w frllc ll 1 1fa TRJ 377

c?<Gf/J) t I ^4?llcll 4 fo fa (ft ycflH f a t fa

d f a t ^rk f a ^ff4 4, <4f=H ^ t fa r il
ifa " 44
— 3*7? <^«jra
 (stf?t ffferrftj
S^ST

*n*fafrf *RbTf*FFT

5*T<t

7737 &T ?7TTTT f e w 7 7 7 7 7 T IT

7 7 r< <0
STH’ T fTR- 5 3 ^ 1 7 7 R 7 ^o V £ (g7T5<? V < $ *)

srfTO f w r TO7
snnjr
TOT9TT : srfTO fWT HFTT
HPFJT

: TOSft TO, <TOT^T, JrTS-250 002

g?3T : ^o 7.00

snf^r-?TOr: ^frofro
srrrota to^t to
toh, fnror w t
 c

3T737T 1992 ftt 26, 27, 28 3ft 7T7J7 ft 7T77t7 731^7 7 7 33

33771 3T77T777 §3TT I 777T 410 «ft I ^ 7 7 7 ft TTo 5 7<t 3ft ft 737
7T77 TTft it^t 737177 7 7 f3TT |
7 7 7 7T77, 7 7 f t 377T77 f t 7 3 ft |3TT I ^ ft 737717 731^7 7 7
3ft 3T«T 73> 3ft SPTfft 3ft 3T31, 773ft 173T7-7T7T 73 7 7 ^ 7 ft7 3ft
f3$l37Tft— 3ift 3 ^ spf, 7 3 ? 7 ft 77Tf7*7 I I 5 7 7T77 ft 337 3ft
snrfft 3ft fftTT, 337 3ft Tfft, snxfhRT 77? tt ft 573 33 sttt 35nft 3ft arftsn
®ft?t 3 ftr 5 t7 7T7ft 37 £737 ftTT, ftm 3rft3r 7337 33fft7T-377 f777T I I
fgdftir 7377 ft 777T I "3373T7f 3ft V[f733” 37 7337 3T7T
77T | I fft?§ 3 3 7 7 7 t7 l ft T T ftff 7 ftf? 3 3ft *(f733 f t f t t 7^— 5733
f37T7 ftt 5 7 7T77 ft 3ft3T3T f t fftTT 77T | I 7T77 3ft fft 373*3, 33
3T77f77 7 7 I — ftftfftT 737ft7 3ft 7T77T ft 7 7 7 7 f l f t 3T7ft 7 73 t 37
3 3 ft |^3f7'3T3ft 37 T T ^ ffT 7f337 f t ^ 7 fftT 7 7 f 7 J 7 33 333 7 t I TTfa
ft 7T73t7 3 3 ^ 7 7 7 3ft *[fft33 333 f t 3^7 3?ftt f t , 57ft 333 7 f fTTTT | I
?T7f7 3377 ft 737717 731^7 7 7 f t THTTrlfafl 3ft73T73fe, 77773,
©371-^71 3T73 37 5337 ftft 3ft 733377 ^fxT 3TTfft 33 7T7777 | I
3 < fk 75«T 7T77 ft, TTTTlT 733^7 7 7 3ft fft7 7 7 f f t fft^STTH
33 7 7 5 TTTTTfcft 3ft SfftSTT | , 5 7 37 f77T7 3 7 7 fftTT 77T | 1
7 ft^T 717 7 t 73T^7 7 7 ft 7 7 ft, 7 7 ^ 7 7 7 ft TTTTTtaft f t
ffttr 73T?7 7 7 3ft ^ f7 3 3 f t 1777 37 fftTT 77T 7 f 733777 I
ftfft7 TTTtftt ft 7 t7 ft 37 7 f S7T7 ft 3TTITTT f f t 7 f 7 * ^ 3 733777
77T3Tff7 73 333ff 7 f t fT T t Mft 337 ft 7 ft 7T77vTf33t f t fftft ^T T h ft
f f t ^ f t 777T | I
7T737 7 3 ft 7 fT 3TT7 7 t 7 f '737737 7 7 ^ 7 7 7 3ft TTfft, 7 fft
3(7 f ft r f ft 33 fft’ 3337 q I
737 37771 ft 7 f jfTTTT 7 ft7 7 7T77t7 77^7 7 7 f t 337-
TrTtsft f t fftpr TTTtftt | , 3rfft^ fft:*7T3 737 ft 737 377ft TTft 7 7 t
7737ft f t TTTTvTtftt f t fftiT 73 777141 ff t s f t 733ft | , 7 f fTTTT
173337 | I f f t r - f f t r ft 7 ^ 5777? 3nftft1, TfT 41 7 f t fft?3T7
7 7 7 7 ftTT, 5*37 *3?ftf 7 f t I 5 7 t f737T7 ft 7 f 5 *7 7 3331337 7 7 ft f f t
f f t S337?5 f t 7f3 | I

SWTO35
 \0

5R7T5Ri s fe iii

l. w ’t t *rr 3T=r ch?;pt sn ftw p p snrw 1

2. 5 5 m ; tt s w r 5ifer sr^ir 19

3. ^TRT ’T’TZI'T I S P T ^, 3T«rfa TT ^TVT 33

/ i

4. Tt T fertf 51
V*
5. sr^trTT if fefa?H f w f f TT 63
 x n x tx x x xt
XX XX XT XXtXXXX XXTX

?pT 3PFt q f i q q r d f q 3f¥!TTH qq % Rttt q^T ITqrfiq grr | I

q R ST^TH qq i f I I q^TT qsqrq qq 1959 Jf W TW Jf
^3TT arc I ^RT qq 1977 if qitqT if gqq qT I ifTRT qqqqf 1980 Jf
'jm if afft qfqT 3{«TTH qq 1984 if 29 qqzsR Jf 2 qq^qq qqr ^r Vc
Jr |3TT an I qq 3T^srr?r qq w m q<f ^T T O r I q q q^f qTqjT
jf 3TRT TpqqT 3{«nH qq I I

'ufkmftap qqrifqRq
q q SfRi I f i “mTcftar qq^T i q ” qrq gfqqq O T
H^r | qftqR | i f c ^er qqqq ih qfqqR i fqfrnq i f q q q
aft rTqrfiq srm | i t i m i f qrqaq irm | , ^ ht qrfqqTfqqr rjq?ifq;qnr
Jf ^VrTT I I f i i f qfqqTT Jr qr-qR ^T?T if T^f | i f ? =qR oT?i
q R q# q ^ if— q*qf, qrqqrqT, fqqqf, qqrq if | i qfqTqqf,
i f i f anfe i qqqq qq m if m i qqq ifif-q ^ ff % mar m-qTq Jr
fqqq m i | — i f 7J q fw T qq rr^ifqrqq ^fm | 1 ?q rrq^rfqRq Jr
qfqqrx q? qqf qq?if i f i f t o ? ite r | 1 fqfmq ?m if Jr m qifq
qq^q q q % qrq m r rrq iiq m i | i f qq qq i f Mf qqf qqqq i
3t p r qff q g q f i ^ f i f 1 1

qqqg q^qq mm-armr

mjr ^httt apt if, q^im r if, qsq? if, m 3Tfqiqq if, ^q q q
rrqrfqq m i | i f q^ mfqqTfTO rrqrifqrqar < m i f ifm | 1 q v g ^ r
qq qqqqrqf qq qiqq qqq-m nr ifq r | 1 qq qq q |q q i f 5® m rq i f
ifqr 1 1 qfq qq t o if q if m m i f qq qi qqqqiif qm r qq Jr
qqf =qqr q<f | q^ i f q q q Jf q if qr^qr 1
qm , q^qqqf qq qqq qqqq ifqr | f i qi^r i ifq f i f , mim
qff, qrqqq i f , mrrqrq q if i t , m rirn q m srif (m q qffim ) qff qm
qJr f i ^q qm qqT =qTj?i | mtfq m ri m i Jf m^q i ifq f i f
mqq.Rf iq r q^ qqqq qqr m im r qT a r f iiq if qq ifm | 1

1
ZZ TT Z ^ Z

zz tt z | ? z s z J r z z z <r?rr 1 1 ^ z zzt | — ?z t ? ztzttt? zzz

Z Z Z ZTZT? T7TZT, Z ^ Z Z z?T z | ? Z ^TZT | I Z ^ S?T | f r Z Z T - Z ^ Z Z Z 'f
Jr z t ^ r z z z s n t Jr ztztk ? zzz <? z r z t | 1 z f r z z tz ? Jr z ^
zgz zzt zz t t | f r ^ rm z z ^ z z "? tt z | ? z ^? z t | — z z ^ ztV

Jr ZTjTZ Z tZ ? qfy ZTZTTT? TTT ZZT Z f T Z Z Z TT ZZZZ ^?ZT o— Z Z Z

Z T t Jr Z ^T Z Z Z ZTZT? ZTZTTZ? tZ T I ^Z ? ZZTZ T R Z ZZT Z ’Z Z Z T
t ? t t z z t <? z z z ®z t ? ^ tz ? | z * k z z t ? t t z z t <? z z J r fz ^ z z t k

t ? <?z? | i
Z ^ f ^ Z Z Z Tt t Fz Z gcr I I %'S T f5 Z T f ZZ5Z <? ^ Z T t ZTZZ | ,
ZTT ZTZT T? T f5ZT < I I TTZ ZT^t f ^ Z ? J? Z Z Z ^ t | s ftz zfsTZ Z z ?
z t z 3T1TT | 3 X ^ fyziT f^ < f? yfZZZT T f e z ^TZT | I Z z ffT *T Z Z Z Z T
zt z Jtzt , z f r z z z z z z z z , szzzt v z zzfz ^? z t | i z J r <?
3ZTRZZ Z T Z TZ fZ Z S P R Z r'Z TT zzzt zzt z ^ tt I I Z? Z?
z ^ t Jr z z z z z s r w ztz z^t z t ij | ct 1 1 fz z z r zzz z t , zzzt z z

Z ^ Z T Z , Z Z Z 3Z Z z fp ff T? ZZT Z T ^ , ^Z T fzZZ T Z | I
ZjT 3TZZT ZTZZT Z W Z Z Z | I TTZTT Z Z Z^ | f r Z5TT 3TTIT |TT
Z tZ Z Z Z Z T f , Z'? gtT I Z Z giT I I 5? ZTTTcTT | z l z f T? Z Z Z Z T?
z ?t z t z z t z z z<T < t z t i JtFt z z t t z k zz z^ t ^t zt z t z t | fr
zztzz z z Jr 4J? z z t z t z z t r z z z z «r, z z z ^ f z<? 1 1 f z ^
Z Z 3 Z TT TTZ fTZ T | , Z Z Z fTZ T | , T < ZTZ ?TR a ftz Z?Z Jt fz Z T
ZTZT ZZT | , Z t z < Z T R Z f a r f J © 3TgZZ ZTZT gZT | , ^JT z t z ZZT
| I f 5 F < f t T < 5ZT J? ZTZ fz Z T $ Jt JZTZ ZTZT T? Z Z Z ? J? “ Z tc Z ZTZ
^ rfz z ” t ^- | i $Jr < t jztz z z z z t z tz zzt ir z fz z gq | i s ftz s z
T R Z Z Z T Z Z T Z Z TT ZT ZZZ ZT ZZT T Z Z ^Z T Z Z Z TT ZZZ Z V ff Jf 3TZTZ
Z^ZT ZZTZTfZT | I f z Z Z t £ Z Z?Vt | Z ? ZTZZ TV ZTZ^ZTZT | I ZTt
zt ^z ztztT < t | J rfz z ^ z zt^ | i ^z z t z Jt | J rfrz z z t T z z t z^f
Z tZ ZTZ I T z t TTZZ ZTZ T Z Z Z Z Z tZ ^ J t Z Z T> Z *Z T Z Z Z ( f Z T Z Z

T T Z ) T ^J r | I

ZZ ZT TTZ TT fZyTTZZtTZ

z z z Jr g z z ? f r < zt zt t t z ztztz gzr z z z z z t T fz z fz y

TTZ Z T Z T t f c z f z Jr ZZT Z?ZT I I ZTTZVz Z Z ^ T Z Z ZZ ZT TTZ
TT Z Z fz ^ T Z Z tT Z T Z I Z tZ f z z f Z T ZZ Z ^f I ZZZ T< fZ Z Z
z t z z ztt JJ- i t < fz z z f z z f z ^ z zzt z < z z z ? ^ tz ? i ^ z f z q frz ?

2
 f^crq- RR R??TR R R<f RTRRT I RTTg RR R k R R RRf j?R R^T Jf R R
3 fk RR RRR RR> Tf% | I RRTR RR ^Rff STTp FRTRT RRf R ?RR?f
RRT | Fp ^RRR RRT R f RRT | I JrFRR FrRTRT TTRTT f R RR RT
| , — 5R RRRR fR T f R fRRTT f f fR fTR RfR R | I RR: ? R RTtFfRR? RTRR
Jf ?RRT RTRT RT R ?R R RTRfRRr f f T|RT RRT 3TTR5RRT R f T^RT, RRT R
RH3TRT f I

RITRfVTR 17R RR Ftr FR

23 ^RT< 1955 RTf RKRTR RR^T RR RR RRR RTTRR fRT I RR
RRR RTf F?rFr RR % ERTR R | I RTTRRTFRRT RR RTR STURT f f R R ^ ff
RR SPRT | , R f RRRRT RR F?Rf Rf I apRTfcffR epr HT^RRTR (RRg-
fRRR) RRRf RRR RfRT RT R f R =§TR RT I FRfT< |fRRT RT RRRR
RTR RORT R f TT TfT RT I RfT R f R R ? ^RT< RReff R f Fr? 9TR Rf FRfT<
ffRRT RT FRRR R R RTf RRTTf t . RTT T f | I Ff^TRTR RTf TTRRffR R RT
FrRTR RR Jr RRRTT RTf RRTRf RTRT RTR RRRfRTR RTSf ffRT RTRT
RTRT RT I R ? ff fo r i RT-RRRRf RRRRR RR Jf, ^TR Jf RTHjfR^f
RTf RTRRT RRf I fRRTRRT R f Rf Frt R f RR RTTRRf RTRRT R f— R fR f
RT-RTTRHf RTRRT R f— 3ffT RRRfFaRT R^Fr R R R f R< R fR f RT-RRRRf
RTRRT R f rFr Ff^TRTR f t R ff R f ffRRT R f RRRtFr R R^Fr TT ^R t
R< RfRT RRRRTRf RTRRT R f Jr ^ T R Jf f t TRTpTR f Rf R f I RPRRT5 RTT
fRRRf RRR ^R R T f Jf RRf efRt Jf RT’f R f TfT RT I RR RRR RRRRT
RTRT RRiftR R R RRSR RTT «f I f RRT, RTRRT R/R.RR.RR. a fk ^ f f ^ I
RTTf RTf RTTR RTRJTT RTf RT?RRT RRR R f I RTRT FRTRt RT FRTRf TTRRfRRT
RR fRR (RfRf) ^ R Jf TTR RTT R | R I 3ftT RR $fRRR RTf ^FRRTT
FRTRf RT FRTRf TTRRFRRT RR fRR RR Jf RTTR RTTR RTf f t RRTRt
R f R f RPRRT RR RRR Jf R f I

fH T Tt fR R R RTf RffSRT

RfRT RRTR : RT-TTRRFr T RR5R

f R RR RTRR | Frt R R fR R RRRT RTTR RTRRR FRJRT R R RRR

^RTt RTR RT RT R?f< ^FRRR R f 3Tft RT <f T f f RRRR TFRPRRR (RRfRR)
RT R Rfft RTTRRTrff RT ^f RRT (RT1^ ) RT I 5T?R fT < f RRR R?T
RTTRR |3TT I RTR R^RT RR <f rFr Fr RTT Fr^RT R> R R f T<f RR?RRT-
ReRTRR (s^FtFr&RR) Jf RRT F?r Fr T^Rf R^ R R f RRT RJrRT I J tFrRT

3
 ITS R R t I fM RTO TOTOT M Mt MtTOTT Mt | RirM TORTS IRR
M R R t if R RRS Mt TO | I IR SIT UlTOlt t r o t M r M if Mt
R R t | fM RTM TORff M TOJRS TOTOR 3fk T f f t j t M3TO srfMr It
T[RSt STfRT srfSR | I TOT TO qqTR IT^t ^fTO RTRT (MqfRT TO
gtrofaTO) to tot | ^rfa totot it <t sir to faronr tots fMR | rfa
Sift TO TO fcR I I ^RST q^ ifaTO qqc^tf TO |, TO^lt MfMtr |M k
TO^ft R R TOTR mn I I M k sMtfMtr ifqTOT TO-SRRfTO (RR
RfMfcTOT) ^t faTT TOTST TOTO TOT | I MtMt M STR fM if RS RRT
SM> TOT ?Tff | I TO ^faqq TORT qR fRTO T O R TO-RTOT
TORT q<t | I q^ TOt ts t M k | I <JT <t SHM SIRS | I 3TR Mt<
SIT Mr if TOR TOC q^T ITTOTT I TO ^T "TO STRTfRF qR«T r M «rfTO
Mqsq” to firefn Mto tot i tot itrt r tr t irMt MtMf if RSTfar
RT^S ifa Mt RRT T^T, TO RTt Mt fagTR ft-TR < R TO RR^T
RRT if Rft R I

RTORS rfJlgJ'FTT
^ R <t if TORS 1990 if RlMt if Mt " r M f s ^fR R TORltkir”
(ftro R fro ^ m ) g i TOif 135 MMt M 400 ir Mt arfror R fro rrsrV
M Mro (Mr ) M r r tort 1250 srfqfqfaMf M rt«t m<r fMR i it^ro
TO afa I fafaR RT-TOTO MM— 3TTTOS7, Mk 3TTfe i to r Mto if
TOgfMlS Mk Ms-TOgfMlJ MtMt M l qgT RR g f I qgq q ft H W SH
RT if Mt fM RR-RTRRfRR RT-MnTO gt RT^st M fgTT if gtR I I ST3T-
RftTR RR-RRSRT M TO|c[Sf TO ^TITT’T gtR | I MTOR M?T TO R 5TgT
qg toMto gt sgT r i sir w M sir r r t o M tort tot r it sgir rtM
TOt RT-MMf M R ro q to irfa ro fMR r Mt RRjfRR Rsf M t f
t o M t o M r i t o M sM fro fr o fMR Mk to M iR q <r s^k
qgrMq to fqqfa fMR r r r ?tt fM qg TOT-MtfMftror srqfrr Ms t r -
Mfro r^rt i qpgr fM fMMt Mt STTOfbR mMf M fMMt Mfaf M
t o if qgf s^rr i sir h r r to hr stitto Mt R ffa fMR k r i
qg sqpr M rs M Mt rit | k Mt ^ r Mtq s ^ r it R R t M Mk
^ q k t fMnr *(fiRT Mt irMt Mnr ^ trt r ^ rrt R R t M ^Mt Mt t o
fRR R R t RTT | I 31Rt 5TRIT TO TO rr^ TSfq |, t*p | | fair
5RR it R R tq *r ^< ufa Mt i f r r r r t o r §< sir# sRt toM-
SRfMt Mt t o r |< Mk frokr ifafat Mt f f | — q^
Mfa to fqqq ^ tr i »

4
^trt qgrq : qgJr grrq, qrq Jr sfqrr
qTSTRqq: ftfT ^tcTT | f a fa q f ^FTT g f FTFnTT grfaf | , qf g g f
q fa q q R q fq qfqfq q q qrqf | , qrc Jr qqgff quart-? fqgrqqf 11
TRg gqfa qgT q q 23 ^qr< , 1955 grf ^ft’sr'Tr g f f a gq q R q fq qq ^g
q q <f gR q | | a^r arfaq q R q fq qfqfq qgf ^rft, qgf q q far
snffagr qfqfq q f qgf qqf i q q q -q q q q q g gqrqfq r ? gR ©fqf-©f£f
gfqqq q iq srrR q gg i qqr qTgqf q q aqqqiq gRqr qrgqT | qf R f a
qrq qm qgf TgqT arfa gqfaq; qg qgT grRtarqT qgf ?afq q r i qrq-qfff
gf ggqq gfarm | , qggr gr farqfa q rq g f §gqq tqfqqT | , q f gr ©fqf-
©fqf gfqqq— qrJf ^gqq q q ^ q q q , fag?TT q q ^ q q q , anfa < q f qf ^far
qf i far: q fa q g f grr sftt-ufa srtqfq qgrqq, f a r arfarffagr q g n fa
qrq Jf J© srfqfq qfqfq, far: arfw^T q R q fq qfaffagr qgTqq, qfr;
gq^r qR g h r qrq qffaq q R q fq arfsrfaqFT affa g?qiq arfaq qR qfq
qfqfq qrT faqfar gan i q r f q f a q q R q fq qgqr grr fa q fq qq q q g f
q ta rn qqr spqgr arfeq q R q fq qfqfq grr q s q gq qfqf Jr qR g h r
gq s r r TgT i gqr f qT fa q f affr; q?qT f; qfa Jf garr | ? qg q f qg?
faR qjj fqqq | i

gqfq qgTq : qfqfq, qqrfsrgrRf qrq Jr

qq qgf fa fa q faqfq qf i qggrR qr HTfagf 3? q rq qiqf ^r fa q

q R q fq q q ^ r q q g f affa Jr gir q r n ggqr qr i q q q q q gq q q f
anq g f grgf q — q q q q Jfaqrf (qgnfaf) q rrq fq q q ^ r q q qg qg qr
grgf ? q q q q Jfazrf qq gRT q q qffaq q R q fq qfqfq gf i q p ^ fq f
gf< qfqfq qf qgf i qR g q iq fr qre qg qfqfa qqf i Jr t q q R | fa
g q qqg qq qg qqqq q q q q : t o gqRT gf q R q fq q q j q q q g f
©fggR affa farqf q r qgf i

qfqr qgrq : rqR- fgq grr sren

qg q f q q qgf qqgqT qf fa r r ^ r q , ttr, grejfqqT, sffg— q R q

qiqT gqqaqf gr qfqqqigrfaq srqfqqfq qfqf fr q q Jf qgf fag qf q q g f
gq TOqf Jr qg^q qr I gq qrgqqrqT g f q q q q q g f qf q fq q qg-qg
qqfq q fq fq r q g f q f a gq qfa grr qr gq qaqf gq qgT gqT qqfqq
| ? qgf qf qfqq, qgqfa q q r, f q q i f e qTfq gq q q iq | i q R q q rar
grf qgf gqf qqfq grq q fa gf ? q R qf q q q gf q q f f i qqgq
 fem m ftft mt anmmmmmT mgf i m i mt j n f t ftm 11 gHTft 'm i m i ’ 5ft,
ft (Mft mrnnftm Fmg) gmmT fft^ m afft smsr mftm fmmr | fm "mftt aft
mmgft gt, ftm g m ft g ft gt l” gm% T O TT gmft fe rftm gHKT mTTT |
fe "ftm ft fgm Jr m ift mm I mF! mT ftft gTT mTft l” TTmmm ftt
W<mT ft mgT <HMT aft7? fgm mt ftftmm ft <g«ti< margff mT fgm
mzmT— mg gnRT sftm | 1 g n rft snmfftmmT mT mm | fm mgft TTmfgm,
mm Jf margm fgm aftr ftm Jr mRrntn marg? mm mT fgm 1 gmft m ti
m?mmm argmn: mgt 1 mr gft, marmff mT rnmimr gft, mg
gHRT fftSTmT I , W T I r a n fe r TT«5 mT fgm a fk mT fgm gm
gt f e n Jr anft mTmr | 1 mrmTnm argmR m gmft gg, mmr< mft
srsT ft mrm mgft ^ rtt gng aftg mar^gft ft m?mrm mT mgt gm mrem | ,
mremm | 1 mg mftmmg m w mgft mTmT mar^g mmsm, mgt mgmt fmftnmr
| 1 mm ferft mgm arfam mtrnT-fenftt gftmt mt 1 arm ft ft mmm mrftt
m ft aft ggift fttm mgr ft mg mm arrmft if 1 fttm gmg mft ft mgft
ft fm ft mfengmt mrm mgft | 1 "mRmmrmT” mmgg mgft mt mmT
anmsmmaT | ? ftfmm arrar gmm, mtm, ggm mftt mTgmrnrm mt mm
mgft | 1 gT^mm mt mt mm mgft ft 1 gT<m ft fftg rmrm mgft mt mm
ftt rnngfem mtmft mft f t 1 mnmm mg mmmt gmfttfm (gmftaft)— mT 3fn
gft 1 mr gt mmmT ft fm ft gmm ft gt mtmft gt mr fo g nfftferfm ft
mmm ft rnigm m?ft mtmnr mg ggr ft 1 mmrm mg ft fm mm aftg arm ft
mg mt anmg ft fm gTgrmm mt mmf ft argf fttmt mt ngftar gftmr mr,
fmg gtmt mt, arm mg mm mmft mft mmg =gmt f t 1

/x^rm m f mgrm : mtmm mt mm

= fo g a ffm tfe F ftn mt f t m f ftftt fttm ft fammT rngntn srmm

mrgmtm mar^g mm ft gt f e n 1 mm mmm mt fttmt ft gmrft ffe m t mgTi 1
ftmt m i mm ft, mg ft' gm mt mmTggm mgf ftm f 1
mtmm mt mm .mt 1 gmft mgT mtmm rrmmt fmmmr mrfgg 1 ftm mm
mgT mmr mt mgmrfr mftmfftmt ft m^fftgm ftmraff ft mgT fm ft marafg
mm mrft mmt ftjm t mm mgft ft ? mrfm gm mmft fm * mtmm mm ft
aftr ft mg 7^ ft fm gft mtmm mft fmm mmmr | ? gmft mgT fm mtmm
'fmm ftar’ | 1 armtm mg f e r m ft f e n gan ftmrn | 1 mm mm fmftt mft-
mrrt mt fmmft m ft ftmm gft aftft ft fftg anmvmm ftmm— fttftt ft m-mr
mm mm mtmm mt f e r n ft fmmr gan ftmm gt h r t augm 1 mrm; mg
mm mm mmm fmmt ft <mft mgf mgt 1 ftfmm mrar mTmnt rnftrnfftmt mt

6
 Mt sfftTCT f w 7^t | a f k ^ 7 i7 t 3ft s ftr o 3?t T f b r m Mt 3 5 Mt
7 3 773 7T7 7 | I I ft r 7 7f73T3I 7 t 7 3 7 3 3 ff 3=33331 T^T, 3113 33?t
3 7 f 73 73t7T7 ft?31 | I

B5T 7313 : 3T7f % a tn 7 «

g77T Mt 331577 | I H3T^ft 7 t 7777T % f t n j 3T7T 3? 773

73771 (77731517) 3 f t M 7 7 7 g 7 75771, 7 7 f3=317 ft3 T 31 I 5 7 ft
T ^ l 31 ft? 7T3f 7 3 3 3 “ 3?7tftl3 7177f77 1(331” 5 > ft T l f t ^ | 3{3fa
31crf i t TtMf 7511 71— 377T7, 3 T ftl7 5 ^ 7 7 3 7 5 3 (3 3
g f7 3 f3 ) 71 7^31 3TT^V?T5T7 | I 3 3 3 3 7 3 3 t MtMt i t 7 ^1 ft? 3 § 57-
35?f77 7 i t § t 3 7 7 1 | ? $rft3 1977 it 337 1 37717 arr^t % 75717
Mt 7 ftf? 3 3 f Mt 5T3371 M, 3 ? ^ ?3 ftraTFT 7 t 31g ft?71 I 33
(3 t.g 7 .< .q 3 .) ir ^ 3 7 1 7717 fa n sffa s t 7 7 7 i t 7 7 1 i 3 7 317 75
• 7F77T f t < l f ^ f t I ft? 7 ^ 77>7 Mt 7 3 377T | I ^ 3 7 1 Mt 7 3 3 g 3 -
717 7T77t7 3 3 g 7 3 7 7 ft?3T I ^ 3 7 7 5 3 {ftfrf7 7 3 3 7 t 7 < StMt-
7 < t 317 I f3 3 7 1 3 7 3 ^3 7 1 3 717717 3 3 ^ 7 3 7 ?f ft?7T I

3177T 7313 : 33T 7 % 77lf3e7 % 3717

M ft 1(7 3T7 I 5 7 3 7 71? ft I ft? 7 fg f7 7 5 t ft 7 5 W fa 7 3 1 7 3 t

Mt ft? 3 3 1 7 % 73lf3e7 3? Mt 5 t 7717 5> 3 3 ft | — 7T Mt 3 3 t7 t 71
71^7773 7T3 3 3 1 7 3T 7 1 7 f 5> 71 7 3 t7 f7 7 t M 513 M 33T 7 7 ^ I
^ 3 M 's n iftz 775771^3’ 75M 3 i 3 7 7 1 7571 3 i ft? i f Mt < t f t 7 3 i
< t 77M | , Mt371 7 < f I ? 3 3 *7 3 1 M Mt 7T 7 3 t7 3 3 g 7 3 7 ft <t 37-
3 3 7 M ft ^ 7 7 7 ^ r ft? 7 ^ t, 317% f77 1 7 i f 'STtfa | I TSltMt % ?3lfMe7
% 7 < fa ffr-fa ffT 3rt7 7717 Mt 5> 3 7 3 | I 7 * g f t7 5 7 T ftt7 7 7 3 7T 57
7 1 3 7T 713717 3717 3133 3 I 5 3 3 T^T ft? 7 5 Mt ’f f l f t | I 73317777
57 7T3 71 713717 ? 3 1 7 7 ( f ^ t 3 7 7 1 I 7 « ft 7f7f?3f3751 3 3 1(713
317 B Tlft^lM g71< % 3 7 M ?7t7T7 7731 73, 7 & 53 7 3 7 t 371 3 3
3 3 3 7 5 I %ft?3 7Sft7 % 77Tfte7 7 7 < aft7 77T7 ^ft < t 7 7 ^ | I
3 fit 7^T3TT7^fe35T777T3, T g ftf7 7 7 n i^l7 T 7 , 7 7 t7 7 T i^l7 r7 , it? 7 7,
33T77 7377, 3 n ft 7 < 77T7 ^t 777 | I 7T3 T ^ ftftlT T , 77r7vT7T7t,
7 t7 7 tft7 3TT7T7, 77 7 t3 f7 K , 7g37 77Tfae7, 3fTft Mt 7 7 t7 %
? 7 ffte 7 7T 7T7T7 737 | aft7 ft?7 73Tt7 7 t 73rf7e7 ^? ft? 7 7T7
i f 7T77T T T ftg ^ 3 7 t? ft(3 777T7 " 3 7 7 7 7 f 7 7 7 7T7 f t
7 7 3 3TT7 3ft77ftT7 3TT7 f t ^ 7 7 7 t7 ” 77t 3 l f 3 ftrf3 f t g 3 3 3 ft I

