 안에 있을 거예요.
(na: dasi hanbeon jal ________ boseyo gabang ane itseul geoyeyo)
B: ________ thoroughly once more. It could be in your bag.
① 주워 (juwo) Pick it up
② 배워 (baewo) Learn it
③ 찾아 (chaja) Search for it
④ 기다려 (gidaryeo) Wait
634 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: Thank you for ________. I will be there.
① 하고 (hago) Do
② 추고 (chugo) Dance
③ 피고 (pigo) Smoke
④ 부르고 (bureugo) Sing
읽기 / Reading _ 635
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
①볼 (bol) See
②탈 (tal) Ride
③쓸 (sseul) Write
④칠 (chil) Play
636 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: You can ________ while working.
읽기 / Reading _ 637
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
638 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: My company is ________ to my place, so it takes only five minutes for me to
commute to work.
읽기 / Reading _ 639
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
640 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: Okay. What do you want to eat?
읽기 / Reading _ 641
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
371
가 : 날씨가 굉장히 덥군요. ________ 물 한 잔 주세요. 목이 말라요.
(ga: nalssiga goengjanghi deopgunyo ________ mul han jan juseyo mogi malayo)
A: It is very hot. Please give me a glass of ________ water. I am thirsty.
나 : 여기 있어요.
(na: yeogi itseoyo)
B: Here you are.
642 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
popular at our department store.
① 싸고 (ssago) Cheap
② 낮고 (natgo) Low
③ 작고 (jakgo) Small
④ 좁고 (jopgo) Narrow
읽기 / Reading _ 643
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
644 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
Please look after your health better.
나 : 고마워요. 역시 민수 씨밖에 없어요.
(na: gomawoyo yeoksi minsu ssibakke eopseoyo)
B: Thank you. You are the only one who cares about me, Minsu.
읽기 / Reading _ 645
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
646 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
work for our company. You will find it a bit ______ at first.
나 : 괜찮습니다. 열심히 하겠습니다.
(na: goaenchanseumnida yeolsimhi hagetseumnida)
B: That is fine. I will work hard.
읽기 / Reading _ 647
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
648 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
meogeotseoyo)
B: Thank you, but I cannot eat ___________ because I am too full. I had too much.
읽기 / Reading _ 649
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 가끔 (gakkeum) Sometimes
② 벌써 (beolsseo) Already
③ 전혀 (jeonhyeo) Never
④ 항상 (hangsang) Always
650 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: My boyfriend sent it to me because this is my birthday.
읽기 / Reading _ 651
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
402
철을 녹여서 붙이거나 잇는 ________을 할 때는 불꽃이 일어납니다. 불꽃이 일어
나는 작업을 할 때는 반드시 눈과 얼굴을 보호하는 보안면을 써야 합니다.
(cheoreul nogyeoseo buchigeona itneun ___________eul hal ttaeneun bulkkochi
ireonamnida bulkkochi ireonaneun jageobeul hal ttaeneun bandeusi nungwa eolgureul
bohohaneun boanmyeoneul sseoya hamnida)
When doing a ___________ for melting and combining metallic materials, flame is
generated. In such a situation, you must wear a face shield to protect your eyes and face.
