QUESTION BANK

고용허가제 한국어 능력시험

A
EPS - TOPIK

시험일자 : 2016 년 6 월 18 일 2 부
Test date : 18 june 2nd session

문항수 : 50 문항/시험시간 : 70 분
Number of questions: 50 questions / Test time : 70 minuetes

☆시험 시작 지시가 있을때까지 이 문제지를 펴지마십시오.

Please do not open the test booklet until instructed to do so.

☆각 페이지의 형별 , 문항수, 및 인쇄 상태를 확인 하시고 이상이 있을시 감독위원에게

말씀하여주십시오 .Please check type,number of questions and print condition of
each page and if there is any problem,report it to proctors immediately.

☆응시 번호와 성명을 문제지에 기재하여야 합닙다.

You should write tha application number and name on the test papper sheet.

응시번호 (Application number) :

성명(Name ) :

한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 336

 QUESTION BANK
읽 기 (25 문항)
고용 허가제 한국어 능력 시험 [EPS-TOPIK] / A
[1-5] 다음 그림을보고 맞는 단어 나 문장을 고르십시오.
①빗
② 휴지

③ 칫솔

④ 거울

① 모자입니다.

② 장갑입니다.

③ 신발입니다.
④ 양말입니다.

① 면도기가 일곱 장 있습니다.

② 면도기가 여덟 장 있습니다.

③ 면도기가 일곱 개 있습니다.
④ 면도기가 여덟 개 있습니다.

① 선물을 사고 있습니다.

② 요리를하고 있습니다.

③ 소포를 부치고 있습니다.

④ 편지를 보내고 있습니다.

① 장도리로 못을 뽑고 있습니다.

② 스패너로 못을 뽑고 있습니다.
③ 장도리로 볼트를 풀고 있습니다.
④ 스패너로 볼트를 풀고 있습니다.
A TYPE 14 - 1
한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 337
 QUESTION BANK
고용 허가제 한국어 능력 시험 (EPS-TOPIK] / A
[6-12] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

제 __________ 은 /는 회사원입니다. 회사에서 상사, 동료들과 함께 일을하고

매달 10 일에 월급을 받습니다.

① 취미 ② 직장 ③ 직업 ④ 업무
7.

한국에서는 집안에서 신발을 신지 않습니다. 다른 사람의 집을 방문 할 때는

현관에서 신발을 __________ 들어가야 합니다.

① 사고 ② 벗고 ③ 사면 ④ 벗으면
8.

한국은 봄, 여름, 가을, 겨울이 있습니다. 그 중에서 저는 봄을__________

좋아합니다. 봄에는 햇볕이 따뜻하고 예쁜 꽃이 많이 핍니다.

① 제일 ② 먼저 ③ 거의 ④ 점점

9.

사용하지 않은 새 물건은 환불 할 수 있습니다.하지만 가격표를 떼지 않아야

하고__________ 을 /를 꼭 가지고 가야합니다.

① 동전 ② 지폐 ③ 영수증 ④ 상품권
10.

한국에서는 자동 인출기로 입금을 하거나 출금을 할 수 있습니다. 그런데 돈을

넣거나 _________ 반드시 통장이나 카드가 있어야 합니다.

① 주려면 ② 찾으려면 ③ 바꾸려면 ④ 만들려면

11.

근무 시간에는 일을 열심히해야 합니다. 일을 __________ 자리를비울 때에는

상급자에게 미리 말을하십시오.

① 쉬다가 ②하다가 ③ 쉬니까 ④ 하니까

한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 338

 QUESTION BANK
고용 허가제 한국어 능력 시험 [EPS-TOPIK] / A
12.

이번 설날에 사장님 댁에 초대를 받았습니다. 그래서 사장님께 드리려고 어제

미리 선물을 __________ .

① 사 두었습니다 ② 산 것 같습니다 ③ 열어 두었습니다 ④ 연 것 같습니다

[13-19] 다음 질문에 답하십시오.

13.이 표지는 무슨 뜻입니까?
① 이곳에서는 담배를 팔지 않습니다.

② 이곳에 담배 꽁초를 버리지 맙시다.

③ 이곳에서 담배를 피우면 안됩니다.

④ 이곳에는 담배를 가져갈 수 없습니다.

14.다음 내용에 맞는 표지는 무엇입니까?

소음이 심하니 귀마개를 사용하십시오.

15. 다음 관람 시간에 대한 설명으로 맞는 것은 무엇입니까?