7
r
fcr
t/
she/ % £/ otic/ £
Hus' [j?
h/ IP
-to, 'to
f K —
£ >
to <£ £
™ -to to u - &
Jfr & to 6-
tr
to Jft£ K
t£ -E to <E
f J f
00
" L h>> H ■W
‘f o g !? to j p
to & fcz £ to
tw to hEO » to
b £ « ®
ge
h i etH Pt
« ' B f
’ to
- T fr to
-tic- to P d£
(p
C t o
| I 4417 41 7T7 | 14 7fer7 ^’TT^T 41 7T7ST7T41 SR¥R 4 TgT 4
7R417 77^7 ST7 4 4l41 4 ^®T f4 7g ^SgRT ‘'5rf44feS”T” 77T | ?
?$ ^ 7 ^ EpT T^T 1
777741 41 777T7 7T7 qR l4^ 4 7741 3R777 r 4 gq 1T77 zf^SHTT
7T7R 4 7T74 7<1 I %'S 77f g< sffc 7g sft^TRT STT^ 7X4 41 7T7 41
4141 7 f i 44sr ffer 7g 4 fe n nrq gl 7< i ^ r Tferr Jr
377 77 77541 41 41 5TTf77 f47T 77T I 4447 7g ift^TRT 7R7l7 77^X
77 41 gl xgl i 77 7g ?q sIrst f77 4tt 57 Jr 77 xgl 11 77 29
77RT, 1991 Sfft 7gT g77T7 41 7gl gf, T^STT RT 77T7T ’Till I 41 57
SRg 7T777T71 7X77X 41 41 g7 4141 4 57f74l7R’7 4 Tit 4 7TS7
glTR 7®7T RT I 4 k 3fM4 gT7 gl 4 41 ffesfe 7T7T g<, 41 41.41. R
41 fesTf t<, 777 77441 41 777T 4 7gT fe t417 41 7f44f 41
4 l7 k tk ig 7 4? ^r«fr 4 41 t Ttt tt hrtt | i 7g ttst 3R7 | fe trtx
577 4 f4RTRT 41411 Jrfen fsrsTTT 4 77 4 srttr 41 41 54 tts7
gfex s41t r rttt r t i 7g4 41 5741 41 srgsr ffe41 r t < tt41 41 i
’444 lT m r r 4 t fe>7 gkr «tt i 41 777 41 4 77 ferefe 7f4f4
4 7T7T 4 777 7(441 41 7!T7T7lfeg7 41 7T7 x41 41 41$ 4 7777
f44lsr fe n i tst4 TrgT fe 7g fe?R g4 4^< 7gl i «m 441 41 st7tt
41 4 7>gT fe g7 5777 rtpr tr4 | i 7g4 41 4 k f e w tt i
“7 r 417 sr7 srkfer” «fe77 4«r Rfrfesr) r snrg 7 tst 7t? g<,
777 777 (RPTfa) 77gX 7T< 7g7T 77 W H gl XgT «TT I 7?g44 5f<
s$rf44l7R17 5T®? 77 feTT 41 7T757^ 41 77TS7STT 7T74l5OTT7
3r 4 4141 4 4fe4 t 41 14 7r77 glsn | fe 4 7l.q7.q7. tt41 77
75rt<4$t7 (srf44fex®r) g7 4141 41 4 tr 777 ttstt | i tttt4 ng |
fe qg4 f44 4 k 3RnmgTk77 sth§t4 4, 74 sm snsfeir str r 41
fsrarR w 4 7T77T r t | 4 k ttttttcI srttr 4 41 qn? rtpt r
74 °7RgTk7> T?7 44 77 77TST felT | I
T fen rtst 4 ?i[ 4 rst f4sr r n4ln ^sr t^t | 75 srtts
4 tt4 =rt t^t I, 4 k sfk ^str 41 f e ln tit t<1 | 75 r qf4R
4 7t4 tr 7^11 1 75 41 aRrfe'nT ?4 ®1? 4 i Jrfer nnfn
|< | 7^ 7TSTSR7 I I 3T7 41 7TTl R gf4R 441 4 41 ?4 fasRSTTirfePT
(^rTRT) 4 7PT tR STT^ g3TT I ’TT 3TTSTRTT | I

3TTSWT RT7 J faWTi’Tf 4 r S

gn 417 f4m nif 4 r t 41 7RT 7 s4 4 i gn 7g4 4 f4 SRferR,
441 7TR17S, 7S<, ngTT, 777R 4 fe ^ T ll SlTR | | 41: g7Tl

9
 M fa4 ?5 3ttt fa arr^r a t r iw 5 t f47tsj f a m r e 5 5 n
fa? 5 it Mtn Mr 5 7 7? 1 i are 4 w ff7 5 t Mt Mr ?? ?teft 11 are 4? ferr
Mart *4 are fM?44T4 srere fa ? 4 arrffan 4 5 (5 t 5 fa arrre fM fa far*
4 I s n f w 4 5 (5 t 4? 5tsf 4< 5(5 4 ?f | I 1965 if 4(fa75(5 M 5T4
4?7 5 4ret 5 574(7 % « nt ir aft 55S(t5( ? 4 ( «tt 4? srfa^ar q 4
3(55(4 y if ?T5 M 5T5 Mt 5 7 5 (7 4 fffaMt 4 5 t M 54T4 i f 74t5(7
fa 4 ( «TT I 5 5 554 4° ^o Mt 553(t 4 M4(44t 5 t Mt fa 4 (4 f5 5 5 5
M 55(4 if 5? aft 54sff5( 4 (4 74t5(7 5 7 7? ? t eft 4?t ST^fa 4fa
5 75 (7 5 t 7?t eft 3Pfa 5 4 if 3((f45 2 5 (4 t adffMt I 3 nfa 5 55T5f 5T4
i f 5 ? (4 5 fa?44(4 55(4 fa ? 4 ( 4 4 4 57TT i t 5(?7 f44ST i f | eft 5 5 5 5
^ 5 5 4 5 4 4 5 7 3T(f45 755f55( 5 (4 5 fa ^ 5 t 5T5 5 7 7 ^ 11 4 lf 5 5
?45f55( 5 ffair jp j (Second w ar o f Independence) 5®5 5 (4 4 t4 5 4 ^
4?5 5775(5 5 4 4 7 5 4 M 4=4 it |3tT | 5? 5(5 ? 5 f44'547 ^ 4 5 5 ?
55eT | I

?5 5®5 5T 5 4t4 5T7eft4 545(7 5 4 5> ® t? 5 7 Mt7 faM t ft

4 (4 5 5 f54T 4 ?t | I ?rf54 4T4 4? 5 5 t 5 5 5 4 5 5 4 7 | | I 4T44f44t
M fa ir Mt 5 |5 fa(fa5T7t i t 4T5 574T ?55T 5 t< 4 7 ^4 4<t | I f4 5
5 5 4 aft 5T5 5"t4ft i t 5t5fs(55( faM 5? 4T5 Mfaff i f 5 4 5 t 5 t< 55t=4
4?t ?t5( | I 4 ( fa 5 W 4 t M 5 ( t if 4 (5 4 f4 4 f ft 5 5 t 4?7(< i t 4S444
fa 5 ( ?t 4?f | I

3tTf45 44(57 5 5(7 if 5 I5 'lf4 4 'f ft 4 ? 4 5 5 t 5 t< 4 fa 5 (5 fa4T

?>— ff5T f55T5T 4 ?t I 5>< Mt M t4 3T5®t ?> 55eft | 1 4 (5 Mt ([5
5 7 4 t Mt 57447 44Ft M fa ir 4 4 5 5 ft, fa (t ? t 4(5 M 5 7 5 M I 47?^
? if 4 4 4 t fa(T55T7t 5T S414 4T I ^JfM faf Mt 5T44T 5T f44T7 57et
5 4 it 4 ?5 “ ? 4 ^ ft 4 P 4 t4 4 ” Mt ^5T 4fft 4 7 5 ^ 5 Mt g ^a ft if ?t
Mt Mt I 5 4 5 t 4? 45T4fft 5T44(f45 aft44 Mt7 5 4 ^ 7 375 MtMt M fa ir ?t
Mt I Mf7 543(7 545 4 5T f44T7 5 7 5> 5 4 4 4 5 4T7e(t4 5 45 7 5 4 4
?t "74547 3TP5t54” 5T 4? 4T7T 45T5( I 4 4 4T4 5 5 t 5>4 ?Mt 4(7
Mt 5t?7T5 f 5 4 ( f M 7? | I 5?( 5 5 f a 475^4^5 5 7 5 4 4 T 5 5 aft M
5 5 5T4f5 M 44554 5T 5 5 4 4 ^ 5 ^ 4 5 5(4 5?5t Mt 4fsfa?47 aft if Mt
fa4T I 5 f? l^ eft 3t5fft 5 5 5Tf575 i f ? t 4? 44554 4457 24T4T I ?T !
4? 4T5 4 4 4 | f a ? 5 ^ 4t§5 545T 7(a(4tf55 5??4 | I ? 5 5 5t§j 5 t<
545T44T 4?t | I 5 4 4f74T7 if 4 (4 5 if J® 555( 145( fa 4 ( 4 (4
^Mt 33 i t 3f?frr 4? fa 4 t I I 4755 4? 5 t 5e4 I fa 5 5 5 5 4 ?5(7t

11
 qtq qqqt qfaM tq qqqt Mt, anq qqqt ark argqq q<t |
fq qj? qiq 5tq Mt I q n t t q R5T^ t q q t qfaj t q^ Mt trq q ft
qqtfaq fqqq I I qq?T q q t I I

qqqt T5Tq : q qqtq qT 3THT5T

^qt <i ^qfr qrq Mt fq 5# qq fq q fq t Jr qfqq rjq t q^r qqT i
qqMtq t fasR M Mt STqT^ q q T t t I t^q qqT^ «TT far fafaMt qqMtq
yq qqr it (qtq, ?sfq Ms qqq) a n t qq t ht^tt qTfarq Mk ^qqr
qqT^ qr farit qqqt q qrMtqrMt qqT^ q^T qqT, qsrfa qfMt Mt q t ^Mt
q t i q r q MtqT q t ^fqqT q^f Mt i faqg qtMt Mt M Mt j ® q^T q^
qMfcMt MtMt t HH5T if q a r t q rq i, q^tM ^ q ft qqq MtqT qt
^fqqT qq q it, Mt Mt q< qrq f c q k t , qqqT yqq: qTqT,
STTq if Jr fqqqt Mk q^ qqr qqq mqqT qtMt Mt q qrq TT q q t I
<q q tqt if q^T far q qqtq q k if q q q q MtqT qt MtMt ^ fq q k
qqq | i arMt tvr q t qkfaqfq q q q | , farkrt q t qfafaqfq qqir fM?q
| , arq: q^t q>T ^ t q qqtq q^f qsT qiqr qqqq qqq | i q^f qqrfaqr
qfqq | afk qqif qqq qTM fafan Mt arfarq I, k tq q ix Mt arfMq
afk qrq qr arqqq qr arrqrq Mt q q | i ? q q fqqftq fqqMf if qiq
q k t qrMt q t M w q q | i qqqt aTTqsqqqqf arfqq | Mk qqqt
faq if qqr Mt arfarq | i qqq q^f qqir qqT qrqq MqTft qr 11 sqyqr
ir 5qiqT Mtqt q t qTq qif fqqr qrq q^ qqTq | i ?Mt arqrc q qiqq
qtMt Mt t q^T qT fq “|i i arfaq q?qrqq q^f qrf^q, arfsjq Mtqt stvt
fa>qT qqr q?nqq qrfarM” (qfe qrq sn sw q qq qfa^qq qrq qTitq) I
qqqT fqqK ^tqr qT f^ afk ?q q f e ir q^ arrqqqq | fq fq?q
qq if fqqqr Mt qqr q q q tq ^tqT, qqqT qsqqq ^ r k qqqtq-fakqq
q ^ i Mfqq ^q arsqqq qqq afk q q qrsTR t < farMq Mt qqq ^qrft
qqqt q^q^M , < qkt qfafaqfqqf ark anqqqqqnt, qqr ^ q k t anqiarnf-
?q qtMt qT sqrq ^rqqr ^tqr i arfqfaqq q q ark q^qr qT fqqrq
q?qT ^tqr i qr? qTq | —
1. ffqT fatMt q q q tq qtq ht | fq ffaqt q rq ^tqr, afk q t q<r
arqqiqr q r qMnr i afqMt M arq^q (To adopt) q ^ t | i
2. fqtMt q q q tq qT qtq HT | fq fart qMt q q R q<t,
Mfqq qqif f® qqq (qfffqr<) q q t q t arqqrqT qrq, farqt
tvr qr qqqTq qt q t i afqMt t ? t Mqp® (To adapt) q q t 11
3. fqtMt q q q tq q t ^qr f ^ q t qtq qt | fq Mt qqrft qkfcqfq t

12
 R 3^f R tr <R r t t r rtrt ^ r r t r ftRT, r r : r ^ rsfrTr t t
(ft^R R ) fRRT RTR I

4. RTRRTft RT RTTTRTt RR ^RTT R t RRtR f , RR^ f ^ fR fft

ir RRRtR RT Prrrfor n f t (t r ^ rt I RR: RTTR if f t RR 3> f fr r
R R Rtft TTRT R t f RRT RRRtR ’RTRT RTRT RTffR, fR fR R f ?R
RTRRTft RRRTR RTSTR ^RR: RER R f t rT«TT 3TT^T t? |RT^
RTTtRT R t f RTT R f t RTR I ^R RTTTRft R t TtRRTT frRTRT R lffR ,
RRRt RTTtRTt t> RRRTR RTRRt R RTRT RRR Mt ftRT RTffrr,
RRT RT? RRR RR RTTtRTt R t RRR R RTRT RTffrr I RTRRTTt
3? RfR?R Jr RTT fR R R RTR RTR-RTR Ri? Mt ERTR Jf TRPTT ftRT
fR RRTtRR f tR fR ^ aft 3TTRTT RT ^RRT R t fR R R f t I Mtr
RTT RR 3R5 fRfjFRR RTR fR q “ TTEftR RRRtR rV
Tr” (fRRR-
fRRTRTfRRR R tf a f t) RRRt RTff^ | f a r RR f t f f % RRT9T R
3TRR-3TRR R f t f t RT fR R R f t RTR ^Mt R t f RtfR f f t R ft I
f t R RR RTRR-RRRf f fR RRRtR RT RRRtfR RT RRTR RTR
RTff R 3TTT R R ^ ft R RtR RT STVR f RT ^RT R ft f I R f RRRtR
RTt ITR RTR f R f RT^fR f t f I RR J © R f TRRT f I f t ^R
fRRfR^T M "T T ^tR RRRtR RtfR” R t RTR RTR RTRT R^RT RR3R
RTTftR RRRT RR f t f , ^RTT R t f R ft I RTR RR RtR ?RRT RRRR
RT T | | I

TRTT^RT RRTR : R I^ T ftR T R

RfRR RR RR R'TRT R Rf? RPT TRt f t RRR fRTtR f t fRRT I RRRt

R R t R t ’jfRRRt RRTRR ("RRRR RTRRTffRR RTR RR RRR” —
T T R .R t.R t.R ^.) R RR R^ RTR T f t ft RTfRRf R, °RR?RTRRt t ,
AIBEA (RTjfRTR RRSR) R R qT fR RTR RTR Rf? R ^iTTR^M IR
R R f t t RT RTRTSTT R T tt f t RR RTRRt RRRRT f R f I RTRRt
^R it 3ftT fR R RFR?ft RTRRtR M RTRRt Mt RTfRR RfM, R ’RRT R ft
RTR I RR Mt RRT fR RfR qTRTRT R ft R T tt RR §K RR R RR RTRtR I
^R RT TTRlf RR.Rt.Rt.RSRIf. % ftRT R R^T fR— " R t f RTRff
R ft I ?R R ^ f RR f t Mt <R R ft I ^R RRR f t R R f T f t , f R ^ R R jf t
t ; RTR R^TTt R ft R f t l” R t r 5R^T RTR^R R ^ f f ^ f t t T ? J3T RRT
fR T T R .R t.R t.R ^. RTft f R R Sltt RT RRTTRT RRt R f t fR ^ f t R ^ ftf
R^T fR 5?RTRT R R T f RTR RfT R>R RfRRT^ft f I (T.RTR.ft.f.T*.

13
(n*gfYzZ Ynzn) Y nt n<t n^T I Y nYY fe na^Z Yn nfet nt 001
<t n<t | far gfYnT fenz zt z<t 1 ztz Y nt.tjn.rra. nfe fe^zam nt
aYzrnnt aarmt Y Y zmr nr^Y 11 ?ot nTzn n^ ztn n^zztnzn
Y onotn nr ferzYer nz z | | i
nz§a: anY n^zztnzn Y nfe Y n^T ot fe ^n znTnn n^^zzt
nZZ n nn if Z<t I I zfeYn’jn nr^ZZtnzn nT ^nfezYn nzY |1 ^oY
eft anofe %3TT£TTZr Y nfe if ZTZ nra nzY <t not Of fe oY anYYn nY
nY Y nY Yot ztt^3 nnz nzY gY Yot, zzntnTZ nznT ztz nzf Yfeq
Z'Pjna OnYfe nT 3TTf^^TZ n^OT (afnbz, ST^T^, fYYnZ afe ^fT^Z)
5OnT zYm ftlK ^tZT ZTfer | fe^g nra nY ZZa ZZ Y STZeJeTnzY
§q n*gfYzzY Y nm fe Y nt.zn.c'a. nrY f^zom nY aYz^nt nOT<T
if Y zt z^ | i ?afeq ^YY ^zotstz n^t fen i nm Y n*gfYzzf nt
gfYnn Y ant ni nr ®tY nmnertzY m zn nz nnm ztot fe n^g-
zztnzn nT fnzYn nznr (t nrf^n 1 n.ZTn.nY.t.g. Y zftnt nz nt fen
<t nnrn snnr 1nra Y ffezft if zn onnY zngfen ntfzn §< an zzrY
nrgfYzzY Y nt n^T fe nmnn nT'^zztnz’Tan <n fnfen nzY 1 1
aftz g.snn.nt.i.^- nfet nt eft zma <t zzra at n< 1 z^YY n^r fe
<n na ng |, ^nY eft nfe <t ^zarerz nz fen; 1 1nrfenf Y 5Y gnzT^
fenr nr ?a nrzn <nY ^zarerz fen 1 Yfea am ^Y nnYt nzot ann
if nr n< 1 1 nrfY <Y nYzrY nfet nY MYznot nzot OTnzfYn nn Y
zntmz nznt not 1 nz?g na nra at fas g< fe anntnt Y zrnrzr az
n^znf if zraz ztn fnmz mzatn nzgz an Y <t fear 1 1 a aanar
| fe “nnrfzn fnzn” ?zr arY ^nfe fen n^ nra nga a^zn nt 1 1

aTZfrat in n : annnra nr nrraaT

anY not nra n^ | fe fea ann ^nY nm nn fear, nrgfazzY nT
zttzt spot nrzY azn azgz Ya Y—n^f nnY Yn if ztz 3razfratn zaz
az zr^zrar nr 1nz raz^n Y <t nrzatn nzgz an Y n^r fe n*gfYzn Y>
nrt Y nfsrn fnar nzY nt zrannnaT a<t 1 nrzatn nzgz an nt
zaram nngfYzn nT fnzYn nzY ^5 a<t nt n< 1 ^Y aY zt*z nT ga-
faatn nzm | 1nrzatn nzgz an zanT gn oraon | ^zrfeY aTzatn
an^z an Y nraT nrfer 1 n^fYna n^z ^Yfert feant t^ t ft Y
non Ynz aY nrn 1 n^fann at nnY <t smrfnzYsft % nYn Y nYn nn
nz ^zn ^YY amr | ntz ^aY n^ nra an n^t fe nn ?a nz nt<
femra <t ngY nzaT nr 1 zrYn ^Y nt n^Y Y fe “soft nt ! arm nz
14
 at ^HRT f a w | vTf^T 3TTqat aTa f® 3Tfaa <t aaat | l” 'K?5
TO a^ aTa 5RW t 3TTa t | I aaaT fW T t t at maaaaaT aft
ft i aa at a^ gftarr | fa fata qaaa ^ar far qr aT r | |, aasr rft
| fa a*gfaaa *3?a ^t ^aT | I q^fat fatafa «t fa a ^faaa a^t
tt aaaT fata aa fataa | fa a^ qaaa g?a qqr | i t a? aasfa
a^f fa a tt at aTa qaaa ?ma afat |tat i fafar araa t? faafa if 100-
150 aTa mt <f, qj? ^at mt at ya ^at farq atm aaa at aaaT
<t | fata far ^rrt ara aq ft fa ^ a fam w o air if at ar^ fa
fataaT mfaq i faaKsnrT t? afar fak famram fa fafaa aara t? art
if i famram fat aarfaa qrraa ^tfa fa aTa at mraa fatat qr gar
ama ama amma^t <taT i a< aar r^aT |, aaffa fam ram fa aaa
♦ 50 fata aa ama fat fafa aaa to <t aaa r^fa ft i fafa fata aa aa?
r^fa, aa aa? ama fa to a, aafat srar fa to ir, ffaaronrT fatfaa
<tfa aa toth aaT rftaT i Jrfaa ?rraa qaaa a^ aqt | fa a^
, famrarrT atfaa |, faarr fafaa aaia faa | i qfaaa aarrr aa <t
aar^ra fa i aar fat? mqfara aaa rraa qr ^ra to to a | a^ aaar
ft fa qfaaa aara if aa^faaa ft aT faarr aaaa ama faa ft ? a^T
gaaafat mtfaaa fat ^ta> atfa afar ma^r fartfat ft i at aTa faro fat
rrrarrr a^at ft a<t aTa satfaag; ar^fa ft i aatqfaat fa ara aafatrrts-
ars 11 at^ atr rrt.qt.qa. fqfagft mmaaaTa fa farta at atrnm ara |
fat? aar aara if aat aaa qatarat aamarm aar rfr ft i mta att
at mgfaaa aa ft ar aeaa if aaT ft ? a t farfat if 1947 fa aTa aa?
faaat at rrraar mt, a t <t fa aaarr at <t, ar aaarft <t, aaaa
ar?a att "ahrtar?” aa aT i a w aaT ma if a tt affataTtt rrraar
at ? fa at fafar atfaaf faarr a t fa mat fa affat at fa a^r aaaa
rtf i at ffarrrfa if ftaaT atatara aam afar am <t amra if arm-
aTa (aigfaaa) |, faaar m?a att | i aq faaKaTTT aa stst rata
raa^r arrt at ara | i
atr a^T aa? faqraaRT t ama at qa^ar a a t afar raTaf afat
at- aTa aaaa at aar^m | i t t a^rrrm | i aaT at< aaT
aa:aT | fa aa atfaa | aT a^t ? ^ar arq t ma at mraa 50
, at t a a<t 1 arm; aa aa? a^Trrm aaa aaat mqfa aa?
if am rrft aa aa? a tt m a tt ?at t a^fa faj^ a^ram atfaa
^ta at aTa a w 1 aa a m t safaa t rrmrn qta aa a^nrm t
afrara aa mma fraT afar 1 a tt at afema aaaat ?a m aft atr

15
rr? Jf rrt rr r?> ®t#RT R<t i R ift r ^trrt rrirt |, rt trrr
RRrfrR? ®tr r r T ftr e r 11 ^Rt <t rtr R?*gfRRR R?t 1 1 RtRf
RTRTT fRTtsft fJrrf RT RTR?T RR?RR arfRRTRtftR R?t RTR RtRRT RRR | I
R |Jr ^ rtr Jr r?^Jt «r ft? itr? fjr^rt ^ p p rt rtr ?t^ t r ^tt t <t
I sftr sr? itr?rr Rnt ft?— rtr t rtr, R ?^fR R R rt rrt i ^Jf
RRRfdRR R?t RRT^R RR 5R RRRT Jt TTRftRTR R<t ^tRT RTfttr | ^ s p f
J ® RR RTR RR? RTR?t I R?ff RRTRT (tJt-|tJt RRR r JTRT I 3 lh W 5R)
^Jf Rt RTRHTR T^RT RRRT I
RTRJ r w rtr rr | ft? r r ^rrrrfrir rrt^t r r Jr R ^ rt rtt r § r?^t
ft? rt^ rrtr rr Jt <t sRcrfftxttr 3? Rtsr Jr rr r t g-^r <Trt, rr Rtnt
?r ? n < ra w rrrhrt , rtrrrr sffr r rtr rrt-rrt R^t r?^t i ^r J
ft?Rt 3T?R RR5R Jr R^ RTR R<t R?<t I R?RR RTj R?^T R?> RTR Rt
^Jf srtr Jr ttrrT rt^ tt i

ftr^Rf r r t r : r ^trr
r?< rtr | i ©tzt R<t r r T rtrT r?t R c Jm r?rJt R?t rtrrrrtrt
R^l q I Jrft?R RR Plft'Md ft? ^R RITT JT fd R T sftT 3TTRT R^T RR?
q ff t I, r ? rrr?T r r r Jf rr ft?RT rrt | rttt rprt rrtr rrI rrttr?
TfRT R?jTT RT RRRT | I RTRftTRT RgR RT< I R^ RRR R?T RTR R t fRRRR
f t R r f tRT I , Rjr R?t< rtttr rtT J tr rt rt -r ^ rrt R Rtft rt r r r t
RRR Rift |RT | I TRTR | ft? ^ frI t t? RftftUTR Jf RR? g-R
RTR RR RRRt 3? ftp* T^T RT ft? RTTRtR RR^T R R RT R?TR R?Tjt-R?TR
R t RsftR ||TT RRRT T?R RRt? RRTR RR, d d + t ^fdRR RR fRRTR RTT
<t I RTRt fRRR RR? R^ R?TRR?R RRT I R |R RfRR? ftT ^ T fRRTR % fRR
RRR R<t RT I 3TR: R> RTd fR ^ a ft RR <t fRRTR RTRT RT I ?RR?T RR
| ft? RRft RRR R t R^ R fe RTR RTfsRR? R^f, sRTR^TftR? | , RTR5T | I
R R ^ tf JT, R?TR^rrfsff t RRRT ^ R RRTRT | I RTRT RftfRTR R tr
RRTR RTRT RT R T R tR RRRT RR RR RRR RRT | I Jtft?R R t RRR
RRT | R< HRTtRRRR? | I RRTftd? R R Jf R^Jt TTR R t J 0 R ? ^ R>R
RRRR RRTR? RRTTf, ^Jf RTRR R?^Jt ^ R R t fa c R t RRT?t I Jtft?R 3R3T
<tR tR ?RtRRR R?Rft RR 11 RR RT1^ | ft? RRlftR? R f e Jt, RStfRR? R f e
Jt, RR5RTTRR? d f e Jr R R R tR RRRR R R RRfa RR RT | I R?R8T R^TRR
^ tR R Rt Rt ^RR? ftrir ft?RJr RtRt R?t R?TR Jt ^TRT RRT, ft?dft RftRTT
R R ft ftr R^ R t fRRTT RTRR R?t RTR | I ? R RRR?R Jf STHTR Jf <t
R?^T RT ft? RRRT ITR? R|RR R< R t | ft? RTRPR RR^T 3TTRTR T^ ?R

16
 mxatn nn^x an % arrnamf axma at i ant na t ^t m ft? “fa
tm w narx, at aa at tm t sriaax” i anfa ^axf at gnt aamT |
at ^ ’S 3p5§j nttt at arm mmT at aim I nXT fnnK ^X far am tnT
atf ^axT ansa | ? ant at am <t fam m far “nt.qa.aa. at am
aama, mm, amrn ntx nfnam” i ank arfna anfantn ntn an ax
ant t far m< annx £a a at an a t tr fat m t |, nfnar gg--
afaarm art aim it m t | tfam nt.tra.qn. % aa man ntn arat
| far ana, aaam ntx nfnam i

ntaanf asm : axtarT art nit

tfam axfm mat | at aaat aaa at mat | i mamma Jr
at ir.^r. ataiaa art aa “at, aa mx.an.an. art xt?s
fan nmmitna m xT^fsm (aten ant—antn it ftaat) aat t
tfara t ata ankt at nam Jr mama tr fat m at a it ntx aa aat
nrnat am-fam att tr ait sFffaarrft, naataaanft (anfa t arrant)
amt t, aat |g nn^xt at mmrr nar x | t, aaat arfnar amant aa
at t, a k aa aaxn aa nt an atnt t far ata amataa Jf amxT am
n't,tfammnn Jr an mx.^n.qn. mataa aanf famrrnt t a a aaf t a
ntr i aaaa mtmn axaT mfat, ?aaa anra ntnar mfaa i ^n aa
ax jafamx arxm mfaa i” tm rr.t. ntmna t aazaat %mm ar^T i
amt an n at an tm <t agna aim i ant atm far mamarm
arr garranTaxti^ antaaaasataaqar afar amt (t i an an t fat i
ant tarar faratt ntna arT m ^m atati nfis^tstsCtgaanaamtfam
m aarm | i at .at. mmannt nmx its ax nt xm^fa at t aar an
an aarasT nst t i aat ^ftna t tfam mit-mxt t naf m t 11 naf
ntna t mt Jr t$aa aaam aa attar amx gm i a n t a*mnx an
naam ax arxt at nrn m t i ant $am xm far ax asm arT man
m aarnmt m a ti afaftfn an ax a^rerx art i aaaj nt$
nfan a*nT«^ ^t nt amx a<t gaT i nnt arar far a?mwx at
am mn^a+dT if ? ant arar far a^arnx tr fam ^nat mnaT art
amfna at’ft, w at mmfnamT a t fas atnt ? at arat n t far n farm
mn far am nat tnsat tr ma t a t i mnsar, at$, rTn.rra.r^a.,
at.qa-'fn. mfa i farx nt ant a*nrnx ax ntx fam at atnt n t far
mamarm |, ant anatft t mt im at ?tm mfat i anaa an mm
| far t arrant, npatnaaait ntx atfaarTxt aranrt m t after at nit
17
 <R ^PT <tft I I qq qqq qR qtq qq qT3 $5TR
qq?R Jf HT«T fqqT 3{k R q q a t? 3R t SR I qpt 5R T05TT qT
qqq qiqT | a t sJrqqTqt q tq fqqJt | ? qTq’iqTsft 5ft W
11 Jrf^a qtqf Jf mqqT qjfa qqT qR qqqn | ? qqtsrT ^ t qqftrr qq
3TT'Tra’^17T Jf q t qRcftq qq^T q q <TT R=R q^T, qTqqfqqt «ftfqq
sPtfa^TTt qqqqf Jf Jr q?t< tfr r r u qTfqq q<f gsrr i
a w r q^ | f r ax^-ar? qa fqqR 3R?t ara sr?a Jf q^t q^r arr
qqiqT | , qq r r Jr fqqR r J <r q^t sqra Jr qrar | f r j?qJf
ft qqm strht foqT ark ar^f qq> 3t r ^q qg$r | , — q^ qqrq qarta-
qqq> 11 ?thrt aft arfrqn q$q | q^ agq arsT | ark q^t qq> qgqJf
fqq |Jf arqt aga qr© 11 Jrfqa art garr | qg q a s k | i
^qt ? ^ f q q r qit q:< arat qa q?Jrq f W | t iq^r qaqra qq
a r aft qaqqTgt gtat q q qaaaTgt Jf srg’a fqqqf <r a a a - q a a fqqR
foar aaraT i q q f ?aar gt qrgaT ^q qqq qqfra 11

o— x — o

18
 srfor ^ tht
3 T ^ qrqSTTq q § q i
53 qqqrx’x if ^ x qqvr q?q q ^ i q T ^ q qqq q q 5 3 tpf
f tx f q fqxxT q | — ffqT fe x r< ^ tt | i snfqq? sqq q?r faxT q q?q q f
irq ? ^ qqq xrq? ^faqffxq? ^ f a x ^ i'q q?t ^ x q x R f q?q q | | 1 $ xt
XTqqfx XX^q XX X X tfaq fa?XT | I aTTXWpqT ?X XTX Xf | fa? j>X
q q q q?f q«rr x q 4 q q s q q?> 5 3 qqq qq q x rq q?q i faqg; 3 3 Rrq qq
w r q?> XXT 3fqfa XX$q q?1 q x rq q?qq q?T 3fX q g q XTq q q q SXTX Jf
q^f xtxt | qxffa? xT^q q? qT gxnxx qq q?TX x x x t q ^ r r 1 1 x f t xtx q>
sx rq Jr ^ q x r s n x rx r | i x x f XTxf q?"t r r m f e x f a q if x ^ q fax?
x rx r | , q x rq rq -x x f if x f qxTq xrt ^faq | , qxffa? xTgx’ s x <t $ xt
11 xgq xxt x x x x ^ fq r xTfao; i qqq?f qqgqqqT | ^ xt x^ t xtxt | i
faq§ ^ fq f - s fq f x iq x f ’xf Jr x f x q x rx f | x f q?TX f? farq an x -
xxq? ^f qf 1 1 xtx gx q?q qq fa | x fq xqq qf srx x r x f |
f a q j q g q x fx extx q< f fax r xxt x f x ^ q f x fx x r fafa q ^ XTqf 1 1
? q grrqff qq sxtx x f f f? q q q x xxt g q rq iq x f ( f x r | i ^x farx ^ x
fafaq q q?f qqq? ^ n q r sx rq qff— ? q xtx q?f x g q 3nxxxq?qr 1 1 x rx -
sn q f q?f xtx x g | fa? gif 3 3 q?f x x rq f q?qqf | 1
x f x x x g x qrxxTX x g rq rx f farxrxf qff g?g f? x x x rx x x r x f
q?f xtx f x x f f? xtx x x T x f q?f gq? xrxxxq? q q far^T 1 q q q q xttxx

xxt Jr | fa? “ x x p x q r x s n q ” , x f x ? x x r x g tx g x 1 1 arerox xT xxTqqgqr

xTfgg 1 s r s ^ q f x xTXXTq qgJr 1 1 x g q q?TX q?qf 1 1 tx rx x q f | 1
qqTspq qrqJf 1 1 xrxxT q q g x q?f x q if stxxt gfqf Jrfarq xtx -

sn q q g f qgJr 1 1
1857 qq 5 5 q q q^r xt 1 q q q x x qxxfax xf3Taff 4 x i f f x x x
q q q q?f 1 sqrfarxq qq fa?xT x t x farxT 1 ’xrfarxq q?r fa?xT Jfx x anq?
faw ff xtxt xtxt xt 1 qf xf xg gq? x g x x x f f x x x x f 1 xqfa? xtx

xxTxq? q f x f q?f <sq? g< 1 x f q f q?t qrqf q ^ x f q r f 4 g m q faqT fa?