652 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
① 금지 (geumji) Stop
② 금연 (geumyeon) Not smoke
③ 금식 (geumsik) Not eat
④ 공사 (gongsa) Construct something
① 온도 (ondo) Temperature
② 습도 (seupdo) Humidity
③ 무게 (muge) Weight
④ 높이 (nopi) Height
읽기 / Reading _ 653
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
654 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
① 마스크 (maseukeu) Mask
② 보안경 (boangyeong) Protective eyeglasses
③ 귀마개 (gwimagae) Earplugs
④ 보안면 (boanmyeon) Face shield
① 먼지 (meonji) Dust
② 공구 (gonggu) Tools
③ 음식 (eumsik) Food
④ 청소기 (cheongsogi) Cleaner
읽기 / Reading _ 655
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
①물 (mul) Water
② 전원 (jeonwon) Power supply
③ 가스 (gaseu) Gas
④ 휘발유 (hwibalyu) Gasoline
656 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
② 안전 점검 (anjeon jeomgeom) Safety inspection
③ 안전 수칙 (anjeon suchik) Safety rules
④ 안전 교육 (anjeon gyoyuk) Safety training
읽기 / Reading _ 657
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 회사 (hoesa) Company
② 축사 (chuksa) Barn
③ 공장 (gongjang) Factory
④ 기숙사 (gisuksa) Dormitory
① 추락 (churak) Falling
② 감기 (gamgi) Flu
③ 감전 (gamjeon) Electric shock
④ 폭발 (pokbal) Explosion
658 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
________.
읽기 / Reading _ 659
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 폭발 (pokbal) Explosion
② 충돌 (chungdol) Collusion
③ 감전 (gamjeon) Electric shock
④ 추락 (churak) Falling
① 거름 (georeum) Compost
② 농약 (nongyak) Agricultural chemicals
③ 사료 (saryo) Feeds (processed)
④ 먹이 (meogi) Feeds (in general)
① 식사 (siksa) Meal
② 사료 (saryo) Feeds (processed)
③ 거름 (georeum) Compost
④ 비료 (biryo) Fertilizer
660 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
and help plants grow better.
① 사료 (saryo) Feeds
② 치약 (chiyak) Toothpaste
③ 비료 (biryo) Fertilizer
④ 재료 (jaeryo) Materials
① 사료 (saryo) Feeds
② 치약 (chiyak) Toothpaste
③ 거름 (georeum) Compost
④ 농약 (nongyak) Agricultural chemicals
읽기 / Reading _ 661
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 써야 (sseoya) Used
② 치워야 (chiwoya) Cleaned
③ 뿌려야 (ppuryeoya) Spread
④ 놓아야 (noaya) Laid
662 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
must not touch electric equipment with wet hands.
① 켜면 (kyeomyeon) Turn on
② 씻으면 (ssiseumyeon) Clean
③ 꽂으면 (kkojeumyeon) Insert
④ 놓으면 (noeumyeon) Lay
① 소독 (sodok) Disinfect
② 치료 (chiryo) Treat
③ 수술 (susul) Surgery
④ 주사 (jusa) Inject
읽기 / Reading _ 663
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
664 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
① 심어 줘야 (simeo jwoya) Plant ② 뿌려 줘야 (ppuryeo jwoya) Spray
③ 뽑아 줘야 (ppoba jwoya) Get rid of ④ 섞어 줘야 (seokkeo jwoya) Mix
441 가 : _______________________
(ga: _______________________)
A: _______________________
나 : 인도네시아에서 왔어요.
(na: indonesiaeseo watseoyo)
B: I am from Indonesia.
읽기 / Reading _ 665
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 잘 안 들립니다. ② 잘못 거셨습니다.
(jal an deulimnida) (jalmot geosyeotseumnida)
I cannot hear you well. You have the wrong number.
443 가 : ______________________
(ga: ______________________)
A: ______________________
나 : 맞은편 정류장에서 53번 버스를 타세요. 두 정거장만 가면 돼요.
(na: majeunpyeon jeongnyujangeseo osipsambeon beoseureul taseyo du
jeonggeojangman gamyeon doaeyo)
B: Catch a number 53 bus at the bus stop cross the road. Your destination is only two
stops away.
666 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
444 가 : ________________________
(ga: ______________________)
A: _______________________
나 : 죄송합니다. 지하철을 잘못 탔어요. 내일부터는 일찍 오겠습니다.
(na: joesonghamnida jihacheoreul jalmot tatseoyo naeilbuteoneun iljjik ogetseumnida)
읽기 201~480
B: I am sorry. I got on the wrong subway train. I will come to work earlier than this time
from tomorrow.
① 네, 괜찮습니다. ② 네, 감사합니다.
(ne goaenchanseumnida) (ne gamsahamnida)
Yes, I am fine. Yes, thank you.