①이 박물관은 쉬는 날이 없습니다.
-중앙박물관관람 시간
②주말은 평일보다 관람 시간이 깁니다.
화, 목, 금요일 : 08 : 00-17 : 00
③수요일에는 야간에도 관람할수있습니다.
수요일 : 08 : 00-21 :(야간 4 시간연장)
④공휴일에는 오전에 박물관 문을
주말,공휴일 : 09 : 00-1600
닫습니다.
*월요은 휴관합니다.

A TYPE 14 - 3

한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 339

 QUESTION BANK
고용 허가제 한국어 능력 시험 [EPS-TOPIK] / A
16.다음 주차 요금에 대한 설명으로 맞는 것은 무엇입니까?

① 30 분 전에 밖으로 나가도 주차 요금을 내야합니다.

② 15 분 동안 주차를 하면 주차 요금은 4,000 원입니다.
③ 어제 받은 영수증으로 무료 주차를 할 수 있습니다.
④ 물건을 많이 구입하면 무료 주차 시간이 늘어납니다.
17. 다음 메뉴 판에 대한 설명으로 맞는 것은 무엇입니까?

① 짬뽕이 볶음밥보다 가격이 비쌉니다.

② 탕수육은 음식 재료에 따라 가격이 다릅니다.
③ 이 식당에서 가장 가격이 싼 음식은 우동입니다.
④ 음식 값이 이만 원을 넘으면 무료로 군만두를 줍니다.

A TYPE 14 - 4
한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 340
 QUESTION BANK
고용 허가제 한국어 능력 시험 [EPS-TOPIK] / A
18.다음 그래프에 대한 설명으로 맞는 것은 무엇입니까?

① 공공 기관 서비스와 치안에 만족하는 외국인들의 수가 같다.

② 공공 기관 서비스보다 자연 환경에 만족하는 외국인들이 많다.
③ 외국인들이 한국 생활에서 가장 만족하는 것은 대중교통이다.
④ 한국의 자연 환경에 만족한다고 대답 한 외국인들이 반 이상이다.

19. 다음 공고에 대한 설명으로 맞는 것은 무엇입니까?

방 배정 안내
새로 지은 기숙사의 방을 배정합니다. 기숙사는 5 층이며, 2-3 층은 여자
방이고 4-5 층은 남자 방입니다. 휴게실과 식당은 1 층에 있습니다. 기숙사
방이 부족하기 때문에 신청자들 중에서 추첨을 통해 배정합니다. 기숙사에
살고 싶은 사람들은 신청서를 써서 사무실로 가지고 오시기 바랍니다.
전화 번호 : 02) 123-4567

① 추첨에서 뽑혀야 방을 배정받을 수 있습니다.

② 기숙사 제일 위층에 휴게실과 식당이 있습니다.
③ 기숙사에 살고 싶으면 전화로 신청해야 됩니다.
④ 기숙사의 남자 방과 여자 방을 바꾸려고 합니다.

A TYPE 14 - 5

한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 341

 QUESTION BANK
고용 허가제 한국어 능력 시험 [EPS-TOPIK] / A
[20-23] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.
20. 이 글은 무엇에 대한 글입니까?

회사에서는 자신보다 직급이 높은 사람에게는 사장님, 반장님 등의 직위를

이용해 부르는 것이 좋습니다. 직급이 낮은 사람을 부를 때에는 '최성현

대리’와 같이 이름 뒤에 직급을 붙여 부르거나 최성현 씨' 처럼 이름 뒤에 씨를

붙여 부릅니다.

① 회사에서의 직급 ② 회사에서의 인사

③ 회사에서의 갈등 ④ 회사에서의 호칭
21.이 글을 쓴 이유는 무엇입니까?

오늘 전체 회식 장소를 다시 안내합니다. 이번 회식은 회사 앞 한식 집에서

하겠습니다. 지난주에 공지했던 고깃집으로 가시면 안 됩니다. 새로 들어 온

직원들을 환영하기 위한 자리이므로 모든 직원들의 참석을 부탁 드립니다.

① 회식 참석 인원을 확인하려고
② 회식에서의 예절을 가르쳐 주려고

③ 회식 장소가 변경된 것을 알려 주려고

④ 분위기가 좋은 회식 장소를 추천하려고

22. 이 글의 내용과 같은 것은 무엇입니까?

