షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

షుಣ್ సహసರ್ನామ-అథರ್ స త
ದాಯ್ವాచసಪ್ ರ್ౕ బనನ್ంಜెಗెూౕ ంದాಚాయರ್ర పರ್వచన ంద ఆయದ್ అథರ್ಸార
Web Page: http://kannadavishnusahasranama.blogspot.com

-1-
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ರ್ౕ గురుಭెూಯ್ౕ నమః | హ ః ఓం |

ౕ ಕె

మಹాಭారత యుదಧ್ ముಗಿ ದె. ౕಷాಮ್ಚాయರ್రు శరశయಯ್ద ದ

ಲ್ ాದ್ರె. ఇతತ್ ధమರ್ರాయన
పಟాಟ್ ಷెౕక ರ್ౕకృషಣ್ మతుತ್ ವాಯ್సర సముಮ್ఖద ಲ್ నಡె ದె. ఒತాತ್యద ಲ್ పಟాಟ್ ಷెౕకಕెಕ್ ఒ ಪ್దದ್
యు ర
ಠ್ న మన ಸ್ಗె `ಕಿం తూತ್ సಮాಧాన లಲ್. ఎಲాಲ್ ౕరరు, యరు, లಕಷ್-లಕಷ್ మం
ಸై కర ನాశద నంతర, ంಹాసనವెౕ ద ఆత ಗె ಪాప పರ್ ె ಕాడు ర
ತ್ ుతತ್ದె. ఇంతహ ಥ್ య ద
ಲ್ ದ್
ధమರ್ರాయననుನ್ ರ್ౕకృషಣ್ ౕಷాಮ್ಚాయರ್ర బ ಗె కರెతందు, ఆత ಗె ధమರ್
ಪాఠవనుನ್ ಬెూౕ సువంತె ಕెౕ ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. ధమರ್ద పర ಹెూౕರా ಗెదದ್ ధమರ್ರాయననుನ್
ಕెూంಡా ద ౕಷాಮ್ಚాయರ್రు, "ఒందు ವెౕಳె ౕను అನాಯ್యద రుదಧ್ద ఈ యుదಧ್ద ಲ್
ಹెూౕರాడದె ఇ ద
ದ್ ದ್ರె, నನ್నుನ್ ಹెౕ ఎనుನ್ ದ
ತ್ ెದ್" ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఈ ಮా ంద ధమರ್ರాయన ద
ಲ್ ದ್ ಪాప
పರ್ ె ಹెూరటుಹెూౕಗಿ , తనಗె ధ ౕರ್పದెౕశ ಮాడಬెౕಕెందు ౕಷాಮ್ಚాయರ್ర ಲ್ ಕెౕ ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె.
ఈ ౕ ౕಷాಮ್ಚాయರ್రు ధమರ್ರాయ ಗె ధ ౕರ್పದెౕశ ಮా ద మಹాಭారతద అనుಶాసన
పవರ್ద ಕెూನెయ అపೂవರ್ ఉపದెౕశ ఈ షుಣ್ సహసರ್ನామ. ವాಯ್స మహ ರ್గళು ఈ ಸా ర
ನామవనుನ್ ಸెూತ್ౕతರ್ రూపద ಲ್ నమಗె ಕా ಕెಯాಗಿ ౕ ದాದ್ರె.
షుಣ್ సహసರ್ನామద ಲ್ బరువ ಸా ర ನామగళು భగవంతన గుణವాచక ನామగಳాಗಿವె.
నమಗె ఇరువ ಹెసరు గుణವాచకవలಲ್. కರెದాగ ఓಗెూడలు ఇటಟ್ ಹెసరు. ఆదರె భగవంతన పರ್ ౕ
ನామ ఆతన గుణవనుನ್ వ ರ್సుతತ್ದె. నమಮ್ ಲ್ అನెౕక సహసರ್ನామగ ವె. బహళ పರ್ దಧ್ವాద ల త
సహసರ್ನామ, వ సహసರ್ನామ, గಣెౕశ సహసರ್ನామ, నర ంహ సహసರ್ನామ ఇತాಯ್ . ఈ ఎಲాಲ್
సహసರ್ನామగ ಗಿంత ಹెచుಚ್ ವాಯ್ಖాಯ್న రువ, ಹెచుಚ್ మం ದాವ್ంసరు ಭాషಯ್ బರె రువ,
మಹాಭారతద ಭాగವాಗಿరువ, సుపರ್ దಧ್ సహసರ್ನామ షుಣ್ సహసರ್ನామ. పదಮ್ పುರాణద ಲ್ ఒందు
షుಣ್ సహసರ್ನామవనుನ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. ఆదರె అదు అಷెూಟ್ందు పರ್చ తద ల
ಲ್ .ಲ್
షుಣ್ సహసರ್ನామద ಲ್ ಕెల ందు ನామగళು ఒందಕಿಕ್ంత ಹెచుಚ್ ಭా పುనರావతರ್ನె ఆಗಿరువುదనుನ್
ನావು ಕాణుತెತ್ౕವె. షుಣ್ సహసರ್ನామద ಲ್ బరువ ఒంದెూందు ನామಕెಕ್ నూరు అథರ್ ದెయంತె.
ఒందు ವెౕಳె ఒందు ನామ ఎరడు ಬా బందರె ఆ ನామಕెಕ್ ఇనూನ್రు అథರ್గ ವె ఎందు
యಬెౕಕాగుతತ್ದె. ఆదರె ఇಷెూಟ್ందు అథರ್వనుನ್ కండుಕెూళುಳ್వುదు ಸాಮానಯ್ ಗె అಸాధಯ್.
సహసರ್ನామద ರాజ మಹాಭారతద అనుಶాసన పవರ್ద షుಣ್ సహసರ್ನామ. ಪాರ್ ౕనరు
ಹెౕళುవంತె, అಧాಯ್తಮ್ గರ್ంథగళ ಲ್ ಶెರ್ౕషಟ್ವాదదుದ್ ವెౕదವాಯ್సరు ర ద "ಭారత" ఏಕెందರె ఇదు
భగవంతన రచನె.

-2-
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ణರ್యః సవರ್ಶాಸా ಣాం ಭారతం ప చಕಷ್ತెౕ |

ಭారతం సవರ್ವెౕದాశಚ್ తుಲాಮాರెూౕ ತాః పುರా ||
ದెౕವైబರ್ರ್ಹాಮ್ ః సವైఃರ್ ఋ శಚ್ సమ ವ್ತైః |
ವాಯ್సಸెಯ್ౖವా ಯా తతರ್ తವ್తಯ್ చಯ್త ಭారతಮ್ ||
అందರె సవರ್ ಶాಸా థರ್గ గు మಹాಭారతವెౕ ಣాರ್యక. ంದె మಹాಭారత మతుತ್ సకల
ವెౕదగళು, ರ್ౕವెౕదವాಯ್సర ఆದెౕశదంತె ౕ, బರ್ಹాಮ್ ದెౕవತెగ ందలూ, సకల ఋ గ ందలూ,
ఒందు తకಕ್ య ಲ್ ఇ తూగలಪ್టಟ್వು; ఆగ మಹాಭారతవು ವెౕದా ఇతర సకల
ಶాస గళనుನ್ ౕ తుತ್ !! ఇంతహ మಹాಭారతద ಸార- 700 ಶెೂಲ್ౕకగళನెూನ್ళಗెూండ భగవ ౕಗ್ ತె
మతుತ್ ಸా ర ನామగళನెూನ್ళಗెూండ షుಣ್సహసರ್ನామ.
మಹాಭారత మహತాತ್ద అథರ್ద ಭార రువ గರ್ంథ. అదు మನెూౕವై ా కವాಗಿ నమಮ್
మన ಸ್ಗె తరಬెౕ ಕెూడువ గರ್ంథ. పರ್ బಬ್ మనుషಯ್న ఒళಗె నಡెయువ ౕవನౌಮ್లಯ್గళనుನ್
ಹెౕళುవ గರ್ంథ. ఇదు ನాಯ್య- అನాಯ್య, ధమರ್-అధమರ್, ఒಳెಳ್యతన-ಕెటಟ್తనగళ నడుವె నಡెయువ
ಹెూౕರాటవనుನ್ సువ గರ್ంథ. మಹాಭారతద ಲ್ బరువ ಪాండవర ఏళು ಪాతರ್గళು ఒబಬ್
మనుషಯ್న ర
ಲ್ ಬెౕಕాద హ ನెంటు గుణగళనుನ್ పರ್ సుతತ್ವె.
౧. ధమರ್ರాజ - ధమರ್
౨. ౕమಸెౕన - భಕಿತ್, ాన, ವైರాగಯ್, పರ್ ా, ౕಧా, ధృ , ಥ್ , ౕగ, ಪాರ್ణ మతుತ್ బల.
౩. అజుರ್న - శರ್వణ, మనన మతుತ್ ಧాಯ್సన
౪.౫. నకుల-సహದెౕవ - ౕల మతుತ್ నయ
౬. ದౌರ್ప - ವెౕద ದెಯ್
౭. ರ್ౕకృషಣ್ – ವెౕదವెౕదಯ್
ౕಗె మಹాಭారతద పರ್ ందు ಶెೂಲ್ౕక, పರ್ ందు పద, పರ್ ందు అಕಷ್ర
ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువ 18 ನెయవನాద భగవంతననుನ್ ಹెౕళುతತ್ದె. ಭారతద ಲ್ ఒందు లಕಷ್
ಶెೂಲ್ౕకగ ವె. అందರె ఒ ಟ್ಗె 32 లಕಷ್ అಕಷ್రగ ವె. పರ್ ందు అಕಷ್ర భగవంతన ನామವాಗಿದె. ఈ
ౕ భగవంతన గుణಗాన ಮాడువ పదపುంజ మಹాಭారత. ಸాಮానಯ್ జన ಗె ఈ ఒందు లಕಷ್
ಶెೂಲ್ౕకవనుನ್ యలు కషಟ್ವాగబహుదు ఎందు, మಹాಭారత ంద అమూలಯ್ವాద ఎరడు రసవనుನ್
ವెౕదವాಯ್సరు నమಮ್ ముంದె ఇ ದాದ್ರె, అದెౕ భగవ ౕಗ್ ತె మతుತ್ షుಣ್సహసರ್ನామ.
ವెౕదగ ಗె క షಠ್ 3 అథರ್గ ವె, మಹాಭారత ಶెೂಲ್ౕకగ ಗె క షಠ್ 10 అథರ್గ దದ್ರె, షుಣ್
సహసರ್ನామద పರ್ ౕ ನామಕెಕ್ క షಠ್ నూరు అథರ್గ ವె !! ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ ౕ ಪాರ್ ౕనరు
భగవ ౕಗ್ ತె మతుತ್ షుಣ್సహసರ್ನామవనుನ್ అతಯ್మూలಯ್ గರ್ంథವాಗಿ ప గ ದాದ್ರె.
ವెౕదగళ ಸారವాద బರ್హ ౕసహసರ್ద ಲ್ ఒందు ಸా ర మంతರ್గ ವె, ಹాగూ ఈ ఒందు ಸా ర

-3-
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

మంతರ್ద ಲ್ 72 ,000 అಕಷ್రగ ವె. ఈ ఒందు ಸా ర మంతರ್గళ ಸారవనుನ್ ఒందు ಸా ర ನామగళ

రూపద ಲ್ ವెౕదವాಯ್సరు నమಗె కరు ದాದ್ರె.
మనుషಯ್న ఆయసుಸ್ నూరు వషರ್. ఈ నూరు వషರ್గళ ಲ್ 36 ಸా ర హగలు మతుತ್ 36 ಸా ర
ರా ರ್గ ವె. మనుషಯ್ ದెౕహ 72 ಸా ర ನా గ ంದాಗಿದె. ఈ ನా గళ ಲ್ 36 ಸా ర ನా గళು ఎడ
ಭాగదలూಲ್ మతుತ್ 36 ಸా ర ನా గళು నమಮ್బలಭాగలూಲ್ ఇరుతತ್ವె. ఈ ನా గళ ಲ್ రకತ್ సంಚార
స ಯాಗಿ ఆదರె మనుషಯ್ ಗె ಯావುದెౕ ರెూౕగ బరಲారదు. ಗాయ ರ್ జపవనుನ್ ಸాಮానಯ್ವాಗಿ
ఒందు ಸా రదంತె నಕెಕ್ మూరు ಬా ಮాడుತెತ್ౕವె, ఏಕెందರె ಗాయ ರ್య ಲ್ 24 అಕಷ್రగ ವె.
ఒ ಮ್ಗె ఒందు ಸా ర జప అందರె 24 ಸా ర అಕಷ್ర, నಕెಕ್ మూరు ಬా అందರె 72 ಸా ర
అಕಷ್ర! ఇదಕಿಕ್ంత ಹెచుಚ್ ಬా ಪాರాయణ ಮా దರె హుచుಚ್ యువ ಸాధಯ್ತె ఇದె !
షుಣ್సహసರ್ನామవనుನ್ ప సువುద ంద ನావು బರ್హ ౕసహసರ್ద 72 ಸా ర అಕಷ್రగళనుನ್
జ దంತాగుతತ್ದె. ఇద ంద నమಮ್ 72 ಸా ర ನా గళ ಲ್ పೂణರ್పರ್ಮాణద రకತ್
సంಚారವాగుతತ್ದె. ఆదದ್ ంద షుಣ್సహసರ್ನామ భవರెూౕగ ప ಹారక. ఆదರె అథರ್
దు హృదయతుం భಕಿತ್ ంద ಪాರాయణ ಮాడువುదు ముఖಯ್.
ఇంతహ అమూలಯ್ವాద భగవంతన ನామవనుನ್ ಯారు ಯాವాగ ಹెౕಗె ప సబహుదు ?
షుಣ್ సహసರ್ನామ ವెౕదವాಯ್సరు మనుషಯ್ ಗె ಕెూటಟ್ అమూలಯ್ ಕా ಕె. ఇదనుನ್ గండు-ಹెణుಣ್ , ಜా -
మతద ಭెౕద లಲ್ದె ఎలಲ್రూ ఎಲాಲ್ ಕాలదలూಲ್ ప సబహుదు. ಬె ಗెಗ್ ಸాನ್నద దలు, ಸాನ್నద నంతర,
సంಜె, ರా ರ್ ಯాವాగ ಬెౕಕాదరూ ప సబహుదు. అలಪ್ಪాರ್ణ-మಹాಪాರ್ణవనుನ್ సಪ್షಟ್ವాಗಿ,
ಗౌరవపೂవರ್కವాಗಿ, నం ಕె ంద, ప శుదಧ್ మన ಸ್ ంద ప సువುదు అతಯ್గతಯ್. షుಣ್
సహసರ್ನామద ಲ್ నమಗె యದె ఆగువ ఉಚాಛ್ర ದెూౕషಕెಕ್ ಕಷ್ ఇದె. సవರ್శబದ್ ವాచಯ್ನాద
భగవంత ನావು యದె ಮా ద తపಪ್నుನ್ ಕಷ್ సుತాತ್ನె.
బ ನ್...ఇంతహ అమూలಯ್ కృ య అథರ್ ಶెಲ್ౕషಣెయనుನ್ ಸాధಯ್ವాదషుಟ್ మ ಟ್ಗె ತెರెదు ನెూౕಡెూౕణ.

-4-
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ವైశంಪాయన ఉವాచ
శుರ್ತాವ್ ధಮాರ್నಶెౕಷెౕణ ಪావನా చ సవರ್శః |
యు ర
ಠ್ ః ಶాంతనవం పುనರెౕವాభಯ್ಭాಯ್షత || 1 ||
ವైశంಪాయను ను దను:
ಪాపగళనుನ್ కಳెదు ప శుదಧ್ವాగువ ఎಲాಲ್ ధమರ್గళ బಗెಗ್ సమగರ್ವాಗಿ ౕಷాಮ್ಚాయರ್ ంద ಕెౕ
ద నంతర, యు ర
ಠ್ ౕಷాಮ್ಚాయರ್ర ಲ್ ఈ ౕ పರ್ಶెನ್ ಹాకుತాತ್ನె.
యు ర
ಠ್ :
ಕಿ ౕకం ದైవతం ಲెూౕಕెౕ ಕಿం ವాಪెಯ್ౕకం పರాయణం |
సుತ್వంతః కం కమచರ್ంతః ಪాರ್పುನ್యుಮాರ್నವాః శుభಮ್ || 2 ||
ಕెూౕ ధమರ್ః సవರ್ధಮాರ್ಣాం భవతః పర ౕ మతః |
ಕಿం జపనుಮ್చಯ್ತెౕ జంతుజರ್నಮ್సంಸారబంధನాತ್ || 3 ||
ఎలಲ್ ಶాస గళು ಸారువ య ದెౕవತె ಯారు? ఒబಬ್ನెౕ ఒబಬ್ ಕెూನెయ ఆసರె ಯారు? ಯారనుನ್
ಹా ಹెూగళುతತ್, ఆರా సువುద ంద ಮానవ ಗె ఒ తు ?
ಯావುదు ఎలಲ್ ధమರ್గ గూ ಗಿಲాద ధమರ್ ఎందు మಮ್ అ మత ? ಯావುదనుನ್
జ సువುద ంద ಮానవ హు ಟ್ ంద ಹాగు సంಸార బంధ ంద ముಕಿತ್ పಡెయుತాತ್ನె ?
ౕషಮ್:
జగత భుం ದెౕవದెౕవమనంతం పುరుಷెూౕతತ್మಮ್ |
సుತ್వನాನ್మసహಸెರ್ౕణ పುరుషః సతತెూౕ త
ಥ್ ః || 4 ||
త ౕవ ಚాచರ್య ನ್తಯ್ం భಕా పುరుషమవಯ್యಮ್ |
ಧాಯ್యನ್ సుತ್వనನ್మసಯ್ంశಚ್ యజಮానసತ್ ౕవ చ || 5 ||
అನా ధనం షుಣ್ం సవರ್ಲెూౕకమಹెౕశವ್రಮ್ |
ಲెూౕಕాధಯ್ಕಷ್ం సుತ್వ ನ್తಯ್ం సవರ್దుఃಖా ಗెూౕ భವెౕತ್ || 6 ||
బರ್హಮ್ణಯ್ం సవರ್ధమರ್ ం ಲెూౕಕాನాం ಕಿౕ ರ್వధರ್నಮ್ |
ಲెూౕకನాథం మహదూಭ್తం సవರ್భూతభ ౕధಭ್వಮ್ || 7 ||
ఎందూ ఎడవದెౕ ఎచಚ್ర ం రువ ಸాధక, జగద ఒಡెయననుನ್, ದెౕవತెగ గూ యನాద
ದైవవనుನ್, ఆతన ಸా రನామగ ంద సుತ್ సుತాತ್; అ రద ఆ పరమపುరుషనನెನ್ౕ అనుಗాల
భಕಿತ್ ంద పೂ సుతತ್; అవనನెನ್ౕ మనద ಲ್ ನెನెయుతತ್, సದా సుತ್ సుతತ್, తಲెಬాಗಿ ఆರా సుತాತ್;
తు - దలు ఇరదవననుನ್, ఎಲెಲ್ಡె తుం రువవననుನ್. ఎలಲ್ ಲెూౕకగళ య ఒಡెయ గూ
ఒಡెయನాదవననుನ್, ౕಲె ంతు ఎలಲ್వనుನ್ ಕాణు ర
ತ್ ువవననుನ್;

-5-
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

దవరు చుಚ್వవననుನ್, ఎలಲ್ ధమರ್గళ బలಲ್వననుನ್, ౕవగ ಗె జసద ఏరు ತెూౕరువవననుನ್;

ౕవ ಜాతద ఒಡెయననుನ್, ఎలಲ್ ౕవగ గూ ಬాళ తತ್వననుನ್, య తతವ್ವాద ನాರాయణననుನ್
ఆರా సಬెౕకు.
ఏష ౕ సవರ್ధಮాರ್ಣాం ధ ౕರ್ కత ౕ మతః
యదಭ್ಕా పುండ ౕಕాಕಷ್ం సತ್ವైరಚెౕರ್నನ್రః సದా || 8 ||
భగవంతననుನ್ అవన గుణద అనుసంಧానద మూలక సుತ್ సువುದెౕ ధమರ್ద ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ವాద ధమರ್.
ಸెూತ್ౕతರ್గళ ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ವాద ಸెూತ್ౕతರ್ షుಣ್ సహసರ್ನామ. భగవంతన ಸెూತ್ౕతರ್వనుನ್ శರ್ದెಧ್-భಕಿತ್ ంద,
ಶాವ್స-నం ಕె ంద సుತ್ సువುదు ఎಲాಲ್ ధమರ್గ ಗಿంత మహತాತ್ద ధమರ್. నమಮ್ నం ಕె
ఎంతದెూದ್ౕ, నమಮ್ వಯ್ಕಿತ್తವ್ ఎంతದెూದ್ౕ, ನావು పಡెయువ ఫల అంతదుದ್. నం ಕెయనుನ್
ಬెಳె ಕెూళಳ್ దದ್ರె ఉప ౕగ లಲ್. యದెౕ నంబದెౕ పೂ ఉప ౕగ లಲ್.
ಗౌరవపೂవರ್కವాಗಿ, నం ಕె ంద, ಸెూತ್ౕతರ್గ ంద ಹా ಕెూంಡా పೂ సువುదు ಶెರ್ౕషಠ್ವాద
ధమರ್.
పరమం ౕ మహತెತ್ౕజః పరమం ౕ మహతತ್పః |
పరమం ౕ మహదಬ್ರ್హಮ್ పరమం యః పರాయణಮ್ || 9 ||
భగవంత ಬెళకుగ ಗె ಬెళకు ౕడువ సವ್రూప, ఎలಲ್ర ంతನెయ ಕెూನెయ గు , ఎలಲ್ ానద గమಯ್
ఆ భగవంత. ఇ ಲ್ భగవంతననుನ್ 'పరమ మಹా బರ್హಮ್' ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇ ಲ್ బರ್హಮ್ ఎందರె ౕవరు;
పరబರ್హಮ್ ఎందರె ముకತ್ರాద ౕవరు; పరమబರ್హಮ್ ఎందರె ರ್ౕతతವ್, తಯ್ ముకತ್ಳాద ರ್ౕల ಮ್. పరమ
మಹా బರ್హಮ್ ఎందರె ನాರాయణ. భగవంత పರాయణ గూ కూಡా పరమ. ఇ ಲ್ పರాయణరు
ఎందರె నమಗె ఆసರెಯాಗಿరువ తತాವ್ ಮా ದెౕవತెగళು. భగవంత సవರ್ ದెౕవತెగళ ఒಡెయ.
ప ತాರ್ಣాం ప తರ್ం ౕ మంగಲాನాం చ మంగలಮ್ |
ದైవతం ದెౕవತాನాం చ భూತాನాం ౕవಯ್యః ತా || 10 ||
ప తರ್ ఎందರె ಪావన ಗెూ సువంతదుದ್. ನావು మರ್లವాగಬెౕಕాదರె, ఆ పరమ ప తರ್ನాద
భగవంతన ಲ್ శరಣాగಬెౕకు. ఆత ಪావనగ ಗె ಪావనನాదవను; ఒ తుగ ಗె ఒ ತాదవను;
ದెౕవತెగ గూ ದైవ, ౕవ ಗె అ రద అపಪ್.
యతః సವాರ್ భూತా భవంತాಯ್ యుಗాగ ౕ|
య ಮ್ంశಚ್ పರ್లయం ಯాం పುనರెౕవ యుగಕಷ್ ౕ || 11 ||
సృ ಟ್ ಕాలద ಲ್ భగవంత ంద ఈ ಕాణువ సృ ಟ್ ಮాರ್ణವాగుతತ್ದె. ఎలಲ್ ౕవగళು హు ಟ್ బరుతತ್ವె,
పರ್ళయಕాలద ಲ್ ಕాణువ రూప కಳెదుಕెూండు సూಕಷ್ಮ್ రూపద ಲ್ ఆ భగవంతననుನ್ ಹెూౕಗಿ ಸెౕరుతತ್ವె.
పರ್ ందూ వಯ್వ త
ಥ್ ವాಗಿ, గ తబదಧ್ವాಗಿ నಡెయుతತ್ದె. ಯావುదూ ఆక ಮ್కవలಲ್.

-6-
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

తసಯ್ ಲెూౕకపರ್ಧానసಯ್ జగನాನ್థసಯ್ భూపತెౕ |

ಷెూಣ್ౕನాರ್మసహసರ್ం ౕ శుರ್ణు ಪాపభಯాపహಮ್ || 12 ||
భగవంత నమಮ್ ಪాప భయవనుನ್ ತెూಡెదు ಹాకుತాತ್ನె. తపುಪ್ ಮా ದాగ ದ್ ఉದాಧ್ర
ಮాడుತాತ್ನె. "ఓ భూప , ఎలಲ್ ಶాస గళ ముఖಯ್ ವాచಯ್ನాద జగದెూಡెయನాద ఇంతహ షుಣ್ న,
ಸా ర ನామగళనుನ್ ఆ సు".
ಯా ನాಮా ಗౌಣా ಖాಯ್ತా మಹాతಮ್నః |
ఋ ః ప ಗಿౕತా ತా వ ాಯ್ భూత ౕ || 13 ||
"ಪాರ್ ౕన ఋ -ము గళು, మಹాతಮ್రు, రంతర ఉಪాసನె ಮా ಕెూండు బం రువ ఆ
పరಮాతಮ್న గుణవనుನ್ ಸారువ, ಹెసರాంత ಸా ర ನామగళనుನ್ ಹెౕళುತెತ್ౕನె" ఎందు
ౕಷాಮ್ಚాయರ್రు షుಣ್ సహసರ್ನామవనుನ್, ರ್ౕకృషಣ್న సముಮ್ఖద ಲ್ ధమರ್ರాయ ಗె ఉపದెౕశ
ಮాడుತాತ್ರె.
భగవంతన ನామవనుನ್ ౕ-పುరుష-నపುంసక ంగగళ ಲ್ ಕాణబహుదు. ౕ-పುరుషర ర
ಲ್ ువ సవರ್
గుణగ ంద పೂణರ್ನాద భగవంతన ಲ್ ಯావುದెౕ ౕ య ౕ-పುరుష గుణದెూౕషగ లಲ್. ఈ ౕ
ంగ సమనವ್య భగవంతన ಲ್ ಮాతರ್ ಸాధಯ್.
ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ಯావುದెౕ పೂಜె-కమರ್వనుನ್ ಮాడుವాగ ఘನ್ ವారకನాద గణప పೂಜె
ಮాడువುదు సంపರ್ದాయ. అదಕాಕ್ಗಿ గణప మండల బರెదు పೂ నంతర ఇతర కమರ್వనుನ್
ಮాడుತాತ್ರె.
వకರ್తుండ మಹాಕాయ ಕెూౕ సూయರ್ సమపರ್భ
ರ್ఘನ್ం కురు ౕ ದెౕవ సవರ್ ಕా ౕರ್షు సవರ್ద
శుಕాಲ್ంబరదరం షుಣ್ం శ వణರ್ం చతుభుರ್జం
పರ್సనನ್ వదనం ಧాಯ್ ౕತ್ సవರ್ ಘೆూನ್ౕప ಶాంత ౕ

ౕಗె ఘನ್ ವారక గణప సుತ್ ద ಗె. షుಣ್ సహసರ್ನామ భగవంతన ' శವ್ಮ್' ఎనుನ್వ
ఘನ್ ವారక ' శವ್ంభర' రూపద ನామ ంద ಪాರ್రంభವాగుతತ್ದె.
నమಮ್ ౕవనద ర
ಲ್ ువ మూరు అవಸెಥ್గళ ಲ್ (ఎచಚ್ర-కనసు- ದెದ್), నమಮ್ ఎచಚ್రవనుನ್ యం ರ್సువ
భగవంతన రూప ' శವ್' ನామక రూప.

బ ನ್, ఘನ್ನాశక శವ್ంభరನాಗಿ, నమಗె ఎచಚ್రవనుನ್ ಕెూటుಟ್, షుಣ್సహసರ್ನామ ంతನె ಮాడువంತె

ಮాడు ఎందు ఆ భగవంతన ಲ್ ಪాರ್ ರ್ , ఆతన ನామద ಲ್ అవన గుణద అనుసంಧాన ಮాಡెూౕణ.

-7-
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఓం శವ್ం షుಣ್వರ್షಟాಕ್ರెూౕ భూతభవಯ್భవత భుః |

భూతకృదూಭ್తభృದాಭ್ ౕ భూತాತాಮ್ భూతಭావనః ||14||
1) శವ್ಮ್
షుಣ್ సహసರ್ನామద దల ನామ శವ್ం. ఈ ంದె ಹెౕ దంತె షుಣ್ సహసರ್ನామ సవರ್ ವెౕదగళ
ಸార. ఇ ಲ್ ' ' ఎందರె ప అనుನ್వ అథರ್వనూನ್, శವ್ ఎందರె చ సువవను ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್
ಕెూడుతತ್ದె . ఆదದ್ ంద ವెౕదగళ అ ಮా ದెౕవತెಯాద గరుడననుನ್ తనನ್
ವాహనವాಗಿ ಕెూం రువ భగవంత శವ್ .
ౕಲె ಹెౕ ద అథರ್వలಲ್ದె ఇనూನ್ హతుತ್ హలవು అథರ್గళనుನ್ శವ್ అనుನ್వ ನామద ಲ್ ನావು
ನెూౕడబహుదు. చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ననుನ್ శವ್ ఎందు కರెయుತాತ್ರె. సృ ಟ್కతರ್ನాద బರ್హಮ್ననుನ್ తనನ್
ನా య ಲ್ ధ రువ భగవంత, ఆతన మూలక ఈ సృ ಟ್ಗె ಕారణకతರ್ನాಗಿದాದ್ನె . ఆదದ್ ంద ఆత
శವ್ం. ఆంజನెౕయ రూ ముఖಯ್ಪాರ್ణననుನ್ కూడ శವ್ ఎందు కರెయుತాತ್ರె. నమಮ್ ದెౕహಕెಕ್
చలನెయనుನ್ ಕెూడువంతహ ಪాರ್ణశಕಿತ್ಯాద ముఖಯ್ಪాರ್ణన ಲ್ తుం దుದ್, నమಮ್ ದెౕహద ಲ್
ంబరూపద ಲ್ పರ್ವెౕ ( శ ), అంతಯాರ್ ಯాಗಿ ದెౕహద ఒళగూ ಹెూరగూ తుం రువ
ప పೂణರ್ ాನానందమయನాద భగవంత శವ್ం.
2) షుಣ್ః
ಸాಮానಯ್ವాಗಿ షుಣ್ అనుನ್వ ನామ ఒబಬ್ వಯ್ಕಿತ್ಗె సంబం దుದ್ ఎందు యువవರెౕ ಹెచుಚ್. ఆదರె
ందూ-ము ం
ಲ್ -ಕె సತ್ ధమರ್ద ಲ್ ದెౕవరు ఎనుನ್వುదಕెಕ್ ಯావ ಶెಲ್ౕషಣె ఇದె ౕ అదర సంసಕ್ೃత
పద షుಣ್ !! షుಣ್ ఎందರె సవರ್శబದ್ ವాచಯ್ನాద, సవರ್గతನాద భగవంత (omnipotent and
omnipresent) ఎందథರ್. ఇదు ಜా ధమರ್వనుನ್ ౕ ఎలಲ್రూ ఒపುಪ್వంత అథರ್. ఇనుನ್ ఈ
పదవనుನ್ ఒಡెదు ನెూౕ దರె -ష-ణు ఆగుతತ್ದె. షణు ఎందರె- షಟ್ವాద ాన( )
ಕెూడువవను. ఒళಗె ఇదుದ್, సంಸార షవనుನ್ ప హ , నమಮ್ ಕಿರ್ యనుನ್ యం ರ್సువ
ప పೂణರ್ವాద (ష) ಪాರ್ణశಕಿತ್ . ఎలಲ್రనుನ್ ర సువ బల ఇరువ (ణ) సవರ್శకತ್ భగవంత షుಣ್.
3) వషಟాಕ್రః
భగవంతననుನ್ వషಟాಕ್ర ఎందు కರెయుತాತ್ರె ఎనుನ್వ షయ ಹె ಚ್నవ ಗె లಲ್. ం న
ಕాలద ಲ್ ವై క సంపರ್ದాయ రువ పರ್ ందు మನెగళ ಲ್ అಗಿನ್ಹెూౕతರ್ ಮాడువುదు తಯ್
కమರ್ವాಗಿతుತ್. అಗಿನ್ಹెూౕతರ್ద ಲ್ భగవంత ಗె ఐదు మంతರ್గ ంద (య ನామక , య పುరుష ,
య ెౕశವ್ర , య ಭావన , య ಭెూౕకತ್ ) ఆహు యనుನ್ ಕెూడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ఈ మంతರ್ద ಲ್ బరువ ఐదನెౕ
ಹెసరు భగవంతన వషಟాಕ್ర అనుನ್వ ಹెసరు.
ఏಕె అవను వషಟాಕ್ర? ತాను ఇ ಚ್ దంತె జగతತ್నుನ್ సృ ಟ್ ಮా ఈ ಕెళಗಿన ఆరు ముఖద ಲ್
జగ ನ
ತ್ ాదಯ್ంత తుం రువవను వషಟాಕ್ర.

-8-
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

౧. ాన- ఒందు వసుತ್వనుನ್ సృ ಟ್ ಮాడువ సవರ್ ానశಕಿತ್ ఇరువవను.

౨. శಕಿತ್- కతృರ್తವ್ శಕಿತ್ ఉళಳ್వను.
౩. బల-రಕಷ್ಣె ಮాడువ ತాకతుತ್ ( ಧారణ శಕಿತ್ ) ఇరువవను
౪. ఐశವ್యರ್- ఒಡెతన
౫. ౕయರ್- పರాకರ್మ-దుషಟ್ శಕಿತ್యనుನ್ సంಹార ಮాడువ శಕಿತ್ ఉళಳ್వను
౬. ತెౕజసుಸ್ - జగతತ್నుನ್ ಬెళಗಿసువ ಬెళకు.
ఈ ౕ న ఆరు గుణగ ంద జగ న
ತ್ సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹారగ ಗె ಕారణನాద పరబರ್హಮ್ -వషಟాಕ್ర.
4) భూతభవಯ್భవత భుః
భగవంత ఎಲాಲ್ ಕాలదలూಲ್ ఈ ಲెూౕకవనుನ್ ర సు ర
ತ್ ుತాತ್ನె. ంದె అనంతವాಗಿ ఇదದ್దుದ್
(భూతಕాలద )ಲ್ , ముంದె బరువ అనంత భ షಯ್ತ್ ಕాల ಹాగూ వతರ್ಮాన ಕాలద ಲ್ ఈ
ಲెూౕకవనుನ್ ర సువవను. ఈ ನామవనుನ್ ನావು ఒಡెదు ನెూౕ ದాగ, భూత+భ +భవం +పರ್భు
ఎనుನ್వ ನాలుಕ್ పదగళనుನ್ ನెూౕడబహుదు. భూ యనుನ್ పಡెదవరు భూతగళು. అందರె ముಕಿತ್ಗె
ౕగಯ್ರాద ಸా ವ್కరు, భ గళು ఎందರె సంಸా గళು అథವా ರాజసరు, భవం ఎందರె
ౕవనద ಲ್ ఎతತ್రಕెಕ್ ఏరద ತామసరు. ఆదದ್ ంద భూతభవಯ್భవత భుః ఎందರె ಸా ವ್క గూ ,
ರాజస గూ ಹాగూ ತామస గూ పರ್భు ఎందథರ್.
ఈ ౕ ంದె ఇదದ್వను, ఈగలూ ఇరువవను, ముంದె ఎంದెందూ ఎలಲ್ర పರ್భుವాಗಿ సవರ್ ౕవ
రಕಷ್కನాಗಿరువ భగవంత భూతభవಯ್భవత భుః
5) భూతకృತ್
సంసಕ್ೃతద ಲ್ కృತ್ అనుನ್వ పదಕెಕ್ ఎరడు అథರ್ ದె.
౧. సృ ಟ್
౨. సంಹార
అದెౕ ౕ భూతగళ ಲ್ ఎరడు ధ
౧. అಚెౕతన భూత అందರె పంచభూతగళು (మణుಣ್ ,ಬెంಕಿ, ౕరు, ಗా మతుತ್ ఆಕాశ)
౨. ಚెౕతన భూత అందರె పంచభూతగ ంద ఆద ౕవగళು.
భూతకృತ್ (సృ ಟ್) అందರె పంచభూతగళ సృ ಟ್కతರ್, పంచభూತాతಮ್కವాద బರ್ಹాಮ್ండద
సృ ಟ್కతರ್. బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್ పంచభూతగ ంದాద ంಡాండ సృ ಟ್ ಮా దవ , ంಡాండద ಲ್
ౕవవనుನ್ ఇ ದెౕహ సృ ಟ್ ಮా దవ, మతుತ್ ಸాధನె మూలక ౕవ ಗె ముಕಿತ್యనుನ್ కరు సువవ.
భూతకృತ್ (సంಹార) అందರె ದెౕహ ನాశద మూలక ౕవరనుನ್ ನాశ ಮాడువవ, అ వృ ಧ್
ಹెూందద ತామస ౕవరనుನ್ ನాశ ಮాడువవ, పంచభూತాతಮ್కವాద శ ౕర ನాశ ಮాడువవ,

-9-
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

పంచభూತాతಮ್కವాద బರ್ಹాಮ್ండ ನాశ ಮా దవ , పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ పంచభూతగళనూನ್ ನాశ

ಮాడువవ.
6) భూతభృತ್
సృ ಟ್- ಥ್ -లయద ಲ್ పంచభూతగళ ಧారಣె ಮాడువవ,పంచభూತాతಮ್కವాద బರ್ಹాಮ್ండ ಧారಣె
ಮాడువవ, పంచభూతగ ంದాద ంಡాండ ಧారಣె ಮాడువవ, ంಡాండద ర
ಲ್ ువ ౕవవనుನ್
ಧారಣె ಮాడువవ మతుತ್ ముಕಿತ್యనుನ್ పಡెద ౕవవనుನ್ ಧారಣె ಮాడువవ.
7) ಭావః
సృ ಟ್- ಥ್ -లయ ఇదు భగవంతన గుణ. ఆత స ಚ್ದాన౦ద. హుటుಟ್-ಸావು ನైసಗಿರ್క ಕಿರ್ .
ಸావು హు ಟ್న మూల, హుటుಟ್ ಸా న మూల. భగవంత ఎంದెం గూ ಶాశವ್తವాಗಿ ఇరువవను.
ಭావ అందರె స ಚ್ದాన౦ద సವ್రూప.
8) భూತాತాಮ್
పంచభూతగళ ಲ್ ವాಯ್ దవ, బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್ ವాಯ್ దవ, ంಡాండద ಲ್ తుం రువవ,ఎಲాಲ್
ౕవద ಲ್ అంతಯాರ್ ఆಗಿ తుం రువవ. భూ యనుನ್( ఉనನ್ ) ಹెూం ద ౕ గ ಗె ముಕಿತ್యనుನ್
కరు సువ భగవంత భూತాతಮ್.
9) భూతಭావనః
సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹారగ ಗె ಕారణವాదవ, ౕ గ ಗె సుఖ-దుఃఖ ಕెూడువవ-భూతಭావనః

పೂತాತాಮ್ పరಮాತాಮ್ చ ముಕాತ್ನాం పరಮా గ ః |

అవಯ್యః పುరుషః ಸా ౕ ెౕతರ್ ెూౕsಕಷ್ర ఏవ చ || 15 ||
10) పೂತాತాಮ್
ದెವ್ౕషగళ, ರ್గుణగళ సಪ್శರ್ లಲ್ద ప తರ್ సವ್రూపನాద భగవంత పೂತాತాಮ್.
11) పరಮాತాಮ್
ఆతಮ್ అందರె -ದెౕహ? అలಲ್ ! ಭావನెగళ గూಡాద మనసుಸ್? అదూ అలಲ್ !! ఏಕెందರె మన ಸ್ ంద
ౕ సువುద ంద మనసಸ್నుನ್ యం ರ್సువవ ಯారు? అದెౕ ౕవ. ఆదರె ఈ ౕవవనుನ್
యం ರ್సువ శಕಿತ್ ಯావುదు? ఆతನెౕ-పరಮాతಮ್. ఎಲాಲ್ ఆతಮ್గ గూ పరమವాద ఆతಮ್,
బರ್ಹాಮ್ సకల ಚెౕతనగ గూ యನాద ಸాವ್ .
12) ముಕాತ್ನాం పరಮా గ ః
చతుముರ್ఖన ఆయసుಸ್ నూరు కలಪ್. ఒందు కలಪ್ (kālpa)అందರె 31 ಸా రద 104 ಸా ర ಕెూౕ
వషರ್. ಮానవన ಸాధನె ఒందు కలಪ್. ముಕಿತ್ ಥ್ య ಲ್ ಮానవన ಜెూತెಗె చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್రు
(ముಕಿತ್య ర
ಲ್ ువ చతుముರ್ఖరు) ಮాగರ್దశರ್కರాಗಿ ఇరుತాತ್ರె. ముಕాತ್ನాం పరಮా గ ః అందರె

- 10 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ముಕಿತ್ పಡెదవ ಗె ముಕಿತ್యలూಲ್ చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ರెూం ಗె -ಶెರ್ౕషಠ್ ಮాగರ್దశರ್న ಮాడువవను

ಹాగూ చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ గూ -ಶెರ್ౕషಠ್ ಮాగರ್దశರ್న ಮాడువవను, మతుತ್ ముಕಿತ್ పಡెద ఎಲాಲ್
ఆతಮ್ ಗె ತా ಯాಗಿరువ ರ್ౕ తతವ್ ల ಮ್గూ ఆశರ್యದాతನాಗಿరువవను.
13) అవಯ್యః
ఎಲాಲ್ వసుತ್ న ఒళಗಿదూದ್(ఆయ) ఏకరూపನాಗಿ ఇరువవను. ఆನె మతుತ್ ఇరుವె ఒళಗె ఇరువ
భగవంత ఒబಬ್ನెౕ ಬెౕರె ಬెౕರె అలಲ್. ఇ ಲ್ వಯ್య అందರె క ಮ್ ఆగువುదు, ఖచుರ್, ನాశ ఇತాಯ್ .
ಯావ ಕాలదలూಲ್ క ఆగದె, ನాశವాగದె, అನా -అనంత ಕాలద ,ಲ್ ఏకరూపವాಗಿ ఇరువ
ಶాశವ್త తతವ್ అవಯ್యః
14) పುరుషః
ఇదు తుంಬా పರ್ముఖವాద ನామ. ವెౕదద ಸారభూతವాద పುరుష-సూకತ್ద ಲ್ బరువంతహ
సూకತ್గళ పರ್ ఫలద రూపವెౕ భగవంతన పುరుష ನామకವాద రూప. పುరు అందರె ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత
ದెూడಡ್దు అథವా అనంత. బರ್ಹాಮ್ండ రచನె ఆగువ ముంಚె, బರ್ಹాಮ್ండ సృ ಟ್ ఆద ౕలూ, బರ್ಹాಮ್ండ
మతుತ್ ంಡాండద ಲ್ అనంతವాಗಿ తుం రువవను పುరుషః .
ఈ శబದ್వనుನ್ పುరు+షః ఎందు ఒಡెదు అಥైರ್సబహుదు. ఇ ಲ್ పುరు అందರె పೂణರ್ತె ಹెూం ద ದెౕహ
(Perfect body), షః అందರె ನెಲె రువవను. ఆదದ್ ంద పುరుష అందರె పುరద ಲ್ ఇదుದ್, అదర
ఒಡెతనవనుನ್ ಹెూం రువ ಹాగూ ఇతర ఎಲాಲ್ పುరద ఒಡెయ. పುరద ఒళಗె, పುరద ಹెూరಗె తుం
అనంతವాಗಿరువ పరమ పುరుష. ాన, శಕಿತ್, బల, ఐశವ್యರ್, ౕయರ್ మతుತ್ ತెౕజసుಸ್ ఈ షడుಗ್ణగ ంద
పೂణರ್ನాಗಿ జగతತ್నుನ್ యం ರ್సువవ పುరుషః. ఇనుನ್ పು+రు+ష అనుನ್వ ఏಕాಕಷ್రగ ಗె షಟ್ವాద
అథರ್ ದె. ‘పು’ అందರె ఎలಲ್వనుನ್ ಪావన ಗెూ సువవను. ‘రు’ అందರె ತాను ఒళಗಿదుದ್, శతు ,
అ ాన మతుತ್ దుఃఖ తಡెదు, ౕవననుನ್ ఉದాಧ್ర ಮాడువవను. ‘షః’ ఎందರె ఎಲెಲ್ಡె మలಗಿదవ!
మలಗಿదవ అందರె అನాಯాసವాಗಿ ఎಲాಲ್ ಕాయರ್ ಮాడువవ. ఈ ౕ భగవంతన పುరుషః ನామ
అನెౕక అథರ್గళనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె.
15) ಸా ౕ
ಸా ౕ ఎందರె ఎలಲ್వనుನ್ కಣాಣ್ರె ಕాణబలಲ್వ ఎందథರ್. భగవంతన ముంದె ನావು ము ಚ್ಕెూళುಳ್వುదు
ఏనూ ఇలಲ್ .భగవంతన ముంದె ನాವెలಲ್రూ ಬెతತ್లు, ఆతన ముంದె ము ಚ್టుಟ್ಕెూండు ಮాడువ ಯావ
ಕెలసవೂ ఇలಲ್. భగవంతన ముంದె ನావು ಬెతತ್ಲాగದె భగవంత నమಗె ఎందూ ಚ್ಕెూళುಳ್వು లಲ್.
ఆదుద ంద భగవంత ఎలಲ್వనుನ್ ಕాణబలಲ್ ಸా . ఇ ಲ್ అ గళು ఎందರె ఇం ರ್య ఉళಳ್వరు, అందರె
ನావು- ౕవು ; అ గళ సఖನాಗಿ నమಮ್నుನ್ ఉದాಧ್ర ಮాడువవను ಸా .
16) ెౕతರ್ ః

- 11 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ెౕతರ್ ః ఎందರె ెౕతರ್వనుನ್ దవను ఎందథರ್. ెౕతರ್ అందರె ನావು ವాస ಮాడువ ನెಲె . ನావು
ವాస ಮాడువುదు చతుముರ್ఖన ెౕతರ್ವాద ఈ బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್ మతుತ್ ౕవద ನెಲెಯాద శ ౕర
నమಮ್ ెౕతರ್. అదದ್ ంద ెౕతರ್ ః ఎందರె ఈ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್, ఈ శ ౕరవనుನ್ మతుತ್ ఈ పರ್పంచద
రహసಯ್వనుನ್ సంపೂణರ್ దవను.
17) అಕಷ್రః
అಕಷ್ర అందರె ನాశ లಲ್దుದ್. అಕಷ್ర అలಲ್. ಕెౕవల అಕಷ್రద పರ್ ౕక. ನాశವాగబహుదు
ఆదರె అಕಷ್రగ ಗె ನాశ లಲ್. న ಮ್ంద ಹెూరಹెూముಮ್వ ఎಲాಲ್ ను ఈ ఆಕాశద ಲ್ ಶాశವ್తವాಗಿ
ధ ము ರ್తವాಗಿరుతತ್ದె.
ఈ ౕ న అథರ್వలಲ್ದె ఇనూನ್ అನెౕక అథರ್గళనుನ್ అಕಷ್ర ನామద ಲ್ ಕాణబహుదు. ಯావುదు ఎಲాಲ್
కಡె ವాಯ್ ದె ౕ అదు అಕಷ್ర (Omnipresence). 'ಕಷ್ర' ఎందರె ನాశ, ನాశ లಲ್దుದ್ అಕಷ್ర. 'ಕಷ್రణ'
అందರె సు సువవను, యుగ యుಗాంతరద ಲ್ నమಮ್ ౕಲె కరుಣెయ మಳె సు సువవను అಕಷ್ర.
ఇనుನ್ అಕಷ್+ర అಕಷ್ర. ఇ ಲ್ 'అಕಷ್' ఎందರె ఇం ರ್య, 'ర' ఎందರె రమణ అథವా ర సువవను.
ఆదದ್ ంద అಕಷ್ర ఎందರె ఆనందమయನాಗಿ ఇం ರ್యద ಲ್ ನెಲె రువవను ఎందథರ್. ఇ ಲ್ 'అ' ఎందರె
అలಲ್ అథವా ఇలಲ್ . భగవంత అలಲ್, భగవంత ఇలಲ್! అందರె భగవంత నమಗె ಕాణువ ಯావುದెౕ వసుತ್
అలಲ್ అవన ಲ್ ದెూౕష లಲ್.
ౕಗెూౕ ౕగ ದాం ನెౕತా పರ್ಧానపುరుಷెౕశವ್రః |
ನార ంహవపುః ರ್ౕಮాನ್ ಕెౕశవః పುరుಷెూౕతತ್మః ||16||
18) ౕగః
ౕవద ಜెూತెಗె రంతరವాಗಿ ఇరువ ఆపತ್ బంధు. ನెನెದాగ మనద ಲ್ బందు ನెಲెసువవను. భకತ್రు
బయ దದ್నుನ್ ఈಡెౕ సువవను.
19) ౕగ ದాంನెౕತా
సవರ್ ವెౕద మంతರ್గళనుನ್ బలಲ್వర ನాయక. అಧాಯ್తಮ್ద బಗెయనుನ್, ౕవన ౕగవనుನ್ బలಲ್
ా గళ ನెౕತార.
20) పರ್ಧానపುరుಷెౕశವ್రః
పರ್ಧాన అందರె " ರ್ౕ" అందರె ల ಮ್, ల ಮ್గూ ఈశವ್ర, బರ್హಮ್ ವాయు గూ ఈశವ್ర.

21) ನార ంహవపುః

నర మతుತ್ ంహ రూపద ಲ್ కంబ ంద ఉదಭ್ రణಯ್క పು న సంಹార ಮా ద భగవంతన
రూప ఎనుನ್వುదు ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ ಕాణువ అథರ್, ఆదರె ನార ంహవపುః ఎనుನ್వುదಕెಕ್ షಟ್ವాద ఇతర
అథರ್ ದె. ఈ ನామవనుನ್ ఒಡెదు ಶెಲ್ౕ దರె షಟ್ అథರ್గళనుನ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. ఇ ಲ್ 'ನార' ఎందರె

- 12 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

నరర ಲ್ తుం రువ అ ాన, ' ంహ' ఎందರె మಮ್ అథವా ವా సువవను, 'వ' ఎందರె ాన,
పುః ఎందರె కరు సువవను.ఆదದ್ ంద ನార ంహవపುః ఎందರె నరర ಲ್ తుం రువ అ ానవనుನ್
అ , ానద ౕజ తుತ್వవను ఎందథರ್.
ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె ఇనూನ್ ముందಕెಕ್ ಶెಲ್ౕ ದాగ, ನార(ನా+అర) ఎందರె ದెూౕష లಲ್దవను; ంహ
ఎందರె భయంకరವాಗಿ సవರ್ ದెూౕషవనుನ್ ನాశಮాడువవను. ఆదದ್ ంద ನార ంహవపುః ఎందರె
సవರ್ ದెూౕషవనుನ್ భయంకరವాಗಿ ನాశಮా యూ కూడ, ಯావುದెౕ ದెూౕష లಲ್ రువవను. పರ್ళయ
ಕాలద ಲ್ నరవంశవనుನ್ ನాశಮా , సృ ಟ್ಕాలద ಲ್ పುనః ౕజ ತ್ సృ ಟ್ಮాడువవను. ౕಗె
మనుకులద సృ ಟ್-సంಹారಕెಕ್ ಕారణನాద భగవంత ನార ంహవపುః
22) ರ್ౕಮాನ್
ఇ ౕ శವ್ద ఒಡెతన ఇరువ భగవంత ರ್ౕమంత, అదದ್ ంద ఆత ರ್ౕಮాನ್.ఇ ಲ್ ರ್ౕ ఎందರె ವెౕద
ವాఙಮ್య, ರ್ౕಮాನ್ ఎందರె సమసತ್ ವెౕద ంద పರ್ ಪాదಯ್ನాదవను ఎందథರ್.
' ರ್ౕ' ఎందರె ತ್-పರ್కృ "ల ಮ್" ల ಮ್ౕ ప ಯాద భగవంత ರ್ౕಮాನ್. ఐతರెౕయ ఉప షతుತ್
ಹెౕళುవంತె "కణుಣ್ ఒందు ರ್ౕ, మనసుಸ್ ఒందు ರ್ౕ, ಕಿ ఒందు ರ್ౕ, ಮాతు ఒందు ರ್ౕ మతుತ್ ఉ రు
ఒందు ರ್ౕ " ఏಕెందರె ఈ పంಚెౕం ರ್యగళು రసಸ್నుನ್ ఆశರ್ ಕెూం రువ ఇం ರ್యగళು. మనుషಯ್
అ న సంపతತ್నుನ್ గ సువುದెౕ కణుಣ್- ಕಿ ంద ; కణుಣ್-ಕಿ ದెౕహద సూయರ್-చందರ್ దದ್ంತె. అಗಿನ್
సವ್రూపವాಗಿరువ ಬా (ಮాతు)- మనుషಯ್ ಗె భగవంత ಕెూ ಟ್రువ అపೂవರ್ವాద సంపతుತ್.
ಮాతు ಹెూరడಬెౕಕಿదದ್ರె, ನెూౕ దದ್నನ್ అనుభ స ಕెಕ್ , ಕెౕ దದ್నನ್ గರ್ సలు అతಯ್ంత ముఖಯ್ವాಗಿ
మనసుಸ್ ಬెౕకు. ఈ ఎಲాಲ್ ఇం ರ್యగళనూನ್ ಚాలನెయ డ
ಲ್ లు ಪాರ್ణశಕಿತ್ ಬెౕకు. అదದ್ ంద ఈ
పంಚెౕం ರ್యగళು మనుషಯ್న ర
ಲ್ ువ అతಯ್ంత ರ್ౕమంత అంగ. ఈ పంಚెౕం ರ್యగళనుನ್ నమಗె
దయಪా ద ఆ కరుಣామ ౕ భగవంత ರ್ౕಮాನ್.
23) ಕెౕశవః
ಕెౕశవ ఎందರె అతಯ್ంత సుందరವాద కూదలు ఉళಳ್వను ఎందథರ್.ఇదు భగవంతన
కృಷాಣ್వತారద ಲ್ బంద ಹెసరు. కృಷాಣ್వತారద ಲ್ కృషಣ್ తనನ್ సుందరವాద గుంగురు కూద న
ಸౌందయರ್ ంద ఎలಲ್రనుನ್ ఆక ರ್సు ద
ತ್ .ದ್ గండసరు , ಹెంగసరు , ಗెూౕవುగళು ఎలಲ್రూ కృషಣ್ ంద
ఆకషರ್ಣెಗె ఒళಗాగు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ఈ ౕ సుందరನాద భగవంత ಕెౕశవ.
ఇనుನ್ కృಷాಣ್వತారద ಲ್ కంసన ధూతನాద ಕెౕ ఎంబ ರాಕಷ್సననుನ್ ಕెూంద భగవంతననుನ್ ಕెౕశవ
ఎనుನ್ತాತ್ರె. కృషಣ್ననుನ್ ಕెూలಲ್లు కంస ಕెౕ యనుನ್, కుదుರె రూపద ಲ್ బృంದావనಕెಕ್ కళು ಕెూ ಟ್ద.ದ್
ఆతననుನ್ కృషಣ್ సంಹార ಮా దದ್.

- 13 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఈ ನామవనుನ್ ಕా+ఈశ+వ ఎందు ఒಡెదు అಥైರ್సబహుదు. ఇ ಲ್ 'ಕా' ఎందರె

సృ ಟ್ಗె ಕారణವాಗಿరువ చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್; 'ఈశ' ఎందರె సంಹారಕెಕ್ ಕారణವాಗಿరువ శంకర;
ಕెౕశవ ఎందರె సృ ಟ್-సంಹారಕెಕ್ ಕారణವాಗಿరువ పరశಕಿತ್.
ఇనుನ್ ಕెౕశ ఎందರె సూయರ್మండల ంద భూ ಗె హ దుబరువ ಕಿరణ; ಸౌర మండలద ಲ್ ంతు,
ಸౌర శಕಿತ್ ంద ఈ జగతತ್నుನ್ ಬెళಗಿసువ ಗాయ ರ್ సವ್రూప భగవంత-ಕెౕశవ.
24) పುరుಷెూౕతತ್మః
పುరుಷెూౕతತ್మ ఎనుನ್వ ನామద సంపೂణರ್ అథರ್వనుನ್ భగవ ಗ್ౕತెయ ಲ್ ಕాణబహుదు.

ದాವ್ ಮౌ పುరుಷౌ ಲెూౕಕెౕ ಕಷ್రಸాಚ್ಕಷ್ర ఏవ చ |

ಕಷ್రః సವాರ್ భూತా కూటಸెూಥ್ౕऽಕಷ್ర ఉచಚ್ಯ್ತెౕ || (అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౬))
ఉతತ್మః పುరుషసತ್ವ್నಯ್ః పరಮాತె తుಯ್ದాహృతః |
ౕ ಲెూౕకతರ್యಮా శಯ್ భతಯ್ರ್వಯ್య ఈశವ್రః || (అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౭)
యಸాಮ್ತ್ ಕಷ್రమ ౕತెూౕऽహమಕಷ್ರాద ಚెూౕతತ್మః |
అತెూౕऽ ಮ್ ಲెూಕెౕ ವెౕದెౕ చ పರ್ తః పುరుಷెూౕతತ್మః || (అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౮)

అందರె ಲెూౕకద ಲ್ ఎరడు బಗెయ పುరుష రుತాತ್ರె. ಕಷ್రపುరుష మతుತ್ అಕಷ್రపುరుష. బರ್ಹాಮ್ సమసತ್
ౕవరూ ಕಷ್రపುరుషరు. ఈ చರాచరద కూటవనుನ್ కూ టಟ್ ತ್ పರ್కృ ౕ అಕಷ್ర
పುరుషಳె ದాದ್ಳ ె-(అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౭); ఈ ఎరడకూಕ್ ಗಿಲాదవను పುరుಷెూౕతತ್మ. అవనನెನ್ౕ
పరಮాతಮ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. అ రద ఆ పర ౕశವ್రನెౕ మూరు ಲెూౕకದెూళಗಿదుದ್ సలహుತాತ್ನె (అ-౧౫,
ಶెೂಲ್ౕ-౧౭).ನాను ಕಷ್రవనుನ್ ౕ ంతవను. అಕಷ್రಕಿಕ್ంతలూ యను, అదಕెಕ್ంದెౕ ಲెూౕకదలూಲ್,
ವెౕదదలూಲ್ 'పುరుಷెూౕతತ್మ' ఎందు ಹెసರాಗಿದెದ್ౕನె (అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౮).
పುరుಷెూౕతತ್మ ఎనుನ್వ ನామవనుನ್ మూరు-ನాలుಕ್ బಗె ంద పರ್ ౕಗಿసుತాತ್ರె. ఉతತ್మపುరుష ;
మಹాపುరుష ; పరమపುరుష మతుತ್ పುరుಷెూౕతತ್మ. ఎలಲ್వೂ సుಮాರాಗಿ ఒంದెౕ అథರ್వనుನ್
ಕెూడుతತ್ವె. ఉతತ್మపುరుష ఎందರె పುరుషర ಲ್ ఉతತ್మ. ಕಷ್రపುరుష ఎందರె ಕಷ್రವాద పುరద ಲ್
ఇరువ ఎಲాಲ್ ౕవరు. ನాశವాగువ హ ನైదు ಬెౕ ంద బదಧ್ನాద శ ౕరద ర
ಲ್ ువ ౕవ
ಕಷ್రపುరుష. ఈగ ౕవరనుನ್ బం రువ హ ನైదు ಬెౕ గళనుನ್ ನెూౕಡెూౕణ.
౧) శರ್ದెಧ್య ಬెౕ : ఇదర ಲ್ ఎరడు ధ. ౕవ సವ್రూపభూతವాద ಬెౕ (ಕಿತెತ್ಸెయలు ఆగద ಬెౕ )
ಹాగూ ౕవ సವ್ಭావద ಬెౕ (ಕಿತెತ್ಸెయಬెౕಕాద ಬెౕ ). మನెతన , కుటుంబ , ಬెಳెద ವాತావరణద
పರ್ಭావ ంద బంద శರ್ದెಧ್, ప సరద పರ್ಭావ, మನెతనద అనువం క( ౕನ್ಸ್)పರ್ಭావ ంద బంద
శರ್ದెಧ್, ఇತాಯ್ యనుನ್ ౕ ంతు ನెూౕ ದాగ ಮాతರ್ జವాద శರ್ದెಧ್ ఎందರె ఏను ఎందు

- 14 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అథರ್ವాగుతತ್ದె. ౨-౬)పంచభూతగళ ಬెౕ : మణుಣ್- ౕరు(అనನ್మయ ಕెూౕశ), ಬెంಕಿ-ಗా -ఆಕాశ

(ಪాರ್ణమయ ಕెూౕశ). ౭)ఇం ರ್యగళ ಬెౕ :ಕెటಟ್దన
ದ್ ుನ್ ಮాడువ ఐదు ాನెౕం ರ್యగళು(ಕಿ , మూగు,
కణుಣ್, ನాలಗె మతుತ್ చమರ್) మతుತ್ ఐదు క ౕంರ್ ರ್యగళು(ಕై, ಕాలు, ముఖ, ఉపసಥ್ మతుತ್ గుద).
౮)అంతఃకరణద ಬెౕ : ಕెటಟ್దన
ದ್ ుನ್ ౕ సువ మనసుಸ್ ౯)అనನ್ద ಬెౕ : ఆಹార. ౧౦) ౕయರ್ద ಬెౕ :
శಕಿತ್ .౧౧-౧౩) తపః-మంతರ್ః-కమರ್ః.ಹాಗాగಬెౕకు ౕಗాగಬెౕకు అనుನ್వ ఆಲెూౕచನె ( రుకన
కన నంತె)-తపః. తనನ್ కనసనుನ್ ననసు ಮాడలు ఆడువ ಮాతుಗా ಕె మంతರ್ః.మతుತ್ అదనుನ್
ಸా సలు ಮాడువ కమರ್. ౧౪)ಲెూౕకగళು: ర
ತ್ -చర ಸెూతుತ್గళು (ನాను ಮా దుದ್, ననನ್దు అనుನ್వ
ಸెూతుತ್గళು). ౧౫)ನామద ಬెౕ : Name and fame, ಕಿౕ ರ್. ఈ ౕ న ನాశವాగతకಕ್ంతహ
హ ನైదు ಬెౕ ఒళಗె ಕಿಕ್ ಹాಕಿಕెూం రువುದెౕ హ ನారನెౕ ౕవ. ౕ ಗె ఈ ౕ న ಬెౕ
ఎనుನ್వ అంಗಿ ಹాಕಿ ఈ పರ್పంచಕెಕ್ ಕಷ್ణಕాಕ್ಗಿ క రువ ತ್ತ್ పರ್కృ ల ಮ್ హ ನెౕళನెౕ
అಕಷ್రపುరుషళು. ఈ ౕ న ಕಷ್ర-అಕಷ್రగ ಗಿంత అ ౕతನాద హ ನెంటನెయ భగవంత
పುరుಷెూౕతತ್మ. ౕ న ಬెౕ ంద ౕ యనుನ್ ముಕಿತ್యనుನ್ కరు సువవను పುరుಷెూౕతತ್మ!
సవರ್ః శవರ್ః వః ಸాಥ್ణుభూರ್ತా ರ್ రవಯ್యః |
సంభ ౕ ಭావನెూౕ భತాರ್ పರ್భవః పರ್భు ౕశವ್రః || 17 ||
25) సవರ್ః
శವ್ం మతుತ್ సవರ್ ఎరడు సಮాನాథರ್కವాద ನామగళು. భగవంత సవರ್ అందರె సవರ್సమథರ್,
సవರ್గత మతుತ್ సవರ್గుణ పೂణರ್. సవರ್ అందರె ఎలಲ್వనుನ್ దవను, ఎಲెಲ್ಡె తుం రువవను,
ఎಲాಲ್ ಕాలదలూಲ್ ఇరువవను, ఎలಲ್కూಕ್ ಕారణನాదవను మతుತ್ ప పೂణರ್ನాదవను.
26) శవರ್ః
శవರ್ ఎందರె వನెూళಗె ನెಲె సమసತ್ జగతತ್నుನ್ సంಹార ಮాడువవను. దుజರ್న ಗె, ಪా గ ಗె
దుఃఖవనుನ್ ಕెూడువవను శవರ್.
27) వః
‘శ’ అందರె సుఖ; వ ఎందರె ాನానంద ಹాగూ పరమమంగళ సವ್రూప.
28) ಸాಥ್ణుః
ಸాಥ್ణు ఎందರె ‘చ సద’ ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. భగవంత సవರ್గత అదದ್ ంద ఆత
ಸాಥ್ణు.ఆత చ సದె మలಗಿదದ್రూ, ఎಲాಲ್ కಡె తలుపబలಲ್. ఏಕెందರె ంబ రూపವాಗಿ
పರ್ ందరలూಲ್ భగవంత ఇದాದ್ನె. ఆత ఆಕాశಕಿಕ್ంత ದెూడಡ್వ , పరಮాణుಗಿంత కಕ್వ! It
moves and it moves not! చ దంತె ಕాణువ చ సದెౕ ఇరువ భగవంత ಸాಥ್ణు.
29) భూತా ః

- 15 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భూತా ఎందರె ఎಲాಲ್ భూతగళ ఆ . ఎಲాಲ್ ౕవగళ, ఎಲాಲ್ జడగళ,ఎಲాಲ್ చರాచರాతಮ್కವాద

ಹాగూ ಚెౕతನాಚెౕతನాతಮ್కವాద పರ್పంచಕెಕ್ ఆ ಕారణನాదవ భూತా . అಷెಟ್ౕ అలಲ್ , ఈ ఎಲాಲ್
భూతగళనನ್ తనನ್ ಲ್ ಕెూండు ಪాలನె ಮాడువవను,ಕెూನెಗె సంಹార ಮాడువవనూ అవನెౕ.
ఆదದ್ ంద సమసತ್ చರాచರాతಮ್కವాద, ಚెౕతನాಚెౕతನాతಮ್కವాద, పರ್పంచద సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹారಕెಕ್
ಕారణನాదవను భూತా . ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె భూతరు ఎందರె ముకತ್రు కూడ ಹౌదు. ముకತ್ ಗె
ముಕಿತ್యనుನ್ కరు సువవను భూತా .
30) రవಯ್యః
ః+అవಯ್యః = రవಯ್య. అందರె ಕెూపಪ್ ಗె (హూ టಟ್ సంపతుತ್). భగవంతన అ ವెౕ అ ౕ
ದెూడಡ್ కరగద అథವా అ యద (అవಯ್య) సంపతుತ್. గూఢವాద హృదయ గుಹె ళಗె అడಗಿరువ
హృతಕ್మల మధಯ್ ವా ಯాద భగవంత అపೂవರ್ ಹాగూ అమూలಯ್ವాద . అవను అ అందರె
అవ అథವా రಕಷ್క. హృదయ గుಹెయ ಲ್ అడಗಿదుದ್, నమಮ್ రంతర రಕಷ್ಣె ಮాడువవను. అయః
ఎందರె ఎಲాಲ್ కಡె ఇరువవను. నమಮ್ ెౕమಕెూಕ್ౕసಕ್ర, నమಮ್ రಕಷ್ಣెಗెూౕసಕ್ర, నమಮ್ ಲ್ అడಗಿ
కు రువ, ಹాగూ ఎಲాಲ್ కಡె ఇరువ అపೂవರ್ - రవಯ್యః.
31) సంభవః
సంభవః అందರె భకತ್రు కರెದాగ ತాನెౕ ತాನాಗಿ సంభ సువవను (భూ ಗె ఇ దు బరువవను).
జగ న
ತ್ సృ ಟ್ಗె ಕారణನాదవను ಹాగూ జగ న
ತ್ ಪాలನెಗెూౕసಕ್ర ತాನెౕ ತాನాಗಿ
అవత సువవను.
స ౕ ౕనః భవః - ಶెರ್ౕషಟ್ವాద ఉనನ್ అథವా ముಕಿತ್ ಯా ంద గుతತ್ದెూౕ అవను సంభవః
32) ಭావనః
ఒಬెూಬ್బಬ್ರెూళಗಿదుದ್ అవర ಭావನెగళనుನ್ యం ರ್సువ శಕಿತ್ಯాద భగవంత ಭావనః .
ಭావం+నయ =ಭావనః అందರె నమಗె ఆనందవనుನ್ ಕెూడువవను; ಭావం+అపనయ =ಭావనః
అందರె ನావು ಕెటಟ್ ದా య ಲ್ నಡెದాగ నమಮ್నుನ್ స ದా ಗె తరలు నమಗె దుఃఖవనుನ್
ಕెూడువవను. ౕಗె నమಮ್ సుఖ-దుఃఖಕెಕ್ ಕారణನాదవను ಭావనః .
33) భತాರ್
భತాರ್ ఎందರె ఎలಲ್వనూನ್ ಹెూతತ್వను, ఇ ౕ శವ್వనుನ್ ధ దవను. శವ್ద మూಲాಧారನాద
భగవంత భತాರ್.
34) పರ್భవః
ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత పರ್కృషಟ್ನాಗಿరువ, ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత షಟ್ನాಗಿరువ, ాన సವ್రూపನాద భగవంత.
ಯారు ఎలಲ್ ಗಿంత ದెూడಡ್వನెూౕ, ಯా ంద ఎలಲ್రూ ఎతತ್రಕెಕ್ ఏరలు ಸాధಯ್ ౕ, అవను పರ್భవః.
35) పರ್భుః

- 16 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భగవంత సవರ್సమథರ್ ఆదದ್ ంద ఆత ఎలಲ್ర పರ್భు.

36) ఈశವ್రః
ఈశరు ఎందರె నమಮ್ ದెౕహ ಹాగూ పರ್పంచಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ అ ಮా ದెౕవತెగళು.
ఉದాహరಣెಗె శ -పృ య అ ಮా ದెౕవತె; బుధ- ౕ న అ ಮా ದెౕవತె; గణప -ఆಕాశద
అ ಮా ದెౕవತె; సూయರ್- క న
ಣ್ అ ಮా ದెౕవತె; చందರ್- ಕಿ య అ ಮా ದెౕవತె; వరుణ-
ನా ಗెయ అ ಮా ದెౕవತె; అಗಿನ್-ಮా న అ ಮా ದెౕవತె; ఇందರ್-ಕైయ అ ಮా ದెౕవತె;
య - ಕా న అ ಮా ದెౕవತె; అ రుదಧ್ , బృహసಪ್ , వరుణ , తರ್ , ఇందರ್ , ಕామ , గరుడ ,
ಶెౕష , రుదರ್ , ವాయు - ఇవರెలಲ್రూ మన ಸ್న అ ಮా ದెౕవತెగళು . శರ್ದెಧ್య ದెౕవತె- సరసವ್ .
ౕಗె ಬెౕರె ಬెౕರె ದెౕవತెగళ సముದాయ ದె. ఈ ದెౕవತెగళ సమూహ నమಮ್ ದెౕహద ర
ಲ್ ువ
హ ನైదు ಬెౕ గళనుನ್ యం ರ್సువ ఈశరు. ఈ ఎಲాಲ್ ದెౕవತెగళು అఖండವాద భగవంతన
ತ್ ుತాತ್ರె. ఈ ఎಲాಲ್ ఈశ గూ వరನాదవ, ಶెರ್ౕషಟ್ನాదవ , ఈ
ౕ ಗె బదಧ್ರాಗಿ ಕెలస ಮాడు ర
ದెౕహద ర
ಲ್ ువ సవರ್- ಯామకನాద భగవంత ఈశವ್ర-పರ್భు ౕశವ್ర.
సವ್యంభూః శంభుರా తಯ್ః పುషಕ್ರా ెూౕ మಹాసವ್నః |
అನా ధನెూౕ ಧాತా ಧాತా ಧాతురుతತ್మః ||18||
37) సವ್యంభూః
సವ್యంభూః అందರె ತాನెౕ ತాನాಗಿ పೂణರ್ವాಗಿరువవను, త ನ್ంద ತాನె ఆ భూರ್తನాగువవను.
నమಮ್ పೂణರ್ತె ఇನెూನ್బಬ್రు ಕెూటಟ್ರె ಮాతರ್, ఆదರె భగవంత సವ್యంపೂణರ್. భగవంత అవత సలు
ಯారు ಕారణ? అవను హు ಟ್బరువುదಕెಕ್ ಯారూ ಕారణరలಲ್ , ఆతను సವ್యంభూః , అందರె ತాನెౕ
ತాನాಗಿ హు ಟ್ బరువవను. భకತ್ర బయಕె ఈಡెౕ సలు సವ್యంఇಚెಛ್ ంద అవత బరుತాತ್ನె.
భగవంత ాన ంద- ానదంತె, ౕప ంద- ౕపదంತె. ఒందు ౕప ంద ఇನెూನ್ందు ౕప
హ ಚ್దರె మూల ౕపద పರ್ಕాశ క ఆగువು లಲ್ .భగవంత ఒందు రూప ంద ఇನెూನ್ందు రూపಕెಕ್
అ వಯ್కತ್ ఆగుತాತ್ ಹెూౕగుತాತ್ನె . ఆదರె మూలవೂ పೂణರ್ , మూల ంద బంద అవತారవೂ పೂణರ್.
ఈ ౕ అవತారಕెಕ್ దలూ పೂణರ್ತెయ ద
ಲ್ ుದ್, అవತారదలూಲ್ పೂణರ್ವాಗಿ, అవತారద నంతర
మತెತ್ ಹెూౕಗಿ పೂణರ್ತెయಲెಲ್ౕ ఉ యువ భగవంత సವ್యంభూః .
38) శంభుః
'శం-భవ ' ఎందರె ఆనంద రూప,'శం-భవ అನెౕన' ఎందರె ఆనంద ಕెూడువవను ఎందథರ್.ఇ ಲ್
'శం' ఎందರె ఆనంద. ఉದాహరಣెಗె "హ ః ఓಮ್, శం ನెూౕ తರ್ః, శం వరుణః, శం ನెూౕ
భవతವ್యರ್ಮా, శం ನెూౕ ఇంದెూರ್ౕ బృహసಪ್ ః, శం ನెూౕ షుಣ್రురుకರ್మః" ఇ ಲ್ శం ఎనుನ್వ
పదవనుನ್ ఆనందమయ ఎనుನ್వ అథರ್ద ಲ್ ఉప ౕಗಿ ದాದ್ರె. ఎಲాಲ್ ಶాస గళೂ భగవంతననుನ್

- 17 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఆనందమయನెందు ಹెౕళುతತ್ವె.ಯారు సವ್యం ఆనందమయನెూౕ , ಯారు ఎలಲ್ గూ ఆనందవనుನ್

ಕెూడబలಲ್నూ అవను శంభు.
39) ఆ తಯ್ః
ఆ తಯ್ అందರె అ య మగ ఎంబుదు ఒందు అథರ್. అ కశಯ್ప మహ ರ್య ಹెండ ಹాగూ
ದెౕవತెగళ ತా . అ ಗె హನెನ್రడు మం మకಕ್ళು. అవరనుನ್ ದాವ್దಶా తಯ್రు ఎందు
కರెయుತాತ್ರె. వಸాವ್ನ್ , ఆయರ್ಮాನ್, పೂషನ್, తವ್షಟ್ೃ, స తృ, భగ, ದాత, ಧాత, వరుణ, తರ್ ,
శకರ್, ఉరుకರ್మ -ఇవರెౕ ఆ హನెನ್రడు మం ఆ తಯ್రు. ఈ హನెನ್రడు ದెౕవತెగಳెౕ వషರ್ద హನెನ್రడు
ಮాసద ದెౕవತెగళು. ఇవర ಲ್ ఒబಬ್ సూయರ್ ,ఒబಬ್ వరుణ , మತెూತ್బಬ್ తರ್ ,మತెూತ್బಬ್ ఇందರ್ ,
ಹాಗెౕ ಕెూನెౕ మగನెౕ ವామన రూ షుಣ್ . అవను ఎలಲ್ ಗಿంత ಕెూನెಗె హు ಟ್దరూ, ఆత ఆ య ಲ್
ఇదದ್వను ఆదದ್ ంద ఆత ఆ తಯ್ః. అవను ఆ + +య అందರె ఆ య ಲ್ ాನానంద
సವ್రూపನాಗಿదದ್వ, ఎలಲ್కూಕ್ ಕారణకతರ್. ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె సూయರ್ మండలద ಲ್ (ఆ తಯ್న )ಲ್
స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంతననుನ್ ఆ తಯ್ః ఎనుನ್ತాತ್ರె.
40) పುషಕ್ರాಕಷ್ః
పುషಕ್ర ఎందರె కమల, అಕಷ್ ఎందರె కణుಣ್ . పುషಕ್ರాಕಷ್ ఎందರె ౕరనుನ್ ౕరువ బ ಳ್య ಲ್
ఈగಷెಟ್ౕ అర ద కమలదంತె అరళುగణుಣ್ ఉళಳ್వను. 'అరళುగణుಣ್' ఎందರె ఆనందమయ వಯ್ಕಿತ್తವ್,
భగవంత అనందమయపೂణರ್. కణుಣ್ అరళುవುదు ఆనందద ಜెూತెಗె ಕారుణಯ್ద సంಕెౕత కూడ
ಹౌదు. పು ಟ್కర ನెూౕట ఉళಳ್వను ಹాగూ నమಮ್నుನ್ సದా ర సువ ಕారుణಯ್మూ ರ್ భగవంత
పುషಕ್ರాಕಷ್ః. ವెౕదగళ ಲ್ ಹెౕళುవంತె ಯావುదర ಲ್ ఇ ౕ పರ್పంచ హుదుಗಿದె ౕ అదు “హుటಟ್దవన
ಹెూకుಕ್ళ ಲ್ హు ಟ್తు". ಹెూకుಕ್ళ ಲ್ హు ಟ್దుದ್ ತావರెరూపద బರ್ಹాಮ್ండ (బರ್హಮ್న ಟెಟ್). 14
ఎసళುగళುళಳ್ ತావರె అందರె హ ನాలుಕ್ ಲెూౕకగళುళಳ್ ఈ బರ್ಹాಮ್ండ. ఆదದ್ ంద భగవంత
పುషಕ್రద ಲ್ తుం రువ అಕಷ್ -పುషಕ್ರాಕಷ್.
41) మಹాసವ್నః
మಹా ఎందರె మహತాತ್ద , సವ್న ఎందರె ನాద.ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత మహತాತ್ద ನాదವాద ವెౕదవనుನ್ సృ ಟ್
ಮా దవను మಹాసವ್న. మಹా+అసు+అన=మಹాసವ್న.ఇ ಲ್ అసు ఎందರె 'ఇం ರ್య', మಹాఅసు
ఎందರె 'అతಯ್ంత ముఖಯ್ ఇం ರ್య. అన ఎందರె 'చలನె'. ದెౕహద ಲ್ ఇరువ ఎಲాಲ್ ఇం ರ್యగళ ಲ್
ఉ రు(ಪాರ್ణ) అతಯ್ంత ముఖಯ್ ఇం ರ್య. అదದ್ ంద అసుగళ ಲ್ మಹా అసు ఉ రు(ముఖಯ್ಪాರ್ణ).
ఈ ముఖಯ್ಪాರ್ణ గూ కూడ చలನె ಕెూటಟ್ భగవంత మಹాసವ್నః.
42) అನా ధనః
భగవంత ಗె ఆ -అంత, హుటుಟ್-ಸావು ఎనుನ್వು లಲ್. ಪాರ್ణ(అన)న ಲ್ ఇదుದ್, సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹారಕెಕ್
ಕారణನాద భగవంత అನా ధనః

- 18 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

43) ಧాತా
ಧాತా అనుನ್వ భగవంతన ನామ అನెౕక అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఇ ౕ జగతತ್నుನ್ ಧారಣె ಮాడువ
మతుತ್ ౕషಣె ಮాడువ శಕಿತ್ ఉళಳ್వను,ఎలಲ್ గూ ఏను ಬెౕಕెూౕ అదనుನ್ ಕెూటಟ್వను, ఎಲాಲ್
ನామవనుನ್ ధ దవను ఇತాಯ್ . ఇంతహ భగవంత ಧాತా.
44) ಧాತా
సంಸార అవಸెಥ್య ಲ್ ಮాతರ್ అలಲ್, షಟ್ అవಸెಥ್య య
ಲ್ ూ భగవంత ಧాತా అదದ್ ంద ఆత ಧాತా.
45) ಧాతురుతತ್మః
ಧాతుహు ఎందರె చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ గూ ఉతತ್మನాಗಿరువవను ఎందథರ್. ఆత ರ್ಧాతు అందರె
మూరనుನ್ ధ రువవను. మూరు ವెౕదగళనుನ್, మూరు ಕాల మతుತ್ మూరు ಲెూౕకవనుನ್ ధ రువ,
ఎలಲ್ ಗಿంత ಶెರ್ౕషಟ್ನాಗಿరువ సವాರ್ಧారನాద భగవంత ಧాతురుతತ್మః.
అపರ್ ౕ ౕ హృ ౕಕెౕశః పదಮ್ನాಭెూౕమరపರ್భుః |
శವ್కಮాರ್ మనుసವ್ತ್ಷాಟ್ సಥ್ షಠ್స ರెూౕ ధుರ್వః || 19 ||
46) అపರ್ ౕయః
అపರ್ ౕయ ఎందರె ಕైಗెటుకద, నమಮ್ బు ಧ್ ంద అಳెయలు అಸాధಯ್ವాద, ఆదరూ యలు
ಸాధಯ್ವాదవ ఎందథರ್! ఉದాహరಣెಗె - సముదರ್ద ౕరు సంపೂణರ್ నమಮ್ ಕైಗెటకదు. ఆదರె
న ಮ್ంದాదషుಟ್ ನావು తందు మನెయ ಲ್ ಶెౕఖ డబహుదు మతుತ್ యబహుదు. ఒందు చమచ
సముదರ್ద ౕ న రు ఉ ద ౕ న రు ಗಿంత నನ್ అలಲ್. భగవంత కూడ సముదರ್ద ౕ నంತె
అదದ್ ంద ఆత అపರ್ ౕయ.
47) హృ ౕಕెౕశః
భగవంతననుನ್ హుడుకుತాತ್ ಹెూౕదರె, ఆత జదంತె దూర దూర ಹెూౕగుತాತ್ನె. అదದ್ ంద అవననుನ್
ఎಲెಲ್ಲెూಲ್ౕ హుడుకువ బదలు ంతಲెಲ್ౕ ంతు ನెూನ್ళಗె హుడుకు. నನ್ హృతಕ್మలదಲెಲ್ౕ అవ ದాದ್ನె!
హృ ౕకగ ಗె ఈశ హృ ౕಕెౕశ. ఇ ಲ್ హృ ౕక ఎందರె ఇం ರ್యగళು. ఆత ఇం ರ್యగళ ಸాವ್ .
ఆతననుನ್ ఇం ರ್య ంద ನెూౕడದె, ఇం ರ್యద ಲ್ ನెూౕడಬెౕకు. ఉప ష న
ತ್ ಲ್ ಹెౕళುవంತె- నమಗె
పರ್ ందు ఇం ರ್యగళనుನ್ దయಪా , అదర ಲ್ ంతు ನెಡెసువవను హృ ౕకగళ ఈశನాద
హృ ౕಕెౕశ.
ಕెౕశ అనుನ್వ శబದ್ಕెಕ್ సూయರ್ಕಿరణ ఎంబ అథರ್వనుನ್ "ಕెౕశవ" ఎంబ ಲ್ ಶెಲ್ౕ ದెದ್ౕವె.
సూయರ್న ಕಿరణద ಲ್ ఏళು బణಣ್ ದె, నమಮ್ ದెౕహద ಲ್ ఏళು శಕಿತ್ చకರ್గ ವె(సహಸాರ್ర, ఆ , శుదಧ್,
అನాహత, మ పುర, ಸాವ್ ಸాಟ್న మతుತ್ మూಲాಧార-Pineal Gland,Pituitary Gland,Thyroid
and parathyroid,Adrenal Glands,Pancreas & Gonads). అದెౕ ౕ అಗಿನ್య ಲ್ కూడ ఏళು
బణಣ್ ದె. నమಮ್ ದెౕహద ర
ಲ್ ువ ఏళು శಕಿತ್ ಕెౕందರ್గ ంద ಹెూరಹెూముಮ್వ ఏళು ಭావನెగళనుನ್ అಗಿನ್య

- 19 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఏళು బణಣ್గళ మూలక సూయರ್ಕಿరణద ಜెూತెಗె స ಮ್లన ಮాడువ ಕಿರ್ యనుನ್ "ಹెూౕమ"
ఎనుನ್ತాತ್ರె (అదದ್ ంద భగవంత ಗె సలಲ್ಬెౕಕాద ಯావುದెౕ ಹెూౕమవనుನ್ ರా ರ್ ಮాడువು లಲ್).ఈ
ఎಲాಲ್ ఏళು వణರ್ద ಲ್ తుం బదుಕಿಗె హషರ್వనుನ್ ಕెూడతకಕ್ంతహ భగవంత హృ ౕಕెౕశః.
48) పదಮ್ನాభః
ತావರెరూపద హ ನాలుಕ್ ಲెూౕకగళುళಳ್ ఈ బರ್ಹాಮ್ండ ಯార ನా ంద సృ ಟ್ಯాಗಿದె ౕ,
అవను పదಮ್ನాభ. ఈ సృ ಟ್య ಕారణపುరుష.
49) అమరపರ್భుః
"మరరు" అందರె మరణ ಹెూందువవరు. "అమరరు" అందರె మరణ లಲ್దవరు ఎందథರ್.
మరణ ಕెౕవల ಬౌ క
ಧ್ శ ౕరಕెಕ್ ಹెూరతు సూಕಷ್ಮ್ శ ౕరకಕ್లಲ್. ముಕಿತ್ పಡెద ఎಲాಲ್ ౕవరు అమరరు.
బರ್ಹాಮ್ -ದెౕవತెగళು అమృతಪాన ంద అమరರె దಧ್రూ కూడ , అవ గూ హలవು కలಪ್గళ
నంతర మరణ మతుತ್ ౕಕಷ್ ದె. ఆదರె బರ್ಹాಮ್ -ದెౕవತెగళ ఆయసుಸ್ ౕఘರ್ವాదದ್ ంద అవరనుನ್
అమరరు ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇ ಲ್ అమరపರ್భు ఎందರె ముಕಿತ್ పಡెద ౕవ ಹాగూ బರ್ಹాಮ್ -ದెౕవತెగళ
ఒಡెయ(పರ್భు) ఎందథರ್.
50) శವ್కಮాರ್
శವ್కమರ್ ఎందರె ఈ శವ್ద ನాಯ್సಕార(Architect). ಪాರ್ ౕన గರ್ంథగళ ಲ್ ఈ శವ್వనుನ್
ఐవತె దు అవయవగ రువ పರ್వృ ತ್ మతుತ್ వృ ತ್ ఎంబ ఎరడు హణుಣ್గ రువ ఒందు మరవನాನ್ಗಿ
వ ರ್ ದాದ್ರె. ఇ ಲ್ పರ್వృ ತ್ ఎందರె ಬౌ క
ಧ್ సుఖద ಬెనుನ್ హతుತ್వ కమರ್ ౕ , ಹాగూ వృ ತ್ ఎందರె
ಬౌ క
ಧ್ సుఖಕెಕ್ ಬెనుನ್ ಹాಕಿ ౕಕಷ್దతತ್ పರ್ಯా సు ర
ತ್ ువవ ఎందథರ್. భగవంతన ఈ అపೂవರ್
ನాಯ್సద ం రువ ఐవತె దు పರ್ముఖ అంగగళనుನ್ మరద ఉದాహరಣె ం ಗె వ ರ್ ದాದ್ರె.
బ ನ್, ఈ అపೂవರ್ ನాಯ್సవనుನ್ సం పತ್ವాಗಿ ನెూౕಡెూౕణ.
1) ఏಕాయనహః - ఈ శವ್ಕెಕ್ మూల-పರ್కృ . ఇదನెನ್ౕ ఇ ಲ್ మరವెందు కರె రువುదు.
2-3 ) ఫలహః - ౕಲె ಹెౕ రువ పರ್వృ ತ್ మతుತ್ వృ ತ್ ఈ మరద ర
ಲ್ ువ ఎరడు హణుಣ್గళು.
4 -6 ) ರ್మూలహః -సతವ್ , రజసుಸ್ మతుತ್ తమసుಸ್ ఎంబ మూరు మూలగళು.
7-10 ) చతురసహః -ధమರ್ , అథರ್ , ಕామ , మతుತ್ ౕಕಷ್ವెంబ ನాలుಕ್ రసగళು.
11-15 ) పంచ ఖః -మణుಣ್ , ౕరు , ಬెంಕಿ , ಗా మతుತ್ ఆಕాశವెంబ పంచభూతగళು. (అథವా-శబದ್ ,
సಪ್శರ್ ,రూప , రస మతుತ್ గంధ)
16-21 ) షಡాతಮ್ - ఆరు సವ್ಭావగಳాద ౕహ , ಶెೂౕక ,ಕಷ್ుತ್ (హ వು), ಪాసు(ಬాಯా ಕె) ,
జర(అ ాన) మతుತ್ ವాಯ್ , ಹాగూ ఆరు ಬెళవ ಗెయ హంతగಳాద-అ (ತ್ గభರ್ పರ್ವెౕ సువ హంత ),
ಜాయತె (హుటుಟ್వ హంత), వధರ್ತె (ಬెళవ ಗెయ హంత), ప ణమತె( ದెౕహద బదಲావಣెయ హంత)
అప ౕయತె (ము తన) మతుತ್ ಕెూನెయದాಗಿ నషಯ್ತె .

- 20 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

22-28) సపತ್తವ್ಕ್ -ఏళು ತెూగಟెగಳాద తವ್ಕ್ (చమರ್ద ಹెూర పదరు), చమರ್(ఒళచమರ್), ಮాంస ,
రకತ್ , ౕదసుಸ್ ,మజಜ್ మతుತ್ అ .ತ್
29-36) అషಟ್ టపహః -ఎంటు బಗెయ ౕవಜాతగళು (ఉದాహరಣెಗె- ದెౕవತెగళು,
ರాಕಷ್సరు,మనుషಯ್రు, ಧానవరు.. ఇತాಯ್ ).
37-45 ) నವాಕಷ್హః -ఒంబతుತ್ టರెగಳాద నవದాವ್రగళು (కణుಣ್, ಕಿ , మూగు , ಬా ,మల-
మూతರ್ ದాವ್ర)
45-55) దశసಚ್దహః -హతుತ್ ఎಲెగళು- ఐదు ాನెౕం ರ್య మతుತ್ ఐదు క ౕంರ್ ರ್యగళು.
ఇంతహ ವాసుತ್ లಪ್ద ఈ షಟ್ವాద శವ್వనుನ್ ನాಯ್సಗెూ రువ భగవంత శವ್కమರ್.
ఈ పರ್పంచద ಲ್ ఒందు వసుತ್ నంತె ఇನెూನ್ందు వసుತ್ లಲ್. భగవంతన అ ವ್ ౕయ అఖండ ನాಯ್సಕెಕ್
ఉతತ್మ ఉದాహరಣె మనుషಯ್న ಬెరళచుಚ್ (Finger print) ఒబಬ್న ಬెరళచుಚ್ ఇನెూನ್బಬ್ ಗಿంత నನ್ !
ఇదు ಸాಮానಯ್ ನాಯ್సవలಲ್.
ౕ న అథರ್వలಲ್ದె ఇనూನ್ అನెౕక అథರ್గళనుನ್ ఈ ನామద ಲ್ ನెూౕడబహుదు . శವ್ అనుನ್వ శబದ್ಕెಕ್
'ఎಲాಲ್' ఎనుನ್వ అథರ್ ದె, అదದ್ ంద శವ್కమರ್ ఎందರె సవರ್-కమರ್గళ ಯామక భగవంత.
పುರాణద ಲ್ ಕాణువ ದెౕవ ಪ್- శವ್కమರ್. ದెౕవಸాಥ್న మతుತ್ మನెయ ವాసుತ್ ನాಯ್సవనుನ್
ದెౕవ ಪ್య ఒళಗె ంతు నమಗె కరు ద భగవంత శವ್కమರ್ ఇತాಯ್ .
51) మనుః
మనವ್ంతరగళనుನ್ మను ఎందూ కರెయుತాತ್ರె. మనವ್ంతరగళು హ ನాలుಕ್. అవುగಳెందರె:
1 ) ಸాವ್యంభువ మను, 2) సವ್ರెూౕ శ మను, 3) ఉతತ್మ మను, 4) తಪాస మను 5) ರైవత మను,
6) చಕಷ್ుశ మను, 7) ವైవసವ್త మను (ఈగ నಡెయు ర
ತ್ ువುదు) , 8) ಸావర మను, 9) దಕಷ್ ಸావర
మను, 10) బರ್హಮ್ ಸావర మను, 11) ధమರ್ ಸావర మను, 12) ౕరు ಸావర మను, 13)
ದెౕవ ಸావర మను, 14) ఇందರ್ ಸావర మను.
1 ಮానవ వషರ್= ದెౕవತెగళ 1 న (ఉతತ್ರాయణ హగలు మతుತ್ ద ಣాయణ ರా ರ್).
360 ಮానవ వషರ್= ದెౕవತెగళ 360 న= 1 ದెౕవ వషರ್.
1200 ದెౕవ వషರ್= 4,32,000 ಮానవ వషರ್= 1 క యుగద అవ .
2400 ದెౕవ వషರ್= 8,64,000 ಮానవ వషರ್- 1 ದాವ್పర యుగద అవ .
3600 ದెౕవ వషರ್= 12,96,000 ಮానవ వషರ್-1 ತెರ್ౕತా యుగద అవ .
4800 ದెౕవ వషರ್= 17,28,000 ಮానవ వషರ್-1 కృత యుగద అవ .
12,000 ದెౕవ వషರ್= 43,20,000 ಮానవ వషರ್= 1 మಹాయుగ.
సుಮారు 71 మಹాయుగ = 1 `మనವ್ంతర' ఒందు మను న వషರ್.
1000 మಹాయుగ = 1 కలಪ್ = ఒందు బರ್హಮ್ న (హగలు)

- 21 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

720 కలಪ್ = 1 బರ್హಮ್ వషರ್

ఒందు బರ್హಮ್న అవ 100 బರ್హಮ್ వషರ್ = 4,320,000 x 1000 x 720 x 100 = 31,104,0000000000
ಮానవ వషರ್ !!
ಯావುదర మూలక మనన ಮాడుತెತ್ౕ ౕ అవను మను (మనన ಮాడువುదు మంతರ್గళ మూలక )
అదದ್ ంద మను అందರె మను ನెూళಗಿదుದ್ (మంతರ್గళ ಲ್ మతుತ್ మనವ್ంతరగళ ಲ್ ఇదుದ್) , మనుವాಗಿ
ఎలಲ್వనూನ್ బలಲ್ భగవంత !
52) తವ್ಷాಟ್
తವ್షಟ್ೃ అందರె ఉ ంద మరవనుನ್ ಕెతుತ್వ ಪ್ ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఈ ంದె శವ್కమರ್
ನామకನాಗಿ భగవంతననుನ್ ಶెರ್ౕషಟ್ ನాಯ್సಕారನాಗಿ ನెూౕ ದెದ್ౕವె. ఇ ಲ್ తವ್షಟ್ೃ అందರె మణుಣ್ , ౕరు
మతుತ್ ಬెంಕಿ ంబ ఉ ంద, అదుಭ್త ಸౌందయರ್ ంద కూ ద ఈ శವ್వనుನ್ ಕె ತ್ద అపೂవರ್ ಪ್
ఎందథರ್. పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ ఎలಲ್వనూನ್ సంహ సువ భగవంత తವ್ಷాಟ್.
53) సಥ್ షಠ್ః
సಥ್ షಠ್ అందರె సూಥ್లಕాయ ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. భగవంత ధತెಯాತ್- షಟ್ .
అందರె ఆಕాశదంತె సూಥ್లನాಗಿరువవ ఆదರె అనంత రూపద ಲ್ అనంత వసుತ್ న ಲ್ అ ವ್ ౕయ,
అననಯ್, అనుపమ రూపకನాಗಿ తుం రువవను. ఈ ౕ అఖండವాಗಿ ఉ సలూ అಸాధಯ್ವాద
అదుಭ್త ಕాయನాద భగవంత సಥ್ షಠ್.
54) సಥ್ ರెూౕ ధుರ್వః
సಥ್ ರెూౕ ధుರ್వ అందರె- ౕಲె ಹెౕ రువ ఇಷెూಟ್ందు ವై ధಯ್ತెగ ంద ఎಲాಲ್ ఆಕారదలూಲ್ ఇదుದ್
ರ್ಕారನాಗಿరువ భగవంత. ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ద దದ್ అచల తతವ್
అಗాರ್హಯ್ః ಶాశವ್తః కృಷెూಣ್ౕ ಲెూౕ ತాಕಷ್ః పರ್తదರ್నః |
పರ್భూత కకుಬాಧ್మ ప తರ್ం మఙಗ್లం పరಮ್ || 20 ||
55) అಗాರ್హಯ್ః
భగవంత అనంత శವ್ద ಲ್ అనంత రూపద ಲ್ తుం దದ್రూ కూడ ఆత ರ್ಕార! ఇదనుನ್ ಹెౕಗె
ఊ సువುదు అనుನ್ ౕర? ఇలಲ್ , మనుషಯ್న మన ಸ್ ంద అవననుನ್ సంపೂణರ್ గರ್ సలు అಸాధಯ್.
ఏಕెందರె ఆత అಗాರ್హಯ್ - గರ್ సలు అಸాధಯ್ವాదవను. ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ అవను అగರ್-అహಯ್ అందರె ,
ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత దలు ఇదದ್వను మతుತ್ ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ಶెರ್ౕషಟ್ನాదవను అదದ್ ంద అవను అಗాರ್హಯ್.
56 ) ಶాశವ್తః
భగవంత ఎందూ ಯావುದెౕ బదಲావಣెಗె ఒళపడದె, ఎంದెందూ ಶాశವ್తವాಗಿరువవను.
అదದ್ ంద అవను ಶాశವ್త.
57) కృషಣ್ః

- 22 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

కృషಣ್ ఎనుನ್వುదు ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ ವాసుದెౕవ ದెౕవಕಿయర ಲ್ హు ಟ್ద(అవత ద) భగవంతన ಹెసరు.

