Professional Documents
Culture Documents
Spa Menu New
Spa Menu New
GRO
VE
FITNESS & SPA
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Limegrove Fitnes i Spa Uvod
Jedinstveni Tretmani
Tretmani za Uživanje
5
10
11
SER
Luksuzni Tretmani Lica 11
Infuzija za Telo 13
Uživanje U Masaži 15
SPA Iskustva 19
Osnovi Lepote 21
2 3
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Limegrove Fitnes i Spa Uvod
Limegrove Fitnes i Spa lociran je u samom centru prelepog, starog dela Beograda,
u luksuznom hotelu Metropol. Prostire se na 1200 kvadratnih metara i ima pogled
na očaravajući Tašmajdanski park. Obuhvata spa centar, koji se sastoji od 6 soba
za tretmane, u kojima Vam na raspolaganju stoje jedinstveni tretmani Temple
Spa, uvek orijentisani na najbolje rezultate.
Spa centar sadrži još i zonu za relaksaciju, bazen za plivanje dug 25 metara,
đakuzi, saunu, parno kupatilo, ledenu fontanu, teretanu, studio i prodavnicu
sportske odeće i kozmetičkih preparata. Prepustite se relaksirajućim tretmanima
u mirnom okruženju i odmorite se od gradske buke u Limegrove Spa centru.
Sa druge strane, zašto ne biste postali Limegrove član i na taj način iskoristili
sve beneficije koje Limegrove Wellness koncept pruža radi poboljšanja Vašeg
zdravlja, fizičke spreme i opšteg blagostanja.
U Limegrove centru cilj nam je da osvežimo Vaša čula i na taj način Vam
pomognemo u revitlizaciji tela i ponovnom pronalažanju unutrašnjeg mira.
Svakome ko nas posetii, ponuđeno je jedinstveno, personalizovano putovanje,
specijalno kreirano prema potrebama svakog klijenta.
4 5
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Upoznajte Temple SPA
6 7
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Jedinstveni Tretmani
9
8 9
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Saveti za Lice - Tretmani Tretmani za Uživanje
za Osvežavanje Lica Aromaterapijski Tretman za Odmor 1 sat I 10 minuta €65
Opuštajući tretman za ugađanje za sve tipove kože
Moj Tip Kože 55 minuta €50 Ništa ne ostavlja tragove na koži kao stres, a ništa ne uglađuje kožu kao opuštanje!
Ovaj aromaterapijski tretman za ugađanje sadrži masažu lica za opuštanje i
Tretman lica za Vaš tip kože
tretman za područje oko očiju sa masažom skalpa sa toplim uljem i masažom
Analiziramo Vašu kožu i pripremamo tretman po meri za Vas. Vaš tretman se ruku i dlanova. Pravo blaženstvo.
sastoji od masaže osmišljene za Vaše lice i dekolte, uz dodatak masaže skalpa.
Osećaćete se fantastično, a vaša koža će izgledati predivno. Hidratacija Kože 1 sat I 10 minuta €65
Idemo Momci - Izvršni Tretman Za Muškarce 55 minuta €50 Hidrantni tretman za žednu kožu
Ovaj božanstveni tretman sadrži kriogenu masku, intenzivnu terapiju za područje
Tretman za lice za sve tipove kože
oko očiju, limfnu drenažu i tehnike lifting masaže, kao i specijalno rešenje za
Tretman za lice koji oživljava Vašu kožu, smiruje bolne mišiće vrata i oslobađa podsticanje dubinske hidratacije i eliminacije tankih crta. Mogao bi se nazvati i
od stresa. Sadrži duboko čišćenje lica četkom, piling masku i dinamičnu ili relaks peglom za lice!
masažu. Za kraj vas očekuje i detoks masaža stopala.
10 11
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Infuzija za Telo
Oblikujte
55 minuta €60
Detoks tretman za učvršćivanje, tonus i zatezanje
Treba vam pomoć sa opuštenim delovima? Ovaj tretman počinje sa limfatičnim
tehnikama četkanja kože, zatim sa ciljanom detoks masažom bedra, butina i
trbušnih mišića. Zatim se nastavlja sa jednim morskim pakovanjem ili pakovanjem
od blata koji će odraditi posao pre trenja, anti-celulit masaže. Jedan tretman je
fantastičan, ali serija od šest je fenomenalna!