저는 지난주에 지갑을 잃어버렸습니다. 지갑 안에는 돈하고 외국인등록증이

있었습니다. 외국인 등록증은 신분증이라서 빨리 다시 만들어야 됩니다.

그래서 사진관에서 외국인 등록증을 만들 때 필요한 증명 사진을

찍었습니다. 그 후에 출입국관리사무소에 가서 등록증을 신청했습니다.

① 지난주에 잃어버린 지갑을 다시 찾았습니다.

② 지갑 안에 사진이 있었습니다.

③ 출입국 관리 사무소에서 지갑을 잃어버렸습니다.

한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 342

 QUESTION BANK
④ 외국인등록증을 만들기 전에 사진을 찍었습니다.

23.이 글의 내용과 같은 것은 무엇입니까?

알림
저희 외국인력지원 센터에서는 9 월 1 일부터 11 월 30 일까지 가을학기
한국어 교실을 엽니다. 시간은 매주 수요일 오후 6 시부터 8 시까지이며

교육은 센터 3 층 자료실에서 진행됩니다. 한국어를 배우고 싶은 사람은

누구나 무료로 참여하실 수 있습니다.

① 한국어 수업은 1 시간 동안 진행됩니다.

② 한국어 교실은 일주일에 한 번 열립니다.

③ 한국어를 배울 때는 교육비를 내야합니다.

④ 학생이 원하는 곳에서 한국어를 가르쳐 줍니다.

[24-25] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.

한국 사람들은 아기가 태어난 지 만 한 살이 되는 날인 돌을 아주 특별하게
생각합니다. 그래서 가족들이 모여서 잔치를하며 아이의 건강을 기원합니다.
돌잔치에서 아기는 여러 가지 물건 중에 한 가지를 잡는 돌잡이를 하는데 이때 돈은
부자가되고, 연필은 공부를 잘하고, 실은 건강하게 오래 산다는 의미를 가지고
있습니다. 그리고 60 번째 생일인 환갑에도 잔치를 여는 풍습이 있습니다. 가족과

친척, 가까운 친구들을 초대해서 함께 음식을 먹으면서 생일을 맞이한 어른의 장수를
기원합니다.

24. 무엇에 대한 글입니까?

① 생일 ② 초대 ③ 가족 ④ 건강

25.이 글의 내용과 같은 것은 무엇입니까?

① 돌잔치는 아기의 두 번째 생일에 하는 잔치입니다.
② 한국 사람들은 돌과 환갑을 중요한 날이라고 생각합니다.

③ 돌잡이에서 연필은 돈을 많이 벌게 된다는 의미가 있습니다.

④ 환갑 때는 어른이 오래 사시기를 기원하며 실을 선물합니다.

한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 343

 QUESTION BANK
듣 기(25 문항)
* 모든 듣기 문제는 두 번씩 들려 드립니다.

[26~29] 들은 것을 고르십시오.

보기 문제

①강 ②들 ③꽃 ④산

정답은 4 번 입니다.

26.
① 명사 ② 병사

③ 형사 ④ 경사
27.
① 발레 ② 벌레
③ 빨래 ④ 빨리

28.
① 책장 옆에 있어요. ② 책장 앞에 있어요.
③ 책상 옆에 있어요. ④ 책상 앞에 있어요.
29.

① 7 시에 에어컨을 켰어요. ② 7 시에 에어컨을 껐어요.

③ 9 시에 에어컨을 켰어요. ④ 9 시에 에어컨을 껐어요.

A TYPE 14 - 8.

한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 344

 QUESTION BANK
고용 허가제 한국어 능력 시험 [EPS-TOPIK] / A
[30~34] 다음 그림을 보고 알맞은 대답을 고르십시오.

보기문제 ;책상 위에 무엇이 있습니까?

①가방이 있습니다. ②컴퓨터가 있습니다.

③전화기가 있습니다. ④책이 있습니다.

정답은 3 번 입니다.

30. 이 것은 무엇입니까?

① ② ③ ④
31.여기는 어디입니까?

① ② ③ ④
32.사람은 무엇을하고 있습니까?

① ② ③ ④

한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 345

 QUESTION BANK
고용 허가제 한국어 능력 시험 [EPS-TOPIK] / A
33.강아지가 얼마나 있습니까?

① ② ③ ④
34.은행이 어디에 있습니까?

① ② ③ ④

[35-37] 잘 듣고들은 내용과 관계있는 그림을 고르십시오.

보기문제

여 : 이게 뭐예요?
남 : 시계예요.