faxTX q?qq < r xTqqqq?qr q<T qqffa? qf© 4 q q i i j t x x f q qqq?f
4qT 3tt q^ r I , ^qfartr fa«rrx far?q?x q Jrq qf& faq q f q?V qqq»

19
q>qft affa f fa fa R ?g q>ftft I qr© f a fa ft qigT f a m ifaR T f a ? fa m
|— qgq qfa fqm r ^rfar^r g f | i q q fftafa faq ft ft fam ft ftr q ftfa i
q q fq q fa m q fagT-qgq qmqT m fg ^ i 2 - 3 fqq q q arrmq q;xm
m fgq i 3 fk faftgrq qm m | f a qfa ’ m faq q fa q ft ft qjq fftafa f a
q fa R ift qfaf ftf ^ R RRR fftafa qT qq?R fq q q f a q fa I q ftq qfft-
qqq qfa me qqfa ft i fa ? § faqft ft w m q iq m fa qfar f a a n ?? qgf
f a i 2 - 3 f a r fftm R qr< q ? q ft m q fa qqT | ? fam; ? q f qft-qftq fqq
ft r u t qq m q q q qm i
qqqf fa ftqf qrqq | i g q qrqsnq | fa?g q w rtr ^ tr
qfa | i qm ? tr qgT fa w - m q m qqn: q q fa q faq q ^ m q qrfa gq
f a qqq qrfa | i ftfa q fa q ft q faq q ^ m q qrfa f a mqqqq>m qfa,
qm amq qnft f a f a qTqqqqmT qfa, q f f a fa fa qTqmfa f a qTqmqmT
| ftfa q faq q q qgq qgm fa ftfa fa fa -fa fa m fa f a q fa g R ro
srtr qfa m m | i ftfa q qqq faq ft q q fa rtt qqqrqq m m 1 1
qqqmT fa m w r | i qqftqmf q f a m | f a qzqjarc m m fa m rfa
rtt m m q ft q f ft i qqqrqq ftq f a qm q ft w ftm | q fa qp? ft
arm qmrq f a q f a r tt r ft m im 1 1 faft-faft qqqm z qm q ft fa ft
Tg m m |, q q ftf gqRT f a < gTR q fa m im | 1 w qg*arft qfa |
f a gm m qqqqmf ^ r m ’f tt b q I , 5 m | m qqftm fa ftm qfa 1 1 qg
rrqr m q q | — qgq fa fa qrqq 1 1 ? q ft qgq m nr m f t f a m m q q m
qfa 1 1 m m q ’ T m fa f a q rq m m n qfa 1 1 m p ? aft m q r | q q f a
qq fa m m q — ft’? fa m m q 1 q q ft ?m fm?T fa q q f a m q m fa m t
aft m q 1 mrft fair fa < m m -q fq q rq f a a r i w m q fa | 1 ftfa q
3 P W RTRETTR Tgft f a qT?q qfa, ? q fm j q r j m Rgft qfa | | fa q q q
^qm q ? m m | aft q q f a ftf qqT q rg m? ftft | 1 q q qqft mm
| f a m j/F g m n rtr T r < ftT— q q m ?m g m ? qft q m fa fa ? g m |
fa m fa rtrt gft w m 1 qg sre qfa qftarm | 1 q m fa fa % qfa ft
ftm gm m m jq q | f a r n q ^ f a srs qgf qfaqT 1 1 ftfa q m q: hr ftr
qgf q fa m 1 qqqqmf faftfm r ftm | — g q g q ftft 1 1 gqft qft< ^ s m
| f a m q ft qm qft m fa ^qqfaftqrq m q < | ? gq qrgft | — gt, ?q -
qqqftmr qft m q f | fam; f a q m m | ftm ft' qgT qrg qq^m 1 q q
fa q | f a qm mqqft qqqqmf qq fqqm q qgf | ? qft q qrgqr |
fa fq?m q 1fa ^ ^ft R^r °fR 5 i q ^tm f>, qg qm qgT—
“?q fg q qqqq q jq ; fa s oq ” 1 qg m q gT qfaqT | — f a ^ qft
fa qm qqm | qg q fa qgT | 1 gft qqmr | q m qq qft< f a r m fq gt,
faq q q qqqft qm qgf | 1
20
 $ a a aft a a ft
^RR aTOaaf faRpT ReaaRft | frog aT a t aftaft aT 5®
fta <V aaaT | I afe sfrST-WT RRTR faaT aft aTeT HRST ft 3TT RTRRt I
at< aieT a^t RTR 3{fta aaaT R RTft eft TOTO RR | — TORt ^ « [ f a
5® a a ft <Wt I TORI R®T ftftt R^f | fa 3TH RfR aft Raftfavftaa
a a RTTT RRT TTTO 3TTfft I ftfaa RT^ftt aTR RRlft ft fact <RT RTeTT-
ffteTT RaftfaSTTR a^ft | TORT Rfftf^yTTR TOR RTfaRT ft RTR TOR5TR
aaft a a a tea a t a^aT ^rrf^ir 1 3prft ara torrt | fa?g ^ a
RTRSTTa a ( t I I faftt RR RT ftt RfHT a a ftft | Rf Raft Sffft
3TRRT afRRR RRT ftft | I eft RT$ftt RTaftt fRRRT aaftfaRTTO q a
aT a a Raft I RRRT eft ^R a a I R^ aRT SRRTOa aft | I

Icrrt anfiror saajna

®ftat-ftt R ta I ftfaa RTRRfaa fttRR ft RgR HjTRT aft RtR | I
RfC | ^RRT anfW 5RR<R I ?>RR 3 n fw TOR^R RfeT 3Rftj a^ft
RTfTO I RTTO 3TTR 5 RTO TOR ^JRST R^t a a Raft I Rf? RTR eft sft
Raftt | fa?§ q a ^Raft ®ft£t-at RTR fa TOT ^fftRR ft RTR ft STTAT Rft
qaTRR Rcftft I ? ^R q a ^fftaa aT aft qaTRR ^tRT ^rf^iT I ^q-f
TOft fftq R|R RTaR aft RTRTOaaT | ? RT RT RRT laRST fftRT ft
TORT fftRTR aft I ^a q a aTRavrf aT RTfaa fftRTR S ta fttRT RTfftq I
?RR arfST^F RTaR aftt Raftt ft I RTiR ft RTgRRa aT 5TRTR fttRT ft I
§aft RR fftRTR 5®T RIRT ft RR TO aftaft ft fa TOT TO TOT R7R ft ?
oRR TOR faTOTR aftf ft TOT ? aft RRTR ftt Rftt ft I RTaaffta TOT ft
ftt RRaT fftRTR RTOT RTfftq I RR-9TO ft TOTORft ftt aprftt fta ft ftt
TOT RR aRRT TORT ft I ftRT aaft a faq TORT ft, aft R?T TOTRt RR ftftt
w a aaft tort ft a ta faa ataro ft fa t o ftt aft tort tot a a faar
11 to ^ t fftara aaft a a i q a araaaft ft <aft a^ ^®t fa Raftt ftt,
TO aTft aft f r a n aaft i aftft a a faaar a a gan ft t o aft aaaft fta
ft faaT | i TOft aTaa a a ft afta a t rrtr ft i ^aft a^T §aft a a a t
fta ft a a faaT at a^ a t ryan® ft fftat i a a afa ^arat ^faaa
a t ^Taa a^®ft ^t araaft a t a ra a g ^ R aft aTaa aaft a t saa?aT
<tat i a a ft a^ RTaa a<f | a^ 3R®t aTa ft i ftfaa aTaa
Trta a fft<t a;aTaR ^taa aTaaaa i a a tyaRfa rttot, fraTa tort,
TOft afti a f t a ra a a<t a a a t | i <a a a a aft 11 aa ^ a aaft |
aaT ? aaT ?aaT aTea-faatsra a a i

21
gHRI n m n We(
m xm Jr ngt gfann nnn mn ngt nt nt ©fat gfann nt i nn
nnn ngT nnr fa gnrer nm n-^n fe ^ n gtm m fg t i ‘nm n-^n’ f(m
ngT ’T’TT I TO gn | qgn n fe m t I ng nTnmrfsff nt ntn TOR m m
| , fsr^r gn m ? m m ^ n nq (master m ind group) n g t | I qgm t t
nTnmrf | ng Jr I fa r qgPTT ©RT nfan fam t f © nrnmrf
| nnnt t o t m<n nq n g t | 1 nnn mn nt m rt nmn | ng mfa
3 R nT nfan TOT g n t ngTg)jft TTO m tt nT nfan I gm t
fa n t TOFT I mfe TOT m t nfen nt TORT arrmnnm | t fa ©tt
pnrm 'K nnnt tort srrmrnnm 11 fen-fan t mn m nm mnm
mfgq, nmn pmfan m m mfgq, ng m rtnt t ntnrn mfgq i fat: *
nt mrotn nT g ftn mnn | n n t nftrnTfent t rnrct nT m m n gtm
mfgq 1 n R m t t srnn-nnn Jr, f a r Jr, m rt nt n n t-^ t Jr nt mn
nt gnm Tgnt I, qm-nfet nT i n ngm | ngt t tn t nr tost Tgm
| 1gmm nfenm ntm nn n g t >rc ns nt? mfe mn mr?t t
n r o gt 1 f a n n R f a n qra g f a nT nq t t qgm gt | i nR-
m t n mn Tgt n g”m t tn t nt to©t °nnmn fnnnr g i nn g fa
t n tg m t fa ? n r o Tgt mfgq i t t g^m t t n | n n t n f a t m t
n m t nT mmsr t | i m m ft t m t n n t m m n gn w qm ngt, fam;
nrTnft t m t n n t n im mmsr nrn t | i tot fa m s fa t nfk-
mfent t mn fannT mmsT t o | nt f a n pth t fag nnn mn
t o mfgq f a ngt, mnt t nnn t nt gn mmn mq n n t | i n tn -
Jrn t nt mmtnn | n n t gm t m m n to ^ Tgt mfgq i gnnr mnrn
ng ngt fa fa n t gmm rnmn | nnn srfn gmm w nTn ft1 m rntn
tot^ t nn fant nt ©tnm ngt ft i n tn n t nfe mmn m n r ft nt nnn
fro s ntn nfe t srm mmtnn m m ft i nmf qn nnn mn 11 tfe n
mftnnn mnntn tr n*mn ntnJfs mn i ^ m t 3Rti m nm |
?nfnq ^n tn ntfrnr n<t n ^ t m §nnra n<t n ^ t t * t | i
nfnmnf gfnnnt t <n n^nnm nr m m n i nfen nfe n^ g”m-
nnf n ^ t np nnxt | nt mmte nt n m t ntnt i g>© fen nnnt
srmnrn Jr t n t nr w r nt m m qn nnm | i
fam; mm g© m t gq nt mr nt ntn m?m nfa mn gtmnntn
m m n ttot i nnmn t ngr | fa “ gsm fenn^m:” — n m i m t
fam; fam nmn n i nnt ng n m t nnn gt nnnt | i nfe nrmts gt
nrn nt nn% tm n t t fnnnr ntp ngm fa nnr nm |, g© nnng gt

22
 I w q<f m f ^ «TT qq §f qqT I mff fqqqf RR'ftJ <f
qTq Jrfqq 3TTTO qT mq<fq q?q I fJqfq q<f qTqf m f ^ I
fqq fqq g ^ J r Jf q ^ t | — m q q q mmrfqq Jr q^r qq q q t m t
Jr qqf q f m s t m qqr q |, qfq m ^f^q §fe qr crfk^q" q 1mqtr fmnr
if qfq qf^ ’TvT5T T ^ ft q q r t qT qqTTT qqqT | qT q t’Tf qf emmfqq
srfqfqm q^ q | fq q<f qT< anqqf ^qr q^f q^m m f ^ i q m q q^
ijq qgg- qrq | i q^ q m q ^rrqr qf qrqqqfaff qT qqfqq | qqqf
qqq q q t m m ^qqr qqfqq | i ^qif q^ m t qfq m t | i mqsr qrq
q ^ t m m % fen; ^ f e q fJntqf (qfqq q^r^jfq) x ^ t mtr qm ^ q t
qqfqq qTqf Jf mq-mTTm qs?qqr mJr qfq m t 11 m t q f w t?
qf q<f | qqq tr qf q^f | i mq% f q t qfqqq m m t ^qf m q q^f |
fqm; t qqqreq qq^qm mrmmf i t qq?q <f t^T m qqf mfmm q^rqm
q^f q t t i 3fH mfm m sqqrm q | qfq q q t q^m q fqm | qf jfq q
qf q^T armtm i q q q rrq q sw m q fq Jr m n m qf | i m q i t
qqqq qf qffmrr qffqq i qq_ qq fq q q r ^ m tf qfqq qqqf | i ^q ?q
q f e t qrqmq | qm ? fqqqT ^fqr | m fqqqT q^f ^fm | w
t o q<T 11 fqqT Jr qqqT qfr | i am t qf qqqT ? r temn m f ^ i
Jrfqq «TTm qrqsnq q ^ t Jr qm qm §f qqqr | ? m u qqtr q f e t i
mq qf<T t? sJr mJr Jr g;®m q^f q f gqrq q m q q k^t | ? qq iqqr
q fq t Jr qqq r t m m | i sfqf-'sTqT qTqf if qTqmq t ^ tt qq mmrqq
| i qfq ^q m qf t ^q i q^r fq ^q qfqrm^qf | i ^q qfsf qf qf
q n q r qff m ^ t 11 fqm; t t qTq m t q ^ t | ftrqjf smm, m m te,
q^ qrcf qfq-srfq ^fqf | i mr t*n qfm mqT | qf qqr qqqT qm q<f
qqqT q^ ^q m qqt q q rt m t q<T 1 1 qqf mmrrq Jf qq mfq q s t
qf f tm i tp? JfqT qr mT^r fq?qf Jf q p q tq qf qfT m x^r m i
qqqf t qrq Jf mr f tm i qf irm t? ^m^q 11:?? qf fqqrqq qf
qf fq qm q tr jfq q ftrn q t ^Jf q q q q q^r fqqT i ^m q m q n qqf
Jf f t m m — q^f q q sfq | ^q q<f m q t i mr Jtht t fqqif^qf t?
qm q qrq q<f | , q^ ^q qiqjr 11 qrq q^qq | fqm; qTmqqqr qqq
qq qTq fqqq q q t | q^ qf ^q m q t 11 meqq Jr srqf qT qqqq
qTqT qf ??q qmq mJr 11 f q ^ m rt qT qqqq qf qqf qf qT qqqT
| qf qqqf ^q qmqf q HTt ^fqqq t? m q q q qf qiqqf t m ^fm
mf^q i qfq q"f< qTmff jfq q q m if Jf qqT qTm | qf msT-qrET q q
Jf qm qq t t t? fqq q^f ^mqT q q qr?qf q fq qrq i fqqqf qqrqq
jfq q mfqrq qq qqqf | Rqiq qrqqf i qrq'ffe Jf ^q qgq

23
'RRTq feai q q f I f ff q qq jfqq qTRft if gqRT STTqft qqT STTqT
| qq. ^TRT (V qqrqqqR f qgf qgfqT qTfgtJ I gqk qt 3TTqft f t
j f f q q??eft it f *ri i ^qft ttst f ft qTqft f t f t j f f q f q< i
crff' ^qft qrff qq anqft sp£ q srqTqq <r srr anqT | ark: arkr
3TT?ft qf ^qft f f^rtr arqqT ft< ^Tqft 24 q k qq? qq? gt qgf ft
srqf anqft qy qqT arqq; gko ? jff q <r Rrqq arqq qqT gkn ?
arqf qTfqqf qr qqT arqq gtnT ? qqrft qg qgq qT^ft f t ? rt | f f f q
gq ??t ^ q snf | 1 ^ n qgf f f gqq ft anqft qgf ir q q n qgt ff t
gg | 1 q f gt qgft t f f qr ft< f t q ffq — g?T qqTq ^ffqr
ftffqx q |, ffqqT qqr qqqT |, fqT | jtt qgt krT | qg fsre q
qRf gq qfq qqfkrq gt an^n «nq it q t tt fgqTq f t gt q^qT ft1
qg qRT RRR gt qq?qT | I f f f q ?£R sqPT qgt ff^T q k mTOlft q
qzft f t iqqq qqqq | f f m w r qgt f t gqRt srqqT ft | qRg
gq 3P3«iq qrqsnq qgt qgt | i

qqqqq qgqtqRqq; q m tq
RTq f t f f t qfq t 5-6 t gqRt gfqqq I I q?gf
gqRt qffq sre^t gtft | ftq q>gt gq qqffq gtf 11 qfq trq? gfqq it
gqkt qfqq qgq q?qfk | i ^qqt ^fqqq f ^ q ^ a f f t gqkt ^fqqq
f qqqqjrrfaff f t qq?ftq> ffqT i qq>ftq> q:< spfr f t gtft | i qTqTffqr
qfgWR qft f t qkf f k q gqk qgf a n tt gqk qift f f f t giq qgt
qqiqir i f k tq it qfq ?qft qrq ffq k q< f t $qqt fwTq; ^fqqq
f ftq f?ftq qq qfg’spR q k t i qg ftq qgqq it t qq gqk qrq fq q
3-4 qqqq gt 11 qg qiq qgq ffq qq? q ff i srq?T gan 1 aunt gt
anqft qq srsnsrft srt ^fqqrq q?qf qq gqkt qqft 3pq gffqq f
qq?qf t ^ trst gtqR qq f qft f qiqf qqf q f f qr 1 qgf qq qq
300-350 anqft ^ fbst ant f k qqf q gan, ftqTq f f qq, qrff-qftq
ff, $qr qq qqq qqftqq gt qqr f t qTqifqq? qfgaqqT f t qqqq gt
qqT f k qfqqiT qq qrqqT f t w qqT 1 qgf qr gqRt qq?qqT <rq? qq
qff ^qr qgf | 1 q;q? $fqq f ftq gqk qqrs it | ^qr qqT q q f f
qT? f f f t q f f f t qgrt f t f fffqR f qR qTqft f f t gqk q ift |
f t gqkt apq a^kt ^fqqft f | qgf anqR qq qqf q qRf | ff q?q-
f k $fqqq f qqqqrqfft f t TTgq fqqft | 1 qqT q?f qqg gaq | 1
?q f qg qiq qq? | f f qfq it f f qff arqff Jjfqqq g qq qq f t qq?
qTq f trqr qsqr gtft | i qfq ftarfiffqq qrqft qqt | f t qq g-fqqqf qtt

24
faaTaTC aTfSTa aaaT HTfaa fftafaa <3a <tat | I <3T ft
trsf; ^aft ft art ft arcarct aft arat ft ?aft at qar aa ^ftaaT
asaT 11 ^a afta a(f | a^ araaT aara <tat | i <t aft Hat
^faaa ft aga aftaft ftt 15 faa ft, qa? ht^ ft afJafaa <3a ^ftftt
HTffrg i a< aga hthth |, ftat arc a<t ft i afarc a^ snaaaa? 11
SHft ^HTCt gfftaH HSTaa ^T H^aft ft I faag ga ^aft ftt aTCarcft H
^ftft ft a ftt s?a gar ^ rt aft af^arcft | aft a §t gar ^aft aft
araarct Taft ft i ara^a^a aaaa ^tft gg at ^a afta ft, aaafta §
$ht ft agaa a^ft | i ^afag HTfaar asa ^tat aif^g i aa fftarar
arara afaar ft frcg arcrc a^ata afta; arcar a ^tft ft arca afaataaT
a^f a^at ft1 <a aaaft gar ara affta afaata aaT aft, a^t sthth
<tht HTf^g i

afira afaataaT
affta afaataaT a <tft rc ftat ftafa ^t arat ft aaT Mammals
ft soft Jr a^r arar ft i a fe ft arc^r Jf aaaa aft aaaa fftaraaaa
snat ft i ftft faanaaaa arat aana ftft gg ?aft arc Jr arcan ata
aTft aft at gar fafaa ara aa aar aaT fa rc faaTarca HTfaar Jr
aaar ftt aat anaa at sarcT ftt faag afaataar agt ftt i a at ag
snat faanaaaa ft ht ©tft-stft nnftt ftt ft Jrffta ag ®tft-®tft snat araft
araft rcrc gaaaaT agt arc ft i afa araft-HTaft ^aaa gaaaar arc ar ft
aaar aft faanaaaa rc snfaat ft aa ft a ft ara i aft ag ®ftft-®tft snat
aaaT aft fama aaaa aft a© aft arc ft arc-arc aT mar a a aaft ft i
hhht ft faara aft arc arc aft gaaT-aftarc fta ft faaat ftt arca fa
aftr fama ht, safftg faarc aft ftftarc ftr ft faaat ftt i aaaa aft
anra rcrrc aft ftffta afaataaT aa gftft aft aag ft arc arc aTaft aft
aaa at agt araT aT i ftftaaT snrc gftft ht aa ng gaaT aT aa aar ag
aTa aTft ft i fttft-fttt ©ftftrcftft hthht a® aft afti ft arcft-arcft ?a
fftaraaaa HTfaar aft gn aT aft i afaataaT aa gftft ft arca ,ftaT
gaa i hthtc aarer at ftffta afaataaT agt at i ftftaa-a?aaT aft aa^
ft aft afaaarat | aaaft at afaataaT aa arct | afta ftnc aaaft aaiar
aaaT % fait at aftsa a$ft ^tar | i
aftaaaftaar
aftfrcaT arr^ar ft at a^ agaa | fa grc fftaTTT araa aga

25
| MfqR MMqqMtqqT q (f ft I MMqqMtqqi W | RlfM^ <ga STRcWM
snMt Mt Mt qfqMtqqT qe snqt ft Mk fa r qqqft qqqq qRqT qrq
srfqqqTq snf’ pff M fqtr Mr q^qq ^t ^TcTT ft1 qqsq qq Mt q(t ^ tr ft1
Mt sfgcT qq^ffiT I I RT qrM 3RSt) fqofq ?TqMM q*qq
qqt | i q? Mtf ^rerq st qMM $qt Mr q«rrqqT q<t ft i qqrfq ^ q k
MM ® k srRt qqMt qqsM qiM q^t ft i qMtfqr qqqqR <jtM qrqq?
qqMt qqRTT q^t | i rtM q q i Mt q ft surnn i Mfq^q fqqrq qq?qqT |
fqqg qfqMtqqr q<t 11 fqq^ <M Mr 3TRqfqqterq ^ rtt RTf^ fM ^ q k t
?TO Mt qgq qR $Mt ^tMt I ft? q ft I fqqqqrqf qq^ft qqqR R
qjq qqfkrfq qqqt ft qq fo ^ q k t qqqqqT Mtq ^str 11 qqT q^ q^t
qqTnT | fq> ^ q k t qfqMtqqr q;q 11 ?qqq qq? t p m Mk | fqr qMt
sqqqiMr q^r |, R F R M H^ET qq ft I qqq-qqq gfqqq M qqR
qqqqqtMt qq aUTOt qpfMtq q;q |, qq; ^ q t M q^M RT ft I $q
qqqq qfqqftqqT q;q §t rtrT ft i
qqtfqqq Mt fqqqqT q^ Mt fM qqM qrq qqT q?q q ^ft Mt, fq?Mt
^fq^Tqqqi q srtqq fqqqqi ark q^r fqr 1, 2, 3 qq aftqq qqqtt Mqr
ark w M §qqq Mr qqT qq q^qq qr i qqtfqqq qft Mqq M qqM w Mt
MqT Mtq gqt qM t Mt fqqg qqtfqqq Mt arqM ?qq qq arRqfqqqTq
qgq qT i qfq w qtt MqT qq? rtr 50 ^ str ftMt Mt Mt MMtfqqq q^RT
qT fM 50 ^3TR | q k t RT ft qqT HR qjR qM^T q | I qq R 3TRR-
fqiqR Mt <t qR ft i MMtfqqq M kMtqq q;Mt Mt p q q t M rttr q<t q
qgq qrq q Mfqrq qq fqqiqR MMtfqqq M arRqfqqqiq Mt qar^ M qqMt
qqT qtt M w qrq gtr Mt §?qq Mt MqT Mt arterr qqq qfqiftqqr
arftrqr Mt i Rft qrR i qnqfqiqTq qT i MMtfqqq s^Mtq M §?qq Mt Mit
M Rjrq q^ar qr i qqqq qsqqq qRqT qr, qqq qq M ^ tt qr fqr sir Mt
qqT fqqr ?qrq t < qjqsfR 11 Mt< Mt Mqr qq qq? gMt aqq;q q<f RiMt
| i 5T^t 5?qtt Mht | q<t MMtfMqq rrtt ^ q r qT i ?ttM qq?q w
<rer Mt TtHT M qqq? qq RTqt Mt i q§ Mtq M qq rrtt qT i ?Mt q ^
qqMt fqsrq ^tqt Mt i qrf spr fqqq MtMt Mt i q^t hr Mt qnrMkt |
qr^t qqMt qfqq | qqqq sp^ rtt Mhi qMtfMqq q i tpjr qqq qT i
fqqTqR ? q kt qTqrq qqRT ft fM?§ ?*tr fkMtMM q?TM tfM q r^ q q<f ^t
t^ t 11 ^Mt ftqfq M fqqq q rq qRHT qrfeq <t snqT ft i
qTqfqq

^q q? rtr qqq M fqr qRqfq q q ^ qq tp> qqq qqrc qr

qqsq ft i q^R^-qrfqq qtt qqT q i tjqr fqmq |qqT ^ r -mr qj^T qqr ft i
26
g q m q q qfkqrc | i qfq-®: qq qgM q q qfkqK Mt qs^r gt qgf gtMt
Mt I q q q q M HT«T 3fqq M qiqM M I qq qg? q?g Mq TftqTT
qsM Mt 5T^ g< i qgt qfq g q rn qiqM qgT Mt qr< qq?qiM eft MM gt
gq gt q^Mt | i qgf M Mtw f w qqqn | i q q q q ^ n qgM Mt
afk qqq Mt | i gqqqq q fa q M aft? Trq.qqf.qt. q q ^ g fq ^ t qq gt??
(qqr?) 11 q q M a n ^ q=rM Mqq Mt qgM M qqgfMre gfqqq M ark
qgM sfTcr 1 1 q q qqMt ?=e®t gtMt | fM qqg Mt gfqqq ©tqqq i star |
q q M fqq gq qq qrMt qft qqrc | i q q M qqqqrqt Mt |
Mfqq f a r qg Mt.rrq.rrq. qq qqq q q qq <t qqq | ^ tt gM an^fr
qgt fqqT 11 qq ?q fqqq M q q Mt 'gfaqq qr^r | i gq anqM | fqr
ZT«^tq ?qqqqqr q q qq Mt< Mt M? qTqqTfaprrq qgt | i qqffqr, qq
qiM q*gM fg?$ qqqq i qpjM zpr? i Mt Ms qrqqrfarqq, sfqfqqq Mes
qgf q f t ? qfti qqg gt qgt | srqt M fqtr ? sqqMqqr gt q q M Mtar
11 afk ?q q f e M q q MMf M qqq $r¥ gan eft qTqgr M q'Mf M qj^
qtq gqTt <nq 3ttM i gqM qrgT fqr g q m qqq sp? gap ft1 MfMq q
ai ■■’Si ?qqqqqr gtq M qqq^q argf g qgf M fgqq qrM qgt i qqqq fqr
qqqq qqiq gt qqr qr i qg qgf qq MMsft qqqg M qftqqr gqq Mt Mt
eft qgf M fgqqr qgt qTgM M i qg qqgq qq qqqiq M*n gtqT | i
MM Mt< fqrqqq M qqqq M 15-16 qq TgT gt I qf? qq^TT qqT qqqq
qq anqr | eft gqiqr MtsqrT qM qqqq Mr aqqT g f a r Mt j u q qqqq %
qfq Mtg xgqf gt | i qqqqqr aneMtaen qqqq gtqT qrfsq gtqr 11

q<rg qqqjq Mt Mt anqfqq

qqqg qqqR q g«Mt Mt ^qz qrq M fqq irMqqq q qgTg xqqTT
fqqr i qnK q qqqt gt, farqqrMt g t, qqqMt g t srxqt qft <qqq M, qxTg
qqqiq M s/ r qsTqr, qrqqq M Mqqr ?qrssT gt qM qqM y qqqf qft Mk
qrgT fqr qgTTTrq anqqrT Mtqq qqq (qTgrr fqqq) gsT gan | Mt q q an?
qrqre 3n i <?rg qrgM | qr^qr fqqq Mt garr | i 3uqT gt
| Mfqrq ?q Mtq M q qgf 7gT xg Mt Mft leMt q~ngt Mt | i qxqgt M
qsM apq vstt | i qqigt Mt qqqMt | q?T qqMt (q^qr q?T gt an t
MtfarM) gt anq q ^ t MtgT q i gt aqq Mt faq q Mt 3rT< a n t gt qTefr
g i q i t qqqiq M ?qq qqT qgT i qqT TTq^q qqqgq M qrgT ft i qqqTq
Mt Mt q?Tg arqeTR MM M qT? q q qq M srfq auqftq fqqfq g< i Mt
qriqqrqfaff Mt Mt qqq qTq qrsgfq?q gfqqq M ?gq M qqqq qqM srfM
^ 5 Mt aqqfaq gtMt gt I gqif qrgT anM Mtfarq I B .M .S qq ^qq Mt