12 13
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Uživajte U Masaži
14 15
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Terapeutska masaža 55 minuta €55 Masaža Toplim Školjkama 1 sat I 15 minuta €80
Ova masaža naročito je korisna ukoliko imate problem sa bolovima i ukočenošću. Opuštajuća i umirujuća masaža
Dubinska masaža celog tela opušta mišiće, donoseći harmoniju tela i uma. Masaža toplim školjkama opušta napete mišiće i posebno prija osobama
koje su umorne. Toplota školjki otapa mišićnu napetost, dok ugodni mirisi
Masaža za Mršavljenje 40 minuta €40 aromaterapijskih ulja opuštaju psihu i bude vaša čula već posle prve masaže.
Tretman protiv celulita i adipoznog tkiva
Indijska Masaža Glave 40 minuta €40
Naša specijalno dizajnirana masaža za mršavljenje kreirana je za detoksikaciju,
drenažu limfnog sistema, dok u isto vreme pomaže i digestivnom sistemu. Tradicionalna masaža leđa, vrata, ramena i glave
Mešavina ulja, koja se koristi, smanjuje vidljive znakove celulita, stimuliše čula i Ovaj jedinstveni indijski ritual baziran je na drevnim ajurvedskim pokretima
pojačava imunitet. Vaše celo telo je prožeto vitalnošću i snagom. kojima se balansira nivo energije ciljanjem određenih tačaka pritiska na leđima,
vratu, licu i skalpu. Počinje sa ritmičnom masažom leđa, kako bi se balansirao i
Stene Mediterana 1 sat I 15 minuta €75 poravnao tok energije i na taj način smanjili bolovi u mišićima. Nakon toga sledi
masaža glave i ramena, kojom se aktiviraju energetske tačke, smanjuje stres,
Masaža sa toplim kamenjem
fokusira um. Sve ovo dovodi do dubokog osećaja relaksiranosti.
Ova popularna masaža sa termalnim kamenjem je fantastičan tretman koji
upotrebljava bazalt za masažu celog tela. Ovaj predivan, topli tretman radi na
energetskim tačkama koje se nalaze u telu kako pružio ravnotežu i sklad. Mišići
se opuštaju i podmlađuju uz potpuno jedinstven osećaj masaže sa toplim
kamenjem. Ovaj kompletni tretman je iskustvo koje morate doživeti najmanje
jednom u životu. Jednostavno božanstveno!
16 17
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Mediteranska Mala Pauza 1 sat I 25 minuta €85
Potpuno bogat i luksuzan tretman za lice i telo duo
Deluks tretman će pružiti vašoj koži osećaj kao da ste na mini odmoru. Vaš um
će odlutati čim vaše telo bude očišćeno i nahranjenono sa našim ikonskim
mediterantskim pilingom za telo, a vaše lice negovano sa našim jedinstvenim
tretmanom marinada za lice. Sasvim uglađeno i smireno, od glave do pete.
18 19
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Nega za Ruke I Noge
Završni detalji koji prave razliku
Verovatno najluksuzniji manikir i pedikir koji ćete ikada imati! Posle
sveobuhvatnog tretmana, ne samo da će Vam ruke i stopala biti elegantni
i lepi, nego ćete se i Vi osećati sjajno.
20 21
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Limegrove Fitness and Spa Introduction
Signature Treatments
Wellbeing Facials
25
27
29
30
31
ENG
The Lap of Luxury Facials 31
Body Infusions 33
Massage Experiences 35
SPA Experiences 39
Essential Beauty 41
22 23
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Limegrove Fitness and Spa
Introduction
Limegrove Fitness and Spa, located in the centre of the beautiful old city of
Belgrade in the luxurious Metropol Palace Hotel and with a view over the
stunning Tasmajdan Park, spans over 1200 square meters. It encompasses a spa
consisting of 6 treatment rooms offering the unique results driven treatments of
Temple Spa, a beautifully appointed relaxation area, a 25m long swimming pool,
Jacuzzi, Thermal experience consisting of sauna, steam bath and ice fountain, a
gym, studio and a retail shop for sportswear and beauty products.