ఆదರె కృషಣ್ ఎనుನ್వುదు భగవంతన మూల రూపద ಹెసరూ ಹౌదు. గಗాರ್ಚాయರ್రు, ತా
యಶెೂౕದెయ ಲ್ మగు న ಹెస డుವాగ ౕಗె ಹెౕళುತాತ್ರె "ఈ మగు ಗె ನాను ಹెస డు ల
ತ್ .ಲ್ ఈ
జగ న
ತ್ ಲ್ ఇరువ ఎಲాಲ್ ಹెసరూ ఇవనದెౕ, ఇవ ಗె ఇరువ ಹెసరನెನ್ౕ మಗె ನెన సు ದ
ತ್ ెದ್ౕನె, ఈత
ಶాಯ್మ, సుందర, ವాసుದెౕవ, ರ್ౕ కృషಣ್ " ఎందు ಹెౕ ನామకరణ ಮాడుತాತ್ರె. చతువರ್ంశ
మూ ರ್గళ ಲ್ ఇపಪ್ತాನ್లుಕ್ನె రూపవೂ "కృషಣ್" . ధమರ್ ದెౕవತెయ ಲ್ హు ಟ್ద ఒందు రూప "కృషಣ್"
(నర, ನాರాయణ, హ , కృషಣ್). భగవంతన సహసರ್ రూపద ಲ್ కృషಣ್ రూప కూಡా ఒందు.
ౕ న ఐదు సంధభರ್గళ ಲ್ "కృషಣ್" ನామకನాద భగవంతననుನ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. మూలతః కృషಣ್
ఎందರె కపುಪ್, ౕల ౕఘ ಶాಯ್మ. ఈ ౕల కపುಪ್ అందద పರ್ ౕక ಹాగూ ానద పರ್ ౕక కూడ
ಹౌదు. ದౌರ್ప ఆ ಕాలద అతಯ್ంత ಸౌందయರ್వ . అదದ್ ంద ఆಕెయనుನ್ కృಷెಣ್ ఎందు కರెయు ద
ತ್ ర
ದ್ ు.
ದెూರ್ౕಣాಚాయರ್రు గడಡ್ద ಶెವ್ౕత వస ಧా ಯాಗಿదದ್ కపಪ್ಗಿన ఆకషರ್క వಯ್ಕಿತ್. ఇ ಲ್ ౕల కపುಪ್
ానద సంಕెౕత. అ ౕ ಕెూౕపబంದాగ ನావು ಕెంಪాಗಿ ಕాణుತెತ್ౕವె. అದెౕ ౕ సంపೂణರ್ ా
ౕలವాಗಿ ಕాణుತాತ್ನె. అదದ್ ంద ప పೂణರ್ ా భగవంత తనನ್ అవತారద ಲ್ ಕా దుದ್
ౕల ౕఘ ಶాಯ್మನాಗಿ. ఇದెౕ ౕ య ಲ್ ఇనూನ್ హలవೂ రూపద ಲ್ కృషಣ್ ఎనుನ್వ ನామద
అథರ್వనుನ್ హుడుకబహుదు.
కృషಣ್ హుటుಟ್వ దలు ದెౕవಕಿయ గభರ್ద ಲ್ సంకషರ್ణ (బలರామ) ఇదದ್. సంకషರ್ణననుನ್ సంక ರ್
ఆనంతర ದెౕవಕಿయ అషಟ್మ గభರ್ద ಲ್ హు ಟ್ద ಕారణಕెಕ್ ఆతననుನ್ కృషಣ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె.
ఆత హు ಟ್ద ౕಲె ಮా ద పರ್ ందు ಕెలసవೂ కషರ್ణವెౕ. పೂత , శకಟాసుర, ಕెౕ , కంస ..
ౕಗె దుషಟ್ శಕಿತ್గళನెನ್లవ
ಲ್ నుನ್ కషರ್ಣె ಮా దవ కృషಣ್. ಹాಗె ాన మూ ರ್ಯాద ఆత హಕಿಕ್గళು ,
హసుగళು, ಗెూౕಪాలకరు, ಗెూౕ ಕెయరు ಹాగూ యముನా న యనూನ್ కూడ తనನ್ ಸౌందయರ್ ంద
ఆక ರ್ ఉతಕ್షರ್ಣె ಮా దవ. అదದ್ ంద ఆత 'కృషಣ್'. అజుರ್నన రథద ಲ್ ంతు హ ನెంటు
అ ెూౕ ಸైనಯ್వనుನ್ కషರ್ಣె ಮా ద. ౕಗె అసురరనుನ್ గರ್ భూ ಭారవనుನ್ కషರ್ಣె ಮా ,
సజಜ್నర ಹాగూ ధమರ್ద ఉದాಧ್రಕాಕ್ಗಿ అవత ద భగవంత 'కృషಣ್' .
ఇనుನ್ కృషಣ್ పదవనుನ್ ఒಡెదರె కృ +ణ=కృషಣ್ . కృ అందರె భూ , ణ అందರె బల అథవ ఆనంద.
అదದ್ ంద కృషಣ್ ఎందರె ధమರ್వనుನ್ బలప సలు భూ య ಲ್ అవత ద ఆనందసವ್రూప భగవంత.
58) ಲెూౕ ತాಕಷ್ః
ಲెూౕక+ త+అಕಷ್ - అందರె ಲెూౕకద తಕాಕ್ಗಿ భకತ್ర మನెూౕ ಲాಷె పೂ ರ್ಗాಗಿ ತావರెయంతహ
అరళು కణుಣ್ ఉళಳ್వను ఎందథರ್.ఈ ನామద అథರ್వనుನ್ యಬెౕಕాదರె ನావು భగవంత
ಕెూ ౕ ರ್కನ
ತ್ ాద ಕెలవು ఘటನెగళనుನ್ ನెూౕడಬెౕಕాగుతತ್ದె. మಹాಭారత యుదಧ್ద ಲ್ అజుರ್న ౕషಮ್
ತామహర నడుವె యుదಧ್ ಪాರ್రంభ ವాದాగ నಡెద ఒందు ఘటನెయనుನ್ ನెూౕಡెూౕణ. అజుರ್న

- 23 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

తనನ್నుನ್ ము ದ್ ఆ ಬెಳె ద ತామహನెూం ಗె మన ಸ್లಲ್ద మన ಸ್ ంద యుదಧ್

ಮాడు ర
ತ್ ుತాತ್ನె. ఇదనుನ್ గమ ద ಸార కృషಣ್ ಕెూౕపಗెూళುಳ್ತాತ್ನె. మಹాಭారత యుదಧ್ద
దలు ತాను శస యువು లಲ್ ఎందు పರ್ ె ಮా దದ್ కృషಣ್, ಕెూౕಪాವెౕశ ంద ౕషಮ್ననుನ್
ಸా సಲెంబంತె చకರ್వನెನ್ౕ దు ముంದెూ ತ್ బరు ದ
ತ್ ాದ್ನె! ఆగ ఆతన కణుಣ್ ಕెంದావರె హూ నంತె
ಕెంಪాಗಿ ಕాణు ర
ತ್ ుతತ್ದె. ఇదనుನ್ ನెూౕ ద ౕషಮ್ తనನ್ ఎరడూ ಕైయనుನ್ ಜెూౕ ౕಗె ಹెౕళುತాತ್ನె:
" ఓ భగవంత; నನ್ ಕైయ ಲ್ చకರ್ సుತెತ್ౕನె, ಹాಗె యుదಧ್ ಮాడుತెತ್ౕನె ఎందు ನాను పರ್ ె
ಮా ದెದ್. చకರ್ యువು లಲ್ ఎం ದెದ್ ౕను. ఆదರె ఈగ ననನ್ పರ್ ెయనుನ್ ఈಡెౕ సలు ౕను చకರ್
రుವె. నನ್ನెನ್ౕ మರె రుವె, ఆదರె నನ್ భకತ್ననుನ್ మರె లಲ್; ౕనలಲ್ದె నమಗె గ ఇನాನ್ಯ್రు?
"ఎనుನ್ತాತ್ನె. ఈ ఘటನెయ ಲ್ ಲెూౕకకಲాಯ್ణಕాಕ್ಗಿ భగవంతన ಕెూౕప మతుತ್ అదర ం రువ కరుಣె
వಯ್కತ್ವాಗಿದె. ఇದెౕ ౕ ఇನెూನ್ందు ఘటನె నర ంహ అవತారద ಲ್ కండు బరుతತ್ದె.
రణಯ್క పುవనుನ್ ಕెూందు ఆతన కరుళనుನ್ బಗెదు ಕెూర ಗె ಹాಕಿಕెూండరూ, ಶాంతನాగద
భగవంతన ಕెూౕ ౕ ರ್కತ್ రూపవనుನ್ కండు, ದెౕవತెగಳెలಲ್రూ భయಗెూంಡాగ, ఐదు వషರ್ద పುటಟ್
ಬాలక పರ್హಲాಲ್దన ಪాರ್థರ್ನెಗె మ దు, ಶాంత మూ ರ್ಯాగుತాತ್ನె.
ౕ న ఘటನెయ ಲ್ ಲెూౕకకಲాಯ್ణಕాಕ್ಗಿ భగవంత దుషಟ್రనుನ್ తనನ್ ಕెంగ ಣ್ ంద ನాశಮా , భకತ್ర
అ ಲాಷెయనుನ್ పೂ ರ್ ಮాడువುదు కండుబరుతತ್ದె. ఇంతహ అరళುగ న
ಣ್ భగవంత ಲెూౕ ತాಕಷ್ !
59) పರ್తదರ್నః
ಭాಷెయ ,ಲ್ బరవ ಗెయ ,ಲ್ 'సం పತ್ ' (Abbreviation) ఉప ౕಗಿసువುదు మూలతః బం దుದ್
సంసಕ್ೃత ంద. సంసಕ್ೃత గರ್ంథగళ ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ పదద సం పತ್ రూపవనుನ್ ఉప ౕಗಿసుತాತ್ರె .
పರ್తదರ್న ఎనుನ್వ పదవనుನ್ ఈ ಕెళಗಿనంತె సబహుదు.
1) పರ್+తదರ್న 2) పರ್+తదರ್+నయ
పರ್+తదರ್న- ఇ ಲ್ 'పರ್' ఎనుನ್వುదు పರ್కుರ್షಟ್రు ఎనుನ್వ పೂణರ್ పదద సం పತ್ రూప. పರ್తదರ್నః అందರె
పರ್కుರ್షಟ್ ಗె ంಸె ಕెూడువ దుషಟ್ శಕಿತ್యనుನ್ మూರ್ల ಮాడువవను ఎందథರ್.
పರ್+తదರ್+నయ - ఇ ಲ್ 'పರ್' ఎనుನ್వುదు పರ್ಹాಲ್ద ఎనుನ್వ పೂణರ್ పదద సం పತ್ రూప. తదರ್ ఎందರె
ంಸె. నయ ఎందರె ಹెూౕగಲా దవను. అదದ್ ంద పರ್తదರ್నః ఎందರె పರ್ಹాಲ್ద ಗె ంಸె
ಕెూటಟ್ంతహ రణಯ್క పುవనుನ್ మ ರ್ ఆతన కషಟ್వనుನ್ ప హ ಲెూౕకవనుನ್ ంಸె ంద
ಪారుಮా దవను.
60) పರ್భూతః
భూమ ఎందರె ప పೂణರ್ತె. పರ್భూ ఎందರె భూ గ ಲ್ పರ್కుರ್షಟ್ವాద ಥ್ . పರ್భూత ఎందರె
ప పೂణರ್ವాద ఆనందసವ್రూపನాద, గుణగ ంద తుం తుళುకువ భగవంత.
61) ರ್కకుಬాಧ್మ

- 24 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ರ್+ కకుತ್+ ಧామ= ರ್కకుಬాಧ್మ ; ఇ ಲ್ ‘ ರ್’ అందರె మూరు, ‘కకుತ್’ అందರె ಕె అథವా తుతತ್-
తు , ಧామ ఎందರె ನెಲె రువవను. ರ್కకుಬాಧ್మ ఎందರె మూరు ಕెగళ ಲ್ ನెಲె రువవను.
ఈగ ನావು మూరు ಕెగళು ಯావುದెందు ನెూౕಡెూౕణ.
మూరు ಲెూౕకగళು - భూ , అంత ಕಷ್ మతుತ್ సವ್గರ್. ఈ మూరు ಲెూౕకగళ తు య ಲ್ మూరు
ಸాಥ್నగళು. భూ య ಲ್ ‘ಶెವ್ౕత ವ್ౕప’, అంత ಕಷ್ద ಲ್ ‘అనంತాసన’, సವ್గರ್ద ಲ್ ‘ವైకుంఠ’. మూరు
ತెౕಜెూౕమయ మూ ರ್గళು-బರ್హಮ್, షుಣ್, మಹెౕశವ್ర. ఓంಕారద మూరు అಕಷ್రగళು -అ, ఉ, ಮ್.
ఈ ౕ న మూరు అಕಷ್ర ంದాద మూరు పదగళು ‘భూః, భువః సವ್ః (భూభుರ್వః సವ್ః )’, ఈ
పదగ ంದాద మూరు ಪాదగళು- “తతಸ್ ರ್తువರ್ರెౕణಯ್ం, భಗెూౕರ್ದెౕవసಯ್ ౕమ , ౕ ౕనః
పರ್ಚెూౕదಯాತ್”. మూరు ಪాదగ ంದాద మూరు వగರ್ (సూకತ್గళ ಲ್ ಶెರ್ౕషಟ್ವాద పುరుష
సూకತ್ద ಲ್ మూరు వగರ್గ ವె. ఒంద ంద-ఐదు దల వగರ್, ఆర ంద-హతుತ್ ఎరడನెౕ వగರ್,
హನెూನ್ంద ంద-హ ನారు మూరನెౕ వగರ್). సూకತ್గ ంದాద అతಯ್ంత ಶెರ್ౕషಟ್ವాద మూరు ವెౕదగళು
“ఋಗెವ್ౕద, యజుವెౕರ್ద మతుತ್ ಸామವెౕద”.
అదದ್ ంద ರ್కకుಬాಧ್మ అందರె: మూరు ಲెూౕకద ಲ್ ನెಲె రువవను, మూరు ಲెూౕకద ర
ಲ್ ువ మూరు
తಯ್ ಸాಥ್నద ಲ್ ನెಲె రువవను,అ ಲ್ ನెಲె రువ మూరు ತెౕಜెూౕమయ మూ ರ್గళ ಲ್ ನెಲె రువవను.
మూరు అಕಷ್రగ ంದాద ఓంಕారద ಲ್ పರ್ ಪాదಯ್ನాదవను, మూరు ವాಯ್హు గ ంద ವాచಯ್ನాదవను,
ಗాయ ರ್య మూరు ಪాదగళ ಲ್ ವాచಯ್ನాదవను, పುరుష సూకತ್ద మూరు వగರ್ ంద ವాచಯ್ನాదవను
మూరు ವెౕద ంద ವాచಯ್ನాదవను.
ఒಟాಟ್ರె ರ್కకుಬాಧ್మ ఎందರె మూరు ಲెూౕకద ,ಲ್ ರ್మూ ರ್ రూపನాಗಿ, సమసತ್ శబದ್ భంಡార మతుತ್
సమసತ್ ಶాస ంద ವాచಯ್ನాద భగవంత.
62) ప తರ್ం
ఈ ದెౕహ ంద భగవంత ಹెూరటు ಹెూౕద ౕಲె ఈ ದెౕహ అప తರ್ವాగుతತ್ದె. ఆదದ್ ంద ఎలಲ್వనుನ್
ప తರ್ಗెూ సువ శಕಿತ್యుళಳ್వను "ప తರ್" . ఆదರె ఈ ಬౌ క
ಧ್ శ ౕర సంపೂణರ್ ప తರ್వలಲ್. ದెౕహ
ಕెస న ಲ್ అర ద ತావರెయంತె. ఈ ದెౕహద ర
ಲ್ ువ ಕెసరు అನెౕక ! జವాద ಪా తರ್ಯ್ತె గువುదు
ఈ ದెౕహ ంద ಹెూరటు ಹెూౕద ౕಲె. ಶాశವ್తವాద ಪా తರ್ಯ್ ౕಕಷ್ద .ಲ್ ఇంతహ ప తರ್ವాద
ౕಕಷ್వనుನ್ కరు సువ భగవంత "ప తರ್ం"
63) మఙಗ್లం(మంగలం)పరಮ್
మఙಗ್లం అందರె కಲాಯ್ణ. కಲాಯ್ణ ఎందರె నమಮ್నుನ್ ఎతತ್రಕెಕ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వುదు ఎందథರ್.
ಸాಮానಯ್ವాಗಿ మధుವెಗె కಲాಯ್ణ ఎనుನ್ತాತ್ರె. మధుವెయ నంతర ధ సువ ತా యనుನ್
"మంగళ సూతರ್" ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఆదರె ఎಲాಲ್ మధుವెయు మంగలవలಲ್! ಯావ ವాహ ంద గండు
మతుತ್ ಹెణుಣ್ ఎతತ್రಕెಕ್ ఏరుತాತ್ರెూౕ అంతహ మధుವె ಮాతರ್ కಲాಯ್ణ. నమಮ್నుನ್ అధఃపతనಕెಕ್ ఒయుಯ್వ

- 25 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

మధుವె అమంగల. జన-ಸాಮానಯ್రు ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ಸావనుನ್ అమంగల ఎందు యుತాತ್ರె.

ఆదರె ౕಕಷ್ పರ್ಧానವాద ಸావು మంగల. ఆతಮ್హತెಯ್ అమంగల.
తನెನ್లಲ್ కమರ್వనుನ್ భగవంత ಗె అ ರ್సువ ఇహకమರ್ మంగల. (ಪాండవరు ಮా ద కమರ್); తనನ್
ಸాವ್థರ್ಕాಕ್ಗಿ ಮాడువ పరకమರ್ అమంగల. ಕెౕవల ౕలಕెಕ್ౕరువುదు మంగలవలಲ್, ಕెళಕెಕ್ ఇ యద
ದా య ಲ್ ಸాగువುదు మంగల-అದెౕ ౕಕಷ್. ఆదದ್ ంద భగవంత మంగల మతుತ್ నమಮ್నుನ್
మంగలదతತ್ నಡెసువవను- అదದ್ ంద ఆత మఙಗ್లం పరಮ್.
ఈಶానః ಪాರ್ణదః ಪాರ್ಣెూౕ ಜెಯ್ౕషಠ್ః ಶెರ್ౕషಠ್ః పರ್ಜాప ః |
రణಯ್గಭెూౕರ್ భూగಭెూౕರ್ ಮాధ ౕ మధుసూదనః ||21||
64)ఈಶానః
ఈశ ఎందರె నమಮ್నుನ್ యం ರ್సువ పరమ శಕಿತ್గళು. ఈಶానః అందರె ఈ పరమశಕಿತ್గళ ఒಡెయ.
65) ಪాರ್ణదః
ಪాರ್ణ+దః=ಪాರ್ణదః. ఇ ಲ್ దః అనుನ್వ పదಕెಕ್ "ಕెూడువవను" మతుತ್ "క దుಕెూళುಳ್వవను" ఎనుನ್వ
త ವ್రుదದ್ವాద ఎరడు అథರ್ ದె. ಪాರ್ణదః అందರె నమಗె ఈ ದెౕహద ಲ್ ಪాರ್ణశಕಿತ್యనుನ್ తుం ,
ఇం ರ್యగళనుನ್ ಕెూటుಟ್ , బదుಕಿಗె ಬెౕಕాద కಲెయనుನ್ ಕెూడువవను; ಕెూನెಗె ಬౌ క
ಧ್ శ ౕరవనుನ್
క దుಕెూండు, ముಕಿತ್యనుನ್ దయಪా సువవను ಪాರ್ణదః..
66) ಪాರ್ణః
పರ್+ఆ+ణ= ಪాರ್ణ. ‘పರ್’ ఎందರె పರ್కుರ್షಟ್ವాద,దుఃఖ సಪ್శರ್ లಲ್ద, ರ್షಟ್ವాద. ‘ఆ’ ఎందರె
ప పೂణರ್ನాద; ‘ణ’ ఎందರె అనందమయನాద ఎందథರ್. ఆదದ್ ంద భగవంత ಪాರ್ణ.
ఇనుನ್ ‘ఆణ’ అందರె ವాಗెದ್ౕ . అదದ್ ంద ವాಗెದ್ౕ య ಲ್ ನెಲె , ఎಲాಲ್ ವెౕద ವా గళ ಲ್
స ನ್ తನాಗಿదుದ್ , జగ న
ತ್ ఎಲాಲ್ ಚెౕಷెಟ್గళనూನ್ యం ರ್సువ భగవంత ಪాರ್ణః .
67) ಜెಯ್ౕషಠ್ః
ಜెಯ್ౕషಠ್ః ఎందರె య. ఎಲాಲ್ ಪాರ್ణ తతವ್గళనుನ್ సృ ಟ್ ಮా యం ರ್సువ భగవంత-ಜెಯ್ౕషಟ್.
68) ಶెರ್ౕషಠ್ః
ಶెರ್ౕషಠ್ತె వయ ಸ್ ంద బరువುదలಲ್. ಕెలవరు ానద ಲ್ ಶెರ್ౕషಟ್రు, ಕెలవరు హణద ಲ್ ಶెರ್ౕషಟ್రు, ఇనుನ್
ಕెలవరు బలద ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್రు. ఈ ౕ ఎ ಲ್ భగవంతన షಟ್ವాద ತెౕజ ಸ್న స ನ್ಧాన ದె ౕ
అ ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ತె ఇరుతತ್ದె. ఇంతహ ಶెರ್ౕషಠ್ತెయనుನ್ దయಪా సువ తంದె ಶెರ್ౕషಠ್ః
69) పರ್ಜాప ః
చతుముರ್ఖ ಗె పರ್ಜాప ఎనుನ್వ ಹెస ದె. అంతహ చతుముರ್ఖನెూళಗಿదుದ್ సమసತ್ ౕవಕెూౕ య
ಪాలನె ಮాడువ భగవంత పರ್ಜాప .
70) రణಯ್గభರ್ః

- 26 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఇ ಲ್ రణಯ್ ఎందರె నನ್ అథವా బంಗార ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఈ ంದె బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್
కమల రూపద బರ್హಮ್న ಟెಟ್ ఎందు వ ರ್ రువುదనుನ್ ನెూౕ ದెದ್ౕವె. ఈ బರ್ಹాಮ್ండ భగవంతన
ఉదర ంద ಮాರ್ణವా తు ఎనుನ್వುదనుನ್ "ನా -కమల" రూపద ಲ್ క ಪ್సಲాಗಿದె.
క య కలಪ್ನెయంತె, ఈ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ దూరద ಲ್ ంతు ನెూౕ దರె - నూరు సూయರ್రు ఒ ಮ್ಲెౕ
ఉద దರె ಹెౕಗె ಕాణబహుದెూౕ ಹాಗె నನ್ద ಟెಟ್యంತె ಕాణబహుదు. ఇంతహ అపೂవರ್ವాద
సృ ಟ್యనుನ್ తనನ್ ఉదర ಲ್ ద రువవను రణಯ್గభರ್.
71)భూగభರ್ః
ఇ ಲ್ భూ ఎందರె పರ್కృ ಹాగూ భూ ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఈ పರ್కృ యనుನ್ ಹాగూ
అదర ఒందు ಭాగವాద భూ యనుನ್ తనನ್ ఒడల ಲ್ ಹెూతತ್వను భూగభರ್. భూ య గురుತాವ್కషರ್ణ
శಕಿತ್యనుನ್ సంకషರ್ణ శಕಿತ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. సంకషರ್ణ ఆ ಶెౕషన అనವ್థರ್ ನామ. సంకషರ್ణನెూళಗಿరువ
భగవంత ఈ భూ యనుನ್ యమబదಧ್ವాಗಿ టుಟ್ ಕాಪాడు ದ
ತ್ ాದ್ನె. ఈ భూ య
సృ ಟ್కతರ್ ಹాగూ సంరಕಷ್కನాద భగవంత భూగభರ್.
72)ಮాధవః
'ಮా' ఎందರె ಮాತె ల ಮ್, ఆదದ್ ంద ಮాధవ ఎందರె ల ಮ್ౕప భగవంత. ఇనుನ್ 'ಮా' ఎందರె
ాన కూడ ಹౌదు. భగవంత ానద ఒಡెయ అదದ್ ంద ఆత ಮాధవ. ರ್ౕకృషಣ್ అవತారద ಲ್
భగవంత మధువంశద ಲ್ హు ಟ್ బందదದ್ ంద ఆతననుನ್ ಮాధవ ఎందూ కರెయుತాತ್ರె. ವెౕదద ಲ್
ಮాతృ ఎనుನ್వ పదవనుನ್ ಮాతు అథವా ವాఙಮ್య ఎనుನ್వ అథರ್ద ಲ್ ఉప ౕಗಿ ದాದ್ರె. ఏళು
మಹాನ್ గರ್ంథగಳాద ఋಗెವ್ౕద, యజుವెౕರ್ద, ಸామವెౕద, అథవರ್ವెౕద , ರాಮాయణ,
మಹాಭారత ಹాగూ పುರాణగళనుನ್ ಮాతృ ఎనుನ್ತాತ್ರె.అదದ್ ంద సమసತ್ ವై క ವాఙಮ್య
పರ್ ಪాదನాద భగవంత ಮాధవ.
73)మధుసూదనః
మధు ఎందರె ಕామ(Sex), బయಕె(Desire), ఆనంద(Ultimate bliss) ఎనుನ್వ అನెౕక అథರ್వనుನ್
ಕెూడుతತ್ದె. ಕామ(మధు)ವెౕ ಕెూರ್ౕధ(ಕైతప)ಕెಕ್ ಕారణ. ఈ మధు-ಕైతపరు న ಮ್ళಗಿదుದ್ న ಮ್లಲ್
కషಟ್-ಕాపರ್ణಯ್ಕెಕ್ మూల ಕారణకతರ್ರాಗಿದాದ್ರె. ఈ మధు-ಕైతప ంద నమಗె ముಕಿತ್
ದెూರెయಬెౕಕಿదದ್ರె ನావು భగవంతన ರె ಹెూౕగಬెౕకు. ఆతನెూబಬ್ನెౕ ఈ మధువనుನ್ సూ సబలಲ್
(ನాశಮాడబలಲ್) . ఇంతహ భగవంత మధుసూదన.
ఇనుನ್ మధు ఎందರె ఆనంద ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಶెಲ್ౕ ದాగ, మధుసూదన ఎందರె ఆనంద
ನాశక ఎంದాగుతತ್ದె! ఇದెౕ దు -ఆనంద సವ್రూపನాద భగవంత ఆనంద ನాశక అనుನ್ತాತ್రలಲ್ಪాಪ್
ఎందు ಗాబ ಯాగಬెౕ ! ధమರ್ ಮాగರ್వనుನ್ టుಟ್, అధ ರ್ಯాಗಿ, మద(ఆహంಕార) ంద

- 27 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಸాగువవర ఆనందవనుನ್ ನాశ ಮా , సజಜ್నర ఉದాಧ್ర ಮాడువ ఆనందరూ భగవంత

మధుసూదన.
ఈశವ್ರెూౕ కರ್ ౕ ధ ವ್ౕ ౕಧా ౕ కರ್మః కರ್మః |
అనుతತ್ ౕ దుರాధషರ್ః కృత ః కృ ರాతಮ್ವాನ್ ||22||
74)ఈశವ್రః
ఈశವ್ర ఎందರె జగతತ್నుನ್ యం ರ್సువ ఎಲాಲ್ శಕಿತ್గళ ఈశ ఎందథರ್.
75) కರ್ ౕ
ఈ ನామద ಶెಲ್ౕషಣె ಮాడలు ನావು భగవంతన ವామన అవತారద కಥెయనుನ್ ఒ ಮ್ లుకు
ಹాకಬెౕಕాగుతತ್ದె. మಗె రువంತె ವామన రూ భగవంత, మಹా ದా బ చకರ್వ ರ್య ಲ್
మూరు ಹెಜెಜ್ భూ యనుನ್ ದానವాಗಿ ಕెౕళುತాತ್ನె. శుಕాರ್ಚాయರ್ర ರెూౕధవనుನ್ ಲెಕಿಕ್సದె బ
ವామన ಗె ದాన ಮాడలు ముంದాగుತాತ್ನె .ఆగ ವామనను తనನ್ దల ಹెಜెಜ್ ంద
భూ యనూನ್ మతుತ್ ఎరడನెౕ ಹెಜెಜ್ ంద ఆಕాశవనుನ್ ఆవ ದాగ , మూరನెౕ ಹెಜెಜ್ಗె బ తనನ್
తಲెయనుನ್ అ ರ್ ಪాతళవనుನ್ ಸెౕ ఉದాಧ್రವాగుತాತ್ನె. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ భగవంతననుನ್
' ರ್ కರ್మ' ఎనుನ್ತాತ್ರె.
ఈ కಥెయనుನ್ ನావು సವ್లಪ್ ఆళವాಗಿ ಶెಲ್ౕ దರె ఈ ౕ అಥైರ್సబహుదు. సంಸార ಸాగరద ಲ್
ముళುಗಿరువ ನాವెలಲ್రూ ఒందు ౕ య ಲ್ బ గళು. భగవంతన ಸా ాತాಕ್రವాగలు ನాವెలಲ್రూ
ಮాన కವాಗಿ, ఆಧాಯ್ ಮ್కವాಗಿ బ షಟ್ರాగಬెౕకు. ఉಪాసನెయ ಲ್ పರ್ముఖವాಗಿ మూరు ಹెಜెಜ್గ ವె.
దలನెయదు భగవంతన పುటಟ್ (ವామన) మూ ರ್యనుನ್ ದెౕవరు ఎందు ఆರా సువುదు,
ఎరడನెయదు ఉಪాసನె ಮాడుತాತ್ ಮాడుತాತ್ , భగవంత ಕెౕవల మూ ರ್య ಲ್ అలಲ್ದె, ఇ ౕ
ಲెూౕకద ಲ್ ವాಯ್ రువ శಕಿತ್ ఎందు యువುదు. పರ್ముఖವాద మూరನెౕ ಹెಜెಜ್-
భగవంత సವాంರ್తಯాರ್ , ఆత నನెూನ್ళగూ తుం ದాದ್ನె ఎందు దు, ఆ పరశಕಿತ್ಗె తಲె
ಬాగువುదు. ఆగ నమಗె జವాద భగవంతన ಸా ాತాಕ್రವాగుతತ್ದె, ಹాగూ భగవంత నమಮ್నుನ್
ఉదಧ್ సుತాತ್ನె. ఈ ౕ న మూరు కರ್మగ ంద నమಮ್నుನ್ ఉదಧ್ సువ భగవంత కರ್ ౕ.
76)ధ ವ್ౕ
ధ ವ್ౕ ఎందರె ధనుಧాರ್ . అందರె ధనుసಸ್నుನ್ ಕైయ ಲ್ రువవను. ఇ ಲ್ ధనుసుಸ್ దుషಟ್ గರ್హద
సంಕెౕత. ధమರ್ద సంಸాಥ್పನెಗాಗಿ ಕైయ ಲ್ ఆయుధ రువ భగవంత- ధ ವ್ౕ. భగవంత ಗె
ಯావುದెౕ ಶెౕష ఆయుధద అగతಯ್ లಲ್. ఇ ಲ್ దుషಕ್మರ್ద ನాశకನాಗಿరువ భగవంతననుನ್ ధ ವ್ౕ
ఎనుನ್ತాತ್ರె.
77) ౕಧా ౕ

- 28 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ౕಧా ఎందರె సಮ್రణశಕಿತ್. ಯావುదనుನ್ ಕెౕళುತెತ್ ౕ, ಯావುదనూನ್ ఓదుತెತ್ౕ ౕ, అదనుನ್

ಶాశವ್తವాಗಿ మసತ್కద ట
ಲ್ ుಟ್ಕెూళುಳ್వುదు. మనసుಸ್ బయసుతತ್ದె, బు ಧ್ శಚ್యವాಗಿ గರ್ సుతತ್ದె, తತ್
ನెన డుతತ್ದె. గರ್ ద షయవనుನ್ ಶాశವ್తವాಗಿ ನెన న ಲ್డువవరు ౕಧా గళು. భగవంత సವ್తః
ౕಧా ಹాగూ నమಗె తತ್వనుನ್ కరు సువవ.
78) కರ್మః
కರ್మ ఎందರె కರ್మ లಲ್దవను! అందರె భగవంతను ಯావುದెౕ కರ್మద భರ್ంధಕెಕ್ ఒళಗాಗಿలಲ್.
అవను నಡెద ದా లಲ್వೂ నమಗె కರ್మ.
79)కರ್మః
ౕಲె ಹెౕ దంತె భగవంత కರ್మ, ఆత ರ್ రువ ఈ సృ ಟ್ సంపೂణರ್ కರ್మబదಧ್ವాಗಿದె.
పರ್ ందు గರ್హద చలನె గ తబదಧ್ವాಗಿದె. ಯాವాగ గರ್హణವాಗಿದె, ಯాವాగ గರ್హణವాగుతತ್ದె
ఎనుನ್వುదనుನ್ కರారుವాಕాಕ್ಗಿ గ త ంద యబహుదు. ఇంతహ కರ್మబదಧ್ವాద సృ ಟ್య కతರ್ನాద
భగవంత కರ್మః
80)అనుతತ್మః
భగవంతన ಹెಜెಜ್ ఆನెయ ಹెಜెಜ್యంತె. ఇతర ఎಲాಲ್ ಹెಜెಜ್గళು అదర ವాಯ್ య
ತ್ ఒళಗె ౕ త.
అనుతತ್మ ఎందರె ఉతತ್మర ಲ್ ఉతತ್మ. అవ ంద ఉతತ್మరు ಯారూ ఇలಲ್. అదದ್ ంద ఆత అనుతತ್మ.
81)దుರాధషರ್ః
ధషರ್ಣెಗె లుకದెౕ ఇరువುదు దుರాధషರ್. భగవంతననుನ್ నలుಗಿసువುదు, చ తಗెూ సువುదు
అಸాధಯ್. ఆత తనನ್ కರ್మ ంద, తనನ್ ౕಮాರ್న ంద, తనನ್ ಸాಥ್న ంద చ తಗెూళಳ್ಲార. ఇంతహ
భగవంత దుರాధషರ್.
82)కృత ః
ౕ న ಕెలవು ನామగళ ಲ್ ನావು భగవంత ಗె కರ್మ లಲ್, అవన కರ್మవనుನ್ ಯారూ ౕరಲారరు,
అవను అనుతತ್మ, దుರాధషರ್, ఇತాಯ್ అథರ್గళనుನ್ ನెూౕ ದెవು. ఈగ నమಮ್ ಲ್ ఒందు పರ್ಶెನ್
మూడబహుదు. భగవంత ఏಕె పಕಷ್ಪా ? ఒబಬ್ బడవ, ఒబಬ್ ರ್ౕమంత, ఒబಬ್ ಗె సుఖ, ఇನెూನ್బಬ್ ಗె
కషಟ್. ఏಕె ౕಗె? ఈ పರ್ಶెನ್ಗె ఉతತ್రವెౕ కರ್త ನామద అథರ್. కರ್త ఎందರె ఏననూನ್ మರెయದె
మర ಕెూడువవను ఎందథರ್. ನావು ఏననుನ್ ಮా ದెದ್వೂ, ఆ కమರ್ ఫలకಕ್నుగుణವాಗಿ ఫలవనుನ್
ಕెూడువ భగవంత కರ್త .
83)కృ ః
భగవంతన ాన, బల, ಕಿರ್ ఎలಲ್వೂ ఆతన సವ್రూప. శವ್వನెನ್ಲాಲ್ ರ್ ద ಕಿರ್ಯాసವ್రూప
భగవంత కృ .
84)ఆతಮ್ವాನ್

- 29 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఆతಮ್ద సూಥ್లವాద అథರ್ శ ౕర. భగవంత ಗె మణుಣ್, ౕరు మతుತ್ ಬెంಕಿ ంದాద, ఒందు న
దుದ್ ಹెూౕగువ శ ౕర అథವా ఆಕార లಲ್. అవను ಶాವ್ಕార. ఆత ಯావ రూపద ಲ್ కూడ
ಕా ಕెూళಳ್బలಲ್. ాన ఆతన సವ್రూప. ఎಲాಲ್ ఆతಮ್ర తంದెಯాద భగవంత ఆతಮ್ವాನ್.
సుರెౕశః శరణం శమರ್ శವ್ರెౕತాః పರ್ಜాభవః |
అహః సంవతಸ್ರెూౕ ವాಯ್లః పರ್తಯ್యసಸ್వರ್దశರ್నః || 23 ||
85)సుರెౕశః
సురరు అందರె ದెౕవತెగళು. భగవంత సురర-ఈశ ఆదದ್ ంద ఆత సుರెౕశ.
86)శరణಮ್
శరణు ఎందರె మూలతః ఆశರ್య అనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఆదರె ವా ಕెయ ಲ್ ఈ అథರ್
త ಪ್ಹెూౕಗಿ ప ౕత అథರ್ద ಲ್ పರ್చ తద ದ
ಲ್ ె. మూల అథರ್ద పರ್ಕార ದెౕవరు నమಗె శరణు
ಹెూరతు ನావು ದెౕవ ಗె శరಣాగలు ಸాధಯ್ లಲ್. అందರె ದెౕవರెౕ నమಗె ఆశರ್యದాత ಹెూరతు
ನావು ದెౕవ ಗె ఆశರ್యದాతರాగలు ಸాధಯ್ లಲ್. ఆదದ್ ంద ఎಲాಲ್ ౕవ జంతుగ గూ
ఆశರ್యದాతನాద భగవంత శరణు.
87)శమರ್
శమರ್ అందರె ఆనంద. ాನానందమయನాద భగవంత శమರ್.
88) శವ್ರెౕತాః
భగవంతన ರెౕత ಸ್ ంద ఈ శವ್ సృ ಟ್ಯాదದ್ ంద ఆతననుನ್ శವ್ರెౕತా ఎనుನ್వುదు ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್
ಕాణువ అథರ್. ఆదರె ఈ ನామಕెಕ್ ఇనూನ್ ಹె ಚ್న అథರ್ ದె.
ರెౕతನ್ అందರె ఆనంద రూప ఎందథರ್. శವ್ರెౕತా ఎందರె ౕవಕెూౕ య ఆనందద ಲ್
ప పೂణರ್ ఆనంద రూప ఎందథರ್. ರెౕతసుಸ್ అందರె ಸారభూతವాదదుದ್ ఎనుನ್వ అథರ್వనూನ್
ಕెూడుతತ್ದె. ఆదದ್ ంద ఇ ౕ బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್ ಸారభూతನాಗಿరువ భగవంత శವ್ರెౕತా.
89)పರ್ಜాభవః
ధమರ್ద ಮాగರ್ద ,ಲ್ ానద హ ంద, భగవంతన ಲ್ శరణుಕెూౕ బంద భకತ್రనుನ್ పರ್ಜా
ఎనుನ್ತాತ್ರె. భవ ఎందರె ఆనందవనుನ್ దయಪా సువುదు ఎందథರ್. ఆదದ್ ంద పರ್ಜాభవ ఎందರె
ధమರ್ మతుತ್ ాన ಮాగರ್ద ర
ಲ್ ువవ ಗె ఆనందపರ್దನాద భగవంత ఎందథರ್.
90)అహః
అహః అందರె ౕಲెూನ್ౕటద అథರ್ 'ನాను' . పರ್ ందు ಮా నలూಲ್ ನావು 'ನాను' అనుನ್వ
పదవనుನ್ ఉప ౕಗಿసుತెತ್ౕವె. ఈగ 'ನాను' అనుನ್వ పదవనుನ್ సವ್లಪ್ ఆళವాಗಿ ౕ . ನాను
అందರె ననನ್ ಕై , ಕాలు, తಲె,హృదయ ....... ననನ್ ದెౕహ ?? అలಲ್ ! ననನ್ ఉ రు? అదూ అలಲ್ ! ననನ್
ౕవ ........?? అలಲ್. ఏಕెందರె ఈ ౕవవనుನ್ ನెಡెసువవను ಯారు? అవನెౕ ంబ రూ భగవంత.

- 30 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఆదದ್ ంద ఆత అహః . ఒందు ಕెలసవనుನ್ ನాను ಮా ದె, న ನ್ంದా తు ఎందు జంబ పడువ ನావು,
ఆ "ನాను" అందರె నನెూನ್ళಗె కు త భగవంత అనుನ್వುదనుನ್ సంపೂణರ್ మರె రుತెತ್ౕವె!
అహః అనుನ್వುదಕెಕ್ ఇನెూನ್ందు అథರ್ ಬెళకు. అందರె ಬెళಕಿన మూలವాద సూయರ್న ಲ್ తుం
జగతತ್నుನ್ ಬెళగువవవను. అదದ್ ంద ంಡాండద ಲ್ ంబరూ ಯాಗಿ, సగರ್ద ಲ್ సూయರ್ಕಿరణ
రూపద ಲ್ తుం రువ భగవంత అహః.
91)సంవతಸ್రః
సంవతಸ್ర ఎందರె సంసಕ್ೃతద ಲ್ వషರ್ ఎందు అథರ್.ఈ ఒందు సంవతಸ್రద ಲ್ 360 హగలు ಹాగూ
360 ರా ರ್గ రుతತ್ವె. ఇంతహ నూరు సంవతಸ್రగళು మనుషಯ್న ఆయసుಸ್ ( 36,000 హగలు ಹాగూ
36,౦౦౦ ರా ರ್). మనుషಯ್ ದెౕహ 72,000 ನా గ ంద ಹాగూ 360 అ గ
ಥ್ ంద తుం ದె (అదಕాಕ್ಗಿ
య కుండ తಯా సుವాగ 360 ఇ ಟ್ಗెగళనుನ್ ఉప ౕಗಿసుತాತ್ರె, 360 అ గ
ಥ್ ంద తుం ద ఈ
ದెౕహವెౕ ఒందు కుండ) . ఈ ఎಲాಲ್ ನా గళ ಲ್ తుం రువ ಕాల ಯామకನాద ಹాగూ శ ౕర
ಯామకನాద భగవంత సంవతಸ್ర.
92)ವాಯ್లః
ఘం న ಲ್ ವాಯ್ల అనుನ್వ పద ఈ ಕెళಗಿన అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. మತెತ್ౕ ద ఆನె, బుసుగుడువ
సపರ್ అథವా ಹెూంచు ಹాಕಿ బ ತెಗెదుಕెూళಳ್లు ಕా రువ కూರ್ర ವాಯ್ఘರ್ !!!!
ౕ న అథರ್వనుನ್ ఓ ಗాబ ಯాగಬెౕ . భగవంత +ఆ+ಲా. అందರె ఎಲాಲ್ ದెూౕషగళనుನ್ ನాశ
ಮాడువవను, పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ ఎలಲ್వೂ అవన ಲ್ ౕనವాగుతತ್ವె. ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ పರ್ళయ ఒందు
భయంకర ಕಿರ್ ఆదరూ కూడ, ఈ ಕಿರ್ య ಲ್ భగవంత ఎలಲ್వనూನ್ ರ್ౕ ంద ವ್ౕక , ౕవಕెಕ್
ಶాರ್ం ಕెూటుಟ್, మరుసృ ಟ್ ಕాలద ಲ್ పುనః ౕవరనుನ್ ఈ పರ್పంచಕెಕ್ ರ್ౕ ంద
కళು ಕెూడుತాತ್ನె ! ఇంతహ అదుಭ್తವాద శಕಿತ್-ವాಯ್ల.
93)పರ್తಯ್యః
పರ್తಯ್య ఎందರె ానసವ್రూపನాಗಿ, పರ್ ందనూನ್ దవ ಹాగూ పರ್ ందರెూళగూ
ఇరువవను (Omnipresent , Omniscience )
94) సవರ್దశರ್నః.
భగవంత శವ್చಕಷ್ు, శವ್ತెూౕముఖ. ఆత పರ್ ందనూನ್ కಣాಣ್ರె ಕాణు ర
ತ್ ుತాತ್ನె. అవ ంద
ಯావುదనూನ್ ము ಚ್డలు ಸాధಯ್ లಲ್. సవರ್ ವెౕద-ಶాసತ್గళು ಯారనుನ್ వ ರ್సుతತ್వೂ అంతహ
భగవంత సవರ್దశರ್నః.
అజః సವెౕರ್శವ್రః దಧ್ః ఃಧ್ సವాರ್ రచుಯ್తః |
వృಷాక ర ౕಯాತాಮ್ సవರ್ ౕగ సಸ್ೃతః ||24||
95)అజః

- 31 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అజః అందರె ಯా ందలూ హుటಟ್దవను ఆదರె ఎలಲ್రలూಲ್ హుటుಟ್వవను ఎందథರ್. త ವ್రుదದ್ವాద

అథರ್ ఎనుನ್ ౕರా? ಹౌదు, భగవంత ಯా ందಲెూౕ హు ಟ್ బరువ వసుತ್వలಲ್. ఆదರె ంబ
రూపನాಗಿ పರ್ ందు గభರ್ద ಲ್ ನెಲె ఏక ಕాలద ಲ್ అನెౕక రూ ಯాಗಿ హుటుಟ್వవను.
గ ರ್ య ಹెూಟెಟ್ ಹాగూ ದెౕవర గు య ಲ್ ముఖಯ್ మూ ರ್ ఇరువ సಥ್ళ -ఇವెరడనూನ್ "గభರ್" ఎనుನ್వ
ఏకపద ంద సంಬెూౕ సుತాತ್ರె (ಬెౕರె పద లభಯ್ లಲ್ ). ದెౕవಸాಥ್నద గభರ್గు య ర
ಲ್ ువ
మూ ರ್య ಲ್ ఆಹాವ್న ಮా ದాగ ದెౕవర ఆగమనವాదರె, గ ರ್ య గభರ್ద ಲ್ భగవంత
ంబరూపನాಗಿ ನెల జ సుತాತ್ನె. ఇంతహ భగవంత అజః .
96)సವెౕರ್శವ್రః
ಯారు తనನ್నుನ್ భಕಿತ್ ంద కರెయుತాತ್రూ అంతవ ಗె సದాಕాల లభಯ್ రువ, ఎಲాಲ್ ఈశವ್రర-ఈశವ್ర
సವెౕರ್శವ್ర.
97) దಧ್ః
ఈ జగ న
ತ್ ర
ಲ್ ువ ఎಲాಲ್ ಶాస ಹాగూ ವెౕదగళು సవರ್ దಧ್ನాద భగవంతననుನ್ ಹాగూ అవన
తతವ್గళనుನ್ సుతತ್ವె. ఈ ఎಲాಲ್ ವెౕద-ಶాస గళ మూలನాಗಿరువ, భకತ್ర హృదయ ವా ,
పరమపುరుಷాథರ್రూప, సದా ఏక రూపನాಗಿరువ భగవంత దಧ್ః.
98) ఃಧ್
సమసತ್ పುరుಷాథರ್ ದ್ ಯా ంద ఆగుతತ್ದెూౕ అవను .ದ್ సమసತ್ ಕాయರ್గళ ದ
ದ್ ాయకನాద
భగవంత .ದ್
99)సವాರ್ ః
ఎలಲ್వುదర ఆ , ఎలಲ್వುదర దలు ఇరువవ, ಹాగూ ఎలಲ್వనూನ್ ವ್ౕక సువ, ఎలಲ್కూಕ್ మూల ಕారణ
ನాద భగవంత సವాರ್ .
100)అచుಯ್తః
ఎలಲ್వనూನ್ ವ್ౕక , ఎలಲ್వనూನ್ ನాశಮా (పರ್ళయ), ಯావುದెౕ చుಯ್ ఇలಲ್ದెౕ అనంతವాಗಿ
అఖండವాಗಿ ఇరువ, ఎందూ కుందద గుణ-ಕಿರ್ గ ంద తಯ್ పೂణರ್ನాಗಿరువవను అచుಯ್తః.
101)వృಷాక ః
ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ వృశ+క =వృಷాక , అందರె ನావು ಬాಯా బళ ದాగ నమಮ್ ౕಪాసవనుನ್
త సువవ.(వృశ ఎందರె మಳె సు సువవను, క (కం+ಪాయತె) -అందರె ౕరు కు సువవను).
వృಷా ఎందರె 'ధమರ್ సವ್రూప', 'నమಮ್ అ ౕషಟ್ద మಳె సు సువవ', ఎనుನ್వ అథರ್వనూನ್ కూడ
ಕెూడుతತ್ದె. అక ఎందರె దుఃఖ ವారక ఎందథರ್. ఆదದ್ ంద వృಷాక ఎందರె నమಮ್ ౕಲె
ధమರ್ద మూలక అ ౕషಟ್ద మಳెగರెదు, నమಮ್ మన ಸ್న దుఃఖ దుగుడవనుನ್ ವా ,
పೂಣాರ್నందవనుನ್ ಕెూటుಟ್, ತానూ పೂಣాರ್నందవనుನ್ అనుభ సువవను ఎందథರ್.

- 32 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

102)అ ౕಯాತాಮ್
నమಮ್ మనసుಸ್ బు ಗಧ್ ె ఒందు ౕ ఇದె. అద ంದాಚెಗె ನావು గರ್ సಲాರెవು. భగవంతననుನ್ నమಮ್
బు ಧ್ ంద అಳెయలు అಸాధಯ್, అదದ್ ంద ఆత అ ౕಯాತాಮ್. భగవంతననుನ್ నమಗె యలు
అಸాధಯ್ವాదరూ కూడ, ఆత అణు న ಲ್ అణుವాಗಿ న ಮ್ళಗెౕ తుం ದాದ್ನె. ఆత సూ ాಮ್
సూಕಷ್ಮ್నూ ಹౌదు. నమಗె రువುదు మణుಣ್, ౕరు, ಬెంಕಿ, ಗా ,ఆಕాశ, ಹాగూ ఈ
పంచభూతగ ంದాద వసుತ್గళು ಮాతರ್. ఆదರె భగవంత ఇವెలಲ್ಕಿಕ್ంతలూ ಬెౕರె. నమಮ್
ౕవసವ್రూపನాద భగవంతన కలಪ್ನె నమಗಿలಲ್. భగవంతననుನ್ నమಮ್ ఒళగ ಣ್ ంద ನెూౕడువ
పರ್యతನ್ ಮాడಬెౕಕెౕ ಹెూరతు, ಹెూర పರ್పంచద ಲ್ హుడుಕಿ పರ್ ౕజన లಲ್.
103) సవರ್ ౕగ సಸ್ೃతః
ఇ ಲ್ ౕగ ఎందರె సంబంధ అథವా ఉಪాయ ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ನావು ఎ ಲ್
ఇరుತెತ್ౕవೂ అదర సంబంధద ర
ಲ್ ుತెತ್ౕವె. భగవంత ఎಲాಲ್కಡె ఇದాದ್ನె, ఆదರె అవను ಯావುదకూಕ್
అం ಕెూం లಲ್. ఇదಕెಕ್ ఉతತ್మ ఉದాహరಣె ఎందರె ఆಕాశ. మణుಣ್, ౕరు, ಬెంಕಿ అథವా ಗా
ఇదనుನ್ ము ಟ್ದాగ అం ಕెూళುಳ್తದ
ತ್ ె, ఆదರె ఆಕాశ ఎಲాಲ್కಡె ఇదದ್రూ కూಡా, ಯావುదకూಕ್
అం ಕెూం లಲ್. భగవంత కూడ ౕಗె. ఎಲాಲ್కಡె ఇదದ್రూ కూడ ಯావುదనూನ್ అం ಕెూళಳ್దవను.
ఇంతహ భగవంత సవರ್ ౕగ సಸ್ೃతః.
వసువರ್సుమನాః సతಯ್ః సಮాತాಮ್ సం తః సమః |
అ ౕఘః పುండ ౕಕా ెూౕ వృషకಮాರ್ వృಷాకృ ః ||25 ||
104) వసుః
ఘం న ಲ್ వసు అనుನ್వ పదಕెಕ್ అథವా సంపతుತ್ అనుನ್వ అథರ್ ದె. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ -
సంపతుತ್ అంದాగ నమಗె దు న
ಡ್ ನెనಪాగుతತ್ದె. ఆదರె ఒಬెూಬ್బಬ್ ಗె ఒంದెూందు సంపతుತ್. నమಗె
ౕవనద ಲ್ ಯావುదు సుఖ-సంತెూౕషవనుನ್ ಕెూడుతತ್ದెూౕ అదనుನ್ సంపతుತ್ ఎందు యుತెತ್ౕವె.
ಕెలవ ಗె మణుಣ್ సంపತాತ್ಗಿ ಕా దರె ఇనుನ್ ಕెలవ ಗె ಹెణుಣ್-ಹెూనుನ್ సంపతుತ್ ఎనుನ್వభರ್
ఇరుతತ್ದె. ఆదರె జವాద సంపతుತ್ ಯావುదు? ಯావುదనుನ್ హంచువುద ంద ಬెಳెయుತాತ್ ಹెూౕಗಿ
ಸా ర-ಸా ర వషರ್గళ తనక అజರామరವాಗಿ ఉ యుతತ್ದెూౕ, అదు జವాద సంపతుತ್. అದెౕ
ాన.ಯాವాಯ್వುದెూౕ వಯ್థರ್ವాద ాన సంపతತ್ల.ಲ್ ಯావುదు నమಮ್నుನ್ ఉದాಧ್ర ಮాడువ శಕಿತ್ ౕ,
అదర ాన జವాద సంపతుತ್. ఆదದ್ ంద జగ న
ತ್ ಲ್ అతಯ್ంత ದెూడಡ್ సంపతుತ್ భగవంతన ాన.
ఇంతహ అప త ಯాద భగవంత వసుః.
105)వసుమನాః
ఇ ಲ್ వసుగళು ఎందರె భగవంతననుನ್ అ తవరు. ముఖಯ್ವాಗಿ ದెౕవತెగళು ಹాగూ ಯారు తనನ್
హృదయద ಲ್ భగవంత ವాసವాಗಿದాದ್ನె ఎందు ದాದ್ರెూౕ అవరు వసుగళು. ప శుదಧ್ವాద

- 33 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

మనసుಸ್ళಳ್వరనూನ್ కూಡా వసుగళು ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఆదದ್ ంద ప శుదಧ್ವాద, సతವ್గుణ ంద,

అననಯ್ವాಗಿ ಪాರ್ ರ್సువ 'వసుగ ಗె' ಕా ಕెూళುಳ್వ భగవంత వసుమನా.
106)సతಯ್ః
సತ್ಹ್ అనుನ್వ పదಕెಕ್ అನెౕక అథರ್గ ವె. సవರ್సృషಟ್, సవರ್ ಯామక, సవರ್ ಥ್ ಕారణ , సవರ್
సంಹారక ఇತాಯ್ . అದెౕ ౕ సತ್ అందರె ాన-అ ాన-బంద- ౕಕಷ್. ఆదದ್ ంద సతಯ್ః ఎందರె
సృ ಟ್పರ್ద, ಥ್ పರ್ద, సంಹారపರ್ద, ಯామక, ానపರ್ద, అ ానపರ್ద, బందపರ್ద మతుತ್
ౕಕಷ್పರ್దನాద భగవంత. సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార ಯామకನాಗಿ, ాನా ాన-బంద- ౕಕಷ್గ ಗె
ಕారణನాಗಿరువ, సదుಗ್ణ సವ್రూప ాನానందమయನాద భగవంత 'సతಯ್ః'.
107) సಮాತాಮ್
భగవంత 'సವెౕರ್శు సಮాತాಮ್' ఎందರె సవರ್రనుನ್ సಮాನాಗಿ ತారతమಯ್ ఇలಲ್ದె ಕాణువవను.
ఈ పರ್పంచ ఒందు ತెూౕట దದ್ంತె ಹాగూ భగవంత ఒబಬ್ ತెూౕటಗార. ఈ ౕవరు ౕజగళು!
ౕజవనుನ್ మನె ౕళಗಿటಟ್ರె అదు ఫల ಕెూడಲారదు, అదనుನ್ ఉ -ತ್ ತ್ ಪా ದాగ ఆ కಕ್ ౕజ
ಹెమಮ್రವాಗಿ ಬెಳెయుతತ್ದె మతుತ್ తనನ್ గుణ సವ್ಭావదంತె ఫలవనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. హుణಸె హణుಣ್
హు ಯాಗಿరువುదಕెಕ್ ತెూౕటಗార ಕారణనలಲ್, అదర గుణ సವ್ಭావ ಕారణ. అದెౕ ౕ ఈ
పರ್పంచద ಲ್ ಬెౕರె ಬెౕರె ౕ య జనరనుನ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. భగవంత ఒబಬ್ ತెూౕటಗారనంತె
పರ್ బಬ್రనుನ್ ಪా ౕ సుತాತ್ನె. ౕవరు భగవంతన కృಪె ంద తనನ್ ౕవ సವ್ಭావదంತె,
తనನ್ కమರ್ఫలదంತె ಬెಳెయుತాತ್ರె. భగవంత ౕవ ಗె ಕెూడువುదు ె అలಲ್ ಕಷ್ణ. భగవంత తనನ್
ఎಲాಲ್ అవತారగళ ಲ್ ఎಲాಲ್ ಕಿರ್ గళ ಲ್ సಮాతಮ್, అదర ಲ್ అంతర లಲ್. భగవంత అఖండ. అ వಯ್కತ್
ಮాతರ್ ಬెౕರె ಬెౕರెಯాಗಿ ಕాణుతತ್ದె. ఎలಲ್రలూಲ್ ఇరువ ంబ ఒంದెౕ, ఆదರె పರ್ ంబ ಬెౕರె ಬెౕರె.
ఇరుವె ఒళಗె ఇరువ ంబ రూ భగవంత గూ ఆನె ళಗಿరువ ంబ రూ భగవంత గూ
ಯావುದెౕ ౕ వಯ್ತాಯ್స లಲ್, అ వಯ್కತ್ ಮాతರ್ ಬెౕರె ಬెౕರె. ఇంతహ భగవంత సಮాತాಮ್.
108) సం తః (అసం తః )
ౕಲె ಹెౕ దంತె భగవంత సಮాತాಮ್ ఎందు ఎಲాಲ್ ా గళು బలಲ್రు ఆదದ್ ంద ఆత సం త.
అవను ఎಲాಲ್ కಡె సమನాಗಿదದ್రూ కూడ ఆత ಗె సమನాదవరు ఇನెూನ್బಬ್ లಲ್ ఆదದ್ ంద ఆత
అసం త కూడ ಹౌదు!!
109) సమః
సమః అనుನ್వ శబದ್ ఎలಲ್రూ ఎಲాಲ್ ಭాಷెగళ ಲ್ ఉప ౕಗಿసువ సವెౕರ್ಸాಮానಯ್ శబದ್. ఆదರె ఇదు
భగవంతన ನామ ఎందు ಹె ಚ್నవ ಗె లಲ್. సమ ఎందರె ఎలಲ್రనుನ್ ఏక రూపద ಲ್ ನెూౕడువవ
ఎనుನ್వುదు ఎలಲ್ గూ ಹెూಳెయువ అథರ್. ఈ పదవనుನ್ ఒಡెదರె 'స' మతుತ್ 'మ' ఎనుನ್వ అపೂవರ್
అథರ್వುళಳ್ సం పತ್ (Abbreviation) పద ಕాణ గుతತ್ದె. స ఎందರె ಸార, మ ఎందರె ాన

- 34 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అథವా ఆనంద. ఆదದ್ ంద సమ ఎందರె ాನానంద సವ್రూప ఎందథರ್. ఈ ౕ పదగళనుನ್

ఒಡెದాగ షಟ್ అథರ್ ಕెూడువ అపೂవರ್ ಭాಷె సంసಕ್ೃత. ౕవು ಕెలవು ఆమంతರ್ణ ప ರ್ಕెయ ಲ್
'స-కుటుంబ' అనుನ್వ పదవనుನ್ ನెూౕ రబహుదు. ఇ ಲ್ 'స' ఎందರె స త ఎందథರ್. ఇనుನ್ 'మః'
ఎందರె ಮాತె, ಮాతు, ವాచಯ್, ಮాన అథವా పರ್ಮాణ ఎనుನ್వ హలవು అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె.
ఆదದ್ ంద సమః ఎందರె సమసತ್ ವెౕదವాచಯ್, సమసತ್ శబದ್ ವాచಯ್ ఎంದాగుతತ್ದె. ఇంతహ భగవంతన
జವాద అనుభవವాగದె అవననుನ್ ಯావ యుಕಿತ್ ంద యలు అಸాధಯ್. ఒ ಮ್ భగవంతననుನ್
ద ౕಲె ఎಲాಲ್ యుಕಿತ್గళು ఆతనನెನ್ౕ ಹెౕళುతತ್ವె. ఇంతహ భగవంత ಯాವాగలూ ಮాತె
ల ಮ್ౕದెౕ స ౕతನాಗಿ ఇరుತాತ್ನె. ఈ ఎಲాಲ್ ಕారణ ంದాಗಿ భగవంత సమః.
110) అ ౕఘః
ౕఘ ఎందರె వಯ್థರ್, అ ౕఘ ఎందರె వಯ್థರ್వలಲ್దుದ್. ಯార సంకలಪ್ వಯ್థರ್ವాగువು లಲ್ ౕ
అవను అ ౕఘ. భగవంతన సంకలಪ್ ఎందూ వಯ್థರ್ವాగಲారదు. ఆతన సంకలಪ್వనుನ್
ಯా ందలూ బద సలు అಸాధಯ್. భగవంత ఈ పರ್పంచవనుನ್ ఏಕె సృ ಟ್ ಮా ద? అవ ಗె
ఇద ంద ఏను పರ್ ౕజన? ఈ పರ್పంచ భగవంత ಗె ౕఘ(వಯ್థರ್), ఆదರె నమಗె అ ౕఘ! ఈ
పರ್పంచవనుನ್ భగవంత ఎಲాಲ್ ౕవ ಗాಗಿ ౕ సృ ಟ್ ಮా రువುదు. ఇంతహ భగవంత అ ౕఘ.
111) పುండ ౕಕాಕಷ್ః
అమరಕెూౕశద ಲ್ పುండ ౕಕాಕಷ್ ఎందರె ತావರెయంతహ కణుಣ್ళಳ್వను ఎం ದె, ఆదರె
పುండ ౕಕాಕಷ್ ఎందರె ಕెంದావರెయంతహ కణుಣ್ళಳ್వను ఎందథರ್. భగవంతన కణుಣ್ ಯాವాగలూ
ಕెంದావರె ఎస నంತె అర నళన సు ర
ತ್ ుతತ್ದె. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ నమಗె అతಯ್ంత
సంತెూౕషವాದాగ నమಮ್ కణుಣ್ అరళುతತ್ವె. ఆదರె భగవంత సದా సంತెూౕషద బుಗెಗ್. భగవంతన
ಕైయ ర
ಲ್ ువ ನాలుಕ್ ఆయుధగళ ಲ್ పదಮ್ కూಡా ఒందు. ఈ ನాలుಕ್ ఆయుధగళು(చకರ್, శంఖ, గಧా,
పదಮ್) కರ್మವాಗಿ ధమರ್, అథರ್, ಕామద యంతರ್ణ ಹాగూ ౕಕಷ್ద సంಕెౕత వనుನ್ సూ సుతತ್ವె.
ఆదದ್ ంద పುండ ౕక ఎందರె ౕಕಷ್పರ್ದాయక. భగవంతన ಹెూకుಕ್ ంద పదಮ್ಕెూౕశ రూపద ఈ
బರ್ಹాಮ್ండ రచನెಯాಗಿದె, ఆత అదనుನ್ తనನ್ హృదయకమలద ಲ್ తుం ಕెూం ದాದ್ನె. ఇంతహ భగవంత
పುండ ౕಕాಕಷ್.
112) వృషకಮాರ್
భగవంతన ఈ ನామవనుನ್ ಶెಲ್ౕ సువ దలు భగవ ౕಗ್ ತెయ ఈ ಕెళಗಿన ಶెೂಲ್ౕకవనుನ್
ఒ ಮ್ ನెూౕಡెూౕణ .
యದాయದా ధమರ್సಯ್ ಗాಲ್ భರ್వ ಭారత |
అభుಯ್ತాಥ್నమధమರ್సಯ್ తದాऽऽತాಮ್ನాం సృಜామಯ್హಮ್ | (అ 4- ಶెೂಲ್ౕ 7)
ప ತాರ್ಣాయ ಸాధూನాం ನాಶాయచ దుషಕ್ೃತాಮ್ |

- 35 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ధమರ್సంಸాಥ್పನాಥాರ್య సంభವా యుಗెౕయుಗెౕ|| (అ 4- ಶెೂಲ್ౕ 8)

ధమರ್ನాశವాದాగ, ధమರ್ద ఉದాಧ್రಕాಕ್ಗಿ, సజಜ್నరనుನ್ ర , దుషಟ್రనుನ್ , ధమರ್ స౦ಸాಥ್పನె
ಮాడులు పದెౕ పದెౕ అవత బరుತెತ್ౕನె ఎనుನ್వುదు ఈ ಶెೂಲ್ౕకద ముಖాಯ್థರ್.
వృష అందರె ధమರ್. వృషకಮాರ್ ఎందರె ధమರ್ಕాಕ್ಗಿ కమರ್ ಮాడువ భగవంత. ధమರ್
స౦ಸాಥ್పನెಗాಗಿ పದెౕ పದెౕ అవత బరువುదు భగవంతన కమರ್. ఈ ౕ అవత బందు
భకತ್ಕెూౕ య అ ౕషಟ್వనుನ್ పೂರై ధమರ್ద రಕಷ್ಣె ಮాడువ ಶెರ್ౕషಠ್ భగవంత వృషకಮాರ್.
113) వృಷాకృ ః
ౕಲె ಹెౕ దంತె భగవంత అవత బరుತాತ್ನె. ఈ ౕ ధమರ್ద రಕಷ್ಣెಗాಗಿ ನాನా ఆకృ య ಲ್
ధರెಗಿ దు బరువ భగవంత వృಷాకృ . ఆత ధ సువ ఎಲాಲ್ ఆకృ గళು ఆతన భకತ್ಕెూౕ య
అ ౕషಟ್ಕెಕ್ తకಕ್ನాಗಿరుతತ್ದె. ఈ ౕ భకತ್ర ಕెూౕ ಕెయంತె షಟ್ ఆకృ యనుನ್ ధ సువ భగవంత
వృಷాకృ ః
రుದెూರ್ౕ బహు ರా బభుರ್ ರ್శವ್ ౕ ః శు శರ್ವాః |
అమృతః ಶాశವ್తః ಸాಥ್ణువರ್ರాರెూౕಹెూౕ మಹాతಪాః ||26 ||
114) రుదರ್ః
రుదರ್ ఎందರె ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ దుఃఖ ಕెూడువవను, సుడువవను ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె.
ವెౕదగళ ర
ಲ್ ువ రుదರ್సూకತ್గ ಗె ಸాయణరు అథರ್ బರెయుವాగ, రుదರ್ ఎందರె అಗಿನ್ ఎందు
బರెయుತాತ್ರె. ము ಟ್దರె క ౕಣ್ రు బరువುదు పంచభూతగళ ಲ್ అಗಿನ್ ంద ಮాతರ್. ఆదದ್ ంద అಗಿನ್
కూడ రుదರ್. ఆదರె భగవంత ఏಕె దుఃఖ ಕెూడుತాತ್ನె? భగవంత దుఃఖ ಕెూడువುదు ಪా గ ಗె
ಮాతರ್. దుఃఖ ಕెూడువ ఉದెದ್ౕశ ಕಷ್ణ.
ఇనుನ್ ఈ పదవనుನ್ ఒಡెదు ನెూౕ ದాగ రుಕ್+ದాರ್, ఇ ಲ್ 'రుಕ್' ఎందರె భవರెూౕగ, ಹాగూ 'ದాರ್'
ఎందರె ನాశక అథವా ಪారుಮాడువవను ఎందథರ್ . ఆదದ್ ంద రుదರ್ ఎందರె భవರెూౕగ ನాశక.
ఈ ನామవనుನ್ ನావು రుತ್+ದాರ್ ఎందూ ఒಡెదు అಥైರ್సబహుదు. ఇ ಲ್ రుತ್ ఎందರె దుఃఖ.
ఆదದ್ ంద రుదರ್ అందర దుఃఖನాశక.
115) బహు ರాః
‘సహసರ್ ౕಷాರ್ పುరుషః | సహಸాರ್ಕಷ್ః సహసರ್ಪాತ್ ఎందు భగవంతననుನ್ పುరుషసూకತ್ద ಲ್
వ ರ್ ದాದ್ರె. ఇ ಲ್ బహు ర ఎందರె సహసರ್-సహసರ್ రసಸ್నుನ್ ಹెూం రువవను ఎందథರ್. ఈ ంದె
ಹెౕ దంತె భగవంత ంబ రూ ಯాಗಿ పರ್ ందూ ౕవర ಲ್ తుం ದాದ್ನె. ఆదದ್ ంద ఆత
బహు ರా.

- 36 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

తಲెయనుನ್ ఐదు ರ್ౕగళು (చಕಷ್ు-కణుಣ್, ಶెೂರ್ౕతರ್-ಕಿ , మనః-మనసుಸ್ , ವాಕ್-ಮాతు, ಪాರ್ణ-ఉ రు)

ఆ ರ್ రువುద ంద అదనుನ್ రసుಸ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. భగవంత సವాರ್శರ್యದాత ఆదದ್ ంద ఆత
బహు ರా.
116) బభుః
ఈ ನామ భగవంతన ದానంద సವ್రూపవనుನ್ ಹెౕళುతತ್ದె. భగవంత ఉ సువ సూయರ್నంತె
నసుಗెంపು బణಣ್దవను, ఆత ౕల ౕఘಶాಯ್మ. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ದెౕవಸాತ್నగళ ಲ್ మూ ರ್
కపಪ್ಗಿదుದ್( ౕల), పರ್ಭావ నನ್ ంద ಮా రుತాತ್ರె. ఇ ಲ್ ౕల అಘಾదತెయనుನ್, అనంతತెయనుನ್
సూ సుతತ್ದె. నసుಗెంపು ాನానందద సంಕెౕత. బభుರ್ ఎనుನ್వುదు బలసವ್రూప(బ),
పೂణರ್ಕామ(భుರ್-సవರ್ ಕామನెగళనుನ್ ఈಡెౕ సువవను), ఎనుನ್వ అథರ್వనూನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఇంతహ
అಗాధ, అనంత, ాನానందమయ, బలసವ್రూప మతుತ್ పೂణರ್ಕామನాద భగవంత బభుರ್.
117) శವ್ ౕ ః
సంసಕ್ೃతద ಲ್ ౕ ఎందರె ಕారణ కతರ್. ఇ ౕ శವ್ಕెಕ್ ಕారణపುరుషನాద భగవంత శವ್ ౕ .
118) శు శರ್ವాః
శರ್వసుಸ್ ఎందರె ಕಿౕ ರ್. భగవంత పುణಯ್ಕಿౕ ರ್. ప తರ್ವాద ಕಿౕ ರ್యుళಳ್ భగవంతననుನ್
ఎలಲ್రూ ಕಿౕతರ್ನె ಮాడుತాತ್ರె. భగవంతన గుణ ಕಿౕతರ್న శರ್వణ ంద ನావು ప తರ್ವాగుತెತ್ౕವె.
ఇంతహ ప తರ್ವాద ಹాగూ నమಮ್నుನ್ ప తರ್ ಮాడువ భగవంత శు శರ್ವా.
119 ) అమృతః
అమృతః అంದాగ నమಗె తಕಷ್ణ ಹెూಳెయువುదు 'ఎంದెందూ ಸా లಲ್దవరు' ఎనుನ್వ అథರ್.
ಸాಮానಯ್ವాಗಿ సంసಕ್ೃతద ಲ್ మనుషಯ್రనుನ್ మతಯ್ರ್రు ఎందు కರెయుತాತ್ರె. అందರె ఒందు న
ಸాయువవరు ఎందథರ್. ఈ ಸా న ಲ್ ನాలుಕ್ ధ.
౧. సವ್రూప ನాశ. అందರె మ ಣ್ ంద ಮా ద మ ಕె ಕైಜా ದాದ್గ అదర సವ್రూపವాద ఆಕార
ನాశವాగుతತ್ದె.
౨. ದెౕహ ನాశ. అందರె నమಮ್ ದెౕహ ంద ಪాರ್ణ ప ಹా ಹెూౕద ౕಲె నమಮ್ ದెౕహ ನాశವాగుతತ್ದె.
౩. దుఃఖ ಪాರ್ .ತ್ దుఃఖ కూಡా ఒందు ౕ య ಸావು.
౪. అపೂణರ್ತె (Imperfection is death)
ఆదರె భగవంత ఈ ನాలుಕ್ ౕ య ನాశ లಲ್ద తಯ್ సವ್రూప. ఆదದ್ ంద ఆత అమృత.
ఉప షతుತ್గళು ಹెౕళುవంತె భగవంత ಗె మూరు ಸాಥ್నగ ವె. అమృత, ెౕమ ಹాగూ అభయ.
ఇంతహ అమృత ಸాಥ್నద ర
ಲ್ ువ భగవంత అమృతః. ದెౕవತెగళ ఆయసుಸ್ అ ౕ ౕఘರ್, అదరలూಲ್
ವాయుದెౕవర మతుತ್ చతుముರ್ఖన ఆయసుಸ್ మతూತ್ ౕఘರ್. ఈ ౕ ಪాರ್ణದెౕవ ಗె,

- 37 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

చతుముರ್ఖ ಗె, ದెౕవತెగ ಗె, ముಕಿತ್ పಡెద ౕవ ಗె, అమరతವ್వనుನ್ కరు ద, ల ಮ್ౕ ప
భగవంత అమృతః.
120)ಶాశವ್తಸాಥ್ణు
ಶాశವ್త ఎందರె ఎంದెందూ బదಲావಣె ಹెూందದె, ఒంದెౕ ౕ ಯాಗಿ ఇరువవను ఎందథರ್. ಸాಥ್ణు
ఎందರె ర
ಥ್ . నమಗె ಬాలಯ್, యవವ್న, ಪౌರ್ఢ ಹాగూ వృದాದ್పಯ್, ౕಗె ఒందు రూపద ಲ್ అನెౕక
బదಲావಣెగ ವె. ఆదರె భగవంత ంబ రూపನాಗಿ ఎలಲ್ర ఒళగూ-ಹెూరగూ తుం దದ್రూ సహ,
ఆత ಗె ಯావುದెౕ తరహద ಕార లಲ್. అవను ಶాశವ್త మతుತ್ ర
ಥ್ (ಸాಥ್ణు).
121)వರాರెూౕహః
ಯారు తనನ್ ಸాధನె మూలక ౕಕಷ್ಕెಕ್ అహರ್ರాగుತాತ್ರెూౕ, అంతవరనుನ್ ౕలಕెಕ್తుತ್వవ
వರాರెూౕహ. వరం-ఆರెూౕహ , అందರె ಯారు ಯావ పద ಗె అహರ್ರెూౕ, అంతవరనుನ್ ఆ
పద ಗెౕ సువవ. బರ್హಮ್ ಗె సతಯ್ಲెూౕకద పద , ఇందರ್ ಗె ದెౕవ ಲెూౕకద పద యనుನ್ కరు ,
సವ್తః ತాను ల ಮ್ స ౕతನాಗಿ తಯ್ಲెూౕకద అ ప ఎ రువ భగవంత వರాರెూౕహ.
122)మಹాతಪాః
ಯావುದెౕ షయవనుನ್ ఆళವాಗಿ ం యువುదు తపసుಸ್. పರ್ బಬ್ర ఆ ಷాಕ್ర అవర
తప ಸ್న ఫల. తప ಸ್ಗె ವెౕష ముఖಯ್వలಲ್, ఆదರె ఆళವాద ంతನె అతಯ್గతಯ್. ಕామ-ಕెూರ್ౕధగళనుನ್
ಗెదుದ್, పರ್ಶాంత తತ್ ంద, షయవనుನ್ ఆళವాద ంతನె మూలక దుಕెూళುಳ್వುదు జವాద
తపసుಸ್. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ಕామవనుನ್ ಗెలుಲ್వುదు సులభ. ఆదರె ಕెూರ್ౕధవనుನ್ ಗెలుಲ್వುదు తుంಬా కషಟ್.
నమಗె ಕెూౕప బరలు ಕారణ నమಮ್ ಲ್ హుదుಗಿరువ అಪెౕ ె, కಳెదు ಕెూళುಳ್ತెತ್ౕನె ఎనుನ್వ భయ.
మಹాನ್ ఋ ము గళು ಕెూౕపవనుನ್ ಗెలಲ್ లಲ್. ఉದాహరಣెಗె ಶాವ್ తರ್ . ౕనಕెయ ಪెರ್ౕమ
ಪాశ ంద ಹెూరబంద ಶాವ್ తರ್ పುనః తపసుಸ್ ಮాడుತాತ್ನె. ఆగ రంಬె ఆతన తపసಸ್నుನ್ ಕె సలు
బరుತాತ್ಳ ె. ಟ್ಗెదದ್ ಶాವ್ తರ್ " ౕను కಲాಲ್గు" ఎందు ఆಕెಗె ಶాప ಕెూడుತాತ್ನె.. ఇ ಲ್ ఆత ಕామಕెಕ್
సಮాನాద ಕెూರ್ౕధవనుನ್ ಗెలಲ್ದె ಸెూౕలుತాತ್ನె . భగవంత జವాద తపసుಸ್ ಹెౕಗಿరಬెౕకు
ఎనుನ್వುదనుನ್ సವ್తః ಲెూౕకಕెಕ್ ತెూౕ రువ ఘటನె నమಗె ದె. ధమರ್ మతుತ್ మూ ರ್య
మకಕ್ಳాద నర-ನాರాయణర ౕఘರ್ తపసుಸ್, ఎಲాಲ್ ఋ -ము గ ಗె ఒందు అమూలಯ್ దృಷాಟ್ంత.
నర-ನాರాయణర తపసಸ್నుನ್ ಕె సలు బంద ಲెూౕతತ್ యనుನ್, ఆదర ంద సతಕ್ ద ನాರాయణ,
తనನ್ ತెూಡె ంద ఉవರ್ యనుನ್ సృ ಟ್ ಮా , ఇందರ್ ಗె ಕా ಕెಯాಗಿ కళು సుತాತ್ನె. ಕామ మతుತ್
ಕెూರ್ౕధవనుನ್ సంపೂణರ್ ಗెదుದ್, తప ಸ್న మూలక ನావು కండుಕెూళುಳ್వ పరబರ್హಮ್ శಕಿತ್ಯాద భగవంత
మಹాతಪాః.
తప ಸ್న అ ಮా ದెౕవತె వ(హర). హ -హర శಕಿತ್గళು ಹా న ಲ್ ಬెಣెಣ್ ఇరువంತె. వ శಕಿತ್
భగవంతన హృదయ ంద ఆ ಷాಕ್రವాಗಿరువುదు. ఇంతహ భగవంతననుನ್ మಹాతಪా ఎనుನ್ತెತ್ౕವె.

- 38 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సవರ್గః సవರ್ ದాಭ್ను ರ್షವ್ಕెಸ್ౕನెూౕ జನాదರ್నః |

ವెౕದెూౕ ವెౕద దవಯ್ంಗెూౕ ವెౕದాంಗెూౕ ವెౕద ತ್ క ః ||27||
123) సవರ್గః
సవರ್గః ఎందರె ఎಲాಲ್ కಡె ఇరువ, ప పೂణರ್ ానవುళಳ್, ఎలಲ್వనూನ್ రువ, ಕెూನెಗె
ఎలಲ್వనూನ್ సంಹార ಮాడువ భగవంత.
124) సవರ್ ದాಭ್నుః
సవರ್ ತ್+ಭాను. ఇ ಲ್ సవರ್ ತ್ ఎందರె ఎలಲ್వనూನ್ పಡెద సతಯ್సంకలಪ್ ఆపತ್ಕామ. ಭాను ఎందರె
ఎಲాಲ್ ಬెళకనుನ್ ಬెళಗಿసువ మూల ಕారణನాద సూయರ್. సవರ್ ದాಭ್నుః ఎందರె సతಯ್సంకలಪ್ ಹాగూ
ఎಲాಲ್ ಬెళకనుನ್ ಪెರ್ౕರెౕ సువ మూల ಬెళకు.
125) షವ್ಕెಸ್ౕనః
భగవంతన కణుಣ್ త ಪ್ ఏననూನ್ ಮాడలు ಸాధಯ್ లಲ್. ఆతన ಸెౕನె పರ್పంచద మూಲె మూಲెగళ ,ಲ್
అంಡాండ- ంಡా౦డగళ ,ಲ್ ఇ ౕ బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್ ವాಯ್ ం ದె. భగవంత నమಮ್ హృతಕ್మలద ಲ್
ನెಲె ದాದ್ನె, ಹాగూ ఆతన సుతತ್ అవన ప ವార ದెౕవತెగళು ವాಯ್ ದాದ್ರె. క న
ಣ್ ಲ್ సూయರ್,
ಕಿ య ಲ್ చందರ್ , మూಗಿన ಲ್ ವాయు, ನా ಗెయ ಲ್ వరుణ, ಬాయ ಲ್ అಗಿನ್, ಕైయ ಲ್ ఇందರ್,
ಕాల ಲ್ జయంత, ౕಗె సమసತ್ ఇం ರ್యగళ ಲ್ భగవంతన ಸెౕನె తుం ದె. పంచభూతగ ంద మతుತ್
పంచ ಕెూౕశగ ంద (అనನ್మయ ಕెూౕశ, ಪాರ್ణమయ ಕెూౕశ , ానమయ ಕెూౕశ, మನెూౕమయ
ಕెూౕశ ಹాగూ ఆనందమయ ಕెూౕశ) ఆద నమಮ್ ದెౕహద ಲ್ ನెಲె రువ ఎಲాಲ್ ದెౕవತెగళనుನ್,
పುండ ౕಕాಕಷ್ನాಗಿ, ల ಮ್ ಜెూತెಗಿదుದ್, ఆ భగవంత యం ರ್సు ర
ತ್ ుತాತ್ನె. సూయರ್మండలద ద
ಲ್ ుದ್,
సూయರ್ ಕಿరణದెూం ಗె ఈ బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್ ವాಯ್ రువ భగవంతననుನ್ షವ್ಕెಸ್ౕన ఎనుನ್ತాತ್ರె.
126) జನాదರ್నః
జన+అదರ್న-జನాదರ್న. ఇ ಲ್ అదರ್న ఎందರె ಕెూನెಗెూ సువవను ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె.
'జన' అనుನ್వ పదಕెಕ್ అನెౕక అథರ್గ ವె.
౧. జన ఎందರె దుజರ್న. జನాదರ್న ఎందರె దుజರ್న ನాశక.
౨. జన ఎందರె జనన ఉళಳ್వరు. జನాదರ್న ఎందರె జనన ముకತ್ಗెూ సువవను అందರె
ముಕಿತ್పರ್ದాయక.
౩. జన ఎందರె ದెౕహ. జನాదರ್న ఎందರె ౕవ ಗె ದెౕహ ంద ముಕಿತ್ ಕెూడువవను.
౪. జన ఎందರె సజಜ್న. జನాదರ್న ఎందರె సజಜ್నర ಪాರ್థರ್ನె ವ್ౕక అవర అ ౕషಟ್వనుನ್
పೂರైసువవను.
127) ವెౕదః

- 39 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భగవంత సమసತ್ ವెౕదగ ంద పರ್ ಪాదಯ್ನాదవను. అవను ఆನా తಯ್, ఎలಲ್వనూನ್ దవను,
ఎలಲ್వనుನ್ నమಗె యువంತె ಮాడువవను, నమಗె ానద ಜెూತెಗె సಮ್రణశಕಿತ್ దయಪా సువ
భగవంత ವెౕదః
128)ವెౕద ತ್
భగవంత ಗಿౕತెయ ಲ್ ತాನెౕ ಹెౕళುవంತె, ఆత ಮాతರ್ ವెౕదద సంపೂణರ್ అథರ್వనుನ್ దవను.
ವెౕదగళ ಲ್ భగవంతన అనంత గుణగళనుನ್ ಹెౕ ದాದ್ರె. ఆదರె నమಗె ఎలಲ್వೂ అథರ್ವాగువು లಲ್.
ఏಕెందರె నమಮ್ బు ಧ್ ౕ త మతుತ್ అనుభవ లಲ್ದె ಯావುదూ అథರ್ವాగువು లಲ್. ವెౕదమంతರ್గ ಗె
క షಠ್ మూరు అథರ್గ ವె. ఆదರె ఎలಲ್వనూನ್ దవను ಕెౕవల భగవంతನెూబಬ್ನె. ಸాಮానಯ್ರాద
ನావು నమಮ್ ౕ త ಕాలద ಲ್ ವెౕదద అలಪ್-సವ್లಪ್ అథರ್వనుನ್ ಮాతರ್ యలు ಸాధಯ್. ఈ ౕ
ವెౕదద సంపೂణರ್ అథರ್వనుನ್ ద భగవంత ವెౕద ತ್.
129) అవಯ್ంగః .
ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ అవಯ್ంగ ఎందರె ప పೂణರ್ವాద అంగ ఎందథರ್. ఇ ಲ್ వಯ್ంగ ఎందರె కಲాంగ.
భగవంతన ఒంದెూందు అంగవೂ అవన సವ್రూప, ఆదದ್ ంద ఆత అవಯ್ంగ. ఇనుನ್ 'అ ' ఎందರె
సూయರ್, 'అ ' ఎందರె అಗಿನ್. సూయರ್ ఆಕాశద ಲ್ , ವాయు ఉ న ಲ್ ಹాగూ అಗಿನ್ భూ య ಲ್
భగవంతన మూరు ಜెూಯ್ౕ మರ್య సವ್రూపగళು. ంದె ఋ గళು ಸాಮానಯ್ವాಗಿ భగవంతననుನ್
సూయರ್న ಲ್ ఉಪాసನె ಮాడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. అಗಿನ್ ముಖెౕన ఉಪాసನె సವెౕರ್ ಸాಮానಯ್. ఆదದ್ ంద
ಗాయ ರ್ ౕಗె ಹెౕళುతತ್ದె:
ఓం భూభుರ್వః సವ್ః | తతಸ್ తువರ್ರెౕణಯ್ం |
భಗెూౕರ್ ದెౕవసಯ್ ౕమ ౕ ౕనః పರ್ಚెూౕదಯాತ್ ||
ౕಗె మూరు రూపద ಲ್ జగతತ್నుನ್ రಕಷ್ಣె ಮాడువ భగవంత అవಯ್ంగః .
130)ವెౕದాంగః
ವెౕదగళ అంగగళು ಯారనుನ್ పರ್ ಪా సుతತ್ವె ౕ అవను ವెౕದాంగ. ఈగ ವెౕదద ఆరు
ముఖಯ್ అంగగళనుನ್ ನెూౕಡెూౕణ.
౧. ా : ా ఎందರె ಕಷ್ణ. నమಮ್ ధ ంద నమಮ್ అనుభవ ంద ವెౕదమంతರ್గళనుನ್
ఉచಚ್ సువುదు ಹెౕಗె ఎందు సువ ಶాస - ా. సంసಕ್ೃతద ಲ್ ನావು ఉಚాಛ್రవనుನ್ సವ್లಪ್ తಪాಪ್ಗಿ
ಹెౕ దರె అదు వಯ್ కತ್ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఉದాహరಣెಗె ఫల మతుತ್ పల. ఇ ಲ್ ఫల ఎందರె
హణుಣ್, పల ఎందರె ಮాంస. ఆదದ್ ంద ನావು తుంಬా ఎచಚ್రವాಗಿ ವెౕదమంతರ್గళనుನ್ ఉచಚ್ సಬెౕకు.
ఇదಕాಕ್ಗಿ తపಪ್నుನ್ ಕಷ್ సువంತె ಪాರ್య ಚ್త మంతರ್వనుನ್ జపద ಕెూನెಗె ಹెౕళುತెತ್ౕವె.
సವ್ర వణರ್ ಲెూౕప ದెూౕష ಪాರ್య ಚ್ತాತ್థರ್ం ನామతರ್యమంతರ್జపం క ಷెಯ್ౕ-ఎందు ಹెౕ , ఈ
ಕెళಗಿనంತె మూరు ಬా ಹెౕళುತెತ್ౕವె.