③ 네, 여기 있습니다. ④ 네, 저기 있습니다.
(ne yeogi itseumnida) (ne jeogi itseumnida)
Yes, here you are. Yes, it is over there.
읽기 / Reading _ 667
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 잘했어요. ② 다행이네요.
(jalhaetseoyo) (dahaengineyo)
Good job. That is fortunate.
③ 어디 봅시다. ④ 별말씀을요.
(eodi bopsida) (byeolmalsseumeulyo)
Let me see. The pleasure is mine.
447 가 : ________________________
(ga: ______________________)
A: _______________________
나 : 조금 이따가 시킬게요. 물 좀 먼저 주세요.
(na: jogeum ittaga sikilgeyo mul jom meonjeo juseyo)
B: I will make my order a bit later. Can you give me water now please?
① 맛이 어떠세요? ② 예약하셨어요?
(masi eotteoseyo) (yeyakasyeotseoyo)
What do you think of the taste? Have you booked a table?
③ 몇 잔 드릴까요? ④ 주문하시겠어요?
(myeot jan deurilkkayo) (jumunhasigetseoyo)
How many glasses would you like? Would you like to order?
668 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: By bus.
가 : ________________________
(ga: ______________________)
A: _______________________
나 : 한 40분쯤요.
(na: han sasipbunjjeumyo)
B: About 40 minutes.
449 가 : 알리 씨는 _________________
(ga: ali ssineun ________________)
A: _________________, Mr. Ali?
나 : 동생만 두 명 있어요.
(na: dongsaengman du myeong itseoyo)
B: I have two younger siblings only.
읽기 / Reading _ 669
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
450 가 : ________________________
(ga: ______________________)
A: _______________________
나 : 컴퓨터 회사에 다닙니다.
(na: keompyuteo hoesae danimnida)
B: I work for a computer company.
① 어디세요? ② 몇 살이에요?
(eodiseyo) (myeot sarieyo)
Where How old
670 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: Yes. Wait a second.
453 가 : ______________________
(ga: ____________________)
A: _____________________
나 : 일곱 시에 끝나요.
(na: ilgop sie kkeutnayo)
B: I finish at seven.
가 : 그럼 일곱 시 반에 회사 앞에서 만나요.
(ga: geureom ilgop si bane hoesa apeseo mannayo)
A: Let us meet at half-past seven in front of the company.
읽기 / Reading _ 671
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 어떻게 오셨어요?
(eotteoke osyeotseoyo)
What brought you here?
② 누구를 만났어요?
(nugureul mannatseoyo)
Who did you meet?
③ 누구하고 오셨어요?
(nuguhago osyeotseoyo)
Who have you come here with?
④ 어느 나라에서 오셨어요?
(eoneu naraeseo osyeotseoyo)
Which country are you from?
672 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
456 가 : __________________
(ga: ________________)
A: __________________
나 : 머리가 아프고 열이 나요.
(na: meoriga apeugo yeori nayo)
읽기 201~480
B: I have a headache and a fever.
읽기 / Reading _ 673
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
458 가 : __________________
(ga: ________________)
A: __________________
나 : 세 개에 5,000원이에요.
(na: se gaee ocheonwonieyo)
B: 5,000 won for three.
459 가 : 서울식당입니다.
(ga: seoulsikdangimnida)
A: This is Seoul Restaurant.
나 : 내일 저녁 6시로 예약을 좀 하려고 하는데요.
(na: naeil jeonyeok yeoseotsiro yeyageul jom haryeogo haneundeyo)
B: I would like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
가 : __________________
(ga: ________________)
A: __________________
나 : 열 명입니다.
(na: yeol myeongimnida)
B: We are ten.
674 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: _________________
가 : 아니요, 가져갈 거예요.
(ga: aniyo gajyeogal geoyeyo)
A: No, I will take them out.
① 네, 그렇습니다. ② 네, 실례합니다.
(ne geureotseumnida) (ne silyehamnida)
Yes, it is. Yes, excuse me.
③ 네, 거기 있습니다. ④ 네, 처음 뵙겠습니다.