27
p f a g p T < 1 1 i g g f a fa < g p r fae g fa g rsfa g g % p Jf gfa 1 1
gt p f a ggggrgf g p ^ r g f a g g fa Jr fgJr g fa gfaggg? f a g R f a g
g p gg apTgT ay?g g g s f a Jr | ggt? gyg Jr g f a f a i p g p g
f a g g fa Jr g g f a g g gyg gyfgr Jr g g g tr grg g ^ r fg> g g p g g y g g
| arfa g g g ig g iy g g g p i g t g ^ J t fa fa g t t ggrgr f f a f a g g
g g p g r r f a g g g ^ g g g % gTg | r t t g gggggTggr f f a g g t rn g fa g
g g p g g % g rg g fa | g ^ Jfa g r f a Jr g y p | i fa n g ggy g ^ ggrgy
j ? p gt g g fa fa gggT ggfaT | g t g g f a gyfa far | i g g tr
p g J tg f a gTg g t g rc fte g f a | p g g f a f a g tfa fa g g gygJrgg'
g g f a | i g y p ffa p g g y g % g g 1 1 g t g g f a g r a g f a g ig |
g< p f a g r f a Jr g r p g fa | i p f p p f o n t f a f p g t g ( d i s o w n )
gfa p g f a | i g rg g t m f a t g g g p g g gg g r g p g T g g if a f a
g t g R g rg g g p g g Jr g r g g fa | g g f a f a f a . p . p . Jr aggr grsg
fa g rg i p g fa f a t fg q g p 1 1 fa fa r fa g g i g Jr g g g fa g R
f a g s f a gg gggrg s t r p p r | 1 g f a p T ayggg ^ g y | fg w
fa g g Jf gggy ggT 5 P | ? g fa g g f a f a r f f a f a f a g ig ^ R T gfa
g p t | fa g g^yggy g t g f a f a gyg 1 1 gJr f a g y .g .g . gg fa g g f a f
ggT g g tg g g fa g g g t | g fa i gJr gfa g p g t t p y f a g f a ^gyg
Jr ggy fagT g t g f a g f a sgyg g g;gg i g f a p g fa g g f f a f a t gt
f f a n p u p f a gy g g f a gfar-gtg g t ETKT p R f a g fagyg Jr faggy
ggggg g t g g f a | p f a g g t f a t i gg: p $ r f a g f a fg g g Jf p
fg g fa grggy f a n g t grfeg ggg 1 1 Jrfa g f a g f a gg fg g fa gpgvyy ( t
fa n i p g r gfsyggfagt tr g rg g R -g rc gygR g ^ afar gT g g r | p
gyg g gyg g Jr t J r p r g i p fg g g Jr p y t g ? p g g t =gyg gg p r
g f tr s gTgg gT “p g rg t g gygt p gt | p gg f a g f ’— f a r fa
g g g g fa gg a g g p f a n g T f p i p ^ trt f a a g y g g f a t g rsfg g g r
g g (A g g re s iv e lo v e ) fa n g g p g a g gT i g t ? pgr g g p g p «tk
g g g ^t gfa Jr g jr t fa fag Jr g T g g s r t ( m i s u n d e r s t a n d i n g ) g y p y f a
gygt 1 1
g g g f f a R Jr g t f g g g n p p f p fagt | i gg% gyg g g t giggft
g g g g f g g t | g fa g rg g t g fa g f g gfa 1 1 gygtr g g Jr g t< g g g
gypy g fa fag t | i g rg g g sfa | fa p g t fan g g fat Jr ggg gR
i p g f a g p gR 1 1 f a p g g g n g g f a f a g fa | g f a p f a
g g g g t< gfar ggT gTgT | ggT gg w r g g g p ? p T | i ggyg^gg fa
g g g g r p t ggr fag t 1 1 g ^ f a ggrgg ggT yfar Jr f a g g g g p g T f a gfa
g p t 11
28
 RRRTRR RRRRRT R t RTR ^R R t R«ft RTRT | 3TR R T ^ R RR
RRRt 3trrr r^ fjr ^ t s t | i srr r^ r R s t rtrr R ff rrr ) | ?rfRR
SR RRR ^RTRt RTRRTRT R^t R^eft | I jTR RTRRvft 3fR R>< ^SRTR
?tR f I r' t R s t rtrsttr) rtr rr ?t 1 1 rtr rr 3ttrrot rr ^ 1 1 M rr
3t^ t? ^rr^-srnft r rtrr sft ^RTt rr R t rtr | rr' R t <r n ( t
RRtt, r>r R t R<t RR?t I 3ftT fRR Rf? itr3 ? R t RRTRt if | eft ^ r
R< 3RRT3TT (tRT =RTf^3 fR 3 3 3ft <frff RR | SRR"t RTRR RRT | ?
w rj'r <t?T R T f ^ ? ^r rrr rr rrts | ^ r 3 s ^ trt = ?rf|3 1 w -
rst R t srffR fRRRt | , strrt srfRer fRRRt | ? ^r rrr <t rror #
R | R^ R t 3T5®t R^t | I fRRfafRRR ^R R ipR (R ea listic A ssessm en t),
RRTR 3FST3TT SR RTR RT ^TRT RTf’ R I R^ R|eT RTRRRR | I RRtfRRR
fo m RRTRR RRRST RT fRRtSTR RRRT RT I RtRT R ReRRTR | , RTR
R t RTR | , RTSRlfeHR RTR | fRRJ eft R t ^ R RTR SRTR R RTRR RTRR
| I R S lf R^T 3TRR TTRRTR R RRR | ' ‘^RRt^RRtRS^ RR ?RTRR
^ 3 ? ” | ifRT RR STR'T ftRTsff Rt=R RTST RRt I R ^RRT fR RRR
RtR-RtR | — SRR RtR-RtR | | fR R fa fe R RTtRiPR 3TTRT fHRRRR,
f a f t RT RRTR 3RRT3TT ^tRT RT%3 I RRRt 3TT^5T R't RftTRRRRT | M R R
fR R fa fe R RRRR?R <tRT R<t | I RR ^tR R t 3TTRRRRRT | I RR RR RR
R t fRRRt RtfRR | ?RRT R<t q ^ R R l? S R tt RTR | RRT ? 5TR RT R ^ R ^ R
RR RTR RtR R't RTR? RRTR RTR ffffi I ftfRR RRR RRT R JR R fRRT |
fR SRTt RTRRRTf ^ R R t RfRR RTR Jf 3fTRRTRt R<t R<R I

*3? R't Rp?R RRT |

3TR RtfRR ?R 3TR RRR | Rt Rr JT R'ftf^TRfRSt RTfR RTRTRRT3,

RfRR RRT RR RSR R t RFRTRRTR f , Rj? R t f?RR RRJf RTRT | I
3TT3T 3TRR RTR fRRR RTR | RRRt fRRRT RpfR | , RRRt fRRRt
RTRTRRT3 | ? ?R R t ^ ft-^ R t 3TTRRTRt R’RRT RR R t 3TTRRRR | I

RRtR5TTfRR> Rf?R

R |R RTR RR RfRR RTRtfRR? RTR RR RRR RRRTRTR RRt RRRT

RRtRRTfRRi iff 3TTRT I ?R% R>TR°T MlPtR RR 3TIRT3TT RRTRT RRR ^(*<1 Rt
3TTRT | I R ^ 5R?t Re$T RRTRRR f ? ^ R I t^F R ^ R RfRRTR R t R S ^ t
RR RRRR RRTt RfRRTR R 3TT< I RtR R RfRRTR R t < ¥ t R t R3TR TT R R ^
RR RR 5 - 6 jftRR R I RRRt R R t RRt< RRTRT R<t RSt I RTRt ?t RRR
RTeSt R<t RRTRt R<t I RR ^R T t R?f eft RRRt RRt< RRTRt RR R< I

29
eft MtMt 777% 7 7 7 7 f? 7 7 7 7tMt 3% 777 3 7 3737 eft ? 7 37-g, 3T-g
3 7 3 t Mt I 737% 7 7 %t 33f% 77 3 3 7 7 737 7 3 7 3 77737 Mt I Q/F f%7 773
if 7 7 if 377 3 3 7< I 3T7 %t 3 7 3 %3 7 7 7 3 7 3 7 3 7 MtMt ft 3 7 7 3 7 7 7 R 7
7777 3TT 7 < I 7T77 377 77 3 7 7 7 S777 3777 f% 3 7 3 7 7 7 3 7 3 f%97 3%
3 R 7 < t 77 7?t | i eft 77 ^rtR 37 77% 37% % g?% 37% if 7 < 3 k gs%
fr 3f7% 37% if t< 3 k 3 7 ? 7^% %t Mt? if % 37 7777 stt 77% Mt eft
3 7 % t 773% 3% 3t? 3 7 7< i 3 3 3 3% ^ T fp m r if f e i 73T 1 %f%?
f ? 7 3 t MtMt 7 3 7 T Mt 77% sttrt Mt MtMt %t 7 7 7 777 ft 7 f-g , 37-g
3 7 3 t | 37% 73% g g ^ 3 7 7 % 3^37 w f tr g %t 3777 f%3T3% 3T
7T 37 3% f%77 7T7T ? eft f% 7 7 7 7 f% 7 3 t 7 p f3 p F 3 7 t MtMt, 3 7
3 3 3737 7R f% 3 3 7 7 < t 777%, 3 7 7 3T7T3T'Mr 37 7 7 T f? 3 R 377
7 < t 777% 7 ? 3 3 ? 7 33T77 gf% 37 | I
g 3 77 7 ? tt?? % 1 ^?eft % M t3t7 % 1 37%% 7 7 7 ? 37 7% 3 7 3 7 7
37 77% 3r ^ t 3777? «tt, 3 3 t^ t t r %t tst |3tt 77 i 3777 37 7 3 7
«77 pF g7T% ft Mt 3 3 3 ? J 3 3 t M t? %77 3% T W ^T ?% I %77
3 R t% 3gT 37 1 3 < 7 5 3 7 7 7 37% 3 ? 57? 7% 1 ?3% Mt? g 3 37?%t
3 7 7 m 3 %% % 77 7 3777 I 3 7 3 7 7 7 Mt, 33% 7 ? 3777 I 3 3 3 7 Mt
5 3 ?t 7 5 3% t 377% 35% 737 tt i 3 3 3 3% t 7 5 3 -7 3 3 Mt 77% 3 3 3 f t
Mt, fTeft 33 eft 3T3 Mt 3< t, %37 7 ? |? 7 7 - 7 7 3 7 37, g 3 3 7 3tf%77
753373 7 7 7 I 7 7 7 ? 7 7 5 ? ft f% 7 3 ? 3 3 3 7 3 7 t 3 33 7 f% %?7 3 3 3 3
3773T =333 ?MPFT3 3737 | I ? 5 37337 3733 377 37, 37% 73% %
77% if p F 3 t 3% 3 g 3 R 73% 37 I 3 3 R 7 7 5 ? % 37^7 f% S t3 | I 373
3 7 3 t ^Seft 37 377%37 ^t37 I 3 3 37?%t % 3373 % 3 5 7 pF 37^3 5%
f333T7 | f 3 377 if R T 3 g fe | I 377 3 3 R | , 3 eft 7%t? 37?%t
| I 37T 3 3 3 7 p M t eft 3 m %777 | %f%3 3 373% 3 7 T 3 3=3% 75%
P?3T 3 3 3 7 , 13% 3 7 7 3 3 7 3 3 3 7 7 | I J5eft if eft 3 7 ? 3 3 7 7337
| f% JSeft % ? f ? 7 3 3%7 3R% 3 R 3 T | , 3% 3 3 % 3 3 373% ^ 7 7 3
P?7T% 3% 5 7 7 m 3 t MtfMg I 5 - 6 37%% 37 < 3 3 7 3 % tf3g 777 if
3p?3t ?tMt I Mt% S t3 I 6 3<t% 773 7 3 3 %t 333% 7tMt I eft 3777
3777 M 757 3 7 t t 77373-Pr?37 7 3 7 7 ’TtM % fMg gTt 5 7 7 m 3 7 Mt I
377 37% 3-4 37t% 3 3 Mt 77 7 ? 37 7 7 3 7 R 77 3 3 3 f% 3 <t 7 < t %t I
3 7 : ! 7t77 3%< 3 t ? 37 337% | I % f37 MM-MM ? 7 fM? 7 3 7 t 3 37%
3 7 7 7% f33737 3 7 3 3 I 37p?7 7 7 | 3 t ? — M t ft 3t77 %% 7737 I
7 7 3 t ? | eft ^ 7 7 %M % fMg 37% Mt?3 %t ^PF77 % 77% 3% g R -
7 7 %37 3737 | — %37 I 3 ? 3 3 %77% % 3 77 3% f? ? f3 Mt— 33%

30
RTft ft R H T eft HHftt 3TRHH |3TT I HHTH HRH HRT R T H ftt =HHFTT
HRft f t H R ftt HH HHft ft R p ft ftt< Tift H<t HT I H^ HtftpHT
H^HHTH <t ftt I R HTH HH U R R ft HHTH f t RHHTH ftt HHT< eft
HHft sp^T fft f t t f HTH HHTH | Hftt eft HHft f t t HTH JTeft HHft ftt
f^HeT HeTT< | eft f tR S flft HH HHft ft fHeTT ft ftt^eft HHT< I H? ftt
W HHTPtHTH HTHft HTHT ^TT, HHT P-THT Hftt HT p r f e q HTHHHtHt
r t s t hthht ht i n n ft w j h htht s r Ppht i P th ft h r h^ t

HT< HHT HTH | ? HTHR H<t H H R ^Teft HTH HTHT | I <T— H<t
H H R I Hp H<t HpRpt HHHT I ftt fttHT, zr<Y HTHT ? ^ t i ftt ftft ?
eft Hi? fttHT H ftt H<t HH JTeft ftt HTftftt HH HHRHT I W HHT
T^FT | R ft' JT ftt ftt Hfft ft H R ftt HTHftt HHTRTT I PTft HTH HHT
HRft ft P rtr f t p fttF ft h tr i hh q n Pr n n ft h^ t fft fttftt Ppftt ftt
HHTHT Hftt HTT H H R HHT | , H q ftt R S T ftt Hftt H R HRTT ft ftfRT
ft' R T R HTH | HIT ft'ft TT^r fftfe HTHT f t | 3fft f ftf e ftftt ft Pp
R e ft f t HHH f t t H f f t ft H t HTH fftHT^HT eft ? P P R R p ft HTH
fttft ftt HH ftftfe f tp R P R HTftHT I HTH HTHft ftt ft ftp i?TH fftHTft
HHT fTeft fttftt Hftt I H R ft H H R HHT fttHT R f t t t fH F tH K t Hftt
| I 3TT5T ftt HpT p i H ftHT fft?HTH T ^ ft HTft fttft ft I HH JTeft
R pHH HTHT eft HHH-HHH ft; HTH ft ftt HT< H H R HtH ?H?5T ftt Hft I
HHR HTHH f f t f R HTRC H5 Hft I H p t eO T HtH H5 ft I HH HH
RHT-HHHT fttfftHT RHHTH HHTH ft R HT eft HtH fttfft Hft I HH HHT
RHT HfHT, ftHT O T fttftf ft> HH ft HHft HHT ? ftfR T HHTH HRH R
RHHTH HTHT ftt Hftt I HTHT Hftt ftt H tftt Hft HTHHH |H T I HTH-HH
fftHH ft; H R HHTH H RH ft HT^T Pp HHHt ft HTHt | R f t eft R HTlft
Hft HHR Hftt |HT I ftfi< HHTH H RH ft H p H R SHTH HTHT H k R SR
HHT I HHTH ft HTft ft HTH R ftt=H ft HTft f tt HHR Hftt I HH HH Ht=H
ft anft f tt HHR H ^t eft H^ H H R HHTH HTHH ft RHHTH f tt f t p HHft
HHT I ftft-ftft HH § H R HHHT H H R HTft HST Ht RHHTH HHTH fttH-
HR HTHft HHT I fttftt ft HH fftftHH H9H ftHT I HH fttfftHT HRTHTH
H tR HR H^T H R STHftt HRTHR HTH R T | I
Ht fftH ftt fftHHt HftFH | HH ftHH 9Rp R HHHpHH H<t | I
HTHfHRTT HHT | ? H pH R 3THHpHH ?fteft | I HTHfHRTT HHT |
HIT HTHft ft fftir R H R T fftf R HH HTHft ftt 3TTH9HRTT | I HTHH
^ R T ftt HTHfRHT HTHHT fttHT HrfftH | f f t ^ f tt RHHRrf 3THft HHHtq;
T^ft | HHftt HTHftRHT HTHHT ?HHT HftSH R H H^f | I Hi? HfeT HTRT

31
 ReT gnft? fftr SfgeT % rR 3 T gft g i f t , f t f t t gFT Hgft

1 1 g fftg R 3 3 f t 3 3 ft, br rrtf = nft a p n i t f t f t r f t t argft g f r g R ft?

^ fftff 3ft HFTfftgRT 5TFRT | f t R JTFTfft3?33 3fT33R gft s g g g R 3?gft
I I ?ft g g g H R f a ir 3 ? fe r 33TH I 3gT ? g g 3?PT gRRT | ®Tg g t

H3?ar | <r rtrsttrVggY | i ^H3?t 3f r <tth g"ftrT ^ n fg q i a p p ft

FTfftxT 333 I ? ^ R f t 3ft ^rfgFR W T | — 3 g RT^ErTRY RTRt I ^R fR R

g g «rnr ftr a ft f t sfbTR gft rtHY | i

aft f tf t 3?gft 33 3T«f 3 g | fft? g g ftftr a r f t w s ra f t ftg F g 3 R
3TT3? g f t R F i g 3ft 333 3 R 3 g f t I T TR g f e Jr R33 3 n ft dft <R g-
5R g ft? f t f t R f g 3 T R HTgft | I ftfTT g g 3 3 3133ft | I 3 g fft? 3 R f t
g 3 3 3 3 3?gft gft STTR^JRFRT 3 g f | I eft § 3 R R t3 3 3 R ft R ifg g 3 ftr
^,«a<d 0 3 3 3 R t 3 R ft f t 3 g 3 333 RfRTRTR =ti<3 I 33 33 fT I RT3> f f t g
3 g 3 ftg 3 3 3 R 3 t gftftt I f t t 3ft< 333 TTeHR 313333 R R I I
33 gtHRT 33T g ft | — 3 g ar^TR 3T3 | I RTRRR ® 3 3 g R f t 3 g 3 33T3T

rrrtYr; 3 3 s r ft g q ftt m g a if t t w ftt | i f t t ht^ r sttrt |

f t F jf a RRrYr-R ft, 3 ft 33 3 R ftR ft' I 3 g 3 3?R gft 3T3 3 g f I I 10
3TT3T RRRT g3R3T 3 g f ^3TT eft 3?ft< 3TTRfTT gft 3T3 3 g f | ftfft?3 33?
^ 3 3 ^ 3 f t t R 33T 3 T fg q I 33T a p p ft 3f3 f t R 3 f3?3T | 3 t f t t fgST3
fftR 3 T g t | I 3 g gft< 3?fe3 3T3 R<Y | I 3 g f t t 3T33 3 3 3ft 333 | I
3TTft-RTft 3T3 ftYgt f t f t f t 3T ft f t 3 fft 3?gT, T gft 3 3 ^ g r g r f t 3 f 3 3 3 f t f t t
| ? fth c f f t z R R ft-R R ft s n ft 3 g s n s ft, R r f t f t t f fftftq - 3T3?3 3 g f R33V
| I f tg R H T 3 3 p ft 3ft 3T3 I I RrftRTR | , ^ f t 3 3 R t g ftfftft I 3?fg3 3 T 3 R 3
fW T < 3gft ftft 3133, R33T | "33T3T S3RT gft 33 | I 3 g 3?ft< 3 g 3 333
3T3 3gft | I 3g3 ^ H fd ft 3ft ftft RRT R<Y I H T ^ ftt 3T3 f I f tf t t
v f t i t - s f t i t 3T3 | s ft s p ft 3 3 i f 3 < | i

f t3 R W R 3T 33T 3t 3 T g ft f t 3 )R R 3ft s r f3 3 - ft3 3 RTT3Tf33? R 3

f t g t 3 3 3 ft | , 3 3 3 rfft3 -3 3 3 f t f t t g 3 ftfftcT T g 3 T 3 | I 3 t 33ft 3T3
3ft g ftft I ? i f f t f t t 33T | ? 3 g | — 3 g | Rg tfST R 3 f t ftRT 3nft*TT I
* f t ® ttft 3 l f t | 3ft ^ c fR 3TRR H R O T ftt 3^RR FmTTfft3T
R 3 f t gft 3neft ^£TT g K 3TTTT sq-R R t ' I gR f t t H T ^F T r |
gH HHIT ft' 3 g 3TT3 f t 3>gFT R T g^r I

o— X — o

32
 ^ T T T T SPTSq- |

’K 3PF9T
C VO

^ r r d q q rt q q t OrsTqqr q ^ | Of q q q r w 1 1 $rq q q ftOt

sqqrrR -qgq | , f f e m q | 1 qprar q ^ qR qqrqr q iq r Of
fq q q < qR off & ^ r q jq q q ^ r ^ t^tt | qqJr ?r srgrq q R q qqr |
sftq qqq <t qq vft ?rrcnr q q q r q iq r Of sft^T T q q q ^ ff q R
q q qnra- q q r qqT aftq q t q q rq qq arT’qqf q R q ^ qqrfsr qq
qf q< i

♦ an’sixV qiq ^qq> w r q q q^T qqT ?

^ r arpqqf q R qrqrr q ^ r q q r q iq f q ^ F r 3 ^ -3 ^ qf | 1
h HTqqT | Of auqir Jr 6 0 -7 0 s r f r n FfOff fq q q Jf q ^ qrq q<f ^Oft
Of q q anq q f q q|T anq % OqJr Orq^r q q qqft q arqqq <f arrqqt
tfrt q ^ r ftqT 1 q q q ^ t ^Ott f q - q ^ f an q | <t ? anq^ q ^ r ^ O n -q n rsq
5TT qff | 1 q t< q w | qqr ? “q^f ^ trt arOqq snqqfq strtth q q | 1”
sq iq Jr q aqq qyqq Oft q q q $©t ftq r, “a n q rq qq qqT | ? ” "q^f
Jr qqT f q ^ T ? ” Orrt qqr | ? «ff q<f 1 q q q srOr-arOr qT
q sq <t 1 1 q q rr Qht q q qqqT ^fqr, q q ^ q q q q> qqs q t q<f ^ tt 1
qfqqR qraq *t j © fqq qq q f q^qr ^Ott i q k q q f q q a ffq q f q k
arqqfqq arqqprr q q q q t anqir 1 qifq q m q r «ff gqqTq | 1 qqft q>
q ^ qrq ^ q sq iq Jf an< ^off aftq q q q q q §qqr q ^ r ^qT Of anq q rq q
1 1 «ftfqq q f e q q q r q ^ q i s f q q f | 1 ^fqqT q f a n q q f qtfq
argm q q ^ q<t | 1 arq: q a n ^ t snqqT q ^ q r Of a r^ t q q qT qTg-
q n q q ?qqTq qqJr q aqq q rq Oft q O rqR q q Of q R qT qtqr qqqT
| qT q<T ? — qTqq q^qrqT | qT q<T ? qq§q: qJr rtt q ^ q Jf q<f
arnf q 'jq arT’qqt q R qTqq q^T qqT | 1
f
aftq q ^ q^an q q q

q i qqOt qq q^V qR qq qTqq q ^ r qqT, q ? srqq qrq

q q q q | 1 qqTq q q q 1 q q q sr^rr Jr q tffq ?r ^ q t q t 1 q ^ ^ r t

33
^ hth 3ft hth | i hh hhh HH ft k n ° ) ? ff t o t v i fft< , ( n t ht< aff)
T fH .irH .H f. f t I H^T f tf f tq HH3HT ( f f t f | H<T H eff (fftfH R R ) HHH 3ft
f t k H ^ ftf | I HH ft q t HT< HH < t? f t H ^ f f t I H ftf H H ft 3>® HHT ftHT
H f H ftf HT I f t HTH IfH .IfH .H f. f t H k H ^ f t f S H fH ir f f t H R ft f q H3T^T
H H 3H TTH f t HHT H f t I HH3ft HHT f t f H ftf HT f f t H ftf Heft HHTft 3ft
H H f ftf H ftf | I 3{?H f t f f t f f t f tf ftfH T f3T H H HeTTHH f t f a i r H H Heft
f t HH f t q t HT< HHH3H anffteT ft I ftfH T f f t H lftf ftf HTqfHT H R 3H
H H f t f t f HHTHT H T fftlf | H f t f f t f H ftf HTH HHf I HHHH f t f t f f t f ft 3^T
f f t Sf3T TTq? HTH ^ H H H ft ftfH H T fftp HH f t f t f t ft I fftfHHcR eft
H?ft HHHT ftf ft, f t HT f t f 3 v |ft H ftf I
fftH HHHH HTH HH HH H i t f t HTH I HH H f t f f t f HTH H/T3R q t
HT< f t 3 ^T f f t — H i t ! ?H3H fftftH H f t f H ftf 3R HHHT I 5 H ftf aff
IH 3 H fH H H f t HHH ft I H H H H HTft H fft f f t a r t, ?H H HHT ft ? S H ftf
aft HT H ftft HHT ? HHHT HTHHf fftfHPHT HHHT f t f ^HT ftfHH ftfH ftftH T ?
q t HT< f f t r f t f f t f f t Hq 3TTHH ^HHT H TH H ftf ft, ? H ft H H H ft I HTH
H iftf f t rrqr htt a r ^ n fft f t f t I
HH HHH TTR fH THHHH3T H H 3ft ftftHT^vft HS3T H H H k ft ftf I
eft ^HT< af^TH f t HTHT H k HTHT, ftH H SHH f f t ^ f t f t f f t ir , HH ftf=H3R

f f t a rg n fft eft ffta r f tf arrftHft i h hth i ^ n ft fftft, ftf f t fft 5 H ftf aft
HT'Tft f f t i r H H HH TH R ft, ^ H ft ^5 T HHT ft ? H fft, q t HT< 37T HTH H ftf
HH f t f f t i r H ftf H T ftftf f t HHHRTfft f t HTH fftHT ft I HH f t THfHT H R
f t H H H H f H H ft I H'ft J © ftfH T H ftf, H? f t f f t H fT H lkH T HH f t H HTH
3ft a p jH fft HTHft f t f f t ir HTHH3? f t Hg.T HTHT f — H'ft 3RT f f t HTHft H?>
HHT HHH HHH fftHT ft I IT3T f t f HTHft HH H i t 3ft Heft HHTft 3ft HTH
f tf H f t f H k f~HR ^ H R f H ^ H fft HTHft f t f f t i r HTtr ft ? j? H R f q f e f t
HH HTHft HTHf HHeff f t f ft I f t f t f f t — 3Hft ? H'ft 3 ^ T f f t H HH H T f f t f
fftfft? H T HHTft f t f H g H fft H ftf ft HHHT I ft HRHH ft ftftf H k ft^ ft
H ft I HHTT H T ftf f t f t f HTH HT HHH HH H^T HT f f t f t HTHH HHH
Hft | I HTHft f t H fH T ft f t f f t ?H3H (ftTT) fftHTH 5RTH ftf HHT ft I
HTHH HTHHf f t f H k HHT f t l f t f ft HHT f tf f t f tf t f H k ft<J ft I ft
H fft f f t 5 H t f f t f , HTH 3HT H tH | ? HTH HHT37 f t f H ftf 3 R ?
H'ft 3T^T— H <f I H? HaTTHT f t f HTH H < f | I f t f H fft— HH HT< H H f t f t f
H ftf HH ft ? HTH H H ftf H ^ n f ft H ^ f f f t ? ftfH-HH§T3R H fH | 3HT ?
H'ft 3T^T ^ f , H ftfH H R HTH H^T f I f t fH5H H fft f f t HTH3H aqfftH H H
H ftf HHHT f t f H H T H ftH f t H R e ffH H H ^H H H H^HT IT3T HT HT HTirHT I

34
 R^T f a RR^T RR R t faRT R RTRT, RTRRt fRRT R<t RTRt | I
< t RTf $TRT fRfRTRT r(T RRR RRtfa RTTRtR RRRT RR spV fspRT
TRTRT | I R^ RTR t RR5T R<t r Y I R RRRRTR if RR R J, RRffa RRRf
afaSTT Y Ri? RR faRTtR §RT RT I t RRRt Rf( RTJ R f a R^ RTR
RfaRTfTRRT | RR RJRfR $TRT ^ t RtRR | RRT Rt J R t R t RR J*pt
Rt I R R t faR RtRRT R>rY Rt I RtRRTR RTJRTR it RRt RYTRT RT I
RRnY RR if rYr T f a J ¥ 3TT^<r RRRiT rYt RRT R I RR: rYrr
RTR JR: ifa RTR RTJ rYt R fa f a s'rrV3ft, 3TTT RqT it j?TR>T RRR
if RR , J ® RTR (RT^RT) RTR RRRt | I RRT jTTRTT RTR < fa RRt R>
RYR— SRRt 3ft, if RTRTT affa R R t rYt RR^T RR RRTjT RR ® fa R I
• R faR R RTRRR SRfRRRR f^R pRRT | I RR: RTR RRR RT T<T f f a
R# RT< RT RTR RRt RRR R t R J R fa R<t rY R> RTR% JR RR RT< Y
RTR?R fRRR 3TTJR | RRt R> RRT | f a R RTR RTRRt RJRfR 3TTRT
I 3ftr RqT R f RRT Rfa R RRRT R|RT f a RR RT< RRt R ^t RR»t, RTRR
(5RRt 3ft) TtRT RTRT | , RRRT RTRT | , R> RRt RRRR |t R t I RR RT< R> ?RR
R tfaR f a RR% RtRR if ?RRT 3f5®T J R fjft R^RT RTRT RT R fa RTRR
RRif TtRT 3TRRTRT I R> f a r R T fa Rt RTRR R^RfR <t fRRR 3rTR'Y I