- 40 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

| అచుಯ್ತాయ నమః | అనంತాయ నమః | ಗెూౕ ంದాయ నమః |

|అచుಯ್ತానంత ಗెూౕ ంದెౕಭెూಯ್ౕ నమః | .
౨. కలಪ್: కలಪ್ ಯావ మంతರ್వనుನ್ ಯావ ಧానద ಲ್ ఉప ౕಗಿ ఆರాధನె ಮాడಬెౕకు
ఎనుನ್వುదనుನ್ సుతತ್ದె.
౩. ವాಯ್కరణ: శబದ್వనుನ್ స ಯాಗಿ ఉಚాಛ್ర ಮాడువುదಕెಕ್ ಬెౕಕాద అంశగళనుನ್ ವాಯ್కరణ
సుతತ್ದె.
౪. రుకತ್: శబದ್వనుನ್ ఒಡెದాగ అదు ಯావ ಯావ ಧాతు ంద హు ಟ್ದె, అదర అథರ್ ಸాತ್ర ఏను
ఎనుನ್వುదనుನ್ రుకತ್ సుతತ್ದె.
౫. ಜెూಯ್ౕ ష: ಜెూಯ್ౕ ష -పುణಯ್ కమರ್ ಮాడలు ಯావ ಕాల ಹెచుಚ್ ಪాರ್శస ವాద ಕాల ఎందు
సుతತ್ದె. ವాತావరణద ಲ್ ಕెల ಮ್ పರ್ బంధక శಕಿತ್గ రుతತ್ವె ಹాగూ ఇనుನ್ ಕెల ಮ್
అనుకూలకర శಕಿತ್గ రుతತ್ವె. ವాತావరణద ಲ್ అనుకూలకర శಕಿತ್గ రుವాగ ಮా ద కమರ್
ಕైగూడుతತ್ದె. ఇదనుನ್ సువ ಶాసತ್ ಜెూಯ್ౕ ష.
౬. ఛందసుಸ್: భగవంతన గుణಗాన ಮాడువ మంతರ್గళು శృ బదಧ್ವాಗಿ, లయబదಧ್ವాಗಿ ಹెౕಗె
ಹెౕళಬెౕకు ఎనుನ್వುదనుನ್ ఛందసుಸ್ సుతತ್ದె.
ఆదದ್ ంద ఈ ౕ న ఆరు అంశగళು ವెౕదద ಲ್ ಯా ಗెూౕసಕ್ర ఇವె ౕ అవను ವెౕದాంಗా.
131)ವెౕద ತ್
ఈ ನామ ఒంದెౕ ಶెೂಲ್ౕకద ಲ್ ఎరడನెౕ ಬా బం ದె. ఇ ಲ್ ವెౕద ఎందರె ాన ಹాగూ ತ್
ఎందರె ా . భగవంత ానవುళಳ್వనూ ಹౌదు, ಹాగూ ాన సವ್రూపనూ ಹౌదు. ానవೂ
అవನెౕ, ా యూ అవನెౕ. ವెౕదవనుನ್ నమಗె ఋ -ము గళ మూలక ಕెూటಟ್వను మతుತ್
ವెౕదగ ంద పರ್ ಪాదಯ್ನాదవను ವెౕద ತ್.
132)క ః
ನావು ದెౕవర పೂಜె ಪాರ್రంభద ಲ್ గణప ಸెూತ್ౕతರ್ ಹెౕళುತెತ್ౕವె.
"గಣాನాం ತాವ್ గణప ం హವామಹెౕ, క ం క ౕನాం ఉపమశರ್మవసತ್మం" ఎనుನ್వ గణప
ಸెూತ್ౕతರ್ద ಲ್ గణప యనుನ್ క గళ క ఎందు వ ರ್ ದాದ್ರె. అದెౕ ౕ "గణగళ ಲ್ ಶెರ್ౕషಟ್ನాద,
క గళ క ಯాద ౕను ననನ್ ಲ್ బందు కూడు" ఎందు పೂಜె ಪాರ್రంభద ಲ್ ಹెౕళುತెತ್ౕವె. ఏ దర
అథರ್? భగవంతననుನ್ గణప ఎందు కರెయలు ಕారణವెౕను? పೂಜెయనుನ್ గణప ಸెూತ್ౕతರ್ ంద
ಯాಕె ಪాರ್రం సಬెౕకు?
గణప ఆಕాశ తతವ್ ದెౕవತె. ఆత ౕవగణ, ఇం ರ್యగణ, ానగణ మతుತ್ భూతగణ. ఇ ౕ శವ್
ఆಕాశ ంద ಪాರ್రంభವాగుతತ್ದె. గణప పంచభూతగళ ఒಡెయ. పంచభూతగ ంದాద ఈ నమಮ್
ದెౕహ మతుತ್ ఇం ರ್యగళ అ ప ఆత. ఇం ರ್యగళ ఒಡెయನాద ఆతననుನ್ దలు సಮ್ ,

- 41 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

"ಬారయಯ್ , ననನ್ ఇం ರ್యగళ ಲ್ కు తు, ననನ್ ಕై ంద నನ್ పೂಜెయనుನ್ ಮాడువంತె, ననನ್
క ಣ್ ంద నನ್నుನ್ ನెూౕడువంತె, ననನ್ ಬా ంద నನ್ గుణಗాన ಮాడువంತె ಮాడు. ఎందు
ಪాರ್ ರ್ ಕెూళುಳ್ತెತ್ౕವె. భగవంత అನా క ಹాగూ చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ ఆ క . ఇ ಲ್ క ఎందರె
ఎలಲ್వనూನ್ బలಲ್వను (omniscient) ఎందథರ್.
ఇదలಲ್ದె ఇనూನ್ అನెౕక అథರ್ క ఎనుನ್వ పదಕಿಕ್ದె. శబದ್ సృ ಟ್ಮాడువవను, శಬాದ್థರ್ సంబంధ
దవను, శబದ್గ ಗె ಹెూస ఆಯామ ಕెూడువవను ఇತాಯ್ . జనಸాಮానಯ್ರాద ನావು ದైనం న
ಕాయರ್ద ಲ್ అನెౕక శబದ್గళనుನ್ అథರ್ యದెౕ ఉప ౕಗಿసుತెತ್ౕವె. నమಮ್ ఈಗಿన ಕಷ್ణ పదದ್
కూడ ఇదಕెಕ್ మూల ಕారణ. ఉದాహరಣెಗె పతರ್ బರెయుವాగ, "ನాను ెౕమ, మಮ್ ౕగ- ెౕమద
బಗెಗ್ " ఎందు బರెయుತెತ್ౕವె. ఇ ಲ್ ౕగ- ెౕమ ఎందರె ఏను ఎనుನ್వುదు నమಮ್ ಲ್
ಹె ಚ್నవ ಗె ದెౕ ఇలಲ್!! ఇలಲ್దన
ದ್ ుನ್ పಡెయువುదు ౕగ (అಪాರ್పం
ತ್ ಪాರ್ ತ್ ౕ ౕగః ).
పಡెదదದ್నుನ್ ఉ ಕెూళುಳ್వುదు ెౕమ. శబದ್ద అంతರాళద అథರ್వనుನ್ అ తు ಮాతನాడువవరు
క గళು. భగవంత క గళ క , సవರ್ನామరూಪాతಮ್కನాద సవರ್ . సంసಕ್ೃతద ఏಕాಕಷ್ర
ಕెూౕశద ಲ್ ನెూౕ దರె ఆ ,క, య, పರ್, , సం, భూ, ಮా, ಸా , ಹా .. ఇತాಯ್ ఏಕాಕಷ್రగళು
భగవంతన గుణవనుನ್ వ ರ್సుతತ್ವె. ఇ ಲ್ 'క' ఎందರె ఆనంద, 'వ' ఎందರె ాన, ' ' ఎందರె
షಟ್ವాద ాన. ఆదದ್ ంద క ఎందರె ' షಟ್ವాద ాನానంద సವ್రూప'.
ಲెూౕಕాధಯ್ಕಷ್ః సుರాధಯ್ ెూౕ ధಮాರ್ధಯ್ಕಷ್ః కృತాకృతః |
చతుರాತాಮ್ చతువೂಯ್ರ್హశಚ್తుదರ್ంషಟ್ರ್శಚ್తుభుರ್జః. ||28 ||
ఈ ಶెೂಲ್ౕకద ಲ್ భగవంతననుನ್ అధಯ್ಕಷ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇ ಲ್ అధಯ್ಕಷ್ ఎందರె ఎలಲ್రనూನ್ ನెూౕడువవ, ఎలಲ್ర
ౕಲె ಗా ఇ సువవ, పರ್ ందు ಕಿರ್ యనుನ್ వರ್ సువవ ఎందథರ್.
133)ಲెూౕಕాధಯ್ಕಷ್ః
భగవంత ಲెూౕಕాధಯ್ಕಷ್. ఇ ಲ್ ಲెూౕక ఎందರె ఈ భూಲెూౕక, ఈ బರ್ಹాಮ್ండ, ఈ ంಡా౦డ. ఆత
ఎలಲ್వುదర అధಯ್ಕಷ್.
134)సుರాధಯ್ಕಷ್ః
సురరు ఎందರె ದెౕవತెగళು. ఈ బರ್ಹాಮ್ండ ಹాగూ ంಡా౦డద ಲ್ అನెౕక ದెౕవತెగ ದాದ್ರె. ఈ
ంದె ಹెౕ దంತె, నమಮ್ ದెౕహద ఒళಗె ಹాగూ ಹెూరಗె ದెౕవತెగళು భగవంతన యమదంತె
ఎలಲ್వనుನ್ యం ರ್సు ర
ತ್ ుತాತ್ರె. ದెౕహద ಹెూరಗె సూయರ್ ಬెళಕಿన ದెౕవತెಯాదರె, ఆతನెౕ
ದెౕహద ಲ್ క న
ಣ್ ದెౕవತె. ಸెూౕమ ದెౕహద ಹెూరಗె శబದ್ద ದెౕవತె ಹాగూ ದెౕహద ಲ್ ಕಿ య ದెౕవತె.
వరుణ ౕ న ದెౕవತె ಹాగూ ಬాయ ಲ್ ౕరూ సువ ನాలಗెయ అ ಮా ದెౕవತె. ఇದెౕ ౕ
అಗಿನ್-ಮా న,ఇందರ್-ಕైయ, ఇందರ್న మగ య -ಕా న, యమ-మలమూతರ್ సజರ್ನాంగద మతుತ್
దಕಷ್ సంತానಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ అంగద ದెౕవತె. ఇవరలಲ್ದె ఇందರ್ మతుತ್ ಕామరు మన ಸ್న,

- 42 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

గరుడ-ಶెౕష-రుదರ್రు మనసుಸ್-బు -ಧ್ అహంಕారద ದెౕవತెగళು. సరసವ್ -ಭార -ಪావರ್ యరు

ವాಕ್ ದెౕ యరు. ఇనుನ್ బರ್హಮ್-ವాయు తತ್ద ದెౕవತెగళು. ఈ ౕ ದెౕహద పರ್ ందు
ఇం ರ್య వರ್హಣె ఒಬెూಬ್బಬ್ ದెౕవತెగళ అ ౕన. ఇంతహ సురర అ ప ಯాద భగవంత
సుರాధಯ್ಕಷ್.
135)ధಮాರ್ధಯ್ಕಷ್ః
భగవంతన పರ್ ౕ అవತార ఈ భూ య ಲ್ ధమರ್సంಸాಥ್పನెಗాಗಿ ఆಗಿದె. ఇ ౕ ಲెూౕకవనుನ್ ಧారಣె
ಮా ఈ భూ య ಲ್ ధమರ್ సంಸాಥ್పನె ಮా ద భగవంత ధಮాರ್ధಯ್ಕಷ್. ఇనుನ್ ఆ ಶెౕష మతుತ್
ಪాರ್ణದెౕవరనూನ್ కూడ ధమರ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. ದెౕహద ఒళಗె ಪాರ್ణశಕಿತ್ಯాಗಿ, ದెౕహద ಹెూరಗె
ವాತావరణద ಲ್ తుం రువ ಪాರ್ణದెౕవరు, భూ య ఆకషರ್ణ శಕಿತ್ಯాద(Gravity)
సంకషರ್ణ(ಶెౕష). ఇవ బಬ್ర ముಖాంతర ఈ భూ యనుನ್ ಧారಣె ಮా రువ భగవంత
ధಮాರ್ధಯ್ಕಷ್.
136)కృತాకృతః
ఎరడు త ವ್రుదದ್ అథರ್ రువ పదగ ంద ఈ ನామವాಗಿದె. ఒందు కృత(కతರ್) ಹాగూ ఇನెూನ್ందు
అకృత (అకతರ್). భగవంత సృ ಟ್కతರ್, ఆదರె ఆత ಗె ಯావುದెౕ పುణಯ್ ಪాపగళ ಲెౕప లಲ್.
ఎలಲ್వనూನ್ ಮాడువవ ఆత, ఆదರె ಯావುదర ಲెౕపవೂ అవ ಗಿలಲ್. న ಮ್ళಗಿదుದ್, న ಮ್ంద ఎలಲ್వనూನ್
ಮా , పುణಯ್-ಪాపగ ಗె నమಮ್నుನ್ ಭాదಯ್రನాನ್ಗಿ ಮా , ತాను ರ್పತ್ನాಗಿ దూర లుಲ್వ
భగవంత కృತాకృతః. భగవంత ಗె సವ್యం కృతద అగతಯ್ లಲ್, ఆదರె భకತ್ర అ ಲాಷెಗాಗಿ
అవತారవనుನ್ ధ సుತాತ್ನె, భకತ್ర అ ౕషಟ್వనుನ್ పೂರైసుತాತ್ನె. ఇంతహ భగవంత కృತాకృతః
137)చతుರాತాಮ್
భగవంతను ನాలుಕ್ రూపగళ ಲ್ ఈ జగతತ್నుನ್ యం ರ್సుತాತ್ನె. నమಮ್ బదుಕಿన ಲ್ సహజವాద ಥ್
మూరు. ఎచಚ್ర-కనసు- ದెದ್. ఈ మూరు ಥ್ గళనుನ್ ఎలಲ್రూ రంతర అనుభ సుತాತ್ರె. ఆదರె ఈ
మూరనూನ್ ౕ ద ನాలಕ್ನెౕ ಥ್ తుంಬా పರ್ముఖವాదదుದ್. అದెౕ తు ౕయ ಥ್ .
౧.ఎచಚ್ర యంతರ್ణಕాಕ್ಗಿ నమಮ್ ఆ ాచకರ್ద ಲ್ శವ್ ನామకನాಗಿ కు త భగవంత ఓంಕారద
దల అಕಷ್రನామక (ఆ-ఆ )ತ್ ಶాವ್తಮ್.
౨. శు చ
ಧ್ కರ್ద తు య ಲ್ ಕಿరుನా ಗెయ ಕెళಗె ఇందರ್ ౕ య ,ಲ್ ఎచಚ್ರావಸెಥ್య ಲ್ ಸెರె ద
ప యచಚ್నుನ್, ನావು మలಗಿದాದ್గ నమಗె కన న మూలక ತెూౕ సువ భగవంత ತైజಸాతಮ್.
౩.మన ಸ್న యంతರ್ణ ంద ఆಚెಗె ఇరువ ದాರ್వಸెಥ್యనుನ್ యం ರ್సువ భగవంత ಪాರ್ ాతಮ್.
౪.నమಮ್ ఎచಚ್ర-కనసు మన ಸ್న వಯ್వಹారವాదರె, ದెದ್ మన ಸ್న యంతರ್ణ లಲ್ದె,ఆతಮ್ವెౕ తనನ್నుನ್
ತాను అనుభ సువ ಥ್ . ఎచಚ್రదలూಲ್,కన నలూಲ್, ఎಲాಲ್ ಥ್ యలూಲ್, మన ಸ್న హತెూౕ యనుನ್
ದా లుಲ್వ ನాలಕ್ನెౕ ಥ್ తు ౕಯావಸెಥ್. ఈ ಥ್ య ಲ್ ನావು నమಮ್నుನ್ బం ద ఆ హ ನైదు

- 43 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಬెౕ గళనుನ್ ದా ంతు, ాನానందమయವాద నమಮ್ సವ್రూపవనుನ್ ನెూౕడుತెತ್ౕವె. ఈ

ಥ್ య ಲ್ ನావು ಕెౕవల పರ್ ంబ ఎనుನ್వ సతಯ್వనుನ್ యుತెತ್ౕವె, ಹాగూ మూల ంబ భగవంత
ఎనుನ್వ సతಯ್ద అ ವాగుతತ್ದె. ఈ ಥ್ య ಲ್ ನావು ದెౕవరనుನ್ ನెూౕడబహుదు ಹాగూ ದెౕవర ಲ್
ಮాతನాడబహుదు. నమಮ್ సವ್రూప దರ್ ಟ್ ంద భగవంతననుನ್ ಕాణువ ఈ ನాలಕ್ನెౕ ಥ್ యనుನ್
తు ౕಯావಸెಥ್ ఎనుನ್ತెತ್ౕವె.
ఈ ౕ శವ್, ತైజస, ಪాರ್ , తు ౕయ, ఈ ನాలుಕ್ ಥ್ గళ ಲ್ నమಮ್నుನ್ యం ರ್సువ భగవంత
చతుರాತాಮ್.
ఇదలಲ್ದె పರ್పంచద అనుభవಕాಕ್ಗಿ ನాలుಕ್ బಗెయ ದెౕహవనుನ್ భగవంత ౕవ ಗె కరు ದాದ್ನె.
౧. క ಗಣ್ ెಕాణువ పంచ భూతగ ంದాద సూಥ್ల శ ౕర.
౨. క ಗಣ್ ె ಕాణద సూಕಷ್ಮ್ శ ౕర (Arial body). సూಕಷ್ಮ್ శ ౕర సూಥ್ల ದెౕహవనుನ್ ತెಯ್ ದాగ
ಮానవన సూಥ್ల శ ౕర ಸాయుతತ್ದె.
౩. సృ ಟ್ಗె దలు అನా ಯాಗಿ బంద ంగరూ శ ౕర.
౪. సವ್రూపభూతವాద శ ౕర.
ఈ ౕ పರ್పంచద అనుభవಕాಕ್ಗಿ సూಥ್ల, సూಕಷ್ಮ್, ంగ ಹాగూ సವ್రూప ఎనుನ್వ ನాలుಕ್ బಗెయ
శ ౕరవనుನ್ ಕెూటಟ್ భగవంత చతుರాತాಮ್.
ౕవ సృ ಟ್య ಲ್ చతు ರ್ధ.
౧. జರాయుజ: గభರ್ద ಲ್ సంపೂణರ್ ಬెళవ ಗెಯాಗಿ హుటుಟ್వುదు (ఉದా: మనుషಯ್ ,హసు ఇತాಯ್ )
౨. అండజ: ಟెಟ್య రూపద ಲ್ భూ ಗె బందు, నంతర ಟెಟ್ಗె ಕావು ಕెూಟాಟ್గ సంపೂణರ್ ಬెಳెదు,
ಟెಟ್ ಡెదు హుటుಟ್వುదు (ఉದా: ಕెూౕಗಿಲె,ಕెూౕ , ఇತాಯ್ )
౩. ಸెವ್ౕదజ: ౕ న పಸె, ಬెవ ంద హుటుಟ್వುదు (ఉದా: ವైరಸ್, ಬాಯ್ಕಿಟ್ౕ య ఇತాಯ್ ).
౪.ఉ ಬ್జ : ౕజ రూపద ద
ಲ್ ుದ್, ౕజ ఒಡెదు ಬెಳెయువవು (ఉದా: వృಕಷ್)
ఈ ౕ అండజ-ಸెವ್ౕదజ-ఉ ಬ್జ మతుತ್ జರాయుజ ఎనుನ್వ ನాలుಕ್ బಗెయ ಲ್ ౕవಜాతద సృ ಟ್
ಮాడువ భగవంత చతుರాತాಮ್.
138)చతువೂಯ್ರ್హః
భగవంత ನాలుಕ್ వೂಯ್హ(గుంపು అథವా సముದాయ) ంద ఉಪాసಯ್ನాಗಿದాದ್ನె.
౧. సృ ಟ್ಗె ಕారణನాద పರ್దుಯ್మನ್,
౨. ಥ್ ಗె ಕారణನాద అ రుదಧ್,
౩. సంಹారಕెಕ್ ಕారణನాద సంకషರ್ణ,
౪. ౕಕಷ್పರ್దನాద ವాసుದెౕవ.

- 44 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ౕవవು దలు అ రుదಧ್ననుನ್ ಸెౕ అనನ್మయಕెూౕశ ంద సంబంధవనుನ್ కళ ಕెూళುಳ್తದ

ತ್ ె. నంతర
పರ್దుಯ್మನ್ననుನ್ ಸెౕ మನెూౕమయ ಕెూౕశద సంబంధవనుನ್ కళ ಕెూండు, సంకషರ್ణ ంద
ానమయಕెూౕశద డుగಡెయనుನ್ పಡెదు, ಕెూನెಗె ವాసుದెౕవననుನ್ ಸెౕ సವ್యం
ఆనందమయನాగుತాತ್ನె. ఈ ౕ ವాసుದెౕవ, సంకషರ್ణ, పರ್దుಯ್మನ್ ಹాగూ అ రుదಧ್ ఎనుನ್వ
ನాలుಕ್ వೂಯ್హగ ంద ఉಪాసಯ್ನాద భగవంత చతువೂಯ್ರ್హ.
భగవంత పರ್పంచద ಲ್ ನాలుಕ್ వణರ್ద సృ ಟ್ಗె ಕారణకతರ್. ఇ ಲ್ వణರ್ ఎందರె ಜా అలಲ್. ಜా
పదಧ್ జన ంద బంద పదಧ್ . ఆదರె వణರ್ భగవంతన సృ ಟ್. ನాలుಕ್ వణರ್వనుನ್ ನావು పರ್పంచద
ఎಲాಲ್ ಭాగద ಲ್ ಕాణబహుదు. అవುగಳెందರె: ಬాರ್హಮ್ణ, ಕಷ್ ರ್య, ವైశಯ್ మతుತ್ శೂదರ್.
౧. ಬాರ್హಮ್ణ: అధಯ್యన ಮా అಧాಯ್పన మతుತ್ సంಶెೂౕధನె ಮాడువ ా గళು (Intellects)
౨. ಕಷ್ ರ್య: రಕಷ್ಣె మతుತ್ వಯ್వಸాಥ್పక గుణ ఇరువవరు (Defence & Administrators)
౩. ವైశಯ್: ఉತాಪ್దನె మతుತ್ తరಣెయ ಲ್ ಚాಣాಕಷ್రు (Production and Sale)
౪. శೂదರ್: శుశೂರ್ಷె అథವా ಸెౕವెయ ಲ್ ಚాಣాಕಷ್రు (Service)
ఈ ౕ న ನాలుಕ್ వణರ್గళనుನ್ ఒంದెౕ కుటుబద ಲ್ ನెూౕడబహుదు. ಹాగూ అవరవర ౕవ గుణಕెಕ್
స ಹెూందువ ಕెలసవనుನ್ ಮాడువవరు ౕఘರ್ యశసಸ್నుನ್ ಕాణుತాತ್ರె.ఈ ౕ ఈ పರ್పంచ
నಡెయలు అ ವాయರ್ವాಗಿ ಬెౕಕాగువ ನాలుಕ್ వణರ್గళనుನ್ ರ್ ద భగవంత చతువೂಯ್ರ್హ.
139)చతుదರ್ంషಟ್ರ್
భగవ ౕಗ್ ತెయ శವ್రూప దశರ್నద ಲ್ అజుರ್నను ಹెౕళುవంತె:
దంಷాಟ್ರ್కರాಳా చ ತెౕ ముಖా దృಷెಟ್ವ್ౖవ ಕాಲానలస ನ್ಭా |
ಶెೂౕ న ಜాನెౕ న లಭెౕ చ శమರ್ పರ್ ౕద ದెౕವెౕశ జగ ನ್ವాస ||అ 11- ಶెೂಲ್ౕ 25||

అందರె “పರ್ళయ ಕాలద ಬెంಕಿయంತె ಕెూౕರెದాಡెగళ అబಬ್రద నನ್ ౕರెగళనుನ್ కండದెದ್ౕ కుಕ್
యದాಗಿದె, ನెమಮ್ ఇలಲ್ವాಗಿದె. ఓ సಗಿಗ್గರెూಡెయನె, జగద ఆసರె ౕ, ద ತెూౕరు”.ఇ ಲ್
యుదಧ್ రత ಕౌరవಸెౕನె భగవంతన ಕెూౕರెದాಡెగళ మదದ್ಯ್ ಕಿಕ್ నుచుಚ್ నూರాగువುదనుನ್ కండ
అజుರ್న, ತాను ಕెౕవల ನెపಮాతರ್ ఎనుನ್వುదనుನ್ అథರ್ ಮా ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. ఇ ಲ್ దంషಟ್ರ್ ఎందರె
ಕెూౕರెదంత ఉళಳ್వను ఎందథರ್. చతుదರ್ంషಟ್ರ್ ఎందರె ನాలుಕ್ ಕెూౕರె హలుಲ್గ రువవను ఎందథರ್.
భగవంతను వರాహ అవತా ಯాಗಿ రಣాಯ್ಕಷ್ననుನ್ ಹాగూ నర ంహ అవತా ಯాಗಿ రణಯ್క పು-
వనుನ್ తనನ್ ಕెూౕರె హలుಲ್గ ంద సంಹార ಮా దవను. న ಮ್ళಗె కూಡా ఈ రణಯ್క పು మతుತ್
రಣాಯ್ಕಷ್ ದాದ್ರె!! ఇ ಲ್ రణಯ್ ఎందರె నನ್, అందರె దుడుಡ್ అథವా సంపతుತ್. ಯాವాగలూ దు న
ಡ್
ౕಲె కణಣ್ ನ್టుಟ್, అద ంದాಚెಗె ఏననూನ್ ౕ సದె, దు న
ಡ್ ఆಸెయ ಲ್ ఇరువ మనుషಯ್న గుణವెౕ
ఆతన ర
ಲ್ ువ రಣాಯ್ಕಷ್. ఇనుನ್ ఒ ಮ್ దుడుಡ್ బం తు, అదనుನ್ తనನ್ తಲె ంబನాನ್ಗಿ(క పು) ఇటుಟ್-

- 45 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಕెూండు దు న
ಡ್ ಲెూౕభద ಲ್ ముళುగువ, ಹాగూ తమಮ್ ಲెూౕభಕెಕ್ అ ಡ್ ఆದాగ, ಕెూರ್ౕధಗెూళುಳ್వ
మనుషಯ್ గుణವెౕ ఆతన ర
ಲ್ ువ రణಯ್క పು. నమಮ್ ర
ಲ್ ువ ఈ ಕామ-ಕెూರ್ౕధ-ಲెూౕభవనుನ್ సంಹార
ಮాడబలಲ್ భగవంత చతుదರ್ంషಟ್ರ್.
140)చతుభుರ್జః
ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ದెౕవర మూ ರ್గళ ಲ್ ನావು ನాలుಕ್ ಕై ಹాగూ ನాలుಕ್ ఆయుధవనుನ್ ನెూౕడుತెತ್ౕವె.
ఉದాహరಣెಗె షుಣ್- శంఖ, చకರ್, గಧా, పదಮ್ಧా . ಹాಗెౕ గణప -ಪాశ, దంత, అంకుశ మతుತ್
అభయಧా . ఏ దు ? ఏ దర అథರ್?
౧. చకರ್: చకರ್ 'ధమರ್ద' సంಕెౕత. అధమರ್వనుನ್ సంಹారಮాడువ, రంతర రుగువ షుಣ್ చకರ್,
సంಹారశಕಿತ್ ಮాತె దుಗెರ್య సంಕెౕత.
౨. శంఖ: ధమರ್ద పంಚాంగద ಲ್ నమಮ್ బదుకు సమృ ಯ
ಧ್ ాಗಿరువ 'అథರ್ద' సంಕెౕత.
౩.గಧా: భగవంతన గಧె సವ್చಚ್ంద 'ಕామద యంతರ್ణద' సంಕెౕత.
౪. పదಮ್: 'ಶాం య మతుತ್ ౕಕಷ್ద' సంಕెౕత
ఇದెౕ ౕ గణప యనుನ್ ನెూౕ దರె:
౧. ಪాశ: నమಮ್ బదుಕಿಗె ಬెౕಕాద ధమರ್ద ಗಿ (ಪాశ).
౨.దంత: సంప న
ತ್ ಜెూತెಗె ఆతಮ್ సంయమ (తనನ್ ಧాಡెయనుನ್ ము దు రువುదు).
౩. అంకుశ: సವ್చಚ್ంద ಕామಕెಕ್ అంకుశ.
౪. అభయ: ఈ ౕ న మూరనుನ್ ಪా దರె ౕಕಷ್ద అభయ.
షుಣ್ న ಕైయ న
ಲ್ ನాలుಕ್ ఆయుధగళనుನ್ ఇపಪ್ತాನ್లుಕ್ ధద ಲ್ ఇడలు బరుతತ್ದె. చకರ್(బల ಕై), శంఖ
గಧా పదಮ್ಧా -జನాదರ್న మూ ರ್ಯాదರె, శంఖ(బల ಕై) చకರ್ గಧా పదಮ್ಧా -ಕెౕశవ మూ ರ್.
ఈ ౕ షుಣ್ న ఇపಪ್ತాನ್లుಕ್ మూ ರ್గ ವె. అవುగಳెందರె ౧. ಕెౕశవ ౨. ನాರాయణ ౩.
ಮాధవ ౪. ಗెూౕ ంద. ౫. మధుసూదన ౬. ರ್ కರ್మ ౭. షుಣ್ ౮. ರ್ౕధర ౯. హృ ౕಕెౕశ ౧౦.
పదಮ್ನాభ ౧౧. ದా ౕదర ౧౨. సంకషರ್ణ ౧౩. ವామన ౧౪. ವాసుದెౕవ ౧౫. పರ್దుಯ್మನ್ ౧౬.
అ రుదಧ್ ౧౭. పುరుಷెూౕతತ್మ ౧౮.అಧెూౕಕಷ್జ ౧౯. ನార ంహ ౨౦.అచుಚ್త ౨౧. జನాదರ್న ౨౨.
ఉಪెౕందರ್ ౨౩. హ ౨౪. కృషಣ್.
ఈ ౕ షಟ್ವాద ನాలుಕ್ ಬాహువುళಳ್ భగవంతననుನ್ చతుభుರ್జ ఎనుನ್ತాತ್ರె. భుజ ఎనుನ್వುదಕెಕ್
ಭెూౕజన ఎనుನ್వ అథರ್ కూಡా ఇದె. ನాలుಕ್ ధద ಲ್ నుನ್వవను ಹాగూ ನ್సువవను చతుభుರ್జ.
భగవంతను ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕ రువంತె-
అహం ವైಶాವ್నರెూౕ భూತాವ್ ಪాರ್ ನాం ದెౕహಮా ರ್తః |
ಪాರ್ಣాಪానసಮాయుకತ್ః పಚామಯ್నನ್ం చతు ರ್ధಮ್ ||అ 15- ಶెೂಲ್ౕ 14||

- 46 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఇ ಲ್ 'పಚామಯ್నನ್ం చతుರ್ ధಮ್' ఎందರె ನాలుಕ್ బಗెయ అనನ್వనుನ್ అరಗಿసుವె" ఎందథರ್.

అనನ್ವెందರె ఎಲాಲ್ ౕ య 'ఆಹార’. "ಪాರ್ ನాం ದెౕహಮా ರ್తః" ఎందರె 'ಪాರ್ ’గళು నನ್బలಲ್
ఆಹార ఎందథರ್. ಪాರ್ గళ అಹారవనుನ್ ನాలుಕ್ ధగళ ಲ್ ంగ సబహుదు- భಕಷ್ಯ್, ಭెూౕజಯ್, ಲెౕహಯ್
మతుತ್ ಚెూౕషಯ್.
భಕಷ್ಯ್ = అಗಿదు, క దు నನ್లు ౕగಯ್ವాదుదు ( నుನ್వುదు)
ಭెూౕజಯ್ = అಗಿయದె ౕ, నవ నನ್లు ౕగಯ್ವాదుదు (ఉణుಣ್వುదు).
ಲెౕహಯ್ = ನెಕಿಕ್ నನ್లు ౕగಯ್ವాదుదు.
ಚెూౕషಯ್ = కు యలు ౕగಯ್ವాదుదు.
ఈ ನాలుಕ್ ధద ’అనನ್’వనుನ್ ಸెౕ సువ ఎಲాಲ್ ౕ గళ జఠరద ಲ್ అಗಿನ್య రూపద ద
ಲ್ ుದ್, ನాలుಕ್
బಗెయ అనನ್వనుನ್ మూరు బಗెయ ಲ್ ಭాగಮా , ದెౕహಕెಕ್ ఉణబ నమಗె బదుకలు వಯ್వಸెಥ್
ಮా సువవను చతుభుರ್జ.
ఎಲాಲ್ ఆಹార మణుಣ್- ౕరు-ಬెంಕಿ ంద ఆಗಿరుతತ್ದె. ఆಹారద మ న
ಣ್ సూಕಷ್ಮ್ ಭాగ దు ಗె,
మధಯ್ ಭాగ ಮాంస-చమರ್ಕెಕ್, ಹాగూ సూಥ್ల ಭాగ మలವాಗಿ సజರ್ನెಯాగుతತ್ದె. అದెౕ ౕ
ౕ న సూಕಷ್ಮ್ ಭాగ ఉ ರాಗಿ, మధಯ್ ಭాగ ನెతತ್ರాಗಿ ಹాగూ సూಥ್ల ಭాగ మూతರ್ವాಗಿ
ౕగವాగుతತ್ದె. ఇనుನ್ ಬెంಕಿయ సూಕಷ್ಮ್ ಭాగ ವాಕ್ శಕಿತ್ಯాಗಿ, మధಯ್ ಭాగ అ మ
ಥ್ ಜెಜ್ಯాಗಿ ,
సూಥ್ల ಭాగ హలుಲ್ మతుತ್ అ ಯ
ಥ್ ాಗಿ ౕగವాగుతತ್ದె. ఈ ౕ , నನ್ద గ ంద నನ್వనుನ್
ಬెౕపರ್ సువುదಕಿಕ್ంత క ణವాద ఈ ಕాయರ್వనుನ್ న ಮ್ళಗಿదుದ್ వಯ್వ త
ತ್ ౕ య ಲ್ ಮా ,
ನాలుಕ್ బಗెయ ఆಹారవనుನ್ ౕ న మూరు ౕ య ಲ್ ౕగ ಮాడువ భగవంత చతుభుರ್జ.
ಭాರ್ షుಣ್ಭెూౕರ್జనం ಭెూౕಕాತ್ స షుಣ್జರ್గದా జః |
అనಘೆూౕ జ ౕ ಜెౕತా శವ್ ౕ ః పುనవರ್సుః || 29 ||
141)ಭాರ್ షుಣ್ః
ಭాರ್ షుಣ್ ఎందರె ಬెళಕಿన పುంజವాಗಿ పರ್ಕా సువవను ఎందథರ್. ಗಿౕತెయ ಲ್ కృషಣ್ ಹెౕళುవంತె:
ఆ ತాಯ್ನామహం షుಣ್ಜెూಯ್ౕರ್ ಷాం ర రంశుಮాನ್ ।
మ ౕ మರ್రుತామ ಮ್ నಕಷ್ತాರ್ಣామహం శ ౕ ||అ-౧౦, ಶెೂಲ್ౕ-౨౧||
అందರె ర య ಲ್ ర ಯాಗಿ పರ್ ౕ ಕಿరణద ಲ್ ನా ದెದ್ౕನె ఎందథರ್.
ఇనుನ್ ఈ పదవనుನ್ ఒಡెదರె ಭాರ್+ షుಣ್, ఇ ಲ್ 'ಭాರ್' ఎందರె 'భరణ'. ఆదದ್ ంద ಭాರ್ షుಣ್ ఎందರె
ఎలಲ್వనూನ್ ధ దవను, ఈ పదవనుನ್ ముందಕెಕ್ ఒಡెదರె, భ+ఆ +షుಣ್. ఇ ಲ್ ‘ఆ ’ ఎందರె యుదಧ್, ‘భ’
ఎందರె ಗెలుಲ್వంತె ಮాడువవను, ‘షుಣ್’ ఎందರె ఎలಲ್ర ఒళಗె ంతు ಪెರ್ౕరಣె ಮాడువవ. ఆదದ್ ంద
ಭాರ್ షుಣ್ ఎందರె , ನావು నమಮ್ ఒళಗెౕ ఇరువ ವై గಳాద ಕామ, ಕెూರ್ౕధ, మద, మతಸ್ర, ఇತాಯ್
ವై గళ రుదಧ್ ಹెూౕರాటద ಲ್ నమಗె ಗెలువనుನ್ తందు ಕెూడువవను. ఇదు నమಗె భగవంత

- 47 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಕెూడువ ಕಷ್ణ. ದెౕవತెగళು నమಮ್నుನ್ ప ౕ ెಗె ఒ ಡ್ నమಗె ಕಷ್ణ ಕెూడుತాತ್ರె. ఇంతహ ప ౕ ెయ ಲ್

ನావು ఉ ౕತ್ ణರ್ರాಗಿ ಹెూరబరలు భగవంత నమಗె సದా సహಕారవనుನ್ ಕెూడుತాತ್ನె. ఆదದ್ ంద
ఇదు ె అలಲ್ ಕಷ್ణ. ఇంతహ భగవంత ಭాರ್ షుಣ್
142) ಭెూౕజనం
భగవంత అనನ್వೂ ಹౌదు, ఉణుಣ್వవనూ ಹౌదు!!
ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
బರ್ಹాಮ್పರ್ణం బರ್హಮ್హ ః, బರ್ಹాಮ್ಗౌನ್బರ್హಮ್ಣా హుతಮ್ |
బರ್ಹె వತెౕన గంతవಯ್ం, బರ್హಮ್కమರ್ సಮా ನా ||అ-౪,ಶెೂಲ್ౕ-౨౪||
అందರె అపರ್ణవೂ భగవంత, అ ರ್సువ హ సూಸ್ భగవంత. భగవంతన స ನ್ಧాన లಲ್ద ಯావ
వసుತ್వೂ ఇలಲ್. అనನ್వೂ భగవంత, అనನ್వనుನ್ నుನ್వవనూ భగవంత. నమಗె నుನ್వ ౕగ
బం దూದ್ భగవంత ంద. ఈ ౕ ఎలಲ್ గూ ఆనందవనుನ್ ಕెూడువ(ಭెూౕజయ ) భగవంతననుನ್
ಭెూౕజనం ఎనుನ್ತాತ್ರె.
Note: ఇ ಲ್ అనನ್ ఎందರె అಕಿಕ್ ంద ಮా ద అనನ್ ಮాతರ್వలಲ್. సంసಕ್ೃతద ಲ್ అనನ್ ఎందರె
నుನ್వంతహ వసుತ್ (Eatables) ఎందథರ್.
143) ಭెూౕಕాತ್
ಭెూౕಕాತ್ ఎందರె ఆಹారవనుನ್ ವ್ౕక సువవ. జగ న
ತ್ ఎಲాಲ್ ಸారవనూನ್ ವ್ౕక సువవ.
ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
అహం సవರ್య ాನాం ಭెూౕಕాತ್ చ పರ್భుರెౕవ చ | (అ-౯ ಶెೂಲ್ౕ ౨౪)
య ద ಲ್ ನావು ಮాడువ ఎಲాಲ್ ఆహు యనుನ್ ವ್ౕక సువవ ఆ భగవంత. ఆదದ್ ంద ఆత య ,
య పುరుష ,య ಭావన, య ಭెూౕకತ್. ನావು ದెౕవ ಗె అ ರ್సువ ನైವెౕదಯ್/హ సಸ್నుನ್ నమಗె
ಕెూటಟ್వనూ అవನెౕ ವ್ౕక సువవనూ అవನెౕ. ౕಗె ఆనంద ಭెూౕకತ್ ನాద భగవంతననుನ್ ನావು
ಭెూౕಕాತ್ ఎనుನ್వ ನామ ంద ఉಪాసನె ಮాడుತెತ್ౕವె.
144) స షుಣ್ః
స షుಣ್ ఎందರె సహನె ఉళಳ್వను ఎందథರ್. ಯావುదకూಕ್ మ యద, ತాక ద
ತ್ ర
ದ್ ూ ఇನెూನ್బಬ್ర
తపಪ್నుನ್ ಕಷ್ సువ, మహತాತ್ద గుణ సహసుಸ್. ನావು ಮాడువ ಕాయರ್ద ం న ಭావ ಪాప అథವా
పುణಯ್గళనుನ್ ధರ್ సుతತ್ದె. ಸాಮా కವాಗಿ ಕాణువ ಕెటಟ್ ಕెలసవనుನ್ ಮా ద నమಮ್ ಭావకಕ್ను-
గుణವాಗಿ, నమಮ್నుನ್ భగవంత ಕಷ್ , ಪాపద ಲెౕప ంద ముకತ್ನాಗಿసుತాತ್ನె. భగవంత 'సవರ್
భಕాತ್పರాధ స షుಣ್' ఆతన ಕಷ್ಮాగుణಕెಕ್ అಜా ళన కಥె ఉతತ್మ దృಷాಟ್ంత.
అಜా ళ ఒబಬ್ ಬాರ್హಮ್ణ. సరళ, తಭా , ಸా ವ್ತ್ క, ದాವ್ంసನాಗಿదದ್ . గురు, అ , యర
ಸెౕವె ಮాడు ద
ತ್ .ದ್ తనನ್ ಕై ద ಹెండ యనూನ್ ರ್ౕ సు ತ್ద.ದ್ ఒందు న ఆత ಕా న ಲ್

- 48 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సుంద ಯాద ఒబಬ್ళು ಹెణಣ್నుನ್, అರెనగನ್ ಥ್ య ಲ್ ನెూౕ ఆకషರ್ಣెಗెూళపటಟ್. తనನ್ ಹెండ మతుತ್
తంದె ತా యరనుನ್ మರెతు, ತాను కండ ಕా న హుడుಗಿయ సంగద ,ಲ್ ಲెూౕకవనుನ್ మರెత.
ఆಕెయనుನ್ సంತెూౕషప సలు ಮాడಬారద ಕెలసవನెನ್ಲాಲ್ ಮా ద. కుడుకನాద, కళಳ್తన ಮా ద
జూಜా ద. ಕా న ಲ್ ఆಕె ం ಗె సంಸార ಬెಳె తు, మకಕ್ಳాదవು. ಕెూನెయ మగన ಹెసరు
'ನాರాయణ'. ఒందు ರా ರ್ అಜా ళ ಗె ಘೆూౕర రూపద యమదూతರెౕ కಣెಣ್దురు ంతంತా-
తు. అవర ಕైయ ಲ್ యమಪాశ! అಜా ళ ಗె జకూಕ್ భయವా తు. తనನ್ మగ
ನాರాయణననుನ್ కూಗಿ కರెద! - ఆగ మగన బదలు పರ್తಯ್ಕಷ್ರాద షుಣ್ దూతరు, హ త ಪ್
చ సు ద
ತ್ ದ್ ఆతననుನ್ పುనః స ಯాద ದా య ಲ್ తందు ఉದాಧ್ర ಮాడుತాತ್ರె. నంతరద నగళ ಲ್
ఆత మಹాతಮ್ನాಗಿ బదుకుತాತ್ನె.
నమಮ್ ಲ್ ಸా ವ್కತె మతుತ್ ాన అನెౕక జనಮ್గళ ఫల ంద బం రుతತ್ದె. ಯా ದెూౕ ಕెటಟ್
ಕారణ ంద ನావು ದా త ಪ್ದాగ, కరుಣామయನాద భగవంత నమಮ್నుನ್ సువ బదలు ಕಷ್
ఉದాಧ್ర ಮాడుತాತ್ನె. ఎంతహ తపಪ್నూನ್ కూడ ಕಷ್ సువ ಕారుణಯ್మూ ರ್ ఆ భగవంత. ఆత నమಗె
ಕెూడువ దుఃఖ ತా తనನ್ మగువనుನ್ దದ್లు ಕెూడువ ెయంತె. ఆతన ె ಕారుణಯ್ద ర ె. ఆత
ಯారనూನ್ ದెವ್ౕ సువು లಲ್. ఎలಲ್ర అపರాధవనూನ್ స సువ భగవంత స షుಣ್.
145) జగದా జః
జగದా జ ఎందರె సృ ಟ್య దలు ఇదದ್వ ಹాగూ జగతತ್నుನ್ సృ ಟ್సువ దలు చతువೂಯ್ರ್హ
మూ ರ್గಳాద ವాసుದెౕవ, సంకషರ್ణ, పರ್దుಯ್మನ್ ಹాగూ అ రుదಧ್ ఎనుನ್వ ನాలుಕ್ రూపద ಲ್
తనನ್నుನ್ ತాను సృ ಟ್ ಮా ಕెూండవ. ఇ ಲ್ సృ ಟ್ಯాగువುదు ఎందರె ఇదದ್దుದ್ ಕాణువ రూప-
తಳెయువುదు . భగవంత దలు పುరుషನామక రూపవనుನ್ ధ , నంతర మಹాతతವ್ద సృ ಟ್
ಮా ద. ఆనంతర అహంಕార తతವ್( వ)ద సృ ಟ್ಯా తు. అహంಕార తతವ್ ంద పంచభూతగళ
సృ ಟ್ಯా తు. పంచభూతగ ంద పರ್పంచ పುరుషన సృ ಟ್ ಹాగూ బರ್ಹాಮ್ండ సృ ಟ್ಯా తు.
బರ್ಹాಮ್ండ ంద ంಡాండ సృ ಟ್ಯా తు. భగవంత ఒంದెూందు ంಡాండద ಲ್ ంబ
రూ ಯాಗಿ ನెಲె ద.
సూಕಷ್ಮ್ సృ ಟ್ భగవంతన ನా కమల. ఈ సూಕಷ್ಮ್ పರ್పంచవనుನ್ చతుముರ್ఖ మಹాతతವ್ ంద
ಸాತ್రಗెూ , సూಥ್ల పರ್పంచ సృ ಟ್ ಮా ద. మಹాతతವ್ ంద అహంಕార తతವ್ద ఒಡెయನాಗಿ వ
బంద. వ ంద అహంಕార తతವ್ద మూరు రూపగళ సృ ಟ್ಯా తు. అవುగಳెందರె: ౧. ಸా ವ್క
అహంಕార తతವ್ ౨.ರాజస అహంಕార తతವ್ ౩.ತామస అహంಕార తతವ್. ಸా ವ್క మతుತ್ ರాజస
అహంಕార తతವ್ ంద పంచ ాನెౕం ರ್య, పంచ క ౕంರ್ ರ್య ಹాగూ అదర తತాವ್ ಮా
ದెౕవತెగళ సృ ಟ್ಯా తు. ತామస అహంಕారతతವ್ ంద పంచ భూతగళ ಹాగూ అదర
తತాವ್ ಮా ದెౕవತెగళ సృ ಟ್ಯా తు. ఈ ౕ నమಗె ಕాణువ ఈ పರ್పంచ సృ ಟ್ಯా తు.

- 49 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఈ జగ ಗತ್ ె మూల ಕారణನాಗಿ సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹారగ ಗె ಕారణನాಗಿరువ ఎలಲ್ర జనకನాద

భగవంత జగದా జ.
146) అనఘః
అఘ ఎందರె ಪాప, దుఃఖ, వಯ್సన ఇತాಯ್ . ఇ ಲ್ వಯ್సన ఎందರె ಚా అథವా చట. భగవంత ಗె
ಯావ ಪాపద ಲెౕపవೂ ఇలಲ್. ఆత సంಹార ಮాడువುదు ಕారుణಯ್ ంద ಹెూరతు ದెವ್ౕష-
ందలಲ್. ఉದాహరಣెಗె కృషಣ್ ದెూರ್ౕಣాಚాయರ್రనుನ್ "అశವ್ತాಥ್మ సతತ್" ఎందు ధమರ್ರాయన ಲ್
ಹెౕ ಕెూలుಲ್ತాತ್ನె. ఇదర ం రువ ಕారుణಯ್ అಪారವాదదుದ್. దు ౕರ್దననంతహ దుషಟ್,
సಮాజకంటక, ದెూರ್ౕ య- అనನ್ద ఋణಕెూಕ್ౕసಕ್ర, పರ್ న హతుತ್ ಸా ర ಸై కరనుನ್ ಸా సుತెತ್ౕನె
ఎందు పರ್ ె ಮా దದ್ ದెూರ್ౕణరనుನ್, ಪాపద కడ ంద ర సలు భగవంత ఆతననుನ್ ಸా
ర సుತాತ್ನె. ఇ ಲ್ భగవంత ರ್ಕార ಹాగూ ರ್పತ್. ఆత ಗె ಸా సువುదు వಯ್సనవలಲ್ ಹాగూ
దుఃఖ-ಪాపద ಲెౕప అవ ಗಿలಲ್. ఇంతహ భగవంత అనఘ.
147) జయః
అజుರ್నననుನ್ ' జయ'ఎందు కರెయుತాತ್ರె. ಹెచుಚ್ యుదಧ್గళ ಲ್ ಪాಲెూಗ್ండు కపಪ್-ಕా ಕె
సంగರ್ దಧ್ ంద ఆత ಗె ఈ అనವ್థರ್ ನామ. సూಕಷ್ಮ್ವాಗಿ ನెూౕ దರె అ ౕ ಹెచుಚ್ సంపతుತ್ ಹాగూ
అ ದెూడಡ್ జయ ಪాండవ ಗె ౕమಸెౕన జರాసంధ ననుನ್ జ ದాగ బం రువುదు. ఆదరూ
రూ య ಲ್ అజుರ್నననుನ್ ' జయ', 'ధనంజయ' ఎందు కರెయుತాತ್ರె. అజుರ್నన ಲ್ 'నర' ನామక
భగవంతన స ನ್ಧాన దದ್ద ంద, ఆంజನెౕయ రూ ಪాರ್ణದెౕవరు ఆతన రథద దವ್జద ద
ಲ್ ద
ದ್ ంద,
అజుರ್న జయನాద. ಭాగవతద ಲ್ ಹెౕళುవంತె అజుರ್నన ಹాగూ ౕమన ఒళಗె కు తు, జయ
ಸార ಯాಗಿ, ధమರ್ సంಸాಥ್పನె ಮా ద భగవంత జವాద జయ. ಪాండవరనుನ್ ಹెಜెಜ್ ಹెಜెಜ್గూ
జయ పథదతತ್ ಕెూంಡెూయದ್ భగవంత జయ.
ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె, ರాಮావತారద ಲ್ ರావణ-కుంభకణರ್రనుನ್, నర ంహ అవತా ಯాಗಿ రణಯ್-
క పುవనుನ್, వರాహ అవತారద ಲ್ రಣాಯ್ಕಷ್ననుನ್, ౕಗె అನెౕక ರాಕಷ್సరనుನ್ షಟ್ವాద రూపద ಲ್
జ ద భగవంత జయ.
148 ) ಜెౕತా
ಜెౕతృ ఎందರె ఎలಲ್వనుನ್ ಗెదದ್వను. ౕಲె జయ ನామద ಲ್ ನెూౕ దంತె భగవంత ఎలಲ್రనూನ್
ಗెదದ್వను. ఎలಲ್రనూನ್ ಗెదుದ್, ఎలಲ್ ಗಿంత ఎతತ್రద ద
ಲ್ ుದ್, నమಮ್నుನ್ ఎతತ್రಕెಕ್ౕ సువ అ గళనుನ್ ಗెదದ್
భగవంత ಜెౕತా.
149) శವ್ ౕ ః
ఈ ನామ ంದెూ ಮ್ బం ದె. ఇ ಲ್ ' ' , 'శವ್' ఎందರె హಕಿಕ್య ౕಲె కూరువవ, ಹాగూ ౕ
ఎందರె ఎలಲ್కూಕ್ ಕారణకతರ್, జగద జనక ఎందథರ್.

- 50 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
మమ ౕ మರ್హದ್ బರ್హಮ್ త ಮ್ನ್ గభರ್ం దಧామಯ್హಮ್ (అ-౧౪, ಶెೂಲ್ౕ ౩)
బರ್హಮ್ శబದ್ ವాచಯ್ಳాద ತ್ತ್ పృకృ ಯార ప ನ್ ౕ, ఇ ౕ శವ್వು ಯార అ వಯ್ಕಿತ್ಗె ಕారణ ౕ,
అవను శವ್ ౕ .ఈ ౕ ముఖಯ್ಪాರ್ಣాంతగರ್తನాద ನాರాయణననుನ್ శವ್ ౕ ఎనుನ್ತాತ್ರె.
150) పುనవರ್సుః
ఇ ಲ್ వసు ఎందರె సంపతుತ್. భగవంత ఒ ಮ್ బడతన ಕెూటಟ್ರె పುనః సంపతತ್నుನ್ ಕెూడుತాತ್ನె.
ದెౕవತెగళ సంపతತ್ನెನ್ಲాಲ್ అపಹార ಮా ద బ యనుನ್ ಸెూౕ , ದెౕవತెగ ಗె అవర సంపతತ್నుನ್
పುనః ం రుಗಿ ద భగవంత, తಲెయనుನ್ తనನ್ ಪాద ౕఠవನాನ್ಗಿ ಮా ద బ యనుನ್ ముం న
మనವ್ంతరద ಲ್ ఇందರ್నನాನ್ಗಿ ಮా ద.
ౕಗె ఒ ಮ್ ానవనుನ್, ఇనూನ್ ಮ್ అ ానవనుನ್, ఒ ಮ್ సంపతತ್నూನ್, ఇನెూನ್ ಮ್ బడతనవనుನ್
ಕెూటుಟ್, నమಮ್నుನ್ ప ణతరನాನ್ಗಿ ಮాడువ భగవంత పುనవರ್సుః.
ఉಪెౕంದెూರ್ౕ ವామనః ಪాರ್ంశుర ౕఘః శు రూ ರ್తః |
అ ౕందರ್ః సంగರ್హః సಗెూౕರ್ ధృತాತాಮ್ య ౕ యమః ||30||
151) ఉಪెౕందರ್ః
ఉಪెౕందರ್ ఎనుನ್వ భగవంతన ನామ తుంಬా ರెూౕచకವాద అథರ್వనుನ್ ಕెూడువ ನామ.
ంದె ನెూౕ దంತె(39ನెౕ ನామ ನెూౕ ) అ -కశಯ್పర హನెನ್రడు మం మకಕ್ళ ಲ್ ఒబಬ್ ఇందರ್
ಹాగూ ಕెూನెయ మగ ವామన రూ భగవంత. ఇ ಲ್ ఇందರ್న తమಮ್ನాಗಿ హు ಟ್ద భగవంతననుನ್
ఉಪెౕందರ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. అజగనಯ್హ జగనಯ್జః - అందರె ಯా గూ కಕ್వనలಲ್ ఆదರె హు ಟ್న ಲ್
ఎలಲ್ ಗಿంత కಕ್వ ವామన.
చతుముರ್ఖన ఒందు న అందರె 432 ಕెూౕ వషರ್గళ హగలు(సృ ಟ್) ಹాగూ 432 ಕెూౕ వషರ್గళ
ರా ರ್ (పರ್ళయ). ఈ 432 ಕెూౕ వషರ್గళ హగ న ಲ್ 14 మనವ್ంతరగ రుతತ್ವె. పರ್ ౕ మనವ್ంతరಕెಕ್
ఒబಬ್ ఇందರ್. ಹాగూ పರ್ ౕ మనವ್ంతరಕెಕ್ ఒ ಮ್ సంపೂణರ್ ದెౕవగణ బదಲాగుతತ್ದె. పರ್ ౕ
మనವ್ంతరద ಲ್ ఇందರ್ ಗె సಹాయకನాಗಿ భగవంత అవత సుತాತ್ನె. ౕಗె ఇందರ್న ಬెంబలಕాಕ್ಗಿ
అవత సువ భగవంతననుನ್ ఉಪెౕందರ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. దలನెౕ మనವ್ంతరద ಲ್ భగవంత సವ್తః
ఇందರ್ನాಗಿదದ್ద ంద అ ಲ್ ఉಪెౕందರ್ ಕాణ గువು లಲ್. ವైవసವ್త మనವ್ంతరద ఉಪెౕందರ್రూప
ವామన. ఆదದ್ ంద, ఇందರ್ ంద బ ರాజಯ್వనుನ್ ಕಿతుತ್ಕెూంಡాగ, మూరు ಹెಜెಜ್ భూ యనుನ್
ದానವాಗಿ ಕెౕ , ఇందರ್న సంపతತ್నూನ್ మర ఇందರ್ ಗె ಕెూటಟ್వ ఉಪెౕందರ್ನాద ವామన రూ
భగవంత.
ఇనుನ್ ఉಪెౕందರ್ ఎనుನ್వ ನామద ಲ್ 'ఉప' ఎందರె 'ఉప ' అందರె ఉతಕ್ೃషಟ್ ఎందథರ್. ఈ సంసಕ್ೃత
శబದ್ ఇంಗಿಲ್ౕ న ಲ್ up అథವా upper ఎంದా తు. జమರ್ನ್ ಭాಷెయ ಲ್ Über (Ueber )

- 51 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఎంದా తు. ం య ಲ್ ऊपर ఎంದా తు. ఎಲాಲ್ ಭాಷెగళ మూల సంసಕ್ೃత. ఉప ఎందರె ఎతತ್ర
ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ అನెౕక కಡె బళసుತెತ್ౕವె. ఉದాహరಣెಗె 'ఉప షతుತ್ ' అందರె నమಮ್నుನ್ ఎతತ್రಕెಕ್
ಕెూంಡెూయుಯ್వ గರ್ంథ, 'ఉపనయన' అందರె ానగ సలు ಬెౕಕాద, ఎతತ್రಕెಕ್ ఏరువ ಕಿರ್ ,
'ఉపವాస 'అందರె మనసಸ್నుನ್ ఎతತ್రಕెಕ್ౕ సలు నమಮ್ ಹెూಟెಟ್యనుನ್ ಖా ఇడువುదు, ఇತాಯ್ .
ఆదದ್ ంద ఇ ಲ್ ఉಪెౕందರ್ ఎందರె సವ್గರ್ద ఒಡెయನాద ఇందರ್ ಗಿంత ౕ రువ, మూరుಲెూౕకద
ఒಡెయನాద, బರ್ಹాಮ್ండ ನాయక భగవంత ఎందథರ್.
152) ವామనః
బ చకರ್వ ರ್యనుನ್ ವామనరూ భగవంత మూరు ಹెಜెಜ್ భూ ಕెౕ , ಸెూౕ ఉದాಧ್ర ಮా ద
కಥెయనుನ್ ನావು భగవంతన కರ್ ౕ ఎనుನ್వ ನామ(75 ನెౕ ನామ)ద ಲ್ ನెూౕ ದెದ್ౕವె. ఇ ಲ್ ವామన
ఎందರె కಕ್ ಗాతರ್దవ ఎందథರ್. భగవంత అణు ಗಿంత అణుವాಗಿ నమಮ್ హృదయకమలద ಲ್
తుం ದాದ್ನె.
'ವామ' ఎందರె ಸౌందయರ್. ವామన ఎందರె ಸౌందయರ್వనుನ್ ಕెూడువవను. ಸౌందయರ್ద
ಕెౕందರ್ ందు కణుಣ್. భగవంతన స ನ್ಧాన క ಣ್న ర
ಲ್ ుతತ್ದె. ఎಷెಟ್ౕ ಸౌందయರ್ దದ್రూ, క ల
ಣ್ ద
ಲ್ వ
కురూ ಯాಗಿరుತాತ್ನె. ఈ ౕ ಸౌందయರ್ಸారభూతನాద భగవంత ವామన. ఈ పదవనుನ್
ವా+అమ+న ఎందు ఒಡెదు అಥైರ್సబహుదు. ఇ ಲ್ 'ವా' ఎందರె ాన, 'అమ' ఎందರె అ ాన ಹాగూ
'న' ఎందರె నయ . ఆదದ್ ంద ానవನాನ್గ , అ ానవನాನ್గ , అవరవర ౕగಯ್ತెಗె తకಕ್ంತె
కరు సువ, ానమూ ರ್యూ, ఆనందమూ ರ್యూ, ఆద భగవంత ವామన.
153) ಪాರ್ంశుః
ಪాರ್ంశుః ఎందರె పರ್కృషಟ್ವాద ಕಿరణగళುళಳ್వ, ಹాగూ ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువవ ఎందథರ್. సూయರ್న ,ಲ್
చందರ್న ,ಲ್ ఎಲాಲ್ ౕవర ,ಲ್ ఎಲెಲ್లూಲ್ తుం రువ భగవంత ಪాರ್ంశుః. బ చకರ್వ ರ್ భగవంతన ఈ
రూపవనుನ್ ద మరుಕಷ್ణద ಲ್ భగవంతన ಪాదకమలಕెಕ್ తಲె ಡ್ శరಣాగుತాತ್ನె.
154) అ ౕఘః
ౕఘ ఎందರె వಯ್థರ್ ఎందథರ್. భగవంతన ಯావ ಕಿರ್ యూ వಯ್థರ್వలಲ್ అదు అ ౕఘ.
భగవంత ಗె అ ರ್ ನావು ಮాడువ ಯావ ಕెలసవೂ ఎందూ వಯ್థರ್వలಲ್. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
ನెౕಹా కರ್ మನాಶెೂౕऽ ತ್ పರ್తಯ್ವా ౕన దಯ್ತెౕ (అ-౨ ಶెೂಲ್ౕ-౪౦)
ఎందರె "భగవದాಸ್ధನెయ ఒందు ತెూదలు ಹెಜెಜ್ కూಡా వಯ್థರ್వలಲ್" .
ನావು ಕెూౕಟాಯ್ ప ಯాగಬెౕకు ఎందు ದెౕవరనుನ್ మರెతు, ౕవన పయರ್ంత ಸాధನె ಮా ,
గ ద హణ న ಮ್ం ಗె బరువು లಲ್. ఆదರె భగవంతన ాన అథವా భగవంతననుನ್ యువ
ఇಚెಛ್, నమಮ್ ముం న జనಮ್ద ಟ್ಲాಗಿ న ಮ್ం ಗె బరుతತ್ದె. ನావು ಮా ద ಯావ కమರ್ ర ,

- 52 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అదు ఒಳెಳ್యದాಗಿర అథವా ಕెటಟ್ದాದ್ಗಿర , అదు ౕఘವాగದె, ముం న జనಮ್ద ಲ್ ఫ ౕ

ౕరువంತె ನెూౕ ಕెూళುಳ್వ భగవంత అ ౕఘః
155) శు ః
శు ః ఎందರె "Ever Pure", ದెూౕషద సಪ್శರ್ವెౕ ఇలಲ್ದె, మರ್లವాಗಿరువ ಬెళಕಿన పುంజ.
భగవంత ಬెంಕಿయంತె. ಬెంಕಿಗె ఏనನెನ್ౕ ಹాಕಿ, అదు ಕెూಳెಯాగువು లಲ್. ఆదರె ౕరు, ಗా
ಕెూಳెಯాగుతತ್ದె. ಬెంಕಿಗె ಹాಕಿద ಕెూಳె కూడ శు ಯాగుతತ್ದె. భగవంత కూడ అಗಿನ್యంತె శు .
ఆత సವ್యం ಬెళకు ಹాగూ ఎలಲ್ గూ ಬెళకనుನ್ ಕెూడువవ. అధ ರ್గ ಗె 'ಶెೂౕచ' అథವా 'దుఃఖ'
ಕెూడువవనూ అవನెౕ. ఇంతహ భగవంత శు ః..
156) ఊ ರ್తః
భగవంత ఎలಲ್వುదరలూಲ್ పೂణರ್ತె పಡెద, అనంతವాద, అతಯ್ంత బలಶా . ఆదದ್ ంద ఆత ఊ ರ್తః
157) అ ౕందರ್ః
అ ౕందರ್ ఎందರె ఇందರ್ననుನ್ ౕ ంతవను ಹాగూ బರ್హಮ್- ವాయువనూನ್ ౕ ంతవను .ఇందರ್
ఎందರె సవರ್సమథರ್. జగ న
ತ್ ಲ್ ನావು ಯావುదనుನ್ సవರ್సమథರ್ ఎందు ದెದ್ౕ ౕ, ఆ ఎಲాಲ್
శಕಿತ್గళనుನ್ ౕ ంత శಕಿತ್ಯాద భగవంత అ ౕందರ್. ఇందರ್ ఎందರె ದెౕವెౕందರ್ కూಡా ಹౌదు.
భగవంత ದెౕವెౕందರ್ననుನ್ ౕ ంత శಕಿತ್ ఎందు రూ సువ కಥె, ರ್ౕ కృషಣ್ నమಗె ಗెూౕవధರ್న
పవರ್త ఎ ತ್ ತెూౕ ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె. ఈ ౕ ఇందರ್ననుನ್, ಪాರ್ణ-ವాయువనుನ್, బರ್ಹాಮ್ ದెౕవತెగళనుನ್
ౕ ంత, ఓంಕార ನామక భగవంత అ ౕందರ್ః .
158) సంగರ್హః
నమಮ್ మన ಸ್న శಕಿತ್ ౕ త. నమಗె ಕెౕవల సతಯ್వనుನ್ ಮాతರ್ గರ್ సువ శಕಿತ್ ఇలಲ್. ಕెల ಮ್ ನావು
అసతಯ್వనుನ್ సతಯ್వನాನ್ಗಿ గರ್ సుತెತ್ౕವె. ఆదರె ಯావುದెౕ షయవనుನ್ ಚ್తವాಗಿ, తదವ್ತాತ್ಗಿ,
ప ౕత ానద సಪ್శರ್ లಲ್ದె, యಥాతರ್ವాಗಿ గರ್ సబలಲ್ భగవంత సంగರ್హః నమಗె గರ್హణ శಕಿತ್యనుನ್
దయಪా ద, ನావು ಜా ದాದ್గ, ಕై దు నమಮ್నుನ್ ౕలಕెಕ್ ,ತ್ ఆ యವాಗಿ ವ್ౕక ,
అ ానవనుನ್ ತెూలಗಿ , ానవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత సంగರ್హః . పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ ఎಲాಲ್ ౕవరనుನ್
తనನ್ ఉదరద ಲ್ సంగರ್ , సృ ಟ್ ಕాలద ಲ್ పುనః ఆಯా ౕవగళ కಮాರ್నుಸారವాಗಿ మరుసృ ಟ್
ಮాడువ భగవంత సంగರ್హః.
159) సగರ್ః
సగರ್ ఎందರె ఎలಲ್వనుನ್ సృ ಟ್ಮాడువ శಕಿತ್. సృ ಟ್ ఎందರె సವ್రూ ౕతಪ್ . ఆಕాశద సృ ಟ್ ఎందರె
ఏనూ ఇలಲ್ద ఆಕాశద ಲ್ ఎలಲ್వనుನ್ తుం ಹెూస రూప ಕెూడువುదు. ಕాలద సృ ಟ್ ఎందರె,
ಕాల ఎనుನ್వ అఖండವాదదದ್నుನ್ సూయರ್ చందರ್ర సృ ಟ್ ముಖెౕన, అನెౕక ಭాగగళನాನ್ಗಿ ಮా ಹెూస
రూప ಕెూడువುదు. ౕಗె ఇ ౕ శವ್ద సృ ಟ್కతರ್ భగవంత సగರ್ః

- 53 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

160) ధృತాತాಮ್
ధృತాತాಮ್ ఎందರె ఎలಲ್వనుನ್ ధ దవను ఎందథರ್. ఆత ంబ రూపನాಗಿ, అನెౕకరూ ಯాಗಿ,
న ಮ್ళಗెౕ ఇದాದ್ನె. ఈ ದెౕహద పంచ ಕెూౕశగళ ,ಲ್ పంచ ాನెౕం ರ್యగళ ,ಲ್ పంచ
క ౕంರ್ ರ್యగళ ,ಲ್ పంచ రూపನాಗಿ భగవంత ದాದ್ನె.
సపತ್ ಧాతుగళ ಲ್ సపತ್రూపನాಗಿ, 360 అ గ
ಥ್ ళ ಲ್ , 72,000 ನా గళ ,ಲ್ అనంత రూపನాಗಿ
ವాಯ್ ದాದ್ನె. పರ್ ందు ಮానవ శ ౕరదలూಲ್ భగవంతన అనంత రూపవడಗಿದె. ఆదದ್ ంద
ఇంతహ ದెౕವాలయవనుನ್ దರ್ಗెూ సువ ఆతಮ್హತెಯ್ మಹా ಪాప. జగ న
ತ್ ఇతర ౕవ జంతుగళ ಲ್
భగవంత దದ್రూ కూಡా, పೂణರ್ತె పಡెయద ఇతర ౕవగ ಗಿంత, మనుషಯ್న ಲ್ ఆతన అ వಯ್కತ್
అ ౕ ಹెచుಚ್. ఈ ౕ న ಮ್ళಗಿదుದ್ ఎಲాಲ್ ದెౕవತెగళనుನ್ ಧారಣె ಮా , ఎಲాಲ್ కಡె తుం రువ ఆ
భగవంత ధృತాತాಮ್.
161) యమః
భగవంతననుನ್ యಬెౕಕాదರె ನావು నమಮ್ ಲ್ ఐదు యమగళనుನ್ అళవ ಕెూళಳ್ಬెౕకు.
అవುగಳెందರె: ಶౌచ, తపః , తృ ఃತ್ , ಸాವ್ಧాಯ್య మతుತ್ పುరుಷాచರ್న.
౧)ಶౌచ : ಕెూళకు తుం ద ౖ, ಕెూళకు తుం ద మన ಸ್ಗె ఎందూ భగవంత ಗెూౕచ సువು లಲ್.
నమಮ್ ದెౕహ-మనసుಸ್-మನె ఎలಲ್వೂ సವ್చವ
ಛ್ ాಗಿరಬెౕకు. ನావು నమಮ್ తಲె ౕಲె ఒందు ಕెూడ ౕరు
ಹాಕಿ ಕెూంಡాగ మ ಯాగువು లಲ್ . భగవంతన ನెన ಗె ౕషకವాద నಡె "మ ". జವాద మ
ఎందರె ఏನెందు ఈగ ನెూౕಡెూౕణ.
||అథః ಪాರ್తః సంಧాಯ್|| అప తರ್ః ప ತెూರ್ౕವా సವాರ್వಸాಥ್ం గತెూౕ ವా |యః సಮ್ರెౕತ್
పುండ ౕಕాಕಷ್ం స ಬాಹాಯ್భಯ್ంతరః శు ః ||
అందರె ౕను ಯావುದెౕ ಥ್ య ర
ಲ್ ు, ಕెంದావರెయ అర ద ఎస నంತె, నసుಗెంಪాಗಿ, ರ್ౕ య
ಕారుణಯ್ద రసపೂరవనుನ್ హ సు ర
ತ್ ువ, అరళುగ న
ಣ್ భగవంతననుನ್ ನెನె కూ. ఆతన రసಧాರె
నನ್ ౕಲె ౕళು ದ
ತ್ ె ఎందు ౕ సు. ఆగ ౕను మ ಯాగు ౕತ್ య. ఈ ಥ್ య ಲ್ ౕను
ౖ ಗెಯాగలు ಸాధಯ್ లಲ್. నನ್నుನ್ ము ಟ್దవరూ కూడ ನ್ంద మ ಯాగుತాತ್ರె! ౕను
ధ రువ బಟెಟ್ಯాగ , ఇతర ಯావುದెౕ వసుತ್ నನ್నుನ್ ౖ ಗె ಮాడಲారదు. భగవంతన
ంతನె, భగవంతన పರ್ ెయనుನ್ ಜాగృతಗెూ సువ ನెಡె ౕ 'మ '. భగవంత ంద దూర స సువ
అ ానವెౕ ౖ ಗె. ఇతరరనుನ್ ౖ ರ್ಭావ ంద ಕాణువುదు. సకలవೂ పరಮాతಮ್నసವ್రూపವెౕ
ఎందు ಭా సువುదు ಶౌచ. ఈ మనః ಥ್ ంద జವాద సుఖ ದెూರెయువುదు.
౨) తపః : నమಮ್ ದెౕహ మతుತ್ మన ಸ್న ఖಯా గ ಗె ఒళಗాగದె, నమಮ್ ఇషಟ್ಕెಕ್ తకಕ್ంತె నమಮ್
ದెౕహ మనసಸ್నుನ್ మ సువ ಕಿರ್ తపసుಸ್. ఇవುగళ ఆచరಣె ంద అశు ಧ್ ನాశವాಗಿ అంతఃకరణవು
శుదಧ್ವాగుతತ್ದె.

- 54 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

౩) తృ ఃತ್ : ఇదದ್దర ಲ್ తృ ప
ತ್ టుಟ್, హ య చరణద అ ంద నమಮ್ ಪా న కమರ್ ನావು
ಮాడువುదు.
౪) ಸాವ್ಧాಯ್య: అందರె రంతర అధಯ್యన. ವై కమంతರ್గళ అಥాರ್నుసంಧాన ంద ಧ್
ದెూರెయుతತ್ದె. మంతರ್రహసಯ್ అ యలు సదుಗ್రు న ఆశರ್య అవశಯ್. (ಸాವ್ಧాಯ್ಯా షಟ್ದెౕవತా
సంపರ್ ౕగః).
౫) పುరుಷాచರ್న: బదుಕಿన పರ್ ందు ಕಿರ್ యూ భగవంతన ఆರాధನె, హ య పೂಜె ఎనుನ್వ
ఎచಚ್ర, సకలಕಿರ್ಯా గళ ఫలవనుನ್ అಪెౕ సದెౕ ఈశವ್రన ಲ್ అపರ್ಣె ಮాడువುదు పುరుಷాచರ್న
"ಕామತెూౕಕామತెూౕವా యతಕ್ರెూౕ శుಭాశుభం |
తతಸ್వರ್ం తವ್ నಯ್సಯ್ తವ್త యుకತ್ః కರెూౕమಯ್హం ||"
అందರె, ఆಸె ందಲెూౕ ఆథವా ఆಸె ఇలಲ್ದె ౕ ಯావ శుಭాశుభ కమರ್గళనుನ್ ಮాడుತెತ್ౕವె ౕ
అವెలಲ್వనూನ್ అవన ಲ್ అ ರ್ అవన పರ್యుకತ್ವెౕ అందರె భగవంత ಗాಗಿ ౕ ನాను ఎಲాಲ್
కమರ್గళనూನ್ ಮాడుತెತ್ౕನె ఎందు ఈశವ್రన ಲ್ ಕాಯా, ವాಚా, మనಸా అపರ್ಣె ಮాడువುదు.
ఈ ౕ ౕ న ఐదు యమగ ంద యలಪ್డువవను, ಹాగూ నమಮ್ అ వృ ಧ್ಗాಗಿ ఈ ఐదు
యమగళనుನ್ య దవను యమః
162) యమః
యమః ఎందರె యమನెూళಗಿదుದ್, ಪా గ ಗె ె ಕెూడువవ, ఎలಲ್రనుನ್ యం ರ್సువవ ఎనుನ್వುదు
ಸాಮానಯ್ అథರ್. యమః అనుನ್వುదಕెಕ್ "యమగ ంద ವెౕదಯ್ನాదవను" ఎనుನ್వ ಶెౕష అథರ್ ದె.
నమಮ್ అ వృ ಗಧ್ ెూసಕ್ర, సಮాజద ಸాವ್సಯ್ಥ್ ಕెూಕ್ౕసಕ್ర ನావು డಬెౕಕాద ఐదు దుగుರ್ణగళనుನ್
యమగళು ఎనుನ್ತాತ್ರె. అవುగಳెందರె ౧) ంಸె , ౨) సుళುಳ್ ಹెౕళುవುదు , ౩) కళಳ್తన ಮాడువುదు ,
౪) అనగతಯ್ ఇನెూನ್బಬ್ర ముంದె ಕై ಚాచువುదు మతుತ್ ౫) అ ಕాముకತె.
సಮాజ ౕ ಯాಗಿ ನావು అనుస సಬెౕಕాద ఐదు ౕ సం ತెగಳెందರె: ౧) అ ంಸా, ౨) సతಯ್,
౩)అಸెತ್ౕయ, ౪) బರ್హಮ್చయರ್ మతుತ್ ౫) అప గರ್హ.
౧) అ ంస: ఇನెూನ್బಬ್ ಗె ನెూౕవುంటుಮాడదంತె బదుకువುదు.
౨) సతಯ್ : ಸాವ್థರ್ಕెూಕ್ౕసಕ್ర ఇನెూನ್బಬ್ ಗె సుళುಳ್ ಹెౕళದెౕ, ಪాರ್ಮా కನాಗಿ బదుకువುదు. ఆదರె
ఇನెూನ್బಬ್ర మన ನెూౕ సువ సతಯ್ ను యಬారదు
౩) అಸెತ್ౕయ : కళಳ್తన ಮాడದెౕ ఇరువುదు నమಮ್ ౕ ಯాಗಿరಬెౕకు.
౪) బರ್హಮ್చయರ್: అ ಕాముకನాగದెౕ బదుకువುదు. ఇ ಲ್ బರ್హಮ್చయರ್ ఎందರె మధుವెಯాగದెౕ
ఇరువುదు ఎనుನ್వ అథರ್వలಲ್. సంಸా ಯాಗಿదుದ್ కూಡా బರ್హಮ್చయರ್ ಪా సబహుదు. ఆదರె
ಕాముకನాಗಿరಬారదు.

- 55 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

౫) అప గರ್హ : ఎందರె ఈ జడ శ ౕరಕెಕ್ ಬెౕಕాద ಭెూౕగవసుತ್గళనుನ್ బయస రువುదు. నమಗె

ಬెౕಕాదದ್నుನ್ ఇನెూನ್బಬ್ర ಲ್ ఒತాತ್య పೂవರ್కವాಗಿ బయసದెౕ, ఇನెూನ್బಬ್రు ಕెూ ಟ್దర
ದ್ ಲ್ తృ ತ್ పడువುదు.
ఈ ౕ ఐదు యమగಳెంబ ౕ సం ತెయనుನ್ సృ ಟ್ ద భగవంత యమః
ವెౕದెూಯ್ౕ ವైదಯ್ః సದా ౕಗಿౕ ౕరಹా ಮాధ ౕ మధుః |
అ ౕం ರ್ ౕ మಹాಮా ౕ మಹెూౕತాಸ್ಹెూౕ మಹాబలః ||31 ||
163) ವెౕధಯ್ః
ವెౕధಯ್ః ఎందರె ఎలಲ್రూ యಬెౕಕాదవను. జగ న
ತ್ ಲ್ పರ್ ందు శబದ್ భగవంతననుನ್
ಹెౕళುతತ್ದె. భగవంతన ಹెస లಲ್ద ನాద లಲ್. ನావು జగతತ್నుನ್ యಬెౕಕాదರె జగ న
ತ್ తంದెಯాద
ఆ భగవంతననుನ್ యಬెౕకు. అನా ಕాల ంద నమಮ್ తంದెಯాಗಿ ಪా సు ర
ತ್ ువవ ఆ
భగవంత. ಯారనుನ್ దರె ఎలಲ್వೂ యుతತ್ದెూౕ, అవನెౕ ఎలಲ್ద ంద ವెౕదಯ್ನాద భగవంత.
అవన అ లಲ್ద ಯావುದెౕ అ వು ఈ పರ್పంచద ల
ಲ್ .ಲ್
164) ವైదಯ್ః
ఎಲాಲ್ ದెಯ್గ ంద పರ್ ಪాదನాదవను ವైదಯ್. సమసತ್ ದెಯ್గళೂ అవ ಗె ವెౕదಯ್ ಹాగూ సమసತ್
ದెಯ್గ ంద అవನెౕ ವెౕదಯ್. సದా ವెౕద ದెಯ್య అ ಮా ದెౕ ಯాద ರ್ౕ తతವ್ద ಜెూತెಗಿరువ
ల ಮ್ౕప భగవంత ವైదಯ್ః
165) సದా ౕಗಿౕ :
భగవంత సవರ್ ౕగ ంద గమಯ್ನాదవను. ఆత ౕగ ಸాధನెయ ಲ್ సದా ಗెూౕచ సుತాತ್ನె.
ౕగగళ ಲ್ అನెౕక ధ.
౧) ాన ౕగ : భగవంతననుನ್ ాన ౕగ ంద యబహుదు, దు పಡెయబహుదు.
౨) భಕಿತ್ ౕగ: భగవంత సದా భಕಿತ್ಗె అ ౕన. భಕಿತ್ పೂవರ್కవలಲ್ద ాన అహంಕారವాగుతತ್ದె.
అననಯ್, రంతర భಕಿತ್, ಸాధకన అతಯ್ంత ಶెರ್ౕషಠ್ గుణ. ನావು ఈ ంದె ನెూౕ ద యమ మతుತ್
యమగళ ಜెూತెಗె అಧాಯ್తಮ್ భಕಿತ್ ఇలಲ್ దದ್ರె, యమవೂ కూడ ದెವ್ౕషವాగబహుదు, యమ
కూಡా ಸాವ್థರ್ವాగబహుదు!! ಪాರ್ಮా కತె బరಬెౕಕెందರె ಸాಮా క ಕాళ (Horizontal
line) ಜెూತెಗె అದాಯ್ ಮ್క భಕಿತ್ (Vertical line) అ ౕ ముఖಯ್. ఈ Horizontal మతుತ್ Vertical
line న సಮాగమద ಹెನ್ ౕ నమಮ್ ಲ್ సವ್ ಕ್
ತ್ (卐) ಹాగూ ಕಿರ್శಚ್ನ್ జನాగద ಲ್ ಕాರ್ಸ್
(†) ఆಗಿ బళಕెయ ದ
ಲ್ ె.
౩) కమರ್ ౕగ : భగవంతన యమదంತె, భగవంత చుಚ್వంತె నಡెయువುదు ా గళ ದెూడಡ್
ಹెూಣెಗా ಕె. ా గళು ఇటಟ್ ಹెಜెಜ್యనుನ್ ఎలಲ್రూ ంಬా సుತాತ್ರె. ఆదದ್ ంద ా ಮాడువ
కమರ್గಳాద వರ್త, ನెౕమ, ಧాಯ್న, ಷెಠ್, ఉಪాసನె, ఇತాಯ್ గళು యమబదಧ್ವాಗಿరಬెౕకు.

- 56 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

౪)ವైರాగಯ್ ౕగ మతుತ್ ఐశವ್యರ್ ౕగ : ఈ ఎరడు ౕగగళು ఒ ಟ್ಗె ఇరువುదు అ ౕ రళ.

ಕెౕవల భగవంతన ಲ್ ಹాగూ భగవంతన ಸా ధಯ್ రువ ౕಗಿగళ ಲ್ ఈ గుణవనుನ್ ನెూౕడుತెತ್ౕವె.
ఈ ౕ సದా ౕగ ంద యలಪ್డువ ಹాగూ సದా ౕగ లಲ್ದె ರ್ౕతతವ್ದెూం ಗಿరువ
భగవంత సದా ౕಗಿౕ.
166) ౕరಹా
నమಗె ಪౌరుష ಕెూడువవను, ಹాగూ ನావು ಪౌరుషద అహంಕార ತెూౕ ದాగ, అదనుನ್ ము యువ
భగవంత, పರ್ ౕ ౕరర ఒళಗె బల ದెౕవತెಯాಗಿ ం ದాದ್ನె. ంದె ಹెౕ దంತె ' ౕ' ఎందರె ప
'ఇర' ఎందರె ಪాರ್ణದెౕవరు. ప ವాహనನాಗಿ, ವాయు ದెౕవర ಲ್దుದ್, హ సువ సవರ್ ౕర భగవంత
ౕరಹా.
167) ಮాధవః
ఈ ನామ ంದెూ ಮ್ బం ದె. ల ಮ್ప , మధు వంశద ಲ್ అవత దవ, సవರ್ శబದ್ ವాచಯ್, సవರ್
ವెౕద ವాచಯ್ ఇತాಯ್ అథರ್గళనుನ್ ನావು ఈ ంದె ನెూౕ ದెದ್ౕವె. ఇనుನ್ ‘ಮా’ ఎందರె ాన.
భగవంత ఎಲాಲ್ ానగళ ಸాವ್ . సమసತ್ ದెౕవತెగ ಗె ఆతನెౕ ಲెూౕక గురు. అదಕాಕ್ಗಿ ನావು "కృషಣ್ం
ఒంದెౕ జగదుಗ್రు" ఎనుನ್ತెತ್ౕವె. ನావು ಯావುದెౕ గರ್ంథ అధಯ್యన ಮాడువ దలు "సహನావవతు
సహನౌభునకుತ್" ఎనుನ್ತెತ್ౕವె. అందರె గురు షಯ್ర ఒళಗె భగవంత పರ್ವెౕ స ఎందథರ್. ౕಗె ఎಲాಲ್
ానగళ ಸాವ್ , జగదుಗ್రు, భగవంత ಮాధవః .
168) మధుః
మధు ఎందರె ఆనంద. భగవంత ఆనందద కడలు. కడ ಗాదరూ ౕ ఇದె, ఆదರె భగవంత
అనంత ఆనంద సವ್రూప.
169) అ ౕం ರ್యః
భగవంత ఎಲాಲ್కಡె ఇదದ್రూ, ఆత నమಮ್ ఇం ರ್యగ ಗె ಗెూౕచ సువು లಲ್. ఏಕెందರె ఆతనదు నమಮ್
ಮాతు-మనగ ಗె లుకద సವ್రూప. ನావು సముదರ್ద ಜెూತెಗಿదూದ್ సముదರ್వనుನ್ గರ್ సಲారద
మర న కణదంತె. ಯాವాగలూ భగవంతన ಜెూತెಗಿదದ್రూ నమಮ್ ఇం ರ್య ఆతననుನ್ గರ್ సలు
ಸాధಯ್ లಲ್. ఇంతహ భగవంత అ ౕం ರ್యః .
170) మಹాಮాయః
భగవంత మಹాನ್ ౕ ಗార ! ఆత ಪా గళ ఎదుರెౕ ం దದ್రూ, అవరు ఆతననుನ್ య-
ಲారరు. పರ್కృ ಮాತె ల ಮ್ ಮా . భగవంత మూలపರ್కృ ౕశವ್ర. ಮాయ ఎందರె మ ,
ఇಚెಛ್ ఎనుನ್వ అథರ್ కూడ పರ್చ తద ದ
ಲ್ ె. భగవంతన సంకలಪ್ ఎందూ హు ಯాగదు. జగ న
ತ್ సృ ಟ್-
ಥ್ -సంಹార ಮాడువ అఖండವాద ఇಚెಛ್యుళಳ್ భగవంత మಹాಮాయః .
171) మಹెూౕತాಸ್హః

- 57 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భగవంత ఎందూ బతತ್ద ఉತాಸ್హద లు . ఆతన ಕాయರ್తతಪ್రತె అనంతವాదుదు. ఎంతహ ఘನ್

బందరూ, ಕై డద ಕా ౕರ್తಸ್వ.ಯావ ಕాయರ್ ಯాವాగ ఆగಬెౕಕెూౕ, అదు ఆతన సంకలಪ್దంತె
ఆగుతತ್ದె. చతుముರ್ఖ కూಡా ఒ ಮ್ ಮ್ రుತాಸ್హ ತెూౕ సబహుదు, ఆదರె భగవంత ಮాతರ್
ఎందూ రుತాಸ್ అలಲ್. ఆదದ್ ంద ఆత మಹెూౕತాಸ್హః
172) మಹాబలః
ఉತాಸ್హ మతుತ್ బల ఒ ಟ್ಗಿరుతತ್ದె. భగవంత అ త బలಶా . భగవంతన ಲ್ బయ దಧ್నుನ್ ಮాడువ
అಪార శಕಿತ್ ದె. భగవంతన బయಕె మతుತ್ ಕಿರ್ ಬెౕರె ಬెౕರె అలಲ್. అవన బయಕె ౕ అవన ಕಿರ್ .
మಹాబు మ
ಧ್ ರ್ಹా ౕ ౕರ್ మಹాశಕಿತ್మರ್ಹాదుಯ್ ః |
అ ದెౕರ್శಯ್వపುః ರ್ౕಮాన ౕಯాತాಮ್ మಹా ರ್ధృಕ್ ||32||
173) మಹాబు ఃಧ್
బు ಧ್ ఎందರె ాన. ఒందు వసుತ್ ಮాರ್ణವాగಬెౕಕాదರె, ఇಚాಛ್శಕಿತ್, ానశಕಿತ್ మతుತ್ ಕಿರ್ಯాశಕಿತ್
ಬెౕకు. ఈ అపೂవರ್ವాద సృ ಟ್యనుನ್ ಮాರ್ణ ಮా ద ఆ సవರ್ , బు వ
ಧ್ ంత ಗెಲాಲ್ య
బు వ
ಧ್ ంత. ఇంతహ మಹాನ್ బు ಶ
ಧ್ ా భగవంత మಹాబు ఃಧ್
174) మಹా ౕయರ್ః
మಹా ౕయರ್ ఎందರె మಹాನ್ పರాకರ್మಶా . సృ ಟ್ ಮాರ್ణ ಮాడుವాగ అನెౕక దుషಟ್
శಕಿತ್గళೂ ಮాರ್ణವాగుతತ್ವె. ఇ ౕ శವ್ ಮాರ್ణಕెಕ್ ಬెౕಕాద ಸామథಯ್ರ್వనుನ್ పೂణರ್
పರ್ಮాణద ಲ್ తుం రువవ మಹా ౕయರ್ః
175) మಹాశಕಿತ್ః
నమಮ್ ర
ಲ್ ువ ౕయರ್ (ತాకతుತ್) అ వಯ್కತ್ವాగువುదనుನ್ ಶౌయರ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. సృ ಟ್ ಮాರ್ణ
ಕాయರ್ద ಲ್ అ ಡ್ బంద దుషಟ್ శಕಿತ್గళనుನ್ బగుಗ್ బ ద భగవంత మಹాశಕಿತ್ః (వರాహ అవತార
ఇదಕెూಕ್ందు దశರ್న).
176) మಹాదుಯ್ ః
ఇ ౕ జగ న
ತ್ ఎಲాಲ್ ಬెళುకుగళ ಬెళకు భగవంత. ఎಲాಲ್ ಬెళకుగళ ంದె ಬెళಕాಗಿ ంత,
ಜెూಯ್ౕ మರ್య, పರ್ಕాశ సವ್రూప భగవంత మಹాదుಯ್ ః.
177) అ ದెౕರ್శಯ್వపುః
ದెౕರ್శ ఎందರె "ఒందు వసుತ್ ౕಗಿದె ఎందు శబದ್గళ మూలక ಹెౕళలు ಸాధಯ್ವాద సವ್రూప". ఆదರె
భగవంతననుನ್ శబದ್గళ మూలక సంపೂణರ್ವాಗಿ వ ರ್సలు అಸాధಯ್. భగవంత ಗె ನావು గರ್ స-
బహుದాద ఆಕార లಲ್, ఆదರె సవರ್సమథರ್ನాద భగవంత ತాను బయ ద రూప ಧారಣె ಮాడబలಲ್.
నమಗె ఆతಮ್ಸా ాತాಕ್రವాದాగ ాನానందమయನాద భగవంతన ఆಕారద ಕಿం ತ್ రూపవనుನ್

- 58 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ನావೂ ನెూౕడలు ಸాధಯ್. ఈ ౕ నమಮ್ ానద ంದాಚెಗಿన శ ౕరవುళಳ್ భగవంత

అ ದెౕರ್శಯ್వపುః
178) ರ್ౕಮాನ್
భగవంత ರ್ౕಮాನ್. ఇ ಲ್ ರ್ౕ ఎందರె సంపతుತ್, ಚెలువು అథವా ಸౌందయರ್ ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್
ಕెూడుతತ್ದె. భగవంత చలు న మూ ರ್. ఆతన చలు ಗె కృಷాಣ್ವాತారವెౕ ಸా . కృషಣ್న చలు ಗె
ఆకషರ್కರాగదవ లಲ್. ಭాగవతద ಲ್ ಹెౕళುవంತె, ಗెూౕవುగళೂ కూಡా హులుಲ್ ౕయువುదనుನ್
ಲ್ , సತ್బವ
ಧ್ ాಗಿ ఆతనನెನ್ౕ ನెూౕడు ద
ತ್ వ
ದ್ ು! అంతహ చలు న మూ ರ್ ఆత. ఇంతహ చలువ భగవంత
ರ್ౕಮాನ್.
భగవంత నమಮ್ ర
ಲ್ ువ ఐదు మಹాನ್ సంప ತ್న ఒಡెయ. అవುగಳెందರె కణుಣ್, ಕಿ , మూగు, మనసుಸ್,
ఉ రు. ఈ ఐదు అమూలಯ್ವాద " ರ್ౕ" గళనుನ್ నమಗె కరు ద, ల ಮ್ౕప ಯాద, సవರ್ ವెౕద-
ದెಯ್గళ ಸాವ್ ಯాద భగవంత ರ್ౕಮాನ್.
179) అ ౕಯాತాಮ್
భగవంత నమಮ್ అళತెಗె ఎటుకువవనలಲ್. ఆతననుನ್ పೂణರ್ವాಗಿ దవరు ಯారూ ఇలಲ್. He is
Smaller than Smallest and Bigger than Biggest! పರ್పంచ సృ ಟ್ దలు, సంಹారద
నంతర, ఎಲాಲ್ ಕాలద ర
ಲ್ ువ భగవంత అ ౕಯాತాಮ್.
180) మಹా ರ್ధృಕ್
మಹా ರ್ధృಕ್ ఎందರె మಹా పవರ್తవనుನ್ ಹెూతತ್వను ఎందథರ್. భగవంత ಬెటಟ್వనుನ್ ಹెూ ర
ತ್ ువ
పರ್సంగ ఆతన కూಮాರ್వತారద ಲ್ ಹాగూ కృಷాಣ್వತారద ಲ್ ನెూౕడుತెತ್ౕವె. సముదರ್ మంథన
ಕాలద ಲ್ మందర పవರ್తవనుನ್ కూಮాರ್వತా ಯాಗಿ ఎ ತ್ ద భగవంత మಹా ರ್ధృಕ್.
అದెౕ ౕ , ಗెూౕవధರ್న ಗಿ యనుನ್ తనನ್ ಕಿ ಬెరళ ಲ್ ఎ ,ತ್ ఇందರ್న అహంಕారవనుನ್ ము దు,
ಗెూౕపೂಜె మతుತ್ ಗಿ పೂಜెయనుನ್ ఆచరಣెಗె తంద భగవంత మಹా ರ್ధృಕ್. సముదರ್ మంథన నమಮ್
ౕవనಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ కಥె కూಡా ಹౌదు. మనసుಸ್ ఎంబ మందర పవರ್త ంద,
ಶాస ವెంబ కడలనుನ್ మంథన ಮాడుವాగ, నమಮ್ మనసుಸ್ పతనವాగదంತె భగవంత ఎ ತ್
యుತాತ್ನె. ఈ ౕ ಶాಸా ದాಯ್యనద ಲ್ దలు ಹెూర బరువ ష "సంశయ అథವా
అపనం ಕె", నంతర బరువ ಕామದెౕను-కలಪ್వృಕಷ್ "సంపతుತ್" . ఈ సంప న
ತ್ ಸెಳెత ంద ఆಚె
బందు, ಶాస మంథన ముందువ ದాగ, తతವ್ ానವెంబ అమృత ದెూರెయుతತ್ದె. సంశయವెంబ
ష ంద నమಮ್నుನ್ ಪారుಮాడువవను మನెూౕ ಮా వ . నమಮ್ మనసಸ್నుನ್ రంతరವాಗಿ ఎ ತ್
దు స
ಲ್ ువ భగవంత మಹా ರ್ధృಕ್.
నమಮ್ ಲ್ ಗెూౕ(ವెౕద- ాన) వృ ಧ್ (వధರ್న) ఆದాగ భగవంత నమಮ್నుನ್ ఎ ತ್ దు, అహంಕార ంద
ముಕಿತ್ కరు సుತాತ್ನె. ఇదు భగవంతన ಗెూౕవధರ್న ಗಿ ಧారಣె కಥెయ మూల సంದెౕశ.

- 59 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

మಹెౕಷాವ್ಸెూౕ మ ౕభತాರ್ ರ್ౕ ವాసః సತాం గ ః |

అ రుదಧ್ః సుರానంದెూౕ ಗెూౕ ంದెూౕ ಗెూౕ ದాంప ః || 33 ||
181) మಹెౕಷాವ್సః
మಹెౕಷాವ್స(మಹా+ఇషు+ఆస) అందರె మಹాನ್ లుಲ್ ಹెూతತ್ ಲెూಲ್ౕజ. భగవంతన అవತారద ಲ್ ఈ
ನామಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ ಕెలవು దశರ್నగళనుನ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. ౕತా సವ್యంవరద ಲ್ ರ್ౕರామ వన
ధనుసಸ್నుನ್ ము రువುదు, లಲ್ హబಬ್ద ಲ್ ರ್ౕకృషಣ್ కంస పೂ సు ద
ತ್ ದ್ వధనుసಸ್నుನ್ ము దు, కంసన
సంಹార ಮా రువುదు, ರ್ౕರామ పరశుರామ ంద పಡెద ವైషಣ್వ ధనుసಸ್నుನ್ ధ , ರావణ-
కుంభకణರ್ర సంಹార ಮా రువುదు, ఇತాಯ್ .
ఈ ౕ న సందభರ್గళ ಲ್ ಯారూ ఎతತ್లు ఆగద వ ధనుసಸ್నుನ್ హ ಹెౕಗె ఎ ద
ತ್ ? ఆ లుಲ್ ఎషుಟ್
ದెూడಡ್ తుತ್ ? ఇತాಯ್ పರ್ಶెನ್గళು నమಗె బరుతತ್ದె. లుಲ್ ಸాಮానಯ್ವాಗెౕ ఇదದ್రూ, అదర ಲ್ వశಕಿತ್
స ನ್ಧాన దದ್ద ంద, ಯా ందలూ అదనుನ್ ఎతತ್లు ಸాధಯ್ವాగు ర
ತ್ లಲ್. ంದె ಹెౕ దంತె, వశಕಿತ್-
షుಣ್శಕಿತ್గళು ಹా న ర
ಲ್ ువ ಬెಣెಣ್యంತె, ఎరడు అನెూಯ್ౕనಯ್ శಕಿತ್గళು. ధనుಧాರ್రಣె ఈ
శಕಿತ್గళ సಮాగమద సంಕెౕత.
ఈ ౕ మಹాನ್ ధనుసಸ್నుನ್ ము దవ, మಹాನ್ ధనుసಸ್నుನ್ దు దుషಟ್శಕಿತ್గళ సంಹార
ಮా దవ, అజుರ್నన ఒళಗె నరನామకನాಗಿదుದ್, ಗాం ౕవ ధను ಸ್ ంద ధమರ್ సంಸాಥ್పನె
ಮా ద భగవంత మಹెౕಷాವ್సః.
182) మ ౕభತాರ್
ఇ ಲ್ మ ౕ ఎందರె భూ . భತాರ್ ఎందರె ధ దవ అథವా ప .భగవంతననుನ್ భూ ಮాತెయ ప
ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఈ భూ యనుನ್ సంకషರ್ణ శಕಿತ್య (Gravitational force) మూలక టుಟ್ రంతర
సలహువవను మ ౕభತాರ್.
183) ರ್ౕ ವాసః
' ರ್ౕ' ఎందರె , సంపతుತ್, ಮాತె ల ಮ್ , ವెౕద ದెಯ್గళು, ఇತాಯ್ . భగవంత ಮాತె ರ್ౕల ಮ್యనుನ್
రంతర తనನ್ హృదయద ಲ್ ధ రుತాತ್ನె. ఎಲాಲ್ సంపతుತ್గళ, అమూలಯ್ವాద ವెౕద- ದెಯ್గళ
ನెಲెಯాద భగవంత- ರ್ౕ ವాసః
184) సತాంగ ః
ಸా ವ್క ಗె సజಜ್న ಗె సದా ఆశರ್యದాతನాద భగవంత సತాంగ ః. భగవంత ఎలಲ್ గూ ఆశರ್య-
ದాత, ఆదರె ఆశರ್యద అ వು ఇరువುదు ಕెౕవల సజಜ್న ಗె ಮాతರ್. అ ವెౕ ఇరవು. ఆశರ್యద
అ లಲ್ దದ್ರె ನావು అభదರ್ತెయ భయద ಲ್ బదుకుತెತ್ౕವె. ఆదರె ా గళು భగవంతన ఆశರ್యవనుನ್
సದా అనుభ సు ర
ತ್ ుತాತ್ರె. ఏನెౕ బందరు భగవంత ದాದ್ನె ఎనుನ್వ అచల ಶాವ್సద ಲ್ సంತెూౕష-
ವాಗಿ బదుకుತాತ್ರె.