Indulge yourself away from the noise of the city at the Limegrove Spa, where
you can enjoy a relaxing spa treatment in a tranquil setting. Alternatively,
why not become a Limegrove member, where you will have the full benefit of
the Limegrove Wellness Concept to enhance your overall health, fitness and
wellbeing.
Here at Limegrove we aim to reinvigorate the senses, helping you to revitalize
your body and rediscover your inner peace. Each and every client who enters
through our doors is offered a bespoke, personalized journey specifically
designed with their individual needs in mind.
24 25
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
About Temple SPA
26 27
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Signature Treatments
By Limegrove
28 29
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
It’s All About the Face Wellbeing Facials
My Kinda Skin 55 min €50 Repose Aromatherapy Facial 1 hr & 10 min €65
Bespoke prescription facial for your skin type Relaxing, indulgent facial for all skin types
Let us analyse your skin and prepare a tailored treatment just for you. Your facial There’s nothing like stress for lining the skin and there’s nothing like relaxation
includes a tailored face & décolleté massage plus a relaxing scalp massage. You for smoothing it! This indulgent aromatherapy facial includes a relaxing face
will feel amazing and your skin will look so, so good. massage and eye treatment followed with hot oil scalp massage, plus a hand &
arm massage. Pure Bliss.
Go Guy - The Male Executive Treatment 55 min €50
Men’s facial for all skin types The Totally Quenched & Drenched 1 hr & 10 min €65
A facial to revive your skin, soothe aching neck muscles and smoothe away Tension releasing, healing
stress. Includes a deep brush cleanse plus exfoliating mask and an energising This divine treatment includes a cryogenic mask, intense eye therapy, lymph
or relaxing massage. For the finale, a detoxifying foot massage. draining & lifting massage techniques and a special remedy to encourage deep
hydration and eliminate fine lines. You could call it a facial iron.
Purification 55 min €55 / 1 hr & 25 min €80
A deeply cleansing & relaxing facial for oily,
congested, blemished skin
The solution for skin in need of a good spring clean. A professional deep cleanse The Lap of Luxury Facials
that leaves your complexion feeling squeaky clean, un-clogged, decongested
and fresh as a daisy.
Champagne & Truffles Deluxe Treatment 1 hr & 25 min €100
The Power Breakfast Facial 25 min €30
The crème de la crème of facials
Express facial for all skin types
A luxury facial that combines our award winning truffle skincare with our specialist
Looking for results, like now? This revitalising facial includes a deep power
lifting massage, an exquisite warm alginate mask and cold stone therapy that
cleanse, nutritious clay mask, lymph drainage techniques for rapid turnaround
together iron out deep lines and wrinkles, help to strengthen muscle tone and
topped off with a wake-up scalp massage. Quick, go!
reduce puffiness. You’ll have something to celebrate.
Windows of the Soul 25 min €25
Red Carpet Miracle Facial 55 min €85
Anti-ageing eye treatment
The ultimate special occasion facial
Perfect for when you look tired, with gentle formulas and 'cold therapy' to tighten
This high-tech miracle facial delivers instant and visible results and skin fit for
and tone, plus special eye massage techniques to lift, smoothe and revitalise.
the Red Carpet, a radiant glow and the sculpted firmness of youthful, healthy
Puts the sparkle back into your eyes. Can also be added to any facial.
skin. With super advanced skin-lifting and muscle energising massage techniques
combined with dynamic glycolic resurfacing this facial really delivers. Wow! Roll
out the Red Carpet.
30 31
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Body Infusions
32 33
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Massage Experiences
34 35
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Therapeutic Massage 55 min €55 Candle Massage 1 hr & 15 min €75
A restorative massage A relaxing aromatherapy massage
A relaxing aromatherapy massage, Surrender yourself to a magical warm candle
Especially beneficial if you are suffering from aches, pains and stiffness. A full
massage with an exquisite ambience ambiance, creating a truly memorable
body deep massage to ease muscles, bringing harmony to the mind and body experience. This creamy oil wax deeply nourishes the skin whilst a combination
of various massage pressures, stretches and continuous movements, relaxes the
Slimming Massage muscular system, eliminating daily stress and turning it into a sensorial escape.