R'Y RR RRR RRit rYt J ® R ?t R^T I ^RRT <t R?J f a 3ft ^tRT
RR jTR RTRR if Yr r'Y, RTR ?R R t Fr RT R RT I Y RTRR RR rYt RR
RT< fRfaTRT R<t RR I ?R RRRT % ®: RTR RTR R RRR3T RRT I RrTtY
RRR it < t RR TRT RT f a SRRt 3ft RJRR35 RTR RT RRRRR R RRY
fRRRT I Y RTR, rYYt— 5 R ft 3ft, R RTRY J ® TR^R RR Y RtRRT RT^RT |
RTR JTRT R RT I RX RR it RTRY srfY RgR RTRT | , R faR R RR faR R t
rYr T^T RT rYt RTR R t RtRRT f f a 3TR RRRT RTRRT fRfRTRT RR
T^T < t Rt RY RRt R RRR YrT, R^ fRTT RTRRRR | I ?RRT RRRR Rjj
R<t | f a YY RR if RTRY rFr RTRT R<t | , RTRT Rt JTT | I RR
RRR J R 3TTRRt RTR RR R |R RTRRR RRT RT TtfaR RTR R RTTR RRTt
RTR RTR RTRT | I R ^ J®T RRT | ? R> RtvT f a RR RRR J R R>
3TTRRR |3TT RT RR?t JRRT RT3RR J R RRRR R tT ^ RT fRT I R 3fR
RR RT< RRR RT RTTT RRTt fRRT Rt R R>R T?T RT f a RR JR R
, RRTRTT 3 ^ ? RTt f a t f t ^ t J c J < t RTRt | rYt 3TR R^
JR R JRRT Y rt ^tR t | RTt < t I RT?J R RTRTRRT RIT < t T^T RT f a RR
RT< RRTRf it R>ir f a RT< Rtst-Rtst RRTRt f a SRRt 3ft if R J R fa Rjft
Rt I R'Y R^T f a 3ft ^f, R Rjft R ^if RTRT RT I Rt RR RT< Rt?T f a R
R^ir it < t RTRRT RT ^ R tfR J Rt 3{TR^t R^f ifRT RT I J R RR RRR

35
R # RT< RR fRfRRRT RRTT ^ R T T 3RRfRRT 3TTRRR RRT I R, RR RT
RT>< f?TTT^TT RTT RTR, «T RR a f k R Rt sFtST RR RTR I RT® TfRT RTR
RTT RR RR R t RRRT Rt TRRT | I RRRTt W RTR RT RW RRTT RTRT f o
RR R t R RRR Rt 3TTRRT RRRT RTRRT RT RT RRT RRt, R>RT fR 3TRRR
RRT Rt RtR | I R fe R 3TTT RR R>R SRRRTT-R^T | I RRTTT R t RR
RTRR R tR t RT RRRT | I RRT R t RTRRTRTRt R t RRRR Jf RTRRt RtRT
RRR RTtRT I R t STTfett RRR fR RR RTRR Rt RR RTR R tR t fTR
3TTR ^T 3 - 4 f?R ’JR 3TTRT SrtT RRTT fRR RR RRRT RRRT RR RR RR
RRTR RT RTRR RTRT RRT, RR RR RT I R t R t ? R fR R fR R # RRRT sftT
a n f e f r strr a r m T rrtrt i R t R t r>< rrr | rr rW t rr R tn t
RTt RTRR RRT s ftr RR RT R R t | f a RRTTT RR RTRR R t t t RT RRRT | I
RTfeR RR RTRRRR RRT | ? RR R t RTRRT 3TTRRRRT | I

RTR RRR R>t RT5RRT

RTRRTR RR RRRRT | fRT “ TTRRfRR RRT” RRffjRT RRcR^T R ?§

| I RRT RR fRT RT® R>T t t TTRRfRRT RRT R>t Rt RTR RRR RTRR | I
R tR t RRT RTT RR "RRTR R? J ® R R t t RTTf t , RR R R lt RRT TTRTRftRT
fRR RRTt RTR RTR I RTRR R t — S R < t R t, RRT RTfRRR RfRT | (RTtSTT
R t RRt) RR RftRTT R t RT< RTRTR | — fRRTTRf R ftR R , fRTRTR RR,
RTTRtR RRRT R R — R T ft I RTR RRT t RRTRt R t Ttrj <sr? RTTTSt RTt
RTTTT CRTR R R T ?t fRT 3TR TTRT RTRt ®RTR RRTRt | I R R R®T— ®RTR
RTRT RRTRt | ? ! ! t R t t — RT^RfRfRTTTfRTR RRT I t RR RTRRT
| I R’t RRR RTRT— ^RT | R t, fRT RfRT ®RFT RRTR t r fR R RT, RRR
RRTR RR RRRR RTfRR | RRTt RRR RRRR RRt | I RR RTTR R R t
RRt RtRT I 3TR5T Rt fRT RR RTTR RTR Rt RTT I R t R t RR RRTTT tR R ,
RRRT? RRT 3TTfR 5tRT fRRRT 7|>, RfRR RTT RRT RRT R t f a t , ? R t t RR
TRR TRR I RT^RfRfRTRTfRR RRTR RRt RTR | RR RTR Rt M I— t
RTRT RTTTR Rt RR I Rt$T— RTt RTR RTR RRTRT # RR R tfR R I RR
RTRT— ^RT RRt, R R> RRT R tfT R R R t (RTRtTRT TT) R tR TRT | I ?R RT
3^ ’PHI' T ^ T fR R fRTRT (JR : TRtRT) Rt$T, RTR RRR 3TRRT
S^R RTR RTR^ | R ? R fe RTR^ | R t RTTRT ^RTR 3TRRR Rt
RRT^R I R?t RTRT fRT RRT RTR RT^RfRfRTRTf?TR 3ftT RTR RRR RtRt RT>
RRTR RTRR | ? RRTRRRT RR RRR RTT^t RTt Rt RTR RTRRRR RTRR | ?
RTR RRR RTR RRTRRRT RRRT RRT RRt 3TTRRTT R R tT T R | ? R t RR Rt^t,
3ftT RRT Rt RRTRT 1 ? R t fR T RRR RRR RT^T fRT 3TTR i f f t RTR 5tRT ?t RR

36
vftfsrtr | | for 4 44 k k a q 44444 fo k a q 4 ^r f i 5 4 k £ 4 ft
fo>cpft § t 4 4 4 rk an< a fk 4? 1 qr< TTsn anq, anq, §?enq
anq, 41441^ anq, 4T444T4 anq, a n f a fk 44 4 f t 4 f 1 4 4 ^ k ' eft
454eft 4^eft $, 4^T f e k j 4 f 4 4 (4T4T4T^t) | 4f?T srqt k f a % 4TK44
ft a fk aqn ntqrefar | 4?n i n k 4144 w a r n ft— 4 k % 4TS44 ft
ft 44444 4444t 4 ^ f t | I 4% 4 ^ 4^T for gfo4T ff qqr q t ^4T
3 4 S 4 4 4 4 T ^ for qforera ft qqr ^ t q k r 500 4T4 qqr, 300 4T4 qr 100
4T4 44r |gT44 if 4<t ^ t I qqr ^ t q k f 50 4T4 44T 44T4T4 ^ 4 4 ft 4 ^t
^ t 1 forcr f k f o k r 44 q § q r a r k 4?t 4T4 t | 4^t 4 t 444 4 k f
I, 4 4 4 4 ^ 4 4 4 is t | , foreRT 4 k f I I 4 ^ f ^ q ft ft qrqt 45 eft qrqt
^ 4 4 t 4T?f 44T ft aTTeft | I 4? 4 4 eft 45T4T < t 4jTeTT | I a fk 4T4
forqr for anqqrt q k f 44tt ft an 4< 4«tt a u k 544ft s rc n q k ft qqrqr,
eft Sffft 54 eft r^sft <W t I ^ 4 4 ^ =4t§eT q t | frforq ^4T qft< 47441
4<t | I fo>4 q t 4T4T %’S 4sfT 44T a rk 344% s q f t aft 4SH444t 44
q q i eft qqr anqqft q r m r g m 4is? 44 444 4 4 4 an nqr ? frforq
a m §4T4 ft 5 4 4 fo ^TT 44et I q k eft4 54 44% 4T44T4 44T444t
44 ft k | eft f%4 344% 444 4 4 4 44 qqr |t4T ? eft 44T 4 ^
34% 4T4 4T4T 444 4 4 4 344 4T5% | ? ! 4441 44T 344 4 T 4 k t k r 4
4Tq 447% | for 4 t 4T4 447 qqr <t 4TSf 4T44 ft 4 ^ f t ? %4T qrqt f3 4
| 44T ? 4 4 4 <Z4T4 % ?4 4T4 ft 4^4 | for “ 4 ^ gf44T q4> 4 4 4 4 4
| I foq a rk 4TeT, ' 4 ^ 4 4 444T4T % 444T% f I ? 4 444T4T ft foefo
jft g4eU4 3TTk g, qqr qt 4T 414 f k 5jR% g a fk fo 4 4|T ft 4% 34%
g, frforq 4 ^ t qftg fcqrqr n gf 1” 5 k qr^T for 5 4 q q 44 q t qgt
5T4 g I
q% fo>4 q®T for 4 4 rq f— %4T 444 4 4 4 g 34444 ? 4< 414 34%
4 4 4 444 4 4 4 g 44T ? % 4 tft for— %for4 344% fo^4414 qft §43 4T44
44T4T g 4T 4 gt ? q% 4^T— 4 | 441 <W%§q 454 g I §44 4T44 eft
W qft q t qr^4 % I 344 4444 44T 513T g ? %f%4 ^4T4t 4 4 4TeT4t4
«ft 4 4 4 4 4 4 4 4444T4 44 4eT4 rfot §34 4T I for4 4 t 4 4 qr^T—
§44 4T44 4ft qr?44T sfor | frforq 4444 aft44444 for44T 4^4T ?444
f44T4 for4T | 441 ? 4% 444ft 444 qft f44eft 4T4 44T4T for
?for4foT44 q4T44, ^4tfof44 q4T44, 4 k fo l 4 4 4r5444, fo fo 4 4THI»q,
4 4 4 n m ia q , rq fq q , Tfonfor, 4t44-rftqr arrfk 414434 fo rk t w rfo q
qqr 4£ I 4T4 ft 4 4 454 4144 4 4 4 4TVT44 4T4 44T 4?T a fk
arforqr ft arfaqr 444 qqr 4 ^ 4 4 4 q n n a q 350 414 qqr 4<r | 1 eft

37
am na nat TT^ aT 777 ana nrmTT n)7 n7 57 $77 7Ta7
m at at am nat an at aaa w at atm iant ma ma m5t
| ? aa 1917 t am at afe t nferea t aim air 1989 a 75
a w gar at w at 75 577 tttt t?an 1945 t 1989 na j n 45
an aa 7<t 1 ntfean at afire? feat aa 577 7fe7 T5t mar a<t
| 1at ai7 aiTa at 77a ana 77 nfaa ana aa? tnnr m5t | m
atfna ana aa ? ta n naren atfna ana aa 77a ana 77 75m
75 at 57T7T sta a<t 1 1
aaat at—fere at—^raa aT7 nt am t | 1 fefea amren
if ant gferer n<f <tar, fet amaa at (an aar tea am fe fefear
1*7177) mmr 75 aiarrea fearer tt i atnt ntnrat n arsrrea tt i
aa: 37 a<t m a<t 7571 <t m 1 fan) t mrat fearta mrem tat
nt at | fa g;7n at mr tt natm <t n<t | fa t fefen arena
afer amn t aa aar naan amt ?aar nftm n<f—?afnn ga
atm aa 77 fenrmt Tnnr | —are n<t fear 1 1 57 rett t at nta
a^t t fa aa aa nta atr ^rn Tfft aa aa f^ifern arnica 75m i
77 ma aaat aar 5ma ft ? aa at aa n5Tam at at ^a-fe^fe
gfem if aaaT am srem ar^TTaT 5 atT t a at fe^fe gfear if 75
after fe a^Tfear—fet anat at 1 aaat nt ma aar ^rera | ?
<7 aa ana at w t? areaara aT narm n<t feaar m, an: n't
ma fefear ararea an 771577 fear 1 ma7 if afe t? arTn atr
gar 7T77 ant t? ar7n <t afe 77a ana mar | at aar 75 art-
nfe arerr 77n ana nfe 5'mT ?
ares %gfenfer ar fearr
77?5 ?nt it t aarer a t 1 a tt fa ana if n^t arm | 1far
75 77n ana | am ? ^nt a^T fa 75 c(a nan feaa 5t nam |
tfan mfaetaa maa at 777 ana 75V a?5 n a t | 1 777 ana at
ma nan tfan am rra aan aa am | —Tmafaa? m r % art
ir naf aat at 1n t nrnaa at< fenran mar | at atn ant am; t?
atts mna ^t m t 1 1atate m font mgn ar faman mar et.at.
77 atn tmt at a<t atn aafaa <t mat 1 1a t <t Tmafaa? am
a§t rra srg’a am | an ar ^anr amT gar | fa atn aa ant t? afe?
mna 5tar atnt 1 1arejn: 75T nt nat anna aa faar | fa at<
am nfea am aa feaat n<t | 1at nt aaat at§ <t maT 1 1 s a t
38
 q q q qqrft | fqr sfq q ^ H if ^fqqTT q q q sfzff ft ? qqqq
^fTT <f | fqr 7T^ % jqfqqpq qq fqqfq q q qft | I ^T qft qqqTq
SRT^TT | , gfqqf if q*qq qqr q r ^HRT TT<^ q t ^ f t ^Hfqt qf^t^T | eft
fqqrq qft ftq r q<t ^ t t t i trq q w t qqq qq q q q q<t | i q^f eft
fqrqt <t q?at q rq qqr q t | q q q t qfti ftq q t <t q^t i q rq qqr tq ? if
q q q f q rrtr qr?q if fqrqt q rq t q t | q q q q t tr ^ q qqqft q iq qrq
T^q I qqr ? fq q q q q q t q -q t T^eTT | , qqqq qtqqrqT 7<qr I q f r
qrqt qq q q r qrqr | q t q q q t qqT ^rqq ^tqt | ? !! q t fq qrqqq ^qqT
w t t i q q q q q t «rtqqt ifJqqr q rat % fqsqrq qrq aftr fq^q tr qrq
q r t t I qfcqr ? fq q r q t % qrq ^ q t q*qr t t qrq q rq t I q q q tq
q q q t q iq q q t q t qrqt 1 1 1 q t qqrqt t i qqqrR q q q q< qt qqqq
qrat qq q q r qqr i q q q q q q t qrq | , q qtqqq q fq q qq q r tt qqrqq
qr fq q g q r ra i q q q r q t q t t ^ r fqr t gqr ra ra qq 3f^$r rq t | i q q
t q rat t q> q tq q q q t q rq q q t qr^ef t i snrq-qqq ^ q q t i qqra; ?q
qfttt if ir Mt nqr qt q t q t t*qr fqr fqgqqrar Mt q^f ^ t | q^ traqrq
t f q r q ra r raraT qrra qrq q t i r a r t qrq ir q<t q t i qqq ir r a t qt
q q q t qrqqt qfeft I t | qTqqfqqr q r a qrr qrfqvqq | qq: qrej fqqfq if
^qqrr fqrrarr q^eq Mqr q ^ q | — q^ fqqrq qrrarT rftqr i tt.q t. qq qrr-
qrq t t q t fqraqq tr ra n q tr q^fr^q M t q tq q q q qrgq qT qftrate
qq tq q tr fqir r a t | q t <t rararfaqr q q r, q?t q q t qfqqr q ts q tq
qTq q q q t | i

qTqqfqq; qqn % q^Tt qqq qq gqfqqrq q rq q qjff

q^ qTqqfqq q q r Mt qr® ^t fqqt q q q^qf | i qr® fqq gq < ftra
j t t qqr q q ®qrr qr i qfqqr qr— “qtqq snq t g t ” ? q r t t q rq
qr^f | ? q q q q if i f t q q q tq t qq raraq «n fqr q q i m tr gq qqr q tq
qqTqrq qqt if fqqqr qiq r a t t qtq qqr q q q tr raqq <t t t t <rqq ^t
q< fqr q q iq rq qq qqqq qiq qqr t t q t qqrq q<t t i ffir j ’qsqtqr
q tq t tr htr q tq fqqqt q q q q if «ft i qreqq q<f | fqr qqT if
fqqt qqr qt qfqqrqr q ^ n | qq qre if q ^ qft< 'j w t q q q<t i rjq
qqqT | fqr qfe qTqqft qft< qqnqq 5® if fqr qrqtr qrnr ir q ^ it q q
qqr qrtq-qftq q?qt q | — qt q rq q t qq qqTqr qtqT 1 qqnq qrq
qfq fe fq q q ra t | qt sqfqq qqqqT | fqr qsrir qfqqr qf®qfq m q q<t
| 1 q t $qf q q q ftf q tq qfeqqfqqr q fq fe tr qqqrq if ^q qqf q t ?
qr fqq ttq q , tt.rr. qft qtq, ^ sq fq qqq^ tr =qqqr< if ^ q qqt q t,

39
fa# SSK ?TtTTspt 3ftT afa aafa I I 3Rr: faa fa amra fa 3Tia-
OT3T I fa nmafaa am fa a§ k n ta aT jaffaafn faaa fa afa | I
fafam fa ^fs^Ta fa r^a fa faaT SnT^na afa I fa fa< nT«? nwaffaa
am fa a^Tfa a?T fa I of fan |3TT | fa nwaffaa am aT W fa ¥7
fa saatn fam nm | i snafan anfa aw aan atn fa, mfantaa man
a^ nrsra m i ^fama aT asana anfa fa sma fa aram fa—w r a n w
nmfna at nnsfta fanax ax am—nfa awm | nx«n fa gnfnafa
aT—mfafafamnfnn nfa i nafan faam aT am sfa nfa | fa mfaftaa
man fa j® nfa fa aam 11 a k nfa nrcfan farm aT mn | fa
mfantaa man ax an^t nTaa %an fa smxtn fa aam | fan n^
am sax | fa anfa fa mnaxfaa nn fa nnsfan fani fa gmx nxnfnat fa
rurt, axn-mfaa, i (aTntnxaa, fa?a nsjrxns) aa annn a t fa mfa |
a k tfa an ansa na mt fa nxfa | ant afa axnnt fa nfaa fama aT
aan fanx | i na aa $fa an ansa ana afa fafa, nfaa ax
ana nfa fa amax | i

nfaa faaT, afaa aam

afaa fam fan afaa faam fafa fa ntm span faaT | i nfaa
famT fa mm far fa farm fa n | ft i fafan nfaa faam an an faaT
| —afa nfaa farxfa fa n m snfar arfata faam fa fanan i far an
farm nfaa faaT an n | ?afa nfaa farm afar | i nnnrnn max gar,
anna fa n^mm fa fa ^faan afar afa nfa i nfaa nfa fa anna far
^rn fa am a rf at am afa fa afaa fa a?nn m r n t i a a
aan aantfa aaam fan faan ntfa fa fa faaa nq i mfafa fam |
fa a<TWT fa nfa Jr, aana: nfa fa, fan afar Jr fa, "a aafa ^wa
ar am an a a a ? ant am ^raa fa a t 11 a a a a nt f a fam n t a^
a w fa t ma a a gnfa far far* aam nfa i" a k afa fan fanx faaa
awT ntfa fa aft am ? aft aT am s ir fnafa anaT m fa ntfa fa
fa a^faa a fa an^nr afa fafa at ntfa fa fa am ? far fam fa ara
a fa —afa fa fam nfa famm an fafa fa i ?afa fa fam | fa 1977 if
ataa at aman a t aam anarn m t fa at s a aaa fafa nmafaa
na at afa afa faaT m i afa n aaaw amron a t a t faar nr i a a
aam fa fa agm aa a anfa ma fa ata | fam ataan s ir nfa
ffam aaT m i fafa nmafaa fam ar nmafaa na a t aa ata afa
aT i ?at amn aarnafa ar ^ma fa a t aratfa aa fa far i aax

40
ftfa fg?g?ara Tf SaaT I, 3T?ira- afa I 3TTS fa aafaR ftafa fa
fa faafaa at ag asfa faaa afa $5r maaaa fa fa s*aa gt aaat
ft I S'fa tag Safat t; STfa aTS afa fa fafkT fa afa STSaa
UaTaSaft aT ^STa gtST I at Sat agT fa afa SHT Sa aaTS fa
afat tar fa gtaT, safa aTa t asaa a fa ataT i faa snafa aasiat
srta 3i?a a s tar—atat ga a a t fa as i ga-ga aa ta a aaaa
a a t t sfa faa araat aTa saat asrfa i ara t ga at a s fasTfa t
assr gaTar faa akaafa afa faafa aara a fa a t i gaat aa | fa
stat t fa at. at afa faar ar i fafaa aa saaata fa argaar aa fa
at sat; snfaafc t ^ t ag arataifa at, afarat fa, ga at fa s a t
fast aT aaa agt faar i ag afa STfarsT aga saaa a^t | gsfarg
gaat safa kaa aa fa aaaa agt i gsaT aa ft fa tar at ft fafaa
afaa tars agt ft i ait aaaTOTsa faat aT afaa aaa aa fan gtar |
aa sat; ?araa, raaaifaa sa tasa aT afaa fajca fa aaT gt sraT
11 gtt at gak agt sraais agr aaT i
aaa'R at 3na?aaaT
ag aaa'R asT sna?aa gtaT ft1 saara grfa t; nara gtat ft1
grfa aga asaia ft gat afa na afa i ag faaat a m t aiaa t; af-
as aTa aaar fa s a t ^aar atf afa aa aaar |1 fafaa gTfa afa
arsa faaa ga aa faaga gt afa faa gaRT gar-aai afasT sank
a t at aaT ga aaaTa t ag snfau aaa fa ft aaara, grfa aTga aT
ga 3r ®t afa 3aaaT garar afasT fa sa s siaaT i ag at atf 3r ®t
sara afa ft i gTfa a a t fafaa aaaTa | faa gaat safa afaa aT
safaa fa aasT | gafsg fa^a fa saa?aT gat fa ft i t;aa grfa fa
ga aa aa fasT afa st aaaT ft1 grfa a^T ft, fafaa ag aa
sr®t fa aaar gaat akfa fa STfgg i gfaffag ^aaaaT ft fa s s aa
faja aan stst i gTfa aa aa sta t aaaT ft at faja aait fa
aTaaraaT afa gtat i fata ag aa aaaa a t at faja aaiaT stst ft,
faat ag ftaraar ft faa faa t aia aat aaaT 11 fa$a aaaaa
agTaa gTfa fa aaaaa aa asar ft, gaft aag aaaiaraa arafaat at
arkta taaT aT aaa ag sttsjr, faa aaiaar, raaaTfsa aa faasa ag
fafa, fata ga fafa at aaaaa grat fa aaaaa aa asr §stt sgTaa
afa afaa tara (moral leadership) srafa aaa’rg i gak agt gtai
arasa fa saa sraa’a fa aaaar at a< ft i a m at afa gfaa afaa

41
a n aafca afaaaTa a^t araT w i arja aaia aT afaaK tptt at
aT 5TTHP aft n<f I I 5THPT aft W “aTfaaa ata fft afft^aa^aa”
(afaOTa aT aiaa ar ftaera) a^T aar I I ^rfifPT aff?aa^aa aaR aT
afftaK 5TTHH aft aT aiRT aft a^t faaT | I afftaR affta ftaPTT
at fear aar i ftft aftaft at feaT fa faa^ aTa a snfaa aar |, a
prra^Yzr aaT | aa aft aaftat aaTaa aaa Jr ^aft | ar afta a aift
aaft ft a^ft | i ftfaa aaft feaa Jr aar aftaft ft aa Jr a?r fw ip |
fa ft FTTaf H<t I, aa>R |, tfPjuT aaia aT fftjK aaft | I faaftt
ftt^ $cRfet a<t t I fftaft aa ft 3PPTT I a^ TTHTT |, *TPT a<t
|1 “3T£f feat 'Rtftfft a°RT aaftaaR I aSRafftaRT^ a^SR
$ p a a a ” i araT afear ^ trt afftaR | —ftaT aft araa | i a k am
ftaR ftaT RTTaR ftft aVRT | fa ft afta ftft |, ?a aRM RTaT as?
aaaaa sftaT | —a a r ar a<ft, aT aft i aftkft aarft araft
aT 9r®3 fr aaaaa ftaT | i aaaT aaft ft afet aft aaft arfaa a*aR
ftat | i ftft aftaft at ft ?ak a^f afesna aaift ar afftaR a<T f1
?afaaf ZTaTaft a aft aafe i prfaaf aaftat araft a aaT< f i a k saaT
ft aft aft aaft afema Jr tt^ t ft arka aaT f, aaaft aar aan arffq
a^ faaft aT aar, araaa safe aa aaa ftt aaftfe siaft ft ft faaT f i
a k afe aftf aaar Ran ftaa naftaft sraft ft faft afeaaa an aaaaa
aaar f at ^art sjnnrasft art arar f fa? aaaT ft fesfe aaft aa naT
aft ?<aT aa ftat arff^, afe aa ^afe afe saa?ar f i sa aa? ft aaa^a
aaft r r f , aaft aafea nafta aaaT aft aara ft aa star aftaT i
^ raw aaft ana f a? anrar ftftfaaar ststr sfeaa aft f i a? ?aRft
anraT aft f1
afe TRaaar assign ft aTa, aftaft ft ar^fta ftaar aft af aaT
aaaasa aft a t eft a k aaia ft aaa^a aa, afftar ft^a aT aaa a<lf
|3tt <t, aaa anaa <t aaafaaaia fa^i< kn <t aft aai 'a k a ra
^ftar ? afta a^r | fa aftaaa ftfasna Jr aTT'kt | afta ?aTaaa
aft i ftfaa f^aaa at aiann^t afta aaft ft <t aT< at i a a rnaatfa
aaa^s ftaT ft affaa ?fta< i a^^fta anaatfa ga ftar a^r aT
fa faa aaaa aT aftaaa ar star ^aoa ft ar t^t aaft a^ at
saa^aT | fa afta faatfaa afftfafa araa ft fftaaa afft aaaar aaft
aaar %fen a, aaar aft ftftft ft aaaa, aft ft aa fftaaa aaar aa
aTaT9TT<t ata aaft | i 1975 ft ^aft at agaa faaT | fa aftafta,
aaa, afftma aaft? ftft gq at <fftTT aftft ft aaa aT <t aaafta aaft
42
 gq, aaa?f a*afa if afa: aaf? a isa a if a ra m g f— ^ a r a a f — axqf
«ff 1 garff a?f faff if s a fear «n 1 garff aftqrc qxqxq a?r faff aff 1
3fh a a q fa spjafa if fa?qx ’HTT I ?aaa FT*£ 3pf | ft? faa?-
a a afa affana glff a ra it gf afa?aa qfan, ^ a fa faff ax^ofa agf | 1
afaaax Tgff gq a f axaxargf arr aa?af 1 1

5XXaa fa ffafax 5T??fa

?aa?X a r m | ft? SXTaa a?T a t 3{aaT yT? Xaaxq | I S a fa 3Xafa

3a? at?fa | — ifw q a a a a a a fa faa; aafayrara fa 1 a a a a a a aa
a a I ffaai^ I 3ffa 3xfqa?xfa q?T ?TIRT qgaT x |, aftra? ff
* sxftra? fqqq f a 3xftra?xT-saq if qg ^ssx i afq ifta? a^fagqaxa
aTa a 3T^3? avXX # Tg qg ^5®X I STXfaa ^Xa if J® fa n a?gff ff ft?
"VXTaa?: gfa ? fa a ra ” I TT5XT 3Xq afa gf qfa ff a q TPTHtTT ®fa^X
a n a if aTa ff, qTaaaa fat ff, n;fa qa axff 4 1 sxxa gfa naff 4?
fay fa?at fa a t y a a agf | 1 sxxaa?a at qg a fa a | fa? a a f aa fa
y a f it gf afff "n aax a a?q g'f”,— afff qgx it aaax a axa axy 1 qg
| “faa; aafa q y a a ” 1 faa; yaaaaxa afa aax? a a fa jy a a , qg aaT
4? aaxarfaa? y a agf 1 1 aaqna 4? a?Ra ? a q fa a r faq^aa
axax | 1 affT a a 4? a a ra fa ara-sraa a y q | qg ga afar if q a
aa?ax 1 1 ffif f a f f fa Txafa a?gx axax | 1 g m t qgx tt^ t aaa? aa
q q q a 4? fa a gy | 1 axfaa aa a if a t ^ a a f a 4 f a Traq an ®fa
f a q a fa yfayfa m a a f a ff, qxaa?a faf 4 1 afaan if fa fat
fa a gy l , ^xa qifanaa 1 far a?< ’a'® fan gy qvg fa f 1 1
faay a a a r m a a i f a aaT | ? f a i qxafa gf a f a | ffft?a a q a x m a
if af qg fan; faxanaa afa aaa? nnfayyna fa <ftx | 1 sxa: araaffa
<if far, a m a ffa a a fa?a s a if gf, ?aaa iff faa a a a q ia if am ar
1 1 axsaxfxaa? fax if fa anaxa ff qaxax | qg a fa faff n r a i^
gfai | 1 aTaafaq a a a r a f a r j gfaT 1 1 a a q ia if qaiaT | fa? sqfaa
3?ar a?^ a ia r a fa a?ir arai 1 af 3?ar afa a fa aaa-qaa aif
srfa?qT ? a aaaT if aaaTa qaaaf | —
. afqsu a t a fa ax: 5a axar, aafa^aaT ?aafa snaaat 1
yiaaTarerg^q af^a«tOa fqsaxfjqfq ^q afaxa 11 $/?<> afax
a ga?ax ?qaafa? faaxxa, effa g«if aahxfa? f a a f a 1
, afax

43
fr ’tr

STH JkT I
aw ^r w r Jr sfk srapr ifat t ?t? t ^k?r Jr ?rfe
s n ^ c T rasr s * w g-sspsr ?r<f T^ai 11 srsn^r #at *ratt
^ ptt font *fr n?r Jr an h^ tt | f r < sreren: ^zflr ^<t i
ark sm rfer s r ^ ?r sn i sn ? r^r^K sr?fvr qtt
t>t R f t rtrM i RfR fR R n fR R tt rrr f t rtrt | Mt sMMt M t tt M t
ftR T I RRRT f o n t TT M t f t RTRT | I Mt RRRR3R R R gR R f t |,
RRRfRR R f t | , MJ R R f t | I R fR T RgrR TT RRR R f t | , RRR^ TT
RRR R f t |, RR TJTR RRt RRM M RTR fT R t TT M t RRR f t RTRT
| I Rf TPSRTRTT M fM^R ft RTRT | I M fTR RRM fRRTtR RfR
TT^MtR %RRT RR RRR fR T |, RRRTRTT’R RTRfTT TTgftR %RRT
gRR RR TT*MtR RRRT tt gRR R TR ftM t M PRTRTT RRRRTfRR
RRRRSR RTR f g | , RRT TTTR R fR T MgTR RRTg RRROR RR RRR
f 3TT I , RRRfRR RTRR | I Mt RfR RRRRRTRt M t RRTRRRt RRRT Mt
RR M t R R RTTTT |RRRTT RRR M RTRT R f RT I M t< M t TT<MtR MtfM
RR TTR R R f M RRRRRTRt M t RfR RRTRRRt RR RTR Mt R R T t |k tR T T
RRR M 3{TRT ftR T, 3RRRT R R T t M t TRRtR MtfR RR TTRT R *R R R f t
ftR T I M fT R R f R frfR TFRRTTT M t R f t f tM t I g R tf a g RRR R f t R P T R
M f t RRSTR’ T R«R RR RRtR fTRT RRT | I gRTT RR gRRT f t | fM
RRRTRTTR SRfRR T lk t R MRRT M gRR f t I RRTRR ?RRRTfRR RR"
RR5R RTR fT I M k TTRR’JR RR RRR^ spy af^RT f t I RRRRSR M t
g fR T T sffRT M t f tM t | I TTRlM t M t R f RTR SRTR fgRTM M fR g fRTT
RRT fRRfHR fRfsT Mt I RfTRR M MtfRRTRT R’JTR RM t T T^ft M t 3Rg