- 60 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

185) అ రుదಧ್ః
ఈ ంದె ನావು భగవంతన చతుమూರ್ ರ್ రూపద బಗెಗ್ ಶెಲ್ౕ ದెದ್ౕವె. సృ ಟ್య ఆరంభద ಲ್
భగవంత ನాలుಕ್ ಕಿರ್ గళనుನ್ పರ್ సువ ನాలుಕ್ రూపద ಲ್ వಯ್కತ್ವాగుತాತ್ನె. అవುగಳెందರె
ವాసుದెౕవ, సంకషರ್ణ, పರ್దుಯ್మನ್ ಹాగూ అ రుదಧ್. ವాసుದెౕవ ౕಕಷ್పರ್దವాద రూప, సంకషರ್ణ
సంಹారపರ್దವాద రూప, పರ್దుಯ್మನ್ సృ ಟ್ ಕారణ రూప ಹాగూ అ రుదಧ್ ಥ್ ಕారణ రూప.
జగ న
ತ್ ಥ್ అథವా రಕಷ್ಣెಗె భగవంత ತా ద రూప అ రుదಧ್ రూప. ಬాహಯ್ పರ್ ెయ తಡె ఇలಲ್ದె,
ಬాహಯ್ పರ್ ెయనుನ್ అనుభ సువ భగవంతన రూప అ రుదಧ್ రూప. ౕಗె నమಮ್ ದెౕహద ర
ಲ್ ువ
పంచಪాರ್ణగళ చలನెಗె ಕారణ శಕಿತ್ಯాద భగవంత అ రుదಧ್.
186) సుರానందః
సురరు ఎందರె ದెౕవತెగళು. ದెౕవತెగళ ఒళಗಿదుದ್ అవ ಗె రంతర దుఃఖ సಪ್శರ್ లಲ್ద ఆనందవనుನ್
ಕెూడువవను. ముకತ್ ಗె, ముಕಿತ್ ౕగಯ್ರాదవ ಗె ఆనందవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత సుರానందః
187) ಗెూౕ ందః
ఎచಚ್ర ಥ್ య ಲ್ నమಮ್ ఆ ా చకರ್ద ಲ್ మూరನెౕ కಣాಣ್ಗಿ కు తవ ಗెూౕ ందః. ఒళగ ಣ್ ంద నమಗె
ಮాగರ್దశರ್న ಮాడువ శಕಿತ್. అదಕాಕ್ಗಿ ಪాರ್తఃಕాలద ಲ್ "ఉ ಷ
ತ್ ెూಟ್ౕ షಠ್ ಗెూౕ ంద ఉ ష
ತ್ ಠ್
గరుడధజ " ఎందు ಪాರ್థರ್ನె ಮాడుತెತ್ౕವె. అందರె "నమಮ್ ఆ ా చకರ್ద ಲ್ కు తు నమಗె
ಮాగರ್దశರ್న ಮాడు" ఎందథರ್. ఊటద సమయద ಲ್ నమಮ್ అంతఃకరణ ಜాగృ ಗాಗಿ "ಗెూౕ ంద"
సಮ್రಣె ಮాడుತెತ್ౕವె. ఇందರ್ ಗెూౕవధರ್న పవರ್తవನెನ್ ద
ತ್ భగవంతననుನ್, ಗెూౕ ంద ఎందు
కರెయుತాತ್ನె. భూ య ౕಲె అనంత రూపద ಲ್ ఇ దు బంద భగవంత ಗెూౕ ందః
188) ಗెూౕ ದాంప ః
ವెౕదగళనుನ್ దవను, ವెౕదగళనుನ್ సలహువవను, ದెౕవತెగళ అ ప ಯాద భగవంత
ಗెూౕ ದాంప ః
మ ౕ దರ್మನెూౕ హంసః సుపಣెూౕರ್ భుజಗెూౕతತ್మః |
రణಯ್ನాభః సుతಪాః పదಮ್ನాభః పರ್ಜాప ః ||34||
189) మ ౕ ః
సూయರ್ ಕಿరణగళ ద
ಲ್ ుದ್, ಪాರ್ణ శಕಿತ್యనుನ್ శವ್ద ౕవ ಜాతಕెಕ್ ಕెూడువవ మ ౕ ః. 'మ ' ఎందರె
ౕరు తుం ద ౕడ. ౕడగ ಗె చలನెయనుನ್ ಕెూటుಟ್ మಳె బ సువవ మ ౕ ః .
ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
యದా తಯ್ గతం ತెౕಜెూౕ జగದ್ ಭాసయತెౕऽಖಿలಮ್ |
యచಚ್ందರ್ మ యಚాಚ್ಗౌನ್ తತ್ ತెౕಜెూౕ ದ್ ಮామకಮ್ || (అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౨)

- 61 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అందರె "సూయರ್న ద
ಲ್ ుದ್ శವ್వನెನ್లಲ್ ಬెళగువ ಬెళకు, చందರ್న ,ಲ್ ಬెంಕಿయ ಲ್ కూడ, అదు ననನ್ದెౕ
ಬెళಕెందు ". ఈ ౕ ౕవర ಲ್ తుం రువ ಬెళಕಿన కు ಯాద భగవంత మ ౕ ః
190) దమనః
ౕಲె ಹెౕ ద సూయರ್ಕಿరణ రూ భగవంత, ౕడగళ రూపద ಲ್ ౕరనుನ್ ಕెూడువ భగవంత,
పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ అದెౕ సూయರ್ ಕಿరణద మూలక, ౕ న మూలక (జలపರ್ళయ) ఎలಲ್వనుನ್ దమన
ಮా ౕగ ದెರ್యనుನ್ అనుభ సుತాತ್ನె.
సజಜ್న ಗె భగవంత 'దమ'. ఎందರె ఇం ರ್య గರ್హ శಕಿತ್యనుನ್ కరు సువవ. దుజರ್నర దమన
(ನాశ) ಮాడువ భగవంత దమనః
192) సుపణರ್ః
గరుడన ಲ್ అంతಯాರ್ ಯాಗಿరువవను; దుఃఖ రద ప పೂಣాರ್నంద సವ್రూపను; ౕవ ಗె
ಸాధನె ంద పೂణರ್ತెయ ನ್ౕయువవను; అవరవర ౕగಯ್ತెಗె తకಕ್ంತె పೂಣాರ್నంద-
వ ನ್ౕయువవను సుపణರ್ః .
193) భుజಗెూౕతತ್మః
గరుడన ಹెగಲెౕ ಸాగువ య తతವ್ ; ಹావು (ನాగర )గళ ಲ್ స ನ್ తನాద పುరుಷెూౕతತ್మ.
194) రణಯ್ನాభః
రణಯ್ ఎందರె నನ್. ఆదದ್ ంద రణಯ್ನాభ ఎందರె నನ್ద ಟెಟ್యం రువ ఈ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್
తనನ್ ಹెూకుಕ್ళ ಲ್ ಹెూతತ್వను ఎందథರ್. బರ್ಹాಮ್ండద ఇನెూನ್ందు ಹెసరు ರాట, అందರె థళ-
థళ ಹెూಳెయువ నನ್ద ಟెಟ್. భూ ంద అ ౕ దూరద ಲ್ ంతు భూ యనుನ್ ನెూౕ దರె,
భూ కూಡా నಕಷ್తರ್దంತె ಹెూಳెయుతತ್ದె. పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ ఎలಲ್వనుನ್ తనನ್ ఉదరద ಲ್ ధ , సృ ಟ್
ಕాలద ಲ್ తనನ್ ನా ంద నನ್ద ಟెಟ್యంతహ ఈ బರ್ಹాಮ್ండద ಮాರ್ణ ಮా ద భగవంత
రణಯ್ನాభః
ఇనుನ್ రణಯ್ ఎందರె తవೂ, రమ ౕయవೂ ఎందథರ್. భగవంత ఎలಲ್ గూ తవೂ రమ ౕయవೂ
ఆಗಿ ఎలಲ್ರెూళಗె ంబ రూపನాಗಿದాದ್ನె.
195) సుతಪాః
సుతಪాః ఎందರె స ౕ ౕనವాద తపసుಸ್ ಮాడువవ. ఇ ಲ್ తపసుಸ್ ఎందರె ఒందు సంగ యనుನ್
ఆళವాಗಿ ం అదర తళసಪ್ ರ್ ంతన ಮాడువುదు. ఎಲాಲ್ షయగళనుನ್ గರ್ సువ,
తళసಪ್ ರ್ಯాద ానవುళಳ್వ సుతಪాః. ఈ ನామవనుನ್ ఒಡెదు ನెూౕ ದాగ సుత+ಪా, ఇ ಲ್ సుత
ఎందರె మకಕ್ళು, ಪా ఎందರె ಪా సువవను. ఎలಲ್రూ భగవంతన మకಕ್ಳెౕ. భగవంత ಗె ౕలు
ಕಿౕళು ఎనుನ್వ ಭెౕద లಲ್. తನెನ್ಲాಲ್ మకಕ್ళనుನ್ షಪ್ಕಷ್ಪాతವాಗಿ అవరవర పೂవರ್ కమರ್కಕ್నుಸారವాಗಿ
ఫలಕెూటుಟ್ సలహువవను సుతಪాః

- 62 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఇనూನ್ సు+త+ಪా-సుతಪా. ఇ ಲ್ ‘సు’ ఎందರె స ౕ ౕనವాద ఆనంద సವ್రూప, ‘త’ ఎందರె త

ఎందರె హబుಬ್వುదు( ానద మూలక) , ಪా ఎందರె సవರ್ ಪాలకನాద ఆనంద సವ್రూప. ఆదದ್ ంద
సుతಪాః ఎందರె సತ್, ತ್, ఆనంద - స ಚ್ದానంద రూ భగవంత.
196) పదಮ್ನాభః
ఈ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ ತావರెಗె ಹెూౕ ದాದ್ರె. ಯార ನా ంద ఈ పದాಮ್ಕారವాద
భువన సృ ಟ್ಯా ತెూౕ అవను పదಮ್ನాభః.
197) పರ್ಜాప ః
పರ್ಜాప ఎందರె సమసತ್ ౕవಜాతగళ ప ఎనుನ್వುదు ఒందు అథರ್. ఇ ಲ್ 'ప ' ఎందರె 'రಕಷ್క'.
చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ గూ పರ್ಜాప ఎనుನ್ತాತ್ರె. ౕవ సವ್రూపద అ ಮా ದెౕవತెಯాద బರ್హಮ್
పರ್ಜాప ಹౌదు, ఆదರె చతుముರ್ఖనూ కూడ ఒబಬ್ పರ್ಜె. సమసತ್ ౕవಜాతగಳెೂ ం ಗె
చతుముರ್ఖననూನ್ ర సువ భగవంత పರ್ಜాప ః
ఇనుನ್ 'పರ್ಜా' ఎందರె ' ాన' , భగవంత ానద రಕಷ್క. నమಮ್ ಲ್ "సంತాన లಲ್దవ ಗె ವెౕదಶాస
ಹెౕళಬారదు" ఎనుನ್వ అపనం ಕె ఇದె. ಶాస ద ಲ್ ఈ బಗెಗ್ ఉಲెಲ್ౕఖ ఇరువುదు జ. ఆదರె అ ಲ್
మకಕ್ళು ఎందರె షಯ್ వగರ್. ಯారు ತాను క దದ್నుನ್ ఇನెూನ್బಬ್ ಗె ಹెౕళಲారರెూౕ, అంథవ ంద
ానద రಕಷ್ಣె ఆగదు, అవ ಗె ವెౕద ಶాస ಪాఠ ಹెౕళಬారదు ఎందథರ್. నమಗె సంತాన ದాದ್ಕಷ್ణ
సదಗ್ ದెూರెయువು లಲ್. సదಗ್ ನావು ಮాడువ కమರ್ద ౕಲె ಧాರ್రವాగుతತ್ದె.
పುರాణద ಲ್ "అపುతರ್సಯ್ గ ನాರ್ "ತ್ ఎం ದె, ఇదనుನ್ "సంತాన లಲ್దవ ಗె ౕಕಷ್ లಲ್" ఎందు
అಪాథರ್ ಮాడుತాತ್ರె. ఆదರె జವాద అథರ್ " ನావು గ ద ానవనుನ್ ముం న ౕ ಗెయ
పರ್ಜా అథವా పರ್ ెఉళಳ್వ ಗె ಕెూడದెౕ సతತ್ರె అంతవ ಗె సదಗ್ గదు" ఎంబుದాಗಿದె. భగవంత
పರ್ಜా( ాన) రಕಷ್క, ಹాగూ ానవనుನ್ ದాన ಮాడువవరనుನ್ ఆత ఉದాಧ್ర ಮాడుತాತ್ನె. ానದాన
భగవంతన ాన రಕಷ್ಣెయ అ ಭాజಯ್ అంగ. ాన రಕಷ್ಣెಗాಗಿ ರ್ౕకృషಣ್, శవ శ ಯ್య ద
ಲ್ ದ್
ౕಷాಮ್ಚాయರ್ ంద, ధమರ್ರాయ ಗె ానద ఉపದెౕశ ಮా , ానద రಕಷ್ಣె ಹాగూ ౕಷాಮ್ -
ಚాయರ್ర ఉದాಧ್ర ಮాడుತాತ್ನె. ఈ ౕ ానద ఒಡెయ ಹాగూ ానద రಕಷ್కನాద భగవంత
పರ್ಜాప ః .
అమృతుಯ್ః సవರ್దృಕ್ ంహః సంಧాತా సం ಮాನ್ ర
ಥ್ ః |
అಜెూౕ దుమರ್షರ್ణః ಶాಸాತ್ శుರ್ತాತాಮ್ సుರా ಹా ||35 ||
198) అమృతుಯ್ః
భగవంత మృతుಯ್ ఇలಲ್దవను. మృతుಯ್ ಗె ఇನెూನ್ందు ಹెసరు 'అపస ', ఎందರె ನెనపనుನ್
అ సువುదు. భగవంత మృతుಯ್వనుನ್ ದా ంతవ. ఇతర ದెౕವా ದెౕవತెగ గూ కూడ ౕಕಷ್ಕెಕ್

- 63 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

దలు మృతుಯ್ ದె. నమಗె మృతుಯ್ವెౕ ౕಕಷ್ద ಮాగರ್. అನెౕక మృతుಯ್ న బ క, మృతుಯ್ ర త
భగవంతన ಸా ధಯ್ವాద ౕಕಷ್ ದెూರెయుతತ್ದె.
199) సవರ್దృಕ್
భగవంత ಗె యಲాగదుದ್ ಯావುదూ ఇలಲ್. అవను ఎలಲ್వనూನ್ ಕాణువవను. నమಗె ఈ
పರ್పంచవనుನ್ ನెూౕడువ శಕಿತ್యనుನ್ కరు దవను. ಸా మతుತ್ సవರ್దృಕ್ సుಮాರాಗಿ ఒంದెౕ
అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ౕಗె సవರ್వనూನ್ ಕాణబలಲ್ భగవంత సవರ್దృಕ್.
200) ంహః
ంహః ఎందರె సవರ್ సంಹారక! ಯావುదు నమಗె ಬెౕడವాಗಿದె ౕ అదనుನ್ సంಹార
ಮాడువవను. నమಗె జವాಗಿ ఏను ಬెౕకు ఎనుನ್వ అ వು కూಡా నమಗಿరువು లಲ್. భగవంతన ಲ್
నమಮ್ ಬెౕకు ಬెౕడగళ ప ಟ್ రుతತ್ದె ಹాగూ అదు నమಮ್ ప ಟ್ಗಿంత ౕర నನ್ವాಗಿరబహుదు. ನావು
అನెౕక ಕా ಲె ంద బళలు ద
ತ್ ర
ದ್ ూ కూడ నమಗె బదుకಬెౕకు ఎనుನ್వ ఆಸె ఇరుతತ್ದె. ఆదರె ఈ
ತ್ య ಲ್ ಸావು జವాద వర. ఈ సూಥ್ల శ ౕరద ద
ಲ್ ుದ್ ఒದాದ್డు ర
ತ್ ువ ౕవ తనನ್ ಸాವ್తంతರ್ಯ್ಕాಕ್ಗಿ
ಕాదు కు రుతತ್ದె. ఏಕెందರె ಕా ಲె మతుತ್ అంగ ౕనತె ಕెౕవల సూಥ್ల శ ౕరಕెಕ್ సంబంధప ಟ್ದెದ್ౕ
ಹెూరతు, సూಕಷ್ಮ್ శ ౕరకಕ್లಲ್. ఆదದ್ ంద ಸావು ౕవవనుನ್ అదర సహజ ಥ್ ಗె ಕెూంಡెూయుಯ್వ సహజ
ಕಿರ್ . ಪాంచಭౌ కವాద ఈ శ ౕరద సంಹారವాగದె, నమಗె ముಕಿತ್ లಲ್. ఆదರె ఆతಮ್హತెಯ್ మಹా
ಪాప. ಮాలయద ర
ಲ್ ువ మಹాతಮ್ ಸాధుగ ಗె ದెౕహ ತాಯ್గ ఎనుನ್వುదు ౕರా సహజ మతుತ್
ఆనందద ಕಿರ್ , అవ ಗె తమಮ್ ಸా న ನాంక ಗెూ ర
ತ್ ుతತ್ದె. ಸాವ್ ರాಮ್ అవరు బರెద " ంಗ್
ಥ್ ಮాలయನ್ ಮాసಟ್ಸ್ರ್" ఎనుನ್వ పುసತ್కద ಲ್ ఈ బಗెಗ್ ದాఖಲెగ ವె.
నమಮ್ ర
ಲ್ ువ ದెూౕషద ವారಣెಗాಗಿ నర ంహ సವ್రూపవనుನ್ ఉಪాసನె ಮాడువುదు ಶాಸెూ ౕకತ್.
ౕಗె ఎಲాಲ್ ದెూౕషగళ సంಹారక, ౕవద సంಹారక మతుತ್ ಪౌరుషద గ ಯాద సవರ್ಶెರ್ౕషಠ್
భగవంత ంహః.
201) సంಧాತా
ಧాತా, ಧాತా, సంಧాత ఇತాಯ್ ನామగళనుನ್ ವెౕదగళ ಲ್ ಕాణబహుదు. ఇ ಲ್ 'ಧాತా' ఎందರె
నమಮ್నుನ್ ౕషಣె ಮాడువ శಕಿತ್. సంಧాత ఎందರె సవರ್రనుನ್ ಧారಣె ಮా , సవರ್రనుನ್ ౕషಣె
ಮాడువ మಹా కరుಣా మూ ರ್.
ఇనుನ್ సంಧాತా ఎందರె ಜెూౕ సువುదు ఎనుನ್వ అథರ್వనూನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఈ బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್
ಜెూಯ್ౕ వರ್షರ್ ందలూ అಳెయలు ಸాధಯ್ವాగదషుಟ್ దూరద వರెಗె, నమಮ್ క ಗಣ್ ె ಕాణువ, ಕాణ రువ
ఎಲాಲ್ గರ್హ-ಗెూౕలగళనుನ್ ರాలంబ ఆಕాశద ಲ್ య తವాಗಿ ಜెూౕ ಟ್రువ
శಕಿತ್భగవంత సంಧాತా.
202) సం ಮాನ್

- 64 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

నమಮ್ ದెౕహద ర
ಲ್ ువ 360 మూಳెగళ అపೂవರ್ ಜెూౕడಣె, అ ತ್ సం య న
ಲ್ చలನె మతుತ್ వರ್హಣెయ
అపೂవರ್ ನాಯ್సಕార భగవంత సం ಮాನ್. అನెౕక వణರ್గళ సం ంద శబದ್గళ రచನె,
శబದ್గళ సం ంద ವాకಯ್ద రచನె, ವాకಯ್గళ సం ంద గರ್ంథగళ రచನె, ౕಗె అಕಷ್రగళ
సಮాగమ ంద ಹెూస అథರ್ద పద ಹాగు గರ್ంథ సృ ಟ್ಮాడువ భగవంత సం ಮాನ್. ఇಷెಟ್ౕ
అలಲ್ದె గండు ಹెణుಣ್గళ సಮాగమద ಲ್ స ನ್ తನాಗಿదుದ್, ౕవద సృ ಟ್ಗె ಕారణನాద భగవంత
సం ಮాನ್.
203) ర
ಥ್ ః
భగవంత బదಲాగదవను,అవ ಗె ಬాలಯ್-ಯౌవన-ము తనವెనుನ್వು లಲ್.అవను అచల. ౕಗె అచల
మతుತ್ అనందమయನాಗಿ ఎಲెಲ್ಡె తుం రువ భగవంత ర
ಥ್ ః.
204) అజః
అజః ఎందರె ఎందూ హుటಟ್దవను. ఎలಲ್రూ భగవంతన మకಕ್ళು, ఆదರె ఆత ಯా గూ హు ಟ್దవనలಲ್.
భగవంతన హు ಟ್న బಗెಗ್ చಚెರ್ ' ౕజ దಲెూౕ మర దಲెూౕ' ఎనుನ್వ చಚెರ್యంತె. ఆతన తంದె
ಯారూ అలಲ್ ఏಕెందರె అవ ಗె హుటుಟ್-ಸావು ఎంబు లಲ್.ఇనుನ್ అజః ఎందರె ఎಲాಲ್ కಡె ವాಯ್ –
రువవను కూಡా ಹౌదు. అ+జ-అజః. ఇ ಲ್ 'అ' ఎందರె 'అలಲ್' అథವా ఇలಲ್! అందರె అవను ನావು
ద ಯావ వసుತ್వೂ అలಲ್, అవన ಲ್ ಯావ ದెూౕషవೂ ఇలಲ್. 'జ' ఎందರె 'జనక' భగవంత ఎలಲ್ర
తంದె.
205) దుమರ್షರ್ణః
'మషರ್ణ' ఎందರె ఎంథహ ರెూౕధవనూನ್ తಡెయబలಲ್ శಕಿತ್. దుమರ್షರ್ణ ఎందರె ಯారూ తಡెయలు
అಸాధಯ್ವాద శಕಿತ್. భగవంతననుನ್ తಡెదు లుಲ್వ శಕಿತ್ ఇನెూನ್ం లಲ್. సవರ್ ನాద ఆతన ఆనంద
సವ್రూప ఎಲాಲ್కಡె తుం తుళುకు ర
ತ್ ుతತ್ದె ಹాగు అదనుನ್ తಡెయలు ಯా ందలూ ಸాధಯ್ లಲ್.
206) ಶాಸాತ್
ಶాಸాತ್ ఎందರె ಶాసన ಮాడువవను,కమರ್ಕెಕ್ తకಕ್ంತె ౕవర యమన ಮాడువవవను.
భగవంతన యమద ಲ್ సతಯ್, అసతಯ್, ంಸె,అ ంಸె, ధమರ್-అధమರ್గ ಗె షಟ್ವాద
వరಣె ದె. ఇನెూನ್బಬ್ర ెౕమಕెూಕ್ౕసಕ್ర ಹెౕళುవ సుళುಳ್ సతಯ್! నమಮ್ ಸాವ್థರ್ಕెూಕ್ౕసಕ್ర ఇನెూನ್బಬ್ ಗె
ತెూందರె- ಯాగువంತె ಹెౕళುవ సతಯ್ సుళುಳ್! సದాಭ್వನె ంద ಮా ద ಕాయರ್ ధమರ್. సವ್రಕಷ್ಣె,
ದెౕశ రಕಷ್ಣె ಕాయರ್ద ಲ್ న ಮ್ంద నಡెయువ ంಸె అ ంಸె! భగవంతన ఈ షಟ್ యమగళ
అನెౕక దృಷాಟ್ంత -గళనుನ್ మಹాಭారత అథವా కృಷాಣ್వತారద ಲ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ కృషಣ್
సుళುಳ್ ಹెౕ ద, ౕస ಮా ద ఎనుನ್వంತె ಕాణువ అನెౕక ఘటನెగళ ంದె భగవంతన
ಕారుణಯ್పೂణರ್ ఉದెದ್ౕశ అడಗಿದె. ౕಗె ಶాసనగళనుನ್ ಬెూౕధನె మతుತ್ ನైజ ఘటನెగళ మూలక
నమಮ್ ముంದె ఇ ద భగవంత ಶాಸాತ್.

- 65 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

207) శుರ್ತాತాಮ್
శుರ್త ఎందರె ఎలಲ್ ంద శుರ್తನాదవను. సవರ್ ಶాస గళ ಲ್ ಖాಯ್తನాద, ా గ ಗె ఆ యನాద
భగవంత శుರ್ತాತాಮ್.
208) సుರా ಹా
సురరు ఎందರె ఆనందద అ న ಲ್ అథವా భగవంతన అ న ಲ್ బదుకువవరు. సుర ಗె అ గళು
సుರా గళು. ಭెూౕగ ಭాగಯ್గ ంద ఆಚెಗె ఏనూ ఇలಲ್ ఎందు దు, జವాద ఆనందద అ లಲ್ದె
బదుకువవరు సుರా గళು. ఇంతహ ದెౕవತెగళ హಗెగళనుನ್ ಸా న కಡెಗె తళುಳ್వ భగవంత
సుರా ಹా.
గురుగుರ್రుత ౕ ಧామః సతಯ್ః సతಯ್పರాకರ್మః |
ಷెూౕ షః సರ್ಗಿವ್ౕ ವాచసಪ್ రుದార ౕః ||36||
209) గురుః
పರ್ బಬ್ ానದాతన ఒళಗె ాన సವ್రూపನాಗಿదుದ್, ాన అ వಯ್కತ್ ಮాడువ భగవంత గురు.
ఎಲాಲ್ ವెౕద ದెಯ್గళనుನ್ ఉపದెౕ రువ భగవంత గురుః.
210) గురుతమః
"కృషಣ್ం వంದెౕ జగదుಗ್రుం". భగవంత ಗಿంత ದెూడಡ್ గురు ఇನెూನ್బಬ್ లಲ್. బರ್ಹాಮ್ ದెౕవತెగ గూ
గురుವాద భగవంత గురుతమః.
211) ಧామః
ಧామ ఎందರె ఆశರ್య, మನె ಹాగు ತెౕజసుಸ್ ఎనుನ್వ అథರ್గళనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె.ನాವెలಲ್రూ ಕెూನెಗె
ఒందు న ಸెౕరಬెౕಕాద మನె భగవంత. ఆత ఎలಲ್ర ఆశರ್యದాత. అదಕాಕ್ಗಿ ದాసవರెౕణಯ್రు "అ ದ
ಲ್ ె
నమಮ್ನె ఇ ర
ಲ್ ువುదు సుమಮ್ನె" ఎం ದాದ್ರె. ఈ ನామవనుನ್ ఒಡెదు ನెూౕ దರె ಧా+అమ=ಧామ. ఇ ಲ್
'ಧా' ఎందರె ಧారక, 'అమ' ఎందರె అ త అథವా ఇలಲ್ద. ಧారకವాద అನెౕక శಕಿತ್గళು ఈ
పರ್పంచద ವ
ಲ್ ె. ದెౕవತెగ ಗె ఇందರ್ ಧారక, ఇందರ್ ಗె గరుడ-ಶెౕష-రుదರ್రు ಧారకరు ಹాగు
అవ ಗె బರ್హಮ್-ವాయు ಧారకರాಗಿದాದ್ರె. బರ್హಮ್-ವాయువనుನ್ ಮాತె ల ಮ್ ಧారಣె ಮా ದాದ್ಳ ె. ఈ
ఎలಲ್ర ಧారక శಕಿತ್ తವాదదుದ್. సವాರ್ಧారకನాద భగవంత అ త ಧారకನాద ాನానంద
సವ್రూప.
212) సతಯ್ః
సతಯ್ ನామద సూಥ್లವాద అథರ್ "సదుಗ್ణగ ంద ప పೂణರ್ನాదవ". భగవంతನెూబಬ್ನెౕ సంపೂణರ್.
అదಕాಕ್ಗಿ ವెౕదద ಲ್ బరువ ಶాం మంతರ್గళ ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ರె:
పೂణರ್మదః పೂణರ್ దం పೂಣాರ್ತ್ పೂణರ್ముదచಯ್ತెౕ |
పೂణರ್సಯ್ పೂణರ್ಮాದాయ పೂణರ್ ౕವావ శಯ್ತెౕ ||

- 66 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఓం ಶాం ః ಶాం ః ಶాం ః

అందರె అదూ పೂణರ್ ಹాగు ఇదూ పೂణರ್. పೂణರ್ ంద పೂణರ್బరుతತ್ದె, పೂణರ್ద ಲ್ పೂణರ್ ಸెౕ
పೂణರ್ವాగుతತ್ದె.
ఎಲాಲ್ సదుಗ್ణగ ంద పೂణರ್ನాద భగవంత సతಯ್ః. ಭాగవత మంగಲాచరಣె య ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
ಧాಮాನ್ಸెವ್ౕన సದా రసತ್-కుహకం సతಯ್ం పరం ౕమ ౕ ||
అందರె భగవంత సತ್- ತ್-ఆనంద సವ್రూప. అదಕాಕ್ಗಿ భగవంతననుನ್ "సతಯ್ం ానం అనంతಮ್
బರ್హಮ್" ఎం ದాದ್ರె. సృ ಟ್, ಥ್ , సంಹార, ಯామన, ాన, అ ాన, బంధ మతుತ್ ౕಕಷ್ ఈ ఎంటు
అಸాಧారణ ಕಿರ್ యుళಳ್ భగవంత సతಯ್ః.
213) సతಯ್పರాకರ್మః
ఇ ಲ್ 'పరరు' ఎందರె శతుರ್గళು అథವా దుషಟ್రు. పರాకರ್మ ఎందರె శతుರ್గళనుನ್ బగుಗ್బ యువ
ಸామథಯ್ರ್. భగవంతన పರాకರ್మ ‘సంపೂణರ್’ అథವా ‘సతಯ್’. న ಮ್ళಗಿరువ ಕామ-ಕెూರ್ౕధ-మద-
మతಸ್ర ఇತాಯ್ శతుರ್గళనుನ್ మూರ್ల ಮాడಬెౕಕాదರె ನావು భగవంతన ಲ್ శరಣాగಬెౕకు.
కుರాನ್ న ಲ್ ಹెౕళುవంತె "Drive them out from where You have been driven out" అందರె
ఆతಮ್ద ಸాధನెయ ಲ್ ಬాధకರాಗಿరువ మನెూౕದెూౕషగళనుನ್ ಹెూಡెದెూౕ అంతరంగద ರాజಯ್ద ಲ್
ನెಲెಗెూళುಳ್ ఎందథರ್. న ಮ್ళಗಿరువ ఈ శతుರ್గళು నమಮ್ ఇం ರ್యగళనుನ್ ಕెటಟ್ ಕాయರ್ద ಲ್
ತెూడగువంತె ಪెರ್ౕರెౕ సుతತ್ವె. ఇద ంద కణుಣ್ ಕెటಟ್దన
ದ್ ుನ್ ನెూౕడుతತ್ದె, ಕಿ ಕెటಟ್దన
ದ್ ుನ್ ಕెౕళలు
హంబ సుతತ್ದె, ಬా ಕెటಟ್ ಮాతనుನ್ ఆడుతತ್ದె! ౕಗె నమಮ್ వಯ್ಕಿತ್తಟ್వనుನ್ ఈ శతుರ್గళು న ಮ್ంద
దూర తళುಳ್తವ
ತ್ ె. ನావು న ಮ್ళಗಿరువ ఈ శతుರ್గళనుನ್ ಗెలಲ್ಬెౕಕాదರె సతಯ್పರాకರ್ ಯాద
భగవంతన ಲ್ శరಣాగಬెౕకు. "ననಗె నನెూನ್ళಗಿరువ శతుರ್గళనుನ್ ಸెూౕ సువ శಕಿತ್ ఇలಲ್, ౕನెౕ సవರ್
ఘನ್గళనుನ್ ವా , ఈ శతుರ್గ ంద ననನ್నుನ್ ಪారుಮా , సతಯ್ద ದా య ಲ್ ముನెನ್ಡెసు" ఎందు
భగవంతన ಲ್ ಪాರ್ ರ್సಬెౕకు. "శుಕాಲ್ం బరధరం షుಣ್ం శ వణರ್ం చతుభుರ್జం పರ್సనನ್వదనం
ಧాಯ್ ౕತ್ సవರ್ ಘೆూನ್ౕప ಶాంత ౕ." భగవంతನెూబಬ್ನెౕ సవರ್ ఘನ್గళ ನాశక ಹాగు
సతಯ್పರాకರ್ . ఈ ౕ న ಮ್ళಗಿన ಹాగు ಹెూరಗಿన దుషಟ್రనుನ್ బగుಗ್ బ యలు ನావು
శరಣాగಬెౕಕాద భగవంత సతಯ್పರాకರ್మః
214) షః
షః ఎందರె కణుಮ್ ಚ್ ರ್సువవ.ఇ ಲ್ భగవంతన పರ್ళయಕాలద ౕగ ದెರ್యనుನ್ షః
ఎం ದాರె.
215)అ షః
ౕ న షః ఎనుನ್వ పదద త ವ್రుదದ್ ನామ అ షః. అందರె భగవంత ఎందూ ರ್సువು లಲ್!

- 67 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఆత ಗె ದెರ್ ౕ ఇలಲ್. అందರె భగవంత నమಮ್ంತె ರ್సువು లಲ್. ఆతన ದెರ್ ಕెౕవల ఎచಚ್రద
ౕగ ದెರ್.
216)సರ್ಗಿವ್ౕ
సರ್ಗಿವ್ౕ ఎందರె ಮాಲె ತెూటಟ್వను ఎందథರ್. భగవంతననుನ್ పంకజ-ನాభ, పంకజ-ನెౕతರ್, పంకజ-
అంಗಿರ್ పంకజ-ಮా ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఈ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ ನా య ಲ್ ధ దవను పంకజ-ನాభ, ఈ
జగద ನెౕತార పంకజ-ನెౕతರ್, ఈ బರ್ಹాಮ್ండ భగవంతన ಕా న ఒందు దూ న కణ అదದ್ ంద ఆత
పంకజ-అంಗಿರ್ ಹాగు అనంత ಕెూౕ బರ್ಹాಮ್ండగళ సరಮాಲెగళ సృಷాಟ್ర పంకజ-ಮా అథವా
సರ್ಗಿವ್ౕ.
సರ್ಗಿವ್ౕ అందರె ఇನెూನ್ందు అథರ್ తుళ ౕ ಮాಲె ತెూటಟ್వ. భగవంత ಗె ల ಮ್ౕ ಸా ధಯ್ రువ
తుళ ಮాಲె అతಯ್ంత ರ್య. కృಷాಣ್వತారద ಲ್ సದా వనಮాಲెయనుನ್ ತెూటಟ್ భగవంత ಗె
భಕಿತ್ ంద అ ರ್ ద ಯావ ಮాಲెయూ ఇషಟ್.
217)ವాచసಪ್ ః
ವాಗెದ್ౕవತెయ ఒಡెయ అథವా ఎಲాಲ್ ವాಕ್ గ ಗె ప . అನెౕక ಬాಷెగళనుನ್ దు ಮాతನాడువవ
ವాచసಪ್ యలಲ್. ಪాರ್ గ గూ అవುగళದెದ್ౕ ఆద ಭాಷె ఇದె. ఆదರె అదు నమಗె అథರ್ವాగువು లಲ್.
ಭాಷె ನాలుಕ್ మజలుగ ంద ಬెಳె ದె. పರాశర, పశಯ್ం , మధಯ್మ ಹాగు ವైఖ . ఇ ಲ್ పರాశర
అతಯ್ంత సూಕಷ್ಮ್ವాద ಭాಷెయ ಥ್ . మన ಸ್న ౕచನెగనుగుణವాಗಿ ನా య ಲ್ ఉంಟాగువ
కంపన( Vibration)-'పರాశర'. 'పశಯ್ం ' ఎందರె ನా ంద ಹెూరట సూಕಷ್ಮ್ ಭాಷె హృదయద ಲ್
అ వಯ್కತ್ವాగువ ಥ್ . ఆ నంతర కు ಗತ್ ె మూలక ಹెూరಹెూముಮ್వ ಭాಷెయ ಥ್ 'మధಯ್మ'.
ಕెూನెయದాಗಿ ಬా య మూలక ಹెూరಹెూముಮ್వ శబದ್ 'ವైఖ '. ౕಗె ಪాರ್ -ప గ ంద దు,
ಭాಷెయ ధ మజలనుನ್ రువ భగవంత ವాచసಪ್ ః. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ భగవంతననుನ್ ನావು
ಯావ ಭాಷెయ ಲ್ కూడ ఉಪాసನె ಮాడబహుదు. ఆత నమಮ್ ನా -హృదయ ಭాಷెయనూನ್ కూడ
అಥైರ್సబలಲ್.
218)ఉದార ౕః
ఉದార ౕః ఎందರె ఉతಕ್ೃషಟ್ವాద అ న అಲె అథವా స ౕರ್తಕ್ೃషಟ್ವాద ాన. భగవంత
సవರ್వనూನ್ బలಲ್ సవರ್ .

అగರ್ ౕಗాರ್ರ್మ ౕః ರ್ౕಮాನ್ ನాಯ್ ౕ ನెౕತా స ౕరణః |

సహసರ್మూಧాರ್ ಶాವ್ತాಮ್ సహಸాರ್ಕಷ್ః సహసರ್ಪాತ್ || 37 ||
219) అగರ್ ౕః

- 68 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అగರ್ ఎందರె ముంದాళು. అగರ್ ౕ ఎందರె ఎలಲ್ర ముంದాಳాಗಿ ంతు, అథವా ముంದాళು న ఒళಗె
కు తు దుషಟ್ గರ್హ ಮాడువవ. ఇదಕెಕ್ ఉతತ್మ ఉದాహరಣె మಹాಭారత యుదಧ್. ధమರ್
సంಸాಥ್పನెಗాಗಿ ಪాండవ ಸెౕನెయ ಸార ಯాಗಿ, నరన ఆವెౕష రువ అజుರ್నన ಲ್ ಶెౕష
ౕ య ಲ್ ఆ భూರ್తನాಗಿ, దుషಟ್ సంಹార ಮా , పರ್పంచಕెಕ್ ಗಿౕತెయ మూలక ಶెౕష
సంದెౕశవనుನ್ కరు ద భగవంత అగರ್ ౕః.
మಹాಭారత ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ ఒందు మಹాయుదಧ್. ఆదರె ఈ యుదಧ್కూಕ್ నమಮ್ ౕవనకూಕ್ ನెౕర
సంబంధ ದె. ౕవనವెౕ ఒందు ಹెూౕರాట. నమಮ್ హృదయరంగವెౕ కురు ెౕతರ್. అదರెూళಗె నమಮ್నుನ್
ದా త ಪ್సువ ಕౌరవరూ ఇದాದ್ರె, ఎచಚ್ సువ ಪాండవరూ ఇದాದ್ರె. క ల
ಣ್ ద
ಲ್ ధృతರాషಟ್ರ್ అథವా
క ద
ಣ್ ూದ್ కురు ಯాద ಗాంಧా యంತె ನావು నమಮ್నుನ್ ದా త ಪ್సువ శಕಿತ್గళ ౕహಪాశಕెಕ್
బ ಯాಗಿ, నమಮ್ ర
ಲ್ ువ అమూలಯ್ సంపತాತ್ద ఇం ರ್యగళనుನ್ దురుప ౕగ ಮా ಕెూండు ದా
త ಪ್ದాగ, న ಮ್ళಗಿరువ ంబ రూ భగవంత అగರ್ ಯాಗಿ ంతు దుషಟ್శಕಿತ್గళ మూರ್ల
ಮాడుತాತ್ನె. భగవంతన శరಣాగ ంದెౕ నమಮ್నుನ್ ఉದాಧ್ర ಮాడబలಲ್దు ఎనుನ್వುదు
మಹాಭారతద మూల సంದెౕశ.
220) ಗాರ್మ ౕః
ಗాರ್మ ఎందರె సముದాయ. ಗాರ್మ ఎందರె సముದాయద ఒಡెయನాಗಿదుದ್ దుషಟ್ గರ್హ ಮాడువ
భగవంత. ఎಲాಲ್ ౕవ సముದాయಕెಕ್, ದెౕవತెగళ సముದాయಕెಕ್ ఆత ಯామక. అ తವాద
ాನానందగ ంద తుం రువ ಹాగు పರ್పంచద ಲ್ అ ౕ ಹెచుಚ್ సంಖెಯ್య ర
ಲ್ ువ, ఆ క
ತ್ ತెయ
ಸెూౕಗಿన ಲ್ బదుకువ ತామసరనుನ್ గರ್ , ಸా ವ್కತెయ రಕಷ್ಣె ಮాడువ భగవంత ಗాರ್మ ౕః.
221) ರ್ౕಮాನ್
నమಮ್ ಲ್ ರ್ౕమంతరు ఎందರె అ ౕ ಹెచుಚ್ హణవುళಳ್వరు ఎనుನ್వುదు ಸాಮానಯ್ జనర అ ಪాರ್య.
ఆదರె జವాద సంపతుತ್ హణవలಲ್! ఏಕెందರె హణ "కరగువ సంపతుತ್". ఒ ಮ್ ಕెూౕಟాಯ್ ప -
ಯాಗಿరువ వಯ್ಕಿತ್గళು ఇందు ా ప ಯాಗಿరువ అನెౕక ఘటನెగళనుನ್ ನావು నమಮ್ ದైనం న
ౕవనద ಲ್ ನెూౕడుತెತ್ౕವె. హణ బరుವాగ ಹెౕಗె బరుతತ್ದె ఎందు యువು లಲ್, ಹాಗె ಹెూౕగుವాగ
కూడ ಹెౕಗె ಹెూౕగుతತ್ದె ఎందు నమಗె యువು లಲ್. ನావು జವాద ರ್మంతರాగಬెౕಕాదರె
ఎందూ "కరగద" సంపతತ್నూನ್ నమಮ್ದాಗಿ ಕెూళಳ್ಬెౕకు. ವెౕద ದెಯ್గళು ಹాగు అద ంద బరువ
ాన ఎందూ కరగద అపೂవರ್ సంపతుತ್.
ದాಯ್ದెౕవತెಯాద సరసವ್ -ಭార య గూ భగవంత ಯామక ఆదದ್ ంద ఆత ರ್ౕಮాನ್.
ఈ ంದె ಹెౕ దంತె భగవంత నమಗె అతಯ್ంత అమూలಯ್ವాద ఐదు ರ್ౕగళనుನ್ కరు ద
ರ್ౕಮాನ್. అవುగಳెందರె చಕಷ್ు-కణుಣ್, ಶెೂರ್ౕతರ್-ಕಿ , మనః-మనసుಸ್ , ವాಕ್-ಮాతు, ಪాರ್ణ-ఉ రు.
ఇదಕಿಕ್ంత ಹె ಚ್న సంపతుತ್ మనుషಯ್ ಗె ఇನెూನ್ం లಲ್. ఈ సంపతತ್నూನ್ ನావು ఎందూ దురుప ౕగ

- 69 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಮా ಕెూళಳ್ಬారదు. అదಕాಕ್ಗಿ ಶాం మంతರ್ద ಲ್ ఒಳెಳ್యదనుನ್ ನెూౕಡెూౕణ. ఒಳెಳ್యదనుನ್

ಮాಡెూౕణ, ఒಳెಳ್యదనుನ್ ಕెౕಳెೂ ౕణ ಹాగు ఒಳెಳ್యదనుನ್ ౕ ಸెూౕణ ఎందు ಹెౕ ದె.
ఓం భదರ್ం కಣెౕರ್ ః శృణుಯామ ದెౕವాః | భదರ್ం పಶెಯ್ౕಮాಕಷ್ యರ್జತాರ್ః | ರಥ್ ైరంಗైః సుತ್షుಟ್ವాం
ససತ್నూ ః వಯ್ಶెౕమ ದెౕవ తం యದాయుః || సವ್ ತ್ న ఇంದెూರ್ౕ వృదಧ್శರ್ವాః సವ್ ತ್ నః పೂಷా
శವ್ವెౕದాః | సವ್ న
ತ್ ಸాತ್ ెూಯ್ౕರ್ అ షಟ್ನెౕ ః సವ್ ತ್ ನెూౕ బృహసಪ್ దರ್ಧాతు || ఓం ಶాం ః ಶాం ః
ಶాం ః
ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ನావು ౕవన వರ್హಣెయ ಹాగు నమಮ್ ముం న ౕ ಗెయ బಗెಗ್ ౕ సుತాತ್
హణద ంದె ఓడుತాತ್ భగవంతన అభయవనుನ್ మರెతు బదుకుತెತ್ౕವె. ಗಿౕತెయ ಲ್ భగవంత నమಗె
రಕಷ್ಣెయ అభయ ದ
ತ್ ాದ್ನె.
అనನాಯ್ ಚ್ంతయంತెూౕ ಮాం ౕ జನాః పయರ್ಪాసತెౕ |
ತెౕಷాం ತాಯ್ యుಕాತ್ನాం ౕగ ెౕమం వಹామಯ್హಮ್ || (అ-౯, ಶెೂಲ್ౕ-౨౨)
అందರె ంತెయనుನ್ ತెూರెదు భಕಿತ್ ంద ననನ್నుನ್ పೂ సువ భకತ್ర ౕగ- ెౕమద ಹెూಣె ననನ್దు.
ఆదದ್ ంద అతಯ್ంత ರ್ౕమంతನాద భగవంతన ముంದె క షಟ್ವాద హణద అ ౕషಟ್వనుನ್ వಯ್కತ್ప సದె,
అవననుನ್ సంపೂణರ್ భಕಿತ್ ంద నం బదుಕಿదರె, నమಮ್ సకల అ ౕషಟ್వనూನ್ ఆత పೂರై
ర సుತాತ್ನె.
222) ನాಯ್యః
+ఆయ-ನాಯ್య. ఆయవಯ್య అనుನ್వ పద ఎలಲ್ గూ ద ಸాಮానಯ್ పద. ఇ ಲ್ ఆయ ఎందರె ಲాభ.
ఎಲాಲ್ ౕ గళ మూల పರ್వతರ್కನాద భగవంత భకತ್ర ದెూడಡ್ ಲాభ ఆదದ್ ంద ఆత ನాಯ್యః.
223) ನెౕತా
ನెౕತా ఎందರె ನెౕತార అథವా ನాయక. సమసತ್ చರాచರాతಮ್క పರ್పంచద, బರ್ಹాಮ್ ದెౕవತెగళ,
ఇం ರ್యగళ, పంచభూతగళ మతుತ್ పంచభూತాతಮ್క పರ್పంచద ನాయకನాద భగవంత ನెౕತా.
అನెౕక అవತారగళ మూలక ನెౕತారನాಗಿ భూ యనుನ್ ಹాగు నమಮ್నుನ್ ర ద భగవంత ನెౕತా.
224) స ౕరణః
ఈరణ ఎందರె ಪెರ್ౕరಣెಮాడువవను. న ಮ್ళಗె అನెౕక అసుర శಕಿತ್గళು ಹాగు ದెౕవತా శಕಿತ್గళು
ಪెರ್ౕరಣె ಮాడు ర
ತ್ ుతತ್ವె. ನావು ఈ శಕಿತ್గళ ಪెರ್ౕరಣెಗెూళಗాగుತెತ್ౕವె. ఆదರె ఈ ఎಲాಲ್ శಕಿತ್గళనుನ್
యం ರ್సువ ఒబಬ್ స ౕరణ నమಮ್ ದ
ಲ್ ాದ್ನె. " ౕ ౕనః పರ್ಚెూౕదಯాತ್" అందರె ಯావ
భగవంత మನెూౕతతವ್గళనుನ್ ಪెರ್ౕరಣె ಮాడుತాತ್ನెూౕ అవను నమಮ್నుನ್ ఒಳెಳ್య ದా యతತ್
ಪెರ್ౕರెౕ స ఎందథರ್.
ఈ ಶెೂಲ್ౕకద ఈ ౕ న ಸాలు సవರ್ವాಯ್ భగవంతన సహసರ್ రూపవనుನ್ ಹెౕళುతತ್ದె. పುరుష-
సూకತ್ద ಲ್ ಹెౕళುవంತె:

- 70 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఓం సహసರ್ ౕಷాರ್ పುరుషః | సహಸాರ್ಕಷ್ః సహసರ್ಪాತ್

స భూ ం శವ್ತెూౕవರ್ತాವ್ అతಯ್- షಠ್ದ್-దಶాంగులం ||
ఇ ಲ್ 'సహసರ್' ఎందರె 'అనంత'. అದెౕ ౕ ౕಷాರ್, అಕಷ್, ಪాತ್ పదగళು సవರ್ವాಯ್ ,
సవರ್సమథರ್ భగవంతన ' శವ್ವాಯ್పకತె' య కలಪ್ನె. భగవ ౕಗ್ ತెయ ಲ್ అజుರ್న ಗె భగవంతన
శವ್రూప ಕా ಕెూండ బಗె ౕಗಿದె:
సవರ್తఃಪా ಪాదం తತ್ సవರ್ತెూౕऽ ರెూౕముఖಮ್ |
సవರ್తఃశృ మಲెూಲ್ౕಕెౕ సవರ್ಮావృతಯ್ షಠ್ || (అ-౧౩, ಶెೂಲ್ౕ-౧౩)
అందರె "ఎಲెಲ್ಡెయు ಕై-ಕాలుగళು; ఎಲెಲ್ಡెయు కణుಣ್-తಲె-ಬా గళು; ఎಲెಲ್ಡెయు ಕಿ ;
ಲెూౕకದెూళಗెలಲ್వనుನ್ ఆవ ంత అనంత రూప" అందರె పరಮాతಮ್ బರ್ಹాಮ್ండదಲెಲ್లಲ್
ಹాసుಹెూಕాಕ್ಗಿದాದ್ನె. బರ್ಹాಮ್ండద పರ್ ందు అణుఅణు నలూಲ್ పరಮాతಮ್న అంశ ದె,
పరಮాతಮ್ లಲ್ద సಥ್ళ ఈ బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್ ఎలూಲ್ ఇలಲ್!
తసಯ್ ఇద ౕవ రః అయం ద ణపಕಷ್ః అయం ఉతತ್రపಕಷ್ః అయం ఆತాಮ್ ఇదం పುచಚ್ం పರ್ ಷాಟ್ |
అందರె సవರ್ ౕవ జంతు న ಲ್ అంతಯాರ್ ಯాಗಿరువ భగవంత ఇరద సಥ್ళ లಲ್, ಕాణద
సంగ లಲ್, అవను ಹెూౕగద ಜాగ లಲ್. ఎಲాಲ್ ంಡాండದెూళగూ అవನెౕ తుం రువುద ంద ఎಲాಲ್
ಪాರ್ గళ తಲె ళಗె అవన తಲె; ಕాಲెూళಗె ಕాలు.ఆదದ್ ంద అవ ಗె అనంత తಲెగళು; అనంత
కణుಣ್గళು; అనంత ಕాలుగళು. అవన అనంత గుణగಳెౕ అవన అనంత రూపగళು; అనంత
అవయవగళು. అవను ಬెౕರె అలಲ್ , అవన అవయవగళು ಬెౕರె అలಲ್.అవనూ ాನానందమయ; అవన
శ ౕరవయగళೂ ాನానందమయ. కణుಣ್గళು ఎಲాಲ್ ాನెౕం ರ್యగ ಗె ఉపలಕಷ್ణ. ಕాలుగళು
క ౕంರ್ ರ್యగ ಗె. అవ ಗె అనంత ాನెౕం ರ್యగళು; అనంత క ౕంರ್ ರ್యగళು. ౕಗె సవರ್
ౕవగళ అనನ್మయಕెూౕశ మతుತ್ ಪాರ್ణమయಕెూౕశద ಲ್ తుం రువ భగవంత "సహసರ್మూಧాರ್
ಶాವ್ತాಮ್ సహಸాರ್ಕಷ್ః సహసರ್ಪాತ್ ” ఈ ౕ న అథರ್ದెూం ಗె ఈ ಶెೂಲ್ౕకద ర
ಲ್ ువ ನాలుಕ್
ನామగళనుನ್ ఈ ಕెళಗಿనంತె సం పತ್ವాಗಿ అಥైರ್సబహుదు:
225) సహసರ್మూಧాರ್
ಸా ರారు తಲెయవను; అందರె సవರ್ ౕవ-జంతు న ಲ್ అంతಯాರ್ .
226) ಶాವ್ತాಮ್
జగద అంతಯాರ್ ; ఎಲెಲ್ಡె ವాಯ್ రువవను; బರ್ಹాಮ್ ಪాರ್ణದెౕవ గూ అంతಯాರ್ .
227) సహಸాರ್ಕಷ್ః
ಸా ರారు కణుಣ್ళಳ್వను; అందರె అవను ಕాణద సంగ లಲ್.
228) సహసರ್ಪాತ್
ಸా ರారు ಕాలుగళುళಳ್వను; అందರె అవను ಹెూౕగద ಜాగ లಲ್.

- 71 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఆవతರ್ನెూౕ వృತాತ್ತాಮ್ సంవృతః సంపರ್మదರ್నః |

అహః సంవతರ್ಕెూౕ వ ನ್ర ಲెూౕ ధర ౕధరః ||38 ||
229) ఆవతರ್నః
ఆవతರ್న ఎందರె సృ ಟ್ చకರ್వనుನ್ రంతర రుಗಿసు ర
ತ್ ువవను ఎందథರ್. ఈ శವ್ ఎంದెూౕ ఒ ಮ್
సృ ಟ್ಯా తు, ఇనుನ್ ఎಷెూಟ್ౕ ಕెూౕ వషರ್గళ నంతర పರ್ళయವాಗಿ ನాశವాగుతತ್ದె. ಯావುదಕెಕ್
ఆ ఇದె ౕ అదಕెಕ್ అంతಯ್ కూಡా ఇದె. ౩౧,౧౦౪ ಸా ర ಕెూౕ వషರ್గ ಗెూ ಮ್ మಹా
పರ್ళయವాగుతತ್ದె. ఆగ ఈ క ಗಣ್ ె ಕాణువ సృ ಟ್ ನాశವాగుతತ್ದె. పುనః ౩౧,౧౦౪ ಸా ర ಕెూౕ
వషರ್గళ నంతర మరు సృ ಟ್ಯాగుతತ್ದె. ఈ సృ ಟ್-పರ್ళయ ఎనుನ್వ ಕಿರ್ రంతర. ఈ మಹా
పರ್ళయవలಲ್ದె ౪౩౨ ಕెూౕ వషರ್ಕెూಕ್ ಮ್ మధಯ್మ పರ್ళయ ಹాగు సుಮారు ౩౧ ಕెూౕ వషರ್ಕెూಕ್ ಮ್
కಕ್ పರ್ళయ. ఈ ౕ సృ ಟ್-పರ್ళయగళು ఆవతರ್నಗెూళುಳ್తವ
ತ್ ె. సృ ಟ್ చకರ್వనుನ್ రంతర రుಗಿసువ
భగవంత ఆవతರ್నః. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ భగవంతననుನ್ “అనంత ಕెూౕ బರ್ಹాಮ್ండ ನాయక”
ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఈ సృ ಟ್య ಯామక శಕಿತ್గళು వృ ಯ
ತ್ ాద ౕಲె రంతరವాಗಿ అನా
అనంతಕాలదవರెಗె ఆవృ ಯ
ತ್ ాగు ర
ತ್ ుತాತ್ರె. పರ್ ందు శಕಿತ್ ళಗె భగవంత ಯామకನాಗಿ
ఆవతರ್ನాగు ర
ತ್ ుತాತ್ನె.
ఆవతರ್ ఎందರె "సు " ఎనుನ್వ ఇನెూನ್ందు అథರ್ ದె. బదుಕಿన ಲ್ ఆಗాగ ನావು ఆప ತ್న సు ಗె
ಕಿಕ್ಹాಕಿಕెూంಡాగ, ముంದాಳాಗಿ నమಮ್నుನ್ ಪారుಮాడువ ("ఆవతರ್-నయ ") భగవంత
ఆవతರ್నః. పರ್ బಬ್ గూ ౕవనద ಲ್ సమಸెಯ್య సు ఇದెದ್ౕ ఇరుతತ್ದె. ದెౕವా ದెౕవತెగ గూ
ఇదు త ಪ್దల
ದ್ .ಲ್ ఇదಕెಕ್ ఉతತ್మ ఉದాహరಣె యు ర
ಠ್ ಹాగు ದౌರ್ప . సವ್తః ధమರ್ರాయన
అవತా ಯాద యు ర
ಠ್ , ಭార య అవತా ದౌರ್ప పటಟ್ కషಟ್ నమಗెలಲ್ ಗెూತెತ್ౕ ఇದె. భగవంత
నమಮ್ ౕ త ಕాలద ಲ್ నమಗె ಕెూడువ ಪాతರ್వనుನ್ ನావು నమಮ್ కతರ್వಯ್ವెందు ಭా సಬెౕకు.
ౕవనద ಲ್ ఏను బరుతತ್ದెూౕ అదనుನ್ ఆಸాವ್ సಬెౕకు. అదనుನ್ ಹెూం ಕెూండు నಡెయువುದెౕ
ౕవన. ఆవతರ್నನాద భగవంత సದా నమಮ್ రಕಷ್ಣె ಮాడు ర
ತ್ ుತాತ್ನె ఎనుನ್వ నం ಕె ‘భగవంతన
ರ್ౕర ె’
230) (అ) వృತాತ್ತాಮ್
ఈ ನామవనుನ್ వృತాತ್ತాಮ್ ಹాగు అ వృತాತ್ತాಮ್ ఎనుನ್వ ఎరడు రూపద ಲ್ ఉచಚ್ సబహుదు. ಯావ
నంటూ ఇలಲ್ದె ಯావುదకూಕ್ అం ಕెూళಳ್ద షಪ್ಕಷ್ಪా ಹాగు ಯా ంద ನావು వృ ತ್ కಡె
రుగబహుದెూౕ అవను వృತాತ್ತాಮ್.
ఇనుನ್ అ వృತాತ್ತాಮ್ అనుನ್వ ನామద ಲ್ 'అ ' ఎందರె ' ౕ '. సవರ್ ౕ గళ ಲ್ అంతಯాರ್ ಯాಗಿ
కు రువ భగవంత అ వృತాತ್ತాಮ್. ಪాರ್ణದెౕవరనుನ್ 'అ ' ఎందు కರెయుತాತ್ರె. ಯాವాగలూ
ಪాರ್ణದెౕవరనుನ್ తనನ್ అంతరంగద స వನాಗಿ ಕెూం రువ భగవంత అ వృತాತ್ತాಮ್.

- 72 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

231) సంవృతః
హృదయగుಹె ళಗె అడಗಿ కు తవను; స ౕ ౕనವాద సదుಗ್ణగళ ಸాగరನాద భగవంత సంవృతః.
232) సంపರ್మదರ್నః
సం+పರ್+మదರ್న-సంపರ್మదರ್న; ఏಕాಕಷ್ర ಕెూౕశద ಲ್ షుಣ್ವాచక హನెూನ್ందు ನామగ ವె;
అవುగಳెందರె: అ,ಕా, య, పರ್, , సం, భూ, ಮా, స, క మతుತ್ హ. ఈ పರ್ ందు పదకూಕ್
షಟ್ವాద అథರ್ ದె. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ఉపసగರ್ ಧాతు ನెూం ಗె ಸెౕ ದాగ ಧాతు న ಲ್
గూఢವాಗಿ అడಗಿరువ అథರ್ వಯ್ంజనವాగుతತ್ದె. ఉದాహరಣెಗె "ಹార" ఇదಕెಕ್ 'సం' ಸెౕ దರె
సంಹార, 'పರ್' ಸెౕ దರె పರ್ಹార, ಸెౕ దರె ಹార! ౕಗె ఇ ಲ್ 'సం' ఎందರె సంపೂణರ್ವాద,
సಮానವాద ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. 'పರ್' ఎందರె పರ್కృషಟ್ವాద అ వು. ఆదದ್ ంద
సంపರ್మదರ್నః ఎందರె నమಗె ಯావುದెౕ ತారతమಯ್ లಲ್ದె, ప పೂణರ್ವాద అ వనుನ್ ಕెూటుಟ್,
తరಬెౕ ಗెూ ಕెూನెಗె ఈ ಬౌ క
ಧ್ శ ౕరవనుನ್ "మదರ್న" ಮా ముಕಿತ್యనుನ್ కరు సువవ.
233) అహఃసంవతರ್కః
అహః ఎనుನ್వುదనుನ್ 'అహహ' ಹాగు అహం ఎందు ఎరడు రూపద ಲ್ అಥైರ್సబహుదు. ಬెళకు ಹాగు
ಬెళಕಿಗె ಕారణకతರ್ సూయರ್ 'అహహ' ಹాగు ನావು ಯావುదనుನ್ టుಟ್ ఇరలు అಸాధಯ್ ౕ అదు
'అహం'. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
న తద ತ್ ನా యತ್ ಸాಯ್నಮ್ಯా భూతం చರాచరం (అ-౧౦, ಶెೂಲ್ౕ-౩౯)
అందರె "ననನ್నుನ್ ಹెూరతుప ఈ చರాచరద ಲ್ ಯావುదూ ತాನె-ತాನాಗಿ ఇలಲ್". ౕಗె ంಡాండ
ಹాగు బರ್ಹాಮ್ండద ర
ಲ್ ువ పರ್వతರ್క భగవంత అహఃసంవతರ್కః.
234) వ ನ್
వ ನ್ ఎందರె ವాహన అథವా ಕెూంಡెూయుಯ್వవ. నమಮ್ ಪాప పುణಯ್కಕ್నుಸారವాಗಿ ನావು ಯావ
ఎతತ್రಕెಕ್ౕరಬెౕಕెూౕ అ ಗಲ್ ె ಕెూంಡెూయుಯ್వవ. ౕಕಷ್ ౕగಯ್ ౕవరనుನ್ ౕಕಷ್ಕెಕ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వ
ಹాగు సమసತ್ బರ್ಹాಮ್ ದెౕవತెగళ ಯామకನాద భగవంత వ ನ್.
235) అ లః
అ ల ఎందರె పంచభూతగళ ಲ್ ఒంದాద "ಗా " ఎనుನ್వುదు రూಡాథರ್. ఆదರె ఇదర శబದ್ షಪ್ ತ್
(Etymological meaning) ౕರా నನ್ವాద అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. " ల" ఎందರె " లయన".
అందರె ನెಲె అథವా ఆశರ್య. భగవంత "అ- ల", ఎందರె సవರ್ గూ ನెಲెಯాಗಿ ಕాಪాడువ
భగవంత సವ್యం ఇನెూನ್బಬ್ర ఆశರ್యద ర
ಲ್ ువవనలಲ್. ఆత అ లః.
236) ధర ౕధరః

- 73 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ధర ౕధర ఎందರె భూ యనుನ್ ಹెూతತ್వను. భగవంత ವామನావತారద ಲ್ కె త ಪ್దದ್

భూ యనుನ್ పುనః క ెయ ట
ಲ್ ుಟ್ ర ద కరుಣామ . సవರ್ గರ್హ-ಗెూౕలవనుನ್ ರ್షಟ್ವాಗಿ
టుಟ್ నಡెసువ భగవంత ధర ౕధరః.
సుపರ್ಸాదః పರ್సನాನ್ತాಮ್ శವ್ధృಗಿವ್శವ್భుಗಿವ್భుః |
సతಕ್ತాರ್ సతಕ್ೃతః ಸాధుజರ್హుನ್ನాರ್ರాయಣెూౕ నరః || 39 ||
237) సుపರ್ಸాదః
పರ್ಸాద ఎందರె ఒళమన ಸ್న ఆనంద (Internal Bliss). పೂణರ್పರ್ಮాణద సವ್రూಪానందನాద
భగవంత సుపರ್ಸాదః. భగవంత ಗె దుఃఖద సಪ್శರ್ವెౕ ఇలಲ್. ఆతననుನ್ సವ್చಛ್ మన ಸ್ ంద, ఫಲాಪెౕ ె
ఇలಲ್ದె ఉಪాసನె ಮాడువవ ಗె సದా ఆనందవనుನ್ ಕెూడుತాತ್ನె. 'సుపರ್' ఎందರె పೂణರ್ತె
పಡెదవరు అథವా ా గళು. ఇంతహ ా గళనుನ್ సంಸారబంధన ంద ಪారు ಮాడువవను
సుపರ್ಸాదః. సుపರ್+ಸాదః-అందರె ఆనంద ంద సంಹార ಮాడువవను! భగవంత సంಹార
ಮాడువುదు ಬెౕసర ంద ಹాగు ದెವ್ౕష ందలಲ್. సంಹార ఆతన కరుಣామయ కమರ್ ಹాగు ఆత
అదనుನ್ ಯాವాగలూ ఆనంద సವ್రూపನాಗಿ ಮాడుತాತ್ನె.
238) పರ್సನాನ್ತాಮ್
ಯాద బಗెయవను ಹాగు ರెూౕష ర తను ఆద భగవంత పರ್సನాನ್ತాಮ್ .ఇంಗಿಲ್ౕ న " Pleasant"
ఎనుನ್వ పదద మూల పద ಭాగశః సంసಕ್ೃతద 'పರ್సనನ್' ఎనుನ್వ పద ంద బం రబహుదు! భగవంత
భకತ್ ಗె ఎందూ ರెూౕష తತ್నలಲ್. ఎంದెందూ పರ್సనನ್ತెయ ಭావ ంద సದా భకತ್ర రಕಷ್ಣె ಮాడువ
భగవంత పರ್సನాನ್ತాಮ್. భగవంతన పರ್సనನ್ తತ್ రూపಕెಕ್ ఆతన కృಷాಣ್వತారವెౕ ಸా .
కృಷాಣ್వತారద ಲ್ భగవంత ಯాವాగలూ నగునగుతತ್ తనನ್ పರ್సనನ್ತెయ సವ್రూపవనుನ್ తనನ್
భకತ್ಕెూౕ ಗె ತెూౕ ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె.
239) శವ್ధృಕ್
ఈ ంದె ಶెಲ್ౕ దంತె బರ್ಹాಮ್ండద సృ ಟ್కతರ್ನాద బರ್హಮ್ననుನ್ ' శವ್' ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఈ
బರ್ಹాಮ್ండವెంబ కమలవనుನ್ తనನ್ ನా య ಲ್ ధ రువ సవರ್ಧారక భగవంత శವ್ధృಕ್.
240) శವ್భుಕ್
పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ ఈ శವ್వనుನ್ సంపೂణರ್ವాಗಿ సంಹారಮా (ಭెూౕಕాತ್) తనನ್ ఉదరద ಲ್
సలహువవను. శವ್వనుನ್ ಪా నంతర కబ సువ భగవంత శವ್భుಕ್.
241) భుః
ధ+భవ -అందರె ధ రూ అథವా అనంతరూ . సవರ್సమథರ್ನాಗಿ పರ್పంచదಲెಲ್ಲాಲ್
తుం రువ భగవంత భుః.
242) సతಕ್ತాರ್

- 74 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

గుణద ಲ್ ానద ಲ್ యರాదవరనుನ್ ౕలు-ಕಿౕళು ఎనుನ್వ ಭెౕద లಲ್ದె ಗౌర సువುదనుನ್ సತాಕ್ర
ఎనుನ್ತాತ್ರె. భగవంతన పೂಜె సహ సತాಕ್ర. ౕవనద ಲ್ సತాಕ್ర ಹెౕಗಿరಬెౕకు ఎనుನ್వುదనుನ್ భగవంత
తనನ್ అవತార రూపద ಲ್ నమಗె ತెూౕ ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె. జವాಗಿ య వಯ್ಕಿತ್గళು అహంಕార
ర తರాಗಿరుತాತ್ರె. ತాను ದెూడಡ್వ ఎనుನ್వ అహంಕార అవర ర
ಲ್ ువು లಲ್. ರాజసూయ య ద ಲ್
ಯా ಗె దలు ಪాద పೂಜె ಮాడಬెౕకు ఎందు చಚెರ್ಯాದాగ, ౕಷాಮ್ಚాయರ್రు
ರ್ౕకృషಣ್ನెూబಬ್ನెౕ అగರ್పೂಜెಗె అహರ್ ఎనుನ್వ సలಹెయనుನ್ ముం డుತాತ್ರె. ఆ సమయద ಲ್ కృషಣ್ననుನ್
హుడుಕా దರె ఆత బంద అ గళ ಕాలు ತెూಳెయలు ౕరు ಕెూడు ద
ತ್ ದ್నంತె! జವాద ా గళು
ఎందూ అహంಕా గಳాಗಿరువು లಲ್. ఇನెూನ್బಬ್రనుನ್ సತాಕ್ర ಮాడువುదనుನ್ భగవంత తనನ್
ರాಮావತారద ಲ್ ತెూౕ ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె. ౕలు-ಕಿౕళು బడవ-బ ద
ಲ್ ఎనుನ್వ ಭెౕద లಲ್ದె ಸెನ್ౕ త
సుಧామననుನ್ భగవంత సతಕ್ ద బಗె ఎలಲ್ గూ ದె. దుವాರ್సము ದాವ್రಕె ನెూౕడలు
బంದాగ సವ್తః ರ್ౕకృషಣ್ అవరనుನ್ ಗా య ಲ್ కు ಳ್ ತాನెౕ ఎಳెదుಕెూండు ಹెూౕಗಿ ఇ ౕ
ದాವ್రಕెయనుನ್ దుವాರ್స ಗె ತెూౕ కళು ಕెూడుತాತ್ನె. తనನ್ పೂಜెయనుನ್ న ಮ್ళಗಿదుದ್ ತాನెౕ
ಮా ಕెూళುಳ್వవ, పೂಜా ఫలవనుನ್ భకತ್ಕెూౕ ಗె కరు సువవ, సತాಕ್ర ಮాడువುదు ಹెౕಗె
ఎనుನ್వುదనుನ್ అవತారగళ మూలక నమಗె ತెూౕ ಕెూటಟ್ భగవంత సతಕ್ತాರ್.
243) సతಕ್ೃతః
ఈ జగ న
ತ್ ಲ್ ఇరువ సవರ್ వసుತ್గళ కతರ್ನాద భగవంత సతಕ್ೃతః. ాన, దుఃఖ, అ ాన, సంಹార,
ౕಕಷ್ద 'కతರ್' భగవంత సతಕ್ೃతః. 'సತ್' ఎందರె క ಗಣ್ ె ಕాణువ వసుತ್. సృ ಟ್య ఆ య ಲ್
భగవంత ಪాರ್ణ తతವ್వనుನ್ సృ ಟ್ ಮా ద. భగవంత సృ ಟ್ ಮా రువ 'మణుಣ್, ౕరు, మతుತ್ ಬెంಕಿ
'సತ್'. ఈ జగ న
ತ್ ಲ್ క ಗಣ್ ె ಕాణువ సవರ್ వసుತ್గళು ఈ మూరు మూల వసుತ್గళ శರ್ణ. సದా
ಕెళముఖವాಗಿ చ సువ మణుಣ್ త ౕగుణవనుನ್, తಗಿಗ್దದ್ కಡె హ యువ ౕరు రಜెూౕగుణవనుನ್ ಹాగు
సದా ౕలుಮ್ఖವాಗಿ ఉ యువ ಬెంಕಿ సతವ್గుణవనుನ್ పರ್ ం సుతತ್ದె. మణుಣ್- ౕరు-ಬెంಕಿ ఇ ౕ
శವ್ద మూలదರ್వಯ್. ಗెూబಬ್రద ర
ಲ್ ువುదూ మణుಣ್- ౕరు-ಬెంಕಿ ಹాగు అద ంద అర లుಲ್వ
సుందరವాద గుಲా కూడ మణుಣ್- ౕరు-ಬెంಕಿ ంದాಗಿದె. ఇ ಲ್ ಬెంಕಿ ఎందರె ಶాఖ. సూయರ್న
ಬెళಕಿ ంద నమಗె ಬెౕಕాద ಶాఖ ದెూರెయుతತ್ದె. ౕಗె అనంత ఆಕాశ, మూలదರ್వಯ್ವాద మణుಣ್-
ౕరు-ಬెంಕಿ, ಗా , చర-అచర, జడ-ಚెౕతన, ఎలಲ್వುదర సృ ಟ್కతರ್ భగవంత సతಕ್ೃతః. ఆత ಮాడువ
ಯావ కమರ್వೂ ಕెటಟ್ ಕెలసವాಗಿరువು లಲ್. ఈ జగ న
ತ್ ಲ್ ఎందూ ఆగಬారదుದ್ ఆಗಿలಲ್ ಹాగు
ఆగువುదూ ఇలಲ್!
244) ಸాధుః
భగవంత సదుಗ್ణమూ ರ್. ಯావ ಕాలదలూಲ್ ఆత ಗె ಕెటಟ್ గుణద ಲెౕప లಲ್. సదుಗ್ణగ ంద
ప పೂణರ್ನాద, ಸా ವ್క మూ ರ್ ಹాగు సకల గుణపೂణರ್ భగవంత ಸాధుః.

- 75 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

245)జహుನ್
'జహుನ್' ఎంದాగ నమಗె ನెన ಗె బరువುదు ఋ జహుನ್. గంಗెయు భಗಿౕరథ పರ್యతನ್ ంద
భూ ಗಿ దు బరు ದ
ತ್ ాದ್గ, రభస ంద బందు జహుನ್ ఋ గళ త ౕవన పರ್ವెౕ సుತాತ್ಳ ె.
ಕెూౕపಗెూండ జహుನ್ ఋ గళು ఇ ౕ గంಗెయనుನ್ ವ್ౕక డుತాತ್ರె. నంతర ఋ ము గళ
ಪాರ್థರ್ನెయంತె మతుತ್ ದెౕವానుದెౕవತెగళ అను ెయంತె గంಗాದెౕ యనుನ್ హ దు డుತాತ್ರె. ఈ
ಕారణಕాಕ್ಗಿ గంಗెయనుನ್ ಜానಹ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. భగవంతననుನ್ 'జహుನ್' ఎనನ್లు ಕారణವెౕను? ಯావುದెౕ
అథರ್ లಲ್ದె వಯ್థರ್ವాద పదవనుನ್ జహుನ್ న తంದె ನామకరణ ಮా లಲ್. జహుನ್ భగవంతన
గుణವాచక ನామ. ఇ ಲ್ 'జః' ಧాతు ' టಟ್వను' ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. భగవంత ಯావುదు
ಬెౕడ ౕ అదనుನ್ టಟ್వను.ఇ ಲ್ ಬెౕడವాదదుದ್ అందರె పರ್ముఖವాಗಿ అహంಕార మతుತ್ మమಕార.
ఆత ಗె అహంಕార మతుತ್ మమಕారద సಪ್శರ್ವెౕ ఇలಲ್. ఆదದ್ ంద ఆత జహుನ್. 'జ' ఎందರె ‘జనన’,
'హం ' ఎందರె సంಹార. సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹారగళ కతರ್ జహుನ್.
246) ನాರాయణః
సృ ಟ್ಗె దలు భగవంత సూಕಷ್ಮ್ రూపద పರ್కృ యనుನ್ ಮాರ್ణ ಮా ద. ఇದెౕ సృ ಟ್య మూల
దರ್వಯ್ ಹాగు ఇదనుನ್ 'ನార' ఎనుನ್ತాತ್ರె. సృ ಟ್ಗె దలు ఇదದ್వ ನాರాయణ. సృ ಟ್ ಮాರ್ణద
నంతర నరర సముದాయವెౕ అవన అయన. ನారసಯ್ అయనః ನాರాయణః. అందರె ౕవ
సముದాయಕెಕ್ ఆశರ್యದాత. "ನారం అయనం యసಸ್ಯ್ ನాರాయణః. అందರె ౕవ సముದాయవనుನ್
ఆశರ್ ಕెూం రువవ. ನాರాಣాం అయనః ನాರాయణః. అందರె ౕవరనుನ್ యం ರ್సువ సవರ್
ದెౕవತెగళ ఆశರ್యದాత. "అర" ఎందರె ದెూౕష. ದెూౕషద సಪ್శರ್ವెౕ ఇలಲ್ద గుణపೂణರ್ ನాರాయణ.
ౕಗె సృ ಟ್ಗె దలు ఇదದ್వ, సృ ಟ್య ಲ್ నమಮ್ ఒళగూ ಹెూరగూ తుం రువవ,ದెూౕషగ లಲ್ద
గుణపೂణರ್, సవರ್ నరరూ యಬెౕಕాదవ, ದెౕవತెగళ ఆశರ್యದాత, మతుತ್ ఎಲాಲ್ నరరు
ಕెూನెయದాಗಿ ಸెౕరಬెౕಕాద ತాణ భగవంత ನాರాయణః
247) నరః
'నర' ఎందರె నరర ಲ್ ಶెౕಷా ౕషಟ್ನాద భగవంతన ఆವెౕశ. అజుರ್నన ಲ್ నరన ఆವెౕశ తుತ್
ఎనుನ್వ షయవనుನ್ ನావು ంದె ಶెಲ್ౕ ದెದ್ౕವె. ಶెౕష నమಮ್ ದెౕహద ర
ಲ್ ువ కుండ శಕಿತ್య
సంಕెౕత. ದెౕహద ಲ್ ನాలుಕ್ "పುరుష ದాದ್ರె'. శ ౕర పುరుష, ఛందఃపುరుష, ವెౕదపುరుష మతుತ್
సంవతಸ್ర పುరుష. ఈ ದెౕహ ంతు నಡెದాడಬెౕಕాదರె ದెౕహద ಲ್ శ ౕరపುరుషನాద వశಕಿತ್ ಬెౕకు.
మనసుಸ್ ౕ దದ್నుನ್ సಪ್ందన, పರాశర, పశಯ್ం , మధಯ್మ మతుತ್ ವైఖ రూపద ಲ್ ವాಕ್
శಕಿತ್ ಯాಗಿ ಹెూరಹెూమಮ್లు ఛందఃపುరుషನాద ಶెౕష ಕారణ. ಶెౕషన ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ
అ ౕషಟ್ನాద ಶెౕష శయనನాಗಿరువ భగవంత నమಮ್ ర
ಲ್ ువ ವెౕదపುరుష (గరుడ) ಜాగృతನాగువంತె

- 76 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಮా అపೂవರ್ವాద ವై క ವాఙಮ್య శಕಿತ್ ಪాರ್పವ

ತ್ ాగువంತె ಮాడుತాತ್ನె. ౕಗె
ఛందఃపುరుషన ಲ್ అ ౕషಟ್ನాಗಿదుದ್, ఎలಲ್వనూನ್ ద, 'అ గ ಗె' నరನాద భగవంత నరః
అసంಖెಯ್ౕ ౕऽపರ್ ౕಯాತాಮ್ షಟ್ః షಟ್కృచుಛ್ ః |
ದాಧ್థರ್ః దಧ್సంకలಪ್ః ద
ಧ್ ః ಸ
ಧ್ ాధనః ||40 ||
248) అసంಖెಯ್ౕయః
సంಖెಯ್ಗె ఒళపడదవను అసంಖెಯ್ౕయః. భగవంతన రూప అనంత. అదు నమಮ್ ఎ ಕెಗెూళపటಟ್దದ್ల.ಲ್
గ త ంద అಳెయలు అಸాధಯ್ವాద గుణ ಕಿರ್ మ భగవంతనదుದ್. ವెౕదద ಲ್ ಹెౕళುవంತె " ఈ
భూ ఎషుಟ್ పరಮాణుగ ంದాಗಿದె ఎందు ಲెకಕ್ ಹాಕಿదరూ ಹాకబహుదు ఆదರె భగవంతననుನ್,
ఆతన గుణ, రూప, ಕಿರ್ , ಯావುదనూನ್ ಲెకಕ್ ಹాకువುదు అಸాధಯ್. పರ್ ందు ౕవద ,ಲ್ పంచ
ాನెౕ ರ್ౕయద ,ಲ್ పంచ క ౕంರ್ ರ್యద ,ಲ್ పంచ భూతగళ ,ಲ್ పంచ ಕెూౕశద ,ಲ್ సపತ್ ಧాతు న ,ಲ್
సవರ್ నరಕెూౕశద ,ಲ್ ౕಗె అనంత రూపನాಗಿ న ಮ್ళಗె నమಮ್ ಹెూరಗె అనంత శಕಿತ್ಯాಗಿ
భగవంత ದాದ್ನె. భగవంతన సృ ಟ್ కూడ అనంత. ರా ರ್ ಹెూతుತ್ ఆಕాశద ಲ್ ಕాణువ అనంత
నಕಷ್తರ್మండల భగవంతన సృ ಟ್. ానಕెಕ್ రువುదు ಕెౕవల భూ య హ ర
ತ್ ద ర
ಲ್ ువ గರ್హ
ಗెూౕలగళ ప చయ ಮాతರ್. అద ంದాಚెಗಿన భగవంతన సృ ಟ್ అనంత. ౕಗె
భగవంతన సృ ಟ್యನెನ್ౕ యలు అಸాధಯ್ವాಗಿరుವాగ, ఆతననుನ್ గ తద య ಲ್ అಳెయువುదు
ఎం గూ ಸాధಯ್ లಲ್.
ఇనుನ್ సంసಕ್ೃతద ಲ್ 'సంಖాಯ್' ఎనుನ್వ పదద మూಲాథರ್ ా , పం త, ದాವ್ంస ఇತాಯ್ . ವెౕదద ಲ್
ಹాగు ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెಚాಛ್ಗಿ 'సంಖాಯ್' ఎనుನ್వ పదవనుನ್ ఈ ౕ న అథರ್ద ಲ್ బళసಲాಗಿದె. 'అ'
ఎనుನ್వುదు 'అనంత', 'అಪార' ఎనుನ್వ అನెౕక అథರ್వనుನ್ ಕెూడువ ఓంಕారద దల అಕಷ್ర.
ఆదದ್ ంద అసంಖెಯ್ౕయః ఎందರె అనంత ాన ಸాగర. అ ా గ ಗె ానవనుನ್, ా గ ಗె
ౕಕಷ್వనుನ್ ಕెూడువ భగవంత అసంಖెಯ್ౕయః
249) అపರ್ ౕಯాತాಮ್
అపರ್ ౕಯాತాಮ್ ఎందರె యಲాగద అథವా అಳెయಲాగద సವ್రూప. భగవంత సంపೂణರ್ವాಗಿ
నమಮ್ ಗె ಗెూౕచరವాగువ వసుತ್వలಲ್, ఆతననుನ್ సంపೂణರ್ యువುదు అಸాధಯ್.
ದెూౕషర తನాద, ప పೂణರ್ ಹాగు ఎలಲ್రూ యಬెౕಕాಗಿరువ భగవంత అపರ್ ౕಯాತాಮ್.
250) షಟ್ః
షಟ್ ఎందರె "Something Unique and Extraordinary". ఎలಲ್ ಗಿంత ಗಿಲాదవను, లಕಷ್ణ
రూపవುళಳ್వను. ఆతన షಟ್ತెయనుನ್ ఆతన అవತారద ఘటನెగళ ಲ್ ನెూౕడబహుదు.
కంబవನెూನ್ಡెదు బంద ನార ంహ, ಗెూౕవధರ್న ಬెటಟ್వನెನ್ ద
ತ್ ಸాಮానಯ್ ಗెూౕಪాల రూ భగవంత,
మತాಸ್ಯ್వತారద ಲ್ మను న మూలక ౕవద మరుసృ ಟ್ಮా ద భగవంత, ౕಗె ఆతన

- 77 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

షಟ್ತెయనుನ್ ನావು ಲెకಕ್ ಹాకలు బరువು లಲ್. ౕಗె ఎలಲ್ ಗಿంత షಟ್ವాಗಿదుದ್,
సದా ಚారద ర
ಲ್ ువవరనుನ್ ర ఉదಧ್ సువ భగవంత షಟ್ః
251) షಟ್కృತ್
' షಟ್' ఎందರె ಶాస ద మమರ್వనుನ್ దు అదనుನ್ తమಮ್ ౕవనద ಲ್ అనుಷాಠ್న ಮా ಕెూండవరు.
ఇంతహ ' షಟ್రనుನ್' ಪా ఉದాಧ್ర ಮాడువ ಹాగు ವెౕదగళ మూలక ధమರ್ ಶాసనవనుನ್ ಮా ద
భగవంత షಟ್కృತ್.
252) శు ః
శు ఎందರె శుదಧ್, ప తರ್, పರ್ಕాశ, ಬెళకు, మರ್ల ఇತాಯ್ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದాదరూ, మూల
అథರ್ 'ಬెంಕಿ'. అಗಿನ್ మూలభూతವాಗಿ ప తರ್ ಹాగు మರ್లವాಗಿదుದ್, ಬెళకనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ಬెంಕಿ
శుదಧ್ ಹాగు ಬెంಕಿಗె ಹాಕಿద అశుదಧ್ కూడ శుదಧ್ವాగుతತ್ದె. ಬెంಕಿ ಯాವాగలూ ఊధರ್ముఖವాಗಿ
ఉ యుతತ್ದె. ఆదದ್ ంద అಗಿನ್ సతವ್గుణద సంಕెౕత. భగవంత ಯావುದెౕ హ సಸ್నుನ್ ನెౕరವాಗಿ
ವ್ౕక సువುదు అಗಿನ್ ముಖెౕన. అಗಿನ್ పರ್ ౕకద ಲ್ ಮాడువ పೂಜె అ ಶెರ್ౕషಠ್. అಗಿನ್య ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ
స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత శు ః.
253) ದాಧ್థರ್ః
భగవంత ಸా సಬెౕಕాద వసుತ್వలಲ್ అవను దಧ್. ವెౕద దಧ್ನాద భగవంతననుನ್ ಹెౕళುతತ್ದె. ఈ ంದె
ಹెౕ దంತె పರ್ ందు ನామవೂ భగవంతన అనವ್థರ್ ನామ. ఎಲాಲ್ ನామగళ అథರ್గళು ಯార ಲ್
ప పೂణರ್ವాಗಿ దಧ್ವాಗಿದె ౕ అవను ದాಧ್థರ್ః. జగ న
ತ್ ర
ಲ್ ువ పರ್ దಧ್ವాద సవರ್ ಶాస గ ంద
పರ್ దಧ್ನాద పరమ పುరుಷాథರ್ రూప ಹాగు సవರ್వనుನ್ ತెౕ దవ గూ ಬెౕಕాಗಿరువ అథರ್(వసుತ್)
ದాಧ್థರ್ః
254) దಧ್సంకలಪ್ః
ನావು ఏనನాನ್దరు ಮాರ್ణ ಮాడಬెౕಕాదರె నమಗె ఇಚాಛ್శಕಿತ್, ానశಕಿತ್ ಹాగు ಕಿರ್ಯాశಕಿತ್
ಬెౕకు.ఆదರె భగవంత ಕెౕవల తనನ್ సంకలಪ್ ంద ఏనನాನ್దరూ సృ ಟ್ ಮాడబలಲ್. ౕవು దಧ್ పುరుషర
బಗెಗ್ ಕెౕ రబహుదు. దಧ್పುరుషరు ఇ ಚ್ దంತె అవర సంకలಪ್ ನెరವెౕరుతತ್ದె. పರ್ బಬ್రలూಲ್ సహ
ఇంతహ అపೂవರ್ శಕಿತ್ (Mind Power) ఇದె. ఆదರె అదు ಜాగರ್తವాಗಿరువು లಲ್! ಯారు
ఏಕాగರ್ತె ంద మన ಸ್న శಕಿತ್యనుನ್ గురు ಕెూళುಳ್ತాರెూౕ అవరు దಧ್రు. దಧ್ర సంకలಪ್
ಯా ంద ఈಡెౕరుతತ್ದెూౕ, ಯార సంకలಪ್ ಮాతರ್ ంద ఇ ౕ శವ್ సృ ಟ್ಯాಗಿದె ౕ అవను
దಧ್సంకలಪ್ః
255) ద
ಧ್ ః

- 78 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ನావು దಧ್ರాగಬెౕಕాదರె అదనుನ್ భగవంత నమಗె ಕెూడಬెౕకు. అవరవర సವ್ಭావ ಹాగు కమರ್ಕెಕ್
తకಕ್ంತె య
ಧ್ నుನ್ ಕెూడువ అథವా క దుಕెూళುಳ್వ భగవంత ద
ಧ್ ః
256) ಸ
ಧ್ ాధనః
ౕಕಷ್ ఒందు .ಧ್ ఇంతహ య
ಧ್ నుನ್ పಡెయಬెౕಕాదರె నమಗಿరువ ఏకಮాతರ್ ಸాధన భగవంత.
పరమ పುరుಷాథರ್కವాద ౕಕಷ್ಕెಕ್ ಸాధನాభూతನాదవ భగవంతನెూబಬ್ನె. ಧ್ పಡెయలు ఇరువ
ಸాధన భగవంత ಮాతರ್. భగవంత ఎಲాಲ್ గ
ಧ್ ళ సವ್రూప. భగవంతన ఉಪాసನె ంద ಮాతರ್
ನావು య
ಧ್ నుನ್ ఆం కವాಗಿ పಡెయబహుదు. గ
ಧ್ ళು అನెౕక. అషಟ್ గ
ಧ್ ళ బಗెಗ್ ౕవು
ಕెౕ రబహుదు. అ ಮా, మ ಮా, గ ಮా, లಘಿಮా, ಪాರ್ ,ತ್ ಪాರ್ಕామಯ್ం, ఈ తವ್ం మతుತ್ వ తವ್ం
ఇవು అషಟ್ గ
ಧ್ ళು. అ ಮా ఎందರె అతಯ್ంత సూಕಷ್ಮ್ రూప ಧారಣె ಮాడువುదు. మ ಮా ఎందರె
ದెూడಡ್ದాగువುదు , గ ಮా ఎందರె ಭారವాగువುదు, లಘಿಮా ఎందರె హగుರాగువುదు, ಪాರ್ ఃತ್
ఎందರె ಬెౕಕాదದ್నుನ್ పಡెయువುదు, ಪాರ್ಕామಯ್ం ఎందರె ಬెౕಕాద రూప ధ సువುదు, ఈ తವ್ం ఎందರె
ఒಡెతన, వ తವ್ం ఎందರె ఎలಲ್రనుನ್ ఎలಲ್వనుನ್ తనನ್ వశಕెಕ್ ఒళప ಕెూళುಳ್వುదు. ఈ ఎಲాಲ್ గ
ಧ್ ళು
భగవంతన మూలభూత గుణగళು ಹాగు భగవంతన ಲ್ ಮాతರ್ ఇరతకಕ್ంతహ శಕಿತ್. భగవంతన
ఉಪాసನె ంద దಧ್పುరుష ಗె ಕಿం ತ್ బరుతತ್ದె అಷెಟ್ౕ. య
ಧ್ బಗెಗ್ ಹెౕళುವాగ మಧాವ್ಚాయರ್ర
ౕవనద ಲ್ నಡెద ఎరడు ఘటನెగళనుನ್ ఇ ಲ್ ನెన ಕెూళಳ್ಬెౕకు. ఒ ಮ್ ಗెూౕವాద ಲ್ ఆಚాయರ್రు
తంಗಿದాದ್గ "సంಗಿౕత ంద ಗಿడ బ ಳ್గళು గురబలಲ್వು" ఎందు జన ಗె ತెూౕ ಕెూటಟ್రు. ఈ షయ
ರాజన బ ಗె తలు ದాగ అహంಕా ರాజ ఆಚాయರ್రనుನ್ ఒందు న ಸై కర పహರె ఇరువ ఒందు
ಕెూౕಣెయ ಲ್ ఇ సలు ఆ ె ಕెూడుತాತ್ನె! ౕಗె ఆಚాయರ್రనుನ್ ఒందు ಕెూౕಣెయ ಲ್ కూ
ಹాకಲాగుతತ್ದె. దಧ್ పುరుషರాద ఆಚాయರ್రు తమಮ್ "అ ಮా" ಧ್ ంద అ ం
ಲ್ ద ಹెూరబందు
తమಮ್ ಯాತెರ್యనుನ್ ముందువ సుತాತ್ರె. ఇನెూನ್ ಮ್ ಕాంತావరద ಲ್ అహంಕా జ ಟ್గళనుನ್ తమಮ್
"గ ಮా" ಧ್ ంద ಸెూౕ దದ್లದ
ಲ್ ె "లಘಿಮా" ದ್ ంద ఆಚాయರ್రు ఒబಬ್ పುటಟ್ ಬాలకన
ಹెగల ౕಲె కు తు ದెౕవಸాಥ್నಕెಕ್ పರ್ద ಣె బందు జ ಟ್గళ అహంಕారవనుನ್ ము యుತాತ್ರె.
భగవంతನెూబಬ್ನెౕ ఇంతహ గ
ಧ್ ಗె ಸాధన. భగవంతననుನ್ సంపೂణರ್ నం దవ ಗె ఆత
ಸ
ಧ್ ాధనః.
వృಷా ౕ వృషಭెూౕ షుಣ್వృರ್షపವాರ್ వృಷెూౕదరః |
వధರ್ನెూౕ వధರ್ಮానశಚ್ కತ್ః శృ ಸాగరః || 41 ||
257) వృಷా ౕ
ధమರ್ ಸాధనವాద య గ ంద ఆರాధಯ್ನాదవను, య వనుನ್ ವ್ౕక నమಮ್ అ ౕషಟ್వనుನ್
పೂರైసువ భగవంత వృಷా ౕ.ఈ ంದె ಹెౕ దంತె య ద ಲ್ మూరు ధ. ಕాల కుండద ಲ್
ಮాడువ య , ದెౕహ కుండద ಲ್ ಮాడువ య ಹాగు అಗಿನ್ కుండద ಲ್ ಮాడువ య . ఈ ౕ

- 79 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భగవంతన ఉಪాసನె 'వృಷాహ'. ನావು ಮాడువ సమసತ್ కమರ್, నమಮ್ బదుಕಿన పರ್ ందు ಕಿರ್
య ವాగಬెౕకు. ಕెల ಮ್ ಶాస ఓదువುద ంద అ ా గಳాగువ ಹాగు య -ಯాಗా గళనుನ್
ಮా యూ దుబుರ್ ಧ್ ಬెಳెయువ ಸాధಯ್ತె ఇದె! అదಕాಕ್ಗಿ ಯావುದెౕ ಶాస వనుನ್ ఓదువ దలు
"ఓం ಶాం ః ಶాం ః ಶాం ః" ఎందు ಶాం మంతರ್ ప సుತెತ್ౕವె. ాನానందగళ పರాಕాಷెಠ್ಯాద
భగవంతನె, ననನ್నుನ್ ాನానందగళ(ಶా+అం ) ದా య ಲ್ ನెಡెసు ఎనుನ್వುదు ఈ ಶాం మంతರ್ద
అథರ್. ఇದెౕ ౕ పರ್ ౕ పೂಜెయ ಲ್ దలు గణప ಪాರ್థರ್ನె ಮాడుತెತ್ౕವె. ఏಕెందರె గణప
ఆಕాశద ದెౕవತె ಹాగు ఈ ఆಕాశ భగవంతన ನా ంద సృ ಟ್ಯాಗಿದె, ఆదದ್ ంద గణప నమಮ್
ನా ದెౕవತె.
ನాభಯ್ ఆ ౕదంత ಕಷ್ం ౕಷెూನ್ౕರ್ಧెూಯ್ౕ సమవతರ್తః |
పದాಭ್ಯ್ం భూ ౕರ್ శ ಶెೂರ್ౕತాರ್ತ್ తತా ಲెూౕಕా అకలಪ್యನ್ ||
నమಮ್ ನా య స ౕప ఇరువ మూరు చకರ್గళು మూಲాಧార ,ಸాವ್ ಷాಟ್న ಹాగు మ పುర.
ನా ంద ౕలಕెಕ್ హృతಕ್మలద ಲ್ జವాద ಸాధನెయ అನాహత చకರ್ ದె. మూಲాಧార,
ಸాವ್ ಷాಟ್న ಹాగు మ పುర చకರ್గళనుನ್ ౕ హృదయవనుನ್ పರ್ವెౕ సಬెౕಕాదರె ನా య ಬాಗಿలనుನ್
గణప ತెರెయಬెౕకు.అదಕాಕ್ಗಿ ನావು గణప య ಲ್ తತ್ ద ಗె ಪాರ್థರ್ನె ಮాడుತెತ್ౕವె. పರ್ ౕ
య ద దలు గణప మండల బರెదు పೂ ఆనంతర య ಪాರ್రం సుತాತ್ರె. గణప
ನా య ಬాಗಿలనుನ್ ತెರెದాగ హృతಕ್మల ತాನెౕ-ತాನాಗಿ ತెರెదుಕెూళುಳ್తದ
ತ್ ె. ఈ ಥ್ యనుನ್ 'వృಷాహ'
ఎనుನ್ತాತ್ರె. భగవంత ఈ ಥ್ య ಲ್ నమಮ್ పೂಜెయనుನ್ వృಷా ౕಯాಗಿ ವ್ౕక నమಮ್నుನ್ ఉದాಧ್ర
ಮాడుತాತ್ನె. ఇంతహ హృతಕ್మల ವా భగవంత వృಷా ౕ.
258) వృషభః
వృషభ ఎందರె గూ . ఇదు ಪౌరుషద సంಕెౕత. ಯావುదకూಕ್ బగಗ್ದె ఎದె ಸెಟెదు లుಲ್వ, తమಮ್
ఎదుರా యనుನ್ ఎదు సువ ಕెచుಚ್. ఇదు పರ್కృ దతತ್ವాಗಿ పುరుష సವ್ಭావ. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ఈ గుణ
మ ಳెయ ಗಿరువು లಲ್. ಹెూం ಕె, ಸామరసಯ್ మతుತ್ అపರ್ಣె ౕ లಕಷ್ణ. ౕಗె ಬాలಯ್ద ಲ್ తంದె-
ತా , ಯౌవనద ಲ್ గండ ಹాగు ము ಪ್న ಲ್ మకಕ್ళ ಸాంగతಯ್ అతಯ್గతಯ್. ఆదದ್ ంద ಪౌరుషద
సంಕెౕతವాద గూ , ంహ ಹాగు హు గళనుನ್ ಕెౕవల పುరుష ಗె ಹెూౕ సుತాತ್ರె. భగవంత సవರ್
ౕరర ౕర. అవననుನ್ ఎదు సువ ౕరరు ಯారూ ఇలಲ್. ఎంతహ దಧ್ పುరుష కూడ ఒ ಮ್ ಸా ಗె
శరಣాగಬెౕకు. ఆదರె భగవంత ఎలಲ್వనూನ್ ౕ ంత సవರ್శకತ್. జగ న
ತ್ ಲ್ ఏను ಕెౕ దరూ
ಕెూడువంతహ ಸామథಯ್ರ್ రువ భగవంత వృషభః
షుಣ್వృರ್షపವాರ್ వృಷెూౕదరః
259) షుಣ್ః

- 80 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఈ ನామ షుಣ್ సహసರ್ನామద ಲ್ మూరు ಬా పುనరుಕಿತ್ಯాಗಿದె. ఈ ంದె ಹెౕ దంತె ష ఇ

షుಣ್ః. అందರె ಯారు ఎలಲ್ర ఒళಗె పರ್ವెౕ సబలಲ್ನెూౕ అవను షుಣ್. సವాంರ್తಯాರ್ భగవంత.
షుಣ್ సూకತ್ద ಲ್ ಹెౕ రువంತె:
ఇదం షుಣ್ ರ್చకರ್ ౕ ತెರ್ౕಧా దಧెౕ పదಮ್ సమూ(ళ)ఢమసಯ್ ಪాಗెౕంసుರెౕ
పರ್పంచద ಲ್ ఏನెౕను వసుತ್గ ವె అదರెూళಗಿరువ ಹాగు న ಮ್ళಗಿరువ భగవంత ఒబಬ್ನెౕ. ందూ-
ముసಲాಮ್ನ್-ಕಿರ್సತ್ ఎలಲ್ర ದెౕవరు ఒబಬ್ನెౕ. ವైషಣ್వ-ಶైవ అనుನ್వ ಭెౕద-ಭావ మనుషಯ್న సృ ಟ್.
సವాంರ್తಯాರ್ , సవರ್గత ಹాగు సవರ್సమథರ್ನాద ದెౕవరు ఇబಬ್ రలు ಸాధಯ್ లಲ್. సవರ್శబದ್
ವాచಯ್ನాద భగవంతననుನ್ ಯావ ಹెస ంద కూడ కರెయబహుదు, ಹెస న ం రువ అథರ್
రಬెౕకు అಷెಟ್ౕ! మಧాವ್ಚాయರ್ర ౕవన చ ತెರ್య న
ಲ್ ఒందు ఘటನె ఇదಕెಕ್ ఉతತ್మ దశರ್న.
ఒ ಮ್ ఆಚాయರ್రు ఉతತ್ర ಭారత పರ್ವాసద ದ
ಲ್ ాದ್గ ದా య ಲ್ ందూ సನాಯ್ గ ಗె దಧ್ దದ್
ము ం
ಲ್ ರాజಯ್వనుನ್ పರ್ವెౕ సుತాತ್ರె. అనుమ ఇలಲ್ದె పರ್ವెౕ ద త ಪ್ಗాಗಿ అవరనుನ್ ಸై కరు
బం ರాజన ముంದె పರ್సుತ್ ప సుತాತ್ರె. పರ್ ನ್ ద ರాజ ಗె ఆಚాయರ್రు ఈ ౕ ఉతತ್ర
ಕెూడుತాತ್ರె. " ౕను పೂ సువ ಹాగు ನాను పೂ సువ ದెౕవరు ఒబಬ್ನెౕ, ಹెసరు ಮాతರ್ ಬెౕರె ಬెౕರె.
ఒంದెౕ ದెౕవర మకಕ್ಳాద ನావು సಹెూౕదరరలಲ್ವెౕ?" ఆಚాయರ್ర ఈ ಮా ంద ಮ್తನాద ರాజ
అవరనుನ್ తనನ್ ರాజಯ್ద ಲ್ ನెಲెసువంತె ಕెౕ ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. ఆదರె ఆಚాయರ್రు ರాజననుನ್ హర తమಮ್
ಯాತెರ್యనుನ್ ముందువ సుತాತ್ರె. ಜా -ధమರ್-ದెౕవరు ఎందు కಚాಛ್డువ నమಗె భగవంతన ఈ
ನామ మహತాತ್ద సంದెౕశవనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె.
సూకತ್గళనుನ್ ఒ ಮ್ కಣాಣ್ ನెూౕ దರె అదర ಲ್ 'ష' మతుತ್ 'ణ' ఇలಲ್ద సూకತ್గ లಲ್. -ష-ణు ఎందರె
షಟ್ನాద( ),సವాంರ್తಯాರ್ (ష) ಹాగు సవರ್బలపೂణರ್ನాద(ణు) భగవంత.
260) వృశపವాರ್
'వృశ' ఎందರె బయ దದ್నుನ್ ಕెూడువ శಕಿತ್, 'పవರ್' ఎందರె నమಮ್ అ ౕషಟ್గళ ಸాధకద ನాలుಕ್
మజలు. ధమರ್-అథರ್-ಕామ- ౕಕಷ್ ఇవು ನాలుಕ್ పవರ್గళು. ನావು ధమರ್ద టಟ್ಲెౕ దರె ಮాతರ್
భగవంత నమಮ್ సకల అ ౕషಟ್వనుನ್ పೂರైసుತాತ್ನె. అధమರ್ద ಮాగರ್ ಕಷ್ క. ವెౕదವాಯ್సరు "ನాను
ಕైయ ತ್ ಹెౕళು ದ
ತ್ ెದ್ౕನె-ధమರ್ద ಮాగರ್వనుನ್ దవర ంದె అథರ್-ಕామ- ౕಕಷ್గళು ತాನె
ತాನాಗಿ ంಬా సుతತ್ವె" ఎం ದాದ್ರె. ౕಗె ధమರ್పవರ್, అథರ್పవರ್, ಕామపవರ್ ಹాగు
ౕಕಷ್పవರ್ನాಗಿ నమಮ್ అ ౕషಟ್వనుನ್ పೂರైసువ భగవంత వృశపವాರ್.
261) వృಷెూౕదరః
ఇಳెಗె మಳెయనుನ್ ಕెూడువ భగవంత వృಷెూౕదర. ನెలద న
ಲ್ ౕరనుನ್ ఆ యನాನ್ಗಿ ಮా పುనః
ౕడ ంద మಳె సు సువ ಹాగు ఈ చకರ್వనుನ್ రంతర రుಗಿసువ, ದెూౕషర తನాద
అ ౕషಟ್పರ್ద భగవంత వృಷెూౕదరః