40 min €40
A cellulite & adipose fat massage Lava Shell Massage 1 hr & 15 min €80
Our specially designed slimming massage is created to detoxify, drain the
A calming deep heat massage
lymphatic system and at the same time aids the digestive system. Our oil blends
will help reduce visible signs of cellulite, stimulate and uplift your senses – A LAVA Shells treatment takes you on a journey unlike any other. The radiant
boosting your immune system. Your entire body is awakened with vitality and heat melts away tight muscles while soothing aromatherapy oils calm the mind
stamina. and envelop the senses. You may not always find time for that well-deserved
vacation, but you can treat your mind and body to one.
1 hr & 15 min €75
Rocks of the Mediterranean
Indian Head Massage 40 min €40
Hot stones massage
A traditional massage for back, neck, shoulders & scalp
This popular Thermal Stone massage is a glorious treatment using warm basalt
stones to massage the body from head-to-toe. This wonderfully, warming A unique Indian Head Massage Ritual based on an ancient Ayurvedic system that
treatment works on energy points located throughout the body to rebalance is designed to balance the energy levels by targeting specific pressure points on
and harmonise. The muscles are relaxed and rejuvenated in a sensation totally the back, neck, face & scalp. We start with a back massage to eliminate muscle
unique to hot stone massage. This all-encompassing treatment is an experience tension & stress of everyday life followed by a Scalp massage establishing a
you just have to have at least once in your life. Simply heavenly! deeply profound sense of relaxation.
55 min €55
New Beginnings
Mummy to be massage
Pregnancy is a most wonderful time that requires treatments specially designed
for you. You will enjoy a full body massage, without the need to lie on your
tummy. Our specially trained therapists know exactly how to work those sore,
tired and aching muscles while you feel completely comfortable and relaxed.
The treatment is complete with a face and scalp massage leaving your skin
feeling baby soft all over. You never know, your little bambino might enjoy the
sense of calm too!
36
36 37
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
The Mediterranean Mini Break 1 hr & 25 min €85
The fully loaded skin-luxe facial & body duo
This deluxe treatment will leave you feeling like you’ve taken a mini vacation.
Your mind will escape as your body is polished and nourished with our
iconic Mediterranean body scrub and your face is indulged with our unique
Mediterranean marinade facial. Totally smoothed and soothed, head to toe.
38 39
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Manicures & Pedicures
The finishing touches that make a difference
Probably the most luxurious manicure and pedicure you will ever have!
These treatments will leave your hands and fingertips or feet and toes
looking elegant and feeling oh so good.
40 41
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
spa 1 Uživajte U Trenutku / Mindfullness Package
• 1 Masaža tela “Kamenje Mediterana” / 1 Rocks of the Mediterranean
• 1 Tretman lica sa Šampanjcem i Tartufima / 1 Champagne & Truffles Facial
• 1 Indijska Masaža Glave / 1 Indian Head Massage
€214
packages
• 1 Tretman ociju “Ogledalo Duše” / 1 Windows of the Soul
• 2 Časa Yoga / 2 Yoga Sessions
spa
• 1 Manikir ILI Pedikir / 1 Manicure OR Pedicure
• 1 Tretman Rajske Cetke / 1 A Brush with Heaven
• 2 Časa Yoga / 2 Yoga Sessions
paketi
• 4 Masaže za Mršavljenje / 4 Slimming Massages
• 2 Ozbiljn Detoks Tretmana / 2 Serious Detox Treatment
(body exfoliation, detox body mud, massage)
• 1 Tretman Rajske Cetke / 1 Brush with Heaven
• 2 Personalna Treninga / 2 Personal Trainings
• 2 Grupna Treninga Visokog Intenziteta / 2 HIIT Training
42 43
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Pravilnik Fitness I Spa Fitness and Spa Etiquette
U cilju komfora, sigurnosti i opuštanja svih naših gostiju molimo Vas da se pridržavate sledećih pravila: Limegrove Fitness & Spa Etiquette at Metropol Palace In the interests of the comfort, safety and relaxation of all our
guests we ask that the following guidelines are followed at all times:
OPŠTA PRAVILA sa sobom i predate ga na spa recepciji prilikom dolaska. GENERAL • All facilities are subject to availability.