① ② ③ ④
정답은 2 번입니다.

A TYPE 14 - 10
한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 346
 QUESTION BANK

A TYPE 14 – 11
한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 347
 QUESTION BANK
[38~42] 질문을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오.

보기문제

남: 생일을 축하합니다.

①죄송합니다. ②감사합니다.

③ 실례합니다. ④ 미안합니다.
정답은 2 번입니다.

38.
① 그래요. 다음에 한번 봅시다. ② 아니요. 지금 회사에 없어요.
③ 알겠어요. 제가 다시 전화 할게요. ④그럴게요. 전화 번호 좀 알려주세요.
39.
① 별일 없으면 6 시 반쯤 퇴근을 해요.
② 오늘은 일이 없어서 일찍 퇴근 해요.
③ 그냥 텔레비전을 보거나 인터넷을 해요.
④ 오늘은 일이 많아서 아직 퇴근을 못 했어요.
40.
① 사람이 많아서 다른 식당으로 갔어요.
② 방금 출발 했으니까 곧 도착할 거예요.
③ 오후에 일이 많으니까 우리 그냥 시켜 먹어요.
④ 저희 가게에서는 찌개를 2 인분 이상 만 팔아요.
41.
① 조금만 기다리세요. 바로 계산해 드릴게요.
② 교환 해 드릴게요. 먼저 영수증 좀 보여주세요.
③ 동대문 시장에 가 보세요. 예쁜 신발이 많이 있어요.
④ 여기 신발하고 거스름돈 받으세요. 다음에 또 오세요.
A TYPE 14 – 12
한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 348
 QUESTION BANK
고용 허가제 한국어 능력 시험 [EPS-TOPIK] / A
42.
① 네, 그럼 내일은 오전에 쉬고 오후에 출근을하세요.
② 네, 가구를 조립 한 경험이있는 사람을 뽑으려고 해요.
③ 아니요, 저희 공장에서는 주말에 직원이 일을하지 않아요.
④ 아니요, 지금은 기숙사에 방이 없어서 배정받을 수 없어요.

[43-48] 이야기를 듣고 질문에 알맞은 대답을 고르십시오.

보기 문제
남 : 어디에 가요 ?
여 : 과일 사러 시장에 가요.

여자는 어디에 갑니까?

① 시장 ② 극장
③ 도서관 ④ 회사
정답은 1 번 입니다.
43.남자는 왜 약속 시간에 늦었습니까?
① 길이 밀려서 ② 버스가 안 와서
③ 길을 잘 몰라서 ④ 버스를 잘못 타서

44.남자는 내일 무엇을합니까?
① 근무를한다. ② 집에서 쉰다.
③ 집들이에 간다. ④ 친구를 만난다.

45.여자는 무엇을하고 있습니까?

① 통장을 만든다. ② 카드를 만든다.
③ 도장을 만든다. ④ 신분증을 만든다.

A TYPE 14 - 13

한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 349

 QUESTION BANK
고용 허가제 한국어 능력 시험 [EPS-TOPIK] / A
46.남자가 작업장 정리를 하라고하는 이유는 무엇입니까?
① 정리를 안 하면 기계에 문제가 생겨서
② 정리가 잘되어 있으면 일을 하기 편해서
③ 정리하지 않으면 안전사고가 날 수있어서
④ 정리를 해야 다음 작업을 시작할 수 있어서

47.대화 후 여자는 무엇을 하겠습니까?

① 강의를 듣습니다. ② 수업료를 냅니다.
③ 시험을 신청합니다. ④ 한국어를 공부합니다.

48.여자는 남자에게 왜 주의를 주고 있습니까?

① 남자가 일을 안해서
② 남자가 안전모를 안 써서
③ 남자가 위험한 일을 해서
④ 남자가 안전모를 떨어뜨려서

[49-50] 하나의 이야기를 듣고 두 개의 질문에 답하십시오.

49.두 사람은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?

① 운송 요금 ② 배송 주소 ③ 선물 포장 ④ 소포 발송

50.다음 중 들은 내용과 같은 것은 무엇입니까?

① 남자는 어머니 선물을 특급으로 보냈다.
② 남자는 지난주에 고향으로 선물을 보냈다.
③ 여자는 외국으로 물건을 보낸 경험이있다.
④ 여자는 남자에게 물품 운송 기간을 설명했다.

A TYPE 14 - 14

한글 학교 – KOREAN SCHOOL (CWEF) 061257425/9856051715 pg. 350