- 81 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

262) వధರ್నః
వృ ಧ್ ఎందರె ಬెಳెసువవను. నమಮ್నుನ್, ఈ సృ ಟ್యనుನ್ భగవంత ౕ ಬెಳెసుತాತ್ನె.
ಬెಳెయువುదు అందರె ಸా ಗె హ ర
ತ್ ವాగువುదు. ఆదದ್ ంద వధರ್న ఎందರె సంಹార ಮాడువవను
ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ కూಡా ಕెూడుతತ್ದె. ಧానಯ್, భతತ್ ಬాಳె, ఇತాಯ್ ಗಿడగళು అవುగళ
సంತానವాದాಕಷ್ణ ౕవన అంతಯ್ವాగుతತ್ದె. ಬెళవ ಗె ಸాథರ್కವాగువುదు ಸా న .ಲ್ ఆదದ್ ంద
ಸావು ఒందు సహజ ಥ್ .
వర+ధన-వధರ್న. ಶెರ್ౕషಠ್ವాద సంపతತ್నుನ್ ನావು ಯా ంద పಡెయుತెತ್ౕ ౕ అవను వధರ್న. ఇ ಲ್
ಶెರ್ౕషಠ್ವాద సంపతుತ್ ఎందರె "హం ದాగ ಹెಚాಛ್గువ సంపతుತ್-అందರె ాన". ఒಳెಳ್య ದా య ಲ್
పಡెయబహుದాద ಶెರ್ౕషಠ್ವాద సంపతుತ್ ౕಕಷ್. ౕಗె నమಮ್నుನ್ ಬెಳెసువవను, సంಹార
ಮాడువవను, ానపರ್ద ಹాగు ౕಕಷ್పರ್దನాద భగవంత వధರ್నః.
263) వధರ್ಮానః
వధರ್ಮాన ఎందರె ಬెಳెయు ర
ತ್ ువవను. ఇ ಲ್ భగవంత ಬెಳెయు ర
ತ್ ువవనలಲ್. ఆత ఎಲాಲ್ ಕాలదలూಲ್
పೂణರ್ತెయనుನ್ ಹెూం దవ. తనನ್ అవತారగళ మూలక ಬెళవ ಗెయ ధ హంతగళ ಲ್ ನావು
ಹెౕಗಿరಬెౕకు ఎనుನ್వುదనుನ್ ఆత ತెూౕ ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె.ఆత ಯావುದెౕ ಮాన ಹాగు ಮాపనగళ
అళತెಗె లుకువవనలಲ್.
264) కತ್ః
కತ್ ఎందರె అతಯ್ంత ప తರ್ವాద ಹాగు లಕಷ್ణವాద ఎందథರ್. భగవంతన వಯ್ಕಿತ್తವ್ ౕರా నನ್.
సృ ಟ್ ಮాడువ భగవంత ಯావುದెౕ ಲెౕపవೂ ఇలಲ್ದె ರ್పತ್ನాಗಿ సంಹార కూడ ಮాడుತాತ್ನె. ఈ
ౕ ప తರ್నూ, లಕಷ್ణనూ ఆಗಿరువ షಟ್ వಯ್ಕಿತ್తವ್వುళಳ್ భగవంత కತ್ః.
265) శృ ಸాగరః
ఎಲాಲ್ ಶాస సమసತ್ ವెౕద హ దు ಹెూౕಗಿ ಸెౕరಬెౕಕాద కడలు భగవంత. ఈ పರ್పంచద ర
ಲ್ ువ ఎಲాಲ್
ಭాಷెగళು ಹాగు ఎಲాಲ್ పదగళು భగవంతననుನ್ ಹెౕళುతತ್ವె. శబದ್ద ಜెూತెಗಿరువ ನాద శృ . ನాదద ಲ್
మూలభూతವాಗಿ ನాలుಕ್ ధ. ఉದాతತ್, అనుದాతತ್, సವ್ త మతుತ್ పರ್చయ. ఉದాతತ್ ఎందರె
కంఠ ంద ౕలಕెಕ್ ఎ ತ್ ಮాతನాడువುదు, అనుದాతತ್ ఎందರె ನాదవనుನ್ ಕెళಗె ఒ ತ್
ಮాతನాడువುదు, సವ್ త ఎందರె ఉದాతತ್ మతుತ್ అనుದాతತ್ద స ౕక ద రూప. పರ್చయ ఎందರె
ఉದాతತ್ మతుತ್ అనుದాతತ್వనుನ್ కళ సಮాನాంతరವాಗಿ మూడువ ನాద. సపತ್ సವ್రగళೂ కూడ ఈ
ౕ న ನాలుಕ್ మూలభూత ನాద ంದాಗಿದె. ನాద బదಲాదంತె అథರ್ బదಲాగుతತ್ದె. ಭాಷెಗె
అథರ್ ಕెూడువುదు ನాద. ఎಲాಲ್ ನాదగళೂ భగవంతననుನ್ ಹెౕళುవುద ంద ఆత శృ ಸాగరః.
సుభుಜెూౕ దుధರ್ರెూౕ ವాಗಿ మಹెౕంದెూರ್ౕ వసుದెూౕ వసుః |
ನైకరూ ౕ బృహదూರ್పః షಟ್ః పರ್ಕాశనః|| 42 ||

- 82 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

266) సుభుజః
సుభుజ ఎందರె సుందరವాద ತెూౕళುళಳ್వను ఎనుನ್వುదు ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ ಕాణువ అథರ್. ವెౕదವాಯ್సరు
ಹెౕళುవంತె "భగవంతన ತెూౕళುగ ಗె ఈ జగ న
ತ್ రಕಷ್ಣెయలಲ್ದె ఇನెನ್ౕను ಕెలస లಲ್!" రంతర
జగ న
ತ್ రಕಷ್ಣెయ ಹెూಣె ಹెూతತ್ భగవంతననుನ್ సుభుజ ఎనుನ್ತాತ್ರె. నమಮ್ ತెూౕ గూ ಹాగు ದెౕహకూಕ್
సంబంధ ದె. వಯ್ಕಿತ್య ఎరడు ಕైగళనుನ್ ಚా ದాగ అదర ఒటుಟ್ ఉదದ್ ఒందు ಮారు. ఒందు ಮారు
ఎందರె ನాలుಕ್ ళ. ఒందు ళ ఎందರె ఇపಪ್ತాನ್లుಕ್ అంగుల.వಯ್ಕಿತ್య ఎతತ್ర ఒందు
ಮారు=ನాలుಕ್ ళ=ತెూంబತాತ್రు అంగుల=హతుತ್ ಗెౕణు ఉదದ್ దದ್ರె ఆత సుభుజ. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ
ఈ ౕ య వಯ್ಕಿತ್తವ್వనుನ್ ಕెౕవల భగవంతన అవತారద ಲ್ ಮాతರ್ ನెూౕడుತెತ್ౕವె. ಸాಮానಯ್
ಮానవన ಲ್ ఈ ಮాపన నూరಕెಕ್ నూరు సమನాಗಿరువು లಲ್. ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె వಯ್ಕಿತ್య ಪాద కూడ
ದెౕహద ఎతತ್రద ఏళನెౕ ఒందరషుಟ್ ఉదದ್ రుతತ್ದె. భూభుజరు ఎందರె ಕಷ್ ರ್యరు, సుభుజ ఎందರె
జగ న
ತ್ ಪాలನె ಹాగు సంಹారకతರ್.ఎందూ ಕెటಟ್దన
ದ್ ుನ್ బయసద సుఖవనుನ್ ಮాతರ್ ಭెూౕಗಿసువ
భగవంత సుభుజః.
267) దుధರ್రః
భగవంతననుನ್ నమಮ್ మన ಸ್న ಲ್ ಧారಣె ಮాడువುదు సులభద ಕెలసవలಲ್. ఆతననుನ್ నమಮ್
ఒళగ ಣ್ ంద ನెూౕడಬెౕಕాదರె బహళ కషಟ್. ఇదಕాಕ್ಗಿ హఠಬెౕకు. ಧాಯ್న ಮాడದె ఆత మన ಸ್ಗె
ಕా ಕెూళುಳ್వು లಲ್. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ನావು ಧాಯ್నಕెಕ್ కు ತాగ నమಗె ಧాಯ್నಕెಕ್ ಬాధకವాద
నూರారు సంగ గళು(Running thoughts) ಕా సుతತ್ವె. ఇదಕెಕ್ ಕారణವెౕನెందರె ನావು
న ಮ್ళಗె ಬెౕడವాద నూರారు ಚారగళనుನ್ తుం మనసಸ್నుನ್ ಬెౕడವాద ౕ య ಲ್
తరಬెౕ ಗెూ రుತెತ್ౕವె. మనసుಸ್ నమಮ್ తరಬెౕ ಗె తకಕ್ంತె ౕళಗಿరుతತ್ದె ಹాగు అదనుನ್
భగవంతనతತ್ ఒ ಮ್ಗె రుಗಿసువುదు కషಟ್. హఠ డದె రంతర ದెౕవర ాన నమಗె ದెౕవర దశರ್న
ಮాడబలಲ್దు. ದాಯ್నಕెಕ್ కు ತాగ నమಗె ಕెటಟ್ ಚార బందರె అదಕాಕ್ಗಿ ంತె ಮాడువ అగతಯ್ లಲ್.
ఒళಗె తుం రువ ಕెటಟ್ ಚార ಹెూర ಹెూౕగుವాగ ౕಗాగుతತ್ದె. ఒ ಮ್ ఒళಗె తుం దದ್ ಕెూಳె ಹెూర
ಹెూౕద ౕಲె మనసుಸ್ మರ್లವాగుతತ್ದె ಹాగు ఈ ಥ್ య ಧాಯ್న సులభ. మన ಸ್న ಕెూಳెయనుನ್
ತెಗెయువ ఏಕైక ಸాధన రంతర భగవದ್ ంతನె. పರ್ ందు కమರ್ద ,ಲ್ పರ್ ందు
వసుತ್ న ಲ್ భగవంతననుನ್, ఆతన షಟ್ సృ ಟ್యనుನ್ ಕాణువ పರ್యతನ್ಮా దರె ఫల శಚ್య.
భగవంతననుನ್ ಕాణువುదు ఒందు జనಮ್ద ಸాధನెయలಲ್ అదಕాಕ್ಗಿ అನెౕಕాನెౕక జనಮ್ద ಸాధನె అగతಯ್.
ఆదರె పರ್ జనಮ್ద ಸాధನెయ ఒందు ಹెಜెಜ್ కూಡా వಯ್థರ್వలಲ್. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
ನెౕಹా కರ್ మನాಶెೂౕऽ ತ್ పರ್తಯ್ವా ౕన దಯ್ತెౕ |
సವ್లಪ್మపಯ್సಯ್ ధమರ್సಯ್ ತాರ್యತెౕ మహತెూౕ భಯాತ್ || (అ-౨ ಶెೂಲ್ౕ-౪౦)

- 83 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అందರె ఇ ಲ್ ತెూదలు ಹెಜెಜ್ కూಡా ಹాಳాగదు. ఇ ಲ್ ತెూడరుగ లಲ್. ఈ ధమರ್ద తుణుకు కూಡా
ದెూడಡ್ ఆಘಾత అథವా భయ ంద నమಮ್నుನ್ ಪారుಮాడబలಲ್దు.
మనుಷాಯ್ಣాం సహಸెರ್ౕషు క ಚ್ದ್ యత దಧ್ ౕ|
యతತామ ದాಧ್ನాం క ಚ್ನాಮ್ం ವెౕ ತ್ తతತ್ವ್తః || (అ-౦౭ ಶెೂಲ್ౕ-౦౩)
అందರె ಸా ರారు మం య ಲ್ ఒబಬ್ ಗಧ್ ాಗಿ పರ್య ನ್సుತాತ್ನె. పರ್య ನ್ దవర ,ಲ್ పರ್య ನ್ గు
ము ಟ್దవర ಲ್ ಯాರెూౕ ఒబಬ್ భగవంతననుನ್ స ಯాಗಿ అ తుಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. ఆదದ್ ంద భగవంతననుನ್
ನెూౕడువುదు దుధರ್ర. సವాంರ್గ సుందరನాద ఆతననుನ್ ನెూౕడಬెౕಕాదರె ఎಷెూಟ್ౕ జనಮ್ద
కమರ್ಬెౕకు.
268) ವాಗಿ
ವాಗಿ ఎందರె ಮాతుబలಲ್ ಮాతుಗార. జವాద ವాಗಿಮ್ తಭా ಯాಗಿదుದ್ ಹెచుಚ್
ಮాతನాడువು లಲ್ ఆదರె ఆడువ ಮాతనుನ್ ఎ ಲ್ ಹెౕಗె ఎషుಟ್ ಮాతನాడಬెౕಕెందు రుತాತ್ರె.
ಮాతు నమಗె ಗెూ ర
ತ್ ువ షయవనుನ್ అ వಯ್కತ್ ಮాడువ ಸాధన. ఎలಲ್వనూನ್ దవ ಮాతರ್ ఎಲాಲ್
షయవనుನ್ రగರ್ళವాಗಿ ಮాతನాడబలಲ್. ಕెల ಮ್ షయ దದ್రూ ಮాతನాడువುదు కషಟ್!
భగవంతನెూబಬ್ನెౕ ఎలಲ್వనూನ್ దవ, ఎలಲ್ర ನా ಗెయ ಲ್ కు తు ను సువవనూ అవನెౕ. ಸాధకన
అ ౕ ದెూడಡ್ బయಕె ದెౕవర ಜెూತె ಮాతನాడಬెౕకు ఎనుನ್వುదు. ఆదರె అదಕాಕ್ಗಿ కలಪ್గళನెನ್ౕ
ಕాయಬెౕಕాగబహుదు. సమసತ್ ವెౕదవనుನ್ బರ್హಮ್ ಗె టಟ್ దలు ఉపದెౕశ ಮా ద భగవంతన
ఇನెూನ್ందు ಹెసరు 'ವాಗಿౕశ' అందರె ಮాతుగళ ఒಡెయ. ఎಲాಲ್ ವెౕదగళనుನ್ ౕ ద, ఎలಲ್ರెూళಗಿదుದ್
ఎಲాಲ್ ను గళనుನ್ ను సువ ಮాతుಗార భగవంత ವాಗಿ .
269) మಹెౕందರ್ః
సంసಕ್ೃతద ಲ್ 'ఇందರ್' ఎందರె సవರ್సమథರ್ (Omnipotent). భగవంత సవರ್సమథರ್ పర ౕశವ್ర.
ದెౕవತెగళ ರాజ 'ఇందರ್ ಗె' ఆ పద యనుನ್ ಕెూటಟ್, ఒಡెయ గూ ఒಡెయ; సమథರ್ గూ సమథರ್
భగవంత మಹెౕందರ್ః.
270) వసుదః
వసుద ఎందರె సంపతತ್నుನ್ ಕెూడువవ. ంದె ಹెౕ దంತె సంప న
ತ್ ಲ್ ఎరడు ధ. ఒందు ಬాహಯ್
సంపతుತ್ ಹాగు ఇನెూನ್ందు అంతరంగద సంపతుತ್. ాన అంతరంగద సంపతుತ್. నమಗె నమಮ್
కమರ್కಕ್నుగుణವాಗಿ బడతన- ರ್ౕమం ಕె, ాన-అ ాన ಕెూడువ భగవంత వసుదః. ాన
గ సಬెౕಕాదರె నమಗె ఇಚాಛ್శಕಿತ್, గರ್హణశಕಿತ್ ಹాగు ಧారణశಕಿತ್ ಬెౕకు. ఎలಲ್వనూನ್ ಕెూడువ భగవంత
వసుదః. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
మతತ್ః స ాರ್న మ ౕహనం చ | (అ-౧౫ ಶెೂಲ್ౕ-౧౫)

- 84 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఎందರె 'ನెనపು, అ వು, మರెవು ఎಲాಲ್ భగవంతన ಕెూడుಗె'. అಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె భగవంతననుನ್ నం ద
భకತ್ర ౕగ- ెౕమద ಹెూಣె భగవంతనదుದ್.
అనನాಯ್ ಚ್ంతయంತెూౕ ಮాం ౕ జನాః పయుರ್ಪాసತెౕ |
ತెౕಷాం ತాಯ್ యుಕాತ್ನాం ౕగ ెౕమం వಹామಯ್హಮ್ || (అ-౯, ಶెೂಲ್ౕ-౨౨)
ానద ಬాಗಿలనుನ್ ತెರెదు ౕಕಷ್వనుನ್ కరు సువ, భకತ್ర ౕగ- ెౕమద ಹెూಣె ಹెూ ర
ತ್ ువ
భగవంత వసుదః.
271) వసుః
ದెౕవತెగళ ಲ್ వసు ఎనుನ್వ గణ ದె ಹాగు అవరనుನ್ అషಟ್వసుగಳెనుನ್ತాತ್ರె. ఇవర ಲ್ అಗಿನ್
పರ್ముఖನాదవను. అಗಿನ್య ಲ್ భగవంతన ముఖಯ್ పರ್ ౕక ದె. భూ య ಲ್ భగవంతన
ఉಪాసನెయనుನ್ పರ್ముఖವాಗಿ అಗಿನ್సర
ತ್ ద ಲ್ ಮాడుತాತ್ರె. అಗಿನ್ಗె ఈ ಸాಥ್నవనుನ್ ಕెూటಟ್ భగవంత
వసుః. భకತ್ ಗె య సంపತాತ್ద ಹాగు ఆಕాశద ಲ್ తుం ంతరువ భగవంత వసుః.
272) ನైకరూపః
ನైకరూప ఎందರె అనంత రూప. భగవంత ఒಬెూಬ್బಬ್ರెూళಗె ంబరూపನాಗಿ ఇ ౕ శವ್ద ಲ್
తుం ದాದ್ನె. ನాರాయణ సూకತ್ద ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
తಸాಯ್ంತె సు రం సూಕಷ್ಮ್ం త ಮ್ನ್ సవರ್ం పರ್ ಟ್తం.
అందರె నమಮ್ హృదయ మధಯ್ద ಲ್ సూ ನెయషుಟ್ సూಕಷ್ಮ್ವాద అతಯ್ంత ప తರ್ವాద ಸాಥ್నద ಲ್
భగవంత ದాದ್ನె. ఇ ౕ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ ಯావ శಕಿತ್ యం ರ್సుతತ್ದెూౕ అದెౕ సవರ್సమథರ್ శಕಿತ್
నమಮ್ హృతಕ್మలదలಲ್డಗಿದె. ఇದెౕ శಕಿತ್ ఇ ౕ శವ್ద ಲ್ తుం రువ సమగರ್శಕಿತ್. ౕಗె ంబరూ ಯాಗಿ
అనంతరూ ಯాಗಿరువ భగవంత ನైకరూపః.
273) బృహదూರ್పః
బృహತ್ ఎందರె నమಗె ಕాణువ ಬెళకుగళಲెಲ್ಲాಲ್ అతಯ್ంత ದెూడಡ್ ಬెళಕాద 'సూయರ್'. ఇ ౕ
బರ್ಹాಮ್ండಕెಕ್ ಬెళకు ౕడువ సూయರ್ನెూళಗಿరువ భగవంత నమಮ್ హృతಕ್మల మధಯ್ ವా కూಡా
ಹౌదు. ఇదನెನ್ౕ ಗాయ ರ್ ఉಪాసನెయ ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ರె:
ఓం భూభుರ್వః సವ್ః | తతಸ್ తువರ್ರెౕణಯ್ం |
భಗెూౕರ್ ದెౕవసಯ್ ౕమ ౕ ౕనః పರ್ಚెూౕదಯాತ್ ||

ಲ್ ె. ಯావ శಕಿತ್ సూయರ್మండలద ಲ್ బృహತ್

బರ್ಹాಮ್ండ ಹాగూ ంಡా౦డద సమనವ್య ಗాయ ರ್య ದ
ఆಗಿ ఇ ౕ శವ್ಕెಕ್ ౕవದాన ಮాడు ದ
ತ್ ె ౕ అದెౕ శಕಿತ್ నನెూನ್ళಗಿదుದ್ సదుಬ್ య
ಧ್ నుನ್ ಕెూడ , శವ್ಕెಕ್
బదుకనుನ್ ౕడువ శಕಿತ್ నನెూನ್ళಗಿదుದ್ ననನ್ ఇం ರ್యవనుನ್ ఒಳెಳ್య షయదతತ್ ಪెರ್ౕರెౕ స ,
ఒಳెಳ್యదಕెూಕ್ౕసಕ್ర బదుకువంತె ಮాడ ఎనుನ್వುದెౕ ఈ ಪాರ್థರ್ನె.

- 85 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఒಬెూಬ್బಬ್ ಗె ఒంದెూందు రూపద ಲ್ అవತారపುరుష భగవంత ಕా ಕెూం ದాದ್ನె. ವామన

రూ ಯాಗಿ బందు బರ್హదూರ್ ಯాద ನాರాయణ, ವైవసವ್త మను ಗె కಕ್ ౕ న రూపద ಲ್
ಕా ಕెూండు నంతర మಹా మతಸ್ಯ್ವాಗಿ దశರ್నಕెూటಟ್ భగవంత ಹాగు అజుರ್నన ಸార ಯాಗಿ
తనನ್ శವ್రూపవనుನ್ ತెూౕ ద కృషಣ್, ತా ಗె తనನ್ ಬా య ಲ್ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ ತెూౕ ద భగవంత
బృహదూರ್పః.
274) షಟ್ః
' ' ఎనుನ್వ పద అವాರ್ ౕన సంసಕ್ೃత ಭాಷెయ ಲ್ పರ್చ తద ల
ಲ್ .ಲ್ ఇదు ವై క పద. ఎందರె
ಪాರ್ గళು. షಟ್ః ఎందರె ಪాರ್ గళ ಲ್ షಟ್ವాಗಿ స ನ್ తನాద భగవంత. ఇದెూందు షಟ್ವాద
ಯా క ఉಪాసನె. ವెౕదద ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ ఐదు ಪాರ್ గళనుನ್ ఉಲెಲ್ౕఖ ಮా ದాದ್ರె. అవುగಳెందರె
అశವ್, ಗెూౕవು, కు ఆడు ಹాగు మనుషಯ್. ఈ పంచ ಪాರ್ గళ ಲ್ పంచరూపద ಲ್ భగవంత
స ನ್ తನాಗಿದాದ್ನె. పುరుష సూకತ್ద ಲ್ ఈ ఐదు ಪాರ್ గళ ఉಲెಲ್ౕఖ ದె.
తಸాಮ್దಶాವ್ అಜాయనತ್ | ౕ ಕెౕ ಚెూౕభಯాదతః|
ಗా ౕ హ జ ರెౕ తಸాಮ್ತ್ | తಸాಮ್ಜాಜ್ತా అಜావయః ||
యతుಪ್రుషం వಯ್దధుః |
ఈ ఐదు ಪాರ್ గళ ಲ್ భగవంతన సృ ಟ್య ವై షಟ್ಯ್ ಕాణబహుదు. అశವ್ ಹాగు
ఎతుತ್ మనుషಯ್న సంಚారద ಸాధనವాಗಿదದ್ರె, దన య ద మూల దರ್వಯ್ವాద ಹాలు- సరు-ಬెಣెಣ್-
తుపಪ್వనుನ್ ಕెూడువ ಸాకు ಪాರ್ . అశವ್ తనನ್ ౕవద పణತెూటుಟ್ యజಮానన రಕಷ್ಣె ಮాడువ
షಟ್ ಪాರ್ . అశವ್ద ಲ್ ಕాణువ ఇನెూನ್ందు ಶెౕష లಕಷ್ణವెందರె అదు ఈ పರ್పంచదంತె రంతర
చలನెయ ర
ಲ್ ుతತ್ದె. అదు ఎందూ చలನె ర తವాಗಿరువು లಲ್. ఇదಕాಕ್ಗಿ ఈ పರ್పంచవనుನ್ అశವ್తಥ್
ఎందూ కರెయుತాತ್ರె. అశವ್తమ
ಥ್ ర కూడ ఎందూ చలನె ర తವాಗಿరువು లಲ್. అశವ್ రంతర ఎಷెಟ್ౕ
దూరವాదరూ ఆಯాస లಲ್ದె చ సబలಲ್దు. చలನె అదర సహజ ಕಿರ್ . అశವ್ మనుషಯ್న
ಚాపలಯ್ద సంಕెౕత కూడ ಹౌదు. అదಕాಕ್ಗಿ ంದె అశವ್ ౕధಯాగ ಮా
కుదుರెయనుನ್ బ ಕెూడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు ಹాగు ఆనంతర తమಮ್ ಚాపలಯ್ ంద ముಕಿತ್యనుನ್ పಡెదు
ರాజ ರ್ಯాಗಿ బదుకు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ಮాంసಹా గళು ತావು నుನ್వ ఆಹారవనుನ್ ದెౕవ ಗె అ ರ್
నుನ್వುదు ಸాಮానಯ್ ಹాగు ಶాస సమಮ್త.
ఆడు ಸెూౕమಯాగద ಲ್ పರ್ముఖ దರ್వಯ್. ఆదರె ಸెూౕమಯాగవనుನ್ ಕెౕవల ಮాంಸాಹా గళು
ಮాతರ್ ಮాడబహుదు. ఆ న ಹాలనుನ್ ఈగలూ ఆಹారವాಗಿ ఉప ౕಗಿసుತాತ್ರె. ఇనుನ್ కు
పರ್ముఖವాಗಿ మనుషಯ್న బಟెಟ್య ಸాధన. ವై క సంపರ್ದాయ ಬెಳెదుబం దుದ್ ಮాలయద .ಲ್
అదಕాಕ್ಗಿ ' ంధూ క ವెయ సంసಕ್ೃ ' ఎనుನ್వ ಹెసరు బం రువುదు. ఈ ంధూ ఎనుನ್వ ಹెసరు
ప ರ್యನ್ ಭాಷెయ ಲ್ ' ందూ' ఆಗಿ నంతర ರ್ ౕష ంద 'ఇందు' ఆಗಿ ఇ ౕగ ‘ఇం ಯా’ ఆಗಿದె!

- 86 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఈ ంధూ క ವెయ ಲ್ ಕెూರెయువ చ ಗె మనుషಯ್న రಕಷ್ಣె 'కు ంద' తಯాರాద

బಟెಟ್ ంದాగు త
ತ್ ుತ್. ౕಗె ఈ ౕ న ನాలుಕ್ ಪాರ್ గళ ಲ್ షಟ್ವాಗಿ స ನ್ తನాద భగవంత
షಟ್ః.
275) పರ್ಕాశనః
పರ್ಕాశన ఎందರె ఎలಲ್వనూನ್ ಬెళగువవను. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె :
యದా తಯ್గతం ತెౕಜెూౕ జగದ್ ಭాసయತెౕ ऽ ಖಿలಮ್ |
యచಚ್ందರ್మ యಚాಛ್ಗెూನ್ౕ తತ್ ತెౕಜెూౕ ಧ್ ಮామకಮ್ || (అ-౧౫ ಶెೂಲ್ౕ-౧౨)
అಗಿನ್, నಕಷ್తರ್ ಹాగు పರ್పంచద సమసತ್ ಬెళಕಿన పುంజగళనుನ್ ಬెళಗಿసువ మూల ಜెూಯ್ౕ భగవంత. ఈ
ನామవనుನ್ ఒಡెదు ನెూౕ దರె 'పರ್ಕా+అశన' ఎందರె స ౕರ್తుಕ್ರ್షಟ್ವాద ఆనంద సವ್రూప.
పರ್ಕాశరు ఎందರె ముಕಿತ್ ౕగಯ್ ా గళು. అవ ಗె 'నయ ' ఎందರె ౕಕಷ್వనుನ್ ಕెూడువవను
పರ್ಕాశనః .
ఓజಸెತ್ౕಜెూౕదుಯ್ ధరః పರ್ಕాಶాತాಮ್ పರ್ತాపనః |
ఋదಧ್ః సಪ್ಷాಟ್ಕಷ್ರెూౕ మంతರ್శಚ್ంದాರ್ంశుಭాರ್సಕ್రదుಯ್ ః ||43 ||
276) ఓజಸెತ್ౕಜెూౕదుಯ್ ధరః
ఆతಮ್బల, పರాకರ್మ ಹాగు ಕాం గ ಗాసರెಯాద భగవంత ఓజಸెತ್ౕಜెూౕదుಯ್ ధరః
277) పರ್ಕాಶాತాಮ್
భగవంత పರ್ಕాశ సವ್రూప; ప శుదಧ್ವాద ానద ಬెళకు ౕడువవ. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
ాನెౕన తు తద ానం ౕಷాం ನా తಮాతಮ್నః |
ತెౕಷాಮా తಯ್వಜ್ ానం పರ್ಕాశయ తತ್ పరಮ್ || (అ-౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౬)
అందರె భగవంతన అ ంద అ ದెಯ್యనుನ್ అ ಕెూండవర ఆ 'అ వು' సూయರ್నంತె
పరతతತ್ವ್వనుನ್ ಬెళಗಿసుతತ್ದె. ౕಗె పರ್ಕాశ సವ್రూపನాద భగవంత పರ್ಕాಶాತాಮ್.
278) పರ್ತాపనః
శతుರ್గళనుನ್ సದెబ యువ పರ್ತాపಶా ; ಬెంಕಿ ళಗಿరువవ, సూయರ್ನెూళಗಿరువ భగవంత
పರ್ತాపనః. అజుರ್న ಗె శವ್రూప దశರ್నద ಲ್ భగవంత ಕా దుದ್ ౕಗె:
ಲెౕ ಹైಸెౕ గರ್సಮానః సమంತాತ್ ಲెూౕಕాನ್ సమಗాರ್ನ್ వదನైజವ್ರ್ల ಭ್: |
ತెౕಜెూౕ ರాపೂయರ್ జగತ್ సమగರ್ం ಭాససತ್ ౕಗాರ್ః పರ್తపం ಷెూಣ್ౕ || (అ-౧౧,ಶెೂಲ್ౕ-౩౦)
ఎಲెಲ್లూಲ್ తుం రువ, ಬెంಕಿ ಕారువ ಬా గ ంద ఎಲాಲ್ ಲెూౕకగళనుನ್ ఎಲెಲ್ಡెయు నుంಗಿ
ನెూౕಣెయు ర
ತ್ ువ, శವ್వనుನ್ ಕెూౕರై సుడువ ౖయ ಹెూళపುళಳ್ భగవంత. ఇదు భగవంతన దుషಟ್
గರ್హ రూప. ఇంతహ భగవంత పರ್ತాపనః.
279) ఋదಧ್ః

- 87 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఋదಧ್ః ఎందರె పೂణರ್ನాదవను. భగవంతನెూబಬ್ನెౕ ఎంದెందూ ప పೂణರ್. అదಕాಕ್ಗಿ ವెౕదద ಲ್

బరువ ಶాం మంతರ್గళ ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ರె:
పೂణರ್మదః పೂణರ್ దం పೂಣాರ್ತ್ పೂణರ್ముదచಯ್ತెౕ |
పೂణರ್సಯ್ పೂణರ್ಮాದాయ పೂణರ್ ౕವావ శಯ್ತెౕ ||
ఓం ಶాం ః ಶాం ః ಶాం ః
అందರె అదూ పೂణರ್ ಹాగు ఇదూ పೂణರ್. పೂణರ್ ంద పೂణರ್బరుతತ್ದె, పೂణರ್ద ಲ್ పೂణರ್ ಸెౕ
పೂణರ್ವాగుతತ್ದె. ఇంతహ భగవంత ఋదಧ್ః.
280) సಪ್ಷాಟ್ಕಷ್ರెూౕ మంతರ್ః (సಪ್ಷాಟ್ಕಷ್రః+మంతರ್ః)
సಪ್షಟ್ವాಗಿ భగవದ್ ವాచకగಳాద అಕಷ್రగళುళಳ್ మంతರ್గ ంద ವాచಯ್ನాదవను. ఉದాహరಣెಗె మూల
మంతರ್ವాద "ఓం న ౕ ನాರాయಣాయ" ఈ అಷాಟ್ಕಷ್ మంతರ್ద ಲ್ 'ఓం', 'న ౕ',
'ನాರాయಣాయ' ఎలಲ್వೂ భగవంతన ನామ. ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె పರ್ ందు అಕಷ್ర కూಡా భగవంతన
ನామవನెನ್ౕ ಹెౕళುతತ್ದె. ఇంతహ భగవంత సಪ್ಷాಟ್ಕಷ್ರెూౕ మంతರ್ః.
281) చంದాರ್ంశుః
'చందರ್' మతుತ್ 'చంద' ఎరడూ ఒంದెౕ అథರ್వనుನ್ ಕెూడువ 'చ ' ಧాతు ంద బంద పద. 'చ '
ಧాతు ంద ఇదు 'చంಡా' ఆగుతತ್ದె. చందರ್ ఎందರె బహళ తంಪాద తుంಬా ఖు యనుನ್ ಕెూడువ
అಹాಲ್దకర ఎందథರ್. చందರ್+అంశ ఎందರె జగ ಗತ್ ెಲాಲ್ తంప ನ್ౕయువవ. భగవంతననుನ್
ధనವ್ంత య ಲ್ ౕಗె ಹెౕళುತాತ್ರె " ౕತాంశు మండలగతం సಮ್రತాతಮ್ సంసತ್ం" ఎందರె
చందರ್మండలద ಲ್ కు తు చందರ್న ಕಿరణగళ మూలక అమృతవనుನ್ ಕెళಕెಕ್ హ నమಗె బదుకలు
ಬెౕಕాద ಚైతనಯ್ శಕಿತ್ ಕెూడువవ. నమಮ್ ఒళಗె కతತ್లు తుం ದె. ఆ కతತ್లనుನ್ ಹెూౕగಲా సలు
చంದాರ್ంశుವాద భగవంతన ಬెళ ంగళು అగతಯ್.
282) ಭాసಕ್రదుಯ್ ః
ౕಗಿగ ಗె భగవంత ఒళగ న
ಣ್ ಲ್ ಸా ర సూయರ್రు ఏకಕాలద ಲ್ ఉద దರె ఎషుಟ್
పರ್ఖరವాಗಿరుతತ್ದెూౕ అషుಟ್ పರ್ఖరವాಗಿ ಕా సుತాತ್ನె. ఆదರె చంದాರ್ంశుವాద భగవంత
అಷెಟ್ౕ తంపು మతుತ್ అಹాಲ್దమయ. సూయರ್నంತె పರ್ఖర ఆదರె చందರ್నంತె తంಪాద భగవంత
ಭాసಕ್రదుಯ್ ః.
అమృತాంశೂదಭ್ ౕ ಭానుః శశ ందుః సుರెౕశವ್రః |
ఔషధం జగతః ಸెౕతుః సతಯ್ధమರ್పರాకರ್మః|| 44 ||

283) అమృತాంశೂదಭ್వః

- 88 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అమృತాంశు ఎందರె అమృతద ಕಿరణగళುళಳ್ చందರ್. చందರ್ననుನ್ సృ ಟ್ ಮా ద శಕಿತ್

అమృತాంశೂదಭ್వః. ಪౌರా కವాಗಿ, సపತ್ ರ್గళ ಲ್ ఒబಬ್ನాద అ ರ್ ము ಹాగు ఆతన ಹెండ
అనుసూ తప ಸ್న ಲ್ తమಗె ರ್మూ ರ್గಳెౕ మకಕ್ಳాగಬెౕకు ఎందు ಪాರ್ ರ್ ದాగ, ನాರాయణ-
దతತ್ನాಗಿ, వ-దుವాರ್సನాಗಿ అవత సుತాತ್ರె. బರ್హಮ್ ಗె భూಲెూౕకద ಲ್ అవತార లಲ್. అదಕాಕ್ಗಿ
చందರ್న ಲ್ స ನ್ తನాಗಿ ಸెూౕమನాಗಿ అ ರ್య ಲ್ జ సుತాತ್ನె. దತాತ್తರ್య ఎందರె దతತ್, దుವాರ್స
ಹాగు ಸెూౕమ.
ఇನెూನ್ందు ౕ య ಲ್ ನెూౕ ದాగ అమృతరు ఎందರె మృ ఇలಲ್ద ముకತ್రు. ముకತ್రనుನ್ హుటుಟ್-
ಸావುగళ సంಕెూౕಲె ంద మరు హుటుಟ್ ఇలಲ್ద ఉనನ್త ಥ್ ಕెూటಟ್ భగవంత
అమృತాంశೂదಭ್వః.
284) ಭానుః
'ಭా' ఎందರె ాన, ಬెళకు, ఆనంద, ఇತాಯ್ . జగ న
ತ್ ర
ಲ್ ువ ఎಲాಲ್ ాನానందగళು ಯా ಗె
ಸెౕ ವె ౕ అవను ಭానుః. జగతತ್నుನ್ ಬెళగువవను, సూయರ್న ,ಲ್ సూయರ್ಕಿరణద ಲ್ స ನ್ తನాద
భగవంత ಭానుః
285) శశ ందుః
ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ శశ ందు ఎందರె ' లద ందు'. ఇదు ಯావುದెౕ ರ್షಟ್ అథರ್వనుನ್ ಕెూడువು లಲ್.
ಕా న ದ
ಲ್ ాದ್గ ರ್ౕರామచందರ್ లద ಭెౕಟెಯాడుತాತ್ನె. ఆగ ఆ లద ఒందు
హ ನెతತ್రు ఆతన ౕಲె ౕళುతತ್ದె. లద ನెతತ್ ంద ತెూయದ್ ರ್ౕರామననుನ್ శశ ందుః ఎందు
కರెదరు ఎనుನ್వುదు ౕಲెూನ್ౕటద అథರ್. ఆదರె ఈ ನామద ಲ್ ఇనూನ್ అథರ್ పೂణರ್ವాద
షయ ದె. 'శశ' ఎందರె ఆనందద-ఆనంద అందರె మహದానంద, ' ందు' ఎందರె అవయవ.
భగవంతన సవರ್ అవయవ ఆనందపೂణರ್. సವ್యం ఆనందపೂణರ್ನాಗಿదుದ್ నమಮ್నుನ್ పరಮానందద
ಥ್ ಗె ಕెూంಡెూయుಯ್వ భగవంత శశ ందుః.
286) సుರెౕశವ್రః
నమಮ್ ಲ್ సతಕ್మರ್ ಮా నమಮ್నుನ್ ఊధರ್ముఖ నಡె ఉದాಧ್రಮాడువవరు సురరు. నమಮ್
ఇం ರ್యగళనుನ್ యం ರ್సువ ఎಲాಲ್ ದెౕవತెగళనుನ್ యం ರ್సువ పర ౕశವ್రನాద భగవంత
సుರెౕశವ್రః. ఇంದాರ್ ದెౕవತెగళು నమಗె సుఖ ಕెూడಬెౕಕాదರె నమಮ್ ಲ್ కమರ್ఫల ಬెౕకు ಹాగు
భగవంతన అనుగರ್హ ಬెౕకు. నమಗె ಯావ గರ್హ-ದెౕవತెగళು ತెూందರె ಕెూడువು లಲ್. నమಮ್
కమರ್కಕ್నుಸారವాಗಿ నమಮ್ గರ್హగ ಧాರ್రವాగుతತ್ದె. ಕెలవ ಗె 'శ ಕాట' ఎందు
ಜెూౕ గళು ಹెౕళುತాತ್ರె. ఆదರె ಯావ ದెౕవತెగళೂ నమಗె 'ಕాట' ಕెూడువು లಲ್. గರ್హగ ಕెౕవల
నమಮ್ ಪాರ್ರాబಧ್కమರ್వనుನ್ ಹెౕళುతತ್ದె. నమಮ್నుನ್ యం ರ್సువ సవರ್ ದెౕవತెగళ
ఈశವ್ర ఎలಲ್వುదర సూతರ್ಧార. నమಮ್ ౕవన ఒందు ನాటక ಹాగు ఇ ಲ್ ನావು 'ಪాతರ್ಧా గళು'. ఈ

- 89 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ನాటక సూతರ್ಧారన యమదంತె నಡెయుతತ್ದె. సూతರ್ಧారన యమద ಚౌక ಟ್న ಲ್ నమಗె ಕెూటಟ್
ಪాతರ್వనుನ್ ಭా సువುದెూంದెౕ నమಮ್ కతರ್వಯ್. ఇషుಟ್ దు బదుಕಿదರె ನావು నమಮ್
ౕవనవనుನ್ సంపೂణರ್ ఆనం సబహుదు.
నమಮ್నుನ್ యం ರ್సువ సురరనుನ್ య ರ್సువవరు బರ್ಹాಮ್ గళು. ఈ
బರ್ಹాಮ್ గళ ఒಡెయ భగవంత . ನావು సుఖ పడువುదు దుఃఖపడువುదు ఎలಲ್వೂ ఆత ంద ಹాగు
ఇదు భగవంతన ಕಷ್ణ కರ್మ. నమಮ್ ఎಲాಲ್ పೂಜెగళనుನ್ ವ್ౕక సువవను ಹాగు నಡెసువవను ఆ
'సుರెౕశವ್ర'. ಗಿౕತెయ ಲ್ సವ್యం భగవంతನెౕ ఈ ಮాతనుನ್ ಹెౕ ದాದ್ನె "అహం సవರ್ య ాನాం
ಭెూౕಕాತ್ చ పರ್భుರెౕవ చ" (అ-౯, ಶెೂಲ್-౨౪). ౕಗె సవರ್ బರ್ಹాಮ್ ದెౕవತెగళ ఒಡెయನాಗಿదుದ್ ఎలಲ್ర
సుఖద ఈశವ್రನాద భగవంత సుರెౕశವ್రః.
287) ఔషధం
ఇ ౕ శವ್ద ಲ್ ఎಲాಲ್ ರెూౕగగ ಗె, మూలభూతವాಗಿ సంಸార బంధనವెంబ ರెూౕగಕెಕ್ ఔషధ ಕెౕవల
భగవంత. ఆత భవರెూౕగ ವైదಯ್. అవನెౕ ವైదಯ್, అవನెౕ ఔషధ! ఈ ನామవనుನ್ ఒಡెదు ನెూౕ దರె
ఔష+ధ. ఇ ಲ್ ఔష ఎందರె ఉష ఎందರె ఉషಣ್ అథವా సుడువంతహదుದ್ ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್
ತ್ ువవరు. 'ధ' ఎందರె రಕಷ್క
ಕెూడుతತ್ದె. ఔషరు ఎందರె సంಸార ತాపతರ್యద ಲ್ సుటుಟ್ ಹెూౕగు ర
అథವా గుణప సువవ. ఔషధం ఎందರె సంಸార ಸాగరద ಲ್ లుಕಿ ಬెందు బసవ ద ౕవర
రಕಷ್కನాద ವైదಯ್ ಹాగు సವ್యం ఔషధ. He is the Doctor and He is the Medicine!
288) జగతః ಸెౕతుః
భగవంత జగ ತ್ ంద ౕಕಷ್ద కಡెಗె ಗಿద ಸెౕతుವె. అవನెౕ జగತెತ್ంబ కడ న ఆಚెయ దఢ. He is
the Means and He is the End. He is the Bridge and He is the Destination! 'ಸెౕతు'
ఎందರె బంధన శಕಿತ್. నమಮ್నుನ್ ఈ సంಸారವెంబ బంధనద ಲ್ ಹాಕಿదవనూ అవನెౕ. సంಸార
ಸాగరవనుನ್ ದాటలు ಸెౕతువು అవನెౕ. ದా ద నంతర ಸెౕరಬెౕಕాద గమಯ್వು అవನెౕ. ఇంతహ
భగవంత జగతః ಸెౕతుః
289) సతಯ್ధమರ್పರాకರ್మః
భగవంతన ಲ್ ఎరడు ముఖಯ್ವాద గుణగళనుನ್ ಹెౕళುತాತ್ರె. అవುగಳెందರె ధమರ್ మతుತ್ పರాకರ್మ.
ఇ ಲ್ ధమರ್ ఎందರె ಧారణ శಕಿತ್. దుషಟ್ శಕಿತ್యనుನ್ ನాರ್మ ಮాడువುదు పರాకರ್మ. భగవంతన
మ యಥాథರ್ವాదదుದ್ ఆదದ್ ంద ఆత సతಯ್ధమರ್పರాకರ್మః.
భగవంత సతಯ್ అందರె సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹారಕెಕ್ ಕారణ కతರ್. ఆత నమಗె ానవనుನ್ ಕెూడువవ.
ಭాగవతద ಲ್ ಹెౕళುవంತె "సతಯ್ం ానం అనంతಮ್ బರ್హಮ್ సతಯ್ం పరಮ್ ౕమ ". సతಯ್
ನామకನాద భగవంతననుನ್ తనನ್ హృదయద ಲ್ ಹెూతತ್ భకತ್ ಗె ానವెంబ పರాకರ್మవనుನ್ ಕెూటుಟ್
అನాಯ್యద రుదಧ್ ಹెూౕರాడువ పರాశಕಿತ್ಯాద భగవంత సతಯ್ధమರ್పರాకರ್మః.

- 90 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భూతభవಯ್భవನాನ್థః పవనః ಪావನెూౕsనలః |

ಕామಹా ಕామకృತ್ ಕాంతః ಕామః ಕామపರ್దః పರ್భుః || 45 ||
290) భూతభవಯ್భవನాನ್థః
భగవంతన ఈ ನామ ఓంಕారద అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. భూత+భవಯ್+భవತ್+ನాథ అందರె పರ್పంచ
సృ ಟ್ಗె దలు, వతರ್ಮాన ಹాగు సృ ಟ್ ಮాರ್ణವాದాగ, ౕಗె ఎಲాಲ್ ಕాలదలూಲ್ ఇరువంతహదుದ್;
భూత భవಯ್ ಹాగు భవ గళ ನాథ ( ಯామక శಕಿತ್). ఓంಕారద ಲ್ 'అ' ఎందರె అ ౕత అందರె
భూతಕాల, 'ఉ' ఎందರె 'ఉతಪ್నನ್ವాద ಕಷ್ణ' ಹాగు 'ಮ್' ఎందರె ఇనుನ್ ౕರ್యವాగువ ಕాల.
'ನాథ' ఎందರె ఒಡెయ. ನావು ಯా ంద ಬెౕ పಡెయಬెౕಕెూౕ అవను 'ನాథ'. నమಮ್ సమಸెಯ್-
గ ಗె ఏಕైక ప ಹార ಹాగు ఏನెౕ ಕెౕ దరు ಕెూడబలಲ್ శಕಿತ್.
ఇನెూನ್ందు ధద ಲ್ ఈ ನామవనుನ್ ౕಗె సబహుదు. భూత+భ +అభవತ್+ನాథ. భగవంత
ఎలಲ್ర ఒಡెయ. 'భూ గళು' ఎందರె భగవంతನెಡెಗె చ సువ ಸా ವ್కరు; భ గళು ఎందರె
భగవంత ంద ರ್షಟ್ దూరద ద
ಲ್ ుದ್ అಲెಲ್ౕ సుతుತ್వ సంಸా గళು ಹాగు 'అభవತ್' ఎందರె
భగవంతన రుదಧ್ కతತ್ ನెಡెಗె చ సువ ತామసరు; ఎలಲ್ గూ ఆతನెౕ ನాథ (ఒಡెయ).
291) పవనః
'పవన' ఎనుನ್వ పదద పರ್ దಧ್ವాద అథರ್ 'ಗా ' అథವా ವాయుದెౕవరు. నమಮ್ ౕవవనుನ್
యం ರ್సువ ವాయుದెౕవర ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత పవనః. ఈ ನామద ఇನెూನ್ందు అథರ್
'చలನె'. పవತెౕ ఇ పవనః అందರె రంతర చ సువంతహదుದ್. ఎలಲ್ర ఒళగూ అంతಯాರ್ -
ಯాಗಿరువ భగవంత ఆಯా వసుತ್ న ಲ್ ఆಯా రూపద ద
ಲ್ ుದ್ రంతర చలನె ಕెూడు ర
ತ್ ుತాತ್ನె.
నమಮ್ ದెౕహద ಲ್ ఆతన చలನె ంತాಕಷ್ణ ನావು 'శవ' ವాగుತెತ್ౕವె. ఉప ష న
ತ್ ಲ್ భగవంతననుನ್
వనః ఎం ದాದ್ರె. అవను ప+వనః; ఇ ಲ್ 'ప' ఎందರె 'ಪాలನె';నమಮ್నుನ್ ಹాగు సమసತ್ బರ್ಹాಮ್
ದెౕవತెగళనుನ್ ಪా సువ శಕಿತ್. వనః ఎందರె ఎలಲ್రూ భ సಬెౕಕాద, ರ್ౕ ంద ఉಪాసನె
ಮాడతకಕ್ంతహ, ఎలಲ್రూ ఆಶె సಬెౕಕాద వసుತ್. సహసರ್ రూపನాಗಿ సహసರ್ ౕవర ಲ್ ನెಲె , రంతర
ಪా సువ భగవంత పవనః.
292) ಪావనః
భగవంత రువ పರ್ ందు వసుತ್ ಪావనವాಗಿరుతತ್ದె. ಪాರ್ణದెౕవర ಲ್ స ನ್ తನాಗಿ ఆత
న ಮ್ళಗಿరువ తనక నమಮ್ ದెౕహ ಪావనವాಗಿరుతತ್ದె. ఆత ಹెూరటుಹెూౕద మరుಕಷ್ణద ಲ್ నమಮ್
మృతದెౕహ 'అప తರ್ವె సుతತ್ದె'. భగవంత ಪా+వనః; ఇ ಲ್ 'ಪా' ఎందರె 'ಪాన' ಹాగు వనః ఎందರె
రಕಷ್క. సూయರ್న ಲ್ స ನ್ తನాಗಿదుದ್; సూయರ್ಕಿరణ రూపద ಲ್ భూ ంద ౕరనుನ್ ಪాన ಮా ;
ౕడగళ ముಖెౕన మಳెసు , రంతరವాಗಿ ఋతుగళ ముಖెౕన నమಮ್నుನ್ ర సువ భగవంత
ಪావనః.

- 91 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

293) అనలః
అనలః ఎందರె పರ್ దಧ್ವాద అథರ್ 'ಬెంಕಿ'. ಶా ರ್ౕయ వರ್చనద ಲ್ ఇదಕెಕ್ షಟ್ವాద అథರ್ ದె.
అనలః ఎందರె ఎషుಟ್ ಕెూటಟ್రూ ಸాకు ఎనನ್దవను! నమಮ್ ಲ್ ఎరడనుನ್ అనలః ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఒందు
'ಬెంಕಿ' ಹాగు ఇನెూನ್ందు 'మనుషಯ್న ఆಸె' ! అಗಿನ್ భూ య ಲ್ భగవంతన ఆರాధನె ముఖಯ್ పರ್ ౕక.
అಗಿನ್ಹెూౕతರ್ ముಖెౕన భగవంతన ఆರాధನె అతಯ್ంత ಶెರ್ౕషಠ್. అಗಿನ್ಗె ನావು ఎಷెಟ್ౕ హ సుಸ್గళనుನ್
ಹాಕಿదరూ అదు ವ್ౕక సుతತ್ದె. అಗಿನ್ మణుಣ್ ಹాగు ౕ ಗಿంత శుదಧ್. ఇదಕాಕ್ಗಿ ಶాస ద ಲ್ అಗಿನ್ಗె
ಶెౕష ಸాಥ್న ದె. ఋಗెವ್ౕదద ಲ್ "అಗಿನ್ ౕಳెౕ పುರెూౕ తం " ఎం ದాದ್ರె. అಗಿನ್య ಲ್ స ನ್ తನాಗಿ
ఆహు యనుನ್ ವ್ౕక సువ ಜెూౕ మರ್యನాద భగవంత అనలః. ఇనుನ್ అనలః ఎందರె
తృ ತ್ ఇలಲ್దవను ఎనుನ್వ అథರ್వనూನ್ ಕెూడుతತ್ದె. భగవంత భకತ್ర అ ౕన; భకತ್ ಗె ఎషుಟ್ ಕెూటಟ್రూ
ఆత ಗె తృ ತ್ ఇలಲ್! ఆదದ್ ంద భకತ್ర పರా ౕనನాద భగవంత అనలః.
294) ಕామಹా
ఇ ಲ್ ಕామ అందರె ಕా+అ+మ; 'ಕా' ఎందರె కు ಸ್త, 'అ' ఎందರె అ ాన ಹాగు 'మ' ఎందರె బయಕె.
'హ' ఎందರె 'హం అథವా ನాశ'. ఆదದ್ ంద ಕామಹా ఎందರె అ ాన ంద బరువ ಕెటಟ್
బయಕెయనుನ್ ನాశ ಮాడువవను. ಕెటಟ್ ಕామನెగళనుನ್ ಹెూతತ್ దుజರ್నరనుನ್ ನాశಮాడువవను
ಕామಹా. కృషಣ್ನాಗಿ కంస ಹాగు జರాసంధ ననుನ್, ರామನాಗಿ ರావణ-కుంభకణರ್ననుನ್,
వರాహನాಗಿ రಣాಯ್ಕಷ್ననుನ್, నర ంహನాಗಿ రణಯ್క పುవనుನ್ సంಹార ಮా ద భగవంత దుషಟ್
ಕామನెగళనుನ್ ఎందూ ನెరವెౕ లಲ್. భకತ್ర అ ౕషಟ್వనుನ್ పೂರైసువ ఆతన ಲ್ ನావು నమಮ್ 'ಕెటಟ್
బయಕెగ ంద' ముಕಿತ್ కరు ಸెందు ಬెౕడಬెౕకు.
295) ಕామకృತ್
సదಬ್యಕెగళ తంದె భగవంత ! బయಕెగళ అ ಮా ಕామననుನ್ హు ಟ್ దవ. ಕెటಟ್ ಕామನెగళ
అ ಮా 'ಕాలನెౕ ' కంసననుನ್ సంహ ద భగవంత ಕామకృತ್.
296) ಕాంతః
భగవంత ఎలಲ್రూ బయసువ చలువ. మనಮ್థ గూ ಸౌందయರ್వనుನ್ ಕెూటಟ್ భగవంత చలువర
చలువ. కం+అంతః -ಕాంతః ఇ ಲ್ కం ఎందರె తు ఆదದ್ ంద ಕాంతః ఎందರె ఆనందద తుతತ್-తు .
భగవంత ఆనందద పರాಕాಷెಟ್. ా గ ಗె ఆనందవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత ಪా గ ಗె అదర
అంత! పరంపರెయ ಲ್ ఆనందవనుನ್ పಡెద అ ౕ ದెూడಡ್ శಕಿತ್ಯాద శತానంద ಗಿంతలూ ఆಚెಗಿన
శಕಿತ್ಯాద భగవంత ಕాంతః.
297) ಕామః
భగవంత ఎలಲ್రూ బయసువంతవను. అళತె ಮాడలు అಸాధಯ್ವాద ాನానందగళ ప పೂణರ್
సವ್రూప.

- 92 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

298) ಕామపರ್దః
సదಬ್యಕెగళనుನ್ నమಮ್ కమರ್ఫలకಕ್నుಸారವాಗಿ ఈಡెౕ సువ, ఎಲాಲ್ ವెౕಕಿగళು బయసువ అతಯ್ంత
అమూలಯ್ వసుತ್ భగవంత. భకತ್ర బయಕెగళనుನ್ ఈಡెౕ సువ ಲ್ భగవంత ಗె తృ ತ್ ౕ ఇలಲ್. తనನ್
సహಸాರ್రు ತెూౕళುగ ంద భకತ್ಕెూౕ య అ ౕషಟ್వనుನ್ ఈಡెౕ సువ భగవంత ಕామపರ್దః.
299) పರ್భుః
భకತ್ಕెూౕ య సವాರ್ ౕషಟ್వనుನ್ ನెరವెౕ సువ భగవంత సవರ್ సమథರ್. ಯా ಗె ಯావ ಕాలద ಲ್
ఏననుನ್ ಕెూడಬెౕకు, ఏననుನ್ ಕెూడಬారదు ఎనుನ್వುదు అవ ಗె ದె. ನావು నమಮ್ మకಕ್ళು
బయ దದ್ನెನ್లಲ್ ಕెూడువು లಲ್. ఏಕెందರె మకಕ್ ಗె ಯావುదు ఒಳెಳ್యదు ಹాగు ಯావುదు ಕెటಟ್దుದ್
ఎనుನ್వ అ రువು లಲ್. ౕಗె భగవంత తనನ್ భకತ್ర అ ౕషಟ್వనుನ್ అవర ఒ గనుగుణವాಗಿ ಕెూటుಟ್
ఉదಧ್ సువ పರ್భుః.
యుಗా కృదుಯ್ಗావತెూౕರ್ ನైకಮా ౕ మಹాశనః |
అదృಶెೂಯ್ౕ వಯ್కತ್రూపశಚ್ సహసರ್ దనంత ತ್ ||46 ||
300) యుಗా కృತ್
ఈ పರ್పంచ సృ ಟ್ಯాదం ంద ఒందు యుగద కలಪ್ನె ದె. యుగగళ ನాలుಕ್ గుంపು ಸెౕ
యుగచకರ್ವాగుతತ್ದె. ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత కಕ್ యుగ క యుగ. ఇదర అవ ನాలుಕ್ లಕಷ್ద మూవತెತ್రడు
ಸా ర వషರ್. ದాವ್పర యుగద అవ క యుగద ఎరడరషుಟ್ అందರె ఎంటు లಕಷ್ద అరవತాನ್లుಕ್
ಸా ర వషರ್గళು. క యుగద మూరరషుಟ್ అవ ತెರ್ౕತాయుగ అందರె హನెನ್రడు లಕಷ್ద
ತెూంబತాತ್రు ಸా ర వషರ್. యుగద ఆ కృతయుగ, ఇదర అవ క యుగద ನాలుಕ್పటుಟ್ అందರె
హ ನెౕళು లಕಷ್ద ఇపಪ್ತెತ್ంటు ಸా ర వషರ್గళು. ఆదದ್ ంద ఒందు యుగచకರ್ద ಲ್ నలవతూಮ್రు లಕಷ್ద
ఇపಪ್తుತ್ ಸా ర వషರ್గ రుతತ್ವె. ఇంతహ ఇపಪ್ತెూತ್ందు యుగచకರ್గ ಗె హ ನెంటు లಕಷ್ద ఐవతుತ್
ಸా ర వషರ್గళనుನ್ ಸెౕ దರె ఒందు మనವ್ంతర(30,67,20,000+18,50,000). ఇంతహ హ ನాలుಕ್
మనವ್ంతరగళು ಹాగు ಜెూತెಗె మనವ್ంతరగళ నడు న హ మూరు పರ್ళయಕాలద ఇపಪ್తుತ್ಸా ర
వషರ್గళು, ఒ ಟ್ಗె 432 ಕెూౕ (30,85,70,000x14+20,000) వషರ್గళು. ఇదు చతుముರ್ఖన ఒందు
హగలు. ఆదದ್ ంద చతుముರ್ఖన ఒందు న అందರె 864 ಕెూౕ వషರ್గళು. చతుముರ್ఖన
ఆయసుಸ್ 100 వషರ್ అందರె 31 ಸా రద 104 ಸా ర ಕెూౕ వషರ್
(864,0000000x30x12x100=31,104,0000000000) ఈ ౕ ಕాల చకರ್ రుగు ర
ತ್ ుతತ್ದె. క యుగ
కలహగళ యుగ, ఆదರె ತెರ್ౕತాయుగదలూಲ್ కూడ ರావణనంత దుషಟ್ ರాಕಷ್స ద
ದ್ న
ದ್ ుನ್ ಕాణుತెತ್ౕವె.
ఆదದ್ ంద భగవంతన రంతర ఉಪాసನె నమಮ್ బదుకనుನ್ కృతయుగಕెಕ್ ಕెూంಡెూయಯ್బలుಲ್ದెౕ
ಹెూరతు ಕాలవలಲ್. క యుగద ద
ಲ್ ుದ್ కృతయుగద ఆనందవనుನ್ భగవంతన రంతర
ఉಪాసನె ంద పಡెయబహుదు. ఇదు భగవంతన ‘ యుಗా కృತ್ ’ ನామ ఉಪాసನెయ

- 93 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ತాతಪ್యರ್. యుగద ఆ య ಲ್ బರ್హಮ್-సరసವ್ ಹాగు ಪాರ್ణ-ಭార యరనుನ್ సృ ಟ್ ಮా ద భగవంత

యుಗా కృತ್.
301) యుಗావతರ್ః
ౕಲె ಹెౕ దంತె యుగద ఆ ಗె ಕారణకతರ್ನాద భగవంత యుగద ఆవతರ್ನెగూ ಕారణకతರ್.
యుగద నంతర యుగ, చతుయుರ್గద నంతర చతుయుರ್గ, మనವ್ంతరద నంతర మనವ್ంతర, ౕಗె
శವ್ద ఆవతರ್ನెಗె ಕారణకతರ್ನాಗಿ, పರ್ ందు గండు ಹె న
ಣ್ ಲ್ కు తు యుగచకರ್వనుನ್
రుಗಿసువ భగవంత యుಗావతರ್ః.
302) ನైకಮాయః
భగవంతన ಮా అನెౕక. ವై క ಸా తಯ್ద ಲ್ 'ಮాయ' ఎనుನ್వ పదಕెಕ್ ' ాన, ఇಚెಛ್, మ
ఇತాಯ್ అథರ್ ದె. భగవంతన ಮా ంద ఈ జగతుತ್ సృ ಟ್ಯా తు ఎందರె భగవంతన
అనంత ానశಕಿತ್ ಹాగు ఇಚాಛ್ శಕಿತ್ ంద ఈ జగతుತ್ ఆ ಷాಕ್రವా తు ఎందథರ್. భగవంత అనంత
మ మ; అవన మ ಗె ఎಣె లಲ್, అదు అపరంಪారವాదదుದ್. ఇనుನ್ ಮా ఎందರె ౕహక శಕಿತ್ ;
ನైకಮాయ ఎందರె నమಮ್నుನ್ ఎరడు ౕహక శಕಿತ್గ ంద క ಟ್ಹాಕಿద భగవంత. అవುగಳెందರె
నమಗె నమಮ್ సವ್రూపద అ ವెౕ ఇలಲ್ద హ యువ పరದె మతుತ್ భగవంత గూ ಹాగు నమಮ್ నడు న
స యువంతహ పరದె. ౕಗె ానసವ್రూపನాಗಿదుದ್, ా గ ಗె తనನ್ అ వనుನ್ కరు సువ భగవంత
ನైకಮాయః
303) మಹాశనః
మಹా+అశన-అందರె ఇ ౕ జగతತ್నుನ್ కబ ౕగ ದెರ್య ಲ್ పవ సువ భగవంత.
కಠెూౕప ష న
ತ್ ಲ್ ಹెౕళುవంತె, పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ భగవంత ಗె బರ್హಮ್-ವాయు ಕెౕవల ఒందు
తుతుತ್ ! పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ సమసತ್ శವ್వనుನ್ కబ తనನ್ ఉదరద ಲ್ ౕ సువ ಹాగు పುనః తనನ್
ನా ంద సృ ಟ್య ಮాರ್ణ ಮాడువ భగవంత మಹాశనః. ఇనుನ್ ఈ ನామవనుನ್ మಹా+శ+న
ఎందు అಥైರ್సబహుదు. ఇ ಲ್ 'శ' అథವా 'శం' ఎందರె అంతరంగద ఆనంద. 'న' ఎందರె నయ
ౕవ ಗె అంతరంగద మహದానందవనుನ್ ಕెూడువవ మಹాశనః. మహತాತ್ద ఆಸె ఉళಳ್వరు
మಹాశరు. ఇ ಲ್ మహತాತ್ద ఆಸె ఎందರె ಯావುದెౕ ರాగ-ದెವ್ౕష లಲ್ದె ఇ ౕ జగ న
ತ್ కಲాಯ್ణ
బయసువುదు. ా గ ಗె ఇంతహ ಥ್ యనుನ್ కరు సువ భగవంత మಹాశనః.
304) అదృశಯ್ః
అదృశಯ್ః ఎందರె ಕాణ గదవను. భగవంత ౕవన ನాటకద సూతರ್ಧార ఆదರె ఆత ಕాణ-
గువು లಲ್. ఇదಕెಕ್ ಶెౕష ಕారణ ದె. నమಮ್ క ಗಣ್ ె ಕాణువುదు ಕెౕవల మణుಣ್- ౕరు-
ಬెంಕಿ ంದాద వసుತ್ ಮాతರ್. భగవంతన ఆಕార మణుಣ್- ౕరు-ಬెంಕಿ ంದాಗಿలಲ್. అవను సವ್యం
ಕా ಕెూళಳ್ಬెౕకు ఎందు బయసದెౕ ಕా ಕెూళುಳ್వು లಲ್.

- 94 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

305) వಯ್కತ್రూపః (అవಯ್కತ್రూపః)

భగవంతన రూప ాನానంద సವ್రూప. ఆనంద, దుఃఖ, సుఖ, ాన, అ ాన, ఇತాಯ್ క ಗಣ್ ె ಕాణువ
వసుತ್గళలಲ್. భగవంత ాನానందమయ అవన రూప అవಯ್కತ್. ఆదರె ఆత బయ దರె వಯ್కತ್ನాగబలಲ್.
ఆత ఒ దನెందರె తనನ್ రూపవనుನ್ ತెರెదు ತెూౕ సుತాತ್ನె. అవತారరూపನాಗಿ బంದాగ భగవంత
ఎలಲ್ గూ ಕా ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. సూతರ್ಧారನాద భగవంత సವ್యం తనನ್ ಪాతರ್వనుನ್ ಭా సలు
అవತార రూ ಯాಗಿ భూ ಗಿ దు బరుತాತ್ನె. ಹెూరగ ಗಣ್ ె ಕాణద భగవంత ಸాధక ಗె ಧాಯ್నద ಲ್
ಕా ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. ಸాధక ಧాಯ್నద ಲ್ తనನ್ మనసಸ್నుನ್ అ ಗెూ సుತాತ್ನె. ఆదರె ఇదు
సులభద ಕెలసవలಲ್. మనసಸ್నుನ್ యం ರ್ , బు య
ಧ್ నుನ್ యంతರ್ణ ಮా అదರాಚెಗಿన అహంಕార,
తತ್, ಚెౕతన ఎలಲ್వనూನ್ యంతರ್ణ ಮా , ఒందు ందు న ಲ್ ఏಕాగರ್ನాದాగ మనసుಸ್ ఆతన
పರ್ ౕకవనుನ್ కಡెయుతತ್ದె. ఆదರె ఇదు ಕెౕవల నమಮ್ సంಸాಕ್రద పರ್ ಹెూరతు భగవంతనలಲ್.
ಸా ాತ್ భగవంతననుನ್ ಕాణಬెౕಕాదರె ನావು నమಮ್ పంచ ಕెూౕశగ ంద ఈಚె బందు
ాನానందమయರాగಬెౕకు. ఈ ಥ್ య ಲ್ మనసుಸ್ ಕెలస ಮాడువುదనుನ್ ಲ್ ఆతಮ್ವెౕ
ౕ సలు ఆరం సుతತ್ದె. ఆగ ాನానంద రూపನాద భగవంతననుನ್ ಕాణబహుదు. ఈ
ಕారణಕాಕ್ಗಿ భగవంతన రూప వಯ್కತ್ ಹాగు అవಯ್కತ್!
306) సహసರ್ ತ್
భగవంత ಸా ర రూపవనుನ್ ತెూటಟ್వ. వಯ್ಕಿತ್ ఒంದెౕ ఆదరూ అవತారద ಲ್ అ వಯ್ಕಿತ್ ಬెౕರె ಬెౕರె. వಯ್ಕಿತ್
ఏక అ వಯ್ಕಿತ್ అనంత. సృ ಟ್య ఆ య ಲ್ ನాలుಕ್ రూపద ಲ್ వಯ್కತ್ನాద (పರ್దుಯ್మನ್ అ రుదಧ್ సంకషರ್ణ
ವాసుದెౕవ) నంతర పంచరూప, నంతర ಕెౕశವా ದాವ್దశరూప, నంతర సంకషರ್ಣా ఇపಪ್ತాನ್లుಕ್
రూప ఆనంతర ನాರాయಣా 108 రూప ఆ ౕಲె ಶాವ್ సహసರ್రూప. ఈ షుಣ್ సహసರ್ನామద ಲ್
బరువ ಸా ర ನామగళು భగవంతన ఒంದెూందు రూపద పರ್ ౕక. సహಸాರ್రు ದెౕవತెగళనుನ್ తనನ್
వశద ట
ಲ್ ుಟ್ಕెూం రువ భగవంత ಗె ಪాರ್ణతతವ್ సದా ಜెూತెಗార. సహಸాರ್రు
దుషಟ್ ರాಕಷ್సరనుನ್ సంಹార ಮా ద భగవంత సహసರ್ ತ್.
307) అనంత ತ್
భగవంత అనంతవనుನ್ ಗెదದ್వను ಹాగు అనంతద ಜెూತెಗಿరువవను. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
అనంతಸాಚ್ ಮ್ ನాಗాನాం వరుಣెూౕ ಯాదಸామహಮ್ |
త ಣామయರ್ಮా ಚా ಮ್ యమః సంయమ ತామహಮ್ || (అ-౧౦ ಶెೂಲ್ౕ-౨౯)
ನాగర ಹావುగళ ಲ್ ಶెౕష ನాను (అ రదದ್ ంద 'అనంత' ఎ ನ್ ಶెౕషన ದ
ಲ್ ెದ್ౕನె). జలచరగళ
ఒಡెయ వరుణ ನాను, తృ ದెౕవತెగళ ಲ್ ఆయರ್మ ನాను , దం సువవర ಲ್ యమ ನాను. ౕಗె
ನాగరన ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత ಶెౕషశయనನాద అనంత ತ್.
ఇಷెూಟ್ౕs షಟ್ః ಷెಟ್ౕషಟ್ః ఖం ౕ నహుಷెూౕ వృషః |

- 95 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಕెూರ್ౕధಹా ಕెూರ್ౕధకృతಕ್ತాರ್ శವ್ಬాహుమರ್ ౕధరః ||47 ||

308) ఇషಟ್ః
ಯావುದెౕ ఒందు వసుತ್వనుನ್ ಗౌర ఆద సಬెౕಕాదರె అదు నమಗె ఇషಟ್ವాగಬెౕకు. భగవంతన
రూపగళು హలవು; ಹాగు ఒಬెూಬ್బಬ್ ಗె ఒంದెూందు రూప ఇషಟ್. ఇ ಲ್ ఇషಟ್ ఎందರె నమಮ್ ರ್ౕ ಗె
ಪాతರ್ವాద వసుತ್. భగవంత ఎలಲ್రూ ರ್ౕ సಬెౕಕాద వసుತ್. ఇನెూನ್ందు అథರ್ద ಲ್ ఇషಟ್ః ఎందರె ఎಲాಲ್
ಯాగగ ంద ఆರా సలಪ್డువవను. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
అహం సవರ್ య ాನాం భూಕాತ್ చ పರ್భుರెౕవ చ |
ನావು ಯావುದెౕ ದెౕవತెయ కు తు ಯాగ ಮా దరూ అదు ಕెూನెಗె తలుపುవುదు అంతಯాರ್ -
ಯాద భగవంతనನెನ್ౕ. ౕಗె ఎಲాಲ್ ಯాగగ ంద ఆರా సలಪ್డువ, ఎಲాಲ್ గూ ఇషಟ್ನాద
'ఇషಟ್ದెౕవ' భగవంత ఇషಟ್ః.
309) అ షಟ್ః ( షಟ್ః)
ఎలಲ್ರెూళಗె అంతಯాರ್ ಯాಗಿరువ భగవంత అ షಟ್ః ; ఆత ఎలಲ್ ಗಿంత ಹెచుಚ್ ಶెౕషತె
ఉళಳ್వను (Extraordinary). అಸాಧారణ గుణవುళಳ್ స ౕರ್తಕ್ೃషಟ್ భగవంత షಟ್ః. ఇ ಲ್ షಟ್
ఎందರె 'ಶెౕష' ఎనుನ್వ అథರ್వనూನ್ ಕెూడుతತ್ದె. భగవంత మಹా పರ್ళయద నంతర ಕెూನెಗె
ఉ యువ ఏకಮాతರ್ శಕಿತ್. పರ್పంచಕెಕ್ భగవంతన అ వనుನ್ ಕెూటಟ್వరు ా గళು. ా గళ
ఉపದెౕశ ంద ಯారనుನ್ యలు ಸాధಯ್ ౕ అవను షಟ್ః
310) ಷెಟ್ౕషಟ್ః
షಟ್రు ఎందರె సంపರ್ದాయ ంద బంద సతಯ್ద అ వనుನ್ పಡెదవరు; గురూపದెౕశదంತె సతಯ್ద
ಮాగರ್ద ಲ್ నಡెయువవరు. బలಲ್వ ಗె ఇషಟ್ವాద ಹాగు బలಲ್వ ంద పೂಜెతನాగువ భగవంత
ಷెಟ್ౕషಟ್ః.
311) ఖం ౕ
ಸాಮా కವాಗಿ ఈ పదಕెಕ್ తಪాಪ್ద అథರ್ రూ య ದ
ಲ್ ె. ఆదರె ఖం ౕ ఎందರె మూలభూతವాಗಿ
ఖండ ఉళಳ್వను. ఖ+అండ ఇ ಲ್ ఖ ఎందರె తಲెకూదలు. తಲెకూదలనుನ್ చನాನ್ಗಿ ಬా ంದె
ಟెಟ್యంತె కటుಟ್వవరు ఖం గళು. కృషಣ್ ಬాలక ದాದ್గ ತా యಶెೂౕದె ఆతన కూదలనుನ್ ఈ
ౕ కటుಟ್ ద
ತ್ ళ
ದ್ ು ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ ఆతననుನ್ ఖం ౕ ఎందు కರెయు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. న లు గ యనుನ್
తಲెయ ಲ್ ధ సువవరనుನ್ కూడ ఖం ౕ ఎందు కರెయు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. కృషಣ್ ಬాలక ದాದ್గ ఇతర
ಗెూౕಪాలకర ಜెూತె న లుగ ధ సు ద
ತ್ ದ್ ఆ ಕారణಕాಕ್ಗಿ ఆతననుನ್ ఖం ౕ ఎనుನ್వುదు ವా ಕె.
ఈ ನామవనుನ್ ఒಡెదు ನెూౕ దರె +ఖం ; ఇ ಲ್ ఎందರె సದా అ ానద ದెದ್య ర
ಲ್ ువవరు,
ఇంతవరనుನ್ ఖం సువ భగవంత ఖం ౕ, శం ఎందರె సుఖ, సವ್యం ఆనంద సವ್రూపನాಗಿదుದ್

- 96 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

దుఃఖమయವాద సంಸారవనుನ್ ఖం ముಕಿತ್ ಕెూడువవను; సుఖಕెಕ್ అ ౕగಯ್ರాదవర సుఖవనుನ್

ఖం సువ భగవంత ఖం ౕ.
312) నహుషః
నమಮ್నుನ್ సంಸార బంధనద ಲ್ లుಕಿసువ, ಕెూನెಗె సంಸార బంధ ంద ౕಕಷ್ కరు సువ
భగవంత నహుషః. ನావು అನెౕక బంధనగళ సరಮాಲెగ ంద బం సలಪ್ ಟ್రుತెತ್ౕವె. ఒబಬ್రు
ఇನెూನ್బಬ್రనుನ್ ರ್ౕ సువುదಕెಕ್ అవರెూళಗಿరువ ಯావುದెూౕ ఒందు శಕಿತ್ ಕారణವాಗಿరుతತ್ದె.
ಯావುದెౕ ಸాವ್థರ್ లಲ್ದె అప తರాಗಿ బందు ಸెನ್ౕహద బంధనద ಲ್ లుకువುదు, ప -ప ನ್ಯాಗಿ
ರ್ౕ య బంధనద ಲ್ బం సలಪ್డువುదు, ఎలಲ್వೂ భగవంతన యమదంತె. ఒబಬ್ వಯ್ಕಿತ್య
సహವాసద ಲ್ నమಮ್ హృదయ అరళುవంತె ಮాడువవ భగవంత. ఇద ంద ಸెನ್ౕహ ಬెಳెయుతತ್ದె.
ಸెನ್ౕహ-ಪెರ್ౕమద నంటనుನ್ ಬెಳెసువవ , ಬెಸెయువవ ಹాగు ಬెౕపರ್ సువవ భగవంత. నమಮ್నుನ್
బంధనಕెಕ್ లుಕಿసువ భగవంత ಯాವాగ ಬెౕపರ್ సుತాತ್ನె ఎందు యువುదు కషಟ್.
ರ್ౕ ಗాಗಿ ಬెౕపರ್డువ, ದెವ್ౕష ంద ಬెౕపರ್డువ జనరనుನ್ ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ನావು ಕాణుತెತ್ౕವె. ౕಗె
బంధనద ಲ್ లుಕಿసువవ ಹాగు బంధన ంద ಬెౕపರ್ సువ భగవంత నహుషః. గರ್హ-
ಗెూౕలగళనుನ್ ఒందಕెూಕ್ందు సంకషರ್ణ శಕಿತ್ ంద బం ಟ್రువ భగవంత పರ್ళయಕాలద ಲ್
ఎలಲ್వనూನ್ ಬెౕపರ್ సుತాತ್ನె. ఇదు ఆతన యమ.
313) వృషః
రూ య ಲ್ వృషః ఎందರె గూ ఎనుನ್వ అథರ್ ದె. ఆదರె ವై కವాಗಿ వృషః ఎందರె 'సు సువುదు'
ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. భకತ್ర ಹాగు ా గళ ౕಲె అ ౕషಟ್ద మಳె సు సువ భగవంత
వృషః. ఈ ನామద ఇನెూನ್ందు అథರ್ 'ధమರ್'; సಮాజవనుನ್ ಧారಣె ಮాడువುదు ధమರ್ ಹాగు ఇదు
భగవంతన పರ್ ౕక. వృ+షః ఇ ಲ್ 'ష' ఎందರె షడుಗ್ಣాః; భగవంతన ఉಪాసನె ಮాడువ ఆరు
మూల గుణ. ఐశವ್యರ್, ౕయರ್, యశసుಸ್, సంపతుತ್ , ాన ಹాగు ವైರాగಯ್. ಯార ಲ್ ఈ ఆరు
గుణగళು పೂణರ್ವాಗಿದె ౕ అవను వృషః .
314) ಕెూರ್ౕధಹా
మనుషಯ್ ಕామవನాನ್దరూ ಗెలಲ್బహుదు ఆదರె ಕెూರ್ౕధవనుನ್ ಗెలుಲ್వುదు అ ౕ కషಟ್. ಕెూರ್ౕధ నమಗె
ఇషಟ್ లಲ್ దದ್రూ కూడ నమಮ್నుನ್ అం ಕెూం రుతತ್ದె. ఈ సమಸెಯ್ ఋ ము గళనూನ್ ಟ್ల.ಲ್
ಕామవనుನ್ ಗెదದ್ ಶాವ್ తರ್రు రంಬె బంದాగ ಕెూౕపಗెూండు 'కಲాಲ್గు' ఎందు ಶాప ಕెూటుಟ್
ಕెూರ್ౕధద బಲెಗె ౕళುತాತ್ರె. నమಮ್ ಕెూರ್ౕధవనుನ್ భగవంతನెూబಬ್ನెౕ హరణ ಮాడబలಲ್. ನావು
ಕెూರ್ౕధ ంద ముಕಿತ್ పಡెయಬెౕಕాదರె భగవంతన ಲ್ శరಣాగువುದెూంದెౕ నమಗಿరువ ಮాగರ್. నమಮ್
ಕెూರ್ౕధవనుನ್ కಳెవవను ಹాగు ಕెూರ್ౕధద పಡెಯాద ರాಕಷ್సరనుನ್ సంಹార ಮాడువ భగవంత
ಕెూರ್ౕధಹా.

- 97 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

315) ಕెూರ್ౕధకృತ್
దుషಟ್ సంಹారద ಲ್ భగవంత సವ್యం ಕెూರ್ౕధ రూ . భగవంతన నర ంహ అవತార ఆతన ಕెూರ್ౕధ
రూపద ఒందు ఉದాహరಣె. నమಗె ಕెూౕపవనుನ್ ಕెూడువవను భగవంతನెౕ! మಹాతಮ್ర ಕెూౕప
మహತాಕ್యರ್ವాಗಿ ಮాಪాರ್ಟాగుతತ್ದె. సనಕా గళು జయ- జయర ౕಲె ಕెూౕపಗెూండు ಶాప
ಕెూటಟ್ ప ಣామ భగవంత భూ య ಲ್ హలవು అవತారవనుನ್ ತెూటుಟ್ సజಜ್నర ఉದాಧ್ర
ಮాడువంತా తు. ౕಗె దుజರ್నర ౕಲె ಕెూౕపಗెూళುಳ್వ భగవంత ಕెూರ್ౕధకృತ್.
316) కತాರ್
కತాರ್ ఎందರె 'ಮాడువవను' అథವా 'కతತ್ సువవను'. సృ ಟ್ ಕాలద ಲ್ ఎలಲ್వనూನ್ సృ ಟ್ 'ಮాడువ'
భగవంత సంಹార ಕాలద ಲ್ ఎలಲ್వనూನ್ 'కతತ್ సుತాತ್ನె'. ౕಗె ಯావ ಯావ ಕాలద ಲ್ ఏನెౕను
ఆగಬెౕಕెూౕ అదనుನ್ ‘ಮాడువ’ ಹాగు ಯావ ಕాలద ಲ್ ಯావುదు ఇరಬారದెూౕ అదనుನ್ ‘కతತ್ ’
ತెಗెయువ భగవంత కತాರ್.
317) శವ್ಬాహుః
ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ శವ್ಬాహు ఎందರె ప పೂణರ್ವాద ತెూౕళು ఉళಳ್వను ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె.
భగవంత అనంత ಹాగు ప పೂణರ್ವాద ತెూౕళುగళುళಳ್వను. ఇ ಲ್ అనంత ఎందರె
ప పೂణರ್ವాద సವ್రూపభూతವాద ತెూౕళು. భగవంత ಹాగు అవన ತెూౕళುగళು నನ್వలಲ್, ఆత ಗె
ಭౌ కವాద అంగగ లಲ್. నమಗె ಭౌ కವాద ఎరడు ಕైగళು; న ಮ್ళಗಿరువ సూಕಷ್ಮ್ శ ౕరಕెಕ್
ఎరడు ತెూౕళುగళು; ంగ శ ౕరಕెಕ್ ఎరడు ತెూౕళುగళು ಹాగు నమಮ್ ౕవ సವ್రూపಕెಕ್ ఎరడు
భుజగళು. నమಮ್ ಭౌ క ఇం ರ್య ಶాశವ್తవలಲ್ ఆదರె సವ್రూపభూతವాద ఇం ರ್య ౕಕಷ್దలూಲ್
న ಮ್ం ಗಿరుతತ್ದె. భగవంతన అనంత అవయవగళು సವ್రూపభూతವాదదుದ್ ಹాగు
ప పೂణರ್ವాదదుದ್. ఇ ಲ್ శವ್ ಬాహు ఎందರె ఇ ౕ శವ್వనుನ್ రಕಷ್ಣె ಮాడువ ತెూౕళು. ಪాರ್ణದెౕవర
ముಖెౕన ఇ ౕ శವ್వనుನ್ ಧారಣె ಮా ద భగవంత శವ್ಬాహుః.
318) మ ౕధరః
'మ ౕ' ఎందರె భూ . భగవంత ఇ ౕ జగతತ್నుನ್ ధ రువುదಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె పರ್ ందు
వసుತ್ ನెూళಗಿదుದ್ అదనుನ್ పರ್ತెಯ್ౕకವాಗಿ ధ ದాದ್ನె. భూ ళಗಿదుದ್ భూ యనుನ್ ధ రువ
భగవంత మ ౕధరః. ಗాయ ರ್య ಲ್ ನావು ఉಪాసನె ಮాడువ భగవంతన ఒందు రూప
'మ ౕరూప'. ಗాయ ರ್య ಲ್ సమసತ್ ವాఙಮ್యగ ಗె ಕారణನాద ವాಕ್ ನామక భగవంతన రూప,
పರ್ య ర
ಲ್ ువ పರ್ ನామక భగవంతన రూప, న ಮ್ళಗಿరువ ంబరూ భగవంతన రూప ಹాగు
సూయರ್మండలద ಲ್ స ನ್ తನాద భగవంతన రూపవనుನ್ ౕ ಹాగు పುరుష రూపద ಲ್ ఉಪాసನె
ಮాడుತాತ್ರె. ౕಗె ಗాయ ರ್ పರ್ ಪాదಯ್ನాద, తనನ್ ఎದె ಹాగు ತెూಡెయ ಲ್ ల ಮ್యనుನ್ ధ రువ
భగవంత మ ౕధరః

- 98 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అచుಯ್తః పರ್ తః ಪాರ್ణః ಪాರ್ణದెూౕ ವాసವానుజః |

అಪాం ర ಷాಠ್నమపರ್మతತ್ః పರ್ త
ಠ್ ః || 48 ||
319) అచుಯ್తః
భగవంతన ఈ ನామ సహసರ್ನామద ಲ್ మూరు ಭా పುనరుಕಿತ್ಯాಗಿದె (100,319 ಹాగూ 556).
నమಮ್ ಲ್ ಯావುದెౕ మంతರ್, జప ಪాರాయణ ಮా ముಗಿ ద ౕಲె సವ್ర-వణರ್ద ಲెూౕపద
ಪాರ್య ಚ್తಕాಕ್ಗಿ ಹెౕళುవ ಪాರ್య ಚ್త మంతರ್ద న
ಲ್ మూరు ನామగళ ಲ್ ఈ ನామవೂ ఒందు
‘అచుಯ್ತాయ నమః అనంತాయ నమః ಗెూౕ ంದాయ నమః అచుಯ್ತానంత ಗెూౕ ంದెౕಭెూಯ್ౕ నమః’
చుಯ್ ఇలಲ್ద అచుಚ್త ನామక భగవంత నమಮ್ సవರ್ఉಚాಛ್ర ದెూౕషహర. ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె పುರాణద ಲ್
ವెౕదವాಯ್సరు ಹెౕ దంತె :
"అచుಯ್ತానంత ಗెూౕ ంద ನా ౕಚాಛ್రణ ౕ ತాః నశಯ್ం సకಲాః ರెూౕಗాః సతಯ್ం
సతಯ್ంవದామಯ್హం" ఎందರె భగవంతన ఈ ನా ౕಚాಛ್రಣె ంద సవರ್ ರెూౕగగళು ಹెద
ಟెూಟ್ౕడుతತ್ವె ఇదు సతಯ್. ఇదಕాಕ್ಗಿ నమಗె భగవంతన ಲ್ అಗాధವాద నం ಕె(Involvement)
ಹాగు ವ್ౕక సువ ಸామథಯ್ರ್(Receiving Power) ಬెౕకు. ప పೂణರ್ನాద భగవంత సవರ್
ರెూౕగహర. ౕಗె సವ್యం చుಯ್ ఇలಲ್ద, భకತ್ర చుಯ್ యనుನ್ హరణ ಮాడువ భగవంత అచుಯ್తః
320) పರ್ తః
పರ್ తః ఎందರె ಖాಯ್తನాదవను. భగవದ್ ಗಿౕತెయ ಲ್ ರ್ౕ కృషಣ್ ಹెౕళುవంತె:
ಯాಸాಮ್ತ್ ಕಷ್రమ ౕತెూౕऽऽహమಕಷ್ರాద ಚెూౕతತ್మః |
అತెూౕऽऽ ಮ್ ಲెూಕెౕ ವెౕದెౕ చ పರ್ తః పುరుಷెూౕతತ್మః || (అ-౧౫ ಶెೂಲ್ౕ-౧౮)
అందರె "ನాను ಕಷ್రవనుನ್ ౕ ంతవను. అಕಷ್రಕಿಕ್ంతలూ యను. అదಕెಕ್ంದెౕ ಲెూౕకదలూಲ್,
ವెౕదదలూಲ್ 'పುరుಷెూౕతತ್మ' ఎంದెౕ ಹెసರాಗಿದెದ್ౕನె”. ౕಗె సవರ್ ఆతಮ್గళ ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ ఆతಮ್, సవರ್ ವెౕద
ವాచಯ್ ಹాగూ సవರ್ శబದ್ ವాచಯ್ భగవంత పರ್ తః.
321) ಪాರ್ణః
భగవంత 'సవರ್ಪెರ್ౕరక' శಕಿತ್. ఎలಲ್ర ఒళಗಿదుದ್ ఎలಲ್రనూನ್ ಪెರ್ౕరಣెಮాడువ, ఎలಲ್ చలನెయనుನ್
యం ರ್సువ శಕಿತ್. ఈ జగ ಗತ್ ె దలు చలನెయనుನ್ ಕెూటಟ್వ భగవంత. ఈ ంದె ಹెౕ దంತె 'ణ'
ఎందರె బల ಹాగూ ఆనంద ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ప పೂణರ್ವాద ఆనంద ಹాగూ బల
సವ್రూప భగవంత ಪాರ್ణః.
322) ಪాರ್ణదః
ಪాರ್ణదః ఎందರె ಪాರ್ణవనుನ್ ಕెూడువవ. జగ న
ತ್ ಯామక శಕಿತ್ಯాద ಪాರ್ణననుನ್ నమಗె ಕెూటಟ್వ.
ಪాರ್ణ ಗె ఉప ష న
ತ್ ಲ್ 'ಪాರ್తః' ఎం ದాದ್ರె. అందರె భగవంతన గుణవనుನ್ తತ್ సువ శಕಿತ್. ఇంతహ
జగదుಗ್రువనుನ್ జగ ಗತ್ ె ಕెూటಟ್ భగవంత ಪాರ್ణదః.

- 99 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

323) ವాసವానుజః
ವాసವానుజః ఎందರె ఇందರ್న తమಮ್ ఎనుನ್వುదు ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ ಕాణువ అథರ್. ఇ ಲ್ ‘ವాసవ’
ఎందರె వసుగళ సముದాయ. వసుగಳెందರె అషಟ್వసుగళలಲ್ "ದెౕవತెగళ సముದాయ".
బರ್ಹాಮ್ండద ద
ಲ್ ుದ್ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್, ంಡాండద ಲ್దుದ್ ంಡాండవనుನ್ యం ರ್సువ తತాವ್ ಮా
ದెౕవತెగళ ಯామకನాద భగవంత ವాసవః. ఇంతహ ದెౕవತెగళು ಪాರ್థರ್ನె ಮా ದాగ,
ಪాರ್థರ್ನెగనుగుణವాಗಿ ా గళ అనుకూలಕాಕ್ಗಿ భూ య ಲ್ అవత సువ భగవంత ವాసವానుజః
324) అಪాం ః
అಪాం ః ఎందರె " ౕ న ನెಲె". ౕ న ನెಲెಯాద కడ న ,ಲ್ కడ న ದెౕవತెಯాద వరుణన ,ಲ್
సమసತ್ జలರా య ಲ್ స ನ್ తನాద భగవంత అಪాం ః. 'ఆಪ್' ఎందರె ಪాన ಮాడువ వసుತ್.
ನావು బదుకువುదಕెూಕ್ౕసಕ್ర ಪాన ಮాడువ వసుತ್ ' ౕరు'. ా గళು సದా ಪాన(శರ್వణ) ಮాడువ
వసుತ್ భగవంతన 'అనంత గుణ'. అనంత గుణగళ ನెಲె భగవంతನెూబಬ್ನె. ఇనుನ್ ನావು ಮాడువ
సతಕ್మರ್ ಕెూನెಗె ಸెౕరువುదు భగవంతననుನ್. ఇదಕాಕ್ಗಿ పರ್ ౕ పೂಜెయ ಕెూನెಗె "కృಷాಣ್పರ್ణ మసుತ್"
ఎనుನ್ತెತ್ౕವె. ఆదದ್ ంద సవರ್ సతಕ್మರ್గళ ನెಲె భగవంత. ౕಗె కమರ್గళ, గుణగళ, ದెౕవತెగళ ಹాగూ
ౕ న ನెಲెಯాద భగవంత అಪాం ః.
325) అ ಷాಟ್నಮ್
అ ಷాಟ್నಮ್ ఎందರె ఎలಲ್వುదకూಕ್ ఆಧార. పರ್ ందు వసుತ್ న మూಲాಧార భగవంత.
భూ యనుನ್ "ಶెౕష" ಹెూ ದ
ತ್ ాದ್ನె. ಶెౕషననుನ್ "ವాయు" ಹెూ ದ
ತ್ ాದ್ನె, ವాయు ಗె పೂಣాರ್ಧార
భగవంత. ౕಗె ఎలಲ್ శವ್కుಕ್ ఆಧారವాద, ఎలಲ್కూಕ್ అ కವాద ಸాಥ್నద ర
ಲ್ ువ భగవంత
అ ಷాಟ್నಮ್.
326) అపರ್మతತ್ః
అపರ್మతತ್ః ఎందರె ఎందూ ఎచಚ್ర తపಪ್దవను. భగవంత ఎందూ ఎచಚ್ర తపುಪ್వು లಲ್, ఎందూ పರ್ಮాద
ಮాడువು లಲ್. సದా నమಮ್నుನ್ పರ್ಮాద ంద ಪారుಮాడువ భగవంత గుಣా ౕత ಹాగూ
ఆనందమయ.
327) పರ್ త
ಠ್ ః
భగవంత తనನ್ಲెಲ್ౕ ತాను ನెಲె ంతవను; ఎలಲ್వೂ ఆతన ಲ್ పರ್ త
ಠ್ . పರ್ ందు ౕవರెూళగూ
భగవంత ంబ రూపద ಲ್ పರ್ త
ಠ್ . న ಮ್ళಗె నమಮ್ అతಯాರ್ ಯాಗಿదుದ್, నమಮ್ సವ್రూపದెూళಗె
నమಮ್ ంబరూపನాಗಿ అతಯ್ంత స ౕపద ర
ಲ್ ువవను ఆత. ౕಗె పರ್ ందు ౕవರెూళಗె
అంతಯాರ್ ಯాಗಿ పರ್ త
ಠ್ ನాಗಿరువ భగవంత పರ್ త
ಠ್ ః
సಕ್ందః సಕ್ందధರెూౕ ధు ౕರ್ వరದెూౕ ವాయుವాహనః |
ವాసుದెౕ ౕ బృహದాಭ್నుರా ದెౕవః పುరందరః ||49 ||

- 100 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

328) సಕ್ందః
వ పುతರ್ನాద ಕా ರ್ಕెౕయ ,సుబರ್హಮ್ణಯ್ అథವా షణుಮ್ఖననుನ್ సಕ್ంద ఎనుನ್ತాತ್ರె; ఇదు రూಢాథರ್.
సಕ್ంద ఎందರె చ సువುదు, ಹెూరಹెూముಮ್వುదు ಹాగూ ముಮ್వುదు ఎనుನ್వ అನెౕక అథರ್వనుನ್
ಕెూడుతತ್ದె.ಯార ನా ంద ఈ జగతుತ್ ಹెూరಹెూ ಮ್ತెూౕ అవను సಕ್ందః. ఈ ನామవనుನ್ ఒಡెదు
ನెూౕ దರె స+క+ద; ఈ ంದె ಹెౕ దంತె 'స' ఎందರె ಸార అథವా ాన; 'క' అథವా 'కం' ఎందರె
ఆనంద; 'ద' ఎందರె ಕెూడువవను అథವా ಕెూడದెౕ ఇరువవను. ఆదದ್ ంద సಕ್ందః ఎందರె
ಸా ವ್క ಗె సದా ాನానందవనుನ್ ಕెూడువవను ಹాగూ దుషಟ್రనుನ್ ాನానంద ంద
దూర సువవను.
329) సಕ್ందధరః
సಕ್ందధరః ఎందರె సಕ್ందననుನ್ ధ దవను. సಕ್ంద వన ಲ್ 'షణుಮ್ఖನాಗಿ', చతుముರ್ఖన ಲ್ 'సనತ್
కుಮారನాಗಿ' ಹాగూ షుಣ್ న ಲ್ 'ಕామನాಗಿ' హు ಟ್ద. ౕಗె సಕ್ందననుನ್ ధ ఆతననుನ್ మగನాಗಿ
పಡెద భగవంత సಕ್ందధరః. ౕಲె ಹెౕ దంತె సಕ್ంద ఎందರె ాನానందవనుನ್ ಕెూడువవరు.
నమಗె ాನానందద అనుభవవనుನ್ ಕెూడువవరు నమಮ್ ఆತాಮ್ ಮా ದెౕవತెగಳాద చతుముರ್ఖ
ಹాగూ ಪాರ್ణ. ఈ ౕವా ಮా ದెౕవತెగళనుನ್ ధ ద భగవంత సಕ್ందధరః.
330) ధుయರ್ః
ధుయರ್ ఎందರె 'ముంದాళು'. ఈ పರ್పంచద న
ಲ್ పರ್ ందు ಪాರ್ సంకులద ಲ್ ఒబಬ್
ముంದాళುవనుನ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. ఆನెగళ గుం న ಲ್ ఒందు ఆನె ముంದాಳాಗಿరుతತ್ದె ಹాగూ ఇతర
ఆನెగళು అదనుನ್ అనుస సుతತ್ವె. మంగగళ గుంపనుನ್ ఒందు ముంದాళು మంగ ముನెನ್ಡెసుతತ್ದె
ಹాగూ ఇతರె మంగగళು అదనుನ್ అనుస సుతತ್ವె. ವై యనుನ್ సದెబ యుವాగ 'ముంದాళು'
ఎದె ಡ್ ಹెూౕರా దರె ఇతరరు ఆతన అపಪ್ಣెయంತె ಹెూౕರాట ಮాడుತాತ್ರె; మಹాಭారత
యుదಧ್ద ಲ್ ౕಮాజుರ್నరు 'ముంದాಳాಗಿదుದ್' ಹెూౕರాట ಮా ధమರ್ರాయ ಗె జయవనుನ್
తందుಕెూడుತాತ್ರె; అజుರ್నన రథద 'ధుయರ್' సವ್యం ರ್ౕకృషಣ್ನాಗಿదದ್. ౕಗె భగవంత పರ್ ందు
ముంದాళು న ಲ್ 'ధుయರ್' రూపನాಗಿ స ನ್ తನాಗಿరుತాತ್ನె. పರ್ ందు మహತాಕ್యರ್వనుನ್
ముంದాಳాಗಿ ಮాడువ ಹాగూ ಮా సువ భగవంత ధుయರ್ః
331) వరదః
భగవంత వరవనుನ್ ಕెూడువవను ಹాగూ అ ౕగಯ್ ಗె కಕ್ వరవనుನ್ ನాశ ಮాడువవను. ఆత
తనನ್ ౕగಯ್ భకತ್ ಗె అవరు బయ ద వరవనుನ್ ಕెూడుತాತ್ನె, ಹాಗె ౕ రణಯ್క పುవంతహ దుషಟ್రు
తమಗె కಕ್ వరద దురుప ౕగ ಮా ದాగ అవరనుನ್ ನాశ ಮా భకತ್ಕెూౕ య రಕಷ್ಣె
ಮాడుತాತ್ನె. ౕಗె భకತ್రు బయ దದ್ ನ್ౕయువ భగవంత వరదః.
332) ವాయుವాహనః

- 101 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಪాರ್ణ తతವ್ద ತెౕరನెನ್ౕ దవను ಹాగూ ವాయు న ಸారథಯ್ద ಲ್ ದెౕహద ತెౕరನెನ್ౕ ద భగవంత
ವాయుವాహనః. ವాయువనుನ್ న ಮ್ళಗಿ నమಗె బదుకనుನ್ ಕెూటಟ್ భగవంత సವ್యం
ವాయుವాహన. "ವాయు" ఎందರె ఇ ౕ జగతತ್నుನ್ ಹెಣెయువ శಕಿತ್. పంచభూతగళనుನ್ ರ್షಟ್ವాಗಿ
ಹెಣెదు నమಗె ఈ ದెౕహవనుನ್ భగవంత కరు ದాದ್ನె; అದెౕ ౕ ఈ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ ರ್షಟ್ವాಗಿ
ಹెಣెదు ಜెూౕ ಟ್ದాದ್ನె. ాన ంద తుం ద శಕಿತ್ಯాಗಿ ఇ ౕ జగతತ್నుನ್ ధ ద భగవంత ಗె
ವాయుವాహనನెంబుదు అనವ್థರ್ನామ.
333) ವాసుದెౕవః
భగవంతన ఈ ನామ షుಣ್ సహసರ್ನామద ಲ್ మూరు ಬా పುనరుಕಿತ್ಯాಗಿದె (333, 699 మతుತ್ 713).
ఈ ನామవనుನ್ ఈ ౕ ఒಡెదు అಥైರ್సబహుదు. వ+అసు+ದెౕవ. ంದె ಹెౕ దంತె 'వ' అందರె
ాన; 'అసు' ఎందರె ಪెರ್ౕరక; ದెౕవ ఎందರె ఆట. ాన సವ್రూపನాద భగవంత ಗె ఇ ౕ
శವ್వనుನ್ యం ರ್సువುదు ఒందు ಕಿರ್ౕಡె!. ఇ ౕ శವ್ద సృ ಟ್- ಥ್ - యమన- ాన-అ ాన-బంధ-
ౕಕಷ್ ఎలಲ್వೂ అవ ಗె ౕಲాಮాతರ್. ఇದెౕ ನామవనుನ್ ఇನెూನ್ందు ౕ య ಲ್ ನెూౕ దರె
ವా+సూ+ದెౕ+అవ. ఇ ಲ್ 'ವా' ఎందರె ఎಲెಲ್ಡె తుం రువవను (సవರ್గత-సవರ್ ); 'సూ'
అథವా 'సూತెౕ' ఎందರె ఎలಲ್వనూನ್ ಹెతತ್వను (సవರ್ సృ ಟ್కతರ್); 'ದెౕ' ఎందರె ఎలಲ್వనూನ್
ಕెూడువవను(సవರ್ ಧాತా); 'అవ' ఎందರె ఎలಲ್ర రಕಷ್క (సవರ್ రಕಷ್క).
వసుದెౕవ ఎందರె 'ಬెళగువ సంపతుತ್'; ಸా ವ್క మనసಸ್నుನ್ ಕెూడువ ಬెళకు. ಕెౕవల శుదಧ್ವాద
ಸా ವ್క మన ಸ್ಗె అ వಯ್కತ್ವాగువవ ವాసుದెౕవ. ఇనుನ್ అషಟ್వసుగళ ಲ್ పರ್ಧానನాద అಗಿನ್ పರ್ ౕకద ಲ್
ఉಪాసಯ್ನాదవ ಹాగూ ఎಲెಲ್ಡె ನెಲె ఎలಲ್వనూನ್ ఆవ హ సువ భగవంత ವాసుದెౕవః.
334) బృహದాಭ್నుః
ఈ జగ ತ್న ಲ್ ఇరువ ఎಲాಲ್ బృహತాತ್ద ಬెళకుగళనుನ್ ಬెళಗಿసువవ బృహದాಭ್ను. ಹెూరపರ್పంచద ಲ್
ಹాగు న ಮ್ళಗె ఐదు పರ್ముఖವాద ಬెళకుగ ವె. (౧) మనుషಯ್న క ಗಣ್ ె ಗెూౕచరವాగువ అ ౕ
ದెూడಡ್ ಬెళకు సూయರ್; ఆతನెౕ నమಮ್ క న
ಣ್ అ ಮా ದెౕవತె. (౨) తంಪాద ఆಹాಲ್దకర
ಬెళ ంగళ ನ್ౕయువ ಹాగు నమಮ್ ಕಿ య అ ಮా ದెౕవತె చందರ್. (౩) భూ య ర
ಲ್ ువ అతಯ್ంత
మహತాತ್ద ಬెళకు ಹాగు నమಮ್ ಬా య అ ಮా ದెౕవತె ಬెంಕಿ. (౪)చందರ್న సుతತ್లూ ఇరువ
నಕಷ್తರ್గళು; ನావು నమಮ್ క ಣ್ ంద ನెూౕడువ ముಖెౕన, ಕಿ ంద ಕెౕళುవ ముಖెౕన ಹాగూ
ಬా ంద ానవనుನ್ ఇನెూನ್బಬ್ ಗె ಹెౕళುవ ముಖెౕన, న ಮ್ళಗె ళುవ ಕెయ నಕಷ್తರ್గళು
ಬెళగుతತ್ವె. ౕಗె ాన వృ ಧ್ಯాಗಿ నమಮ್ ಲ್ అతಯ್ంత పರ್ముఖವాద ఐదನెౕ ಬెళకు ముಮ್తತ್ದె. (౫)
ఈ ఐదನెౕ అతಯ್ంత పರ್ముఖ ಬెళకు ' ంచు' అದెౕ న ಮ್ళಗಿన సతಯ್ద సుಪ್రణ. ౕಗె నమಮ್ ಲ್న
కణుಣ್, ಕಿ , ಬా ,మನెూౕవృ ತ್ మతుತ್ అంతఃసుಪ್రణ ಹాగు ಹెూరಗಿన సూయರ್, చందರ್, అಗಿನ್ నಕಷ್తರ್
మతుತ್ ంచనుನ್ ಬెళగువ భగవంత బృహದాಭ್నుః.