• U prostorijama spa centra strogo je zabranjeno pušenje. • Svi sadržaji zavise od raspoloživosti. • The Spa and its environs are strictly NO SMOKING areas. WHEN TAKING A TREATMENT
• U prostorijama spa centra nije dozvoljeno korišćenje DOLAZAK NA TRETMAN • We do not allow mobile phones in the spa areas, please Please arrive in good time to enjoy the facilities and
mobilnih telefona. Molimo Vas da isključite svoje mobilne Molimo Vas da dođete na vreme kako biste uživali u leave them switched off in your locker. This is the time for ensure that you are ready to be collected by your
telefone i ostavite ih u svom ormariću. Iskoristite vreme našim sadržajima. Potrudite se da budete spremni kada your body and mind to release the worries and stresses therapist at the allotted time.
za opuštanje i oslobađanje od svakodnevnog stresa. of the day.
terapeut dođe po vas u precizirano vreme. TIME LOST THROUGHLATE ARRIVAL WILL RESULT
• Molimo vas da konverzacija u spa centru bude u skladu • Please conduct all conversations at levels consistent with IN A SHORTENED OR AMENDED TREATMENT
KAŠNJENJE NA TRETMAN ĆE REZULTIRATI
sa opuštajućom spa atmosferom. a relaxing Spa environment.
SKRAĆENJEM TRAJANJA TRETMANA ILI ĆE BITI BEING OFFERED WITHOUT REFUND
• Sadržaje spa centra mogu koristiti osobe od 16 godina pa • The Spa & its facilities are open to persons aged 16 and
PONUĐEN DRUGI TRETMAN BEZ NADOKNADE • Underwear or suitable swimwear should be worn
naviše. over.
• Obavezno je nošenje kupaćeg kostima ili donjeg veša u into the treatment room and during treatments. For
• Peškire za tuširanje ćete naći u svom ormariću, molimo • Shower towels can be found in your lockers, please do some treatments you will be provided with disposable
sobi za masažu i tokom tretmana. Za pojedine tretmane
Vas da ih ne iznosite iz spa centra. not take shower towels outside. underwear by your therapist, and suitable towel draping
ćete od terapeuta dobiti veš za jednokratnu upotrebu
• Sve predmete od vrednosti ostavite u Vašem ormariću. odgovarajući peškir koji će biti korišćen sve vreme • Please leave all items of value in your locker. The Spa will be used at all times.
Spa centar ne snosi odgovornost za gubitak ili oštećenje tretmana. Molimo Vas da tokom tretmana date do znanja is not responsible for loss of or damage to a guest’s • During treatments, please let your therapist know if you
ličnih stvari gostiju. svom terapeutu da li Vam je udobno, previse toplo ili personal belongings. are comfortable or uncomfortable, too warm or too cold,
• Obavezno se istuširajte pre korišćenja bazena i između hladno ili da li Vam odgovara jačina tretmana. Vaš komfor • Always shower before using pool facilities and between or if their pressure is too light or too firm. Your comfort
korišćenja saune i parnog kupatila. Bade mantil i papuče je naš prioritet. sauna and steam rooms. A robe & slippers should be and care is our greatest concern and priority.
su obavezne u svim prostorijama spa centra. • Ukoliko imate neku povredu, molimo Vas da to worn in all spa areas. • If you have a particular injury or physical condition,
• Korišćenje bazena, saune i parnog kupatila nije objasnite Vašem terapeutu. Terapeut Vam može • Swimwear is compulsory in Steam, Sauna and pool areas. please explain it to the therapist. They can suggest
dozvoljeno bez kupaćeg kostima. preporučiti odgovarajući tretman u cilju Vaše udobnosti • A towel should always be placed on sauna and steam appropriate adjustments to the treatment for your
• Obavezno stavite peškir na deo za sedenje u sauni i i maksimalnog opuštanja. room benches between you and the bench. comfort and enhancement.
parnom kupatilu. • Na Vama je da odlučite da li želite razgovor tokom • Please do not leave toiletries in showers or wet vanity • There is no pressure to talk during a treatment. It is
• Molimo Vas da ne ostavljate šampone i ostalu kozmetiku tretmana. Ako imate bilo kakva pitanja ili želite da areas. entirely up to you. If you have any questions or would
u tuš kabinama i u svlačionicama. razgovarate sa terapeutom, slobodno učinite to. Terapeut like to talk, certainly do so. The therapist will take their
• Shaving is permitted in the male changing rooms.