(ne geogi itseumnida) (ne cheoeum boepgetseumnida)
Yes, there he is. Yes, nice to meet you.
읽기 / Reading _ 675
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 실례합니다. ② 뭘 드시겠어요?
(silyehamnida) (mwol deusigetseoyo)
Excuse me. What would you like to have?
676 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: Leave it in the corner over there as it should not be placed near fire.
① 복사기가 고장 났어요.
(boksagiga gojang natseoyo)
This photocopier is not working.
② 팩스 왔는데 어떻게 할까요?
(paekseu watneunde eotteoke halkkayo)
What should I do with this fax that just arrived?
③ 팩스 번호 안내가 몇 번이에요?
(paekseu beonho annaega myeot beonieyo)
What is the fax number?
④ 팩스 사용법 좀 가르쳐 주세요.
(paekseu sayongbeop jom gareuchyeo juseyo)
Please tell me how to use a fax machine.
읽기 / Reading _ 677
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 전화 받으세요.
(jeonhwa badeuseyo)
Pick up the phone, please.
② 전화 바꿨습니다.
(jeonhwa bakkwotseumnida)
This is Myeongsu Kim.
③ 실례지만, 누구세요?
(silyejiman nuguseyo)
Who’s calling please?
④ 지금 통화 중입니다.
(jigeum tonghwa jungimnida)
He is talking to someone else on the phone.
678 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
B: ________________ 10,000 won altogether.
① 얼마예요? ② 뭘 찾으세요?
(eolmayeyo) (mwol chajeuseyo)
How much are they? What are you looking for?
① 외출 중이십니다. ② 통화 중이십니다.
(oechul jungisimnida) (tonghwa jungisimnida)
He has gone out. He is on another line.
읽기 / Reading _ 679
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
471 가 : 지영 씨, 이번 휴가 때 뭐 할 거예요?
(ga: jiyeong ssi ibeon hyuga ttae mwo hal geoyeyo)
A: What are you going to do this vacation, Jiyeong?
나 : 가족들과 함께 제주도에 놀러 가기로 했어요.
(na: gajokdeulgwa hamkke jejudoe noleo gagiro haetseoyo)
B: I will go to Jeju-do with my family for fun.
가 : 부럽네요. 며칠 동안 갈 예정이에요?
(ga: bureopneyo myeochil dongan gal yejeongieyo)
A: I envy you. How many days are you going to stay?
나 : ________________ 회사 일이 바빠서 길게 쉬기는 어렵거든요.
(na: ________________ hoesa iri bappaseo gilge swigineun eoryeopgeodeunyo)
B: ________________ I cannot take a long break as I am busy at work.
① 제주도에서 뭐 할 거예요?
(jejudoeseo mwo hal geoyeyo)
What are you going to do in Jeju-do?
680 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
② 2박 3일 정도 생각하고 있어요.
(ibak samil jeongdo saenggakago itseoyo)
I am considering staying 2 nights.
③ 아직 예약을 못해서 걱정이에요.
(ajik yeyageul motaeseo geokjeongieyo)
I am worried because I have not made a reservation yet.
읽기 201~480
④ 이번 주 토요일 아침 비행기예요.
(ibeon ju toyoil achim bihaenggiyeyo)
I take a flight this Saturday morning.
473 가 : 리키 씨는 ________________
(ga: riki ssineun ________________)
A: ________________, Ricky?
나 : 아침 9시부터 저녁 6시까지예요.
(na: achim ahopsibuteo jeonyeok yeoseotsikkajiyeyo)
B: From 9 a.m. to 6 p.m.
읽기 / Reading _ 681
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
① 어디에서 살아요?
(eodieseo sarayo)
Where do you live?
② 누구한테서 배웠어요?
(nuguhante baewotseoyo)
From whom did you learn?
③ 이 요리 재료가 뭐예요?
(i yori jaeryoga mwoyeyo)
What are the ingredients of this dish?
④ 언제부터 요리를 잘했어요?