- 102 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

335) ఆ ದెౕవః
సృ ಟ್య పೂవರ್ద ಲ್దవ
ದ್ , ఆ తಯ್ನెూళಗె అంతಯాರ್ ಯాಗಿదుದ್ ಬెళగువ ಹాగు ఎలಲ್కూಕ್
మూలಕారణನాద భగవంత ఆ ದెౕవః.
336) పುరందరః
చతుముರ್ఖన పುర ఈ బರ್ಹాಮ್ండ, నమಮ್ పುర ఈ నమಮ್ ದెౕహ. పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ ఈ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್
ಬెౕ సువవను; నమಮ್ గ గనుగుణವాಗಿ నమಮ್ శ ౕరವెంబ పುరవనుನ್ ಬెౕ సువవ; ౕಕಷ್
ౕగಯ್ర సూಕಷ್ಮ್ శ ౕరవనూನ್ ಬెౕ నమಮ್ సವ್రూప రూ ఆతಮ್వనుನ್ ಧారಣె ಮాడువవ; శతుರ್గళ
పುరవనుನ್ పು గటుಟ್వ భగవంత పುరందరః.
అಶెೂౕకಸాತ್రణಸాತ್రః శೂరః ಶౌ జರ್ನెౕశವ್రః |
అనుకూలః శತావతರ್ః ప పదಮ್ ಭెౕಕಷ್ణః ||50 ||
337) అಶెೂౕకః
అ+ಶెೂౕక; అందರె దుఃఖ లಲ್దవను ಹాగూ దుఃఖ లಲ್దంತె ಮాడువవను. భగవంత ಗె
సృ ಟ್యಲాಲ್గ -సంಹారదಲాಲ್గ హు ಟ್నಲాಲ್గ -ಸా నಲాಲ್గ ಯావುದెౕ ౕ య ౕహ లಲ್;
ఆత ఎಲాಲ್ ౕహ ಪాశగ ంద ముకತ್ನాద రకತ್. ರైత ಗಿడగళనుನ್ ನెటుಟ್ ౕ ಬెಳె ಕెూನెಗె
ಹెౕಗె కతತ್ సుತాತ್ನెూౕ అದెౕ ౕ భగవంతన సృ ಟ್ ಹాగూ సంಹార ಕಿರ್ . ఇ ಲ್ దుఃఖಕెಕ್ ఎಡె లಲ್.
ఒందు పುటಟ್ మగు హుటుಟ್ ಹాగు ಸావనుನ್ ಹెౕಗె సమನాಗಿ ಕాణుతತ್ದెూౕ ಹాಗె. ఈ ౕ ಶెೂౕక
ర తನాద భగవంత అಶెೂౕకః.
338) ತారణః
భగవంత ఈ సంಸారద బంధనద కడಲెంబ ತాపతರ್యగ ంద నమಮ್నుನ್ ಪారుಮాడువ ತారణః.
339) ತారః
సవರ್ ತారకವాద; బರ್ಹాಮ್ ದెౕవತెగళು తమಮ್ ఉದాಧ್రಕెూಕ್ౕసಕ್ర జ సువ 'ఓంಕార'
పರ್ ಪాదಯ್ನాద భగవంత ತారః.
340) శೂరః
ఈ జగ న
ತ್ ಲ್ ಯార ಲ್ ఏನెౕను పರాకರ್మ ದె, ಪౌరుష ದె, అದెలಲ್వೂ భగవంతన ಕెూడుಗె.
జವాద శೂర భగవంత. ఒందు శಕಿತ್ಯాಗಿ భగవంత న ಮ್ళಗె తుం దರె ಮాతರ್ శతుರ್గళనుನ್
ಗెದెయువ ಸామథಯ್ರ್ నమಗె బరుతತ್ದె. 'శೂ' ఎందರె ఆనందవುళಳ್వరు అథವా ముకತ್రు.
ముకತ್రనుನ್ ವ್ౕక తనನ್ బ య ಲ್ ಕెూండు ತాಯ್నందవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత శೂరః.
341) ಶౌ ః
ವాసుದెౕవన తంದె శೂరಸెౕన; ఈ వంశద ಲ್ అవత ద భగవంతననుನ್ ಶౌ ఎనుನ್ತాತ್ರె. ಶౌ
ఎందರె శೂరర ಲ್ ఇరువవను. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:

- 103 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

యదಯ್ದ್ భూ మತ್ సతತ್ವ್ం ರ್ౕమదూ ರ್త ౕవ ವా |

తతತ್ದెౕವావగచಛ್ తವ್ం మమ ತెಜెూౕంశసంభవంಮ್ || (అ-౧౦, ಶెೂಲ್ౕ-౪౧)
"ఎ ಲ್ ಯార ಲ್ షಟ್ శಕಿತ್ ದె ఆ శಕಿತ್య ಲ್ ನాನెౕ అడಗಿದెದ್ౕನె ; ననನ್ ತెౕజ ಸ್న ಕಿ ఆతన
ಶౌయರ್ವాಗಿ మూ బరుతತ್ದె" ఎంబ కృషಣ್న ను ఆతన ఈ ನామవనుನ್ ನెన సుతತ್ದె. పುರాణద ಲ್
ಕాణువ పರ್ బಬ್ శೂరర ಶౌయರ್ಕెಕ್ మూల ಕారణ అవರెూళಗె కు త 'ಶౌ ' ನామక
భగవంతన భూ .
342) జನెౕశವ್రః
భగవంత బ ౕ శೂరర ಲ್ ಮాతರ್వలಲ್ ఈ జగ న
ತ್ ಲ್ జ సువ ఎಲాಲ್ ౕవಜాతದెూళಗె తుం రువ
ఈశವ್ర( ಯామక శಕಿತ್). ఈ భూ య ಲ್ జ సువ పರ್ ందు వసుತ್ ನెూళಗె భగవంత ಯామక
శಕಿತ್ಯాಗಿ తుం ದాದ್ನె. ఈ జగ న
ತ್ ಲ್ హుటుಟ್వ ఒందు హులుಲ್ క ಡ್ కూಡా వಯ್థರ್వలಲ್,
అదర ಲ್ భగవంతన భూ ಯాద షಟ್ శಕಿತ್ అడಗಿరుతತ್ದె.
ఉದాహరಣెಗె :
(౧)దಬెರ್:- ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ వಯ್థರ್ವాಗಿ ಬెಳెయువ హులుಲ್; ఆదರె ವాತావరణద ర
ಲ್ ువ దుషಟ್శಕಿತ್యనుನ್
యం ರ್సువ అ ౕఘ శಕಿತ್ దಬెರ್ಗಿದె. అదಕాಕ್ಗಿ య -ಯాగ గళ ಲ್ దಬెರ್యనుನ್ ఉంగురವాಗಿ
ధ సుತాತ್ರె ಹాగు దుషಟ್ శಕಿತ್ యంతರ್కವాಗಿ య కుండద సుతತ್లూ ఇడుತాತ್ರె.
(౨)అశವ್తమ
ಥ್ ర:-మరగళ ಲ್ అతಯ್ంత ಹెచుಚ್ ఆమಲ್జనక(Oxygen) ಕెూడువ వృಕಷ್ అశವ್త.ಥ್ ఇదಕాಕ್ಗಿ ఈ
మరవనుನ್ సుతుತ್వುద ంద ౕయర గభರ್ಕెూౕశ సವ್చಚ್ವాಗಿ ತాయತ್నద ಭాగಯ್ బరుతತ್ದె ఎనుನ್వ
నం ಕె జనర ದ
ಲ್ ె ಹాగు ఇదు జ.
(౩)ము ಟ್దರె ము ಗಿడ (Touch me not):- ಯా గూ ಬెౕడವాಗಿ ಬెಳెయువ ఈ ಗಿడద ಲ್
అ ౕఘವాద ఔష ౕయ గుణ ದె. ఈ ಗಿడవనుನ್ (హూ ర త) జ ಜ್ బಟెಟ್య ಲ್ క ಟ್ గం య ಲ್ ಹాಕಿ
ందರె అథವా కಷాయಮా కు దರె, ಯావುದెౕ శస ಕಿತెಸ್ ఇలಲ್ದె మూలವాಯ್ (Piles)
గుణముఖವాగుతತ್ದె.
ౕಗె ఈ పರ್పంచద ಲ್ ఏನెౕను హు ಟ್ದె అదರెూళಗె షಟ್ శಕಿತ್ಯాಗಿ తుం రువ ಯామక శಕಿತ್
భగవంత జನెౕశವ್రః.
343) అనుకూలః
భగవంత ఎందూ ಯా గూ పರ್ కూల అలಲ್. ನావು ಕెల ಮ್ ಹెౕళುవು ದె " ౕవనద ಲ್ ನాను
ఎందూ ಯా గూ ಕెటಟ್దన
ದ್ ుನ್ ಮా లಲ್, ఆదರె భగవంత ననಗె ఇంతహ కషಟ್ ಕెూటಟ್; అవను
అనుగರ್ స లಲ್; ఆతననుನ್ పೂ సువುదు వಯ್థರ್.." ఇತాಯ್ . ఆదರె నమಗె పರ್ కూల ದెౕవరలಲ್, ನావು
నమಮ್ ం న జనಮ್ద ಲ್ ಮా ద కమರ್! ವెౕదద ಲ್ భగవంతననుನ್ "అಗಿನ್ ౕಳెౕ పುರెూౕ తం"
ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇ ಲ್ పುರెూౕ తం ఎందರె దಲెౕ నమಮ್ తద ದా యనుನ್ దు, అదಕెಕ್ తకಕ್ంತె

- 104 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

నమಮ್నుನ್ నಡెసువ శಕಿತ್. భగవంత ಗె ಯార ౕలూ ದెವ್ౕష లಲ್, అవరవర ౕవ సವ್రూపಕెಕ್
సంబంధపటಟ್ ౕగಯ್ತె ఏ ದె అదಕెಕ್ తకಕ್ంತె ಕಿರ್ ఏನాగుతತ್ದెూౕ అదనుನ್ ಮా సుತాತ್ನె.
ఎಷెూಟ್ౕ సల నమಗె ౕవనద ಲ್ కషಟ್బంದాగ, ద ಕాయರ್ ఫలವాದాగ, "భగవంత నమಗె
ಕెటಟ್దన
ದ್ ుನ್ ಮా ద" ఎందుಕెూళುಳ್ತెತ್ౕವె. ఆదರె నమಮ್ కషಟ್ద ంದె నమಮ್ ఉದాಧ್రద ౕజ రుతತ್ದె
ఎనుನ್వ షయ నమಗె రువು లಲ್. ಶాಲెయ ಲ್ అಧాಯ್పకరు ದాಯ್ ರ್ಗె ಕెూడువ ె, తంದె
ತా మగు ಗె ಕెూడువ ె- మగు న ఉದాಧ್రಕెಕ್ ಹెూరతు ఇನాಯ್వುದెూౕ ದెವ್ౕష ందలಲ್.
భగవంత ಕెూడువ కషಟ್ద ಲ್ నమಮ್నుನ್ దుದ್వ ಕారుణಯ್ ದె ಹాగు నమಮ್ ఉದాಧ್రద రహసಯ್ అడಗಿದె.
అవను ఎందూ పರ್ కూల అలಲ್, ఆత ఎంದెందూ ఎలಲ್ గూ అనుకూల.
344) శತావతರ್ః
ఇ ಲ್ ఆవతರ್ ఎందರె అవతరణ. భగవంత శತావతರ್, అందರె నూರారు ಬా నమಗాಗಿ భూ య ಲ್
ఇ దు బందవ. ರామನాಗಿ, కృషಣ್ನాಗಿ, బుదಧ್ನాಗಿ, పరశుರామನాಗಿ, ವామనನాಗಿ, నర ంహನాಗಿ,
వರాహನాಗಿ, మతಸ್ಯ್ನాಗಿ, కూమರ್ನాಗಿ, క లನాಗಿ, దತాತ್తರ್యನాಗಿ, ವాಯ್సನాಗಿ, ౕಗె నూರారు
అవತారద ಲ್ భూ ಗె ఇ దు బందవ. ಕెౕవల ರావణననుನ್ ಕెూలಲ್లు భగవంత
అవತారವెతತ್ಬెౕಕಿర లಲ್. ఆతన అవತారద ంದె అನెౕక రహసಯ್వడಗಿದె. ನావು ఆతననుನ್
ನెూౕడువషుಟ್ ఎతತ್రಕెಕ್ ఏరలు ఆగ ದాದ್గ ఆత సವ್యం భూ ౕಲె అవತారವెతుತ್ತాತ್ನె
అథವా దಧ್ ా గళనుನ್ నమಮ್ ఉದాಧ್రಕాಕ್ಗಿ కళು సుತాತ್ನె. ఇంతహ భగవంతన వతರ್ನె
అನెౕక ಹాగు దు ಕెూళುಳ್వುదు కషಟ್. భగవంతన వతರ್ನెయనుನ್ ಸాಮానಯ್ మనుషಯ್ನెూం ಗె
ಹెూౕ సಲాగదు. ఆతన వతರ್ನె ంದె ఒందు మహತాತ್ద సంದెౕశ రుతತ್ದె. ౕಗె నూರారు ಬా
అవత సువ, షಟ್ವాద వతರ್ನెయుళಳ್ ಹాగు సంಸారద ర
ಲ್ ువ ಲెకಕ್ లಲ್దషుಟ್ సు యనుನ್
యం ರ್సువ భగవంత శತావతರ್ః
345) ప
ప ఎందರె ತావರెయనుನ್ ಕైయ ಲ್ దవను. ನావು సహసರ್ಬాహు భగవంతననుನ್ ನాలుಕ್ ಕైగళ
మూ ರ್ಯాಗಿ ఉಪాసನె ಮాడుತెತ್ౕವె. ఈ ನాలుಕ್ ಕైగళು ನాలుಕ್ పುరుಷాథರ್కద సంಕెౕత. ನాలుಕ್
ಕైగళ ಲ್ రువ చకರ್, శంఖ, గಧా ಹాగు పదಮ್ కರ್మವాಗಿ ధమರ್, అథರ್, ಕామ ಹాగు ౕಕಷ್ద
సంಕెౕత. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ ౕಕಷ್పರ್దನాద భగవంతననుನ್ ప ఎందు సంಬెూౕ సుತాತ್ರె. ఇಷెಟ್ౕ
అలಲ್ದె జగ న
ತ್ మూల పರ್కృ ಯాద ల ಮ್యనుನ್ పದాಮ್ ఎందూ ಹాగు చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ననుನ್
కూಡా పದాಮ್ ఎందు కರెయుತాತ್ರె. ల ಮ್ౕప ಯాద భగవంత ప ; జగ న
ತ್ మూలసృషಟ್ನాద
చతుముರ್ఖన తంದె ప .ఈ ౕ ౕಕಷ್పರ್దನాಗಿ ಕైయ ಲ್ ತావರె రువ, జగ న
ತ್
మూలశಕಿತ್ಯాద పರ್కృ య ಸాವ್ ಹాగు చతుముರ್ఖన తంದె భగవంత ప .
346) పదಮ್ ಭెౕಕಷ್ణః

- 105 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

పదಮ್ ಭెౕಕಷ್ణ ఎందರె ತావರెయ ఎస నంತె కణుಣ್ళಳ್వ. ఇ ಲ್ ತావರెయ ఎసళು 'అనుగರ್హవనుನ್'

సంಕెౕ సువ ఉపಮాన. 'ದెౕవరు కణుಣ್ టಟ್' ఎందರె భగవంత అనుగರ್ ద ఎందథರ್.
ತావರెయ ఎసళು ఏననూನ್ అం ಕెూళುಳ್వು లಲ್; అದెౕ ౕ ఏననూನ್ అం ಕెూళಳ್ద ರ್పತ್ ಹాగు
ಕారుణಯ್ద అరళುగ న
ಣ್ భగవంత పదಮ್ ಭెౕಕಷ್ణః
పదಮ್ನాಭెూౕర ంದాಕಷ್ః పదಮ್గభರ್ః శ ౕరభృತ್ |
మహ ರ್ಧ್ రృದెూಧ್ౕ వృದాಧ್ತాಮ್ మಹా ెూౕ గరుడధజః ||51 ||
347) పదಮ್ನాభః
సృ ಟ್య దలు పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ ఈ బರ್ಹాಮ್ండ సంపೂణರ್ವాಗಿ భగవంతನెూళಗె ಸెౕ రుతತ್ದె.
సృ ಟ್ಕాలద ಲ್ అదు భగవంతన ನా ంద కమలరూపద ಲ್ ಹెూరబరుతತ್ದె. ఈ బರ್ಹాಮ್ండ అండ
రూపద ಲ್ అథವా కమలద ಗಿಗ್న రూపద ಲ್ సృ ಟ್ಯాగుతತ್ದె. ఈ కమల రూ బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್
హ ನాలుಕ್ ఎసళುగ రుతತ್ವె, అವెౕ హ ನాలుಕ್ ಲెూౕకగళು. ౕಗె తనನ್ ನా ంద
కమలరూ బರ್ಹాಮ್ండ సృ ಟ್ ಮాడువ భగవంత పదಮ್ನాభః.
348) అర ంದాಕಷ್ః
అర ంద ఎందರె దళగళು. ౕಲె ಹెౕ దంತె భగవంత కమలద ಗಿಗ್నంతహ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ సృ ಟ್
ಮా ద; ఆ కమల అర ದాగ హ ನాలుಕ್ ಲెూౕకವా తు; ఆ నంతర ఈ అర ంత
బರ್ಹాಮ್ండದెూళಗె సವ್యం ತాನెౕ తుం ద. ఇంతహ భగవంత అర ంದాಕಷ್ః.
'ర ' ఎందರె సూయರ್ 'అర ' ఎందರె కతತ್లు; 'ದా' ఎందರె 'ధಯ್ అథವా 'ನాశ' ; అಕಷ್ ఎందರె
కణుಣ್. ఆదದ್ ంద అర ంದాಕಷ್ః ఎందರె కతತ್లనుನ್ ನాశಮాడువ సూయರ್ ಹాగు చందರ್ರెంబ ఎరడు
కణుಣ್గళనుನ್ ఈ జగ ತ್ಗె ಕెూటಟ್వను. ౕಗె నమಮ್ ఒళಗె ಹాగు ಹెూరಗಿరువ కతತ್లనుನ್ ವా సువ
భగవంత అర ంದాಕಷ್ః.
349) పదಮ್గభರ್ః
సృ ಟ್ಗె దలు సంపೂణರ್ బರ್ಹాಮ್ండ ಹాగు ౕవ జంతుగళು సూಕಷ್ಮ್రూపద ಲ್ భగవంతన
ఉదరద ద
ಲ್ ుದ್, సృ ಟ್ ಕాలద ಲ್ ఎలಲ್వೂ ఆతన ನా ంద పదಮ್ రూపద ಲ್ ಹెూర ముಮ್తತ್ದె. ౕಗె
ఇ ౕ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ తనನ್ ఉదరద ಲ್ ధ ద భగవంత పదಮ್గభರ್ః. చతుముರ್ఖన గభರ್ದెూళಗె
ంతు ఈ సృ ಟ್యనుನ್ నಡెసువ భగవంత పదಮ್గభರ್ః
350) శ ౕరభృತ್
శ ౕరభృತ್ ఎందರె శ ౕరవనుನ್ ಧారಣె ಮాడువవను. భగవంత న ಮ್ళಗె ಪాರ್ణದెౕవರెూం ಗె
పರ್ವెౕ సువುదు 'హుటుಟ್' ಹాగు నమಮ್ శ ౕర ంద గರ್ సువುదు 'ಸావು'. భగవంత నమಮ್
శ ౕర ంద ಹెూరటನెందರె నమಮ್ ಪాರ್ణ ప ಹా ಹెూౕగుతತ್ದె; ఈ శ ౕర శవವాగుతತ್ದె.

- 106 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

శ ౕర ఎనుನ್వುదಕెಕ್ ఇನెూನ್ందు అథರ್ బರ್ಹాಮ್ండ. ౕಗె నమಮ್ శ ౕరవనుನ್ ಹాగు సంపೂణರ್

బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ ಧారಣె ಮా ద భగవంత, అನా తಯ್ವాద ౕవరనుನ್ సದా ಧారಣె
ಮా రుತాತ್ನె. ఇంతహ భగవంత శ ౕరభృತ್.
351) మహ ರ್ಧ್
మహ ರ್ಧ್ ఎందರె పೂణರ್ತెయ పರాಕాಷెಠ್. పೂణರ್ತెయ ಲ್ ఎరడు ధ; ఒందు ಸాಪెౕಕಷ್ವాద పೂణರ್ತె
ಹాగు ఇನెూನ್ందు రಪెౕಕಷ್ವాద అథವా అనంతವాద పೂణರ್ತె. ం ಗెయ ಲ್ ౕరనుನ್ తుం దರె
అదు పೂణರ್ ఆదರె భగవంతన పೂణರ್ತె సముదರ್దంತె (ఇ ಲ್ సముదರ್ ఎనుನ್వುదు ಕెౕవల దృಷాಟ್ంత);
అనంతವాద పೂణರ್ತె.
352) ఋదಧ್ః
ఎಲాಲ್ సమృ గ
ಧ್ ంద పೂణರ್ನాదవను ఋదಧ್. ఒందు అమూలಯ್ವాద ಗಿడమూ ಕెయనూನ್ కూಡా ఋదಧ್
ఎనుನ್ತాತ್ರె; ಹాಗె కు ಟ್ ಮా ద ತౌడు ರ್త ౕషಕాంశగ ంద కూ ద అಕಿಕ್ కూಡా ఋదಧ್.
ಗಿడమూ ಕెయ ,ಲ್ కుటಟ್ణద అಕಿಕ್య ಲ್ భగవంతన ಶెౕషವాద భూ అడಗಿದె. ఆత ప పೂణರ್
అదಕాಕ್ಗಿ ఋదಧ್ః.
353) వృದాಧ್ತాಮ್
భగవంత ఇం ರ್యగ ಗె ఎటుకదవను. ఆతన ದెౕహ ఎಲాಲ್ కಡె ఆಕాశదంತె తుం ದె.
ఆಕాశకూಕ್ భగవంత గూ ఇరువ ఒందు ವెತాಯ್స ఎందರె ఆಕాశಕెಕ್ ఆతಮ್ లಲ್ భగవంత ಗె ఇದె.
భగవంతన ದెౕహ పంచభూతగ ంದాదదದ್ల.ಲ್ అదు ాನానందగ ంದాద శ ౕర. మనుషಯ್ తనನ್
ಸాధನె ముಖెౕన తనನ್ సವ್రూపవనుನ್ ದాగಮాతರ್ ఈ సంగ అథರ್ವాగుతತ್ದె. భగవంతన
బణಣ್ ఆಕార ఎలಲ್వೂ ాನానందమయವాదదుದ್. ఆత తుం ద అನా మూ ರ್. ౕಗె
ాನానందమయವాద శ ౕర మతుತ್ ఆతಮ್ ంద ఎಲెಲ್ಡె ವాಯ್పತ್ನాಗಿరువ భగవంత వృದాಧ್ತాಮ್.
వృదಧ್రు ఎందರె తಲె హಣాಣ್దవరు. ఇ ಲ್ తಲె ఎందರె ఒళಗಿన తಲె. హಣాಣ್గువುదు ఎందರె ానద
ఉతుತ್ంగಕెಕ್ౕరువುదు; ఆదದ್ ంద వృದాಧ್ ఎందರె ా . ౕಗె సವ್యం పೂణರ್ ా ಹాగు ಯార ಲ್
ాన ದె అవరనుನ್ ರ್ౕ సువ భగవంత వృದాಧ್ತాಮ್.
354) మಹాಕಷ್ః
ఎಲెಲ್ಡెయూ క ట
ಣ್ ಟ್వను; సవರ್గతವాద క న
ಣ್ వను; భగవంత ಗె యదంತె ಯావುದెౕ ಕಿರ್
నಡెయలు అಸాధಯ್. భగవంత సవರ್గతವాద ఇం ರ್యగళುళಳ್వను.
355) గరుడధజః
గరుడన ౕಲెౕ హ సువవను. గరుಡారూఢ భగవంతన అನెౕక రూపద ఉಪాసನె నమಮ್ ಲ್
రూ య ದ
ಲ್ ె. ఇదర ಲ್ ఒందు “ ರ್ౕకరరూప”. ఎరడు ಕైగ ంద సువణರ್వ ನ್ౕయువ గరుಡారూఢ

- 107 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భగవంతన మూ ರ್. ఇ ಲ್ "సు-వణರ್" ఎందರె అಕಷ್రగళ మూలక అಕಷ್రನాద భగవంతననుನ್

యువ ాన. ఇంతహ భగవంతన అ వనుನ್ ಕెూడతకಕ್ రూప గరుಡారూఢ సం ಥ್ .
నమಮ್ ದెౕహవనుನ್ యం ರ್సువ అನెౕక శಕಿತ್గళనుನ್ ಪాರ್ ౕనరు గురు దరు. ముఖಯ್ವాಗಿ ನాలుಕ್
పುరుషరు నమಮ್ ದెౕహవనుನ್ యం ರ್సుತాತ್ರె. శ ౕర పುరుష, ఛందఃపುరుష, ವెౕదపುరుష మతుತ್
సంవతಸ್ర పುరుష. శ ౕర యం ರ್సువ 'శ ౕరపುరుష' వ; ಪాರ್ణమయ ಕెూౕశవనుನ್ యం ರ್
నమಮ್ ಮాతనుನ್ యం ರ್సువ "ఛందపುరుష" ಶెౕష; నమಮ್ మನెూౕమయ ಕెూౕశవనుನ್ యం ರ್సువ
"ವెౕద పುరుష" గరుడ. ఆదದ್ ంద గరుడ "ವెౕద- ానద" సంಕెౕత. గరుడ ధజ ఎందರె ಸా ాತ್
ವెౕదగళ ౕಲె సವా ಮా ಕెూండు బరువవ. ఇంతహ భగవంతననుನ್ య ಬెౕಕాదರె ವెౕదద
అ ంದెౕ నమಗಿరువ ಮాగರ್.
అతులః శరಭెూౕ ౕమః సమయ ెూౕ హ హರ್ ః |
సవರ್లಕಷ್ణలಕಷ್ಣెూಯ್ౕ ల ಮ್ౕವాನ್ స ంజయః ||52 ||
356) అతులః
భగవంత ಯావುದెౕ తులನెಗె లుకువవనలಲ್. ఆతననుನ್ ఇನెూನ್ందు వసుತ್ ನెూం ಗె తులನె
ಮాడలు ಸాధಯ್ లಲ್; ఏಕెందರె భగవంత నమಗె ద ಯావುದెౕ వసుತ್ నం లಲ್. భగవంతననుನ್
సువ అ ದెూడಡ್ ౕಜాಕಷ್ర ఓంಕారద (ಲ್ అ+ఉ+మ) బరువ దల అಕಷ್ర అ 'అలಲ್' ఎనుನ್వ
అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. అందರె భగవంత నಗె ద ಯావುದెౕ వసుತ್వలಲ್ ಹాగు ఆతననుನ್
పೂణರ್ವాಗಿ యలు ಸాధಯ್ లಲ್ ఎందథರ್. భగవంత ಗె సదృశವాద ಯావುದెౕ వసుತ್ లಲ್. ౕಗె
స ಸా లಲ್ద, ఎಲాಲ್ పರ್ಶెನ್గూ పರ್ಶెನ್ಯాಗಿ ఉ యువ భగవంత అతులః.
357) శరభః
ఇ ಲ್ శర ఎందರె ఒందు న దుದ್ ಹెూౕగువ శ ౕర. శరభ ఎందರె నమಮ್ శ ౕరದెూళಗె ಬెళగువ
శಕಿತ್. ಹెూరగణಣ್నుನ್ ము ಚ್ ఒళగ ಣ್ ంద ನెూౕ ದాగ ಮాతರ್ శ ౕరದెూళಗಿన పರ್ಕాశಮానವాಗಿరువ
భగవంతననుನ್ ಕాణబహుదు. ఇ ౕ పರ್పంచద ಲ್ తుం రువ; పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ ఇ ౕ పರ್పంచవనుನ್
సంಹార ಮాడువ శಕಿತ್, అణు ನెూళಗె అణుವాಗಿ ఎలಲ್రలూಲ್ తుం ದాದ್ನె. ఇంతహ భగవంతననుನ್
యಬెౕಕాదರె నమಮ್ మనసಸ್నుನ್ శర(ಬాణ)ವాಗಿ ఆతನెಡెಗె గు టుಟ್ ಸాగಬెౕకు.(ఇ ಲ್ ಬాణ
ఎందರె ఏಕాగರ್ತె). మనసుಸ್ మతుತ್ ఆతಮ್ ಬాణವాಗಿ భగవంతన ಪాదవనుನ್ ಸెౕ ದాగ ఆత నమಗె
యుತాತ್ನె.
పುರాణగళ ಲ್ శరభ ఎనుನ್వ ಪాರ್ య ఉಲెಲ್ౕఖ ದె. ఈ ಪాರ್ ఎంటు ಕాలుగళುళಳ್
అతಯ್ంత బ షಠ್ ಪాರ್ ಯాಗಿతుತ್. ఆదರె ఈ ಪాರ್ య ಯావುದెౕ కురుహు నమಗె ದెూರె లಲ್. ఇంతహ
షಟ್ ಪాರ್ య ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత ಗె శరభః ఎనుನ್వುదు అనವ್థರ್ ನామ.
358) ౕమః (అ ౕమః)

- 108 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಯారు ఒళಗಿన పರ್పంచవనుನ್ మರెతు ಹెూరపರ್పంచద ಲ್ బదుకుತాತ್ರెూౕ అవ ಗె భగవంత

భయంకర( ౕమః). ಯారు ఒళపರ್పంచద అ ంద బదుకుತాತ್ರెూౕ అవ ಗె భగవంత
అభయ(అ ౕమః). అవను భయంకరనూ ಹౌదు; అభయంకరనూ ಹౌదు. రణಯ್క పು ಗె
నర ంహ అవತారద ಲ್ భయంకరನాద భగవంత పರ್దుಯ್మನ್ ಗె అದెౕ రూపద ಲ್ అభయంకరನాద.
ఇంతహ భగవంత ౕమః అథವా అ ౕమః.
359) సమయ ః
ఈ ನామవనుನ್ సమయ+ ా మతుತ್ సమ+ ా ఎందు ఎరడు బಗెయ ಲ್ అಥైರ್సబహుదు.
భగవంత సమయ అథವా ಹెూతుತ್ దవను. సృ ಟ್ ంద సంಹార తనకద ಥ್ ಕాలద ಲ್
రంతర హుటుಟ್-ಸావು నಡెయు ర
ತ್ ుతತ್ದె. ಯావುదు ಯాವాగ నಡెయుతತ್ದె ఎనుನ್వ అ వು
నమಗಿరువು లಲ್. ಯావುదు నమಗె లಲ್ ౕ అదనుನ್ ನావು ఆక ಮ್క ఎనుನ್ತెತ್ౕವె. ఆదರె
భగవంత ಗె ಯావುదూ ఆక ಮ್కవలಲ್. ఆత సవರ್ . ಯావ ಕాలద ಲ್ ఏను నಡెయుతತ್ದె ఎనుನ್వ
సంపೂణರ್ అ వು ఇరువುదు భగవంతನెూబಬ್ ಗె. ఈ పರ್పంచద ಲ್ నಡెయువ పರ್ ందు ఘటನె
ంದె ఒందు ಕారణ రుతತ್ದె. ఇంతహ ಕాల ా భగవంత సమయ- .
సమయ ఎనుನ್వುదಕెಕ್ ఇನెూನ್ందు అథರ್ "ವెౕದా ಶాస గళು" ಯావುద ంద నమಗె స ౕ ౕనವాద
ాన బరుతತ್ದెూౕ అదు సమయ. సమగರ್ ವెౕదద, ಶాస ద అంతరంగద రహసಯ್ దవను
భగవంతನెూబಬ್ನెౕ. ಗಿౕತెయ ಲ್ ರ್ౕకృషಣ್ ಹెౕళುవంತె:
సవರ್సಯ್ ಚాహం హృ స ನ್ ಷెూಟ್ౕ మతತ್ః స ాರ್నమ ౕహనం చ |
ವెౕದైసಚ್ సವైರ್రహ ౕవ ವెౕದెూಯ್ౕ ವెౕದాంతకృದ್ ವెౕద ದెౕవ ಚాహಮ್ || (అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౫)
"ఎలಲ್ర హృదయద ಲ್ ನాను ನెಲె రుವె, ನెనపು, అ వು, మರెవು ఎలಲ್ ననನ್ ಕెూడుಗె. ఎలಲ್ ವెౕదగ ంద
అ యಬెౕಕాదవను ನాನె. ವెౕದాంతసూతರ್గళನెూರెదవను, ವెౕదగళ మమರ್వనನ್ తవను ನాನె".
భగవంత సమ-య . య ఎందರె పೂಜె; ఒಳెಳ್య ಕాయರ್ಕాಕ್ಗಿ ఒ ಟ್ಗె ಸెౕరువುదు; ದాన
ಮాడువುదు ఇತాಯ್ . నమಮ್ಲెಲ್ౕ ದె అదనుನ್ ఇలಲ್దవ ಗె ಕెూడువುదు ఒందు య . భగవంతననుನ್
అంతరంగద సమదృ ಟ್ ంద పೂ సಬెౕకు. సಮాజద ಲ್ ఎలಲ್రనూನ್ అవర ౕగಯ್ತెಗె
తకಕ್ంತె ದెವ್ౕష లಲ್ದె, అవರెూళಗಿరువ భగవంతననుನ್ ಹాగు అవన అ వಯ್కತ್వనుನ್ దు
ಗౌర సಬెౕకు.ఎలಲ್ర ఒళಗಿరువ భగవంత ఒబಬ್ನెౕ. ಕెౕవల అవన అ వಯ್కತ್ ಮాతರ್ ಬెౕರె ಬెౕರె. ఈ
సమಭావಕెಕ್ ౕగವెందు ಹెసరు. (సమతವ್ం ౕగ ఉచಯ್ತెౕ అ-౨, ಶెೂಲ್ౕ-౪౮)
కృషಣ್ భగవ ౕಗ್ ತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
ದాಯ್ నయసంపನెನ್ౕ ಬాರ್హಮ್ಣెౕ గ హ ತ್ |
శు ಚైవ శವ್ಪాಕెౕ చ పం ತాః సమద ರ್నః || (అ-౦౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౮)

- 109 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

"ಪాం తಯ್-ಸౌజనಯ್గళ ನెಲెಯాద బರ್హಮ್ ా - ఆకళು, ఆನె, ನా , ಹెూలಗెౕ ಯాద ౕన

ಮానవన ಲ್ కూಡా ఏకరూపద భగవంతననుನ್ ಕాణబలಲ್రు"
భగవంత ಯా గూ ತారతమಯ್ ಮాడువು లಲ್. ౕవ సವ್రూపద ౕగಯ್ತెగనుగుణವాಗಿ సమ
దృ ಟ್ ంద ನెూౕడుತాತ್ನె. ఇ ಲ್ సమ దృ ಟ್ ఎందರె ఎలಲ್రనూನ್ ఏక రూపద ಲ್ ನెూౕడువುదు
ఎందథರ್వలಲ್, ౕగಯ್ತెగనుగుణವాద సమ దృ ಟ್. ఒందు ಶాಲెయ ಲ್ చನాನ್ಗಿ ఓ బರెద ದాಯ್ ರ್
ಹాగు ఓదದె ౕ ಯాಗಿరువ ఇನెూನ್బಬ್ ದాಯ್ ರ್ಗె సమನాద అంకవనుನ್ ಕెూడువುదు సಮానತె
అలಲ್. ಯావುದెౕ ದెವ್ౕష లಲ್ದె, శతుರ್, తರ್, సಥ್ ౕయ, పరಕಿౕయ ఎనుನ್వ ಭెౕద లಲ್ದె అవరవర
ౕగಯ್ತెಗె తకಕ್ంತె అంక తరಣె ಮాడువುదు సಮానತె. ౕಗె సమ దృ ಟ್ ంద ಮాడువ ಕಿರ್
మಹాನ್ య , ಹాగు భగవంత ಗె అతಯ್ంత ರ್యವాదదుದ್. ౕಗె సమదృ ಟ್య య ರ್య
భగవంత సమయ ః
360) హ హರ್ ః
హ సుಸ್ ఎందರె భగవంత ಗె అ ರ್సువ ಹెూౕమ దರ್వಯ್. ನావು అ ರ್సువ హ సుಸ್ ఎందూ వಯ್థರ್వలಲ್.
అಗಿನ್ಗె అ ರ್ ద హ సుಸ್ అಗಿನ್ ంద ಹెూర ಹెూముಮ್వ ఏళು బణಣ್గళ ముಖెౕన ವాತావరణద న
ಲ್
సూయರ್ ಕಿరణದెూం ಗె ಸెౕ సಮాజಕెಕ್ ఫలవనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. హ ಭాರ್గవనుನ್ ವ್ౕక సువ
భగవంత హ హರ್ ః . ನావು ಯావುದెౕ ನామవనుನ್చಚ್ హ సಸ್నుನ್ అ ರ್ దరూ అదు
ಸెౕరువುదు సవರ್శబದ್ ವాచಯ್ನాద భగవంతననుನ್. "సవರ್ ದెౕవ నమಸాಕ್రః ಕెౕశవం పರ್ గచಛ್ ".
భగవంత ఎಲాಲ್ శబದ್గ ంద ವాచಯ್ನాదవను. ఆదದ್ ంద ಯావ శబದ್వనుನ್ ಹెౕ దరూ అదు
ಸెౕరువುదు అవనನెನ್ౕ. ౕಗె హ సಸ್నుನ್ ವ್ౕక భకತ್ర ಪాపవనుನ್ ప హ సువ భగవంత హ హರ್ ః.
భగవంతననుನ್ ಗాఢವాద భಕಿತ್ ంద పೂ ದాగ ఆత నమಮ್ ఒళగ ಗಣ್ ె ಕా సుತాತ್ನె. ౕಗె
ానద ಲ್ ಕాణువ భగవంతన పರ್ಭె ౕల వణರ್. ఇ ಲ್ ౕల ానద సంಕెౕత. ఇదు ದెౕహద బణಣ್వలಲ್,
ದెౕహద సుతತ್ న పರ್ಭె. ౕಗె ౕలవణರ್ನాಗಿ ానద ಲ್ ಕా సువ భగవంత హ హರ್ ః .
361) సవರ್లಕಷ್ణలಕಷ್ణಯ್ః
భగవంతన రూప నమಮ್ కలಪ್ನెಗె ಗಿలు. ఒందు ದెౕహద ಸౌందయರ್ద లಕಷ್ణగళು ఎందు ನావು
ఏననుನ್ కలಪ್ನె ಮాడబహుದెూౕ అదర పರాಕాಷెಠ್ ఆతన రూప. జగ న
ತ್ ఎಲాಲ್ బణಣ್ అవన బణಣ್. ఆత
శವ್వణರ್. అಸాಧారణ గుణగ ంద తుం ద సవರ್ లಕಷ್ణగళ ನెಲెಯాద, ಸౌందయರ್ద
పರాಕాಷెಠ್య సವ್రూప ಹాగు సవರ್ ಸౌందయರ್ద ಸారನాద భగవంత సవರ್లಕಷ್ణలಕಷ್ణಯ್ః.
362) ల ಮ್ౕವాನ್
భగవంత పృకృ ಮాತె ರ್ౕల ಮ್ యనుನ್ సದా తనನ್ ఎದెయ ಲ್ ధ రుತాತ್ನె. ల ಮ್ ర త
ನాರాయణననుನ್ ನావು ఎందూ ನెూౕడువು లಲ್. ఈ సృ ಟ್యనుನ್ భగవంత ల ಮ್ స ౕతನాಗಿ
ರ್ ద. ఇంతహ భగవంత ಗె ల ಮ್ౕವాನ್ అనವ್థರ್ ನామ.

- 110 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

363) స ంజయః
"స " ఎందರె యుదಧ್. భగవంత అసురరనుನ್ యదದ್ద ಲ್ ಗె దవను. నమಮ್ ದైనం న సంಸా క
యుదಧ್ద ಲ್ నమಗె జయవనుನ್ తందు ಕెూటుಟ್ నమಮ್నుನ್ సంಸార ಸాగర ంద ముకತ್ ಮాడువవను.
నమಮ್ ನెూౕవనుನ್ ನాశಮాడువ భగవంత స ంజయః.
ಕಷ್ರెూౕ ರెూౕ ತెూౕ ಮాಗెూౕರ್ ಹెౕతుದాರ್ ౕదరసಸ್హః |
మ ౕధರెూౕ మಹాಭాಗెూౕ ವెౕగವాన ತాశనః ||53 ||
364) ಕಷ್రః
'ಕಷ್ర' ఎనుನ್వ పదద ఒందు అథರ್ " రంతరವాಗಿ ಕెూడువುదు" ಹాగు ఇನెూನ್ందు అథರ್
"ನాశವాగువುదు". ಕಷ್ర ఎందರె ధ ఫలవ ನ್ౕయువవను ಹాగు ನాశ లಲ್దవను ఎందథರ್.
భగవంత రంతరವాಗಿ బయ దದ್నుನ್ ಕెూడువ ನాశ లಲ್ద శಕಿತ್. "ಕెౕ దರె ಕెౕళಬెౕకు-భగవంతననుನ್
ಕెౕళಬెౕకు" ఇನెూನ್బಬ್రనుನ್ ಕెౕ దರె అవರెషుಟ್ ಕెూಟాಟ್రు? రంతరವాಗಿ భకತ್రు ಕెౕ దದ್నుನ್ ಕెూడువ
భగవంత ಕಷ್రః. ನావು భగవంతన ಲ್ ಕెౕళುವాగ "ననಗె ఇదు ಬెౕకు , ననಗె అదు ಬెౕకు ఎందు
ಕెౕళದె "ఓ భగవంత ననಗె ఏను ಬెౕకు ఎనుನ್వುదు ననಗె ಗెూ ల
ತ್ ,ಲ್ ననಗెౕను ಬెౕಕెూౕ అదనుನ್ ಕెూడు
ఎందు ಕెౕళಬెౕకు". ౕಗె అనంత ಕాలద ಲ್ రంతరವాಗಿ ಕెూడువ భగవంత ಕెూటಟ್ ఫలవనుನ್
దురుప ౕగ ಮా ಕెూండರె అదనుನ್ క దుಕెూళುಳ್ತాತ್ನె ఎనుನ್వ ఎచಚ್ర అగతಯ್!
365) ರెూౕ తః
భగవంత ಕెంపು బణಣ್దవను ఎనుನ್వುదు ఈ ನామద ౕಲెూನ್ౕటద అథರ್. ఉప ష న
ತ್ ಲ್
ಹెౕళುవంತె: "అజం ఏకಮ್ ಲెూౕ త-శుకಲ್-కృషಣ್ం" అందರె ఒందు అజ అదಕెಕ್ మూరు బణಣ್గళು! ఇ ಲ್
అజ ఎందರె 'ఆడు' అలಲ್. అజ ఎందರె 'హు ಟ್లద
ಲ್ ఆ తతವ್'. మూరు బణಣ್గಳాద ಕెంపು- -కపುಪ್
కರ್మವాಗಿ సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹారవనుನ್ సూ సుతತ್ವె. సృ ಟ್ಗె ಕారణನాద భగవంతన బణಣ್ ಕెంపು,
ఆదದ್ ంద ఆత ರెూౕ తః.
366) ಮాగರ್ః
భగవంత ా గళು హుడుకువ తతವ್; ముಕಿತ್ಗె ಹెದాದ್ . ఎలಲ್రూ ಕెూನెಗె కండు హుడుకಬెౕಕాద శಕಿತ್.
సంಸార ಸాగరవనుನ್ ದా సువ ದెూౕ యూ అవನెౕ, ಹెూౕಗಿ ಸెౕరಬెౕಕాద దడవೂ అవನెౕ.
అవననుನ್ ಸెౕరువ ఒంದెౕ ఒందు ಮాగರ್ శరಣాగ , ఆగ ఆత ముಕಿತ್య ದా ತెూౕరుತాತ್ನె.
ఆతననుನ್ ಸెౕరువ ದా యనుನ್ నమಮ್ ಹెూరಗె హుడుಕಿదರె గువು లಲ್. నమಮ್ ಹెూరపರ್పంచవనుನ್ టుಟ್
న ಮ್ళಗಿరువ భగవంతననుನ್ ನెూౕడువ పರ್యతನ್ నమಮ್నుನ್ భగవంతనతತ್ ಕెూంಡెూయಯ್బలుಲ್దు.
367) ಹెౕతుః
ఎలಲ್కూಕ್ ಕారణకతರ್. ఇ ౕ జగ న
ತ್ సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార- యమన- ాన-అ ాన-బంధ- ౕಕಷ್-
ఎలಲ್కూಕ್ ಕారణకతರ್ భగవంత ಹెౕతుః.

- 111 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

368) ದా ౕదరః
ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ ದా ౕదర ఎందರె ತా ంద ಹెూಟెಟ್ಗె హగಗ್ ಗಿ ಕెూండవను. ఇదు భగవంతన
కృಷాಣ್వತారద ಬాలಯ್ಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ ಕాలబదಧ್ ఘటನెగనుగుణವాద అథರ್; ఆదರె భగవంత
మూలతః ದా ౕదర, ఆదದ್ ంద ఈ ನామಕెಕ್ షಟ್ವాద అథರ್ ದె. ఆత ದామ+ఉదర; ఇ ಲ್ ದామ
ఎందರె 'దమ' ఉళಳ್వ ಗె ఒ యువవను. దమ ఎందರె 'మద' ఎనుನ್వ పదద రుదಧ್ పద. 'మద'
ఇలಲ್ రువುదు 'దమ' అందರె ఇం ರ್యగళనుನ್ ಸాವ್ ౕనద ట
ಲ್ ుಟ್ಕెూళುಳ್వುదు. ఉదర ఎందರె
ఉತ್+అర; 'అర' ఎందರె ದెూౕష, ఉదర ఎందರె సవರ್ ದెూౕషగళనుನ್ ದా ంత ప పೂణರ್ವాద
వసుತ್. ఆదದ್ ంద ದా ౕదర ఎందರె ఇం ರ್య గರ್హ ఉళಳ್వరు యబహుದాద, అళತెಗె గద,
ఎందూ ನాశ లಲ್ద, ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ಗಿಲాద అ తవనుನ್ ಕెూడబలಲ್, ದెూౕషర తವాద తతವ್.
369) సహః
భగవంత ఎందూ ತాಳెಮ್ಗెడువು లಲ್. ఆత సహನెయ మూ ರ್.దుషಟ್ శಕಿತ್యనుನ್ ಗెದెయువ భగవంత
భకತ್ర అపರాధవనుನ್ ಕಷ್ సువ కరుಣాళು. ఇంతహ భగవంత "సహః"
37) మ ౕధరః
ఘం న ಲ್ మ ౕధర పదద అథರ್వనుನ್ హుడుಕಿదರె భూ యనుನ್ ಹెూతತ್ ಬెటಟ್గళು ఎనుನ್వ
అథರ್వనుನ್ ಕాణబహుదు. ಬెటಟ್గళು భూ య ౕ దದ್రూ సహ భూ య ర
ಥ್ ತెయనుನ್ ಕాಪాడలు
ಬెటಟ್గళು అతಯ್గతಯ್. ఆదರె ఇదు ಕెౕవల ಲౌಕಿక అథರ್. జವాಗಿ ఈ భూ యనుನ್ ಹెూతತ್వను
ಯారు? భూ ఆಕాశద ಲ್ సంకషರ್ణ శಕಿತ್ ంద ం ದె. ఈ సంకషರ್ణ శಕಿತ್ (ಶెౕష శಕಿತ್)
ವాತావరణద ಲ್ (ವాయు శಕಿತ್) ం ದె. ఇವెలಲ್వనుನ್ భగవంత ಹెూ ದ
ತ್ ాದ್ನె. ౕಗె భూ యనుನ್ ఈ
సంపೂణರ್ జగతತ್నుನ್ ధ రువ భగవంత మ ౕధరః. "ನాను" ,"న ನ್ంద" ఎనుನ್వ అహంಕారవనుನ್
టుಟ್, న ಮ್లಲ್రనూನ್, ఈ పರ್కృ యనుನ್ ಹెూతತ್ సవರ್ సమథರ್ శಕಿತ್ భగవంత ఎందు ದాగ ಮాతರ್
ఈ సతಯ್ ಹెూಳెయుతತ್ದె.
371) మಹాಭాగః
ನావು పೂಜెయ ಲ್ అ ರ್సువ పೂಜా దರ್వಯ್గళ ముఖಯ್ ಭాగ ಸెౕరువುదు భగవంతననుನ್. ಗಿౕತెయ ಲ್
ರ್ౕకృషಣ್ ಹెౕళುవంತె:
అహం సవರ್య ాನాం ಭెూౕಕాತ್ చ పರ್భుರెౕవ చ |
నతు ಮామ ಜానం తತెವ್ౕನాతసಚ್ಯ್వం ತెౕ || (అ-౯ ಶెೂಲ್ౕ ౨౪)
ನావು పೂಜె ಮాడుವాగ నమಗె ఈ ఎచಚ್ర ಬెౕకు. దు ಮా దషుಟ್ ఉతತ್మ. ಯావ ದెౕవತెగళು
భగవంత ಗె అ ರ್సద హ సಸ್నుನ್ ನెౕరವాಗಿ ವ್ౕక సువು లಲ್.
భగవంత మಹా ಭాగಯ್ కూಡా ಹౌదు. ఇ ಲ್ ಭాగಯ್ ఎందರె ాన, శಕಿತ್, బల, ఐశವ್యರ್, ౕయರ್ మతుತ್
ತెౕజసుಸ್ ఈ షడుಗ್ణగ ంద పೂణರ್ನాಗಿ జగతತ್నుನ್ యం ರ್సువవ.

- 112 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

372) ವెౕగವాನ್
భగవంతన ವెౕగ నమಮ್ మన ಸ್న ವెౕగಕಿಕ್ంత ಗಿలు. ఆతననుನ್ ಹెూర పರ್పంచద ಲ್ ಬెనನ್టుಟ್వುదు
అಸాధಯ್. ఇంతహ భగవంత నమಮ್ అంతరంగదಲెಲ್ౕ ఇరుತాತ್ನె. ఆదದ್ ంద ఆతననుನ್ ಹెూర పರ್పంచద ಲ್
హుడుಕాడದె న ಮ್ళಗె హుడుకಬెౕకు.
373) అ ತాశనః
అ త+అశన- అందರె తుంಬా నుನ್వవ! భగవంత ఎలಲ್వనూನ್ నుನ್ತాತ್ನె ఆదರె ఏననూನ್
నుನ್వು లಲ್! ನావು భగవంత ಗె అ ರ್సువ వసుತ್వనుನ್ ఆత ವ್ౕక సుತాತ್ನె ఆదರె అదు నమಗె
యువು లಲ್.
భగవంత అ త+ఆಶా+న; అ తವాద ఆಸెయ ಲ್ బదుకువ నమಮ್ ఆಸెయనుನ್ పೂರైసువవ ಹాగు
నమಗె బయಕెగಳెౕ ఇలಲ್దంತె ಮా ౕಕಷ್వనుನ್ కరు సువవ.
ఉదಭ್వః, ెూౕభಣెూౕ ದెౕవః ರ್ౕగభರ್ః పర ౕశವ್రః |
కరణం ಕారణం కತాರ್ కತాರ್ గహನెూౕ గుహః || 54 ||
374) ఉదಭ್వః
ఇ ౕ శವ್ పರ್ళయಕాలద ಲ್ సూಕಷ್ಮ್ రూపద ಲ್ భగవంతನెూళಗಿరుతತ್ದె. సృ ಟ್ ಕాలద ಲ್ ಸెూಫ್ౕటವాಗಿ
ఈ బರ್ಹాಮ್ండ భగవంతన ನా ంద ఉదಭ್వವాగుతತ್ದె. ౕಗె ನామ రూಪాతಮ್కವాద ఈ
పರ್పంచవనుನ್ సృ ಟ್సువ భగవంత ఉదಭ್వః.
375) ెూౕభణః
దుషಟ್రనుನ್ ెూౕಭెಗెూ సువ భగవంత ెూౕభణః.
376) ದెౕవః
ఈ ನామ ఎలಲ್ గూ ర ప త. ಜా ధమರ್ ಭెౕద లಲ್ದె ఎలಲ್రూ భగవంతననుನ್ 'ದెౕవ' ఎందు
సంಬెూౕ సుತాತ್ರె. ಶెౕషವెందರె రప తವాద ఈ ನామద ం న అథರ್ ಮాతರ್ ఎలಲ್ గూ
అప త! ఈగ ದెౕవ పదద అథರ್ವెౕను ఎనుನ್వುదనుನ್ ನెూౕಡెూౕణ. ದెౕవః ఎనుನ್వ పద మూలతః
' వು' ఎనుನ್వ ಧాతు ంద హు ಟ್ద శబದ್. ಪాರ್ ౕన ಧాతు ಪాఠద ಲ್ ఈ ಧాతు ಗె ఏళು అథರ್వనుನ್
ನెూౕడబహుదు; అవುగಳెందರె: ౧) ధుಯ್ ౨) ಗಿౕశ ౩) ಕాం ౪) సుತ್ ౫) వಯ್వಹార ౬) ಕಿರ್ౕಡా
౭) గ శు.
ఇ ౕತ್ ಚెಗె ౕద, మద మతుತ್ సವ್పನ್ ఎనుನ್వ ఇనూನ್ మూరు అథರ್వనుನ್ ಸెౕ ದాದ್ರె. ఆదರె
ఇదు ಪాರ್ ౕన ಧాతుಪాఠద ಲ್ ఇలಲ್. ఈగ సం పತ್ವాಗಿ ౕ న ఏళು అథರ್గళనుನ್ ನెూౕಡెూౕణ.
౧) ధుಯ್ : ధుಯ್ అందರె ಬెళಕಿన సವ್రూప. ಬెళಕಿన పುంజವాద సూయರ್ చంದాರ್ గ ಗె
ಬెళక ನ್ౕయువ భగవంత న ಮ್ళಗె ానద ಬెళకనుನ್ తుంబుತాತ್ನె.
౨) ಗಿౕశ: భగవంత ఎలಲ್ ಗಿంత ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువవను ಹాగు ಗెలు న సವ್రూప.

- 113 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

౩) ಕాం : ಕెౕవల ఇಚెಛ್ ంద సృ ಟ್ ಮాడబలಲ್వ. నమಗె ఇಚెಛ್యనుನ್ ಕెూటಟ್వ ಹాగు అదనుನ್ అవరవర
ౕగಯ್ತెಗె తకಕ್ంತె పೂರైసువవ.
౪) సుತ್ : ఎలಲ್ ంద సుತ್తನాదవను; ఎలಲ್రూ ಯారనుನ್ సుತ್ సుತాತ್ರెూౕ అవను సవರ್శబದ್ ವాచಯ್ನాద
భగవంత.
౫) వಯ್వಹార: జగ న
ತ್ సమసತ್ వಯ್వಹారవనుನ್ వರ್ సువవ.
౬) ಕಿರ್ౕಡా: సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార ఇదు భగవంత ಗెూందు ಕಿರ್ౕಡె. హుటుಟ್-ಸావು, సవರ್ వಯ್వಹారగళು
ఆత ಗెూందు ಕಿರ್ౕಡె.
౭) గ శు: చలನె మతుತ್ ాన ಕెూటಟ್వ. ಯారు ఎಲాಲ್ కಡె గతನాಗಿದాದ್ನెూౕ; ఎలಲ್వనూನ್
ದాದ್ನెూౕ; ఎలಲ್ರెూళಗె ంబ రూపద ಲ್ ನెಲె ದాದ್ನెూౕ అవను 'ದెౕవ'
ౕಗె అನెౕక అథರ್గళనుನ್ 'ದెౕవ' ఎనుನ್వ ನామద ಲ್ కండుಕెూళಳ್బహుదు. "ఓ ದెౕవರెౕ" ఎనుನ್ವాగ
ౕ న అథರ್వనుನ್ ఒ ಮ್ ನెನెదರె అద ంದాగువ ఆనంద అప త. భగవంతన ನామద ಲ್
అಷెూಟ್ందుబల ದె. అదಕాಕ್ಗಿ పುరందర ದాసరు ' ౕನాಯ್ಕెూౕ నನ್ హంಗాಯ್ಕెూౕ నನ್ ನామద బల
ఒం దದ್ರె ಸాಕెూౕ" ఎందు భగవంతననుನ್ ನెూౕద ಮా ದాದ್ರె.
377) ರ್ౕగభರ್ః
' ರ್ౕ' ఎందರె సంపతుತ್. ఎಲాಲ್ సంపతుತ್ భగవంతన ఒడ ంద ఉదಭ್వವాదదుದ್. సమసತ್ ವెౕదగళು
ಯార గభರ್ ంద ఉదಭ್వವా ತెూౕ అవను ರ್ౕగభರ್ః. సమసತ್ ವెౕదద, సవರ್ సంప ತ್న
అ ಮా ಯాద ల ಮ್ಗె ನెಲెಯాಗಿరువ భగవంత ರ್ౕగభರ್ః
378) పర ౕశವ್రః
ఈశ, ఈశವ್ర, పర ౕశ ಹాగు పర ౕశವ್ర ఎలಲ್వೂ సుಮాರాಗಿ ఒంದెౕ అథರ್వనుನ್ ಕెూడువ
పదగళು. ఈశ ఎందರె సమథರ್. నమಮ್నుನ್ యం ರ್సువ ದెౕవತెగళು ఈశరు. అవరనుನ್
యం ರ್సువవరు అంతఃకరణ ಹాగు ౕవకಲా ಮా ದెౕవತెగಳాద గరుడ, ಶెౕష రుదರ್ ಹాగు
బರ್హಮ್-ವాయు. ఈ తತాವ್ ಮా ದెౕవತెగళ యమకನాద, ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువ, ఎలಲ್ర
ఒಡెయ భగవంత పర శವ್రః.
379) కరణం
ఎలಲ್కూಕ್ ముఖಯ್ ಕారణను కరణ. కరణ-అಸాಧారణವాదదుದ್. ఉದాహరಣెಗె రూపవనుನ್ ನెూౕడలు
కణుಣ್ 'కరణ'; ಕెౕళುవುదಕెಕ್ ಕಿ 'కరణ'. ఈ ನామవనుನ್ ఒಡెదు ನెూౕ దರె క+ర+ణ; ఇ ಲ್ 'క'ఎందರె
ఆనంద, 'ర' ఎందರె ಕಿರ್ౕಡె, 'ణ' ఎందರె బల. ఆదದ್ ంద కరణం ఎందರె ఆనంద సವ್రూప, బల
సವ್రూప ಹాగు ಕಿರ್ౕಡా సವ್రూప భగవంత.
380) ಕారణం

- 114 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఎలಲ್కూಕ್ తತ್ಕారణను. క+అర+ణ. ఇ ಲ್ 'అర' ఎందರె 'ನాశ లಲ್దుದ್'. భగవంత ఎందూ ನాశ లಲ್ద
ఆనంద సವ್రూప. ఆతన ಕಿರ್ౕಡె ౕ ఈ జగ న
ತ್ యమన. క+ఆ+రణ- ఇ ಲ್ 'రణ' ఎందರె ಘೆూౕషಣె.
భగవంత ఆనంద సವ್రూప ఎందు ವెౕదగ ంద ಘೆూౕ సలಪ್టಟ್ అಸాಧారణ శಕಿತ್.
381) కತాರ್
ఎలಲ್వనూನ್ ఇನెూನ್బಬ್ర సಹాయ లಲ್ದె సವ್తంతರ್ವాಗಿ ಮాడబలಲ್వ కತాರ್. ನావು భగవంతన ముంದె
ಕెౕవల సూతರ್ద ಗెూంಬెగళంತె. నమಗె ಸాವ್తంతರ್ಯ್ లಲ್, సూతರ್ಧార ఆ సువంತె ఆడుತెತ್ౕವె.
మన ಸ್ಗె సుಪ್రణ ಕెూడువ జವాద కతರ್ భగవంత.
382) కತాರ್
ధವాద సృ ಟ್యనుನ್ ಮాడువవను కತాರ್. భగవంతన సృ ಟ್ సಮ್య ಹాగు ವై ధಯ್పೂణರ್.
ఒందు వసుತ್ నంತె ఇನెూನ್ందు వసుತ್ లಲ್. మరద ఒందు ఎಲెయంತె ఇನెూನ್ందు ఎಲె ఇరువು లಲ್.
ఒబಬ್ మనుషಯ್నంತె ఇನెూನ್బಬ್ రువು లಲ್. ౕಗె ವై ధಯ್పೂణರ್ సృ ಟ್యనుನ್ ರ್ ద భగవంత
కತాರ್.
383) గహనః
భగవంత అతಯ್ంత గూఢನాదవను. ఆత ಮా ద సృ ಟ್ ಮాతರ್ నమಗె ಕాణుతತ್ದె ఆదರె ఆత
ಕా సువು లಲ್. ఆతననుನ್ యಬెౕಕాదರె ಶాస ద ఒళಹెూకుಕ್ పರ್య ನ್సಬెౕకు.
384) గుహః
హృదయ గుಹెయ ಲ್ అ తవను-హರ್తಕ್మల మధಯ್ ವా . ఆత ఎందూ ಚ್ಕెూళುಳ್వು లಲ್. ౕవద
ಸాధನె పೂ ರ್ಯాగువ తనక ఆత ಕా ಕెూళುಳ್వು లಲ್. ఆతಮ್ ಸా ాತాಕ್రವాద ౕಲె ౕవ
సವ್రూప ంద ఆతననుನ್ ನెూౕడబహుదు.
వಯ್వಸా ౕ వಯ್వಸాಥ್నః సంಸాಥ್నః ಸాಥ್నದెూౕ ధుರ್వః |
పర ఃಧ್ ರ್ పరమసಪ್షಟ್సుತ್షಟ್ః పುషಟ್ః శుಭెౕಕಷ್ణః ||55 ||
385) వಯ್వಸాయః
వಯ್వಸాయ ఎందರె ' శಚ್య ాన సವ್రూప'. భగవంతననుನ್ టಟ್ರె ಬెౕರె ಯా గూ శಚ್య
ాన లಲ್. ఒందు వసుತ್వనుನ್ ఖరವాಗಿ యలు ఇ ౕ శವ್ రచನెయ గ త రಬెౕకు.
ఎలಲ್వనూನ್ కರారువಕాಕ್ಗಿ రువ భగవంత వಯ್వಸాయః.
386) వಯ್వಸాಥ್నః
ధ రూపగ ంద ంಡా౦డ బರ್ಹాಮ್ండగళ ಲ್ తుం దవను. ಬెౕರె ಬెౕರె ದెౕవತెగ ಗె ఈ
ంಡా౦డ మతుತ್ బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್ ಬెౕರె ಬెౕರె వಯ್వಸెಥ್ ದె. ದెౕవತెగ గలಲ್ದె పರ್ బಬ್
మనుషಯ್ గూ సహ ಯామక వಯ್వಸెಥ್ భగవంత ಮాడుತాತ್ನె. ಯారు ఎ ಲ್ హుటಟ್ಬెౕకు, ఏను ಕెలస

- 115 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಮాడಬెౕకు ఎనుನ್వ వಯ್వಸెಥ್ భగవంత ಮా ౕ నమಮ್నుನ್ భూಲెూౕకಕెಕ್ కళು సుತాತ್ನె . ఇంతహ

భగవంత ಗె వಯ್వಸాಥ್నః అనವ್థರ್ ನామ.
387) సంಸాಥ್నః
ా గళ హృదయద ಲ್ ಚెನాನ್ಗಿ ನెಲె దవను; సవರ್ ದెౕవತెగಳెೂ ళಗಿదుದ್, అవరు వರ್ సಬెౕಕాద
ಕాయರ್వనుನ್ ಮా సువ భగవంత సంಸాಥ್నః.
388) ಸాಥ್నదః
అవరవర ౕగಯ್ತెಗె తకಕ್ంತె అవరవ ಗె ತాణవనుನ್ ಕెూటుಟ್ సలహువవను;
389) ధుರ್వః
ర
ಥ್ ನాదవను. భగవంతನెూబಬ್ನెౕ ಶాశವ್త, ఇನాಯ್రూ ಶాశವ್తవలಲ್. ದెౕవತెగళ అవ ಕెౕవల ఒందు
కలಪ್ ఆదರె భగవంతన ಸాಥ್నಕెಕ್ ఆ అంతಯ್ లಲ್. ా గళనుನ್ ధుರ್వ ಲెూౕకಕెಕ್ కళು సువ భగవంత
ధుರ್వః .
390) పర ఃಧ್ ರ್
సంసಕ್ೃతద ಲ್ 'ర 'ಧ್ ఎందರె సమృ ,ಧ್ అథವా పೂణರ್ತె. భగవంత సమృ య
ಧ್ తుతತ್తు ಹాగు అదు
అనంత. నమಗె సమృ య
ಧ್ నుನ್ ( ాన, బల, ఐశವ್యರ್, సజಜ್ ಕె,ఇತాಯ್ ) ಕెూడువవనూ అవನెౕ.
ఇంతహ ప పೂణರ್ సವ್రూప భగవంత పర ఃಧ್ ರ್.
391) పరమసಪ್షಟ್ః
భగవంత సಪ್షಟ್ ಹాగు ಯా గూ యదದ್నుನ್ ನెూౕ దవను. ా అ ాతನాద భగవంతననుನ್
ಕెూನెಗెూ ಮ್ చಚ್ళವాಗಿ ಕాణుತాತ್ನె. భగవంత ನావು ಹెూరಗಿ ంద ಕాణువ వసుತ್ నంతలಲ್ ,
ఆత ಗె ఇంతದెದ್ౕ ఎనుನ್వ రూప ం లಲ್, ఆత ఆಕాశదంತె.ఆత ಕా ಕెూండರె సಪ್షಟ್ವాಗಿ
ಕా ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె, ఆగ నమಗె ಕాణువ ఇతర ఎಲాಲ್ వసుತ್గళು అసಪ್షಟ್ವాగుతತ್ವె.ಕాణదవర
సంశయಕెಕ್ ఆత ಕా సువ తనక ప ಹార లಲ್, కండవ ಗె కండ ౕಲె సంశయ బరువ సంభవ లಲ್,
అషుಟ್ చಚ್ళವాಗಿ ಕా ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. 'య ಮ್ನ್ ాತెౕ సవರ್ దం ాతం' భగవంతననుನ್
దవ ಗె ಯావ ధద పರ್ಶెನ್ ఇలಲ್, అషుಟ್ సಪ್షಟ್ವాಗಿ శವ್ద రహసಯ್వనుನ್ ತెರెదు డుತాತ್ನె
భగవంత. ౕಗె ా గ ಗె చಚ್ళವాಗಿ ಗెూౕచ సువ భగవంత పరమసಪ್షಟ್ః.
392) సుತ್షಟ್ః
భగవంత తಯ್ తృపತ್. ಮానవರాద నమಗె ಯావುదూ ಸాకు అ ನ್సువು లಲ್, ఒందు ವెౕಳె
అ ನ್ దరూ అదు ತాತాಕ್ క. బయಕె నమಮ್ ಬెనನ್నుನ್ డువು లಲ್, ఆదರె భగవంత ఎలಲ್వುదరలూಲ್
తಯ್ తృపತ್. ಯావುదనూನ್ బయసద అಸాಧారణ సವ್రూపನాద భగవంత సుತ್షಟ್ః.
393) పುషಟ್ః
ఎలಲ್ గుణగ ంద తుం ద భగవంత ఎలಲ್వುద ంద పೂణರ್. సವ್యం ప పೂణರ್ನాద భగవంత పುషಟ್ః

- 116 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

394) శుಭెౕಕಷ್ణః
శుಭెౕಕಷ್ణ ఎందರె మంగళకరವాద కణుಣ್ అథವా ನెూౕటవುళಳ್వను. భగవంతన ನెూౕట
పరಮానుగರ್హ ಮాడతకಕ್ంతహ ನెూౕట. ఆతన ಮాంగ క ನెూౕట ಯార ౕಲె ತెూತ್ౕ ఆత
భగవంతన అనుగರ್హಕెಕ್ ಪాతರ್ನాగుತాತ್ನె. భగవంత ఎಲెಲ್లూಲ್ శుభవనుನ್ ಕాణుತాತ್ನె, ఆత ఎందూ
ಕెటಟ್దన
ದ್ ుನ್ ಕాణువು లಲ್. ಸాಮానಯ್ರాద నమಗె హుటుಟ್ ಮాంగ క ಹాగు ಸావು అశుభ. ఆదರె
భగవంత ಗె హుటుಟ್ ఎషుಟ್ సహజ ఘటನె ౕ, ಸావೂ కూಡా అಷెಟ್ౕ సహజ ఘటನె. ಯాదవరు
ಹెూಡెದా ಸాయు ర
ತ್ ుವాగ కృషಣ್ నగుతತ್ ం దದ್నంತె. ఏಕెందರె భగవంత ಗె ಯావುదూ
అశుభవలಲ್. ವెౕదವాಯ್సరు ಹెౕళುవంತె "ఈ సృ ಟ್య ಲ್ ఈ తనక ಯావುదూ ఆగಬారదుದ್ ఆಗಿలಲ್ ಹాగు
ఇనుನ್ ఆగువುదూ ఇలಲ್" ಯావ ఘటನె ఏಕె సంభ సుతತ್ದె ఎనుನ್వ ప ాన ಮాతರ್ నమಗಿలಲ್ అಷెಟ್ౕ.
శుభ+ఈಕಷ್+ణ, ఇ ಲ್ శుభ ఎందರె భగవంత. ఏಕెందರె ఆత ಗಿంత శుభ ఇನెూನ್ం రలు ಸాధಯ್ లಲ್.
'శుಭెౕಕಷ್రు' ఎందರె భగవంతననుನ್ దవవరు, దు కండవరు. 'ణ' ఎందರె 'బల' ఆదದ್ ంద
శుಭెౕಕಷ್ణః ఎందರె ా గ ಗె పరಮానందద తಯ್ పద యనుನ್ ಕెూడువవ. ౕಗె ా గ ಗె
ಬెంబలవ ನ್ౕయువ, బ య కణಣ್ ನెూౕట ంద సకల పುరుಷాథರ್వ ನ್ౕయువ భగవంత శుಭెౕಕಷ್ణః
ರా ౕ ರా ౕ రಜెూౕ ಮాಗెూౕರ್ ನెౕ ౕన ౕనయః |
ౕరః శಕಿತ್మತాం ಶెರ್ౕಷెూಠ್ౕ ధ ౕರ್ ధమರ್ దుతತ್మః ||56 ||
395) ರామః
ರామ ఎనుನ್వ ನామಕెಕ್ ಶాస ద ಲ್ అನెౕక అథರ್గళనుನ್ ಕాణబహుదు. 'ರా+అమః', ఎందರె
అప తವాద ఆనంద సವ್రూప ಹాగు ఎలಲ್ గూ ఆనందవనుನ್ హంచువవను. భగవంతన ఈ గుణ
ರాಮావತారద ಲ್ సಪ್షಟ್ವాಗಿ ಕాణ గుతತ್ದె. ರాಮావತారద ಲ್ భగవంత ఎ య
ಲ್ ూ ఇನెూನ್బಬ್ ಗె
ನెూౕವాగువంತె నಡెదుಕెూం లಲ್. తనನ್నుನ್ ಕా ಗె కళು సలు ಕారణకತెರ್ಯాద ಕైಕెౕ య ౕಲె
ఎలಲ್రూ కూపಗెూంಡాగలూ సహ ರామచందರ್ ఒ ಮ್యూ కూಡా ಕెటಟ್ ಮాతనుನ್ ఆడ లಲ್, బద ಗె
"స ಗె ంద న ನ್ంದెౕನాదరూ అపರాధವాಗಿదದ್ರె ಕಷ್ సు" ఎందు ಹెౕ ಕా ಗె ಹెూరటు ಹెూౕద.
ౕಗె ఇನెూನ್బಬ್ర సంತెూౕషಕాಕ್ಗಿ ತాಯ್గಮా ತెూౕ ద అపೂవರ್ అవತార ರాಮావತార. ర య
అరಸాద ౕತాప భగవంత ఈ అవತారద ಲ್ గండు-ಹె ಣ್న నడుವె ದాంపతಯ್ ౕవన ಹెౕಗಿరಬెౕకు,
అణಣ್-తమಮ್ం ర ರ್ౕ ಹెౕಗಿరಬెౕకు, తంದె-ತా -మకಕ್ళ ಬాంధవಯ್ ಹెౕಗಿరಬెౕకు ఎనుನ್వುదనుನ್
సವ್యం ತెూౕ ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె.
రం+అమ, ఇ ಲ್ రం 'అಗಿನ್ ౕజ' 'అమ' ఎందರె అ ాన. ఆదದ್ ంద ರామ ఎందರె అ ానవనుನ್
సుటుಟ್ డువ శಕಿತ್. ఆదದ್ ంద రంతర ರామ జప ంద నమಮ್ అ ాన ಹాగు దుగుರ್ణగళು సుటుಟ್
ಹెూౕగుతತ್ವె.
396) ರామః

- 117 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఒಬెూಬ್బಬ್ర ಲ್ ఒంದెూందు ౕ హ సువ, ఒంದెూందు అవತారద ಲ್ ఒంದెూందు ౕ

నಡెదుಕెూళುಳ್వ, ವై ధಯ್ವాಗಿ ఆనందవనుನ್ హంచువ శಕಿತ್ ರామః. ర+ఆమః; ఇ ಲ್ ' రరు' ఎందರె
ముಕಿತ್ ౕగಯ್రు; 'ఆమ' ఎందರె ాన. ముಕಿತ್ ౕగಯ್ ಗె పೂణರ್ ానవనుನ್ కరు ఉದాಧ್ర
ಮాడువ భగవంత ರామః.
397) రజః
'రజ' ఎందರె ಕెూಳె. రజః ఎందರె ಯావ ಕెూಳెయ సಪ್శರ್వೂ ఇలಲ್ద తಯ್ ప తರ್ವాద ప శుదಧ್
వసుತ್. ఇదಕెಕ್ ఉతತ್మ ఉದాహరಣె 'ಬెంಕಿ'. ಬెంಕಿ ఎంದెందూ పరమ ప తರ್ ಹాగు ಬెంಕಿಗె ಯావ
వసుತ್వనుನ್ ಹాಕಿదరూ అదు ప తರ್ವాగుతತ್ದె. భగవంత ంద సృ ಟ್ಯాద 'ಬెంಕಿಗె' ఇంతహ
గుణ రಬెౕಕాదರె ఇనుನ್ భగవంత ఎషుಟ್ ప తರ್ ఎనుನ್వುదనుನ್ ನావು ఊ సబహుదు. ౕಗె
అప తರ್ವాగద, తಯ್ శుదಧ್ సವ್రూప భగవంత రజః.
398) ಮాగರ್ః
ఇ ಲ್ ಮాగರ್ః ఎందರె 'అನెವ್ౕషణ'; ఎలಲ್రూ హుడుకు ర
ತ್ ువ వసుತ್. ವెౕదగ ಗె పೂ ರ್ ఎటుకద,
ವెౕದా ಮా ದెౕవతగ ಗె ఇనూನ್ పೂ ರ್ యಲాగద, ఎషుಟ್ హుడుಕಿదరూ ಬాಕಿ ఉ యువ
భగవంత ಮాగರ್ః.
399) ನెౕయః
ఎషుಟ್ హుడుಕಿదరూ గద భగవంత తనನ್ భకತ್రు భಕಿತ್ ంద కರెದాగ కರెద ಲ್ಗె బందు సలహుತాತ್ನె.
ఇంతహ హృతಕ್మల మధಯ್ ವా ಯాಗಿరువ భగవంత ನెౕయః.
400) నయః
ఎలಲ್రనూನ್ ಪెರ್ౕರెౕ సువ, ఎలಲ್ ౕ - యమగళనుನ್ ಮాడువ సವ್రూప నయః.
401) అనయః
ఎలಲ್రనూನ್ యం ರ್సువ, అ ా గళ అ ಗె బరద, ా గళ బ సದా మగు నం రువ, ಯార
ౕ - యమగళ కటుಟ್ಪా ಗె లుకద, తనನ್ ౕ ಗె ತాను బదಧ್ನాಗಿరువ భగవంత అనయః.
402) ౕరః
ఇ ౕ జగతತ್నుನ್ తనನ್ పರాకರ್మ ంద మ సబలಲ್ ಶౌయರ್ ఉళಳ್వను ౕరః. ఈ ನామవనుನ್
ನెూౕ ದాగ ౕ+ఈర ఎంದాగుతತ್ದె. ౕ ఎందರె షಟ್, ఆదದ್ ంద ౕరః ఎందರె షಟ್ ానవనుನ್
పಡెద అపರెూౕಕಷ್ ా గళనూನ್ ಪెರ್ౕರెౕ సువ భగవంత ౕరః. 'ఈర' ఎందರె అపರెూౕಕಷ್ ా గళ ಲ್
అ ౕ ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువ ಪాರ್ణ ದెౕవరు. ఇంతహ ಪాರ್ణದెౕవ ಗె ానద షಟ್ ಸాಥ್నవనుನ್ ಕెూటಟ್
భగవంత ౕరః. సమసತ್ ವెౕదగళ అ ಮా ದెౕవತెಯాద గరుడననుನ್ ' ౕ' (హಕಿಕ್) ఎనుನ್ತాತ್ರె.
గరుడ ವాహనನాಗಿ బరువ ವెౕద ವెౕదಯ್ನాద భగవంతననుನ್ యಬెౕಕాదರె దలు ವెౕదవనుನ್
యಬెౕకు. ఇంతహ భగవంత ౕరః.

- 118 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

403) శಕಿತ್మತాం ಶెರ್ౕషಠ್ః

జగ న
ತ್ ర
ಲ್ ువ సవರ್ శಕಿತ್గళ మూల భగవంత. ఆ ರ್కశಕಿತ್ , ದై కశಕಿತ್, ಬౌ క
ಧ್ శಕಿತ್, జనశಕಿತ್, ౕಗె
ಯావುದెౕ రూపద శಕಿತ್ ర అదనుನ್ నమಗె ಕెూటಟ್వ భగవంత. భగవంతన శಕಿತ್ నమಮ್ంತె
ಬాహಯ್వలಲ್. ఆత సವ್రూపభూతವాద, ಶాశವ್తವాద, అనంతವాద, ర
ಥ್ ವాద శಕಿತ್. ನావು భగవంత
నమಗె ಕెూటಟ್ శಕಿತ್య అహంಕారద ಲ್ బదుకుತెತ್ౕವె, ఆదರె నమಮ್ ಯావ శಕಿತ್యూ ర
ಥ್ వలಲ್. ఇ ౕ
జగతತ್నుನ್ ಗెదದ್వ కూಡా ఒందు న ಸా ಗె ಸెూౕలಬెౕకు. భగవంతన ಕాల చకರ್ బರ್ಹాಮ್
ದెౕవತెగళనూನ್ డువು లಲ್. ఆదದ್ ంద నమಮ್ శಕಿತ್ ಕಷ್ క. ౕಗె శಕಿತ್వంత ಗెలಲ್ య శಕಿತ್ಶా ,
మూలశಕಿತ್ సವ್రూప భగవంత శಕಿತ್మತాం ಶెರ್ౕషಠ್ః.
404) ధమರ್ః
ಯావುదు నమಮ್ బదుಕಿಗె ఆಧారವాಗಿದె ౕ అదు ధమರ್; ఆదದ್ ంద జವాద ధమರ್ భగవంత.
భగవంత ఒందు వసుತ್ న సವ್రూపభూతವాద గుణవనుನ್ అ వಯ್కತ್ ಮా సుತాತ್ನె ಹెూరతు అ ಲ್
ఇలಲ್ద గుణవనನ್ల.ಲ್ ವై ధಯ್ತె పರ್పంచ సృ ಟ್య సహజ ಕಿರ್ . వసుತ್ న సహజ గుణకಕ್నుగుణವాಗಿ
పರ್పంచ సృ ಟ್ ಮా ద భగవంత ధమರ್ః.
405) ధమರ್ దుతತ್మః
జವాద ధమರ್ భగవంతನెూబಬ್ನెౕ. ఏಕెందರె ధమರ್ ಕాల ಬా త. ఒందు ಕాలద ధమರ್
ఇನెూನ್ందు ಕాలద ಲ್ అధమರ್ವాగబహుదు. ఒందు వಯ್ಕಿತ್ಗె ధమರ್ವాಗಿరువ షయ ఇನెూನ್బಬ್ ಗె
అధమರ್ವాగబహుదు, ఒందు ದెౕశద ధమರ್ ఇನెూನ್ందు ದెౕశಕెಕ್ అధమರ್ವాగబహుదు. ఆదದ್ ంద
ధమರ್ ಯావುదు ఎందు సమ ಠ್ ಯాಗಿ ಹెౕళಲాగదు. ధమರ್ಕెಕ್ ಯావುದెౕ ಮానదండ లಲ್. ధమರ್
ಯావುదు ఎనుನ್వುదు ಹెూరನెూౕట ంద ಹెౕళಲాగదు. ಯావ ಕಿರ್ ంద నమಮ್ మనసుಸ್
భగవంతನెಡెಗె ఒ యుతತ್ದెూౕ అదు ధమರ್. ಯావುద ంద ನావು భగవంతననుನ್ మರెయుತెತ್ౕ ౕ
అదు అధమರ್. మಹాಭారతద ಲ್ ರ್ౕకృషಣ್ ధమರ್వనుನ್ షಟ್ವాಗಿ ఎలಲ್ గూ ಹెౕ దದ್నుನ್ ನావು
ಕాణుತెತ್ౕವె.ఇನెూನ್బಬ್ర ఒ ಗాಗಿ ನావು సుళುಳ್ ಹెౕ దರె అదు అధమರ್వలಲ್ ధమರ್ ఎనుನ್వ షయ
కృషಣ್ ಹెౕళುవ తనక ఇನాಯ್ గూ ర లಲ್. ధమರ್వనుನ್ దవర ಲ್ ఉతತ್మను భగవంత. ఈ
ಕారణ ంద ధమರ್ దుతತ್మః ఎనుನ್వುదు భగవంత ಗె అనವ್థರ್ ನామ.
ವైకుంఠః పುరుషః ಪాರ್ణః ಪాರ್ణదః పರ್ణవః పృథుః |
రణಯ್గభರ್ః శతుರ್ಘೆూನ್ౕ ವాಯ್ ౕತ್ ವాయురಧెూౕಕಷ್జః ||57 ||
406) ವైకుంఠః
ముకತ್ ಗె ఆనందపರ್దನాద భగవంత ವైకుంఠ ప . నమಗె రువంತె 'కుంఠ' ఎందರె
అಸామథಯ್ರ್, ' కుంఠ' ఎందರె బదుಕಿన నಡెయ ಲ್ ఎందూ ಜారదవరు, అందರె భగవంతన
ಸా ాತాಕ್రವాద ముకತ್రు. 'ఆಗా ' ಹాగు 'సం త' కమರ್ లಲ್ద అపರెూౕಕಷ್ ా గళనూನ್ కూಡా

- 119 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

'పರ್ರాబಧ್ కమರ್' డువು లಲ್. పರ್ರాబಧ್ కమರ್ టಟ್ ಬాణదంತె. ఆదರె ముಕಿತ್ಗె ಹెూౕదవ ಗె ಯావ
కమರ್ద ಲెౕపవೂ ఇలಲ್. ఇంతహ ವైకుంఠ ಲెూౕకద ప ಯాద భగవంత
ವైకుంఠః. "నಡెయువవ గూ భూ ఆసರె, ಜా ౕళುవవ గూ భూ ఆసರె" ఎంబంತె
' కుంఠ ಗె' ఆసರెಯాద భగవంత ' ధ కుంఠ గూ' ఆశರ್యದాత. పంచభూతగ ంದాద ఈ
పರ್పంచవనుನ್ ' కుంఠ' ఎనుನ್ತాತ್ರె. మూల దರ್వಯ್గಳాద మణుಣ್- ౕరు-ಬెంಕಿగ ంద ನాನా
పದాథರ್గళనుನ್ సృ ಟ್ ಮా ద భగవంత ವైకుంఠః
407) పುరుషః
పುరద ಲ್ ವా సువవను "పುరుషః" సమసತ್ ವెౕదగళ ಸారభూతವాద సూకತ್గళ ರాజ "పುరుష సూకತ್"
భగవంతననుನ್ ‘సహసರ್ ౕಷాರ್ పುరుషః' ఎందు కರె ದె. భగవంతನెూబಬ್ನెౕ జವాద పುరుష. సృ ಟ್
ಕాలద ಲ್ ఏనూ ఇలಲ್ದాగలూ ఇదుದ್ ఈ సృ ಟ್యనుನ್ ಮాರ್ణ ಮా ద భగవంత పುರా+షః. పರ್ళయ
ಕాలద ಲ್ ఎలಲ್వనూನ್ సుటಟ್ భగవంత పುర-ఉష. పರ್పంచద ಲ್ అనంతವాಗಿ, అనంత ಕాల, అనంత
ಸామథಯ್ರ್, అనంత గుణగ ంద తుం రువ భగవంత పುర-సహ. పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ ఏనూ ఇలಲ್ದాగ
ఇదుದ್, సృ ಟ್ ಕాలద ಲ್ తనನ್ ನా ంద ఒంದెూందనుನ್ సృ ಟ್ ಮా ద భగవంత దలు
"మహతతವ್వనుನ್" సృ ಟ್ ಮా ద. మహతతವ್ ఎందರె ఇ ౕ పರ್పంచద భూతపರ್ ె ಜాగృ . ంದె ఇదದ್
సమసತ್ సృ ಟ್య సಮ್రಣెయనుನ್ ತాತ್ ಮా బರ್హಮ್-ವాయు ಗె ಕెూటుಟ್, సూಕಷ್ಮ್ రూపద పರ್పంచ
ಮాರ್ణ. నంతర ದెౕవತెగళು, పంచభూతగళ ಮాರ್ణ. ౕಗె ಮాರ್ణವాద సూಥ್ల
బರ್ಹాಮ್ండದెూళಗె భగవంత తుం ಕెూండ, ఒంದెూందు ంಡా౦డದెూళಗె ఒంದెూందు రూపద ಲ್
ంబ రూపನాಗಿ తుం ఆ ంಡా౦డ ంద ಮా సಬెౕಕాద ಕాయರ್వనుನ್ ಮా ౕಕಷ್వనుನ್
కరు సువ భగవంత పುరుషః. ౕಗె సృ ಟ್య దలు, సృ ಟ್య ಕాలద ,ಲ್ సರ್షಟ್ವాద వసుತ್ ನెూళಗె,
సృ ಟ್య ಸాధನెయ ,ಲ್ ಸాధನె ంద ముಕಿತ್య తనక ఇరువ హృతಕ್మల మధಯ್ ವా భగవంత
పೂణರ್ವాద షడుಗ್ణగ ంద తుం రువ ాನానంద సವ್రూప.
పು+రు+షః=పುరుషః; ఇ ಲ್ 'పು' ఎందರె నమಮ್నుನ್ ಪావనಗెూ సువ పరమప తರ್ವాదవ. 'రు' ఎందರె
'రువం ' , పರ್పంచద ఎಲాಲ್ శబದ್గ ంద ವాచಯ್ನాదవను. 'షః' అథವా 'సహ' ఎందರె ఎಲాಲ್
వసుತ್గಳెೂ ళಗె తుం రువ సವాంರ್తಯాರ್ తతವ್. ౕಗె పುరుషః ఎనుನ್వ భగవంతన ನామవనుನ್
అನెౕక ౕ య ಲ್ అಥైರ್సబహుదు.
408) ಪాರ್ణః
ఎలಲ್ర ఒళಗಿదుದ್ సమసತ್ ಚెౕಷెಟ್గళనుನ್ ಮాడువవ ಪాರ್ణః. ఈ ఎಲాಲ್ ಚెౕಷెಟ್గళು ఆతన ఆనందద
అ వಯ್కತ್ವెౕ ಹెూరతు ఇನెನ್ౕనನెూನ್ౕ పಡెయువುదಕెూಕ್ౕసಕ್ర అలಲ್. ౕಗె పೂణರ್ವాద ఆనందద
ಸెಲెಯాద భగవంత ಪాರ್ణః.
409) ಪాರ್ణదః

- 120 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಪాರ್ణ+దః, ఇ ಲ್ 'ద' ఎందರె దಯ್ ; న ಮ್ళಗಿదుದ್ సమసತ್ ಚెౕಷెಟ್గళనుನ್ ಮాడువ భగవంత ఒందు న
ಪాರ್ణನెూం ಗె నమಮ್ ದెౕహవనుನ್ ತెಯ್ సుತాತ್ನె, ಯావುదూ నమಮ್ ಕైయ ల
ಲ್ ,ಲ್ ನావು భగవంత
నಡె దషుಟ್ ಕాల ಮాతರ್ నಡెయబహుదు. వಯ್థರ್ವాಗಿ అహంಕారద ರె ಹెూౕగువ దుషಟ್ర
ఆనందవనుನ್ సంಹార ಮాడువ భగవంత ಪాರ್ణదః.
410) పರ್ణవః
ఎలಲ್ ంద సుತ್తನాద ఓంಕార పರ್ ಪాదಯ್ భగవంత పರ್ణవః. భగవంతన యనನ್ తవరు
ఆతనతತ್ ముఖ ಹాకుತాತ್ರె. తమಮ್ అహంಕారవనుನ್ కళ ಕెూండు ఆతన హ ర
ತ್ ಹెూౕగుತాತ್ರె.
భగవంతన సుತ್ ంద భగవంత ಗెౕనూ ಲాభ లಲ್. ఆతననుನ್ ದాగ నమಮ್ ರాగ-ದెವ್ౕష ಹెూరటు
ಹెూౕಗಿ ఆతన ಸెూತ್ౕతರ್దతತ್ మనసుಸ್ హ యుతತ್ದె. ౕಗె ా గ ంద సుತ್తನాద, మూరు ಕాలదలూಲ್
ఇరువ అ ನా తతವ್ భగవంత పರ್ణవః.
411) పృథుః
భూ (పృ ) ಹెౕಗె ఎలಲ್వనూನ್ ಹెూతుತ್ సలహుతತ್ದెూౕ అದెౕ ౕ భగవంత ఇ ౕ శವ್వనుನ್ ಹెూతుತ್
సలహుತాತ್ನె. ఎలಲ್వనూನ್ ಹెూరువ ವైಶాలಯ್వುళಳ್ భగవంత సవರ್ ವాಯ್పತ್ನాదవను. ఇంతహ
ಶాలವాద సవರ್ವాಯ್ భగవంత పృథుః.
412) రణಯ್గభರ್ః
ఒడల ಲ್ శವ್ವెంబ బంಗార తుం రువ భగవంత రణಯ್గభರ್ః. ఇ ಲ್ రణಯ್ ఎందರె ಬాహಯ್ పರ್పంచద
అಪెౕ ె ఇలಲ್ದె అంతరంగ ంద ముಮ್వ ఆనంద. న ಮ್ళಗಿరువ ాನానందವెౕ జವాద నನ್.
ఇదనుನ್ టుಟ್ ಹెూరಗಿన నನ್ద ಬెనుನ್ హతుತ್వవ ಗె భగవంత ఎందూ దకుಕ್వು లಲ್. బంಗారద
ಟెಟ್ಯాద ఈ బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ సృ ಟ್ ద చతుముರ್ఖన అంతಯాರ್ భగవంత రణಯ್గభರ್ః
413) శతుರ್ఘನ್ః
ರ್ౕರామచందರ್ ಗె శతుರ್ఘನ್ನెంబ తమಮ್ దದ್. ವాసుದెౕవ, సంకషರ್ణ, పರ್దుಯ್మನ್ ಹాగు అ రుదಧ್ ఎంబ
భగవంతన రూపವెౕ ರామ, లಕಷ್ಮ್ణ, భరత మతుತ್ శతుರ್ఘನ್ ఎందు అవತారద ಲ್ నమಗె
ಕా ಕెూండ రూప. శంಖా ಮా అ రుదಧ್ ನామక భగవంత శతుರ್ఘನ್న ಲ್ స ನ್ తನాಗಿదದ್. శతుರ್
ನాశక భగవంతననుನ್ శతుರ್ఘನ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. భగవంత ಗె శతుರ್గళು ಯారు ? ఎనుನ್వ పರ್ಶెನ್ నమಮ್ ಲ್
హుటಟ್బహుదు. భగవంత ದెವ್ౕష ಮాడువ వసుತ್ అ ాన, ప ౕత ాన, అ ಕామ, ಕెూರ್ౕధ ఇತాಯ್ .
ಸాధకన ಸాధನెಗె అంతరంగద శతుರ್గళು దుగుರ್ణగళು.నమಮ್ అంతరంగద శతుರ್గళು తుంಬా
అಪాయಕా . ఇదಕెಕ್ దశರ್న 'మಹాಭారతద దృతರాషಟ್ರ್'. దృతರాషಟ್ರ್న ఒళಗಿదದ್ 'పುతರ್ ౕహ'
ఎనుನ್వ శతుರ್ ఆతననుನ್ అధఃపతనಕెಕ್ ಕెూంಡెూయದ್ షయ నమಗెలಲ್ ದెౕ ఇದె. ನావು భగవంతన
బಗెಗ್ ంతನె ಮాడಬెౕಕಿదದ್ರె దలు నమಮ್ మనసుಸ್ దుగుರ್ణగ ంద ఈಚె బరಬెౕకు. ನావು
ంతನె ಮాడಬెౕಕెందుಕెూంಡాగ మనసుಸ್ ంత కಡె లుಲ್వು లಲ್. మగు ತా ౕ ಬెౕకు ఎందు

- 121 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

హంబ ಹెౕಗె హఠ ಮా ತా యనుನ್ ಸెౕరుతತ್ದెూౕ అದెౕ ౕ ನావು హఠ డದె భగవంతననుನ್

ನెನెదರె ఆత శతుರ್ఘನ್ನాಗಿ బందు నమಮ್ అంతరంగద శతుರ್గళనుನ್ ನాశ ಮా ಸాధನెయ
ಹా య ಲ್ నమಮ್నుನ್ ముంದె నಡెసుತాತ್ನె. ౕಗె ాన ಮాగರ್ద అ గళనుನ್ త యువవను శతుರ್ఘನ್.
414) ವాಯ್పತ್ః
భగవంత పరమ ఆపತ್ನాదవను; ఆత ా గళ ఆపತ್ ಗెಳెయ ಹాగు అభయ. ౕಗె ా గళ
తರ್ನాಗಿ ఎಲెಲ್ಡె తుం రువ భగవంత ವాಯ್పತ್ః
415) ವాయుః
పರ್ ందు ౕవ ಜాతద ఒళగూ ಹెూరగూ తుం రువ; జగవనుನ್ ಬెಸెద; ాన సವ್రూప ಹాగు
నమಗె ఉ ర ನ್తತ್ భగవంత ವాయుః
416) అಧెూౕಕಷ್జః
ఎందూ ಕెళಕెಕ್ కు యదవను; పರ್తಯ್ಕಷ್ಕెಕ್ ಗెూౕచరವాగదవను.ಭారతద ಲ್ ಹెౕళುవంತె "అದెూౕ
న ౕయತె ಜాతు యಸాಮ್ತ್ తసಮ್ః అಧెూౕಕಷ್జః". అందರె భగవంత ఎందూ తనನ್ ఎతತ್రద ಥ್ ంద
ಕెళಕಿಕ್ యువು లಲ್. ఆ ఎతತ್ర ఆతన సವ್రూప ధమರ್. ౕಗె ఎంದెందూ ಶెರ್ౕషಟ್ನాಗಿరువ, పರ್తಯ್ಕಷ್
ಗెూౕచరವాగద భగవంత అಧెూౕಕಷ್జః.
ఋతుః సుదశರ್నః ಕాలః పర ౕ ౕಠ್ ప గರ್హః |
ఉగರ್ః సంవతಸ್ರెూౕ ద ెూౕ ಶాರ್ ౕ శವ್ద ణః ||58 ||
417) ఋతుః
ಕాల చకರ್ಕెಕ್ ఋతు ఎనుನ್ತెತ್ౕವె. ನావು వసంత, ಗಿರ್ౕషಮ್, వషರ್,శరತ್, ಹెౕమంత ಹాగు ర ఎనుನ್వ
ఆరు ఋతుగళనుನ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. వసుತ್తః ఋతుగళು ఐದెౕ. మవనుನ್ ಕెూడువ ಹెౕమంత ఋతు ಹాగు
చ యనుನ್ ಕెూడువ ర ఋతు ఎరడూ ఒంದెౕ. ఋతుగళು ಕాల చకರ್ద అರెగళು(spokes); ఈ
ఋతు చకರ್వనుನ್ రుಗಿ , ಕాల ಕాలಕెಕ್ ప వతರ್ನెయనుನ್ ಮాడతకಕ್ భగవంత ఋతుః. ఋతుವాಗಿ
ಬెౕರె ಬెౕರె ಕాల ధమರ್గ ంద మనుషಯ್ ಗె ఉషಣ್, మಳె, చ , ಬెಳె, గురు,హూ,హణಣ್నుನ್ ಕెూటుಟ್
పರ್పంచಕెಕ್ ವై ధಯ್వనుನ್ ಕెూడువ భగవంత ఋతుః.
ಹె ಣ್న ಲ್ ఋతుವాಗಿ కూతు ಹెూస ౕవ గురలు ಕారణకతರ್ನాగువ భగవంత ఋతుః; సమసತ್
ವెౕదగ ంద ా గళು అ యువ 'బదಲాగద సతಯ್' భగవంత ఋతుః.
418) సుదశರ್నః
సుదశರ್నవనుನ್ ಕైయ ಲ್ ఆయుధವాಗಿ ತెూటಟ್; స ౕ ౕనವాద సుందర దశರ್నవనుನ್ ಕెూడువ;
ా గళ రూపద ಲ್ సమసತ್ ವెౕదగళ దశರ್నవనుನ್ ಕెూడువ; చలుನెూౕటద భగవంత "సు-దశರ್నః"
419) ಕాలః

- 122 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಕాల ఎనుನ್వುదు 'కల' ఎనుನ್వ ಧాతు ంద బంద పద. ఈ ಧాతు అನెౕక అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె.
ఎಲాಲ್ గుణగళనుನ್, ఎಲాಲ್ ಸామథಯ್ರ್వనుನ್ తನెూನ್ళಗె 'కಲె' ಹాಕಿదవను ಕాలః. భగవంత సమసತ್
సదుಗ್ణగ ంద ప పೂణರ್ವాద తతವ್. ఈ తతವ್వనుನ್ ನావು అ యದె అహంಕా గಳాದాగ, అದెౕ తతವ್
'ಕాల పುరుషನాಗಿ' నమಮ್ సంಹారಕెಕ್ ಕారణವాగుతತ್ದె. ಕెల ಮ್ నమಮ್ 'బదుಕಿన 'ಲ್
ఉದాಧ್ర రుతತ್ದె, ಕెల ಮ್ నమಮ್ ‘ಸా న ’ಲ್ నమಮ್ ఉದాಧ್ర రుతತ್ದె, ಕెల ಮ್ నమಮ್
‘ಮానద ’ಲ್ , ఇనుನ್ ಕెల ಮ್ నమಮ್ ‘అవಮానద ’ಲ್ ; ಕెల ಮ್ నమಮ್ ‘ ానద ’ಲ್ , ఇనుನ್
ಕెల ಮ್ నమಮ್ ‘అ ానద ’ಲ್ నమಮ್ ఉದాಧ್ర రుతತ್ದె. ఆదರె నమಮ್ ‘అహంಕారద ’ಲ್ ఎంದెందూ
ఉದాಧ್ర లಲ್. జగ న
ತ್ ಲ್ అహంಕార భ త అ ాన తుం ದాగ భగవంత 'ಕాల పುరుషನాಗಿ' ಬెಳెదు
లుಲ್ತాತ್ನె. ఇదನెನ್ౕ ಗಿౕತెయ ಲ್ కృషಣ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ನె:
ಕాಲెూౕऽ ಮ್ ಲెూౕకಕಷ್యకృತ್ పರ್వృದెూಧ್ౕ ಲెూౕಕాನ್ సಮాహతుರ್ హ పರ್వృతತ್ః | (అ-౧౧ ಶెೂಲ್ౕ-౩౨)
అందರె "ಲెూౕకగళనుನ್ కబ సలు ಬెಳెదు ం రువ ಕాలపುరుష ನాను" ఎందథರ್.
ಕాల ఎనుನ್వುదಕెಕ್ ఇನెూನ್ందు అథರ್ 'సమయ'. పರ್ ందు ಕಿರ್ య ంದె 'ಕాల' సవರ್
ಕారణವాಗಿరుతತ್ದె. ಕాల ಯామక భగవంత ಕాలః.
ానಕారకವాద అవತారగ ంద(ವాಯ್స,క ల,దತాತ್తರ್య, నర-ನాರాయణ, ఇತాಯ್ ) అ ానಕెಕ್
'ಕాలವాద' భగవంత, బలಕారక అవತారగ ంద(నర ంహ, వರాహ, ರామ,పరశుರామ, ఇತాಯ್ )
అహంಕారಕెಕ್ 'ಕాలನాద'
ౕಗె సవರ್ గుణపೂణರ್, సవರ್ సంಹారక ಹాగు ಕాల ಯామక భగవంత ಕాలః
420) పర ౕ ౕಠ್
పరమద ಲ್ త
ಥ್ ನాదవను. పరಮాಕాశವెంబ హృతಕ್మల మధಯ್ ವా . ఇ ౕ శವ್ద అనంత శಕಿತ್
పರ್ బಬ್ మనుషಯ್న హృతಕ್మలద ಲ್ పೂణರ್ పರ್ಮాణద ಲ್ అడಗಿದె. నమಮ್ హృదయద సವ್లಪ್
ౕಲాಭ್గద న
ಲ್ ಥైమಸ್ ಗాಲ್ంಡ್ ఒళಗె కమలరూపద ಲ್ ఒందు సూ య ನెయషుಟ್ సూಕಷ್ಮ್
రూపద ಲ್ ఈ శಕಿತ್య ಕెౕందರ್ అడಗಿದె. ఇంతహ అదుಭ್త శಕಿತ್ భగవంత పర ౕ ౕಠ್ .
ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ఉతಕ್ೃషಟ್ವాద తಯ್ ಲెూౕక ವైకుంఠ ವా భగవంత పర ౕ ౕಠ್ .
421) ప గರ್హః
ప గರ್హ ఎందರె 'ప ವార' ఎనుನ್వುదు ఒందు అథರ್. ఎలಲ್కూಕ್ మూల ಸాವ್ ಯాద భగవంత ಗె
సవರ್రూ ప గರ್హವాదರె, సವ್యం భగవంత భకತ್ర, ా గళ ప గರ್హ. "హూవ తరువవర మನెಗె
హులಲ್తరువ" ఎనుನ್వంತె, భಕಿತ್ ంద భగవంత ಗె ನావು హూవనుನ್ అ ರ್ దರె ఆత నమಮ್
ప ವారదవరಲెూబಬ್ನాಗಿ భకತ್ర ಸెౕವె ಮాడుತాತ್ನె.