MRR 200, 300 RRRT 350 RR M t | I fRTTT Mt RRTRR R T ^ | RRgR

R fR RgRRT M RTR R R T f R f j , fRJTR fRfTRR fM g rM| I 3TRgR R R T
3TgRR M RTR f t RTRR” R M 3TR^ RRR’ R R f f R t RR fTRT fR T | I
3TR fRR% RTR RTRR’ R | R f RfR STRR^R M t RTRR f t R f t Mt R R T t
?RRRT fRRTR M fM g X T k tR fR R T M gRR 8TRSTRT R R M t RTRRRTRT
f tM t | I R T R T fjT RR RT<MtR MRRT M gRR SRRfTT M t RR T fM | I
M k R f RRR” R R R 'fR k ftR T | I

RRR R f t fRTR fRRR RRR Tgt RtM RTRT M t RsbRRf RTTTR T fT

RTRT RT I R TRM f RTTTR M TT^RTfRRT M RRR fRRRRtR RR ftR T RT I
fRRRRtR RR M t RfTRT g f t f t t RR f t RsFRcff R^TTf RTRT RTRT RT I
RT?g f R RR M 3RR M gRT R ftR R fR fR ^ M t Mt fM R f fa fe R ^ R

ftM M RRRRR f t R tfR R fMRT RTRT RT fM RR M RsPRRf RRTTR f t rM

| I R f fM ftr ^ R t Mt fM gRT R # fRRTR RRTR M R R -R g f fM t R f
RTR-RTR M RTR RRR RT3R fR fTR R RT R f RRTRRf RTTTR RSR M, RRM
RRR M g R RRtMt RTR RPRTRt RRR fT R M RRTR RT R^RT $TRR R R
f g | I RR RRR R f TTRT MtR R R MtRRT RTR M, RR RRtsfRr, RRR-

M tsfkr, 3TRRRtsf?R I RtMg R M t< R” R R f t M RTRT | I R RRfRfT f I

fR M gR 5TTTT RtR RTT MtRRT T T R M RRRTR RRTR R i^ f JR R fR g

45
g q d g d d ld l dTd d?dTdl d d l 1? dT dd TTdT d l d id dT d id d id
ddT d T’ d dTOt 2r d id d g l ‘d d T ’ dlsfd, EPTT^Isfd, d d T ’d ls fd ’ I
d d g d d l T’d 1 dddT I I d d ^ d id d K ^ d l d ld d I Tdl % 3 W d
gl d d TTdT d l d d d d f ddTd d lf d d fddT dTdT dT I dg dd
STdldT?dd f> I
d g TddT T gdt d i d dT d d d ^ d d d |d T I d g dddT d g l Tgl d i
d d T d if d § d d dgl dg d d d T | I TdSf d d d d d d d l ^ fd d T d ^ d d l
| I §Tfdd d T d d d ddTT dT dTgd”d d | I ddTd dddT -fddTddl dl§5
dT dd d l d ld d d d d T d g l | I g d f t d d dT fddTdd dT dT dd g l ddT | I
d F Jd ’ d d dT ddT d g d f t d d d d d l dddT | I ddTt dT S dld dTd TTd-
d f d d ddT , dSTTdddl d d d l d id d d I ddTT d i d fddTdd dTSdd
d F Jd ’d d fddSr d t e l d d l dd 5 d d d g & d d d d gddT gldT | I
d g fd d d % 3T«TTd d d Sf d l W ddT dT I dgT g d r t T^d
dT ddvrf d ddT $BT dT f d d d TTdddT d l d g d d d d d sjfddT | d l
dT ddld dd^T dd ddl gTd Sf Tdd TTddOd d d l d g l Sr StdT | ?
fs p g H d g dUT ^©T dT d g gdTd d d d f d d g H % d d l dddT dTd ddTd
Sf d1< STTdfd d g l | dg | dT dd TT^Tddd d l I d l TTdddT d l d dg
STUT <J©T dT d id g d l dd ddd d d l dgT dT f d g d d d g l | f d g d
gTdl dT d j d d d l d id g d gTdl dddT dTgd g l I TTdddT d l 1 dg
Tdd d d T d Sf g l ^©T dT I dTT d g d g d ddSTdTT ^dfdd | I d l dTgT ^7
d l fddSr dldT'J d d l? dTTd dT6d-dTdd fd&d, d d -d R d dTd,
3TTdt5TT Rd STTdddddT TddT fd d d d (c o n s titu a ry ) dddT 1? d d dT
g3TT | I fddTdd d l d d g Sf ddTT ddT d, d d d d ld d g?d1 d l d d g Sr
d ld d i | d d ( v a l u e s o f l i f e ) d d T 'd g ld d ddT’d d d l - d d l d d l d d dT
d l ddTd gldT | I
g d d SdTd # TTJdT | fd I d & d dT d ddT d g l g l dddT | I
dT d d d d d d l p o ltic a l p o w e r d g l | I T T ddfdd ddT dTdl | d id
dTdl | I d g rd d d d i d dT | , TT’d ld %ddT TT TdT d g dddT 3TT5TTT
I I ddU ddf d T d drSr d i d fdddT d f d d 1g?d | , d d T d dT fdddT d
d d l7 gTd SI gldT dTfgO; I

TTSfd’ d d l r d d T ’ d dT 3TTddl d *d?d

d g d f d d l^ r d , d d T ’ d d id TTdd’ d d ^ d Sf q d dgTdl | I
? d dgTdl dl, d l g d d l TTdd d g d | dg dTdl ddd d d l I dd
TTdT d I d d dd 3 d t TTdT 1 gddT fddT I d d T f g<, d d T gTT ddT

46
affa 5TR mmnT, TTR ®tgnT T O nt sftT HRT I rnnt-nint gfat
5RT, gTOKT Jt ngfa mTT, gnt Jf ngt gT m«m fem< fem t t ngt
qfn nm i ngt gn nsfa t i ^nnt srmn fam nfa arq^fr ngrnt
gm i i nrfa t ngr—g® mmn nn nt i tint tq Jf nninn g® gr
g i nt gn: njfa Jr ngr—ngnm 'mn nnt |, vnft ft, nng nn
=gtr | i nsfa ntJr—farm nn nfa i tn t nfan Jf ng tg | , mfa ntfa
mnn nst ntn nt mfgg gfa ?ft, fan mgm i mm tg % n tt
<5 nm I ntnT, S’RT m tt mfgg— qfat 3TTnm I nfem mfgg, nnt
Hmnt nfat Jf ffaSTR nfgn fann 3TT nm I fan g «WR nt nng t
smnt nfa nnt nt fan % fag feretrn m nm i gnnt mrnrn grn fa
nt nt fan nfat ng fan mnt | ? nfafa ng nnrnn m i gn fen w
t? nn Jr mm fa nt mnt ngt fan mm | nt nm Jrm nm gm mnn
fa ntnt nn gn mmr fan mgm ?! mm nsnn njfa % mn nm
far ngt nmr fam i mfa t ngr nrnn nfa—n® tr nnt, ng nrnrnn
| i mfa nfa nnt me mnsr nm ntrm i mm t tg tr nfa nsnn
m n mnn fann nt mnm nt i fantn nfat n mnn mr mm tr
5® mnfen ntgt gg mg i fan— ngrem ngT nnrrn gt nm | i nt
n t rnnr gg t , mfa farnra nnnr t fantg nn fern | i 3 ^ w
fenr | i nnnT gn: nrnnt gt mgfa |, am: g® mnfa Jrt mg |1
mm nt ngr n m n gm fa nnt mm fa w fan nnr i me nnr=rn
nt nfen tnme n n r nt nfan gt nmnn gt ngr m, am: fnnrf Jrt
t? fag n n r nrfa tr mn nm, nnnt nmn fam, mnme srnn n n t
gg rmrm m m nt fan fnnrt nt i ngfa t nt mm nt fem< tr nnn
mfanfn fern i mng n n r n t ngt, nn n t i nrfa t ngT, nn nm nm
| ? mm fam—Jfa nn Jr gm nmenen ntg | i n rfa nfan Jf nnr-
|, ng fann-mfa Jr trnn mm nn nt nfa nrnnrn gn nrnr |,
tn t nmm Jf nrn nfa nrfa ntn smr nt nmnnf nfa nm rfan mfe
n n mrt nsT | ?! gnn, nn-nnmn n nnnn mrt nn n|f | ? ?nnt
nng Jr nnt gnn, nnn nt | i ntfa t ngT Tmr,—nT n< nqnr m q
nnTnt i ng mn nmrn Jf gnnt nnn n tm i me n m t ngr ngron
g® nt nren mmrnT nnrst i ?n nr nrfa t ngr n m ! gnt— nn
nn gn ntn nmrnm n r qg |, mennJrn ngn n r qg | , nnt nn n?n-
gn if ng vrfen ?^nf fa ng gn gn nt nrnm gn ntm nfa nn gn
nrnnnr mfe mn nz n t nt nnmn nt ng nnnn nfan, nnt nt
nrnnrg gtt n n t nt ng nt nR gt mgnt i

47 sfan n?nt
sntntn
^rrunfa
 RRR’ R TTRRGR R*R?R RjT Rfe jTR SRTR Jr TRT R>
fF T ^R RTRRRR Wt JRt | , Rq RR3T Jt 3TTRRT I R < R h ft Jr ^RTTT
RTRRRR IR t RTT°T | I ®tst-©tst RTR | , JffR R RR RT SRTR R>t
3TTR9RRTRT (tcft I I RTft gfRRT Jt RPRRT I fa? RTRT Rfe RRt R<
Rt RR? R Jp R R t RRT ftRT RTf^t I R?TRtRR RR-RR ^ t RTf^q, RTjTR
RR^R RTRT Jf RT^R I RTRJ ^R RTRR | fa? R RR R tR fTRTH RRRTR
r| RTRRRRRT ^tRT R lfaR I 3T«rfR R^ ‘ RtR ^? r ” RTfa 3TTR?R^?RT
RT RTRTfTR <tRT RT^tr I R^t RTR srfJrfe— (RfsRfarst) % RTT Jt | I
s f e f e RlfTR 3? RRTR ^>Rt | I RTfOR RR trsp STTRfSRR CRT^S ftRT
| I RHJr atfSTR? RTffVT | < Rt RTR RTRt I 3 fk RRRTR ^tRT | , aftr R R
RTfkR 3TT< Rt RRTR RRRT | a fk 5RRTR jTtRT | I RR: RRTR R t RTR5RRRT
RT RIOTfXR <tRT RTfan I R <f RT 5JTRTR TsRR | Rt R ^ f RT jTRRTTT §Rt
| Rt R q RRT RRTRTT-RR Jt RTRt RT^Cr I ^T fRR ^R RRRT R^St

RRRTT R R ^ Rq ^W T StR R^t | I ? r JT RRSR fRRRRT | I RTRfrT Rt

RRRt <t R T ^ fRRRt RTRVRR <t I RTSTR R firR ^tR Jt RTRR fRRRRt
| I RTRR RfSTR ( f a JT RTSTRT R t R ? fR RRTRT ( fa t | I

SRfaR % fe a

RTR RR oRfRR-^ftsTR RTRR faR p t ^RT ( I RRTt RRT R T ^ R

Jf^ R | I RT?R RTR Jt ^ f R R t RTRRT ( t fafaTR ( I ^ R J"RT
R t RRT RRTRt, ? R R t RR-RRRTT RTt I RT qRTJ R qT SRfaR R t RR-
RRRTT R<t ( fa t | I RTTR RTRT Rt RR-RRRTT ( fa t ( I f^ T R T R
Jt TTrt R t< RRSR R<t | fa? R(T SRfaR R t RRRRRTT RT^ Jt RRT
fa?RT RRT ( t I R^T RT °RfaR fR5tR RR R> RRTR ( I RRRT ( R^RT
RRSR ^R? SRfRR RTftfa RT ( t fSRT |RT ( I °RfaR fRTTR R t im age
RRTR JT RRSR RtRRT (tRT ( I R tfa R t RRRT ( fR RRSR RRTjT RT
5TSTS R?T?t R t sfaSTT TTR <t R t R R RRRTT R?T*t Rt RRRT RTR Rt ( t
RTRRT I 3TRTTR R^ RRSR RfR RRTRTR ( t RTR ( I Rq J ’RT RT RRSR
RTRT R ( f a RTR 5Rt RT RRTR RTRT ( I RRR> Rt&, R ^ RT RRRT RRR
RRTTT ( f a RT RT RRT TRRT | ^RfRTT R^ RTR^TT RT RRTR RTRT |
fR RRSR R R t R t *RRT R RT^, R RR JtTt RR RRRTT ^tRt T | I
R j R ^ R tR RTRTTt RRRTfTRt fRRTR Jt R~t RR RFRRT fR R
RTRt | Rt ^RT3ft RT RRTR TjTRT | fR RRSR RR R RR I RRtfR RRSR
RR^ Jt RRT ^ R JrRT RRRT t I RR RR=RRTR RtR RTR^ 3nJt | I R

48
Tgg- RTTa TT Tf XTa x | TX^ tasa XZT gtaT refg^ ?afa^ aat
t afc atf jtVjt gt at aaat ret aTar aire | i tfaa rezaa a?re
gtaT 11 ^a rex taT aa ret t are agt faaT xgat | fa ^ txt at<
txt arat t a ret ret i afk afz ati aarerea areaaf gtt at at
aaat ratzax z tt a t ax fare rea i a t ga at ^arar aarerea a
aat fear rea, a a t aia a r t aT rejgTa a faar rea i za arat t
tar at ^fa at asat rent | tfaa taza atare gt reaT | i are t
ag a taT aT xgaT | a k a taza aT xgaT | i atat gt arere gt
art | i refartfrea t ^ a aa re^fga tjrre at aafa t ag rererea
reax xgar | i
arrest ai zregza
reftatfrea tg?a q a . re^fga tg?a t are reax zgaT | ?
gat ^aat at reaT aaaT xstst at aTre ta t gtat a a t qa txafa
xgar | i txafa at apaaTtxft| fa 108 area reaT t xgt t
are at aft txafa agt | at aTaT aga Tgat | i aTaT at apare gt
aat faaat | aafa a a t taafa gt i ret araT at rerezT t fair
a a t taafa aT xgXT rerkgre ft1 reftatfrea tgre t refxa fata aT
at agt gTa gtaT | i aTt rex 108 at aaTa 216 aaaT 432 ata aaT
atfat tfaa aa aa ag taT at, txafa at agrxra agt gft aa aa
araT ait taza ayt xgre i taifaft axt aTat aT agt ata xgar
| i ga | at taza aT afrere | at? aft ga agt | at are a t grext
ata gf aaar atf agra agt | i
tfaa ^axt aare aT at re^fga t^fa | aaat at axat ga
aifa | i ga aa $at aT gR aaTt | aa ga-ga ^ a at ret t gx
t fxxtt a it | i at aag t att-att aTaT aat gt aTat | i rest
a a t aaat 11 sfk aa taza gxT gt aTaT 5ft aTaT, 'jre gR aa
aaax aaR gt aTaT | aa t aa t ag faaR aat at agt aTar |
fa ag aTaT tf t aag t aat | 1 at za aTaT t txafa t area
rerkgra ax t a at aat aj 1 a?zr gt gtre | fa gR gxT aa afa t
are g i at, faaat attaa ag gR $xt aaax aaR gre aaat gR
1 1 faarer t t | 1gat rea aa gR t aTa aat a t t at azafa
gg aat at faat at agt tre gtaT 1gt, a;< at rereatz xgre | fa a t
ag gre gR aaTre | 1 tfaa gR t txxkr t area xgt at aaat
grere agt xgat | 1 ag regfga tgre t reat | 1 tfaa reaare

49
??fat 'tpth'r ^rgr hrt 1 1 n sfat narg ng | f a argt q ^ H ^ ht
apfa hhth, g w £ , H TH ifant a fk fa ^H H T fa n tf narnt | , ngf gnfa
afa affat ®Ft HTW *PgT 3THT | I
gH T O | , ^ H tfa tr VTT^aYq’ I R f < HH | I gHH 5TRJH g t Hg
^ T R H t <ft | fa aft | H *fat HR Hfa H ^ T ffa Jf 3TTHT gt Hgt
HTfgtr I aft HTHH | , fa fp R aRT faHTH R TH J ® gfaT | Hgt HRHtH
fRT^< HH i f 3TTH I fa?5 gH 7TR qft 3TRHTHH R T ^Tgft | fa TTR
g ^ fa n fa *pt, ’KfaT ^ t HTfat ¥ i? t ¥T, <fa n fa ^ftn t arhg
5$T, unto the last arqfa 3RHRH R , H R ^9T S te ®t£ sffa n ffa it
R tfa °n fa r 3 t W ^ t fa g ^TRH R aft Hg’H HTSTH | , HTRftH
HH R t T|HT I affa ?Hfa(T aft oHHgR-HtJK HtH | , H H ^t gH R b t
f a HTgH 3TTH HR<ftH HH % HTgT g£ art?tr | atR HSTRHsft
Hfffa I 3TFT g fa n H H t<R H ffa WfaH gHH «RH HHH fa g R R T
| I a m aTTH’t affa a rrfa I gH Ht TTR % <RH HHH fa ir
T | | affa Hg gH f a ? ^t I fa fa ^ t n ft< t I ’ffa Htaft %
arfg 'f t ^ ’t i a rrfa fr angnt h?^h w gH r h affa ?*fa
fa ir gt Hg gHRT 'TTHH'R | I affa ^H fa tf gH T g it | fa ,—

fang gq gn fgHRt W fgfant ng | i

git HTHR gt Tgif ?t, gH H1HR gt 3R^ f II

o— x — o

50
 T fr^ -’ n q T

q ^f HH q q q j |

3r? g s | q> 5 5 Jf sreqf qrt a q q ^ q T | , qTuq"f siqqqqqrqT 1 1

q q Jr srg ^ t o q fk q r | q ? qqq | 1 ar^sff w q q q 5 5 Jf s r ^
w r ^fcn «tt q^qr 1 tt q q q r Jr q r^ q q | fqr— $ s Jf q p r q<T q q q f,
q q q q = w k q m r rnq q ? q r I ; feT qr^T^rq q f q ^ q q q T q 't q q ^ q f^
q t q ^ q qq q q | , q ^ qr?qq Jr qqqT 1 1 arqfq 5 3 Jf q rq q qrq
qT arfirq? <p ?§ snyq q r q m q ^q r qft qTq | 5 5 qroT qrJr q ^ q qq
q q — qqq; q q t o q q rrf 1 a rk q q ^ r q^r Jr fq q q q qr^> anq’t fqr
q?k q k r t o ^ q qqq qrorr | q t ^ ttot qqJr srgg- q ? q ^ q m q q | ,
qqqrf fqqT ^Jf srfqq; qroft toPto 1 tot q r o (rrraq) qrq q q q r qfijq?
x t qf q f i fq q r q^f 1 fq q q q rq t o q q arfrkqq Jr ^ q q r fqrqr, arJrkqq
qrq q q q q q q q ? q f q f qrqf q f, q q q q f 1 q q qTq qq; 5 5 totott
t ^ t, to qiT kqq q fq q<T qrqr 1 fq q q q rq q f r q f q «tt 1 qrsqreq a rk
q q q f qqfr qf t o q q ^ q n r k q f t o qq 55 f f q qqqq qT i aiTOfq f
q fq rro q ^ qq; ars^T rrfqq; q ^f | , q q ^ w arfq qrqfqqrqq q ?q r?q «r,
qqT q r o ^ q q q;© qT 1 Jrfqrq arqqf q f Jrqr q f jqrqf q f q ^ f fq q T ^fqr |
q f qf^Jr q ^ t ^ q r qqqT qT fq; q<f a i^ sf q fo fq q f sqq^qj | qr q<f,
f q f f f f r r < q rq | qr q (f, qqfar TO srqTffqf | qT q^f 1 q q f qfqqr
gfasm ? <f q q f a r r o k f qfqqr q q q q q r 1 1 q k § q ? t o q n q r | qf
^ tott qqqr qT fq; qqJf q ^ q q , q fq , f f t , < q -fq q f q f q q f q q f qf
q^f | 1 f Jr rjfq srp fq t rrfqq;, arq: qqqrr q q ?qqT q q ^ q q<T <fqT
qT 1 q q q q q k f t q q fq q q Jr qf f f qf fqq;qqf qTqf | , qf qr^T tortt |
fq; arqqfq f qfqq; 5 s q f f qqqT q q q f q^q; 5 s q ^ r f | 1 fqqqqTq f
qrq srorreq q^f f 1 q rn q f q§f q r 1 q ^ q f f q qTq q q ^ § fqqqqrqf
qfqqr t o q q sraqqr Jr q q q r qT, qqqT J - qqqT qT 1 a n f qqqqqrf t o
q q q t ? q t q r ^ q ? ^fqr qTf^q 1

qq qf qr^Tqqr ^hn
qq q q stqr T’srqT | q< q f ? q q tq Jt | Jrfqrq qTquTq'V q
tt arqq <T q q qq sfq? w it q ? r qrfeq <t qqqr 1 1 ^qr^r q q

51
oarer or ret rerr qfrfrfafarf tfa anfa | fre a n t on frerefrea fa
oreaT 11 rerrerefa nfa Jr g® fresnre rert: rer ofrear |, re^ orrere fa
nfa rre otot | are are o?nt re^fa | fre ren t tfarem rem | —a fe t 1
tfam n OOT—OTa ret afrena O^T COTTre fa n^n fafarHT reOT (ttfJm
trer faren) Jr rem am fa grm refa reTaT| 1 oa re^ar | refa reTrer rerert
1 f a r am fa afreren rere are g® fare afa fafa are ore refa r^m fa
1 1 OTarenr, aarenar, ofrreTr—are gfm Jr re< rerresrere | fa 1oregr are
reT rem retrere a rm |, re? at rera fa r^mr fa ? a t fart farm fa t fa | 1
or am fat reTar m? rerogsm ft 1 refa Jt a n a rerg at arret re^at
| — “t aft ! renfa am^ aTrtre ret rerefa rer mrrag | 1snfaj fan Jr am
fa am at grm retrert fJrtfa 1 rererere afa ?mrsg Jr fare fa am at frer *
fare caret fafa 1 at rearet fafa amO rerm faffar 1 10—12 faa fare
gre asr ®Jr asrfa Jr rem fa reTtiaT 1 areata aregr far rer rem at
retan reran | a^ rear fa t fa re r^r | aafa ma rer farer 1at fa re .
r e re t srrerr Jr fa OTfrarfrre far arm rem rent fa rfat 1 1

a?t areare rereat fa r |a t

r e amm Jr rarfa rm ata fa gre rernret rent 1 1 gre mfaa
fa t re aaret rearer, ga^ fa farm afar fa ffarere are 1 r e n t fa fare
fa, far afar farm re fa t refa aret fafa fa fare r^r 1 1 ran re a rer
far fare fafa afar Jr or, ga ret refkre arear Jt afa rear r^r re 1
fafrere anrea fag a fa t fa a fa t ®Tm ffaret fa rfa fa 1 asm ^ fa ’ft,
faat are ag fa 1faJr fa refa gr farmfa ffaret fa 1 fare fre afa of=a rer
farem rerfa 1 affa fa arret f f a re, r^a fa re, far tf a fa fa 1r^a
rere r^T re, rg r Jr rent aret fa rer rgT re 1 re a re r fa afar ega rent
fare, gm fag fare far am Jr fa t ret aTfa t? rea Jr rere 1 fare
rent ret rare rerre ?afa fa rga ret arena: ret anrerre rert 1 rett fa rea
far farer aa are rererre far freg rerenre rea fa a t fa 1 fare frer Jr rent
fare at an: rererere, reg gn: rearet far area rear rett— ag rea retfa far
rereT 1 rett fa anon fa fre anamr gret fa at retamn farer a a far farem
«n far fare rem rem rer fam m 1rerearer fa farer fre retrer rent nfa fa
rgr | at rent ret gmrer refa regr fre reafa rgn fa nrerere rea rert, fan
fare rent fa nfa re rgT | 1 arret t r<a rea frere fa areare fa anrerre
rem fa nfa Jrfren rent anrer fa rem fa rear at tret fa rerret fafa rer rfa
fa 1 rea: retre tf a Jr rent n fa t fa rere^ Jr frer arret nfa fa area 1
52
qgqqrq ?r y r: q r f t f t qrgr fqr y f t qgq ft? qrq fqqr am f t r ftrgr
q f t if q rft ^ if f f tq r ? q q ft qrgr fqr y g f t f t f f t arrqq I eqrqqr f t
3TRT5T f t f t q ftqqT aftq i f t qgq f t an?q | Zqrqqr qrqqr I W qg?
q> arqft srrqq-qgf q q q qqrqT arq: y g f t f t ? f t f t arqft arr?q qqarft
g fft q f t qg q rft f t q^?T i qg w p t f t f t r r | i w n q qq qgq
=qq qgr 11 w n q ? q qgq f t j r ? f t q f t f q r f t f t 11 arq: n ra
arqqqq ft ar?% qrr ^sqsg; | , ?rg ft % fftiT op; f t ^ q r | — if q q =qqft
qqqr f t | i qg qqqqr qr? ftft q r f t q f t 1 1 qf f t ? f t arqft m rq ^§rft
fftf ? q qqrsqr % q f t q rft ftft f t anqq q r a f t f t f t i g q f t f t ? q
q q qtqTfqqr w - w 3r q f t y r srqft ^ th q rft f t arm? q r q f t f t f t i
qfq gq ? q qqg apft fftrnr # qrqar?q q ft fqsr qqft f t qrr? qrqqT
f t gfaqrq f t arftqr 1

<R q q 4 f t 4? f t
q q q iq TTR^W qq qrqfqqr q f tq ? ? % q f t if t[qr q?Tg?q f?4T
q rft «r 1 qqr sift s f t f t ft qq q^qT q?T garr 1 q q q f t ft fft? y p
3TT4T ? f t n< I qg q f t f t ftqqTR q g ? 6?FT54qr qrqft f t 1 qqr q
qrftf f t qqqrf ftq rft arrft 1 ? t? t q rft if q f t f t ? ? t? t, qgqmT,
q rft qgqTqr, q q 5® ftqr ftr if q rftf f t 1 ftqgq q f t f t 5® f t a n f f t r
ft §jft if sT<?rft, q q r f t afft r y n f t 1 ? ? ? t? TTq^w qqqgq q rft «r
fft qg 3tt? t q q q f t f t q f t ftrrqqrft if srarr qgf | , ftfftn q q q r qq
qqqff ftfq ft if f t q rftf qq fttT gq q q ft a r f t q f t f t ark gf | — fft
qrgf qg arm f t qgf q?r, f t f t qgf xgT 1 qg qf-qf qrg qrq jqrm xgr
ftiT 1 arft q q q m qrqgr^r q rft | fqr q q qrqr f t q rg gq f t q q R
ft q q qrmftqr f t if q rft f t f tf tq arqqT q q q q q m ft q f t f if— qqft
E?H if f f t q ft?T qrrfft I

sqm f t f f t gt qrfqr q g q q qqr f t

ar? gq f t ? f t f t s qgf | i gq qf a r f t f t q qq gf q q q m m
q rft f t afft qqf if W t H % ? f t qr?q f t , f t t T ftm gfaT I g ? f t n
f t r n f f t qrift f t f t g q ffft qm qgT 1 1f t yfqrrftqr q q f t qm arqq
| 1 q f t ftqrTftqr qq ^ f t ft® r ft ?? qg qrfeq | , qrar qgT | 1 am:
g q ft f tm f f tr qrTR f t q f t f t ark g q ft q q if gftrT q m ftq qq?T
f t r f t qg 3nqqqqr 1 1 qg q q q f t | 1 q q ^5 qqqqqT q r f f t 1 y r n f t
qrfgrq if q q q annT | fqr qrf ??Tqf qq qgq ^q ir qqft anqi f t q r

53
RT I if RTR TT^T RRT RTRt $T 3TTRT, RRTRT RTRT, RtR RTR RTR RTRT,
r? r r r 1 1 str: r? t % rt%tr J ^ ht r r r | ft? rrrtr R t h^ rtt?
3TT5-RR R f T>RT RTR WRTR R n t R t 3 r h R ? Mt 8 ,1 0 sftR 12 R*(? #
RTRt R t I R f RRRTR RTR «pf R?TRRT t R R R t R R t RR RR T^RT

RR tTRT RQ’, ^ T 3TT5-RR R f RTsTRT R t aftR RTRR STTRt R t I ? R RTRt

RTR O R i | R f?R T^ R f t RR ?TR t RRTfRTR R ?f R’RRt « t f r RT?t
R ^R R f t n f R RTR Rf?RT ?TR f?RTR R Tct R t I ?TR RTRt RTTRt R ? t R
RfRTR RRRR SRTR R f t RR t r f e R R?RT RT f a R f f a t R ?f I ?R R R gR R
fRRfRT R<f RT I RRR RRRRTRf RT RR «ft f hYRR? RR ?tRT RTf?(r |
f a n t HtHTfRRT RTTR h MY R R R R ? t f a R 3TRRT ERTR gfRRR, RTRRtR
R R JR HR sfl-R RT^R RTTR R t 3TYR ?RRT RRT R^ I

^R>tfRR> {REST R T f? t

R ? RgR 3TTRRRRT SjfRRTT | I RRRTRR RTRfRRT R §R R R R | 3ftR ? R

R R t fRRT R RTR R t HRRTRRT t gRR ? t t g tr xY ? R RT^RRRR R ?t RTR
RRTR I f R | § RR R t RTRRTRY RTR-RTR (TRT 3tTr RTRRTRt ? R RRRXY
?tM t I stRRTRY R^ER RR HR Mt RtRRT | f a SRR t r RTR-RTR R tfT
3TRRT Mt RTR R t f T 3RT?T RfTRT R t RTRfH RRT | ? R ? RtRRT | f a HSR
RR RR R T t R f t |< r J © 3TRRT RTR Mt R fe RTRR ? t RRTRT g © ?RTR
f R 5 ? t RRTRT | , R t 3TTRfrT RRT | ? X? SURRY s t R f a t RR J ©
R^RT, RR R R R =RHt 3TRRT RTfT RT ?RTR MY R ? g°T RR faTT I R?
RTTRRTrrf RRTfaRT <RTRRTR stRRTfY Mt | HfRTR R ? RTRRT | f a
s t R %■ RTR-RTR RT© RRRT RRTR Mt fa^T ? t H i t R t f R # RTRfvT RRT
| ? R t RR R t fRRT ? t RRR 3Tfa $=RT RTRRT | f a R ? s t f tr RfR
TTRiffRTR)' ffaST RTR RRT I
gRT RRRT RTR HTRt | I R??T t t RTR RTRRfRRT RRR RT I

RTRRYR RRT MY RtMYHR RT RRRTTRRT? R I RR f a f f ?R RRT RRTR RRR

SRR RRTRT RTRRT RTRRlR, RRRtRT RTRf RT 5TRT RTR RR RTRt
R>T RTTR R R f?RT RRT RT I RRT sftR RtRfRRR RTRf SrfRfRfk §T, ^RRt

aftR r rt a r k rVr 3r «r Mt str^ tsthtr fR«r i hr rrr strrttrrtr f a R

R t R jTRTRT R |R RTRRP 3TTRT I RTRRtR t RTRR R T t RR R 't RRT RTR
RRT R t RT”fV RT^T fRT RRTRf ! STRRRRRTR R t 5tRT RR^T RTR-
RfRRT RRT 3 ”T fR fR R 5TTRR t ^R T t RRRfTt R ^ t , ^TfRTR
RRRT | fRT t 5TR RfRRTR | I RRT RT RTRT R ^^RTRTR RT^T
^T, 5 ^ T R t RTR R < t | I R 't ^©T— fRTR f R RR? ?R R ft R | | ?