(eonjebuteo yorireul jalhaetseoyo)
Since when you became good at cooking?
682 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
(na: meonjeo hoengdanbodoreul geonneoseyo geonneoseo golmogeuro
deureogamyeon sageorie pyeonuijeomi itseoyo pyeonuijeomeseo
uhoejeonhasimyeon doaeyo)
B: Cross the crosswalk first, and then walk along the alley. You will see a convenience
store at the crossroads. Turn right at the convenience store.
가 : 잘 모르겠어요. 죄송하지만, ________________
(ga: jal moreugetseoyo joesonghajiman ________________)
A: I do not really know. I am sorry, but ________________
나 : 횡단보도 건너서 골목길로 들어가세요. 그리고 사거리 편의점에서 우회전
하세요.
(na: hoengdanbodo geonneoseo golmokgilo deureogaseyo geurigo sageori
pyeonuijeomeseo uhoejeonhaseyo)
B: Go to an alley across the crosswalk, and then turn right at the convenience store in
the crossroads.
① 좀 더 싸게 해 주시겠어요?
(jom deo ssage hae jusigetseoyo)
Can you discount the price a bit?
② 잠깐만 기다려 주시겠어요?
(jamkkanman gidaryeo jusigetseoyo)
Can you wait a second?
③ 나중에 말씀해 주시겠어요?
(najunge malsseumhae jusigetseoyo)
Can you tell me later?
④ 다시 한번 설명해 주시겠어요?
(dasi hanbeon seolmyeonghae jusigetseoyo)
Can you explain it once more?
읽기 / Reading _ 683
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
477 가 : _____________________________
(ga: ___________________________)
A: ____________________________
나 : 낮에는 회사에서 열심히 일하고 저녁에는 친구들과 한국어 공부도 해요. 한
국 생활에 많이 익숙해졌어요.
(na: najeneun hoesaeseo yeolsimhi ilhago jeonyeogeneun chingudeulgwa hangugeo
gongbudo haeyo hanguk saenghware mani iksukaejyeotseoyo)
B: I work hard at my company by day and study Korean with friends by night. I am very
used to living in Korea.
684 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
읽기 201~480
479 가 : 다음 주 주말에 방을 예약하고 싶은데요. 이틀 묵을 거예요.
(ga: daeum ju jumare bangeul yeyakago sipeundeyo iteul mugeul geoyeyo)
A: I would like to book a room for next weekend. I will stay two nights.
나 : _________________
(na: ________________)
B: _________________
가 : 김영수예요.
(ga: gimyeongsuyeyo)
A: Yeongsu Kim.
① 댁이 어디세요?
(daegi eodiseyo)
Where do you live?
② 연세가 어떻게 되세요?
(yeonsega eotteoke doeseyo)
How old are you?
③ 성함이 어떻게 되세요?
(seonghami eotteoke doeseyo)
What is your name?
④ 연락처가 어떻게 되세요?
(yeolakcheoga eotteoke doeseyo)
What is your contact number?
읽기 / Reading _ 685
EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험
480 가 : _______________
(ga: ________________)
A: ________________
나 : 저는 여름을 좋아해요. 한국의 여름은 제 고향이랑 날씨가 비슷하거든요.
(na: jeoneun yeoreumeul joahaeyo hangugui yeoreumeun je gohyangirang nalssiga
biseutageodeunyo)
B: I like summer. The Korean summer weather is similar to the weather in my
hometown.
① 리에 씨 고향 날씨는 어때요?
(rie ssi gohyang nalssineun eottaeyo)
What is the weather like in your hometown, Lie?
② 리에 씨는 무슨 계절이 좋아요?
(rie ssineun museun gyejeori joayo)
Which season do you like, Lie?
③ 리에 씨는 여름에 무엇을 해요?
(rie ssineun yeoreume mueoseul haeyo)
What are you doing in summer, Lie?
④ 리에 씨는 무슨 음식을 좋아해요?
(rie ssineun museun eumsigeul joahaeyo)
What food do you like, Lie?
686 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.