- 123 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ప తః+గರ್హಯ್ , అందರె ఎಲాಲ್ కಡె ా గళ, భకತ್ర ఉಪాసಯ್ మూ ರ್ಯాಗಿ పೂಜెయనుನ್ ವ್ౕక సువ
భగవంత ప గರ್హః. ನావು ಯావ ದెౕవತెయనుನ್ ಶెರ್ದెಧ್ ంద పೂ దరూ అదు తలుపುవುదు
భగవంతనನెನ್ౕ. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
ౕऽపಯ್నಯ್ ದెౕవತాభಕాತ್ యజంತెౕ శರ್దಯ
ಧ್ ాऽ ವ್ತాః |
ತెౕऽ ಮా ౕవ ಕౌంತెౕయ యజంతಯ್ పೂవರ್కಮ್ (అ-౯, ಶెೂಲ್ౕ-౨౩)
"ಕౌంತెౕయ- ಯారు ಬెౕರె ದెౕవತెగళ భకತ್ರాಗಿ శರ್ದెಧ್ ంద అవరనుನ್ ఆರా సుತాತ್ರె అంతవరూ
కూಡా తపುಪ್ ದా ంద ననನ್ನెನ್ౕ పೂ సుತాತ್ರె"
భకತ್రు ರ್ౕ ంద,భಕಿತ್ ంద ౕడువ ఎలಲ್వనూನ್ ఎಲెಲ್ಡె ವ್ౕక ఉದాಧ್ర ಮాడువ భగవంత
ప గರ್హః.
422) ఉగರ್ః
ౕಲె ಹెౕ దంತె ఎలಲ್రనూನ್ ರ್ౕ సువ భగవంత అంతఃకరణ శు ಧ್ ఇలಲ್ದె ಬాహಯ್ పರ್పంచద ಲ್
ಸెూౕగు ಹాಕಿಕెూండు బదుకువవ ಗె ఉగರ್! కతರ್వಯ್ చుಯ್తನాదರె భగవంతన ರాజಯ್ద ಲ್ ಕಷ್ ఇలಲ್.
భగవంత నమಮ್ ಲ್ బయసువುదు నನ್ద ఆభరణవనನ್ల,ಲ್ నమಮ್ కతರ್వಯ್ ಷెಠ್యనుನ್. కతರ್వಯ್ భರ್షಟ್ನాಗಿ
ವైభవద పೂಜె ಮా దರె ఆత ఎందూ ఒ యువು లಲ್. ఆతన ರాజಯ್ద ಲ್ ఎందూ త ಪ್ ంద
త ಪ್ ಕెూళಳ್లు ಸాధಯ್ లಲ್. తపುಪ್ ಮా దవను త ಪ್న ఫల ఉణಣ್ಲెౕಬెౕకు. ఇದెౕ "కమರ್ఫల". నమಗె
బరువ అ ಯాద కషಟ್, నమಮ್ ముంದె నಡెయువ దుఘರ್టನె, ఎలಲ್వೂ నమಮ್ పೂవರ್ ಪాపద
పರ್ ఫలన. "పುణಯ್ ఫల ర , ಪాప ఫల ಬెౕడ" ఎందರె అదు ಸాధಯ್ లಲ್, అదనుನ್ అనుభ ౕ
ౕరಬెౕకు ! ఈ షయద ಲ್ ದాಕಷ್ణಯ್ವెౕ ఇలಲ್. తపುಪ್ ಮా దవ ಗె దರ್యವాಗಿ ె ಕెూడువ
భగవంత ఎ ಲ್ అపರ್ಮా కತె అహంಕార ದె ౕ అ ಲ್ ఉగರ್ನాಗಿదుದ್ నమಗె ಕಷ್ణవనుನ್ ಕెూడుತాತ್ನె!
423) సంవతಸ್రః
ఈ ంದె ಹెౕ దంತె ఈ నమಮ್ ದెౕహద ಲ್ ನాలుಕ್ ధద "పುరుష ದాದ್ರె'. శ ౕర పುరుష,
ఛందఃపುరుష, ವెౕదపುరుష మతుತ್ సంవతಸ್ర పುరుష. ఈ ದెౕహ ంతు నಡెದాడಬెౕಕాదರె ದెౕహద ಲ್
శ ౕరపುరుషನాద వశಕಿತ್ ಬెౕకు. మనసుಸ್ ౕ దದ್నుನ್ సಪ್ందన, పರాశర, పశಯ್ం , మధಯ್మ
మతుತ್ ವైఖ రూపద ಲ್ ವాಕ್ శಕಿತ್ ಯాಗಿ ಹెూరಹెూముಮ್వంತె ಮాడలు ఛందఃపುరుషನాద ಶెౕష
శಕಿತ್ అగతಯ್, ವెౕదద అథರ್వనుನ್ మనన ಮా యువ శಕಿತ್ "గరుడ శಕಿತ್" అದెౕ "ವెౕదపುరుష".
ఇద ంದాಚెಗె తತ್వనుನ್ ఒళಗಿ ంద ಜాగృతಗెూ సువ ానమయ ಕెూౕశద అ ಮా "బರ್హಮ್-
ವాయు" ఇదుವెౕ "సంవతಸ್ర పುరుష". ఈ సంవతಸ್ర పುరుషర ಲ್ ಯామకನాಗಿ కు త భగవంత
"పరమ పುరుష". ఇదಕాಕ್ಗಿ ఆత సంవతಸ್రః.

- 124 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సం+వసತ್+ర; ఇ ಲ್ "సం" ఎందರె సంపೂణರ್ವాద వసుತ್-భగవంత, వసತ್ ఎందರె ನెಲె రువುదు,

'ర' ఎందರె రమయ . ఆదದ್ ంద సంవతಸ್రః ఎందರె "భగవంతన ಲ್ తమಮ್ మనసಸ್నుನ್
ನెಲెಗెూ దవ ಗె పೂಣాರ್నందవనుನ್ ಕెూడువవ.
'సం' ఎందರె 'సమಯ್ಕ್' ఎనుನ್వ అథರ್వనూನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఆదದ್ ంద సంవతಸ್రః ఎందರె తనನ್
ప సరದెూం ಗె ಚెನాನ್ಗಿ బదుకువవ ಗె ఆనందవనుನ್ ಕెూడువవ ఎందథರ್. ఇ ಲ್ ప సరದెూం ಗె
చನాನ್ಗಿ బదుకువುదు ఎందರె "ఇನెూನ್బಬ್ర ఖు యనుನ್ కండు ತానూ ఖు పడువುదు, ఇನెూನ್బಬ್ర
కషಟ್ಕెಕ್ కరగువುదు, ఒಳెಳ್యతనవనుನ್ ರ್ౕ సువುదు, ಕెటಟ್తన ంద దూర లుಲ್వುదు". ఇదనుನ್ 'సం-
ವాస' ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె 'ననಗె ಯావುదు కషಟ್ ಕెూడుతತ್ದెూౕ అదు ఇನెూನ್బಬ್ గూ కషಟ್
ಕెూడుతತ್ದె ఎందు దు బదుకువುదు'; 'ఇನెూನ್బಬ್ ಗె సుఖ-దుఃఖద సಪ್ందన ದె ఎందు దు
బదుకువುదు'; 'ఇನెూನ್బಬ್ర సుఖಕెూಕ್ౕసಕ್ర ತాను కషಟ್ పడువುదు', ఇತాಯ್ .
భగవంతన కಡె ముఖ ಹాಕಿ ಸాగువవ ಗె ఆనందవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత సంవతಸ್రః.
424) దಕಷ್ః
దಕಷ್ ఎందರె సమథರ್. భగవంత సవರ್సమథರ್ (Omnipotent). ఆత ఇ ౕ శವ್ద పರ್ ందు
వసుತ್ న భూత-భ షಯ್ತ್ ಹాగు వతರ್ಮానవనుನ್ సంపೂణರ್ రుತాತ್ನె. భగవంత సవರ್వనూನ್
ಕాణబలಲ್ శಕಿತ್. నమಮ್ ర
ಲ್ ువ ಕಿం ತ್ దಕಷ್ತె భగవంతన పರ್ಸాద. ఎಲాಲ್ దಕಷ್ గూ దಕಷ್ತెయనుನ್ ಕెూడువ
పೂణರ್ దಕಷ್ భగవంతನెూబಬ್ನె. ఆతన దಕಷ್ತెయనుನ್ వ ರ್సువುదు అಸాధಯ್. ఆతನెూబಬ್ ವై షಟ್ಯ್పೂణರ್
ನాಯ್సಕార. ఈ జగ ಗತ್ ె ವై షಟ್వనుನ್ ಕెూటుಟ್ ರ್ సలహువ ಕాయರ್ సమథರ್ భగవంత దಕಷ್ః
425) ಶాರ್మః
భగవంత సంಹార కతರ್ ఎంದాగ నమಗె ఆశಚ್యರ್ವాగుతತ್ದె. ಯారూ తనನ್ ಕైಯాರె తనನ್
మకಕ್ళనుನ್ సంಹార ಮాడువು లಲ್, ఆదರె భగవంత పರ್ళయಕాలద ಲ್ తనನ್ అదుಭ್త సృ ಟ್యనుನ್ ತాನెౕ
సంಹార ಮాడుತాತ್ನె! భగవంతన సంಹార ನాశవలಲ್ ! అదు ಶాರ್ం . ౕవన చకರ್ద ಲ್ బళ
ಬెంಡాద ౕవಕెಕ್ ಶాರ್ం ಕెూడువ ಕాల 'పರ್ళయ ಕాల'. అನెౕక జనಮ್గళ ಲ್ ದెౕహ బదಲావಣె
ಮాడుತాತ್ ಸాధನెయ ಲ್ ముంದె ಸాಗಿ, ಕెూನెయ ದెౕహవೂ కళ దದ್ ౕಲె, పೂ ರ್ಯాಗಿ
ಶాರ್ం ಕెూటుಟ್ ౕಕಷ್ సుఖ ಕెూడువ భగవంత ಶాರ್మః.
426) శವ್ద ణః
'ద ణ' ఎందರె ' షಪ್ಕಷ್ಪా '. భగవంత ఇ ౕ శವ್వనుನ್ సృ ಟ್ಮా సలహుವాగ ఎందూ ఎ య
ಲ್ ూ
పಕಷ್ಪాత ಮా లಲ್. ఇ ౕ శವ್వనుನ್ షಪ್ಕಷ್ಪాతವాಗಿ దಕಷ್ತె ంద వರ್ సువ, సవರ್సವ್వ ನ್ౕయువ
మಹా ఉದా భగవంత శವ್ద ణః.
ಸాತ್రః ಸాಥ್వరಸాಥ್ణుః పರ್ಮాణం ౕజమవಯ್యಮ್ |
అಥెూౕರ್నಥెూౕರ್ మಹాಕెూౕಶెೂౕ మಹాಭెూౕಗెూౕ మಹాధనః || 59 ||

- 125 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

427) ಸాತ್రః
ఇదు సృ ಟ್య రహసಯ್వనుನ್ ಹెౕళುవ ఒందు సుందరವాద ನామ. పರ್ళయಕాలద ಲ್ సూಥ್లವాద ఈ
పರ್పంచ సూಕಷ್ಮ್ రూపద ಲ್ ఉ యుతತ್ದె. సృ ಟ್ ಕాలద ಲ್ సూಕಷ್ಮ್ವాಗಿరువ పರ್పంచవనుನ್ భగవంత
ಸాತ್రಗెూ సూಥ್ల పರ್పంచ ಮాರ್ణ ಮాడుತాತ್ನె. మహతతವ್-అహంಕార తతವ್-ఆಕాశ-ಗా -
ಬెంಕಿ- ౕరు-భూ ౕಗె సృ ಟ್ సూಕಷ್ಮ್ రూప ంద సూಥ್ల పರ್పంచವాಗಿ ಸాತ್రಗెూళುಳ್తದ
ತ್ ె. ఇ ಲ್
సృ ಟ್ ఎందರె ఇలಲ್ద సృ ಟ್ అలಲ್. ఇదದ್దన
ದ್ ుನ್ సూಥ್ల రూపಗెూ ಕాణువ రూప ಕెూడువುదు.
ನాಮాతಮ್క పರ್పంచ ంద ನాద, ನాద ంద తరంగ, ನాద తరంగ ంద రూప, ఈ రూప ಬెಳెదు
ಸాತ್రವాಗಿ అఖండ బರ್ಹాಮ್ండ ಮాರ್ణ. పರ್పంచవనుನ್ సూಕಷ್ಮ್ రూప ంద సూಥ್ల రూపవನాನ್ಗಿ
సತ್ పರ್ ందు వసుತ್ నలూಲ್ ఆಯా రూపద ಲ್ భగవంత తుం ಕెూండ. ఇదు ఒందు
హణತె ంద సహಸాರ್రు హణತెగళనుನ್ హ ಚ್దంತె. ఒందు ౕప ంద ఇನెూನ್ందు ౕప హ ಚ್ದాగ
మూల ౕప తనನ್ పರ್ಕాశవనుನ್ కಳెదుಕెూళುಳ್వು లಲ್. ఇದెౕ ౕ భగవంత సమసತ್ బರ್ಹాಮ್ండద ಲ್
సమసತ್ చರాచరగళ ಲ್ ಬెళಕాಗಿ తుం ద. పರ್ ందు ౕవర ಲ್ సంತాన ಸాತ್ర అథವా ాన
ಸాತ್రద బయಕెయ ౕజవనుನ್ ತ್ ఈ పರ್పంచద ಸాತ್రಕెಕ್ ಕారణನాద. ౕಗె పರ್పంచ సృ ಟ್
ಹాగు అదర ಸాತ್రద మూలನాద భగవంత ಸాತ್రః.
428) ಸాಥ್వరః
ಸాಥ್+అవ+ర; 'ಸాಥ್' ఎందರె పರ್ ందు వసుತ್ న ಲ್ స ನ್ తನాద, నమಮ್ తಕెూಕ್ౕసಕ್ర, నమಮ್
రಕಷ್ಣెಗెూౕసಕ್ర త
ಥ್ ನాద భగవంత, 'అవ' ఎందರె నమಮ್ ఆగు ಹెూౕగుగళనుನ್, ನావು
ಮాడಲాగదದ್నుನ್ న ಮ್ళಗె కు తు ಮా సువ భగవంత. 'ర' ఎందರె ర సువುదు. ఇ ౕ
శವ್వనుನ್ సృ ಟ್ ಮాడువುదు, సృ ಟ್ ಮా అదರెూళಗె పರ್ವెౕశ ಮాడువುదు, పರ್ವెౕ ఎలಲ್రనూನ್
ర నಡె ಕెూನెಗె సంಹార ಮాడువುదు భగవంతన ఆనందద ౕಲె. ఇంతహ భగవంత ಗె
'ಸాಥ್వరః' అనವ್థರ್ ನామ.
429) ಸాಥ್ణుః
ఎందూ ర
ಥ್ ತెయనుನ್ కಳెదుಕెూళಳ್ద వసుತ್, ౕవ సವ್రూపದెూళಗె అణు ಗಿంత అణుವాಗಿ కు త
హృతಕ್మల మధಯ್ ವా భగవంత ಸాಥ್ణుః. న ಮ್ళಗಿరువ శವ್ రూ భగవంత ఎషుಟ್ సూಕಷ್ಮ್
ఎందರె అదనుನ್ ఊ సువುదు అಸాధಯ್. కుదుರెయ ಬాలద కూద న తు ಭాగవనుನ್ సుಮారు
హతుತ್ ಸా ర ಭాగవನాನ್ಗಿ ಮా దರె అదర ఒందు ಭాగ ఎషుಟ್ ಗాతರ್ద ర
ಲ್ బహుದెూౕ అషుಟ್ సూ ాಮ್
ಲ್ ువ నమಮ್ సವ್రూప భూత
సూಕಷ್ಮ್ రూపద ర ౕవದెూళಗె భగవంత త
ಥ್ ನాಗಿದాದ್ನె. ౕಗె
అచలನాద, ಯావ శಕಿತ್గూ అಭెౕధಯ್ನాద, ರ್ಕార భగవంత ಸాಥ್ణుః.
430) పರ್ಮాణಮ್

- 126 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఎలಲ್కూಕ್ ಕెూನెయ పರ್ಮాణ భగవంత. ಯావುదు స , ಯావುదు తపುಪ್, ಯావುదు ధమರ್, ಯావುదు
అధమರ್ ఎనుನ್వುదಕెಕ್ భగవంతನెూబಬ್ನెౕ ಕెూನెయ పರ್ಮాణ. జగ న
ತ್ ఎಲాಲ್ పರ್ಮాణగళು(ఎಲాಲ್ ವెౕద
ಶాస గళು) ಯారనుನ್ ಹెౕళುతತ್ ౕ అవను పರ್ಮాణః.
'పರ್ಮా' ఎందರె 'యಥాథರ್ ాన' 'అణయ ' ఎందರె న ಮ್ళಗಿదుದ್ దయಪా సువುదు.
భగవంతననుನ್ బ ದె ವెౕదగళನెూನ್ౕదువುద ంద ಕాణలు ಸాధಯ್ లಲ್. తప ಸ್ ంద, ದాన ంద, ఇలಲ್
య ంద ಕాణలు ಸాధಯ್ లಲ್. ఆతననుನ್ ಕాణలు ఆతన బಗెಗ್ యಥాథರ್ ాన ಬెౕకు. న ಮ್ళಗಿదుದ್
నమಗె ఇంతహ ానవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత పರ್ಮాణಮ್. ఆతననుನ್ ಕాణలు ಕెౕవల భಕಿತ್ ంద
ಮాతರ್ ಸాధಯ್. ఇదನెನ್ౕ ರ್ౕకృషಣ್ ಗಿౕತెయ ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ನె.
ನాహం ವెౕದైనರ್ తపಸా న ದాನెౕన నಚెౕజಯ್ಯా |
శకಯ್ ఏవం ಧెూౕ దರ್షుಟ್ం దృషಟ್ವాన ಮాం యಥా ||(అ-౧౧, ಶెೂಲ್ౕ -౫౩)
భಕా తವ್ననಯ್ಯా శకಯ್ అహ ౕవం ಧెూౕऽజుರ್న |
ాతుం దರ್షుಟ್ం చ తತెವ್ౕన పರ್ವెౕషుಟ್ం చ పరంతప || (అ-౧౧, ಶెೂಲ್ౕ ౫౪)
431) ౕజమవಯ್యಮ್
భగవంత ఎందూ ಕారಗెూళಳ್ద, ನాశವాగద ౕజ. ఈ జగతుತ್ భగవంతನెంబ ౕజ ందಲెౕ హు ಟ್
బంతు. ఆదರె ఆ ౕజ జగತాತ್ಗಿ ಕారಗెూండ ౕజవలಲ್. భగవంత ంద ఈ పರ್పంచ
అ వಯ್కತ್ವా ತెౕ ಹెూరతు భగవంత పರ್పంచವాಗಿ రూಪాంతరಗెూం దದ್ల.ಲ್ ఈ పರ್పంచ ఆతన
శ ౕరవలಲ್. ాನానందమయನాద భగవంత ఈ పರ್పంచద మూల ಕారణ ಹాగు ಧారక శಕಿತ್. ౕಗె
అ రద, ಕారಗెూళಳ್ద జగద మూల ಕారణ భగవంత ౕజమవಯ್యಮ್.
432) అథರ್ః
అథರ್ః ఎందರె ఎలಲ್రూ బయసువంతవను;మనుషಯ್ను బయసువ బయಕెగళ ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ವాద బయಕె
భగవంతన బయಕె. బయಕెగళ బಗెಗ್ ಹెౕళುವాగ మಹాಭారతద ఒందు ఘటನె ఇ ಲ್ ನెన ಗె బరుతತ್ದె.
ఒ ಮ್ ధమರ್ರాయన సముಮ್ఖద ಲ್ ధమರ್,అథರ್ మతుತ್ ಕామ ఈ మూరు పುరుಷాథರ್గళ ಲ್
ಲ್ ದ್
ಶెರ್ౕషಠ್ವాద పುరుಷాథರ್ ಯావುదు ఎనుನ್వ షయద బಗెಗ್ చಚెರ್ಯాగుతತ್ದె. ఆగ సಭెయ ద
పರ್ముఖరు 'ధమರ್ವెౕ' ಶెರ್ౕషಠ್ವాద పುరుಷాథರ್ ఎందు ಹెౕళುತాತ್ರె. ఇదಕెಕ್ ರెూౕ ద అజుರ್న
ధమರ್ಕಿಕ್ంత అథರ್ವెౕ ౕలు, ఏಕెందರె బడవననుನ್ ఈ పರ್పంచద ಲ್ ಯారూ గురు సಲారరు.
ధమರ್వనుನ್ ಪా సలు 'అథರ್' ముఖಯ್ ఎందు ವా సుತాತ್ನె. ಕెూನెయದాಗಿ ౕమಸెౕన ఎలಲ್ర
ವాదవనుನ್ బ ಗಿ సవರ್ ಶెರ್ౕషಠ್ పುరుಷాథರ್ 'ಕామ' ఎనుನ್ತాತ್ನె! ఎలಲ್ గూ ఈ బಗెಗ್
ఆశಚ್యರ್ವాగుతತ್ದె. ನావು 'ಕామ' ఎంದాగ అదర అతಯ್ంత ౕ త అథರ್వనుನ್ ಮాతರ್
ನెూౕడుತెತ್ౕವె. 'ಕామ' ఎందರె బయಕె (desire). నమಗె బయಕెగಳెౕ ఇలಲ್ దದ್ರె ధమರ್వೂ ఇలಲ್,
అథರ್వೂ ఇలಲ್! ధమರ್ ಮాగರ್ద ಲ್ నಡెయಬెౕకు ఎనుನ್వ బయಕె ఇలಲ್ దದ್ರె ధమರ್ అಸాధಯ್!

- 127 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ా గ ಗె ఇరువ అతಯ್ంత మಹాನ್ బయಕె ದెౕవరనుನ್ ಕాణಬెౕకు ఎనుನ್వುదు. ౕಗె ఎలಲ್రూ

బయసువ భగవంత అథರ್ః.
సమసತ್ ವెౕదగళ ముಖాಯ್థರ್ భగవంతನెూబಬ್ನె. ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ ವెౕద ‘కమರ್’, ‘వಯ್వಹార’,
‘పರ್పంచవనుನ್’ ಹెౕళುవంತె ಕా దరూ, ವెౕదద ముಖాಯ್థರ್ భగవంత. ౕಗె సవರ್ ವెౕదగ ంద,
సవರ್ శబದ್గ ంద ವాచಯ್ನాద, ఎలಲ್రూ బయసువ భగవంత అథರ್ః
433) అనథರ್ః
సృಷాಟ್ಯ್ గ ంద తనಗె ಯావ పರ್ ౕజనవೂ ఇరదవను అనథರ್ః. ఈ పರ್పంచవనుನ್ ಯావುದెౕ
సವ್పರ್ ౕజన లಲ್ದె నమಗాಗಿ ರ್ రువ భగవంత, తనನ್ యమవనుನ್ ತానూ ಪా సుತాತ್ನె.
పರ್కృ య యమవనుನ್ ౕ నಡెయువవ ಗె ఆత అనథರ್. ವెౕదగళనుನ್ ನాశಮాడలు ಹెూరట
హయಗಿರ್ౕవ ಗె మತాಸ್ಯ್వತా భగవంత 'అనథರ್ಕా ಯాద' ; భూ య ఆకషರ್ణ శಕಿತ್యనుನ್
కళచలు ಹెూౕద రಣాಯ್ಕಷ್ ಗె వರాహరూ భగవంత అనథರ್ಕా ಯాద; ధమರ್ ಕాయರ್
నಡెయಬారదు, ಯార ಬాయలూಲ್ ದెౕవర ಹెసరు బరಬారదు, ನాನెౕ ದెౕవరు ఎంద రణಯ್క పು ಗె
'నర ంహನాಗಿ' భగవంత అనథರ್ಕా ಯాద. ರామನాಗಿ ರావణ కుంభకణರ್ ಗె; కృషಣ್ನాಗಿ
శుಪాల దంతవకರ್ ಗె అనథರ್ನాಗಿ, శస వనుನ್ యದె హ ನెంటు అ ెూౕ ಸైనಯ್ಕెಕ್
అనథರ್ಕా ಯాద భగవంత అనథರ್ః.
434) మಹాಕెూౕశః
ವెౕదವెంబ య అ న ಕెూౕశద ಲ್ తుం ద భగవంత, బರ್ಹాಮ್ండವెంబ మಹాಕెూౕశದెూళಗె
అంతಯాರ್ ಯాಗಿ తుం రువ మಹాನ್ శಕಿತ್. నమಮ್ ర
ಲ್ ువ పంచಕెూౕశ (అనನ್మయಕెూౕశ,
ಪాರ್ణమయಕెూౕశ, మನెూౕమయಕెూౕశ, ానమయಕెూౕశ ಹాగు ఆనందమయಕెూౕశ)ద ఒళಗె
అడಗಿరువ భగవంత మಹాಕెూౕశః.
435) మಹాಭెూౕగః
ఈ పರ್పంచద ಲ್ ಯాಯాರ್రు ఏನెౕను ಭెూౕಗಿసుತాತ್ರె అವెలಲ್వనుನ್ ಭెూౕಗಿసువవను భగవంత.
ఇ య జగవನెನ್ౕ కబ సువ య పೂಣాರ್నంద ಭెూౕಗಿ భగవంత మಹాಭెూౕగః.
436) మಹాధనః
ఈ జగ ತ್న ర
ಲ್ ువ అతಯ್ంత ದెూడಡ್ సంపతుತ್ భగవంత. ఈ జగ న
ತ್ ಲ್ ఏನెౕను సంప ದ
ತ್ ె అವెలಲ್వೂ
అవ ಗె ಸెౕ దుದ್. అ ವెంబ య య ನ್ౕయువ భగవంత మಹాధనః.
అ ರ್ణಣ್ః సಥ್ ಷెూಠ್ౕభూధರ್మರ್యూ ౕ మಹామఖః |
నಕಷ್తರ್ನెౕ నರ್ಕಷ್ ರ್ౕ ಕಷ್మః, ామః స ౕహనః ||60 ||
437) అ ರ್ణಣ್ః

- 128 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

' ರ್ణಣ್' ఎందರె ಸాకు అథವా ಬెౕడ అ ನ್ ఆసಕಿತ್ కಳెదుಕెూళುಳ್వవ. ఆదರె భగవంత అ ರ್ణಣ್. ఈ
ంದె ಹెౕ దంತె సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార అనంత అನా ಕాల ంద నಡెయు ದ
ತ್ ె ಹాగు అనంతವాಗಿ
నಡెయుతತ್ದె. భగవంత ఎందూ తనನ್ ಕಿರ್ య ಲ್ ఆసಕಿತ್ కಳెదు ಕెూళುಳ್వು లಲ್; సృ ಟ್-సంಹార ಮా
ಸాకు అ ನ್సువುదు అథವా ಸెూౕలువುదు అనుನ್వ పರ್ಶెನ್ భగవంతన ಲ್ల.ಲ್ అదದ್ ంద భగవంత
అ ರ್ణಣ್ః
అ+ ರ್+ ತ್+ణ; ఇ ಲ್ ' ರ್' ఎందರె ನాశ లಲ್ద; ' ತ್' ఎందರె ' ాన'; 'ణ' ఎందರె బల అథವా
ఆనంద. ఆదದ್ ంద అ ರ್ణಣ್ ఎందರె శಚ್ಯాతಮ್కವాద, ಣాರ್ಯాతಮ್కವాద, రంతర
ాನానందద ಸెಲెಯాద, బలరూ 'అ'ಕార ವాచಯ್ భగవంత. ఆదದ್ ంద ఆత ఎంದెందూ ప పೂణರ್
ಹాగు ాನానందద ఖ .
438) సಥ್ షಠ್ః
'సಥ್ ర' ఎందರె 'ముదుకరు' సಥ್ షಠ್ ఎందರె హణుಣ್ హణుಣ್ ముదుకరు! ఇ ಲ್ భగవంత ముదుకనలಲ್
ఆత యర య ఆదದ್ ంద ఆత సಥ್ షಠ್ః. ఇ ౕ శವ್ಕెಕ್ ತామహನె రువ చతుముರ್ఖ
బರ್హಮ್ననుನ್ మగನాಗಿ పಡెద భగవంత యర య. ಯారు సృ ಟ್ దలు, సృ ಟ್య ಲ್ ಹాగు
సంಹారద నంతరవೂ ఇరుತాತ್ನెూౕ అవను సಥ್ షಠ್ః ನామక భగవంత.
ఈ ನామవనుನ್ భగవంతన ಬెౕರె ಬెౕರె ౕಲెగಳెೂ ం ಗె ನెూౕ దರె షಟ್ అథರ್గళು ಬెౕರె ಬెౕರె
ఆಯామద ಲ್ ತెರెదుಕెూళುಳ್తವ
ತ್ ె. 'సಥ್' ఎందರె ನెಲె రువవను; ' షಠ್' ఎందರె షಟ್ವాಗಿ
ನెಲె రువవను. ఇదు భగవంతన భూ యనుನ್ ಹెౕళುతತ್ದె. భగవంత ఎಲాಲ್ ಗಿడ-ಪాರ್ -
ౕవజంతు న ಲ್ ನెಲె ದాದ್ನె, ఆదರె ಕెల ందు ౕవద ಲ್ ఆతన ಶెౕష స ನ್ಧాన
అ వಯ್కತ್ವాగుతತ್ದె. ఉದాహరಣెಗె మరగళ ಲ್ అశವ್తಥ್ మర అ ౕ ಶెರ್ౕషಠ್. ఏಕెందರె అదు నమಮ್ ౕవ
అ లವాద ఆమಲ್జనకవనుನ್ అ ౕ ಹెచుಚ್ పರ್ಮాణద ಲ್ ಹెూరసూసువ వృಕಷ್ . ప గళ ಲ್ న లు ಶెರ್ౕషಠ್
ప , ఏಕెందರె అదు తనನ್ ಸౌందయರ್ ಹాగు షಟ್ నృతಯ್ಕెಕ್ ಹెసరుವా . ౕಗె భగవంత ఎಲాಲ್
ౕవರెూళಗಿదದ್రూ, ಕెలవು ౕవ జంతుగళ ಲ್ షಟ್ವాಗಿ ಕా ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. ఇంతహ భగవంత ಗె
సಥ್ షಠ್ః అనವ್థರ್ ನామ.
439) భూః (అభూః)
ఈ ನామవనుನ್ భూః అథವా అభూః ఎందు ఎరడు రూపద ಲ್ ನెూౕడబహుదు. ఇదు భగవంతన
అతಯ್ంత ముఖಯ್ವాద ನామగళ ಲ್ ఒందు. ఏಕెందರె భగవంతన దల ನామ మూరు అಕಷ್రగళುళಳ್
'ఓంಕార' (అ,ఉ,మ). నంతర మూరు పదగళುళಳ್ ವాಯ್హృ (భూః భువః సువః), నంతర మూరు
ಪాదద ಗాయ ರ್ (తతಸ್ తువರ್ರెౕణಯ್ం భಗెూౕರ್ ದెౕవసಯ್ ౕమ ౕ ౕనః పರ್ಚెూౕదಯాತ್).
ఓంಕారద దల అಕಷ್ర 'అ' ಕారద వరಣా రూప భూః. 'భవ ౕ భూః' ; భవ ఎందರె
పೂణರ್ವాಗಿరువುదు, ರ್షಟ್ವాద ఇరు ಕెయుళಳ್ భగవంత. ఎಲాಲ್ కಡె అ వಯ್కತ್ನాగువ భగవంత

- 129 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సూಪ್ ರ್య ಸెಲె. ఎಲాಲ್ చటువ ಕెగళ మూల సూಫ್ ರ್, ఎಲాಲ್కಡె పರ್ಕాశಮానನాಗಿ
ఎలಲ್రనూನ್ ಪెರ್ౕరಣె ಮాడువ అంతఃశಕಿತ್ భగవంత భూః. భూ యనుನ್ యం ರ್సువ ದెౕవತెయ
ఒళಗಿదుದ್ ఎలಲ್వనూನ್ యమ బదಧ್ ವాಗಿ నಡెసువ భగవంత భూః.
భగవంత ಗె ఎందూ హు ಟ್ల!ಲ್ 'నభవ ' ಹాగు 'అ కం భవ '. ఎందూ హు ಟ್లద
ಲ್ సవರ್
ಶెರ್ౕషಠ್ భగవంత అభూః.
440)ధమರ್యూపః
ఈ ನామవనుನ್ సంపೂణರ್ యಬెౕಕాదರె ನావು 'యూప' పదద అథರ್వనుನ್ దలు యಬెౕకు.
ంದె ದెౕశ రಕಷ್ಣె ಮాడు ద
ತ್ ದ್ ಕಷ್ ರ್యరు ಮాంసಹా గಳాಗಿదದ್రు. ನావು ఏననుನ್ నుನ್ತెౕ ౕ
అదనుನ್ ದెౕవ ಗె అ ರ್ నుನ್వುదు సంపರ್ದాయ ಹాగు ಶాస సమಮ್త. అదಕాಕ್ಗಿ ಕಷ್ ರ್యరు
తమಮ್ ఆಹారವాద ಪాರ್ యనుನ್ య ద ಲ್ బ ಕెూటుಟ್ ದెౕవ ಗె అ ರ್ నంతర నుನ್ ద
ತ್ ర
ದ್ ు.
ಪాರ್ బ ಕెూడువ దలు ఆ ಪాರ್ యనుನ್ కటుಟ್వ కంబవనుನ್ 'యూప' ఎనుನ್ತాತ್ರె. ಹాగు ఈ
ಕಿರ್యయనుನ್ 'ఆ ంబన' ఎనుನ್ತాತ್ರె. య ద ಲ್ ಪాರ್ యనుನ್ బ ಕెూడువುదు ంಸెయలಲ್ ధమರ್ ఎందు
ಶాస ಕారరు ప గ ದాದ್ರె. ఇంతహ యూపద ಲ್ ధమರ್ సವ್రూపನాಗಿ కు తు య ద ಲ್
ಕెూటಟ್ ఆహు యనుನ್ ವ್ౕಕార ಮా , ధమರ್ಕెಕ್ ఆಧార సಥ್ంభನాಗಿ ంత భగవంత ధమರ್యూపః.
ఇನెూನ್ందు అథರ್ద ಲ್ 'ధమರ್యూగళು' ఎందರె ధమರ್ద ಜెూತెಗె కూ ಕెూండవరు.
ధమರ್యూగ ಗె-ಪా (రಕಷ್క) భగవంత ధమರ್యూపః.
441) మಹామఖః
'మఖ' ఎందರె య , యశసుಸ್, సంపతుತ್ ఇತాಯ್ . ఎಲాಲ್ య గళು, ఎಲా యశసుಸ್, ఎಲాಲ್ సంపతుತ್
ಯార ಲ್ మహತాತ್ಗಿದె ౕ; ಯార కు ತాಗಿ ಮా ద య మహತాತ್ಗಿరుతತ್ದెూౕ, అవను మಹామఖః.
మఖ(య ) భగవంత ంದాಗಿ మహತాತ್ಗಿದె. య గళ సವాರ್ಧార ఇ య శವ್ವెంబ ಗెూಡెయ
భగవంత మಹామఖః
442) నಕಷ್తರ್ನెౕ ః
నಕಷ್తರ್ ఎంದాಕಷ್ణ నమಗె రువುదు ఆಕాశద ಲ್ అನెౕక ಜెూಯ್ౕ వರ್షರ್ దూరద ర
ಲ್ ువ
అసంఖಯ್ నಕಷ್తರ್గళ ఒందు సಮ್య ಲెూౕక. ఇంతహ నಕಷ್తರ್ మండలಕెಕ್ ఆಧారವాಗಿ(ನెౕ )
ం రువ భగవంత నಕಷ್తರ್ನెౕ ః.
'ಕಷ್తರ್' ఎందರె ಕಷ್ ಗెూండవరనుನ್ ర సువవరు ಹాగు ఆళುవవరు (ఉದాహరಣెಗె ಕಷ್ ರ್యరు). నಕಷ್తರ್రు
ఎందರె భగవంతనలಲ್ದె ఇనుನ್ ಯార యంతರ್ణదలూಲ್ ఇలಲ್దవరు. భగవంతನెూబಬ್ನె జగದెూಡెయ
ఎందు నంబువ భకತ್ ಗె ఆసರెಯాద భగవంత నಕಷ್తರ್ನెౕ ః.
443) నಕಷ್ ರ್ౕ

- 130 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఇపಪ್ತెತ್ౕళು ತాರెగళ అ ಮా ದెౕ యర ప ಯాద చందರ್ನెూళಗಿరువ అ ಮా ದెౕవತె ళಗె

ఇరువ ధనವ್ంత రూ భగవంత నಕಷ್ ರ್ౕ. ( ౕತాంశు మండలగత). అసంఖಯ್ నಕಷ್తರ್గళనుನ್ సృ ಟ್
య సువ భగవంత నಕಷ್ ರ್ౕ.
444) ಕಷ್మః
ಕಷ್మತెౕ ఇ ಕಷ್మః ; ఎలಲ್వనూನ್ ಕಷ್ సువ భగవంత ಕಷ್మః. ಕಷ್ ఎందರె ఎదుರా గళ
పರ್ భటನెయనుನ್ తಡెదుಕెూళುಳ್వ ಸెూౕ లಲ್ద సహನాశಕಿತ್. భగవంతన ಕಷ್ಮా గుణవనుನ್ ಹెౕళುవ
అನెౕక దృಷాಟ್ంతవనుನ್ ఆతన ౕಲెగళ ಲ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. ರాಮావತార సంపೂణರ್ ಕಷ್ ತాಳెಮ್
సహನెయ అవತార.
ಕెూౕపಗెూండు కతರ್వಯ್ రత ದాವ್రಪాలకರాద జయ- జయర ౕಲె ಶాపవ ನ್తತ್
సనಕా గళనుನ್ భగవంత కండ బಗె; ಕెూౕపಗెూండు భగవంతన ఎದెయనుನ್ తు ద భృగు
మహ ರ್యనుನ್ భగవంత నಡె ಕెూండ ౕ ; ఇತాಯ್ ఆతన ಕಷ್ಮా గుణಕెಕ್ ಶెರ್ౕషಠ್ దశರ್నగళು.
భగవంత ಕಷ್ సದె ఇదದ್ರె ನావು నమಮ್ ಪాప ంద ఈಚె బరలు అಸాధಯ್. ఒందు జనಮ್ద ಲ್ ముం న
హతుತ್ జనಮ್ಕెಕ್ ಬెౕಕాగువషుಟ್ ಪాపవనుನ್ కಲెಹాకువ నమಮ್నుನ್ ಕಷ್ , నమಮ್ ಪాపవనుನ್
అ ముಕಿತ್య ಮాగರ್దతತ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వ భగవంత ಕಷ್మః.
445) ామః
ఎలಲ್వనూನ್ ಕಷ್ ౕಕಷ್ ಮాగರ್వనుನ್ ತెూౕరువ భగవంత ಕెల ಮ್ అనನ್కూಕ್ గ లಲ್దంತె ಮా
ామನె సుತాತ್ನె. ఇదు అవను అ ానవనుನ್ ತెూಳెయువ ౕ . ಕಷ್+అమ; ಕಷ್ ఎందರె ಕಷ್పయ
అందರె ನాశಮాడువುదు, 'అమ' ఎందರె అ ాన. భగవంత ಕెూడువ కషಟ್ద ಲ್ అಸాಧారణ ಕారుణಯ್
అడಗಿದె. నమಮ್ అ ాన ನాశಮా ాన పకವ್ತెయతತ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వ భగవంత ామః
446) స ౕహనః
'స ౕహ' ఎందರె స ౕ ౕనವాద ಕಿರ್ . భగవంతన సవರ್ ಕಿರ್ యూ నూరಕెಕ್ నూరు ప పೂణರ್.
ఆతన సృ ಟ್య ಲ್ అప పೂణರ್ತె ఇలಲ್. ఆదರె ನావು ప పೂణರ್రలಲ್. నమಮ್ ౕగಯ್ತెಗె
తకಕ್ంತె నమಮ್నుನ್ నಡెసువ, ఒ తನెನ್ౕ ಮాడువ భగవంత స ౕహనః
య ఇಜెూಯ್ౕ మಹెౕజಯ್శಚ್ కರ್తుః సతರ್ం సತాం గ ః |
సవರ್ద ౕರ್ ముಕాತ್ತాಮ್ సవರ್ ెూౕ ానముతತ್మಮ್ ||61 ||
447) య ః
శವ್ద సృ ಟ್ ౕ ఒందు య . ఎಲెಲ್లూಲ್ హర రువ వసుತ್వనుನ್ ఒందు కಡె ఒందుగూ సువುదు య .
ಬెౕರె ಬెౕರె కಡె ంద బందు ఒందు కಡె ಸెౕ ాನాజರ್ನె ಮాడువುదు ాన య . సృ ಟ್య
ఆ య ಲ್ పరಮాణురూపద ద
ಲ್ ದ್ ఈ సృ ಟ್యనుನ್ ఒందుగూ పರ್పంచ సృ ಟ್ಮా ద భగవంత

- 131 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

య ః. ನావು ಮాడువ య కూಡా ఈ సృ ಟ್య సంಕెౕత. య కుండ సృ ಟ್ಗె ಕారణವాద గభರ್;

అదರెూళಗಿన పರ್జವ್ సువ అಗಿನ್ ' ౕవ'; తుపಪ್ద ఆహు సృ ಟ್ಗె మూలಕారణವాద ౕయರ್.
ఇరువುదನెನ್లಲ್ బలಲ್వను; య ద ಲ್ ನెಲె దవను ఆద భగవంత య ః.
448) ఇజಯ್ః
ఎలಲ್ ంద ఇజಯ್ನాద భగవంత ఇజಯ್. ఇ ಲ್ ఇజಯ್ ఎందರె ఎలಲ್ ంద పೂ సలಪ್డువవను. య ద ಲ್
ನావು పೂಜె ಮాడువುదు ಬెంಕಿయనನ್ల,ಲ್ అಗಿನ್ ముಖెౕన అಗಿನ್ನాರాయణన పೂಜె య . ఈ అ లಲ್ದె
య వనుನ್ ಮా దರె ಹెూಗె ందు ಸాయಬెౕಕా ౕతు! నమಮ್ పೂಜె అಗಿನ್ನాರాయణ ంద సూయರ್
ನాರాయణననుನ್ ಸెౕ మర నరನాರాయణననుನ್ తలుపುతತ್ದె. ఇదಕాಕ್ಗಿ ದెౕవరనుನ್ కు తు
ಮాడువ య ಯాವాగలూ హగలు ಹెూ న
ತ್ ಲెಲ್ౕ నಡెయుతತ್ದె. అಗಿನ್య ఏళು బణಣ್గళ ముಖెౕన
సూయರ್న ఏళು బణಣ್గళ ಲ್ ౕనವాగువ య శಕಿತ್, ವాತావరణవనుನ್ ಸెౕ ಲెూౕకಕెಕ್
మంగళಕా ಯాగుతತ್ದె. ౕಗె య గ ంద ఆರాధಯ್ನాద భగవంత ఇజಯ್ః.
449) మಹెౕజಯ್ః
య గ ంద పೂ సలಪ್డువ శಕಿತ್గళ ಲ್ 'మహತాತ್ద శಕಿತ್' మಹెౕజಯ್ః. ఇ ಲ್ 'మహ' ఎందರె మహತాತ್ద,
న ಮ್ంద ದెూడಡ್ದాద, పೂజ ౕయ ఇತాಯ್ . మహహ+ఇజಯ್-మಹెౕజಯ್; మహహ ఎందರె ఉతಸ್వ,
సంభರ್మ ఆచరಣె, హబಬ್ ఇತాಯ್ . సవರ್ "సవರ್ ದెౕవ నమಸాಕ್రః ಕెౕశవం పರ್ గచಛ್ ". ఉతಸ್వగళ
పೂಜెయనుನ್ ವ್ౕక సువవను ದెౕవತెగళ అంతಯాರ್ భగవంత. ఉದాహరಣెಗె 'హనుమ
జయం ' ఈ ఉతಸ್వద ಲ್ ನావು ఆంజನెౕయననుನ್ పೂ సుತెತ್ౕವె, ఆదರె ರ್ౕರామచందರ್ ವ್ౕక సದె
అంజನెౕయ ಯావ పೂಜెయనూನ್ ವ್ౕక సಲార. ఉతಸ್వగళಷెಟ್ౕ అలಲ್, హుటుಟ್ హబಬ್
మదుವె ఇನాಯ್వುದెూౕ సంభರ್మద ,ಲ್ పೂಜెయనుನ್ ವ್ౕక సువవ మಹెౕజಯ್ನాద భగవంతನెౕ.
ఉದాహరಣెಗె హుటుಟ್ హబಬ್, ನావು నమಮ್ మగు న హుటుಟ್ హబಬ್ ఆచ సుತెತ್ౕವె. ఈ ంದె ಹెౕ దంತె
ఒందు ౕవ హుటుಟ್ವాగ ఆ ౕవದెూం ಗె రಕಷ್కನాಗಿ ంబ రూ భగవంతన జననವాగుతತ್ದె.
అందರె ನావು ఆచ సువ హుటుಟ್ హబಬ್ ంబరూ భగవంతన హుటుಟ್ హబಬ್ కూಡా ಹౌదు. ఒబಬ್
మనుషಯ್ నూరు వషರ್ బదుಕಿద ఎందರె ఆతన ದెౕహದెూళಗె ంబ రూ భగవంత నూరు వషರ್
కూత ఎందథರ್. ఆదದ್ ంద భగవంతననుನ್ 'శత ರ್' ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇనుನ್ మదుವె, ರ್ౕ ,
ದాంపతಯ್, ಬాంధవಯ್ ఇತాಯ್ . ఇ ಲ್ న ಮ್ళಗె కూత భగవంత ರ್ౕ య ౕజవనుನ್ తತ್ దದ್ರె అ ಲ್
ರ್ౕ ఇరువು లಲ್. ಕెల ಮ್ నమగ లಲ್దంತె ನావು ఇನెూನ್బಬ್ర ಸెನ್ౕహ ರ್ౕ య ಪాశద ಲ್
బం గಳాగుತెತ್ౕವె. ఇనుನ್ ಕెల ಮ್ ಕారణ లಲ್ದె ఇನెూನ್బಬ್ ంద దూర రుತెತ್ౕವె. "I don't know
why, but i don't like him" ఎందు ಹెౕళುవ జనరనుನ್ ౕవು ನెూౕ రబహుదు. ఇదಕెಕ್ ಕారణ
నమಮ್ పೂవರ್ కమರ್ ಹాగు న ಮ್ళಗಿదుದ್ నమಮ್ ಲ್ ರ್ౕ య ౕజవనుನ್ గు సువ భగవంత.
ౕవనద ಲ್ గండు ಹె న
ಣ್ నడుವె అನెూಯ್ౕనಯ್ ರ್ౕ ಕెూನెయ తనక ಬెಸెదుಕెూం రువುదు అ ౕ రళ.

- 132 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అంతహ ದాంపతಯ್వనుನ್ ఎలಲ್రూ బయసుತాತ್ರె, ఆదರె గువುదు అ ౕ రళ. ఆదದ್ ంద ದాంపతಯ್

కూಡా భగవంతన ದాంపతಯ್ Anniversary కూಡా అవనದెದ್ౕ!, ನావು ಕెౕవల ಮాధಯ್మ అಷెಟ್ౕ.
ఆదದ್ ంద పರ್ ందు ఉతಸ್వద ಲ್ పೂ సలಪ್డువవను మಹెౕజಯ್ನాద భగవంతನెౕ.
ಗెూౕపೂಜెయ న ನావು ಗెూౕవುగళనుನ್, తుళ పೂಜెయ న తుళ యనుನ್ ఆರా సుತెತ್ౕವె. ఆదರె
ಗెూౕవು, తుళ ఎలಲ್వೂ భగవంతన పರ್ ౕక. ౕಗె పರ್ ందు హబಬ್ హ నగళ ಲ್ ఆಯా
పರ್ ౕకద ಲ್దుದ್ ఇజಯ್ನాగువ భగవంత మಹెౕజಯ್ః.
450) కರ್తుః
య గళ ಲ್ అನెౕక ధద పರ್ಕಿರ್ గళು ವెౕదಕాలద ಲ್ పರ್చ తద త
ಲ್ ుತ್. మూరు నద య , ఆరు
నద య , ಚాతుಮాರ್సద య , ఇತాಯ್ . ఇంతహ య ద ಲ್ నంపರ್ మూరు ಭా
భగవంత ಗె ఆహు ಕెూడుತాತ್ರె. ఈ ಕಿರ್ య ద ఎಲాಲ್ నగళలూಲ್ నಡెయుతತ್ದె. ఈ
ಕಿರ್ యనుನ್ 'కರ್తు' ఎనుನ್ತాತ್ರె. నమಮ್ ಕై ంద కರ್తువనుನ್ ಮా , పರ್ న కರ್తువనుನ್ ವ್ౕಕార
ಮాడువ భగవంత కರ್తుః. కರ್తు ಸాంగವాಗಿ ನెరವెౕరಬెౕಕಿదದ್ರె నమಮ್ ಲ್ నం ಕె, ఇಚాಛ್శಕಿತ್, ಕಿರ್ಯాశಕಿತ್
ಹాగు అనుకూలತె అతಯ್గతಯ್. నమಮ್ ంದె ంతు ఈ ಕಿರ್ಯా కಲాపగళనుನ್ నಡెసువ, ాన
సವ್రూపను; కమರ್ద క ಟ್ ంద నమಮ್నుನ್ ಪారు ಮాడువను ఆద భగవంత కರ್తుః.
451) సతರ್ಮ್.
సతರ್ ఎందరూ య ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. మನెయ ಲ್ నమಗెూౕసಕ್ర అಗಿನ್ముఖద ಲ್ ಮాడువ
ಕಿರ್ 'ಯాగ' ; హತాತ್రు జన ಸెౕ సమ ಠ್ ಯాಗಿ ಮా దರె అదు 'సతರ್ಯాగ'. సకలరనూನ್
ర సువ, ఎలಲ್వనుನ್ ఏక ౕ ంద ಪా సువ భగవంత సతರ್ಮ್.
452) సತాంగ ః
ಸా ವ್క గుణగ ంద తుం ద, ಯాವాగలూ ానద ಮాగರ್ద ಲ್ నಡెవ 'సజಜ್నర ಗె' ,
' ದాವ್ంస ಗె' షಟ್ವాద ರ್ౕ ಹాగు రಕಷ್ಣెయనుನ್ ಕెూడువ భగవంత సತాంగ ః. ఇదಕెಕ್
ఉతತ್మ దశರ್న 'మಹాಭారత'. సజಜ್నರాద ಪాండవ ಗె ದెూರ್ౕహవనుನ್ ಮా ద ಕౌరవరనుನ್ ಹాగు
అవ ಗె సಹాయ ಮా ద పರ್ బಬ್రనుನ್ ಸా ವ್కತెయ రಕಷ್ಣె ಮా ద భగవంత సತాంగ ః
453) సవರ್ద ౕರ್
ఎలಲ್వనుನ್ ಕాణువవను ಹాగు ಕా సువవను సవರ್ద ౕರ್. నమಗె ಗెూ ర
ತ್ ువುదు ಕెౕవల వతರ್ಮాన
జనಮ್ద షయ ಮాతರ್. నమಮ್ పೂవರ್ జనಮ್ద ಲ್ ನావು ఏನెౕను కమರ್గళనుನ್ ಮా ఈ జనಮ್
పಡె ದెದ್ౕವె ఎనుನ್వ ప ాన నమಗಿరువು లಲ್. భగవంత ಗె నమಮ್ సవರ್ జనಮ್ద, సవರ್ ಕాలద,
సవರ್ ౕవనద ಥ್ గ గళು రుతತ್ವె. నమಗె నమಮ್ ం న జనಮ್ద ఫల ఎందూ తపುಪ್వು లಲ್.
హుటుಟ್ವాగಲెౕ ನావು జನాಮ್ంతరద నం ನెూం ಗె హుటుಟ್ತెತ್ౕವె. ఇదు కమರ್చకರ್. ఇదನెನ್లಲ್ బలಲ್
భగవంత సవರ್ద ರ್.

- 133 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

454) ముಕాತ್ತాಮ್
ಯావ పೂವాರ್గರ್హగళೂ, ಯావ ಲెౕపవೂ ఇలಲ್ద భగవంత ముಕాತ್ತాಮ್. భగవంత ಯా ದెూౕ
ದెವ್ౕష అథವా సವ್ంత ತాసಕಿತ್ಗాಗಿ ాన-అ ాన బడతన- ರ್ౕమం ಕెయనుನ್ ಕెూడువು లಲ್. అవరవర
కమರ್ఫలకಕ್నుగుణವాಗಿ ರ್పತ್ನాಗಿ ఈ సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార ಕాయರ್వనుನ್ రంతర యమబదಧ್
ವాಗಿ ಮాడు ర
ತ್ ుತాತ್ನె. ఇంతహ భగవంత ಗె ముಕాತ್ತాಮ್ అనವ್థರ್ ನామ. ముಕಿತ್యనుನ್ పಡెద
ముకತ್ ಗె ముಕಿತ್యలూಲ್ ಯామకನాద భగవంత ముಕాತ್ತాಮ್.
455) సవರ್ ః
ఎలಲ್వనుನ್ బలಲ್వను సవರ್ . ానసವ್రూపనూ, ప పೂణರ್నూ ఆద భగవంత సవರ್ ః
456) ానముతತ್మಮ್
' ా' ఎందರె దవను, ' ానం' ఎందರె వು. భగవంత స ౕರ್తತ್మ ాన సವ್రూపనూ ಹౌదు,
ాన ఉళಳ್వనూ ಹౌదు. ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ಗಿಲాద అనంత ాన సವ್రూ భగవంత ానముతತ್మಮ್.
సువರ್తః సుముఖః సూಕಷ್ಮ್ః సుಘೆూౕషః సుఖదః సుహృತ್ |
మನెూౕహರెూౕ తಕెూರ್ౕಧెూౕ ౕరಬాహు ರ್ದారణః || 62 ||
"సువರ್తః సుముఖః సూಕಷ್ಮ್ః సుಘೆూౕషః సుఖదః సుహృತ್" ఈ ಶెೂಲ್ౕకద ಲ್ బరువ ఎಲాಲ್ ನామగళು
'సు' పద ంద ఆరంభವాగుతತ್ದె. భగవంతననుನ್ మూల ನామ ವాಯ್హృ య ಲ್ 'సವ್ః' (భూభుರ್వః
సವ್ః) ఎంబ ನామ ంద సంಬెూౕ సుತాತ್ರె. ఆదದ್ ంద 'సు' ఎందರె సుందర,
చలువ,ఆనందపೂణರ್,సు త
ಥ್ , సువಯ್వ త
ಥ್ ఇತాಯ್ . ఈ అథರ್ ఇ ಲ್ బరువ ఎಲాಲ್
ನామగ గూ అనವ್య.
457) సువರ್తః
వರ್త ఎందರె ౕ ె, ಷెಠ್, సుತ್బదಧ್ವాద ಕಿರ್ . ఇం ರ್య గರ್హಕెಕ್ ಮాడువ యతವాద ಕಿರ್ .
వರ್తద ಲ್ ఎరడు ధ. ಯావುದెూౕ ఒందు ఫಲాಪెౕ ె టుಟ್ ಮాడువ వರ್త ಹాగు భగవంతన
ರ್ౕతಯ್థರ್ವాಗಿ ಮాడువ వರ್త. ఫಲాಪెౕ ె టుಟ್ ಮాడువ వರ್తవనుನ್ ಕామಯ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇదనుನ್
ಶాస ద ಲ್ ರెూౕధಮాడుತాತ್ರె. భగవంతన అనుగರ್హ, ರ್ౕ ಗెూౕసಕ್ర ಮాడువ వರ್త ಷాಕ್మ వರ್త.
ఇ ಲ್ వರ್త ಮాడువవరు భగవంతన ರ್ౕ యనుನ್ టుಟ್ ఇನెನ್ౕననూನ್ బయసువು లಲ್. ఇదಕెಕ್
ఉతತ್మ దశರ್న పರ್హಲాಲ್దన వರ್త. తనನ್ ముంದె పರ್తಯ್ಕಷ್ನాద భగవంత నಗెౕను ಬెౕకు ఎందు
ಕెౕ ದాగ ఆ పುటಟ್ ಬాలక 'ನాను నನ್నుನ್ భಕಿತ್ ಮా దుದ್ ನ್ంద పರ್ ఫలపಡెయువುదಕాಕ್ಗಿ అలಲ್,
ననನ್ భಕಿತ್ ವాಯ್ಪారవలಲ್ ఎనుನ್ತాತ್ನె'! సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార భగవంతన ಷాಕ್మ వರ್త. ರాಮాయణద ಲ್
ರ್ౕರామచందರ್ ಹెౕళುవంತె "అభయం సవರ್ భూತెౕಭెూಯ್ౕ దದా ఏతದ್ వರ್తం మమః" అందರె
'ಯారు ననನ್ ಲ್ శరణు ಕెూౕ బరుತాತ್ರెూౕ అవ ಗె జగ ತ್ ంద రಕಷ್ಣె ಕెూడువುదు ననನ್ వರ್త'.
ఇదನెನ್ౕ కృషಣ್ ಗಿౕತెయ ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ನె:

- 134 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అనನాಯ್ ಚ್ంతయంತెూౕ ಮాం ౕ జನాః పయుರ್ಪాసತెౕ |

ತెౕಷాం ತాಯ್ యుಕాತ್ನాం ౕగ ెౕమం వಹామಯ್హಮ್ ||
అందರె 'ಬెౕರెಲాಲ್ ತెూರెదు ననನ್ನెನ್ౕ ನెನెయుతತ್ ప ప ంద పೂ సువ( తಯ್ ಷాಕ್మ
కమರ್) జనరు ఎಲెಲ್లూಲ್ ననನ್ ಸెౕವెಗె ము ಪాదవరు. అవర ౕగ- ెౕమద ಹెూಣె ననನ್దు'.
భగవంత ఎందూ హూ ద ಬాణ ంದె పಡెయువು లಲ್, ఆ ద ಮాతనుನ್ తపುಪ್వು లಲ್. ఆదರె
ಕెల ಮ್ ఆతన ను ನెరವెౕరలు అನెౕక జనಮ್గಳెౕ యబహుదు! ౕಗె రంతర రಕಷ್ಣెయ
వರ್తవనుನ್ ಮాడువ ఆనందమయ భగవంత సువರ್తః.
458) సుముఖః
ౕಲె ಹెౕ ద 'సు' పదద అథರ್వనుನ್ 'ముఖ' పదದెూం ಗె ಸెౕ దರె భగవంతన
'సుముఖః' ನామద అథರ್ ತెರెదుಕెూళುಳ್తದ
ತ್ ె. భగవంత సుందరವాద రూపవనుನ್ ఈ ನామ
ಹెౕళುతತ್ದె. ಶెౕషವాಗಿ కృಷాಣ್వತారద ಲ್ భగవంత తనನ್ సుముఖ రూపవనుನ್ ತెూౕ ದాದ್ನె.
459) సూಕಷ್ಮ್ః
భగవంత ాನానందమయ. ఆత సూಕಷ್ಮ್ద ಲ್ సూಕಷ್ಮ್ ಹాగు బృహತ್ రూ (Smaller than Smallest
and Bigger than Biggest). ౕಗಿదದ್రూ కూಡా ఆత ఇషಟ್పటಟ್ರె భకತ್ర ముంದె ಕా ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె.
ರామన ಕాలద ద
ಲ್ ದ್వరు ರామననుನ್, కృషಣ್న ಕాలద ద
ಲ್ వ
ದ್ రు కృషಣ್ననుನ್ కం ದాದ್ರె. ఒಳెಳ್యవరు-
ಕెటಟ್వరు, సజಜ್నరు-దుజರ್నరు, పం తరు-ಪామరరు, గండసరు-ಹెంగసరు, ఎಳెయరు-ముదుకరు,
ౕಗె ఎలಲ್రూ కం ದాದ್ರె. జವాಗಿ అవరు కం దుದ್ నమಮ್ క ಗಣ್ ె ಕాణద సూಕಷ್ಮ್ తతವ್వనుನ್. ఇంతహ
సూ ాಮ್ -సూಕಷ್ಮ್ తతವ್ భగవంత సూಕಷ್ಮ್ః.
460) సుಘೆూౕషః
భగవంతన ಮాతు బహళ సుందర. భగవంతన ఆದెౕశ పಡెదు భూ య ಲ್
హు ಟ್ద మಹాపುరుషర ಮా న ನాదదಲెಲ್ౕ భగవంతననుನ್ ధ సువ శಕಿತ್ ఇరుతತ್ದె.
మంతರ್గళ ಲ್ శಕಿತ್ అడಗಿరువುదు అదర ನాదద .ಲ್ మంతರ್వనుನ್ ప సువవర ఇಷాಟ್థರ್ ಗಧ್ ాಗಿ
అదనుನ್ Compose ಮా ದాದ್ರె. ఇదర ంದె శಕಿತ್యుత మನెూౕబల (Will power) అడಗಿದె.
భగవంతన భకತ್ర ನాదವెౕ ఇಷెూಟ್ందు శಕಿತ್ಶా ಯాಗಿరుವాగ ఇనుನ್ భగవంతన ನాద ಹాగు
మನెూౕబల న ಮ್ంద ఊ సువುదు అಸాధಯ್. జగ న
ತ್ ಲ್ ಯావ ಯావ ಘೆూౕషగ ವె అవುగಳెలಲ್వೂ
స ౕ ౕనವాద భగవంతనನెನ್ౕ ಹెౕళುతತ್ವె. ఈ పರ್పంచద ర
ಲ್ ువ ఎಲాಲ್ ನాదగళೂ, ఎಲాಲ್
ಬాಷెగళು భగవంతనನెನ್ౕ ಹెౕళುతತ್ವె. ప గళ , ಪాರ್ గళ కూగు, ౕ న ఝుళು-ఝుళು,
సముదರ್ద ರెత, ಗా య సు లు, ఎಲెగళ మమರ್ర ఎಲాಲ್ సమసತ್ ನాదవೂ కూಡా భగవంతన
గుణಗాన ಮాడువುద ంద ఆత సుಘೆూౕషః.
461) సుఖదః

- 135 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భగవంతన బಗెಗ್ ಕెౕళುవುದెౕ ఆనంద. ఆనందమయನాద ఆతన ంతನె నమಮ್నుನ್

ఆనందమయరನాನ್ಗಿ ಮాడుతತ್ದె. ఆత ఆనంద ಸాగర. ఆతన బ ಗె ಹెూౕదవరు ఆనంద ಸాగరద ಲ್
ముళುಗಿరుತాತ್ರె. ఇನెూನ್ందు అథರ್ద ಲ್ ఆత సుఖవనుನ್ 'ధಯ್ సువవను'. ಯారు అసతಯ್ద ದా య ಲ್
ಸాగుತాತ್ರెూౕ అవర సుఖవనుನ್ క దుಕెూళುಳ್వ, సుఖ-దుఃఖద శರ್ణద బదుకనుನ್ ಕెూటుಟ್ నమಮ್నుನ್
ముಕಿತ್యతತ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వ భగవంత సుఖదః.
462) సుహృತ್
ఎಲాಲ್ ౕవ ಜాతಕెಕ್ ఆ య ಗెಳెయ. భగవంత నమಗె ಕెూడువ కషಟ್ నమಮ್ ఒ ಗాಗಿ, నమಮ್
ౕవనద ಲ್ నమగ లಲ್ దದ್రూ, అవను ಮాడువ ఉపಕార అప త. ౕಗె ఆ యನాಗಿ
ఎంದెందూ న ಮ್ం ಗಿరువ భగవంత సుహృತ್.
463) మನెూౕహరః
ంದె సుముఖః ఎనుನ್వ ನామద ಲ್ ನెూౕ దంತె భగవంత ಸౌందయರ್ద ఖ . ಭాగవత ద ಲ್
క గళು భగవంతననుನ್ మనಮ್థ ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇదు ಕెౕవల దృಷాಟ್ంత అಷెಟ್ౕ. ఏಕెందರె భగవంత
మనಮ್థన అపಪ್! ఎలಲ್ర మనసಸ್నుನ್ అపహ సువ చలు న ఖ భగవంత మನెూౕహరః.
మನెూౕమయ ಕెూౕశద ಯామకನాద హరನెూళಗಿరువ భగవంత మನెూౕహర. ఇనుನ್ అనನ್మయ
ಕెూౕశ, మನెూౕమయಕెూౕశ, ానమయಕెూౕశ ఎలಲ್వనూನ್ ದా దರె అమరಕెూౕశ. అದెౕ
తಯ್ವాಗಿరువ మనన ౕలವాద ౕవ. ఈ ౕవవనుನ್ సంಸార బంధ ంద కళ ౕಕಷ್వనుನ್
ಕెూడువ భగవంత మನెూౕహరః.
464) తಕెూರ್ౕధః
భగవంత ಕెూౕపవనుನ್ ಗెదದ್వ. ಕెూౕప మన ಸ್న కృత రూప. సవರ್వనుನ್ ಗెదದ್ ఋ ము గళೂ
కూಡా ಕెల ಮ್ ಕెూౕపಕెಕ್ బ ౕళುತాತ್ರె. భగవంత ఎందూ ಕెూౕపద వశವాగువು లಲ್ ఆదರె
ಕెల ಮ್ ತా తనನ್ మగు న ఉದాಧ್రಕాಕ್ಗಿ ಕెూౕప ಗెూళುಳ್వంತె ಕెూౕపద నటನె ಮాడుತాತ್ನె.
ఆ ಕెూౕప ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ దుఃఖకరವాಗಿ కండరూ సుಖాంతವాಗಿరుతತ್ದె. ಕెూರ್ౕధ వశವాద ధಯ್తಯ್
పಡెయనుನ್ ಗెదದ್ భగవంత తಕెూರ್ౕధః.
465) ౕరಬాహుః
భగవంతన ತెూౕళು ಪౌరుష తుం ద ತెూౕళು. సతಯ್వనుನ್ ರెూౕ సువ, యತాథರ್వనుನ್ ದెವ್ౕ సువ,
సుళಳ್నుನ್ సమ ರ್సువ, దుషಟ್ శಕಿತ್యనుನ್ గರ್ సువ ತెూౕళುగళುళಳ್ భగవంత ದెವ್ౕ సువುదు
అ ానవనుನ್.సದా ానవనుನ್ ರ್ౕ సువ ಹాగు ర సువ భగవంత ౕరಬాహుః.
466) ದారణః
ದారణః ఎందರె ౕ డువ గుణదవను. ౕర ಬాహుವాద భగవంత దుషಟ್రనుನ್, ఎదుರా గళనుನ್
ౕ డువ గుణదవను.కృಷాಣ್వತారద ಲ್ నర ంಹావತారద ಲ್ ఇదಕెಕ್ దశರ್నగ ವె. జರాసంధ

- 136 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ననుನ್ ౕమನెూళಗె కూతు ౕ సుಮారు 22,800 ರాజకుಮారరనుನ್ ಸెರెమನె ంద ద

కృషಣ್, నర ంಹావತారద ಲ್ రణಯ್క పು న ఎದెబಗెద. ౕಗె దుషಟ್ర ನాశಕాಕ್ಗಿ ౕళುవ గుణవುళಳ್
భగవంత ದారణః.
ಸాವ್పనసಸ್ವ್వಶెೂౕ ವాಯ್ ౕ ನైಕాತాಮ್ ನైకకమರ್కృತ್ |
వతಸ್ರెూౕ వతಸ್ಲెూౕ వ ಸ್ౕ రతನ್గಭెూౕರ್ ధನెౕశವ್రః || 63 ||
467) ಸాವ್పనః
ಸాವ್పన ఎందರె ದెರ್ బ సువవను! ఈ ంದె ಹెౕ దంತె సృ ಟ್ ಕాల 432 ಕెూౕ వషರ್ ఆ నంతర
432 వషರ್ పರ್ళయಕాల. ఈ పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ సవರ್ ౕవవೂ సూಕಷ್ಮ್ ಥ್ య ద
ಲ್ ుದ್, భగవంతన
మ ల ಲ್ ರ್సు ర
ತ್ ుతತ್ವె. ౕవಕెಕ್ ఇదు ಶాರ್ం ಕాల. పರ್ళయద ಲ್ ౕవరనుನ್
ದాರ್వಸెಥ್య ಲ್ సువ భగవంత ಸాವ್పనః.
పರ್ళయ ಕాలదలಲ್ಷెಟ್ౕ అలಲ್ న తಯ್ ದాರ್ಕాలద ಲ್ ನావು భగవంతన మ ల ಲ್ మలಗಿరుತెತ್ౕವె. సವ್పನ್
పರ್పంచద సಮ್యవనుನ್ నమಗె ಕెూ ಟ್రువ భగవంత ಸాವ್పనః.
468) సವ್వశః
సವ್తంతರ್ನాదవను; ఇನెూನ್బಬ್ ಗె అ ౕనನాగదవను.
469) ವాಯ್ ౕ
ఎಲెಲ್ಡె ವాಯ್ దవను; ఎలಲ್ర మన ಸ್న ,ಲ್ ఎలಲ್ర హృదయద ,ಲ್ ఎలಲ್ర ఒళಗె, ఎలಲ್ర ಹెూరಗె ౕಗె
సవರ್ ವాಯ್ ಯాಗಿరువ భగవంత 'ವాಯ್ ౕ'.
470) ನైಕాತాಮ್
ಸా ರారు రూపగళనుನ್ ತెూటಟ್వను; అనంత ౕవದెూళಗె అనంత రూపద ಲ್ తుం రువ ంబ
రూ అంతಯాರ್ భగవంత ನైಕాತాಮ್.
471) ನైకకమರ್కృತ್
ಸా ರారు ಕಿರ್ గళనుನ್ నಡెసువవను; అనంత ౕవದెూళಗె అనంత రూపద ಲ್ తుం అనంత
కమರ್గళనుನ್ అనంత ಕాలద తనక ಮాడు ర
ತ್ ువ భగవంత ನైకకమರ್కృತ್
472) వతಸ್రః
వతಸ್ర ఎందರె ఒందు అథರ್ద ಲ್ 'వషರ್' ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఒందు పೂణರ್ వషರ್ ఎందರె
365.2422 నగళು. పೂణರ್ವాద వషರ್వనుನ್ సంవతಸ್ర ఎనుನ್ತాತ್ರె. ಕాల ಯామకನాద
చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ನెూళಗె కు తు య సువ భగవంత వతಸ್రః.
వసತ್+ర; అందರె ಯారు తనನ್ హృదయద ಲ್ భగవంత ವాసವాಗಿದాದ್ನె ఎందు దు
నಡెయుತాತ್ರెూౕ అవ ಗె ఆనందవనుನ್ ಕెూడువవ. వతಸ್+ర- మకಕ್ళంತె ౕవరనుನ್ ర సువ
భగవంత వతಸ್రః.

- 137 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

473) వతಸ್లః
భగవంత పరమ భకತ್ వతಸ್ల. తనನ್ ರ್ౕ య భకತ್ ಜా ದాದ್గ, సంకషಟ್ద ದ
ಲ್ ాದ್గ ತాನెౕ ఇ దు
బరువ భగవంత వతಸ್లః.
474) వ ಸ್ౕ
వ ಸ್ౕ ఎందರె అనంత సంತానవುళಳ್వను ఎందథರ್! చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ ంద దు ఎలಲ್రూ ఆతన
మకಕ್ಳెౕ. బರ್హಮ್-ವాయుగళనుನ್ మకಕ್ಳాಗಿ పಡెద భగవంత వ ಸ್ౕ.
475) రతನ್గభರ್ః
'ర ' యనుನ್ తనನ್ గభರ್ద ಲ್ ధ దవ. అందರె భగవంత ఆనందద కడలు. ఆతన ఆనందద
ఆ ಭాರ್వವెౕ ఈ పರ್పంచ. ఇనుನ್ రతನ್ ఎందರె సంపతుತ್ ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ఈ
పರ್పంచವెౕ ఒందు మಹా సంపతుತ್ . ఇంతహ సంపతತ್నుನ್ తనನ್ గభರ್ద ಲ್ ధ ,ఆనంద ంద తుం
తుళುకువ భగవంత రతನ್గభರ್ః.
476) ధನెౕశವ್రః
భగవంత సవರ್ సంప న
ತ್ ఒಡెయ. ఇ ಲ್ ధన ఎందರె హణ రబహుదు, ాన రబహుదు అథವా భಕಿತ್
ఇరబహుదు. ఎಲాಲ್ సంప న
ತ್ అ ప భగవంత. ఆత ಕెూటಟ್ರె ನావು ధ కరు ఇలಲ್ దದ್ರె ఇలಲ್!
ಕెల ಮ್ భగవంత నమಮ್ ಕైయనుನ್ సంపೂణರ್ ಖా ಮా నమಮ್నుನ್ ఇನెూನ್ందు ౕ య ಲ್
ఉದాಧ್ర ಮాడుತాತ್ನె. ఇదನెನ್ౕ కృషಣ್ ఈ ౕ ಹెౕ ದాದ್ನె. "యసಸ್ಯ್ಮ್ అనుగರ್ಹా తసಸ್ಯ್ తತ್ಮ್
హರామಯ್హం" ఇదಕెಕ್ ఉతತ್మ దశರ್న ರాజసూయ ಯాగ ಮా పರ್పంచవನెನ್ౕ ಗెదದ್ ధమರ್ರాయ.
ఇంతహ ధమರ್ರాయ ಕెౕవల ఒందు ವారద ಲ್ ಗాసూ ఇలಲ್ದె ಕా ಗె ಹెూౕద! ఎలಲ್వೂ ఆ
భగవంతన సంకలಪ್. ఆత ಕెూటಟ್ರె ఇದె, ఇలಲ್ దದ್ರె ఇలಲ್. ఆదರె ఇరువುదు ఇలಲ್ రువುదు ఎలಲ್వೂ
నమಮ್ ఒ ಗాಗಿ! ౕಗె ాన, భಕಿತ್, ఐశವ್యರ್ ఎలಲ್వುదర ఈశವ್ర ఎಲాಲ್ సంప న
ತ್ ఒಡెయ భగవంత
ధನెౕశವ್రః.
ధమರ್గుబಧ್మರ್కృదಧ್ ౕರ್ సదసతಕ್ಷ್రమಕಷ್రಮ್ |
అ ాತా సహಸాರ್ంశు ರ್ಧాತా కృతలಕಷ್ణః || 64 ||
477) ధమರ್గుಪ್
ధమರ್గుಪ್ అందರె ధమರ್వనుನ್ ಗెూౕపನె ಮాడువవను. ಗెూౕపನె ఎందರె రಕಷ್ಣె ಮాడువುదు. కృషಣ್
ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕ దంತె:
యದాయದా ధమರ್సಯ್ ಗాಲ್ భರ್వ ಭారత |
అభుಯ್ತాಥ್నమధమರ್సಯ್ తದాऽऽತాಮ್ನాం సృಜామಯ್హಮ್ | (అ 4- ಶెೂಲ್ౕ 7)
ప ತాರ್ಣాయ ಸాధూನాం ನాಶాయచ దుషಕ್ೃತాಮ್ |
ధమರ್సంಸాಥ್పನాಥాರ್య సంభವా యుಗెౕయుಗెౕ|| (అ 4- ಶెೂಲ್ౕ 8)

- 138 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భగవದ್ ಗಿౕತెయ ఈ ಶెೂಲ್ౕకద అథರ್ భగవంతన "ధమರ್గుಪ್" ఎనుನ್వ ನామద ಲ್ అడಗಿದె. అధమರ್ద
ಕై ౕಲాಗಿ, ధమರ್ ನెಲె కಳెదుಕెూళುಳ್వ సందభರ್ బంದాగ భగవంత భూ ಗಿ దు బరుತాತ್ನె.
భగవంతన అవತారద ఉದెದ್ౕశವెౕ ధమರ್ ಗెూౕపನె. ನావು భగవంతన దಶావತారవనుನ್
ನెూౕ ದాగ ఇదు సಪ್షಟ್ವాగుతತ್ದె. మತాಸ್ಯ್వತారద ಲ್ ವెౕದా ಮా ದెౕవತెగళనుನ್ బంధనద ట
ಲ್ ಟ್
ఆసు శಕಿತ್యనుನ್ గರ್ ధమರ್ రಕಷ್ಣె ಮా ద భగవంత, ధమರ್ద బಗెಗ್ అలಕಷ್ ತెూౕ ద ದెౕవತెగళು
ಸెూౕತాగ, కూಮాರ್వತా ಯాಗಿ బందు ధమರ್ రಕಷ್ಣె ಮా ద. ౕಗె ఆతన ఎಲాಲ್ అవತారగళು
ధమರ್ద రಕಷ್ಣెಗాಗಿ ౕ ఆಗಿದె. ವెౕదವాಯ್సర రూపద ಲ್ హ ನెంటు పುರాణ, బರ್హಮ್సూతರ್,
మಹాಭారత ఇತాಯ್ గರ್ంథగళనుನ್ నమಗె దయಪా ద భగవంత ధమರ್గుಪ್.
478) ధమರ್కృತ್
ధమರ್ ఎందರె ನావು నಡెయಬెౕಕాద నಡె. ధమರ್కృತ್ ఎందರె ధమರ್వనుನ್ ಮాರ್ణ ಮా దవ.
ఇನెూನ್ందు అథರ್ద ಲ್ ధమರ್ ఎందರె ఒందు వసుತ್ న అಸాಧారణ గుణ. ఉದాహరಣెಗె క న
ಣ್ ధమರ್
ನెూౕడువುదు; ಕಿ య ధమರ್ ಕెౕళುవುదు, ನా ಗెయ ధమರ್ రు ನెూౕడువುదు. ౕಗె ఒంದెూందు
ఇం ರ್యగళ ,ಲ್ ఒంದెూందు వసుತ್ ನెూళಗె ఒంದెూందు ధమರ್వ ನ್టಟ್ భగవంత ధమರ್కృತ್.
479) ధ ౕರ್
ఎలಲ್ శుభ ధమರ್గళ ನెಲె, మూల శಕಿತ್ ಹాగు జగ న
ತ್ ಧారకశಕಿತ್గಳాద ದెౕవತెగళ ದెూರెಯాద
భగవంత ధ ౕರ್.
480) సತ್
భగవంతననుನ್ సತ್ ತ್ ఆనంద ఎందు ఉಪాసನె ಮాడుತెತ್ౕವె. ఇ ಲ್ సತ್ ఎందರె 'వಯ್కತ್'. ఆత
ರ್షಟ್ ಹాగు ದెూౕష ర త ాನానంద మూ ರ್.
481) అసತ್
అసತ್ ఎందರె 'అవಯ್కತ್'. భగవంత అవಯ್కತ್ మూ ರ್. ఆత ఎలಲ್ర క ಗಣ್ ె ಕాణಲార. ఆతననుನ್
ఒళగ ಣ್ ంద ಕాణలు పರ್య ನ್సಬెౕకు.
482) ಕಷ್రಮ್
ಕಷ್రಮ್ ఎందರె ಸా న ఒಡెయ. ಸావು ಯార అ ౕన ౕ అవను ಕಷ್రಮ್. ಕಷ್రణ ఎందರె రంతర
బయ దದ್నుನ್ ಕెూడువవను. ఎలಲ್ర ఒళಗಿదుದ್ ఆనందవ ನ್ౕయువ భగవంత ಕಷ್రಮ್.
483) అಕಷ್రಮ್
'న-ಕಷ್ర అಕಷ್రಮ್'; అందರె ఎందూ ನాశ లಲ್దవను. 'అషుಣ್ತెౕ ఇ అಕಷ್రಮ್'; అందರె ఎలಲ್కಡె
తుం రువవను. 'అ కಮ್ ಕಷ್ర అಕಷ್రಮ್'; అందರె ఎలಲ್ ಗಿంత ಹెచుಚ್ అ ౕషಟ್వనుನ್ ಕెూడతకಕ್
సవರ್శకತ್. 'అಕಷ್+ర' అందರె సమసತ್ వణರ್గళ ಲ್ (అಕಷ್రగళ )ಲ್ ర సువవను. ౕಗె భగవంతన ఈ
ನామಕెಕ್ అನెౕక అథರ್గళనుನ್ ಕాణబహుదు.