54
at sft^r fa gn sa t feat t am?a ft, ngm k natfeara aT gnat
nm f , g^KT a a r a nan at aft ft nasr, a? sta f i SK+israra
at at srftns f a? aia sta f , arm; t sntr aia-aTa 40 srfaaa,
50 afaaa, 60 afaaa, 70 afaaa a k nt g-© f 1 n't gm t at? nt
aar | ? at a rt—t sT?aTama fna f 1 art man staafet f,
a? a< ata nam f fa n a t-a a t g® afer anm at am ft am at
sa t amfer am f ? saan aaaa n? aft f far a^ n^T? ft aai ft,
?amf ft aaT f , ntm tm ar^aT f , taT aft f 1 a t mss fefnfan
a?t ant n?§ sta % far* am a?t-a?t g© amt fag nt a?t
at s^m ft naat f 1
awrfeia ?gfa fanrn:
sa m r a t ata g?mt t ga aft ntm? a?mt f 1 ga ?rnr
ai 1 nnat amr ar ara aaafer m 1 a^ amfna gm? nt 1 gt ntn
tar t aatr nkan at amft at 1 sak ara-aTa aaat a k nt ga
qaife at fa at?t t a? at .at. a a t aara a§s t a at a k nm at?
t feaat ?^nt at 1 ?rar t aaafeT t fam? t> fag ga a s ?at at
fa at gaa at? t tat gat at ms tar, ant t snaT fern? ?m
artar 1 a s at ?a at, ar ?tst t ntm fa ms saat a s ?mt t mf st
tsT-asT at? t nm t t argnr a k asst nam at afna ft nast f 1
aa: ga gn?t at a s ?tst t mat fa at at? t asafeT ,t ?t? araaT,
a t atas n? t a t ??m star 1 sa aft aa a aRa g^ ma ms
gaa ft at? t ara t t art 1 hr aa nnt at aaaim t ??rm i m?
t ga gaa at? amr 1 atat t s t nnr faar fa aat rnnamr a s t
ft, mn t t a at ?ar mat a?at 1 n??g gaa t fsnaat na? t a?r
fa #■aaaa ft atat araT 1 1
gaa sg? ar 1 a a t aaat an? t ga mgr (trs) ata ?m aT,
fant gs?t nnam? t a s t gg 1 1 aaat ana-ana g© st? ft at 1
m t ft ta ga t ga ?n-fa?t s k snaar? t at? narmfea ft na
ar na an? STafns ft stst aT 1 at? g< 1 at?t-at?t ?ragm?t
aaafer an gaa t art faaa n< 1 gaa t an? nat t t ga gn??T
ta fsara a? art aar 1 a? asa a? ?rsgnkt t g s art ngar 1
?ragm?t t tm at nnar na aaarar 1 ant star fa a? ta am
a a k fa? am as* 1 an t am ft faar 1 ga: a? at?t ant at?
gaa t art ft at fa at?t t? t gaa t ngt t afna anatar ta
55
’$ pt i 7T3$3T7t k rr 3 k 33 3 3 tttt 3l k t k tst f33T 1 3 3 5 3 7

^7 tT7 3 3 7 7 7 7 7 t$ r k 7 7 Jr k 773 Jf 37T 7 3 3 I 7^3T ^ S

737317 ^37T 3 3 3 37T3T 7 3 7 3 T 7 3f37T 3 3 3 k S7T3T 7 7 7 3 T 7 I
33t 77 3 7 q 33 f77T33T 33T 3k k k -k k k 3 7 7 7 T 33T I
7 ^ 7 3T7 3 k 3T3 3 ^377 3 k 3 f3 7 f7 k 7 7 T 3T3T
3 k 7T3$3T7t 3 3 35T3t I 3^ 3 > 7 k f r 3 3 3 5 T 3 3 t 3 t7 $3> 3 f 3 7
3 3 31337 33: $ 7 7 3 3T7 k 7 k 3T33V I 7< 7 3 7 3 3 T 7?T I 3 k
k 3t3T Jf 3 3 7 ® k ^ 7 t 37 3 t3 f «T I 3 3 3 3 7 $ 7 7 ?t 3 T 7 7 t Jt7, 3>
3 7 ? f3 7 3 3 7 3 1 7 3 k 33T77T 7T, T k l ^7 77T I 7T3$3T7) 3 3 3k
3 7 7 ) 3 t 3 3 7 ?T 3 7 k 7 k 3 7 k 3 k 3 ^ 7T7$7T7t Jr 7<§t k T T t3 T
77 7 | 7 77T I $ 7 7 3 3k k3 k 3 k 7 T 7 $ 3 rk Jf f37T< f73T I
7733 3S7T7T 7T 3 ^ 3 3 $T 33T I 3 3 7 7T 3 k 3 7 )3 7 7T 77 3 3 7 3T7-
3T3 3 k l $ 3 < 7 ) Jt3 k 3ST f33T k 77T 3 T 7 f3 5 7 3T3 i) k t <7T
f37T I ^3T7T 7 T 7 7 frf k 333T3T k 3 7 ^ £77 77 3 3 3( 7 k k
57T 7 f3 ^ k t | 7 5 E7T7 i f 7 7 3 k 7 ^ k f 7 £37 -7 3 77 3 3 7 ^ ^ 3 3 § k
77 7 )< 5 3 7 -3 3 7 7 ) 7T3 3 & 3 ) ^ 3 3 7 7 3 7 3 = k - 3 ^ 3 3 3 7T773T
k 3T73 | f 7 5 3 3> 7 )3 3 7T3 | I | 7 k 7 f3 S 7 7 7 k T ^ t 77 3 k -
7T3 T k T 377T 7T3 k 77 f37T k 7>< ^3 3^ | I 57 k ^ k
3T33T 5 3 3 f k J) ^ 3 3 7 ^ 3T73T7 7 | , 7 ^ 317777 | I ^7 3 ^
KiT37T7t k | ft>7 k 7 k -7 7 ) 7 f7 f? 3 f3 7 t 3T 3T 3t | f 7 3T57)
3^ k 3 3 7 3 3 i) %'S 3 3 7 f3 ^ k 5 7 l 3 k 77 7 3 )
7 k f< 7 7 3T 3T3t | I

7 3 ) ^3T k k 3 73T |

k 7 3 Jr 7 k - 7 k 3 5 f7 f 7 3 337 3T3 I I 3T377T7 ^9T7T 7

7 )7 7 k TT7 733T | I 3 3 $ 3 T 3 3 f7 7 £7f73 7 1(7 77T< 3 3 3 7 T 3 3
7T 7T33 k 773T3 «T I 1(7 7T7 ?T7) 7 ) 3?T< 3 T 7 )f7 3 | < I 5 3
7 ) 75T3 7T 7 3 3 7 ^ 7 3 7T 3 k 7T7) 3 k 3 3 7 ) $73T 7T k 7 3 37?3 k
3T I 7T7T 3 )7 3 k 73 k I 3T377T7 k tT T 7T 3 7 7 3 7 7T 3 3 7T 7
3 ^ 7 7 , 3 t 77T 7 7 T 7 k 7T I TV 35T< 3 3 I 7/7 <T7t 3 f 3 7
3T7 3T7 % 7T 77 f7 7 7 7 f3 7 7 77T 3 ^7 7 3 7 f 7 3 3 77T I f3 3 7
3T337T7 kTTT 3 3 «T, 3 k 3 k 7 ^ ^T 'k 7 3 73T 3 k k lT T f3 7 3
T f k t 37T I 337T 3 7 7 3 7 3 3 7T 7 3?T 3 ^ 7 3T 77 3 7 3 i^7T(T7

3T3T 3T 3 k 3 k k <3 ^ $ 7 3 3 7<f k I # 3 3 3 7 3 if 77 7 7

7 f3 f7 3 T Jr (R e fle x a c tio n ) 777T 77 7 ^ 7^T 3 3T7 73T I 3T737 3

56
XTXXTTX farXT 37t J ® X ^ t gXT I X t x t St fclX T St X^T fa> XTXXT X X -
TX3> X ^ t St XTX XXT I xSt ^X T -^X X 3 R ^TT X T ^n | <TT?g XXXT ?T
X^T ^XT X < f | I X 7 X t-^ X t X ^ St XXST X qR T XTXXt x t X X X X X
x k xx gxTx xxtx ® tx g R x t x xtxt 11 ?xSr ^ x x t t gxxr x^f
XTXXT X T ^ t (t^T X XTT XXTXX X 3 R XTX XT ^XT ^ t XXXT | I

x x t ^t ^ x ft xtxt

fX T XXT q 37 X 3 X t ¥ t Xt t^ ; T ^T X t ? X t XTXT g it | I <XT 3?t

% X3XTX XT x t x t Sf XTXT XX^fr X X ^ X TT X X R XTXT X T ^ X I
XxSf TT^r XT tftT T, ^XTT XXt'MKI I XX fx x t ^R X X 3X XXTT X<H I
xxt x fe x x t x xt, ttx x xtttrx xt ?x^ fx x T X xt i rtx g x rx
XXXT X t fx X T T Xt I X X : X ^ XTX X tfo x XT XT I f x x t x t X f a Sf
x tx r txt x x ^ f f spT 5r=^r< xtxt xgx txxtxtx xt i x tx x tx S t x f r
St, x t f e x x ^ f <>St ^St Sr i x f e x t f c x § < x t x x x gr< x u x g r r x x t r
XTTXtx X t X R t Sr I R I T W ?X x t x t t XXXT XXTT XTX XTTt TTTT I
I R XTX i t XTXX |X T I XTX XTX XT q-T X tX -^ X X tX XTX XT XXTX
?x% xtxx Sr x f x srx T fx x f a n x tr ^x x tx t xtx a r r x r «rtxT f x
X XTXX XTXX St X |X X XTfxX |3TT j , X T X ^ fS rs tx t St X ^X X f , XX:
?XXT JJX X t XTX STXTT XXX X X X t XTX T ^ X I XX x t x t X XXX x t
XX3TTXT ft? § X XTT 'JTT fxX TT 3>T x t , XXffXT X< X X X X R XTXT XXT
x tfx rx gx xtx | 1 XT?g xtx xx t^t x lx xx x tx t x tx x x t t xtx

Jr x x x x r 1 t^ x f x x t x t x t t;Sr x t x Sr x q fx x< t xx f x T t x t «r q x
x te x xxt x x t x t x x t ?XXX X t ST x x xxx?x t=
x Sr 1 x x t x St x ^ r
XTX XT XTXX §XT I XT<f X R St X X XT XTXTT x t x t^ T T ^TX X X t I
XTfxXT— fX R IT ^T , X t t x k X tX T — -?X XXSt XX 3X5 X X X X X X XXT,
xSr x t xtx x ^ x s tx fx ^ x x t ^ rfx ix xx xxx x ^ rrx :x x gv© xxxtxt

x 'R xtxx s tx g R x t x Sr Sr ^ t x tx xxt s f t r xtSr x x x x tx xxt i

XFF XT x t X^TXT, X T^Xt I fX T X X R x k X SfXTXX t X t XT I X ^ XX

^tSt f X X t R e f l e x a c t i o n xfxfiP X T x t X X ^ St X ^ XTX XXT I X X t-37 X t
^XT x t g x x t x t x x i t XTXT | I XT X tR T XT XT< X t XXT f o X X X t | <

| I X ^ fifiT XtTT x t T XXtXTX XTX XTXX XXT I XtTT St xST XtXXT

9R7 foXT x t T g^T fgr 5 X x f fXTXTXXTtft < t, §X 5 ^ X X XXX XTX
x ( t T ^X x'St I x x t x t x Sr XtXT XX X^T fg? ^XT X X x t x t I XX X X f
x t x x Sr x t g>xV trg x x xtt ^ xt fx x x x xt x x x xtxt | i x tf xtx

x < t i “ fx5 < f ^ x it Ttsp'R x x x ” i xSr x t r trg? xtgiT x t i i x r < x T f^ tx Sr

57
ft3?i3 3 P 3 3 5 9i®? 3 ^ 3 ?ft srfe ? 1 1 7 t3 7 T sP tt | — 7<t, f t r * ? 7 P 3
7 ( t f?3T 3 lft7 T I ft ft T137T T t 3 7 ft 313 7 ^ f t ft 331 5 T 3T 7 3t71 I
33t?T7 ft J 7 : 3 ft ITT s f k 7TTT ftft T t 313 I 3TT 3ft =3P3
fft3T 3 f k ?fft^T3 3 lftft | <T 3TT ft 31? ft '3 ^ 3 t 7 SlfftGTfft’ ft3T
7313 fT3T, 7 f7 3 7 fT3T, ? fft? 1 7 fT3T f r fft3 T T T 7 T <3T?33 ft? 3?ftt ft
Sift 317? ?g<3 3TE3T3 | 3 3 ft ITT 3E313 3ft 3TT TT 3T3 f?3T 731 | I
3TTt 3 1 ? f3 3 ft ftft 3 3 3 3 TvftTT | I

SlftfT— ftt3 3 ft!........ —

7 1 3 3 ft? 3133 3ft ftft ft ft t < t (tt 353T | I 3< 3 3 T <ft STlfft?? ftft7
fftMT3T3 5?f33 31 I 3 7 ft 317ft 3ft 313 ftT 7 3 | “ srffftp 3 ? ” 3 lft fft7T3
T l< 3T533 73T7 3 T 3 ft ft f3 T 3 731 I 3 3 3 3 3 fft«T (<fft3T) ft? ftft
7T3T ft ft 3 1 3 3 T t <333 T 7 ft T t 3TT ft ft I 3 3 : f t t 3 3 3 3 ?3Tft? ft
^3T 7 77 ft? 7173 ft 731 I 3 ^ 331 3T^3ft 3T 3 3 ft 3"t31 31 f3?
33313 ft g f t ftfft3 ft? 3 lft 7 7 1 | 3 3 : 3 T 5 3133 3 311T | f t f r ? 717ft ft
3 1 3 3 5 3 (7 3 ftft) 3131 3 ? T 7 31 331 I 3 lf t T f t 3 3 3 ^ f3 3 3 7 T 3 3 F 7
( t 7 < I 3 3 3 ft ft 3 lf t f t ftt 3 ? 3 7 T if t ft ftfa 7T7ft ft T lf tf t ftft 5977
T t ft71 TT 31371 T771 7331 I 7 7 ^ 317ft 3 ^ 3 , f t l7 g ift? 7TT7 T ift ft
9T3 T t ft7T ft ^3 3 1 f t t T 7 f?3T I “ 3 lf t 7^13— Ttftj ??1<” 3Tftt 313 5ft
7 < I ?37T 33317 3TT?ftt 77 f f tf 7 3 3 T 3 ¥ t 3 7 ^ ft 3733131 f t f r ftt7 7
iftt 351 I <937 T t ?7T 31 ? 3 f f t ir 31? f t 3 ^ 7 T 5 57 < t? 3 T 7T731 ff t7
331 3? ITT 3 3 3 313 | ftfT 7 3 3 7 3 ^ 5 J 7 3 T1 ftt7 7 T t ITT 3 7 ?
f f t ir 3 3 F 3 < t 331 31 I 313T3 3 ^ | f r ftft 333ft 77 3 | 3 7 f t lT 3TR3-
P Tlftt T t 3TT397T3T 7 < f I f t f r 537ft T t ftt 3^ ftH ft T t 71397731
7<1 f r 3 § TT37 3T7 331 fttft3 1 7 | — 7 lf? - 7 lf? I 71397731
5 3 313 T t | f r 3 3 53f73 Tft ftT ” ? 3 P 3 — 7371 fttTT— ftft T t q ft
3 3 °3 f? 3 3T7T 77: 3313 7 7 7 T t I 3T7-317 3 3 3 7 7 ftt ftTT | 7 < t ftt
3591133 < t 3 < t 7^71 I 7 ff t? ft^3 ? 7T35 3 < 3 7 5 ^ 7 3 7 ft T ^ l | f r
“ 53f73 15? 7ft 333T ^ 3 3 3 ? y 7 t 3 7 lft 3117 3 3 ? f e f t 313313ft 3 7 3 I
537ft T t 3 ^ t 37171 317 733 T1 3 3 5 3 ft 33171 3 ^ 73T3 7T7T T lffttr I
f t f r 7 ftlTT 3751 | 5 7 5 T 3 1 ? ftt 537ft T t 3 ? 5 ftt 3 7 lft T1 3313 T73T
| f t f r 733 T t 5 ^ t 3 3 lft ft 37T 7^31 | I 3^ 75<?3 733T3 | I ftfr7
7 7 7 3P37 7ft< 3 R 3 T 3 lf7 T 3 t 7 3 lf t 3ft7 3 f? 3T 3 lf t 3 t 3 ft 57 T 7 ^
3 1 ^3 7? 313 fT 7 ft T13 ft ^ 3 313 ? 3 ? f e ft ftft 313313ft 7H3 T t

58
masaaaT 11 ag aa aafa fa fag aa gaar aaaT gfa fa ga graa fa
saffaa ^ r i tt fata gaafa fa fair fat ag aga afea gfaar |1

3FTCTJa 71f a aa HUT

aaaia afat fa gfa g’fana aga fa©gT 13TT faa «TT I afaf ^'T? T
aT fat 5TR agt «TT I faaa fa gfat fa gfa afaaaa fa faafa agfa fa I fa
am mffa fa fa, aafa gt ggra fat fa i a g m a t m aaa ga aa gTfa fa i
fafea faaa fa a a ma ataagnaar ?rTaa faa fa aTm ffafaaa aT m aa
ar i aaa grgng gfa f © ma fafaf aa fat mrar m aa amar ar 1ara fa
afa gaga a t ’sffarfa far fat g^T gf 1 aaa mrat faar fa gnrfa zrg gma
am 1 at< a© afar at agt fafaa aa aafa fa fa agt fa fata aaafar
fafa I, agm fat ma aa m a |, a t gm a | 1 mr: aafa rngaT fatf
mana ara agt ft 1 afat ga aag afaafa fa afaafa fa aa fa fatgt fgma
at fafaa arar ar faata ala a tm ? •arar fat araaT aT fa faaT fa aa
fa fgaa | 1 faa fat agfa fata a a a a a ataaT aarf 1 aa faafa aafat
fa agra gm a r t fa 1 aa agrat fa arafa faaT a t faaa arar gmo^ fa-
faafa afar 1 araT aT mfarr aT fa a a aTt agra aga afafa aa at<
fat mat fa ffaaT agt 1gma at afata aa agfa mar aafa ffam 1 mfaa
fa agara aafa fagr fa aafa agfa mar f a am 1 agt afata faaaat
agat fat fata a taa fat fat, aa: aga ffaaaa fat 1 afa gt arar ffa at
ag faaa aaT fafaa arfgfa 51a fa agrfa aafa aafa ara fat argrm 1
a a agt aga fa gt faaT fa fata fgaa aft fa agt aiaT fat faaafa fag
aafa aa fa faaT aaT gt a< fa agt ag a a a f a fat agf 1 1 arm afafaf
fa aafafaaTa fat aram m 1 ag ^ a fat a^©T faaTat ga auafar ar i
afafat fa aa fa fat< faaata m a aaT a gt, ag gfakaifga a gt g a fa g
arm faaafa gt fata fa ga fam fata agT fa ag fat aga aaT a rw fa
gm | 1afa gt afa t ’fana fat aafat aT aa am, fat arfgfa gra fa agat
TTa^sT gm^s fat gfa aa fafaa gfa a t 1 1 aa: faaat a a fata ggg
gaaT | ag ! fata ffaa afafaf fa agr fa a a gfa mfa agar | fata ag
fat mafa agra ft, a a aa agaaT ft 1 ara gt ag at agT fa mfa aga
aaa faff fat aig-arg—gaa-aaa mrar atfaj fat fata a fag 1 mfaa gm
fata faaT fa ^ a faaT 1 arm fa aafa mra 30-40 fatal fat at§s ag- fmn
ut 1 aafa araT fa agT fa ara fafaa afar =^a aafa aa fa ffaafa fat
agra |, aa fa ma aar faaT, aTfa fafat fa aa fa arafa aT faara mg
fat at fa m a a a a 1 gaa fafaa ma fagfa gg agfa a | fata atlf a rt

59
'Z^Ta aZT fzq Zq | q^TZt zt ztzt TZ Z?ZZ (t zfzzt Zt ZZt ZT
3tt^ t f 3tt ztz ztz ^t qt«j zaz zt i zTt zfzz zt§j g i at m | mr
t w t |zTzt gt fz azz m t ajza aa z | | 1ztzt z m | jz: zt^j 5 ft
zt mtzr fam ztz az3? mmr qz zfma m mza fam 1 z ^t—“t ^ t !
t a^ra a a z^ | 1z at t aaTq z t 1 1 zfz ^z ' ztz zrnzz mzz
zt ztz at zz z ti zimr z^t | 1 zz? 1 1 az zz ^z if t zti Mt
zrggfz ztPtz zt z^t zzzt | zztfz z^ ztfbrz zt ztz 1 1 zaqz
^mt ztzz zt ^t fzzar f —m zt zg? z f?a zz zz ztz m fzz w
mz 3s z z t gq tfz mz 1ztz gtzt m grz atzt zg ztz if tm aitm 1
mar tr ?z zaztzz a zfzzt if fgnra zz z< ztzt zgz at fgzz zt
zg Mt zzirn gt z t ztz fzz z z t gt zztzz tr mz gs fzzT zzt
SZzt w r am ^tt gq ■jft tz femr srrm zt 1
gzf at t zftzzt ZTzt
mrz zfagTz if Mt ^zt qz zzzt mat | 1mm atzTZTf t mr^zr
fam fz ztmzT fzrzT ata zz mrt zztr Jf trm 1 1 fmmat t zg ztz
aza fzzzza qz zztzMi Mfzz mmat ZTzgz zt fam 1zz fzzt t a t
t> ztz zz z | t 1z t Mt ftrmat tr mz z ti zfmz Mfzz zgt t 1at
Mt ^at zt zpt stazz ait ztz mtzr zt ztzz z z t zgz z t 1 zfaizT
fzzT zgz zzt zt 135 zt a fe t zffmzT zt zgz zgm zt, zzffz zz
fzzt az t ZTzt sftz zt zgz zzt gzTZ fztzm t zm zt zzzt zt i
fza zz atzzt’z zt qz tzTzfa zazmg zt, zg Mt zgz zzTzMt zt i
z z t mz gzat zt zgz zzt tzT Mt zt 1z t at fart zz zazz ztzt
gt gfaara zt 13ftz zq at fmzTzt zt ©tat zt tm zt gzzzzT gzat
Zt fZZTTZ tZT t ZT I ZZ: ftTZTZt t ztZT fz 3TZTZZZTzt ZTZt gfoZT
3s am ztz 1mzTzt t fart zt fzztaz fzzT i qz z tz zt ztmz ZT
z>T9 f^zzT ztzT zt afzz zftz zt, ZqTa fza zz zzzt mmz
Zjft ZT I qz ZTZZ Z^T 3zm ZT zmz Mt ZTZTZZ ZT I ZTZTZt t 3TZZ
’zmt ^3 z^t zztz =3zt 1azz ztz qz zt^ Mt zt, zzzt z’s if zzzt
ztz zz air zttzzzt Mtz azt zzzt %z^rt armat zfzz azz za 1
a ^ tt Mzt tr zt f ^ fzq 1qz f^zzT arzTat t; tarn if z<t sftz zzzt
fazzT azz m< gzf at magt z if fzzT aftz a?tf ^zz ztz zt
Mtz aTZZ fezt zt Z<T ZZT I ZTZTZt zzz at? z zzt zzzt Z^TZ
azrz zat z t 1azz amf zt ztzzz amzzzT zt ztz zt zt i w ztzt,
ztz zz z< 3zat zt tzT at ztz z zztz zz if 3a z^at |, fazzt
aa^ ir z^ t^zz atz t§sr azzzT if z^t | z^ zazzT ZTZTZt zt zt 1
60
 H fff H3T< HT HTRHfa HRH § q HTHTHt HtH IJ^H S R HH3TTH, Hit
HTH HH 3 fk HH HTH ft H^T gH? HT qH HH^T HTH H faH far^T HfRHR
# HRt h Fr fHR W ^TRT g s if? — H^ HtHHT Ht I ?H HtHHTgHR
<t HRT HTH |HT I Hfa! H<Tt HTHTHt HTH HtH HHR H ? Hq I
3f&t if <f H ^ fff HRH S R *HtHT 3Tk gHTHf % HT«T HfH 3PSR 3TT
nq i h h h hht hthhr «ff, hhV arq-^srr Jr h r h r hh g< i 3f&Rf rth if
?HHT RRT -*fr =qRT RT R^T HT far H>T farft H R R^T | I HHHT-HRTHT
H^HTHHT Hf HffaHH HT I faiR H l StHT 3T>R Y HtH HTHT if HHH
g q I ?H f HHH HTHTHf HT gHTHHT HHHHTg H |3TT I ?H HHT< if HTHpft
H it HH I HTHTRHH: HRHRT Hq HT far HHT< if HHT HT ^TRTRRt HRT
HTH Ht Y h T HH ^ f a R HTH HTHT Ht I HTHTHf % HRH Ht HHR Ht
nrg Yn it !h h hh^ n g n t i gHfaff Y h Y ?Y hhr g n t, hrt hth

TsY=HR, falH RftHHt H HfHH 35HR HSHR 3fTq Y , Y RfRTHT H R Yf I

H it |HT HRHT|HT, Y Y <t H< H faH HHHTHH Yr R T Y it H<T H fY Yt HHT Ht
Y HjTT far HT3ftY H it ? HH Yt Y H R t RftHHT H R HTHt | I HH
fYHHH HTH H<t | far HT Yt f a Y HR Y g R HR HTH Y Ht HT HH Y
RRY-HHY HRT HHHT fHHT HfH Ht I HHY> HH if fa=HR HTHT far YtYf
if Y HHH-'Hdd HR HTHT fa 3RT3T Y I HT eft fHHT HfH hY HT HHY-H h Y
H it HTHY ? h Y fa>R H>< HTHfaT H<t | I Y fa n f R Hd R ! HfalH
HTHRHT HHT'RT hY r H# HRTHH if HH HtHT Y g R farHT, HH Ht
HRTRH farHT HHT farHT HH< HR farHT I Y Y Hq HTHR H^f Y , Hq THR H HR
qHTST HH Ht HHHI rY R e fle x action Ht HH< Y Ht HT n f Ht HH
HR |H f hY< farHT h Y< farHT HHT I farHT HTHH HT HHR HTHR fHHTHt
H^f HTq I HTHT hY Yr HRH HT HHT g H |HT, HR gHRY hY r HTHfRH
H fR Y H^cH HT fHHT hY s THT HfHT HHT, <HHT HTHR Ht |HT I
HTHfaHT if H^T far "HH HTHT HH fH^ tTHT” HTH fHHT HfHT HHT HR
fH^ HTRT HHT I ^Hfarq HTH if fariT HT HTH FH|HH RHT I HTHTH H<f |
far HHf-HHf HfHH HTHRHT, fHHH’ HfHgHHT HTHf | I HR H^ H fH H <f
<teff | I H< HgBHtfHH HHHfRf | | HTHHflf HR'HfR hV | affa
f HTHHTR Hf | Hfa?H ^R HTH HT qH HHH HHtfHHTH |tHT | falRRt H=Ht
farq fafaTHH H HHf H^THf H f HTH HHT St 3ffR gHT H f HTHgt
farn R fern f h h ^ tr htht ht h h h t ht h h h > h r fsn r i

3TH: HH HTHHHf Ht 6HTH RH

HHT H H R Ir H H 3R^-3R§! !faHfHR HTHHHT nfHH if Hf HT HH^

61
| I ^ 3 3 T 3 3 3 3 3 ( t I f a =FFh>erf srsrTHTf’T T I 3T e ^ r fa s s 3 < t I I
3^ | I f a T M t 3ReT i f afYr 3TeT s ffa 3%eT 3H3T 3TT3WTT | I
3R ir 3 f a qM 3 T 7 d t3 33 T T jfa n t— 3t3T # 3333 | i
TT3TT fafaJT K 3 3 % tfa ^ F U I’ l 3 3 f a 1 3 S T^fat %t 3 T 3 33 T < t M fa
TJjrf 3ft 3 T 3 3 T % 3 f a ^ 3T 3 3 3TT3 ? 3 f a q 3 fa $r 3 3 t Tfer^TT 333
Mt I fa ? § T?3 3 3 t 3T5T3T 3 R F t % TST i f | a f k 3 < t 3 f t 3 Jit % t 3 3 3 3
% I 3 J ftfa ^ 3 3 3 f3 % t % 3 3 ^ t T 3 3 t t t 3 3 ^ 3 % | 5 3T^T3T S R R t 3T$T

ztt 3 ? 3 f tt3% 3tW 3 3 3 3 T 3 «r 1 ararq^- 3 T 3 3 t3 3 3 ^ 3 3 3 %t 3 ^ tt |

f a 3 3 3 3 3 3 33TT 3 1 3 § t 3 3 3 t 3 ft3 3 T 333 3T F P I < t 3 3 3 3^T3T 3T3T3 I
< 3 R T T *F -tr¥ JPTjfaerf ^3 3 T 3333T3, e^irf^B S , 33TsP3t, 3 3 3 M fa
f3%Jp9Tfa | f a 3 < 3 3 3 t 3f?33T ?34 < t 3T33T I 3 3 R 3 33T JIT STfcRTT ,
T33T 3 < t 3 3 3 t - 3 3 3 t 3 f t 3 3 f %t 3 T 33 33 3T3 ft I ^ 3 3 3 3T3 5 3 3 3 f t
3T33 3TTTTTT eft 3 < t SrfeRTT 3 3 3T 3, ^ 3 3 | < 3 3 3 3 f a 3TTfW
3TTefi?3 33 3 ^ fe ftJ T 3 ^ 5 ^ 3 3 337 3 3 3 3 3 < t <t3T, 3 3 337 < 3 337
ST3 37 f a q 3 t ? 3 5 3 % 3 3 T 3 %t ®t337T 37<f 3rnffT 3 < t I 3 < t 3T'pft-
3 3 3 t TffaJTT 37TS3 37T 37T3 | I 3 < 3 f3 3 T 37T, 3 J fa ? 3 3 % 3 T 3 ^ 3
3 3 ^ -3 3 % ?3T3 3T 3 f a eft 3 < <3T3T 3Tfk3Tf%37 3373t37T3, 3 ^ 3T3JT