će se ponašati u skladu sa Vašim željama cues from you.
• Brijanje je dozvoljeno u muškoj svlačionici. Molimo Vas However, please ensure that wet vanity areas are left
da lavaboe za sobom ostavite čiste i da brijače ne bacate • Nadamo se da ćete uživati u vremenum provedenom kod clean. • If you are quiet they will be too.
u kantu za smeće. nas. • Razors should not be placed in any of the waste bins and • We hope you enjoy this interlude of pampering and
• Brijanje je strogo zabranjeno u sauni i parnom kupatilu. • Vaši komantari su uvek dobrodošli. shaving is strictly prohibited in the saunas and steam relaxation.
• Molimo Vas da u sauni ne dodajete ulja ili druge SPA TURE rooms. • Your comments are always welcome.
proizvodeu kanticu sa vodom bez dozvole nekog od Spa ture se moraju zakazati i moraju biti van radnog • Please do NOT add oils or other products to the sauna SPA TOURS
zaposlenih. vremena spa centra. bucket water without first speaking to a member of staff. Spa Tours are by appointment only and can be conducted
• Molimo Vas da unosite dosta tečnosti posle korišćenja POLITIKA OTKAZIVANJA • Please ensure you drink plenty of fluid to re-hydrate after outside of the spa’s operating hours.
saune i parnog kupatila. use of the sauna and steam rooms.
Ukoliko želite da otkažete tretman, molimo Vas da nas CANCELLATION POLICY
• Molimo Vas da korišćene peškire i bade mantile ubacite u obavestite 6h pre tretmana. U suprotnom će 50% od cene • Please place all used towels in the baskets provided.
Please note 6 hours cancellation notice is required for
korpe predviđene za to. tretmana biti naplaćeno. Podaci o kreditnoj kartici mogu • Food & drink should not be brought into spa for all bookings and services otherwise 50% of the total
• Nije dozvoljeno unošenje hrane i pica u spa centar. biti traženi u cilju potvrde rezervacije. consumption during your visit. treatment price will be charged. Credit card details may
Moguće je poslužiti se osveženjima u relax sobi i u • Refreshments are available in the relaxation areas and be required in order to confirm a booking.
RADNO VREME LIMEGROVE FITNESS & SPA
hotelskom restoranu. the Hotel Restaurant.
CENTAR LIMEGROVE FITNESS & SPA OPENING HOURS
• Potrebno je da svi gosti popune i potpišu zdravstveni • All guests will be required to complete and sign a health
upitnik i upitnik o životnim navikama pre ulaska u spa JE OD 7:00 - 23:00 from 7:00 to 23:00
& lifestyle questionnaire upon arrival prior to entrance to
prostorije. SPA OTVARANJE the spa facilities. SPA OPENING HOURS
• Ukoliko imate poklon-vaučer molimo Vas da isti ponesete 9:00 - 21:00 • If you have a gift voucher please remember to bring this 9:00 – 21:00
with you on the day to hand to Reception.
44
44 45
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment. The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate. Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Mon-Sun: 07:00 am - 11:00 pm
T: +381 11 3333111
Managed by
46 47
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.
Bulevar kralja Aleksandra 69, Beograd 11000, Serbia,
T: +381 11 3333111, F: +381 11 3333300
E: spa@metropolpalace.com
metropol.limegrove.rs
48
The prices are in Euro and all payments will be made in Dinars by calculating the official exchange selling rate RSD/EUR of the National Bank of Serbia on the day of payment.
Cene izrazene u eurima, placaju se u dinarskoj vrednosti obracunate po zvanicom prodajnom kursu DINARA/EURA Narodne Banke Srbije na dan uplate.