33 3 T 3 T 3 3 3 3373 33T, Tf3T f33 3T 3 3 3 T 37 3 3 3 333 < t 333T, ^ 3 3

3?t< 3 3 ^ 3 < f I

o— x — 0

62
faHRTf?HR R't-RT’fa H H

f?H R fR “ HTHRTfafaRR” I HRTH <RTHRTff Jf HTHRTfafaRR |

3 T k ?H R f e g lfa R ^ R |T | f a f a n f a n RTSf R f H7RTT | , ?HRT fR R R
fTRTt HTHR H ^ f T^RT I HTRTT R R ^ f f 3> HTR RHT W RRTTHf | , H ^f
HRTH <fRT I RT#f R f ^ R f T | I W fa R “ fkHHTpHR Rf-RTHtSTH” affa
RHRT fHRTR R f faRT HRT f a , fR H R f HTRT Jf H T R R H R ^ tf HTR

R ^ R fn R t n f , hhr T rtrt i f h r ^ t htrtt % htr h^ r r Jrt i f a n n f

HTRT i f HTRTT R R ^ f f HTR RH^HTR R ^ R f, HHRf HTRT Jf H R ^T H T R K

R HTR 3RT^lft»r r Jr T I fR H H f HTRT Jf HTRTT R R ^ f f RT fa J fH R ^H f,

RHHf <1 htrt Jf rr ^ t r T htrtt rt f a f t s r r ^ ht i R<t < f hrtt
R f HRTH H ffa H R f RTfkirf R f HTRT? fa R | | q ^ q fH 5 fR | f a

RTTHfn rhht rt^T # x r ’setR hthJTh r h r trhJtrr r it r

3ffa RTOTTh- RRR? H R Jf R f R ^ R RTRRHf TT^t TR TRRJrRR H R ^fH
RRR 3TTHHT Rf?Hf § f HRHf | s ffa H H R RTTH R^T s q fa fH H RH
Jf SRpfHHH RTH | , BRfRHHH RH Jf RR ^ H t R f HjTTRHT R T HRR |

faH j; R<T HR^TT RT HRTH | , RqT R> RHHf fTHHTfaTH Rf-RTH^RR R f

H ffa | R < f JrRR RRHT | I R ^ f R R aft? H?SR R f R> R ^ fa | f a R R ^

? W f r7 HTRTT I H f Jr R R ^ t f RT HRT RfSHT $ H f HTH H R H rR

R R ^T H R H ^ T R < f R T HRHT I

farfaRHT Jf rTRHT % RRH

Rf HTR R<Jr R5R R R tR H RTR 2 > ^fH H H RTRH i f RRH H fafa ftT H f

R f gRTHT HRT RT I H f HH HHR RRR R6RR « ff TTHHTHj R f a f r Tt

H R TH H R ^ f f R f HRTRT HTT R fa f HR §T I R^T H f Hl? HRTH HHfTHH
|R T RT I R ^ R f JTTHT HTRfjTRR JrfHfHRH | , H H R f R> °HHTHT | , R <f
s fR | , i^HT fHHTT H fa R fafaftT H f i f RHT HRT RHT < f fHHTT TTRt
R fa R5TT HgH R H R fR R I R R jfa T H ^ H R H R f RT fa fiP H W f Jr R>R
HR R H ? ^fif R f Rf?T f a RT< R f< HfHTT fRRRR ^ fR H T R l f f ^ | f a i ^ f a
R H ^faR H R fa i f RRHf faCTHT R R faH R f HR R pT JfR R H R f R>R i f
RTRT R5 R if | , ^ H f RTH H < f | I R f HTRJ ^R fH TH f R f ^ q fa R T R

63
^ftq anqq I, fkqj kt^ aftq qrqqi q 5 k k qiqq kfa ?k qqqT q | 1 1
aqk qq k ktq kt< faq??q ^t qqqr | ? q^ faqrq 11 qq qfqfaqfa
k «ri arfaqqtfeq qsq kr arkt qqt qq q?i kqqvrq qfq? |q gfaqq
qpTH k §< I apfa qqT4?q qfa k q< gsnq faqi fa? qfa k tf q i
arreqqkfer ^1 qqqT | qt qqk qqq faqrq qqk k farq qq q?kzt «ht<
anq 1 fa??§ qiarqtfqq? q?iqkt Jr q?qfr qqiqr qqk farq anqiq
qqq q^t «n 1 kk qq^faqq q?^k k fa? qiqt gfaqr Jr farqk sr?q | , qq
qq sreqt qq qqq qqkt faq Jr | 1 qqfa? qqkt kq Jr fqqqq kfaq?q
aftq qq>? kt qft q^n i |*t qfa kt q<t q?^k q | | fa? qrkt qfat q?T
qsqqq q?qk |IT faq?FT qqR q?qqi qiqr I ^f q^ qiq 5tq? I fa? 3TT3T
rrq?qq 5^5 farc kk kt faqfa q<t |, fa?^ ^ r q^ aqqk | fa? arqqt q^
11
aft mqqtq tfafrfa |, ^q kq?fa % sttsjk qq qqt qqqt ^t qq?kt 1 1
Tqfaq aft faq??q 3TTtfaT arqk ksr k <t arnrqi 1 arqqfas|qq 3ft srfars
ifa^rrr snqqq |, q?^rk 28 farfaqiqfaqq ark qqfkfaarTqkrerq q?T I
arsqqq q?qk k qqqfa qq? fa<?q?q faqqarr | 1 q^ fkfa?q q^ | fa? ark
qqq?q |faqr q?i qrqqkq q?qk kt fafakqrqt faiqq qq ^t ark qTkt ft 1
kk kt arq a rm kt qrq kt q?T kt gk kt qqt arpqq gau 1 qrqqq
k ^ r kt arqqt <t qq^qraft Jr qqq aftq qqiqr an q^r | fa? ^faqr
q?T qkqqq arqk kt ^t q?qqi | kt ^Jf arqr fa? kk ktkt q^qq?q qnk
k 10-12 kfa an q | | ark ^qrqt srtkt q<t |, ark ^rfa m k
q^ qrq q^r an q^t | fa? ktkt kJr kmkt qiq fa??g arqqfasfqq tfakt
qqT q | | fa? qqkt ktqt qm ^k q?r q?tq anqkt q?qqi | 1kHT <t kfar
q^ 1 1 3ft ^k "kqzrfeq?” qqi 1 fa?^ qiq k q^kk prskfarqar faqT
fa? qrqq qqqqiqqq | q^ qiq k anqqi f 1 gfaqr k farqqt qq^ kt
qqqqk | q^ qq mqq k | 1 jfqqi k ar^f ktf qqqqT <tkt qq mqq
k kt <tkt 1 qqt qq qiq q<t | fa? ^faqr kt kt< kt qqqqT HRq k
qq?q qtkt i qqt qqqt qiq kt | 1qq qq fa? mqq k qqkt qq??fq
3ft qqiqqT k qtqq kt faqiqq k fkkt 1 1mqq k qqq?fq qtq kt kt kfar
| qq ^fqqr k fa?kt k?r k qrer qqt 1 1 qq k???fq q?Tqiq | “fafaqqT
k trqqt q?r qkq” q?qqr 1 qq 3ft faqiqq qq gfaqT k fkkt kt k
qrq qqt 1 1 w t k augiq qq arqqT^qq kt q?qk | fa? farqqt qqqqfa
mqq k qink qq qq qqqqikt qq mqq qiq q?qk qrai | ktq qrqq
qq ?qt qq^fa k arrsrrq qq qqqt q r o kt qqqT kJqi qt fa?q qq qkt
qqqqikf q?T qqq k t qq gqt qqq qrk faqnkqi, q< qqiar qqqT qqqr 1
9
^qkt qq fkqrar ?qq?T qq kfaq qqiq qfaT, aftq gfaqq k qqf-arqr

64
 a a w f I a a a tt f a?t WT5T t 3?Ta?a a i a t aaFTTat t? aHTSTia a?Tafta?T
at^TT ftaT I a s |faJTT t? H< t t a ST'T^ft aSaaT TT 3 W T 5®t a re a
3TTft a t aaa?T STfare areaaifaat IT i??taT I a ia a ^ftf^Ttr aaaT?2Zaa
t a?gT fa? ^FTTTcT gfaaT a?T STaaaa? ftaT I

a s gfaaa % ata a a
f S gfaaa t? a?t t afe faaK fa?aT a ia a t a a t afaa? a ta t a t
afaa? feat aa? SR”?? t t a t a?a?a a f t f I a ir f a r e f a t f s ^feafaaa
a?gt | — ag f s ^ fa sa fa a a a f t | , afea? ag at asaaa: aataT faaa f 1
t a a snfaa? ?a?a t? fair a ta t a t ^aresi areaT, anfaa? a si< areai,
*, a k asT< ?a?a f ? t % are a?ga? fa? sg qata?faaa f, f s a t a a t i
f a s a a f afe a f t s t s i ^ a r a?gar f fa ag a ffafaaa a s ^faafaaa
| 1 a fa a a a? a?g? a? fa? a s ^ faaa ’ja tr e a t a ^ fa ^ a f e a t^ a a t?
<i arsaa a? ¥ a t s i s t a srear a r g t f i
a reata a a a a a a f a s " a ^ a a s g faaa” a t are area? f — ag
^ rc t sTa | 1ag “fa a a a s^area fafaa fa a a t o ta ra a s r e k a ”
araar f i ga n ^ a r e t f i Tire gs? ftaT at a a ^ a fas a f t a a a r i
s?re 3fta a a ^ a at a a a - a a a STa a f t f i a a a a sTre-asts an a fsa re a
3fa f 1 arsa t? a ia ga sfareaT t ?gs f i art a f , t a a ft i s a a t?
ja fa a fa a?i g a a re a ^ a a a t a reata a a ^ a a a f $ar g a t a?gT f i
a a fa a s gfaaa t ata a a f t a t i agST q a ta ifa a a , aaaT aifafaa?a
^faafaaa, a ta a i t g jg s a s ^ faafaaa— a ia a ta a a ^ a a a ataat
sa?re a t a s ^ fa a faa a an asraa f i ata at aa?re a t a a a a re t a s
gfaaa aa a a a ga?t siaa a a aa? g tt ^ t a ra ia a i a ft f a a aa? gars
n * w sireafaa a?? s t s f i

aaaaare aa ^ a ra ia aa?ata

a a aaare t? a r a aaa? are a b a s ia t i afa? sg a a a a a is t are

t srre a gai ?afag ?aan a ia aaaaare as? i a a aa a re t asg-asg
t? a?s snaa fa??* f i s g t ga? s ra - a ia a ^ aare aa a i are t 5a t t t
a a t s faak? gan 1 aaaaarfest a a t a a fa a ta gg sraia t> a ft
t a t fa? araatfaa? a a t t fa a ta g tt f 1a ia a^ a a ia a t aaT fa? araai
a re a a a a ia i ata? fta i faa^ a a a a a aa? a re a a?t a t a ta t t a a f a t 1
’ aaa a^aaTa a t a ta a t fa? a ia t t aaT fa?aT f a a t aa??a a^f a t

65
aaaT aT%g | ^rftg 3 ^ ft J® ara W at faaT I aTS t araaT t
aaat a?T fa ga aaa aa a |< t I f® amt aa a a ts t, a t mat aa
aat at aTa ?a aa a a ts «r, mart mag. aT taaaa |, sa aa aaas
t, fam; am a^asra t a^ araT aamr i maar at aagfass anff t
aTS a^aSTa at aiaT asm t HKT fam I s tt mg aa aTS a^SSia
HBT a sta fsata §g I SSaaaTSt mmtaS if sfsatST fsats g3TT |
$rf^T5=r ga? aTS ?a®a I fa gastt a tt fa STSStfsa SSt # ^fst |, SS%
f^rrT ^ r mfmam fmimrs a<f 11 a grs fasrm, a
sn^lftsp STS a t arfasramt gaTS t fiRST taT, a<f tar, aTS
maaritsra asrraT ar aft asms, a< gsst aa, a t fsaaf aa matt
a s ts frats gg ata aa^ a | a a i gg i fa?g a^ am aam | fa *
aaasaTat ^tt fag f^ a s mf^g i aatfa aaasarat aa aa at<
araat aat staa ars t srmaamt aaa at mm agt aa sasT i
saaaarst at amaamt mat aa m t | i at masa t staaTat | —t;t I
farfara sta aaasara saait ft i a sa fag am a^a aaa ft i a^ aaat
“rera stss” | freg ^aat arsa a^ | fa aat gfeara tar | i ssfsg
mss if aaaT aat aasr a<t | i acta aaa a sta a a t <t a^t 11
aat asatfs t? art if, at aat fasres t? mt if aaaa aaa stt | i ga
ata aTa 11 aat-aat aaat msmst at ^t mat | i a t sTfsfeas
atat at ^tat | i STfsfaas ata a^aarat t ssTSTfsa sms at mst
ara ata t t § i ata aat mma aaTaTfsa a?a aaaaarfaaf t> sts
gs at, fmg aat ssraTfsa mat at faass t asm afta ara 11
sat; araaaaaaam at assart at i amrerma a^f as sasT | a^f
arnata |1 tar carat | s a t at< mt^ a(f, fam; aasa sat; aa
ar ata a<t i at gam srsTa asTt t? fag tasa t art | ata aat
sts amaTfaa aaat at art | sat; gmfama at m<t at aaat aat
| i mnaTfsa scat aa ftaaa aat at srasT aat; msa a<t <tat | i
a^ ga aaaar | i
3nciaaTs at aaTfm aaara at sa®r aa faaa
arm at ams ata areata at aaaaT |, aat; mt t aama §tt
at ara a^t i arat ata ararer <t m t | ata a^t | fa §a faa ata ;
aa a^ | i ^ana ?t a<t | afta ara a^t | fa atf farnr at am a^t
| i fmar aa aTS at aaat mf^g at aaaar ^art araa t aT^a 11
a< aaaar <aft araa t ar^a a(t | i snaaaTS at ga tgaa arsm <
11 $at a^rgs aarea <tt t; ma asa araataT ata afcra aaataT
66
fftarftt n ft? anrft?? I, ??ft an??T?T? ?? f??ft? |?T I ?T? ft
?< 3TFT??T? HKf gfft?T ft ftar ??r I f?aft ?g 9p? 5f7| srzft? ???,
??ar, ?fftfa?fft ft ar^HTT ?R?T <f ???T | I Sarft ?T????KnganT ??af
Ht fft?T arFTT | I ?fft?T ftf anft gaf??? ffW T ?T?^?T? ft HT^H ftt
an?aft 1 1 ^?rft araqra aft ?<^ft arppft | i
?? ?ftf ft 3nftq??T? ?an ?T a^T | ftt ?? ftft aPTTFT |ft, 3?
sna? ?n aft f??T? |sn | i ^nraf ?a??a: aft ??r ana? arprftf | i ar?
5T5? S537 I ftp ?f? 3rPT?T?T? ftf aRTFT 'Fa?T ??g? ft <?lft sRT ftf
?r? ?^V1 aft ?^ Rpan q? f??? | i ??r anft^? t? arrft ar?a?T | ?
ftan? if ^rfaranpr ft ant ft qgat ar? ?t? ^ st< ? f ^ar ??? anftT-
?T? ft 3TTOTT TT ?<f 33T< ?£ I f^ga?T?if “ afaprar ^ftarftar” 11
afr aT^??? ft 3^PT ^fftanT? ftf ?f? ?? ar??? fft?T I fap^fft ap???
fft?T aft 3nftq7?Fft ft, ^aft ?T? ?(f | I fa ? ? ft aft 3TP?ftar?
<faT |, ftft?T?T if arpfttaPT (far ( I 'fa ft aft 3TP?ftar? ftT a?^? ?T,
?q ? t i ?r? ft ?arftf s?r?q7 ??-ar?ft? fftan i 3nftqr?Tf??f ft ??
anfafaPT ftt afqft ^T? ft ft far?T afta ?T STpfaqpft aft? ft»?ft t |, ^t?
?a ?t? sra?>a arar^r? ft ( t ?ft, afifffftv 3TP?ftpr ftf ?r?ftfa s?ft ^r?
ft f???ar gftf «ft i ?? srpr ??< aftftf ft e?r? ft ?(f ?r< i ?g? g^ft
ftaft ? ? f ?ft far ant fa?? ??Tfara?T? ft qrsrna ( i ftafau? f^gafr ft
an? ar? fft?? f(?gftf ftf ^ ? t (T?t gan, faprftt jp?r ?n nfasr?
?? fan? fag?T ftt gar?r ft ?st ftt aftftf ft f??T? ft anft ar?T fft
9TPT? aftT ftf< ?FT | | PPRra-T? ?5?T? ftf ?Taf fa?fa ?? ??T
?(f ?ar?T i
ftan? ft 3TT5Tqr?T?t ( f ? l qrpnfta ft, ??T ft aftftf ft ?^rga
| I 5? far? fa<ft ft I ?ftf fagf ft ft aft fa?rft I 1??ft anf I l anft
^ t??t? ft | i aft 5?ttt | ?(f ^??n | i gqr?? ?< s?ft ??rga ftft
( t ?ft ?^ ftf?ft ftf ?T? I I pqr ftfar ^?T§a? ftcTT I I ^?T^a? ar^sT
? (f | fe g ar?srft ft fftg ft t^ t 11 g?> arreftt artpft ft ? t?
?Tftft w «n i aft? arr?ft ft ?§ ?ft | , q???T? 11 ??ftf ?^? ft ? t?
ft?<?nft ?p;ft ftr ?ft §s?^pft ?raft ?Taft ftV 5?if-?araft g r-g r
ft?r i ?Tftft ft got ?^??T? ftf ?^? ftt ferasft ?arc ft ft?? ?^f ??ft
11 ?fft aft?f (goftf) ftf ??t | fft ar?ftt ft an? ??q? ? t< ?t??
(?i?afk) | aft ?t? t-< ft got i$???pft ???? i ftrfft? aft ?a?6T
go?T ?<f | ?g artpft ft?aft ?t ?^f ^srg?T i

67
 aa ata 3fTat I k t?? W R at aRaT ft aft f at ati
at arr^f^T^V ft area | i k a t at ma %^a Jf aa aa> ^a aft anpt
aa HR SHm aft ?a^7 EHTa if aft HTtnTT I HaaR HTHaaTa
f k s at< TO atfs a ia it HTat aft I —aa mre f tt t TRH HTSa-
aTS SST | I STTrfsp^TR at < t 'ETHT'R aRaT, aa ara k ? HTRR 3naat
11 t k a a? mckaia at a w areaT ft aft m^at f i aftaare t
ma-are aa a^Jr ar^rat ^t a a ^ a gi i m ftt ^rfir^THr^ t argra
iratfatw ?HTfta ^t sfVR agr ga aaraaaa f, gaat araarfaft at 3ft
gfa«n fiRTeft g—ag gfksrT^ faaat sTfgir i ga fg^ aft f i a k at a k
at marat | m aiw faaa marfaat t m a -araTaa Jf agr
k ga fgR aft f i ga a a F W f f1 gaTt ^aata^w
at ag aar gfaara faaat arfga at aTaaffrat ^ tre a a ^ata^aa
at faaat f i at ?a areTfaat aa faaaT aare ar ? afaaare t
argrat aa aar arkrerTa ar aaTa ar ? rere at tramr urer Jf agar
at araaaa f i 3ft ^a hrt t? hth afm aaat arar at gtaT ft f i
arreta srrer t aaa ftt at aaft Jr ara gtar f i 3rs aa ?a srare
at 5HH?ar gart afaara a afat, aa aar aaaraarat aifarat at agrar
fatar ft i faag agr areak hr hrth ar aare f, aar ga atat
srkft at srearet t g;it araa tr ma, aaa aa rerga atma (qa
gata areaa) maaare at amre r e a f —tm areaa aaiar ? aar
ararre aaaa ft a i ? aa areak Jf gaama f i a t a^Tga ft a t
f 11 aa at gart ft maara a a i aar afta t, agJr aat at g?ftt
snare gTa Jf aft asri i ma qa^a a t agrp aa a t i at aft ara
f area mam t? aTa aft aaat aga m at arat f at srtJr ns
ftt f i
areata kara aa tr nta kara aa tr ara t rreri g ak Jf
a t t —atre ata t agt maaara srfaa f i gfar t> ams mrgw
at a g k ^arer f i gmft at asa aa aft at saat Terr % faa 135
ftaatfet are ret a t t i aa asa aa aft at aat aaa qa a a ^ a
gar, frererare aa^ra far ar a a t araata aa^r aa t aarftraret aa
w r r ar i afft Jf areata atat faa aa?T aa aa t^t f , at aat
Jt m as f i gfaaa t asaa ar ara at aaa fJr^, mft tr aatr ar
aasrea far ar i aatr mf aaarsaa ftt t art a§a rraaa gf i a k a
ttat m i jfaa t aft at, a tt jfaa Jf art Jt a ti ara aft f i t
atat a tt arare ^Jf atat Jr fair, faat ati a a ti areaarat f i

68
H ^ t t HHM HI^T H fe $(HRT HHHH 5ft5T fHH M HTHH H <t HTHT H t ^ H
HTHT HT< f r r ^ ^ T HTHHI ^ t i f t H R HH HHT H IT t HTM I I 3TFT M k
3TTHM H ftH R H>T HHT ^tHT HjT HTH SHTH M T f e q I H t t f t fHH H?HIT HTHH
STTfTT HTfgcr | < ft^ f^ r HHHH HTHH 3TT HHT I HHHI H lttT
HT 3 R © t HTRT HT I HIT ifT H HR# M I HH M t Mh M Mh IHH M f a ir
30 0 T o Sr I ^THTtfsp HHI TTH M HHTH M f e r 300 T o Mh IHH M f 3TTH-
5HH7HT H ^ t | I HTHHIHTfHHf t HHM M HI^T HT fM HTHR 3THH HTHT
M tr fHHT M t M sp^HT fM HHHH °HHT?R H H R HTH 3R®T HT I RTTT
HHHH HHT | ? ^ H t HHHtH HTH HIT 5THTH f^RTT, 5THTH fHHT M tT HR^tHT
H i t |3TT, TtHT HIjTT HT HHHT I HHT ? HH t f e t f t t t t M t ^ H H t 5HHSHT
HRt M HTHH t ^H H ^TH MtHT <tHT HHT ? Hq H i t t fT H ftM t Hit
fH H 'H H M HTM M t 5THHT T H H | I H H H t^H Hit Mt ^ F f t t r fHHTHT HITT
HHtfM Ho ^ t t f tn fM Hit fHHHTH M HT TTHlt H H R f T t t t M t M t ^H H
iTTH H^T MtHT HITT I fM nM t H t | ’ H H ? t fHHT HTHT HHMt HHT fn fH H
f t s r f t < tM t I I fHH M 18 MtMt Hit fiRTHTT fHHTT I TTH M fe cM t M
MtH HTHT | HH 18 MtMt Hit MtH Ht I 18 MtMt M t H t? H fHHTT M tT TTH
M fHHT HTt jf H H M "H TTH” HIT HHT ^tHT ? Mt HTHHHTH Hit HHI^H
HTH HIT HH ^H R T HTHTH T^T HHT ? HTHHHTH HTHT ^ t HTH fp H J H H H
HH H tftH HIT HM tH TH M t H < t fHHHHT H T ftt | STarf^T Ht fHHTT M HTH
HtM Ht MtMt HT HTH HHTTt H in t M tT H ^ t f f l HTHHHTH H t H R tH
HTHT TR'HH H < t | I HTfH HTH Mt H t M tr HHlMt M t H M t HTTTHH
H ftH T H < tM t I HTHHIHTfHHT M ?TH M IJ.M. 47 | I iTHTt f w f t f t H t
HTH H M HTH 2 0 - 3 0 HH JTTHt HTMh I HTHHT HiTHt | fM ^ H l t HTH
HTH H i t | I HH HTH H ^ t H<t | I .HH Mt Hi? ft fM ^ H l t HTH ? H t
<f«THR | M t IT .tl. 4 7 M HTHT | I S R ^ HTH I^H? HHH | 3TTR i R t HTHT
jf H H ^HTT HHH I HTTHH M 3TTHHIH7H M t HrH'HH M t HTHITT Mt H ^ T
H ^t | I fHHHTH HTfHir ?RH>R Mt HH ^® T ^ tM t 3TTHHIHTH HMt
HHHH ^ t HTiriTT I
1964 M t HTH | HTHTH’ H M fH H t^ =HH T^T HT I HTHTHUH M t
3TTHTHt H R H R HTH | I M t TTHH HHT M 5THH fHHTT HT, t
HI^T fM ?HHt tH T I , H H t TT?H | I M t JH: HHH fHHTT f r ?HHt tH T
3 f k H?HT?H M HTH jTH HTHTHiH M t HH^tH H i t HR HTt, H t oTTfeH
HITTH HHT | ? H ^ f t HRTT fM t t H fnMtHIHH I t t H H i t HiHH-IHTHH 1

Mh h I, HHTfHirf | i s p rt Mt M t ^ht hht h ^ t ht i qn> fn n Mt

HHHH HH HTHt, M t HTHf M HTMtHT HT HR HTHTHUH M < t HHHt

69
qtfefq q't qft ^q q qTqpqnq q rt Jf srrqqrqt eft 3ftq q^ tft qgT
fq gqfa fqfqRq HTgq qt qget | fa ^ T Tq faqtq^e I q q t qgT
fq— “fqfqqjq qTSqq qfaqq qfq q q i^ T |” gqq qgT fa ejq qg
qqT^t fa gq qftq qf^fa qgf qq tt qg gt ? qqfa qgT gq, gqTt
fair f ^ f t EH antq qqT g ? it?e srs qqJrq jj 3tr sfaq i qTfq qq q q
STTfa 37TT J5qq qteft qgtf HTW qq q q qT7 <pqq qq qteft qgf q^T
H5RT I qqq qgT fa qfc irt 3?K qteff ^ W T | qt q qqTq
fair qfa fa??r qgfTT qqf eft ’fteft qfaqT I eft q q qg 3TTiq | fa
5T3 3T?Tfafr % 3TK 9faq eft faq gR qq gt qqT TTqeT | ?
?HqT falfteT qqTgq”T t f a t — gRTfa qg qqTgqq HtfaeT
qqqqf q q qg g fa gra 5 q?efa fafasr fqfqqq i fq q q «rfa Jf
qg qqTgqq qgTg J q q faSFq Jf q Hgqq qgf | I 1931,1932,
1933 q t 3TeT | , qqqf qfaqT STTfq Jf q ^ fa ? ? qgq qqqTq gt qq
Sr aftq ^ g fa 3TTefaqTq qqTqT «TT, <HT X lt qgT ^STeTT | Stft qqg
qT 3TTefaqTq q^T «TT— g?qq qT q^TT qfaTT, s n ^ f qt 3PTR oPTT ^TT,
^T^THT^q Jr qgT tqT, qg qq 5© qqgfqqft t qeTTqT «TT I qgT qt<
qqqT gteft «ft, eft jf a q 'TTH qTqT 'TfeTT «TT I VTTfaZT sqqqqT fatr
jfaH q t qgf ^THT TgeTT «TT I jf a q q t eTTSt q iq qqqT, qqq qq
©tgqT qfeTT «TT qgT q q fa qTqfqq q t qqqt qgeft «ft I TTzrffa gt
3TTZT qq qt< zjeg tft q gt, qt< qTW q t q gt gH qqg q t qt<
q^fa qgf I I g?fa qTT'q fafir qTqq gtet Sr | q fff qt zjeg q t gteft
qt i qg qrq qrfaqTTC Jf q fq t q q qqq grc t t q gq qrq fa faq Sr i
t 3efa gt qqqfq Sr faqq qqT’J q t ®tg q tfa t, eft fg'gqqTq qqt
qqm qqt qgft qfa | i qqq qTqfqq gi, ^ 5 g i eft gqq gt faq
q*qfqfaf t g?qT qqrqT fa ^ r *ngq eTTqrmg qq qSr 1 1 qjg
qTqTsng ! t eft qft’ft faceft qft qqg qgfr Sr 1 Jrfaq q tq qrgq qiqr-
vrrgt 3tt qg § fan sftq-qqr gfa % sqq qqq qigq qrgT gfaq qgfr Sr—
qgqg qq qq>, q ^qqiqqt fqffaq qqqT g 1 qq q^T qqq eft ^ ht
qq ai | fa qg q iq q qftq | 1 sreqsr Jr qqr gtqT | qqr ^ f r 1 ^qqTqqf
^ q q q gteft qt 1 q^ fq q q qqqft qiq-^qqq qiqqfqqr qq^q Sr 1
q i-q f ^qqqTq j f a q q fa tq q q?T q q q t it zqgr faqT qTqT qT 1
qqqT qgf qgeft qt i jf a q faqiqJpq qftq qgr qget Sr 1 qqqr qTqq ‘
srqq ^rqrfqq ^r w q q i qqrrq qq 5 ^ q^fqqq qqqT qT 1 qfq
^qqifqq qqq qiqrr qzqtq qgT qqqr 1 1 gTqqiqqq fqqfa qqfa qr
qqrq qq qqqr | I j f a q qfaqTqt 3rqqiq qg^q qqq Sr 1 qfq 4

70
—
Hr

til
!

4H *

U ^ k d4)4)<+i Htfd / fe? 377 rffcT iiw y i if

SJ^PT-SJ^m jy b i) 37 fa^K f?t I 3JJ^f 3?k t ?f I
ckr £ f c rfcb^hfi 7jj dcbdl*) thtct J?/?
Hlfcl* 3rk & 3k t. 77 ^777 3 ^ ' t 1
s t r if e w t 37? $ h< 7773k & I 1 773 $ & h< 7331 i i
?77 f e d f i r l $ " 7 ^ k d=bd)cbl dlfd” 37t 3FT 373T7

75737 977 «'I<3W TTTrjk 7k t — ^7777 37fc? 3?F /

fc«S- £ ! » M L•
■NH
 FT RRM t F T tfcF 'tK fllq ^ T 11 F ^
RRR sft ■ctaiq'l) g l 4 1 f e ^Tt F T t 3d=bl 'Mlldlq
TR i f 3TFTT T?t Hfft -qifei< I HIJM t , R m «m ’$R[
R hPi i R 3*5 t F t 'iK o lq h ^<j < t r i f R iif i
FT TTR 3TTWRT F T W | f c TTg
^AR hiuI FT, F F F t W t <jT FFT FT, tR F r f FRlt
^ j 3THJ Rft^T FT, 3RTfFT (u n to th e last) FT, RRT F T
sstcMMsfe s fti ttch- tt- f F fe f f 4 fe g
F<") FT F M*d)a TTTFT F T TTTFT i f ^K dlq
F T ^ F T 7%ttT I 3Tfc FTtf^R F ^ R -^ T FtR t
FTFf FT FTffif tF TTRR ! 3TFT 'IK fllq FT F F F
F F ^ T I 3TFT FTFRT^t ^fF T | 3TFT ^R qi
^fF T 1 R(f h f R f r t F g f f t 1 1 stft snip),
3 t)t F ^P l I F T TTt TTSJ RF ^> fpTR * IH FT T%
11 3^k R? FT F T F TFT I
RTtRt F t RTt^t ^T F t*) | 7R F F 3TR^ mIsSR I
STlfert 3TTFTt 3<?=h4 TTF FT FRT FTcf T ^ t 3 ^
fo p ?t f t r i f ? q p id m 1 1

—sn^rtnrit

y S * : 3=Wt 5tn, 49/3, ^aqiSI, *Ttd-250 002 4i)d : 21029