- 139 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

484) అ ాತా
'అ' ಕార ವాచಯ್ನాಗಿ తనನ್ సವ್రూపవనుನ್ ತాನెౕ దవను అ ాత. సమసತ್ ಚెౕతನాಚెౕతన
పರ್పంచ ంద లಕಷ್ణನాద భగవంత అ ాత.
485) సహಸాರ್ంశుః
సహಸాರ್రు ಕಿరణగళುళಳ್వను. ానద ಕಿరణగ ంద జగ న
ತ್ ಲ್ స ನ್ తನాద భగవంత, సూయರ್
ಕಿరణద ಲ್ స ನ್ తನాಗಿ జగ ಗತ್ ె ಪాರ್ణ శಕಿತ್యనుನ್ హ సుತాತ್ನె. అంశు ఎందರె 'అంశ' . భగవంత
అపరంಪారವాద ಸాగరదంತాదರె ౕవగళು ఒందు హ యంತె. భగవంత ఒందు ంబ ಹాగు
ఆత ಗె ಕెూౕ ಕెూౕ పರ್ ంబ!
486) ಧాತా
భగవంత షಟ್ವాద, లಕಷ್ణವాద, ಧారక శಕಿತ್. న ಮ್ళಗಿదుದ್, నమಮ್ ಹెూరಗಿదుದ್, నమಮ್నుನ್ ಧారಣె
ಮాడువ, ౕషಣె ಮాడువ; సంಸారద ಲ್ ಮాతರ್వలಲ್ದె ౕಕಷ್దలూಲ್ ర సువ వಯ್ శಕಿತ್.
487) కృతలಕಷ್ణః
లಕಷ್ణ ఎందರె గురు సువ సంగ . ఆಕార, గుణధమರ್, ಹెసరు ఇತాಯ್ మూలభూత లಕಷ್ణగళು.
మనుషಯ್ರెలಲ್రూ ఒంದెౕ తరನాಗಿదದ್రూ నూరಕెಕ್ నూరు సమನాద ఎరడు వసుತ್ ఈ పರ್పంచద ల
ಲ್ .ಲ್
పರ್ బಬ್ನెూళಗె ఆయ రూపನాಗಿ భగవంత తుం ದాದ್ನె. పರ್ ందు ౕవಕెಕ್ ఒందు ఆಕార
ಕెూటಟ್, ఆಯా ఆಕారద వసుತ್గ ಗె అదరದెದ್ౕ ఆద గుణధమರ್వనుನ್ ಕెూటಟ್. ౕಗాಗಿ పರ್ బಬ್ గూ
అవనದెౕ ఆద సವ್ಭావ. ఒబಬ್ర సವ್ಭావదంತె ఇನెూನ್బಬ್ర సವ್ಭావ ఇరలు ಸాధಯ್ లಲ್. ౕಗె అనంత
రూప లಕಷ್ణవనుನ್ ಹెూం ద భగవంత కృతలಕಷ್ణః
గభ ನ
ತ್ ెౕ ః సతತ್ವ್సಥ್ః ంಹెూౕ భూతమಹెౕశವ್రః |
ఆ ದెౕ ౕ మಹాದెౕ ౕ ದెౕವెౕಶెೂౕ ದెౕవభృదుಗ್రుః ||65 ||
488) గభ ನ
ತ್ ెౕ ః
'గబ 'ತ್ ఎందರె ಕಿరణగళು, 'ನెౕ ' ఎందರె అచుಚ್ (ఉದా: ಗా య అచుಚ್). గభ ನ
ತ್ ెౕ ఎందರె
ಕಿరణద అచుಚ್; అందರె పರ್ಕాశద వలయద మధಯ್ ంతవను. భగవంతన సుతತ್ ಕಿరణగళ అచుಚ್
తుం ದె.ఇదನెನ್ౕ ದెౕవಸాಥ್నద ಲ್ 'పರ್ಭావ ' ఎనుನ್ತాತ್ರె.
489) సతವ್సఃಥ್
భగవంత సతವ್ సವ್రూపನాಗಿ, బల ాన సವ್రూపನాಗಿ ఎలಲ್ರెూళಗె తుం ದాದ್ನె. ಶెౕషವాಗಿ ಸా ವ್క
ಕాయರ್గ ಗె ನెరವాగువ, పರ್ బಬ್ರెూళಗಿదుದ್, కతತ್ಲెయನెూನ್ౕ సువ ಬెళಕಿన పುంజನాద భగవంత
సతವ್సఃಥ್ .
490) ంహః

- 140 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

' మಮ್ ఇ ంహః' ; ఇನెూನ್ందు ಪాರ್ యనుನ್ ಕెూందు ందు బదుకువ ಪాರ್ గళ ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ವాద
ಪాರ್ ంహ. ఇ ಲ್ ంహః ఎందರె 'సంಹార ಮాడువవ' ఎందథರ್. సవರ್ సంಹారక భగవంత
జವాద ంహ. నమಮ್ ర
ಲ್ ువ ದౌబರ್లಯ್, ದెూౕష, ఎలಲ್వనూನ್ ನాశ ಮాడువవనూ అవನెౕ. ఈ
ಕారణಕాಕ್ಗಿ భగవంతన ంహ రూపద ఉಪాసನె ಮాడుತాತ್ರె. "ననನ್ ర
ಲ್ ువ త ౕగుణవనుನ್,
ದెూౕషవనుನ್, ಕామ-ಕెూರ್ౕధ-మద-మతಸ್ర-ಲెూౕభవనుನ್ ನాశಮా , సంಸార బంధన ంద
ಪారుಮాడు" ఎందు నర ంహ రూపద భగవంతన ఉಪాసನె ಮాడుತాತ್ರె. ಸా ವ್క ౕవರెూళಗಿదుದ್,
ముಕಿತ್పರ್దನాಗಿ, సంಸార బంధనద సంಹార ಮాడువ భగవంత ంహః.
491) భూతమಹెౕశವ್రః
ఈ ನామవనుನ್ ఈ ౕ సబహుదు. భూత+మಹా+ఈశ+వర. అందರె నమಮ್నుನ್ యం ರ್సువ
భూతగ ಗె మಹా ఈశ మಹెౕశವ್ర, అవ గూ వరವాద భగవంత మಹెౕశವ್రః. పರ್పంచ సృ ಟ್ಗె
ಕారణವాద పంచభూతగಳెౕ సవರ್ భూతగళು (మణుಣ್, ౕరు, ಬెంಕಿ,ಗా మతుತ್ ఆಕాశ). పರ್పంచద
ఎಲాಲ್ రూపగళೂ పంచ భూతద ఒందు సమ ಠ್ . ఆదದ್ ంద ಯాರాదరూ సತాತ್గ 'పంచభూతగళ ಲ್
ౕనವాద (పంచతವ್ం గతః)' ఎనుನ್ತెತ್ౕವె. భూ య ఒಡెయ శ , శ య ౕಲె ఇరువ ದెౕవತె
పರ್ ౕದెౕవತె మಹెౕశళು; ౕ న ఈశ బుధ, బుధన ౕಲె వరుణ మಹెౕశ; ಬెంಕಿయ ఒಡెయ ಪాలక,
అవన ౕ రువ ವైಶాವ್నర మಹెౕశ; ಗా య ఒಡెయ మ ౕ , అవన ౕ రువ పರ್భవವాయు
మಹెౕశ; ఆಕాశಕెಕ್ గణప ఒಡెయ అవన ౕಲె ಪావರ್ . ఈ ఎಲాಲ್ భూత మಹెౕశ ಗె అ ప వ
'సవರ್ భూత మಹెౕశ'. ఇನెూನ್బಬ್ సవರ್ భూత మಹెౕశ ముఖಯ್ ಪాರ್ణ. ఈ సవರ್ భూత మಹెౕశ ಗె
వరನాద భగవంత భూతమಹెౕశವ್రః.
492) ఆ ದెౕవః
ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత దలు ఇరువవ; ఈ పರ್పంచ ఇరుವాగలూ ఇలಲ್ದాగలూ ఇరువవ ఆ ದెౕవ.
అನా తಯ್ವాద ౕవ ಹాగు ౕవ సವ್ಭావకಕ್నుగుణವాಗಿ భగవంతన సృ ಟ್య ಲ್ ౕవద
ಬెళవ ಗెಯాగుతತ್ದె. అవను ఎಲాಲ್కూಕ್ ಕారణ ಹాగు అదు అవ ಗె ఒందు ಕಿರ್ౕಡె. ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత
ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువవను; ఆ ంద అನా ಕాలదవರెಗె జగ న
ತ್ ఎಲాಲ್ వಯ್వಹారవనుನ್ ನెಡెసతకಕ್ంతహ,
ఎలಲ್వುదర ఒళಗಿదుದ್ ఎಲాಲ್ ಕಿರ್ గళనుನ್ నಡెసువ భగవంత ఆ ದెౕవః
493) మಹాದెౕవః
'ದెౕవ' ఎందರె ದెౕవತెగళು. ఈ జగ న
ತ್ ಯామక శಕಿತ್గಳాద ದెౕవತెగ ಗె ದైవನాద
భగవంత మಹాದెౕవః
494) ದెౕವెౕశః
ౕಲె ಹెౕ దంತె 'ದెౕవ' ఎందರె ದెౕవತెగళು; 'ఈశ' ఎందರె ఒಡెయ. సవರ್ ದెౕవತెగళ ఒಡెయನాద
భగవంత ದెౕವెౕశః

- 141 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

495) ದెౕవభృదుಗ್రుః
సమసತ್ ದెౕవತెగళనుನ್, ా గళనుನ್ భరಣె ಮా ద భగవంత జగదుಗ್రు. ಹాಗాಗಿ "కృషಣ್ం ఒంದెౕ
జగదుಗ್రుಮ್ " ఎనుನ್ತాತ್ರె. భగవంత ಲెూౕకగురు; ದెౕవತెగ ಗె, ా గ ಗె,బರ್ಹాಮ್ గ ಗె, ರ್ౕల ಮ್
ಗె, ఎలಲ್ గూ ఆత గురు. ఎಲాಲ್ గురు ನెూళಗಿదుದ್ ాన ಕెూడువవనూ అవನెౕ. ౕಗె బರ್ಹాಮ್
ದెౕవತెగళనుನ್, ా గళనుನ್ సలహువ జగదుಗ್రు భగవంత ದెౕవభృదుಗ್రుః.
ఉతತ್ರెూౕ ಗెూౕప ಗెూౕರ್ಪాತ್ ానగమಯ್ః పುರాతనః |
శ ౕరభూతభృದెూಭ್ౕಕాತ್ క ౕంದెూರ್ౕ భూ ద ణః || 66 ||
496) ఉతತ್రః
ఉతತ್ర ఎందರె ఉతಕ್ೃషಟ್, ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ಶెರ್ౕషಠ್ . సవರ್ పರ್ಶెನ್గ ಗె ಕెూನెయ ఉతತ್ర స ౕರ್తಕ್ೃషಟ್ನాద
భగవంత ఆదದ್ ంద ఆత ఉతತ್రః.
497) ಗెూౕప ః
ಗెూౕవುగళ ఒಡెయನాద భగవంత ಗెూౕప ః. ఇదు ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ ಕాణువ అథರ್. ఆదರె సంసಕ್ೃతద ಲ್
ಗెూౕవು ఎనుನ್వುదಕెಕ್ భూ , ಕಿరణ, సూయರ್, చందರ್, సವ್గರ್, హసు, ವాಕ್, ವెౕద, ౕಗె అನెౕక
అథರ್గ ವె. ఆదದ್ ంద ಗెూౕప ః ఎందರె భూ య ಹాగు సವ್గರ್ద ఒಡెయ; ವాకಪ್ ; సమసತ್
ವెౕద ದెಯ್గళ ఒಡెయ.
498) ಗెూౕಪాತ್
ಗెూౕಪాತ್ ఎందರె సలహువవను. తనನ್నుನ್ ತాను అడಗಿ ಕెూళುಳ್వవను, ಬాహಯ್ దృ ಟ್ಗె, దుషಟ್ ಗె ಕాణద
భగవంత ಕెౕవల భಕಿತ್పೂవರ್కವాద ఒళగ ಗಣ್ ె ಮాతರ್ ಗెూౕచ సబలಲ್.
499) ానగమಯ್ః
అ న మూలక ಮాతರ್ವెౕ పಡెయబహుದాదవను. భగవంతననుನ್ దರె ಮాతರ್ ఆతననుನ್ ಸెౕరలు
ಸాధಯ್. ఆతననుನ್ యువ ఏకಮాతರ್ ಸాధన అ వು. ఆదದ್ ంద భగవంత ానగమಯ್ః.
500) పುರాతనః
ఈ ನామ ఆ ದెౕవ ఎనుನ್వ ನామద అథರ್వನెನ್ౕ ಕెూడుతತ್ದె. ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ద దದ್ భగవంత
పುರాతనః.
501) శ ౕరభూతభృತ್
భగవంత శ ౕరదం రువ ఈ చರాచర పರ್పంచవనుನ್ ಹెూతತ್వను. ఇనుನ್ ంಡాండవనుನ್ ನెూౕ ದాగ,
ఈ శ ౕర అనನ್మయಕెూౕశ, ಪాರ್ణమయಕెూౕశ, మನెూౕమయಕెూౕశ, ానమయಕెూౕశ ಹాగు
ఆనందమయಕెూౕశ ఎంబ పంచಕెూౕశగ ంದాಗಿದె. శ ౕరద ಲ್ పంచభూతగళ సూ ాಮ್ -సూಕಷ್ಮ್
ಥ್ య ಲ್ మనసుಸ್, బు ,ಧ್ అహంಕార, తತ್, ಚెౕతన, ఆಗಿ పంచಕెూౕశగಳాಗಿವె. ఇదನెನ್ౕ 'శ ౕరభూత'
ఎనుನ್ತెತ್ౕವె.ఈ పంచಕెూౕಶాతಮ್క శ ౕరద ಲ್ భగవంత ವాసుದెౕవ, సంకషರ್ణ, పರ್దుಯ್మನ್, అ రుదಧ್,

- 142 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ನాರాయణನాಗಿ పంచరూపద ಲ್ ನెಲె దದ್ರె, ಪాರ್ణದెౕవరు ಪాರ್ಣాಪానವాಯ್ನెూౕದానసಮాన (ಪాರ್ణ

అಪాన ವాಯ್న ఉದాన మతుತ್ సಮాన) రూపద ಲ್ ನెಲె ದాದ್ರె. ౕಗె పంచరూపನాద ಪాರ್ణన ಜెూತెಗె
పంచరూపನాద భగవంత పంచಕెూౕశగళ ಲ್ ನెಲె ದాದ್ನె. ఆదದ್ ంద ఆతననుನ್ శ ౕరభూతభృತ್
ఎందు ఉಪాసನె ಮాడుತాತ್ರె.
502) ಭెూౕಕాತ್
ఎలಲ್ షయగళనుನ್ ಭెూౕಗಿసువುదు, ಭెూౕಗಿ ఆనం సువುదు ఆతన ౕಲె. ఈ పంచ
భూತాతಮ್కವాద, పంచಕెూౕಶాతಮ್క శ ౕరದెూళಗಿదుದ್, శ ౕరద ఎಲాಲ್ ಭెూౕగగళనుನ್ భగవంత
ತానూ ఉండు, నమಗె ఉ ಣ್ , నమಗె షయ ಭెూౕగగళనుನ್ ಕెూడుತాತ್ನె. ౕಗె చರాచರాతಮ್కವాద
పರ್పంచద ,ಲ್ బರ್ಹాಮ್ండ ంಡాండద ,ಲ್ పంచ ಕెూౕశగళ ,ಲ್ ఒంದెూందు ಕెూౕశద ಕಿರ್ యనుನ್ ಮా ,
నమಗె ఆనందవనుನ್ ఉ సువ, ತాను రంతర ఆనందమూ ರ್ಯాಗಿరువ భగవంత ಭెూౕಕాತ್.
503) క ౕందರ್ః
ಯావ ಯావ వసుತ್ న ಲ್ భగవంత ಶెౕషವాಗಿ ನెಲె ದాದ್ನె అ వసుತ್ న ಹెసరు భగవంతన ಹెసరూ
కూಡా ಹౌదు. ఆదದ್ ంద తతತ್దವ್సుತ್ న ಲ್ ఇరతకಕ್ భగవంతన రూపవనుನ್ తతತ್ನాನ್మ ంద ఉಪాసನె
ಮాడువುదు ವా ಕె. ఈ ౕ ನెూౕ ದాగ భగవంతన క ౕందರ್ః ನామద ౕಲెూನ್ౕటద అథರ್-
ರాಮావತారద ಲ್ సూయರ್ పುతರ್ನాద సుಗಿರ್ౕవ ಹాగు ವాయు తనయ ఆంజನెౕయన ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ
స ನ್ తನాಗಿదದ್ భగవంత.
ఇనుನ್ ఈ ನామద etymological (శబದ್ షಪ್ ತ್) అథರ್వనుನ್ ನెూౕ దರె 'క ' ఎందರె 'హం ' అథವా
'వರాహ'. వರాహ రూపద ಲ್ భూ యనుನ್ ర ద భగవంత క ౕందರ್ః. 'కం' ఎందರె ఆనంద. 'క '
ఎందರె ఆనంద ಪాన ಮాడువవరు అందರె 'ముకತ್రు'. భగవంత ముకತ್ ಗె ఇందರ್ (ఒಡెయ) ఆదದ್ ంద
ఆత క ౕందರ್ః.
504) భూ ద ణః
ఈ ನామద అథರ್ ಶెಲ್ౕషಣెಗె దలు 'ద ಣె' ఎందರె ఏను ఎనుನ್వುదనుನ್ ౕణ. ం న
ಕాలద ಲ್ ವై క వృ య
ತ್ ద
ಲ್ వ
ದ್ ಗె సంబళ ర లಲ್. ఏಕెందರె ಪాఠ ಹెౕళುవవరు సంబళ
ತెಗెదుಕెూళಳ್ಬారదు ఎనుನ್వ యమ తుತ್. అంతవరనుನ್ సಮాజವెౕ ಸాಕಿ సలహు ತ್తుತ್. పರ್ న
ఒಬెూಬ್బಬ್రు ఇంతహ పం తరనుನ್ మನెಗె కರెదు ఊట ಹాಕಿ నంతర అవర కుటుంబಕాಕ್ಗಿ 'ద ಣె'
ಕెూడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ౕಗె ಕెూటಟ್ ద ಣె అవర మನె ఖ ರ್ಗాಗಿ బళಕెಯాగు త
ತ್ ుತ್. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ ద ಣె
ಕెూడದెౕ ఊట ಹాకಬారదు ఎనుನ್వ సంపರ್ದాయ తుತ್. ఇనుನ್ య ద ಪౌರెూౕ తಯ್ ಮాడువవ ಗె
ಶెౕష ద ಣె ಕెూడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ఎలಲ್వనూನ್ ಕెూడువవను భగవంత. ರ್ౕమంతರెూళಗಿదుದ್ ಕైతుంಬా
ಕెూ సువ భగవంత భూ ద ణః.

- 143 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

'ద ణ' ఎందರె ల ಮ್ ఎనుನ್వುదు ఒందు అథರ್. ఇನెూನ್ందు అథರ್ ' వ-ಪావರ್ '. ం న ಕాలద ಲ್
ఒందు కರ್మ తుತ್, గండ ಹెండ కు తుಕెూళುಳ್వ కರ್మ. అవరు కు త ౕ యಲెಲ್ౕ అవరు గండ ಹెండ
ఎందు యు త
ತ್ ుತ್. తంದె-మగళು కు తుಕెూళುಳ್ವాగ మగళು తంದెయ బల ಭాగద ಲ್ కు తు
ಕెూళಳ್ಬెౕకు, ಹెండ గండన ఎడಭాగదಲెಲ್ౕ కు తు ಕెూళಳ್ಬెౕకు, ఇదు సంపರ್ದాయ. తనನ್ బలಭాగద ಲ್
గండ ఇరువ ల ಮ್ 'ద ణ'; ఇంతహ ರ್ౕల ಮ್ ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ಶెರ್ౕషಠ್ ప ವారವాಗಿ ఇరువ భగవంత
భూ ద ణః.
ಸెూౕమ ౕమృతపః ಸెూౕమః పುరు ತ್ పುరుసతತ್మః |
న ౕ జయః సతಯ್సంಧెూౕ ದాಶాహರ್ಸాಸ್తವ್ತాం ప ః || 67 ||
505) ಸెూౕమపః
ంದె య ద ಲ್ ಸెూౕమలತె ఎనుನ್వ బ ಳ್ ంద తಯా ద ಸెూౕమరసవనుನ್ ఆహు ಯాಗಿ
ಕెూడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ౕಗె ಸెూౕమరసవనుನ್ ఆహు ಯాಗಿ ಕెూటుಟ್ ಮాడువ ಯాగవనుನ್ ಸెూౕమಯాగ
ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఆదರె ఈగ ಸెూౕమలತె ఎనుನ್వ బ ಳ್య ప చయವెౕ మರెతు ಹెూౕಗಿದె.న ౕరద ಲ್
ಹెౕరళವాಗಿ ಬెಳెయువ ఈ లತెಗె అతಯ್ంత అమూలಯ್ವాద ఔష ౕయ గుణ ದె. ವెౕద ಕాలద ಲ್ ఇదಕెಕ್
స ಸా ಯాద ఔషధವెౕ ఇర లಲ್. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ ంದె ఈ లತెయనుನ್ య ద ಲ್ బళసు ద
ತ್ ర
ದ್ ు.
య ద ಲ್ బళ ఉ ద ಸెూౕమరసవనుನ್ ಪాన ಮాడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ఇదనుನ್ ಸెూౕమಪాన ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇ ಲ್
ಸెూౕమಪాన మతుತ್ సురಪాన ఒంದెౕ అలಲ್. "ಸెూౕమಪాన ಮాడు ఆదರె ఎందూ సురಪాన
ಮాడಬెౕడ" ఎందు ವెౕదగళ ಲ್ సಪ್షಟ್ವాಗಿ ಹెౕ ದాದ್ರె. ఇంతహ ಸెూౕమయ వనుನ್ యజಮానన ಲ್
కు తు ಮా సువ ಹాగు అಗಿನ್య ಲ್ స ನ್ తನాಗಿ ಸెూౕమరస ಪానಮాడువ భగవంత ಸెూౕమపః.
చందರ್ననుನ್ ಸెూౕమ ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఆత ఎಲాಲ್ లತెగళ ఒಡెయ. చందರ್న ముಖెౕన లತెಗె ఇంతహ
అమూలಯ್ గుణవనుನ್ దయಪా ద భగవంత ಸెూౕమపః.
ಸెూౕమ ఎందರె 'రస' ఎనుನ್వ అథರ್ ದె. ನావು తಯ್ పೂಜె ಮాడుವాగ ಹెౕళುవ ఒందు మంతರ್ ದె.
"ವాయ ವాಯా దశರ್ತెౕ ౕ ಸెూౕಮాలంకృತాః ತెౕಷాం ಪా శు ౕ భవం" అందರె " ఓ
ವాయుದెౕవನెౕ ಬా, నಗె ఇ ಲ್ ಸెూౕమవ ನ್ ಟ್ದెದ್ౕನె,నమಮ್ కರెయనుನ್ మ ನ್ ಬా. బందు ఈ
ಸెూౕమవనుನ್ ಪాన ಮాడు". ಯారూ పೂಜెయ ಲ್ ಸెూౕమరసవ ನ್డువು లಲ್ ఆదರె పೂಜెయ
ಪాರ್రంభద ಲ್ ఈ మంతರ್వనుನ್ ಹెౕళುತాತ್ರె! ఇ ಲ್ ಸెూౕమరస ఎందರె భಕಿತ್ ంద కరಗಿ భగవంతన కಡెಗె
హ యువ మనసుಸ್. ಸెూౕమపః ఎందರె భಕಿತ್ ంద కరಗಿద, భಕಿತ್ రసವాద నమಮ್ మన ಸ್న పೂಜెయనుನ್
ವ್ౕక రಕಷ್ಣె ಮాడువ భగవంత.
మನెూౕ ಮా ದెౕవತెಯాద వ కూಡా ಸెూౕమ. ఏಕెందರె ఆత 'ఉ ంద స తನాదవను'
అదಕాಕ್ಗಿ ఆతననుನ್ ಸెూౕ ౕశವ್ర ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఉಮాప వ మనసಸ್నుನ್ రಕಷ್ಣె ಮాడువవ. మన ಸ್న
అ ಮా ಯాద రుదರ್-చంದాರ್ గళనుನ್ రಕಷ್ಣె ಮాడువ శಕಿತ್ಯాద భగవంత ಸెూౕమపః.

- 144 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

'ಸెూౕమరు' ఎందರె ఉతಕ್ೃషಟ್ವాద ాన ఉళಳ್వరు. ఇంతహ ా గళ ಲ್ సದా స ನ್ తನాಗಿదుದ್ రಕಷ್ಣె

ಮాడువ భగవంత ಸెూౕమపః.
506) అమృతపః
సముదರ್ మథన ಕాలద ಲ್ అమృతಪానಕెಕ್ ದెౕవತెగ ಗె ನెరవು ಮా , దుషಟ್ ರాಕಷ್సర సంಹార
ಮా ద భగవంత అమృతపః. ದెౕవతగళనుನ್, ముకತ್రనుನ್, బರ್హಮ್-ವాయువనుನ್ సలహువ భగవంత
అమృతపః.
507) ಸెూౕమః
అ న ನెಲె ಹాగు ಸౌమಯ್ సವ್ಭావద భగవంత ಸెూౕమః, ಸెూౕమరసద ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ
స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత మನెూౕ ಯామక చందರ್ ಹాగు రుదರ್ర ಲ್ స ನ್ తನాಗಿದాದ್ನె.
పవಮానನెూళಗె (ఉతಕ್ೃషಟ್ ాన సವ್రూపನెూళಗె) ಶెౕషವాಗಿ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత
ಸెూౕమః.
508) పುరు ತ್
అతಯ್ంత బ షಠ್ವాద సంగ గళనుನ್(బల మతుತ್ ాన) ಗెదుದ್, ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువ, ధమರ್ಕెಕ್
రుదಧ್ವాಗಿ లుಲ್వ ತామస శಕಿತ್ಯాద అసుర వృందవనుನ್ ಸెూౕ , ధమರ್ ಸాಥ್పನె ಮా ద
భగవంత పುరు ತ್.
509) పುరుసతತ್మః
పುరు ఎందರె ದెౕహ. ದెౕహದెూళಗಿరువ ఎಲాಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ శಕಿತ್గళనుನ್ (పುరుగళು అందರె తತాವ್ ಮా
ದెౕవತెగళು) యం ರ್సువ, అవర ಲ್ సతತ್మನాಗಿరువ, ా గళ ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ ా భగవంత
పುరుసతತ್మః.
510) నయః
+నయ- నయ; ఇ ಲ್ ' ' ఎందರె ధ అథవ షಟ್; నయ ఎందರె ౕ (Principle). పರ್పంచద ಲ್
ధವాద ౕ యనుನ್ ನెಲెಗెూ ద భగవంత నయః. ఒಬెూಬ್బಬ್ ಗె ఒంದెూందు ౕ , పರ್ బಬ್
వಯ್ಕಿತ್గూ అవన ವైయಕಿತ್క ౕ యనుನ್ య సువవను. ఏಕెందರె పರ್ ందు ౕవಕెಕ್ అదరದెದ್ౕ ఆద
సವ್ಭావ ದె. ఆ సವ್ಭావಕెಕ್ తకಕ್ంತె ఆతన ౕవనద నಡె. ఆదದ್ ంద ఒಬెూಬ್బಬ್ర నಡె ఒంದెూందు ధ.
ౕಗె ధವాద ౕవనద నಡెయనుನ್ యం ರ್సువ, అనంత ౕవగ ಗె అనంత ౕ య బదుకనుನ್
ౕ ద భగవంత నయః. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ భగవంతన సృ ಟ್య ಲ್ నూరಕెಕ್ నూరు ఒంದెౕ ౕ ಯాద
ఎరడు వసుತ್ లಲ್, ఒబಬ್రంತె ఇನెూನ್బಬ್ లಲ್. ఇంతహ భగవంతన నయపೂణರ್ತెಗె ' ರ್ౕ ರామచందರ್న'
ౕవనద నಡె ౕ ಸా . .
511) జయః

- 145 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

జయః ఎందರె ఎలಲ್వనూನ್ జ దవను. మಹాಭారతಕెಕ್ 'జయ' ఎనుನ್ತాತ್ರె. మಹాಭారత ంద

పರ್ ಪాదಯ್ನాద భగవంత జయః.
ఇనుನ್ సంಖాಯ್ಶాస వనుನ್ ನెూౕ ದాగ, అಕಷ್ರాంకద పదಧ್ య ಲ್ 18 ఎందರె జయ; జ=8 య=1.
అಕಷ್ರాంకద ಲ್ దలನెయదు ఏక ಸాಥ್న; ఎరడನెయదు దశక ಸాಥ್న. ఆదದ್ ంద జ-య ఎందರె 81
అలಲ್; 18. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ జయ ನామక ಭారతద ಲ್ హ ನెంటు పవರ್గళು, మಹాಭారత యుదಧ್
నಡె దుದ್ హ ನెంటు నగళು,యుదಧ್ద ಲ್ ಪాಲెూಗ್ండ ಸెౕನె హ ನెంటు అ ెూౕ , జయద ಸారವాద
ಗಿౕತెయ ಲ್ హ ನెంటు అಧాಯ್య. ంದె ಹెౕ దంತె ౕవ ಗె 15 ಬెౕ , ఆ 15 ಬెౕ ళಗె 16ನెౕ
ౕవ. ౕಗె ౕవవనుನ್ క ಟ್ ಹాಕಿదవళು 17ನెౕ పృకృ . ౕవద బంధవనుನ್ కళచువవను 18ನెౕ జయః
ನామక భగవంత.
512) సతಯ್సంధః
ఎందూ హు ಯాగద పರ್ ెయవను. భగవంతన ను ఎందూ హు ಯాగువು లಲ್. ఆదరూ ಕెల ಮ್
తనನ್ భకತ್ర అ ౕషಟ್ పೂರైసువುదಕెూಕ್ౕసಕ್ర హు ಯాదంತె ತెూౕ సుತాತ್ನె! ఇంతహ భకತ್వతಸ್ల
భగవంత సతಯ್సంధః
513) ದాಶాహರ್ః
మనుషಯ್ ఎందూ సంపೂణರ್ ಸాವ್తంతರ್ಯ್వనుನ್ ఇషಟ್ పడువು లಲ್. ಯాಯాರ್ ಗెూౕ ದాసನాగువ బదలు
భగవంత ಗె ದాసನాగువುదు నమಮ್ గు ಯాగಬెౕకు.నమಮ್ సవರ್సವ್వనూನ್ అ ರ್సలు తకಕ್
ತాణವాద భగవంత ದాಶాహರ್ః.
514) ಸాతವ್ತాంప ః
ಸాతವ್తరు ఎందు ಯాదవర ఒందు కవ తుತ್, ఇంతహ కవ న ಲ್ జ ద భగవంతననుನ್
ಸాతವ್ತాంప ః ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఆదರె ఇదు ಕెౕవల ಲౌಕಿక అథರ್. ఇదಕెూಕ್ందు ఆంత క అథರ್ ದె.
'ಸాతವ್తరు' ఎందರె-'ಸాతವ್త' ఎనుನ್వ సం ತె ఒం ದె, ಸా ವ್కವాద తంతರ್ಶాస ద పరంపರె. ఆ
పరంపರెయనుನ್ జగ ಗತ್ ె ಕెూటಟ್వను క ల రూ భగవంత. ಸాతವ್త రూపನాద భగవంతననుನ್
ఉಪాసನెయ ಲ್ బళ అవననుನ್ ఆರాధನె ಮాడువ ಸా ವ್క ಗె ಪాలకನాಗಿ ౕಕಷ್ కరు సువ
భగవంత ಸాతವ್ತాంప ః.
ౕ ౕ న ತాಸా ౕ ముకుంದెూౕ త కರ್మః |
అంಭెూౕ రనంತాತాಮ್ మಹెూౕద శ ౕంతకః ||68 ||
515) ౕవః
ఉ ರాట ఉళಳ್వరు ౕవరు, ఆదರె ಪాರ್ణశಕಿತ್యనుನ್ ಧారಣె ಮాడువ జವాద శಕಿತ್ భగవంత. ಪాರ್ణ
శಕಿತ್యనుನ್ ಧారಣె ಮా , ಪాರ್ణಧారకನాಗಿ ఒళಗె కు తు నమಮ್నుನ್ బదుಕಿసువ భగవంత ౕవః.
516) న ತాಸా ౕ

- 146 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భకತ್ర నయ ౕలತెಗె ಸా ಯాదవను న ತాಸా ౕ. ఈ ನామవనుನ್ ಕెలవరు ఎరడు శబದ್ವాಗಿ

బళసుತాತ್ರె. ఆదರె ఇదు ఒంದెౕ శబದ್. న ತా ఎందರె ఒబಬ್ మనుషಯ್న ర
ಲ್ ువ ಸౌజనಯ್ అథವా
ಯామకతವ್. పರ್ బಬ್న య
ಲ್ ూ కూಡా ఎరడు గుణగ ವె. ದెూడಡ್వ ಗె నయవనుನ್ ತెూౕ సువ
ಹాగు కಕ್వ ಗె ಯామకతವ್వనుನ್ ತెూౕ సువ గుణ. ననಗಿంత ಹెచుಚ್ ాన రువవరతತ್ నయ
ಹాగు క బు ಧ್ ఇరువవరతತ್ ಯామకతವ್. భగవంత ಸా పುరుషನాಗಿ ఎలಲ್రలూಲ್ ఈ గుణగళనుನ್
ಯావ ಲెౕపవೂ ఇలಲ್ದె అవరవర ౕగಯ್ತెಗె తకಕ್ంತె యం ರ್సు ದ
ತ್ ాದ್ನె.ఆదದ್ ంద జನాంగద ర
ಲ್ ువ
న ತా గుణಕెಕ್ ಕార ౕభూత ಹాగు ಸా భగవంత న ತాಸా ౕ.
517) ముకుందః
ఈ ನామ బహళ పರ್ దಧ್. 'ముకు' ఎందರె ముಕಿತ್; ముకుందః ఎందರె ముಕಿತ್యనుನ್ ಕెూడువవ. ದెರ್య ಲ್
తಯ್ ౕಕಷ್ద అనుభవ ಕెూడువవ, అ ాన ంద డుగಡె ಮా , సంಸార బంధ ంద ముಕಿತ್యనుನ್
దయಪా సువ, ౕಕಷ್పರ್ద భగవంత ముకుందః.
518) అ త కರ್మః
' కರ್మ' ఎందರె ఎలಲ್వనూನ್ గರ್ సువ, ఎలಲ್వనూನ್ వರ್ సువ, ఎలಲ್వనూನ್ ౕ లుಲ್వ ఎందథರ್.
'అ త' ఎందರె అళತెಗె గదవ. అనంత ಸామథಯ್ರ್వುళಳ್, ఎಣె రద ಪౌరుషవುళಳ್, ఎಲెಲ್ಡె
తుం రువ భగవంత అ త కರ್మః.
519) అంಭెూౕ ః
'అంಭెూౕ ' ఎందರె ౕ న ನెಲె, అందರె సముదರ್. సముదರ್దషుಟ್ ಶాలವాద ౕ న ನెಲె
ఇನెూನ್ం లಲ್, ఇంతహ కడ న ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత అంಭెూౕ ః. ఆదರె ఇదు ಕెౕవల
ౕಲెూನ್ౕటద అథರ್. ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత లಕಷ್ణನాద, ఎಲాಲ್ ದెూౕషగ ంద దూరವాద, సవರ್గుణపೂణರ್,
'అ'ಕార ವాచಯ್ భగవంతననుನ್ హృదయద ಲ್ భ దవరు 'అంభసుಸ್గళು' (ದెౕవತెగళು, ఋ గళು,
తృగళು, ಮానవరు మతుತ್ అసురరు). ౕಗె తమಮ್ హృదయద ಲ್ భగవంతననుನ್ ಹెూతತ್ అంభసుಸ್గ ಗె
' 'ಯాద భగవంత అంಭెూౕ ః.
ಶెౕషವాಗಿ భగవంతననుನ್ హృదయద ಲ್ ధ దవను ఆంజನెౕయ.ఇదನెನ್ౕ కಲా దరు ఆంజನెౕయన
ఎದె ಚ್ అదರెూళಗె ರామ- ౕತెయనుನ್ ತెూౕ సువంತె ರ್సుತాತ್ರె. ఇంతహ ఆంజನెౕయ 'అంభ'.
ఆతన , ల ಮ್య అ ದెూడಡ್ సంపతుತ್, ౕర ಸాగరವా భగవంత అంಭెూౕ ః.
520) అనంತాತాಮ್
భగవంతన సವ್రూప అనంతವాదదుದ್. ఏಕెందರె ఆత పರ್పంచద ಲ್ ಕాలతః, ದెౕశతః, గుణతః అనంత.
ఎಲాಲ್ ಕాలదలూಲ್ 'ఇరు న అ ನెూం ಗె' అನా అనంత ಕాలద ర
ಲ್ ువ భగవంత సవರ್ವాಯ್ ,
సవರ್శకತ್ ಹాగు సవರ್ గుణపೂణರ್. అనంత ౕవరనుನ್ ಯా సువ,అనంత ౕవర ఒಡెయ,
ముకತ್ర(అనంతరు) ಸాವ್ భగవంత అనంತాತాಮ್.

- 147 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

521) మಹెూౕద శయః

'మಹెూౕద ' ఎందರె ದెూడಡ್ సముదರ್. సపತ್ಸాగర(ఉపುಪ್, క ಬ್నಹాలు, సుర, ಬెಣెಣ್/తుపಪ್, సరు,
ౕర ಹాగు అమృత)గళ ಲ್ ఒంದాద ౕరಸాగరಶా భగవంత, పರ್ళయ సముదರ್ద ಲ್ పవ సువ
హృతಕ್మల(హృదయ సముదರ್) మధಯ್ ವా .
ఇనుನ್ నమಮ್ ంಡాండవనుನ್ ನెూౕ ದాగ, ఇ ಲ್ ఏళು శಕಿತ್చకರ್గ ವె(spiritual centers). ఇదర ಲ್
దలನెయదుದ್ నమಮ್ మల-మూతರ್ದాವ್రద మధಯ್ద ర
ಲ್ ువ 'మూಲాಧారచకರ್', ఇದెౕ 'ఉ ಪ್న
సముదರ್'. ఎరడನెయదుದ್ ಹెూకుಕ್ ంద సವ್లಪ್ ಕెళಗಿరువ 'ಸాವ್ ಷాಟ್నచకರ್'; ఇదు 'క ಬ್నಹా న
సముదರ್'. ఇదు బదుಕಿన ಲ್ ఐ క సుఖద ఖు ಕెూడువ చకರ್. ఇదకూಕ್ ౕಲె ಹెూకుಕ್ న ಭాగద ಲ್
'మ పುర చకರ್ ದె. ఇదు ಕామద అమ న సుఖ ಕెూడువ 'సుర సముదರ್'. ఇదకూಕ್ ౕಲె 'అನాహత
చకರ್'. ఇదನెನ್ౕ తుపಪ್/ಬెಣెಣ್య సముదರ್ అథವా హృదయ సముదರ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇ ం
ಲ್ ద ౕಲె అಧాಯ್తಮ್ద
శವ್ (Spiritual world) ತెರెదుಕెూళುಳ್తದ
ತ್ ె. తತ್ దలు భಕಿತ್య నవ ౕతవనుನ್ హృదయద ಲ್ తుం
భగవంత ಗెూౕసಕ್ర ಕాయువ ಸాధನె ಪాರ್రంభವాగువುದెౕ ఇ ం
ಲ್ ద. ఈ హృదయ సముదರ್ ಶా
భగవంతననుನ್ మಹెూౕద శయః ఎందు కರె ದాದ್ರె. ఇనూನ್ ౕలಕెಕ್ ಹెూౕదರె ' శు చ
ಧ್ కರ್'. అథವా
స న సముదರ್. ఇ ಲ್ ా యు ರ್ಕాలద ರ್ಯాగుತాತ್ನె. అద ంದాಚెಗె ౕరಸాగర అథವా
ఆ ాచకರ್. ఇదు భూರ್- మధಯ್ద ಲ್ భగవంతననుನ್ ಕాణువంతదుದ್. ఇದెౕ ౕర ಶా ಯాద భగవంతన
దశರ್న. ఆతನెౕ మಹెూౕద శయః. ఇద ంದాಚెಗె సహಸాರ್ర అథವా అమృతಸాగర. ఇవು మనుషಯ್న
బదుకనుನ್ ధರ್ సువ ఏళು మಹాసముదರ್గళು.ఇంతహ అంతరంగద సముదರ್ద ಲ್ ನెಲె నమಮ್నుನ್
ఎతತ್రಕెಕ್ౕ సువ భగవంత మಹెూౕద శయః.
522) అంతకః
సమసತ್ శವ್వనుನ್ సంಹార ಮా పರ್ళయ సముదರ್ద ಲ್ పవ సువ ఆనందపರ್ద భగవంత అంతకః.
అಜెూౕ మಹాహರ್ః ಸాವ್ಭా ಯ್ౕ ತా తರ್ః పರ್ ౕదనః |
ఆనంದెూౕ నందನెూౕ నందః సతಯ್ధಮాರ್ ರ್ కರ್మః ||69 ||
523) అజః
'న ಜాయತెౕ ఇ అజః'; 'జ' ఎందರె జనన; అ+జః-అజః ఎందರె హు ಟ್రదవను. హుటಟ್దవన
ಹెూకుಕ್ళ ಲ್ హు ಟ್ద చతుముರ್ఖననుನ್ అజ ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇంతహ చతుముರ್ఖನెూళಗె స ನ್ తನాಗಿ సృ ಟ್
ಮాడువ భగవంత, ತాను హుటಟ್ದె, ఎలಲ್వనూನ್ సృ ಟ್ ಮా సంಹార ಮాడువ భగవంత అజః.
524) మಹాహರ್ః
పೂజಯ್ ಗెలಲ್ య పೂజಯ್ మಹాహರ್ః. ఇ ಲ್ అహರ್ ఎందರె పೂಜెಗె ౕగಯ್రు, పೂజ ౕయరు; ನావು
పೂ సಬెౕಕాద వసుತ್ న ಲ್ సవರ್ಶెರ್ౕషಠ್ನాಗಿ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత మಹాహರ್ః.
525) ಸాವ್ಭావಯ್ః

- 148 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಮాರ್ణ ಮాడలు అಸాధಯ್ವాదవ ಹాగు సವ್తంతರ್ವాಗಿదుದ್ ఇನెూನ್బಬ್ర యంతರ್ణಕెూಕ್ళపడదవను

ಸాವ್ಭావಯ್ః .
526) ತా తರ್ః
అ తರ್రనుನ್(శతుರ್గళనుನ್) ಗెదದ್వ. భగవంతన శతుರ್గళು ధమರ್ద మతుತ್ ానద ರెూౕ గళು. ಯారు
ಪాతಕಿగಳెೂ ౕ, ధమರ್ మతుತ್ ానవనుನ್ ದెವ್ౕ సుತాತ್ರెూౕ అవరనుನ್ భగవంత సుತాತ್ನె. ఆత దుషಟ್
గರ್హ ಮాడువುదు ಯావುದెౕ ದెವ್ౕష ందలಲ್. ఇదు తంದె-ತా మకಕ್ ಗె ె ಕెూటಟ್ంತె. ఏಕెందರె
అసురరూ కూಡా భగవంతన మకಕ್ಳెౕ. ౕవ సವ್ಭావకಕ್నుగుణವాಗಿ అవర సವ್ಭావ వృ ಯ
ಧ್ ా తు
అಷెಟ್ౕ. అ ಲ್ ದెూౕష కండుబంದాగ అదనుನ್ భగవంత గರ್హ ಮాడుತాತ್ನె.
సంసಕ್ೃతద ಲ್ తರ್ ఎనుನ್వ పదಕెಕ್ ఎరడు అథರ್ ದె. ఒందు సూయರ್ ఇನెూನ್ందు ಗెಳెయ. సూయರ್
' -అ వು' ಕెూడువవ. అందರె ಬెళకు హ వసుತ್ న ాన ಕెూడువవ. ನావು ದా త ಪ್ದాగ
ದా ತెూౕ నమಮ್నుನ್ స ದా ಗె తరువవ జವాద తರ್.ఆదದ್ ంద సూయರ್ననుನ್ తರ್
ఎనుನ್ತాತ್ರె. 'అ తರ್' ఎందರె అ ానవనుನ್ హరడువవ. కతತ್ల ದా యనుನ್ (అ ానవనుನ್) కళ
ಬెళಕಿనతತ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వ భగవంత ತా తರ್ః.
527) పರ್ ౕదనః
పರ್ ౕదం నయ ఇ ಪాರ್మయ . అ వು ಕెూటుಟ್, అ న ముಖెౕన నమಮ್నుನ್ ఆనందద ದా య ಲ್
ಕెూంಡెూయుಯ್వవను, ಕెూನెಗె ముಕಿತ್య ಲ್ పೂಣాರ್నందవనుನ್ ಕెూడువవను పರ್ ౕదనః. జವాద
ఆనంద ಯావುదు? ಕెలవ ಗె ಹెూనుನ್, ఇనుನ್ ಕెలవ ಗె ಹెణుಣ್, మತెತ್ ಕెలవ ಗె మణుಣ್. ఆదರె జವాద
ఆనంద ఇదలಲ್. ాన ంద మనసుಸ್ అరళುవುదు జವాద ఆనంద. నమಗె అతಯ್ంత అమూలಯ್ವాద
అ వనుನ್ ಕెూటుಟ್, అద ంద ఆనందద ಮాగರ್వనుನ್ ತెూౕ ఆనందదతತ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వవను
పರ್ ౕదనః.
528) ఆనందః
ಯావುದెౕ ಹెూరಗಿన సంగ లಲ್ದె ఒళಗಿన ఆతಮ್సವ್రూప ఖు పడువುదు ఆనంద. భగవంత
ఆనందద కడలు, నమಮ್ ఆనంద ఆ ఆనందద ఒందు ಕಿ అಷెಟ್ౕ. అపరంಪారವాద సವ್రూಪానందద
కడಲాద భగవంత ఆనందః.
529) నందనః
వసుದెౕವా గ ಗెూ దు మగನాಗಿ బందవను; సంతసవ ನ್ౕయువవను;ఒబಬ್ వಯ್ಕಿತ್య పೂణರ್ತెಗె
ఏను ಬెౕకు అದెలಲ್వೂ ప పೂణರ್ವాಗಿ తుం దుದ್ నమಮ್నుನ್ పೂణರ್ತెయతತ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వ శಕಿತ್
నందనః.
530) నందః

- 149 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

నందః ఎందರె పೂణರ್ః. అవరవర ౕగಯ್ತెಗె తకಕ್ంತె పೂణರ್ತెయ ನ್ౕయువవను ಹాగు భకತ್ ಗె
సంతసవ ನ್ౕయువ భగవంత నందః.
531) సతಯ್ధಮాರ್
జగ న
ತ್ ಲ್ ವై ధಯ್వనుನ್ సృ ಟ್ ద సతಯ್కమರ್ನాద భగవంతన గుణಕಿರ್ ఎలಲ್వೂ సతಯ್ సವ್రూప.
సతಯ್ ఆతన ధమರ್. జగ న
ತ್ సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార- యమన ಹాగు ాన-అ ాన-బంధ- ౕಕಷ್
ಯార ధమರ್ ౕ అవను సతಯ್ధಮాರ್.
532) ರ್ కರ್మః
మూరు ಕాలద ಲ್ (భూత-వతರ್ಮాన-భ షಯ್ತ್), మూరు ಲెూౕకగళ (ಲ್ భూభుರ್వః సವ್ః) తుం సమసತ್
ವెౕద ವాచಯ್ನాಗಿ(ఋಗెವ್ౕద-యజుವెౕರ್ద-ಸామವెౕద) మూరు ధద ౕవరనుನ್ (ಸా ವ್కరు-
ರాజసరు-ತామసరు), మూరు అవಸెಥ್గళ ಲ್ (ఎచಚ್ర-కనసు- ದెದ್) యం ರ್సువ ಹాగు ర సువ
భగవంత ರ್ కರ್మః.
మహ ఃರ್ క ಲాಚాయರ್ః కృత ెూౕ ౕ ౕప ః |
ರ್పద దಶాధಯ್ ెూౕ మಹాశృంగః కృತాంతకృತ್ ||70 ||
533) మహ ఃರ್
ఋ ఎందರె ವెౕద మంతರ್ద దృಷాಟ್ర. ವెౕద మంతರ್వనుನ್ కండవరు ఋ గళು.సమగರ್ ವెౕదవనుನ್ కండ
ఋ మహ ರ್. సమసತ್ ವెౕదగళనుನ್ తತ್ దల ಬా ఆ ಷాಕ್ర ಮా చతుముರ್ఖ ಗె ఉపದెౕశ
ಮా ద మహ ರ್-భగవంత. ಶాస ಕారరు ಹెౕళುತాತ್ರె-ಯావುದాదరు మంతರ್ జప ಮాడుವాగ
అథವా ఒందు సూకತ್ ಹెౕళುವాగ నమಗె ఋ ಯారు ఎందు లಲ್ವాదರె ఆగ 'అసಸ್ಯ್ ರ್ౕ
మಹామంతರ್సಸ್ಯ್ హయಗಿರ್ౕవ ఋ ' ఎందు ಹెౕ దರె ಸాకు. ఏಕెందರె సవರ್ ವెౕదగళ పರ್థమ
దృషಟ್ನాద భగవంత ಕాణద మంతರ್ లಲ್. ౕಗె మహತాತ್ద ದెూడಡ್ ఋ భగవంత మహ ఃರ್.
ఋ అందರె సతಯ್వనుನ್ ಸా ాತాಕ್ర ಮా ಕెూండు భగవంతననుನ್ ద సతಯ್ద ರ್గళು,
సతಯ್వచనరు. భగవంతననుನ್ పೂ ರ್ దవవరు ಯారూ ఇలಲ್, భగవంతನెూబಬ್ನెౕ! ఆదದ್ ంద
జವాద మహ ರ್ భగవంత. సవರ್ నూ, సవರ್ ವెౕదదృషಟ್నూ ఆద భగవంత మహ ఃರ್.
534) క ಲాಚాయರ್ః
'ఆಚార' ఎందರె ఒಳెಳ್య నడತె ఉళಳ್వరు, ಯావುదు స , ಯావುదు తపುಪ್ ఎందు దు అదరంತె
నಡెదు ఇನెూನ್బಬ್ ಗె దృಷాಟ್ంతವాగువవరు. అవತార రూ ಯాಗಿ బందు మనుషಯ್ ಹెౕಗె
నಡెదుಕెూళಳ್ಬెౕకు ఎందు కృ య ಲ್ ತెూౕ ಕెూటಟ್ మಹా ఆಚాయರ್ మಯాರ್దపುరుష ರ್ౕರామ.
ದౌజರ್నಯ್ ంద దూర రు,ఏ ಲ್ ರ್ౕ ఇದె అ ಲ್ ರ್ౕ ತెూౕ సు, ఇನెూನ್బಬ್రు సంತెూౕషವాಗಿరువುదనుನ್
ನెూౕ సంತెూౕష పడు, ఇನెూನ್బಬ್ర కషಟ್ಕెಕ್ కరగు,ఒಳెಳ್యవర సహವాస ಮాడు, దుషಟ್ ంద
దూర రు. ఈ మನెూౕవృ ತ್ అళవ ಕెూండవరు జವాద ఆಚాయರ್రు. భగవంత ರ್ౕರామನాಗಿ

- 150 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

బందు ఎలಲ್వనూನ್ ಮా ತెూౕ ద. క ల ఎందರె కం+ಪాయನ್+లయ; ఇ ౕ పರ್పంచవనుನ್ తనನ್ ಲ್

ౕనಗెూ సువ సవರ್సంಹారక. ఆనంద రూపನాಗಿ లయಗెూ సువవను. క ల ము ಯాಗಿ
అవత దవను. ఆనందవనుನ್ ಪానಮాడువవను ಹాగు ఈయువవను ఆద ಲెూౕకగురు భగవంత
క ಲాಚాయರ್ః
535) కృత ః
ನావು ಹెౕళುవುదుంటు , 'ತావು ಮా ద ఉపಕారಕెಕ್ ನావು కృత ನాಗಿದెದ್ౕವె ఎందు' ; ఇ ಲ್ కృత ತె
ఎందರె ఇನెూನ್బಬ್రు ಮా ద సಹాయవనుನ್ మರెయದె రువುదు అథವా ನెన టుಟ್ಕెూళುಳ್వುదు.
'కృత' ఎందರె 'నಡెదదుದ್' నమಗెూౕసಕ್ర పರ್పంచద ಲ್ పರెూౕಕಷ್ವాಗಿ నಡెయువ ఉపಕారవనుನ್
యువುదు కృత ತె. ఒబಬ್ మనుషಯ್న అ త
ತ್ ವ್ಕెಕ್ ಸా ರారు బంధగ రుతತ್ವె ಹాగు ఋ గಳాಗಿ
ನావು బదుకు ర
ತ್ ుತెತ್ౕವె. నమಗాಗಿ ఈ పರ್పంచద ಲ್ ఏನెౕను నಡెయు ದ
ತ್ ె ఎందు నమಗెౕ
రువು లಲ್. అదనుನ್ రువవను భగవంతನెూబಬ್ನెౕ. ఆదದ್ ంద ఎలಲ್వనూನ್ బలಲ್ భగవంత
కృత ః.
536) ౕ ౕప ః
ౕ ౕప ఎందರె ౕ ಗె ఒಡెయ అథವా భూప . ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ರాజ ಗె భూప
ఎనుನ್వುదుంటు ఆదರె ನావು ఎందూ ఈ భూ ಗె ఒಡెయరలಲ್. ಯారు ఈ భూ యనుನ್ సృ ಟ್
ಮా దನెూౕ అవను జವాద ౕ ౕప . ఆదದ್ ంద ఈ భూ యనుನ್ ರ್ , ಪాలನె ಮాడువ
భగవంత ౕ ౕప ః
537) ರ್పదః
మూరు ಶెౕష ಹెಜెಜ್యుళಳ್వను, ఓంಕారద మూరు అಕಷ್రగ ంద(అ, ఉ, ಮ್), ఈ మూరు
అಕಷ್ర ంದాద మూరు పదగళುళಳ್ ವాಯ್హృ ంద(భూః, భువః సವ್ః), ఈ పదగ ంದాద ಗాయ ರ್య
మూరు ಪాదగ ంద (తతಸ್ ರ್తువರ್ರెౕణಯ್ం, భಗెూౕರ್ದెౕవసಯ್ ౕమ , ౕ ౕనః
పರ್ಚెూౕదಯాತ್) ವాచಯ್ನాద భగవంత ರ್పదః.
538) ರ್దಶాధಯ್ಕಷ್ః
' ರ್దశరు' ఎందರె ದెౕవತెగళು, ದెౕవತెగళ, సವ್గರ್ద ಹాగు అ ర
ಲ್ ువ ದెౕವా ದెౕవತెగళ ఒಡెయ
భగవంత ರ್దಶాధಯ್ಕಷ್ః. ರ್దశ ఎందರె మూరు అవಸెಥ್గళು(ఎచಚ್ర-కనసు- ದెದ್); ఇದెౕ 'ఓం(అ, ఉ,
ಮ್);'అ' అందರె ఆ ,ತ್ ಹెూరಗಿన పರ್పంచದెూం ಗె నమಗಿరువ సంబంధ. ఇ రువುదు ఎచಚ್రద ಲ್
ಮాతರ್. 'ఉ' అందರె ఉతಕ್షರ್, ಹెూరಗಿన పರ್పంచద సంపకರ್ క దుಕెూండు, ఒళ పರ್పంచద ಲ್ ಕాణువ
కన న పರ್పంచ. 'ಮ್' అందರె భగవంతన ಲ್ అంతగರ್తನాಗಿ ఒళ-ಹెూర పರ್పంచద అ లಲ್ದె, ఇరువ
ದాರ್ ಥ್ . ఈ మూరూ దశగళ ಲ್ ನావು సವ್తంతರ್రలಲ್, మూరు దశగಳెೂ ం ಗె రంతర నమಮ್నుನ್
నಡెసువ భగవంత ರ್దಶాధಯ್ಕಷ್ః.

- 151 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

539) మಹాశృంగః
ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ మಹాశృంగః ఎనుನ್వುదు భగవంతన మತాಸ್ಯ್వತారಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ ಹెసరు. మతಸ್ಯ್
రూపద ಲ್ తనನ್ ఒందు శృంగಕెಕ್ భూ యనుನ್ ನాವెಯాಗಿ క ಟ್, పರ್ళయజలద ಲ್ ವైవసವ್త మనువనుನ್
ಪారు ಮా ద రూప. ఉనನ್తವాద శృంగ ంద భూ యనుನ್ ఉದాಧ್ర ಮా ఋ గళనుನ್ ముం న
మనವ್ంతరಕెಕ್, పರ್ళయద ఆಚెಗಿన బదుకు ಕెూటಟ್వ.
శృంగ ఎందರె పవರ್త కూಡా ಹౌదు. ಮాలయ ఒందు మಹాశృంగ . ఇంతహ ಮాలయద ಲ್
ಶెౕషವాಗಿ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత మಹాశృంగః
540) కృತాంతకృತ್
ఎಲాಲ್ ಕాలద ಲ್ ఎಲాಲ್ జనరు ಮాడువ/ಮా ద కమರ್ ಕెూನెಗాణಬెౕಕాదರె భగవంతన కృಪె ಬెౕకు.
"ನాహం కತాರ್ హ కతರ್" కమರ್వనుನ್ అవನెౕ న ಮ್ళಗಿదుದ್ ಮా సుತాತ್ನె. ఇంతహ భగవంత
కృತాంతకృತ್.
యమననుನ್ సృ ಟ್ ಮా ద ಹాగు ಕెూನెಗె అవననూನ್ సంಹార ಮాడువ భగవంత ఎಲాಲ್ సంಹార
శಕಿತ್గళనుನ್ ౕ ంత మಹా సంಹార శಕಿತ್. ఆదದ್ ంద ఆత కృತాంతకృತ್.
మಹావರాಹెూౕ ಗెూౕ ందః సుಷెౕణః కనಕాంగ ౕ |
గుಹెూಯ್ౕ గ ౕರెూౕ గహನెూౕ గుపತ್శಚ್కರ್గದాధరః ||71 ||
541) మಹావರాహః
వರాహ అందರె నమಗె ಗెూ ర
ತ್ ువ అథರ್ 'హం '; ఆదರె ಪాರ್ ౕన సంసಕ್ೃతద ಲ್ ಬెౕರె అథರ್ ದె.
ಶెರ್ౕషಠ್ನాదవ, ౕడ ఎనుನ್వ అథರ್ ವెౕదಕాలద త
ಲ್ ుತ್, ఆదರె ఈగ పರ್చ తద ల
ಲ್ .ಲ್ వರాహ ఎందರె
ఎలಲ್రూ వణರ್ನె ಮాడతకಕ್ ఎలಲ್ ಗಿంత ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువ వసుತ್, ఎలಲ್రూ ఆశರ್ సువ వసుತ್. అదಕాಕ್ಗಿ
ఎలಲ್ గూ ಬెౕಕాద మಳెయనుನ್ ಕెూడువ ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువ ౕడవనుನ್ సహ వರాహ ఎందు కರెయుತాತ್ರె.
ఆదರె జವాಗಿ ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువ వసుತ್ ౕడవలಲ್ భగవంత. మಹావರాహ ఎందರె ఎలಲ್ಕಿಕ್ంతలూ ಶెರ್ౕషಠ್
ಹాగు ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువ భగవంత.
సంసಕ್ೃతద మంతರ್ಶాస ద ಲ್ 'వರాహమంతರ್ಕెಕ್' బహళ మహతವ್ ದె. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ వರాహ
మంతರ್వనుನ್ భూ ಪాರ್ ಗತ್ ాಗಿ ఉಪాసನె ಮాడుತాತ್ರె. ఆదರె ವాసತ್ కವాಗಿ ನావು ఈ మంతರ್ ంద
పಡెయువುదు భూ యలಲ್ 'భూ-ప తವ್', అందರె పೂణರ್ತెయనుನ್ పಡెయువುదు. నమಮ್ వಯ್ಕಿತ್తವ್ద పೂణರ್
ಕాసವెౕ భూ-ప తವ್. ఇంతహ సవರ್ ಶెರ್ౕషಠ್ವాద వರాహ మంతರ್ద ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత
మಹావರాహః.
542) ಗెూౕ ందః
ఈ ంದె ಶెಲ್ౕ దంತె ಗెూౕవು ఎనుನ್వ పదಕెಕ್ అನెౕక అథರ್గ ವె. భూ , ౕరు, కూదలు, ಕಿరణ,
ವెౕద, పರ್ಕాశ, ఇತాಯ್ . ಗెూౕ ందః ఎందರె ವెౕదవనుನ್ ర సువುదಕెూಕ್ౕసಕ್ర పರ್ళయ జలద ಲ್

- 152 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

మతಸ್ಯ್ನాಗಿ సంచ దవ; భూ రಣాಯ್ಕಷ್ ంద తనನ್ క ెయనుನ್ కಳెదుಕెూళುಳ್వ ಥ್ య ದ

ಲ್ ాದ್గ
వರాహನాಗಿ రಕಷ್ಣె ಮా దవ ಗెూౕ ందః; ಗెూౕవುగళ ಜెూತెಗె ಗెూౕಪాలకನాಗಿ ఆటವా ద భగవంత,
ವెౕదವాಯ್సನాಗಿ ವెౕదగళనుನ್ ಕెూటಟ್ ವెౕదವెౕదಯ್. ౕಗె ಗెూౕ ందః ఎనుನ್వ ನామಕెಕ್ అನెౕక
అథರ್గ ವె.
543) సుಷెౕణః
సు+ಸెౕನా; ಸెౕನా ఎందರె ಸెౕನె. సమథರ್ವాద ಸెౕನె ఉళಳ್వ సుಷెౕణః. సు అందರె సుಗಿರ್ౕవ,
సమథರ್ವాద క ಸెౕನె ం ಗె లంಕెಗె ಹెూౕదవ సుಷెౕణః. జగ న
ತ್ ర
ಲ್ ువ ಸెౕನెగ ಗె ధమರ್ద పర
ಗెలుಲ್వ శಕಿತ್యనుನ್ ಕెూటಟ್ భగవంత సుಷెౕణః.
544) కనಕాంగ ౕ
'అంగద' ఎందರె 'ತెూౕళಭ್ం ', ತెూౕ న ಲ್ ತెూడువ బಳె, గండసరు ಹాగు ಹెంగసరు ತెూడువ
ఆభరణ. నನ್ద ತెూౕళಭ್ం ತెూటಟ್ భగవంత కనಕాంగ ౕ. ఇదు ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ ಕాణువ అథರ್.
ం నవరు తమಮ್ ದెౕహవనుನ್ భగవంతన పರ್ ఇదರెూళಗె ంబ రూ భగవంత ದాದ್ನె ఎనుನ್వ
ಭావನె ంద ఆభరణగళనుನ್ ధ సు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. నನ್ద వణರ್ద మయಯ್వను, ఉ సువ సూయರ್న
బణಣ್దవను,భకತ್ర దు తవనుನ್ ನాశಮాడువవను ఆద భగవంత కనಕాంగ ౕ. 'కనక' అందರె
'అంతరంగద ఆనంద'. ాನానందమయವాద శ ౕరవುళಳ್ భగవంత కనಕాంగ ౕ.
545) గుహಯ್ః
హృదయ గుಹె ళಗె గుಟాಟ್ಗಿ ನెಲె రువవను!; ఇద ంದాಗಿ ఆత ಹెూరపರ್పంచద ಲ್ ఎಷెಟ್ౕ
హుడుಕಿదరూ గಲార; ఆదರె ఒళపರ್పంచద ಲ್ ఆతననుನ್ హుడుకువ పರ್యతನ್ ಮా దರె హృదయ
గుಹెయ ಲ್ ನెಲె ద భగవంతన ಸా ాತాಕ್రವాగుతತ್ದె. ఉప షతుತ್గళనుನ್ 'గుహಯ್' ఎనుನ್ತాತ್ರె.
ವెౕದెూౕప షతుತ್గ ంద ವెౕదಯ್ನాಗಿ హృదయగుಹెయ ಲ್ గూఢವాಗಿరువ భగవంత గుహಯ್ః.
546) గ ౕరః
ఎಷెಟ್ౕ ఆళಕಿಕ್ దరూ తు గద, అಳెయಲాగద ఆళదవను గ ౕరః. ఎಷెಟ್ౕ ంతನె ಮా దరూ ఆళ
యలు అಸాధಯ್ವాద, అళತెಗె గదషుಟ್ అಗాధವాద, ౕ ఇలಲ್ద భగవంత గ ౕరః.
547) గహనః
భగవంతన హుడుಕాట 'కణుಣ್ క ಟ್ ಕా న ಲ್ టಟ್ంತె'. ఆత యಲాగద ಟ್నవను, ఆతననుನ್ ఏను
ఎతತ್ ఎందు పತెತ್ హచుಚ್వುదు అಸాధಯ್. ౕಗె ఎಷెಟ್ౕ అಲెದా దరూ గద భగవంత గహనః.
548) గుపತ್ః
భగవంత ఎందూ తనನ್నుನ್ ತాను ತెರెదు ತెూౕ సువು లಲ್ ఆత గుపತ್ః. దలు ನావು ఆతన ముంದె
బతತ್ಲాగಬెౕకు, ఆగ ఆత నమಮ್ ముంದె ತెರెదుಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. ಯారు తమಮ್నుನ್ ತావು ఆతన ಲ್
అ ರ್ ಕెూళುಳ್ತాತ್ರెూౕ అవ ಗె భగవంత ತెರెదుಕెూళುಳ್ತాತ್ನె.

- 153 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

549) చకರ್గದాధరః
భగవంత చకರ್ గದెగళనుನ್ ತెూటಟ್వను. చకರ್-దుಗాರ್రూప, గದె ವాయు రూప. ರ್ౕతతವ್ ಹాగు ವాయు
తతವ್ సದా భగవంతನెూం ಗಿరుತాತ್ರె. చకರ್ సంಹార శಕಿತ್య పರ್ రూపವాదರె, గದా ಕామ గರ್హద
సంಕెౕత. చకರ್ ంద ధమರ್ద రంతర చలನె, ಹాగు మనుషಯ್న సವ್చం
ಛ್ దತెಗె క ವాణವాಗಿదుದ್, ధమರ್
సంరಕಷ್ಣె ಮాడువ భగవంత చకರ್గದాధరః.
ವెౕಧాಸాಸ್ವ್ంಗెూౕs తః కృಷెూಣ್ౕ దృఢసಸ್ంకషರ್ಣెూౕచుಯ್తః |
వరుಣెూౕ ವారుಣెూౕ వృಕಷ್ః పುషಕ್ರా ెూౕ మಹామನాః ||72 ||
550) ವెౕಧాః
' దತెತ್ౕ ఇ ౕ ವెౕಧాః'; షಟ್ವాద ಧారಣె ಹాగు ౕషಣెయనుನ್ జగ ಗತ್ ె ಕెూడువవను, జగతತ್నుನ್
ಹెూరಗಿ ంద ಧారಣె ಮా ద, అంతరంగದెూళಗಿదుದ್ అదనుನ್ ౕషಣె ಮాడువ జగ న
ತ್ జనక.
551) ಸాವ್ంగః
నమಮ್ ದెౕహ పంచభూతగ ంದాదదుದ್ , ఆదರె భగవంత ాನానంద సವ್రూపభూతವాద
అంಗాంగగళುళಳ್వను. ఈ ಕారణ ంద నమಮ್ ಪాంచಭౌ క ఇం ರ್య ఆతననుನ್ గರ್ సಲారదు.
ఇంతహ సವ್రూపభూతವాద అంಗాంగగళುళಳ್ భగవంత ಸాವ್ంగః
552) అ తః
భగవంతననుನ್ ಯారూ ಸెూౕ సಲారరు అవను అ తః, ఆదರె భకತ್ పರా ౕనನాద(అహం
భకತ್పರా ౕనః) భగవంత ಕెల ಮ್ ಸెూౕతంತె ತెూౕ ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె.
553) కృషಣ್ః
'కషರ್ ఇ ౕ కృషಣ್ః' ఎలಲ್రనూನ್ తನెನ್ಡెಗె ಸెಳెయువ ಪాదరస, సంಸార ంద ఎతತ್రಕెಕ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వ
కషರ್ణశಕಿತ್ಯాద ಸౌందయರ್ మూ ರ್ భగవంత కృషಣ್ః.
కృషಣ್ ఎనుನ್వುదు కృ +ణ ఎనుನ್వ ఎరడు శబದ್గళ సంయుకತ್ రూప . కృ ఎందರె భూ , కృ ఎందರె
ದెూౕರ್ తವ್. భగవంత ದెూౕషర తವాద, ప శుదಧ್ವాద అ ಥ್తವ್వುళಳ್ బಲానందసವ್రూప.
554) దృఢః
భగవంతన వಯ್ಕಿತ್తವ್వనుನ್ ಯారూ బద సಲారరు, ఆత దృఢః. అನా అనంతಕాలద ಲ್ దృఢವాద,
ఏకరూపద, ఎందూ బదಲాగద, చపల-ಚాంచలಯ್ లಲ್ద, ಚ್తವాద వಯ್ಕಿತ್తವ್వುళಳ್ భగవంత దృఢః.
555) సంకషರ್ణః
సంకషರ್ణ ఎందರె ಶెౕష. ಶెౕషన ಲ್ అంతగರ್తನాಗಿరువ భగవంత, సవರ್ గರ್హ-ಗెూౕలగళనుನ್ ಸెಳెదు
టಟ್ శವ್ಧారక శಕಿತ್.
556) అచుಯ್తః

- 154 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

చుಯ್ ఇలಲ್ದె, అఖండವాಗಿ సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార ಕాలద ಲ್ అనంతನాಗಿ ఇరువ భగవంత అచుಯ್తః.
ఆత ಗె ఎందూ అ లಲ್.
557) వరుణః
తರ್ హగ న సూయರ್ನాదರె వరుణ ರా ರ್య సూయರ್, ఇదನెನ್ౕ "శం ನెూౕ తರ್ః శం వరుణః"
ఎం ದాದ್ರె. తರ್ನాಗಿ , వరుణನాಗಿ జగ న
ತ್ హగలు ರా ರ್యనుನ್ యం ರ್సువ భగవంత 'వరుణః'
ౕవరనుನ್ సంಸారವెంబ ಮా య ఆవరణద ಲ್డువ య ఆనంద సವ್రూప భగవంత వరుణః.
558) ವారుణః
ౕ న, సముదರ್ద, ప ಚ್మ ಕಿಕ್న ದెౕవತె వరుణ. ఇంతహ వరుణన ద
ಲ್ ుದ್, సమసತ್ ಕాయರ್వనుನ್
వರ್ సువ, శతుರ್గళనుನ್ తಡెయబలಲ್ బలద మూ ರ್, ౕరಸాగరವా భగవంత ವారుణః.
559) వృಕಷ್ః
వృಕಷ್ ఎందರె మర, ಯావುదనుನ್ క యుತెತ್ౕ ౕ(ಛెౕదನె) అదు వృಕಷ್. సంಸారವెంబ మಹా వృಕಷ್వనుನ್
క దు ముಕಿತ್ ಕెూడువ ರ್ಕార ಹాగు శಚ್ల మూ ರ್ భగవంత వృಕಷ್ః.
560) పುషಕ್ರాಕಷ್ః
పುషಕ್ರాಕಷ್ః ఎందರె పುషಕ್రదంತె(ತావರెయంತె) అಕಷ್ ఉళಳ್వ అథವా ತావರెగ న
ಣ್ వ. ದెౕహద ಲ್ కణుಣ್
ఆకషರ್ಣెయ ಕెౕందರ್. భగవంత అగలವాద అరళುగ న
ಣ್ ಸౌందయರ್మూ ರ್. ಕెంದావರె బణಣ್
నసుಗెంపು. ఆರెూౕగಯ್ವాಗಿరువ వಯ್ಕಿತ್య కణుಣ್ ಹాಗಿరుతತ್ದె. రకತ್ ಕెంಪాద అథವా ಚాద కణుಣ್
ఆರెూౕగಯ್ద లಕಷ್ణవలಲ್. నసుಗెంపು ವాతಸ್లಯ್వనుನ್ ం సుతತ್ದె. భకತ್ವాతಸ್లಯ್వనుನ್ ం సువ
కణుಣ್గళುళಳ್ ವాతಸ್లಯ್మూ ರ್ భగవంత పುషಕ್ರాಕಷ್ః.
561) మಹామನాః
మనసుಸ್ ఎందರె 'మనన'. ఒందు వసుತ್వనుನ್ తళసಪ್ ರ್ಯాಗಿ యువುదు 'అ వು'. ఇంతహ
మహతತ್రವాద మనన ఉళಳ್వను మಹామనః. భకತ್రు బయ ದెದ್లవ
ಲ್ నూನ್ ಕెూడువ మನెూౕವైಶాలಯ್వುళಳ್
సవರ್ భగవంత మಹామನాః.
భగವాನ್ భగಹానం ౕ వనಮా ౕ హಲాయుధః |
ఆ ತెూಯ್ౕ ಜెూಯ್ౕ ರా తಯ್ః స షుಣ್గರ್ సతತ್మః || 73 ||
562) భగವాನ್
ఈ ನామ బహళ పರ್ దಧ್ವాద, ఎಲాಲ್ ಭాಷెయ ,ಲ್ ఎಲాಲ್ ಜా -ధమರ್గళ ಲ್ ఇరువ
ನామ.ಸాಮానಯ್ವాಗಿ భగవంత ಗె బರ್హಮ್, పరబರ್హಮ್, ఆతಮ್, పరಮాతಮ್ ಹాగు భగవನ್ ఈ ನామగళು
షಟ್ ನామగళು. ఇ ಲ್ 'భగ' ఎందರె ಭాగಯ್, భగವాನ್ ఎందರె ಭాగಯ್సವ್రూప.

- 155 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

మಹాಭారతద ಲ್ ಹెౕ దంತె: "ఐశವ್యರ್సಯ್ సమగರ್సಯ್ ౕయರ್సಯ್ యశస ರ್ౕహ ాన ವైರాగಯ್

ౕగಸె వ శనుನ್ం భగః". ఆరు గుణగళనుನ್ 'భగ' శబದ್ ಹెౕళುతತ್ದె. ఐశವ್యರ್, ౕయರ್, యశసుಸ್, ರ್ౕ,
ాన మతుತ್ ವైರాగಯ್.
౧) ఐశವ್యರ್: పೂణರ್ ఐశವ್యರ್ అందರె సవರ್ సమథರ್ (Omnipotent)
౨) ౕయರ್: శతుರ್గళనుನ್, ದెూౕషవనుನ್ ನాರ್మ ಮాడువ శಕಿತ್.
౩) యశసుಸ್: యశసుಸ್ ఎందರె ಕಿౕ ರ್. భగవంతన సవರ್ ಯామకతವ್వనుನ್ ఎలಲ್రూ ಕಿౕతರ್ನె
ಮాడుತాತ್ರె, అద ంద యశసుಸ್.
౪) ರ್ౕ: ರ್ౕ ఎందರె సంపతుತ್. ఇ ౕ జగ న
ತ್ సమసತ್ వసుತ್వು ಯా ಗె ಸెౕ ದెూದ್ౕ అవను జವాద ರ್ౕ.
ఈ బರ್ಹాಮ್ండವెౕ అ ౕ ದెూడಡ್ సంపతుತ್.
౫) ాన: ానపೂణರ್, సవರ್
౬) ವైರాగಯ್: ಯావುదర బಗెಗ್యూ 'ననನ್దు' అనుನ್వ ಭావನె ఇలಲ್ రువುదు.
ఈ ఆరు గుణగళು పೂణರ್పರ್ಮాణద ర
ಲ್ ువ, సతವ್-రజ-త ౕగుణగళ సಪ್శರ್ವెౕ ఇలಲ್దవ భగವాನ್.
563) భగಹా
దుషಟ್ర ಭాగಯ್వనుನ್ క వవను ಹాగు పುಣాಯ್తಮ್ ಗె ಭాగಯ್పರ್దನాಗಿరువ భగవంత భగಹా.
564) ఆనం ౕ
పೂಣాರ್నందవುళಳ್వను; పೂಣాರ್నంద సವ್రూప భగవంత ఆనం ౕ.
565) వనಮా ౕ
ఇదు ಶెౕషವాಗಿ కృಷాಣ್వತారಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ ಹెసరు. కృషಣ್ ಗెూౕಪాలకర ಜెూತె ಗెూౕవುగళనుನ್
ಕాయు ద
ತ್ .ದ್ ఆగ పರ್కృ య ర
ಲ್ ువ హూ, న లుగ యనుನ್ బహళವాಗಿ ರ್ౕ సు ద
ತ್ ದ್. కు ಗತ್ ె ంద
ಕా నగం నవರెಗె హూ ಮాಲెయనుನ್ ಮా ಹాಕಿಕెూళುಳ್ ద
ತ್ ದ್ భగవంతననుನ್ వనಮా ౕ ఎనుನ್ ద
ತ್ ర
ದ್ ు.
పರ್పంచ సృ ಟ್య దల హంతద ಲ್ ನాನా బಗెయ వనసಪ್ గళ రూపద ಲ್ ౕవసృ ಟ್ ಮా ద
భగవంత వనಮా ౕ.
566) హಲాయుధః
ನెౕಗಿలనుನ್ ఆయుధವాಗಿ బళ ద నరరూ బలರామನెూళಗె ఆ భూರ್ ಯాద భగవంత హಲాయుధః
567) ఆ తಯ್ః
భూ య ಲ್ పರ್ ందు ౕవದెూళಗె అంతಯాರ್ ಯాಗಿరువ భగవంతನెౕ సూయರ್ మండలద ಲ್
తుం సూయರ್ ಕಿరణగళ మూలక శಕಿತ್ಪాత ಮాడు ದ
ತ್ ాದ್ನె. ఆ తಯ್న ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత
ఆ తಯ್ః.
568) ಜెూಯ್ౕ ರా తಯ್ః
జగ న
ತ್ ಲ್ ಯావ ಯావ ಬెళకుగ ವె అదర మూల భగవంత. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕ దంತె:

- 156 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

యದా తಯ್గతం ತెౕಜెూౕ జగದ್ ಭాసయತెౕ ऽ ಖಿలಮ್ |

యచಚ್ందರ್మ యಚాಚ್ಗెూನ್ౕ తತ್ ತెౕಜెూౕ ಧ್ ಮామకಮ್ || (అ-౧౫ ಶెೂಲ್ౕ-౧౨)
అందರె "సూయರ್న ద
ಲ್ ుದ್ శವ್వನెನ್లಲ್ ಬెళగువ ಬెళకు, చందರ್న ,ಲ್ ಬెంಕಿయ ಲ್ కూడ, అదు ననನ್
ಬెళಕెందు ". సమసತ್ ಬెళಕಿన పುంజగళనుನ್ ಬెళಗಿసువ మూల ಜెూಯ್ౕ , ಬెళಕಿన మూల
ಕారణగಳాద సూಯాರ್ గళ ಲ್ తుం ద ాన మూ ರ್ భగవంత ಜెూಯ್ౕ ರా తಯ್ః
569) స షుಣ್ః
భగవంత అపರాధగళనుನ್ స సువ కరుಣామూ ರ್. ನావು ಕెల ಮ್ ದెౕవరనుನ್ తಪాಪ್ಗಿ
యుತెತ್ౕವె, బయుಯ್ತెತ್ౕವె, తపುಪ್ ఉಪాసನె ಮాడుತెತ್ౕವె.ఆదರె ఆత భకತ್ర సವాರ್పರాధవనుನ್
మ ನ್సువ మಹా స షుಣ್, ಯాರాదరు అననಯ್ భಕಿತ್ ంద కರెದాగ అవర సವాರ್పರాధవనుನ್
మ ನ್సువ కరుಣామూ ರ್.ఆదರె తపುಪ್ಮా దవర తపಪ್నుನ್ భగవంత ಕಷ್ సువು లಲ್. ఏಕెందರె ಕಷ್
నమಮ್నుನ್ ಕె సబహుదు ఎనుನ್వ ಕారుణಯ್ భగవంతనదుದ್.
570) గ సతತ್మః
నమಮ್ ౕవద గ యనನ್ త, ఎలಲ್ ಗಿంత ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువ ಕారుణಯ್మూ ರ್.'గ ' ఎందರె ನావು ಹెూౕಗಿ
ಸెౕరಬెౕಕాద ತాణ. గమಯ್ವాద ಸాಥ್నద ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ವాద య ತాణ భగవంత గ సతತ್మః.
సుధನాವ್ ఖండపరశుದాರ್రుಣెూౕ దರ್ ణపರ್దః |
వసಪ್ೃಕ್ సవರ್దృಗాವ್ಯ್ಸెూౕ ವాచసಪ್ ర ౕ జః || 74 ||

571) సుధನాವ್
ಸెూగಸాద సుందరವాద బ షಠ್ವాద ధనుసಸ್నుನ್ శతుರ್గళ దమనಕెూಕ್ౕసಕ್ర దవ.ఆత
నమಗెలಲ್ గూ ఓంಕారವెంబ ధనుసಸ್నుನ್ ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె. అదనుನ್ ఉప ౕಗಿ నమಮ್ ఆతಮ್వనుನ್
ಬాణವాಗಿ ఉప ౕಗಿ భగవంతనతತ್ గు ಮా ಹెూಡెದాగ ఆతననుನ್ తలుపబహుదు. ఓం అందರె
ఎಲాಲ್ ವెౕదగళ మూಲాಕಷ್ర, సమసತ್ ವెౕదగళ ాన ంద( ಲ್ ంద) నమಮ್ ఆతಮ್సವ್రూప(ಬాణ)
భగవంతననుನ್ తలుపುవ ಸాధన.
ದాಯ್ಮా ಯాద ರ್ౕతతವ್వనుನ್ ಕైయ ಲ್ దవ; ర యనుನ್ ಲాಲ್ಗಿ, ಪాರ್ణననుನ್ ಬాణವాಗಿ ద
భగవంత సుధನాವ್. అవತార రూ ಯాಗಿ ಶెౕష ಲ್ ంద శతుರ್ సంಹార ಮా ద భగవంత
సుధನాವ್.
572) ఖండపరశుః
శతుರ್గళనుನ್ త వ ಕెూడ ಹెూతತ್వను ఖండపరశుః. పరశుರామನాಗಿ, ಶెౕష ಕెూడ ంద దుషಟ್
ಕಷ್ ರ್యర దమన ಮా ద భగవంత ఖండపరశుః.
573) ದారుణః

- 157 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

దుషಟ್ ಗె, ಲెూౕక కంటక ಗె భగవంత భಯానక (ದారుణ). 21 ಬా ಕಷ್ ರ್యర ನాశಮా
భయంకరನాಗಿ ಕా ಕెూండవను.
574) దರ್ ణపರ್దః
ఇ ౕ పರ್పంచద సంపతತ್నుನ್ సಮాజಕెಕ್ ಕెూడువవ. సಮాజద సంపతತ್నుನ್ తమಮ್ ಸాವ್థರ್ಕాಕ್ಗಿ
నుంగువ భರ್షಟ್రనుನ್ గರ್హ ಮా అదనుನ್ సಮాజಕెಕ್ మర ಕెూడువవ. ఈ ಕారణ ంద ౕస
వంచನె ಮా గ ద సంపతుತ್ ఎందూ ಶాశವ್తవలಲ್. అదు ఎంದెందూ ಕಷ್ క. ఏಕెందರె భగవంత
అంథహ భರ್షಟ್ ಗె ದారుణನాಗಿ సಮాజಕెಕ್ దರ್ ణపರ್దః.
575) వసಪ್ೃಕ್
ముಗಿలనుನ್ ము ತ್ ంతవను వసಪ್ೃಕ್; భగవంత భూ ఆಕాశద ಲ್ తుం ం ದాದ್ನె. అవ ಗె
యద షయ ఈ పರ್పంచద ಲ್లಲ್. ఆత ఎలಲ್వనూನ್ ಕాణబలಲ್.
576) సవರ್దృಗ್ ವాಯ್సః
ఇ ಲ್ ವాಯ್స ఎనుನ್వುదు ' ಸాತ್ర, ಭాగ' ఎనుನ್వ అథರ್వనూನ್ ಕెూడుతತ್ದె. ವెౕదగళనుನ್ ಭాగ ಮా
ా గళ అ వనుನ್ ಸాತ್ర ಮా ద భగవంత సవರ್దృಗ್ ವాಯ್సః.
భగవంత ವెౕదవనుನ್ 1137 సం ತెಯాಗಿ ಭాగಮా ా గళ ముಖెౕన నమಗె ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె.
పರ್ಧానವాಗಿ ವెౕదగళು ನాలుಕ್. పదಯ್ సంకలన ఋಗెವ್ౕద, గదಯ್ సంకలన యజుವెౕರ್ద, ಗానಕెూಕ್ౕసಕ್ర
ಸామವెౕద, అథవರ್ ము బರ್హಮ್ ంద ఉపದెౕశ పಡెదు బರెద అథవರ್ణ ವెౕద. మూలభూతವాಗಿ
ವెౕదగళು మూరు ఆదರె ఋ సంపರ್ದాయ ంద ನాలుಕ್ ವెౕదగళ సృ ಟ್ಯా తు. ఇదನెನ್ౕ
ವెౕదವాಯ್సరు ನాలుಕ್ జన ము గ ಗె (ಬైల, ವైశంಪాయన, సుమంతు మతుತ್ ಜై ) ಹెౕ దరు.
ఈ ನాలుಕ್ ము గళು మತెತ್ ವెౕదవనుನ್ అನెౕక ಶాಖెగಳాಗಿ(సం ತె) ంగ దరు. ఋಗెವ್ౕదద ಲ್ 24
సం ತెగ ವె; యజుವెౕರ್దద ಲ್ పರ್ముఖವాಗಿ ఎరడు ಶాಖె. ఒందు శుకಲ್ యజుವెౕರ್ద ಹాగు
ఇನెూನ್ందు కృషಣ್ యజుವెౕರ್ద. శుకಲ್ యజుವెౕರ್దద ಲ್ 15 సం ತె, ಹాగు కృషಣ್ యజుವెౕರ್దద ಲ್ 86
సం ತె, ఒటుಟ್ 101 సం ತె. ಸామವెౕదద ಲ್ 1000 ಶాಖెగళು, ఒందు ಸా ర బಗెయ ಗాన పదಧ್ !
ఆదರె ఇందు ಕెౕవల మూరు (ಜై య, రಣాయ య ಹాగు ಕౌతుమన) ಗానపదಧ್ ಮాతರ್
పರ್చ తద ದ
ಲ್ ె. అథవರ್ ವెౕదద ಲ್ ఒటుಟ್ 12 ಶాಖెగళು. ౕಗె ವెౕదవనుನ್ 1137 (24+101+12+1000)
సం ತెగಳాಗಿ ంగ ಸాತ್ర ಮా ద భగవంత, మనుషಯ್ సವ್ಭావద బు ಧ್ ವై తರ್ಯ್ద ాన
ಸాగరవనుನ್ నమಮ್ ముంದె ತెರె టಟ್ సవರ್దృಗ್ ವాಯ್సః.
577) ವాచసಪ್ ః
భగవంత ವాಗెದ್ౕవತెయ ఒಡెయ. మూలతః ವాಗెದ್ౕవತె సమసತ್ ವెౕద ಮా ಯాద ల ಮ್. ఇంతహ
ವాಗెದ್ౕవತెయ ఒಡెయ భగవంత ವాచసಪ್ ః

- 158 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సమసತ್ ವెౕదద ಸారవనుನ್ భగవ ౕಗ್ ತెయ ముಖెౕన ఉపದెౕశ ಮా ద ಹాగు , అదನెನ್ౕ శబದ್రూపద ಲ್
ಸెರె ద ವాಯ್స రూ భగవంత ವాచసಪ್ ః
578) అ ౕ జః
ತాయ బ ంద హుటಟ್దవను అ ౕ జః. కృషಣ್ ದెౕవಕಿ ంద, ರామ ಕౌసలಯ್ ంద,ವామన
అ ంద, ವెౕదವాಯ್స సతಯ್వ య ಲ್ హు ಟ್దరు. ఆదರె ವాసತ್ కವాಗಿ భగవంత అ ౕ జః.
ఇదనుನ್ సಪ್షಟ್ವాಗಿ ఆతన నర ంహ, కూమರ್,మతಸ್ಯ್ వರాహ ఇತాಯ್ అవತారద ಲ್ ಕాణబహుదు. ఆత
ತాయ బ ంద హుటుಟ್వು లಲ್, ఆదರె నమಗె ಹాಗె ಕా ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. ఆత ಗె
జననವెంబుದెూం లಲ್. ఆత నమಗె ಕా ಕెూళುಳ್వುదనుನ್ ನావು ఆతన జనన ఎందు యుತెತ್ౕವె
అಷెಟ್ౕ.
ರ್ಸాಮా ಸామగః ಸామ ಬాರ್ణం ಭెౕషజం షಕ್ |
సನాನ್ಯ್సకృచಛ್మಶాಯ್ంತెూౕ ಷాಠ್ ಶాం ః పರాయణಮ್ || 75 ||
579) ರ್ಸాಮా
ఈ ంದె ಹెౕ దంತె ం న ಕాలద ಲ್ య ಮాడుವాగ మూరు ಹెూతుತ್ ఆహు ಕెూడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. మూరు
ಹెూతుತ್ ದెౕవరనుನ್ ఋಗెವ್ౕదద మంతರ್గ ంద ಸెూತ್ౕతರ್ ಮాడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు, అదಕెಕ್ 'శస ' ఎందు ಹెసరు. ಬె ಗెಗ್
అషಟ್ వసుగ ಗె సంబంధపటಟ್ 'ವాసవಸామ'; మಧాಯ್హನ್ హನెూನ್ందు రుదರ್ ಗె సంబంధపటಟ್
'ರౌదರ್ಸామ'. సంಜె హನెನ್రడు మం ఆ తಯ್ ಗె సంబంధపటಟ್ 'ఆ తಯ್ಸామ'. ౕಗె మూరు ಹెూతుತ್
మూరు ధద ಸామ ంద ಹెూగళలಪ್డువ భగవంత ರ್ಸాಮా.
మూరు సವ್సుತ್గళనుನ್ (సతವ್ రజసుಸ್ తమసుಸ್ అథವా మణుಣ್, ౕరు, ಬెంಕಿ) స ౕక సమసತ್
పರ್పంచవనుನ್ సృ ಟ್ ಮా ద భగవంత ರ್ಸామ.
580) ಸామగః
ಸామವెౕదద మంతರ್వనుನ್ ಗానబదಧ್ವాಗಿ ಹాడువవరు ಸామగరు. భగవంత దలు హయಗಿರ್ౕవ
రూపద ಲ್ సమసತ್ ವెౕదవనుನ್ ఉಚాಛ್ర ಮా దవ. ౕಗె ಸామవనుನ್ ಗానಮా ఆ ಷాಕ್ర ಮా ద
భగవంత ಸామగః.
581) ಸామ
ವెౕదద ಲ್ ಸామವెౕద ననಗె బలు ఇషಟ್, అదಕాಕ್ಗಿ అదర ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ స ನ್ తನాಗಿದెದ್ౕನె ఎందు
ಗಿౕತెయ ಲ್ కృషಣ್ ಹెౕ ದాದ್ನె:
ವెౕದాನాం ಸామವెౕದెూౕऽ ಮ್ ದెౕವాನామ ಮ್ ವాసవః (అ-౧౦, ಶెೂಲ್ౕ-౨౨)
ఇ ಲ್ ಸామ ఎందರె ఎಲెಲ್ಡెయు సమನాಗಿదుದ್ ఎందథರ್, ವెౕద ఎందರె ాన రూపನాదದ್ ంద
'ಸామವెౕద' ఎ ನ್ ಸామವెౕదద ದ
ಲ್ ెದ್ౕನె ఎందథರ್. ವెౕదగಳెలಲ್వೂ అపೂవರ್ವాಗಿదದ್రూ కూಡా
ಸామవనుನ್ ఏಕె ಶెౕషವాಗಿ ಹెౕ ದాದ್ರె ఎనుನ್వ పರ್ಶెನ್ మಮ್ ಲ್ బరబహుదు. ಕారణವెౕನెందರె,

- 159 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ವెౕదద ಲ್ ತారతమಯ್ లಲ್ ఆదರె ವెౕದా ಮా గళ ಲ್ ತారతమಯ್ ದె! ಸామ ವెౕదద అ ಮా

ಪాರ್ణದెౕవరు. ಶాస ಕారరు ಹెౕళುవంತె ಸామಗానవనుನ್ అతಯ್ంత మధురವాಗಿ ಹాడువవరు
ಪాರ್ణದెౕవరు. భగవంత ಗె అ ರ್యನాద ಪాರ್ణ ದెౕవర ಹాడు 'ಸామಗాన' భగవంత ಗె అ ౕ
ఇషಟ್.
ಸామద ಲ್ ఇನెూನ್ందు ಶెౕష ದె. ఋಗెವ್ౕద మతుತ್ యజుವెౕರ್దద ಲ್ మంతರ್గళ ಹాగు శబದ್గళ
ముಖెౕన భగవంతన సుತ್ ಯాదರె, ಸామವెౕదద ಲ್ శబದ್ద ಜెూತెಗె ನాదవనుನ್ భగవంతన ಲ್
సమనವ್యಗెూ సువ అపೂవರ್ గుణధమರ್ ದె (Exclusive quality). శబದ್గళ ం న ನాద ంద
భగవంతననుನ್ ಕాణువ ನాದెూౕಪాసನె ఇరువ ವెౕద ಸామವెౕదವాదದ್ ంద భగవంత ಸామద ಲ್
ಶెౕషವాಗಿ స ನ್ తನాಗಿದాದ್ನె. ఆదದ್ ంద 'ಸామ' భగవంతన అనವ್థರ್ ನామ.
582) ಬాರ್ణం
ಪాంచಭౌ క శ ౕర లಲ್ద ాನానందమయ సವ್రూప భగవంత ಬాರ್ణం.
583) ಭెౕషజಮ್
సంಸారವెంబ ರెూౕగಕెಕ್ ఏకಮాతರ್ మదుದ್ భగవంత ಭెౕషజಮ್
584) షಕ್
సవರ್ ರెూౕగగ ಗె మదుದ್ ౕడువ ವైదಯ್ర ವైదಯ್.
585) సನాನ್ಯ್సకృತ್
సనತ್ కుಮారನాಗಿ, నర-ನాರాయణ రూ ಯాಗಿ నమಗె జವాద సನాಯ್ య బదుకనుನ್ బదుಕಿ
ತెూౕ ద భగవంత సನాನ್ಯ್సకృತ್. జವాద సನాಯ್స ఎందರె ಕామవనుನ್ ಹాగు ಕెూರ್ౕధవనుನ್
సంపೂణರ್ డువುదు. ಕామವెౕ ಕెూರ್ౕధಕెಕ್ ಕారణ. ఈಡెౕరద ఆಸె ంద మన ಸ್న ಲ್ ఉంಟాగువ
ಕార 'ಕెూౕప'. పರ್పంచ ನావು బయ దంತె ఎందూ ఇరువು లಲ್, ౕಗಿరుವాగ ౕಗెౕ ఆగಬెౕకు
ఎందు బయసువುదు మూఖರ್తన.జగ న
ತ್ ಲ್ ఏను నಡెయు ದ
ತ್ ె ౕ అదనుನ್ ಹాಗెౕ ವ್ౕక సువುదు
ధమರ್. సముదರ್ద ಲ್ అಲెగళು, తరంగగళು రంతర ಹాగు అ ವాయರ್. ఆదದ್ ంద ತెರెయ ಜెూತెಗె
ಸాನ್న ಮాడువುదనుನ್ అಭాಯ್స ಮాడಬెౕಕెౕ ಹెూరతు ತెರె ంత ౕಲె ಸాನ್న ಮాడుತెತ್ౕನె
ఎందರాగదు. బదుకు కూಡా అಷెಟ್ౕ; పರ್పంచ సముదರ್ద అಲెగళంತె, ౕవనద ಲ್ ఏను ఘ ತెూౕ
అదಕెಕ್ ఒಗಿಗ್ಕెూండు బదుకಬెౕಕెౕ ಹెూరతు జగతತ್నుನ್ నమಮ್ ఇಚెಛ್యంತె బయసువುదు తపುಪ್. ౕಗెౕ
జగ న
ತ್ అಲెగ ಗె ఒಗಿಗ್ಕెూండు బదుకువುదు ఒబಬ್ సంಸా య సನాಯ್స! ఇంతదుದ್ ಬెౕకు ఎందు
బయసದెౕ ఇదದ್దర
ದ್ ಲ್ ఖు పడువುదు, ఏನెౕ బందరూ ధృ ಗెడದె, బదుಕಿన సంపೂణರ್
ಹెూಣెಗా ಕెయనుನ್ భగవంత ಗె టుಟ್ డువುదు సನాಯ್స. ఇ ౕ బదుకనుನ್, సవರ್సವ್వనుನ್, సవರ್
కమರ್వనుನ್ భగవంత ಗె అ ರ್సువುదు సನాಯ್స.
586) శమః

- 160 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

మనసಸ್నుನ್ సದా భగవంతన ಲ್డువುదు, ಯావ ంತె ఇలಲ್ದె ನెమಮ್ ం రువುదు, పರ್ బಬ್
మనుషಯ್ తనನ್ ౕవనద ಲ್ అళవ ಕెూళಳ್ಬెౕಕాద గుణధమರ್.ఒಳెಳ್య వಯ್ಕಿತ್తವ್ ಹెూం ద అథವా
ఒಳెಳ್య ౕవ సವ್ಭావ రువవ ಗె ఇంతహ గుణగళనుನ್ దయಪా సువ భగవంత శమః. ఇదಕాಕ್ಗಿ
సನాಯ್ ಯాగಬెౕಕెం లಲ್, గృహసಥ್ కూಡా అనుస సబహుದాద గుణ దు. ఇదಕెಕ್ ఉతತ್మ ఉದాహరಣె
ధమರ್ ವాಯ್ద, ಮాంస ಮా ౕ సు ద
ತ್ ದ್ ವాಯ್దన ಲ್ ఇంతహ గుణ తుತ್. ಲెూౕకద ಲ್ నಡెయువ
పರ್ ందు ఘటನెయ ంದె ఒందు ಕారణ రుతತ್ದె. భగవంత ఎందూ ಕెటಟ್దన
ದ್ ుನ್ ಕెూడువು లಲ್,ఆత
ಕెూడువುದెలಲ್ పರ್ಸాద ఎందు ವ್ౕక సువ గుణ నమಮ್ ర
ಲ್ ಬెౕకు అಷెಟ್ౕ.
587) ಶాంతః
'శం' ఎందರె ఆనంద; 'అంత' ఎందರె తుతತ್తు . ఆనందద పರాಕాಷెಟ್య ర
ಲ್ ువ భగవంత ಶాంతః
588) ಷాಠ್
జగ న
ತ್ ర
ಲ್ ువ ఎలಲ್వೂ ఏ ಲ್ ಕెూನెಗెూళುಳ್తದ
ತ್ ెూౕ, ಯావುదు సವాರ್ಧార ౕ అదు ಷాಠ್.
589) ಶాం ః
ాನానంద బలద ప పೂణರ್ సమ ಠ್ భగవంత ಶాం ః. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ ವెౕదగళ ಲ್ ద ಗె
ಶాం మంతರ್ పఠನె ಮాడుತెತ್ౕವె.
590) పರాయణಮ್
పರాయణಮ್ ఎందರె స ౕರ್తుಕ್ರ್షಟ್ವాద తుతತ್ తు , ಕెూನెయ ఆసರె (last destination). ఎಲాಲ್
ಟ್లుగళనుನ್ హ ತ್ ಕెూನెಗె తలుపುవ తుతತ್ తు .
శుಭాంగః ಶాం దః సರ್ಷాಟ್ కుముదః కువಲెౕశయః |
ಗెూౕ ತెూౕ ಗెూౕప ಗెూౕರ್ಪాತ್ వృషಭా ెూౕ వృష ರ್యః ||76||
591) శుಭాంగః
మంగళకరವాద అంಗాంగగళುళಳ್వను ಹాగు ఆనందమయವాద ಬెళಕಿన రూప భగవంత శుಭాంగః.
సమ ಠ್ಯాಗಿ ఆతన ఇ ౕ ದెౕహ ఆనందమయವాద ಬెళಕಿన ಮాంగ క రూప. ఆత న ಮ್ళಗಿరువ
తనక నమಮ್ ದెౕహ మంగళ ( వ). ఆత ಹెూరటు ಹెూౕద ౕಲె శవ! ఆతన స ನ್ಧాన లಲ್ద ದెౕహ
అమంగళ.
'శుಭాంగ' ఇ ಲ್ 'శు' ఎందರె సుఖసವ್రూప, 'భ' ఎందರె ಬెళಕಿనపುంజ. కతತ್లు ಹాగు దుఃఖద సಪ್శರ್ವెౕ
ఇలಲ್ద ఆనందమయ అవయవగళುళಳ್ ಜెూಯ್ౕ మರ್య భగవంత శుಭాంగః.
592) ಶాం దః
ౕಕಷ್వనుನ್, అ ానద సಪ್శರ್ లಲ್ద ప పೂణರ್ ఆనందవనుನ್ ಕెూటుಟ್ నమಮ್నుನ್ సంಸార బంధ ంద
సువ భగవంత ಶాం దః
593) సರ್ಷాಟ್

- 161 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సూಕಷ್ಮ್ రూ పరಮాణుగళ పುంజ ంద సూಥ್ల రూపద ఈ పರ್పంచవనుನ್ సృ ಟ್ ద భగవంత సರ್ಷాಟ್.

594) కుముదః
'ముద' అందರె ఆనంద; 'కు' ఎందರె భూమండల. భూ ಗె ఆనందవనుನ್ ಕెూడువುదಕెూಕ್ౕసಕ್ర ఇ దు
బంద భగవంత కుముదః
595) కువಲెౕశయః
'కు' ఎందರె భూ , 'వల' ఎందರె హ యువುదు. పంచభూతగళ ಲ್ హ యువುదు ౕరు, ఆదದ್ ంద
'కువల' ఎందರె ౕరు. కువಲెౕశయ ఎందರె ౕ న ಲ್ మలಗಿదవను. ఇ ಲ್ ' ౕరు' ఎందರె సూಕಷ್ಮ್
రూ పರ್ళయ సముదರ್. ఇంతహ సూಕಷ್ಮ್ పರ್పంచద ಲ್ మలಗಿద భగవంత కువಲెౕశయః.
596) ಗెూౕ తః
'ಗెూౕవು' ఎనుನ್వ పదవనుನ್ ంದె అನెౕక ಬా ಶెಲ್ౕ ದెದ್ౕವె. ఎಲాಲ್ బಗె ందలూ నమಗె
ఉప ౕగಕెಕ್ బరువ వసుತ್ ಗెూౕవು. ఈ పదಕెಕ್ అನెౕక అథರ್గ ವె, సವ್గರ್, సూయರ್, హసు, భూ ,
ౕరు, కణుಣ್, కూదలు, ವెౕద ఇತాಯ್ . నమಗె ಮాగರ್దశರ್న ಮాడువ ವెౕదగళనుನ್ నమಗె కరు ద
ವెౕద ವాఙಮ್య, భూ ಗె తಕా ಯాద, గుంగురు కూద న ಗెూౕవళನాಗಿ, ఎలಲ್ గూ తవనుನ್ంటు
ಮా ద భగవంత ಗెూౕ తః.
597) ಗెూౕప ః
ಗెూౕవುగళ, భూ య, ವెౕదద ಹాగు సವ್గರ್ద ఒಡెయ భగవంత ಗెూౕప ః.
598) ಗెూౕಪాತ್
తనನ್నుನ್ ತాను ము ಚ್టుಟ್ಕెూండు జగ న
ತ್ రಕಷ್ಣె ಮాడువ భగవంత ಗెూౕಪాತ್. ఎಲెಲ್ಡె ఇదుದ್ ఎలಲ್రనూನ್
ಕాಪాడువ కరుಣామూ ರ್.
599) వృషಭాಕಷ್ః
వృషభ-అಕಷ್ అందರె ధమರ್ద ౕಲె క ట
ಣ್ ుಟ್ అదర రಕಷ್ಣెಗెూౕసಕ್ర పದెౕ పದెౕ భూ ಗె అవತార
రూ ಯాಗಿ ఇ దు బరువవ. భగవంత సವ್తః భూ ಗಿ దు బరబహుదు అథವా మಹా పುరుషరనుನ್,
ಸా ವ್కరనుನ್ కళು సబహుదు. అవರెూళಗె ಶెౕష స ನ್ಧానవ ನ್టుಟ್ ధమರ್ రಕಷ್ಣె ಮాడువ భగవంత
వృషಭాಕಷ್ః.
600) వృష ರ್యః
ధమರ್ద నಡెయనుನ್ ರ್ౕ సువ భగవంత వృష ರ್యః.
అ వ ౕರ್ వృತాತ್ತాಮ್ సం ెౕಪాತ್ ెౕమకృ ಛ್వః |
ರ್ౕవతಸ್వ ాః ರ್ౕವాసః ರ್ౕప ః ರ್ౕమತాంవరః ||77 ||
601) అ వ ౕರ್

- 162 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ద ಕాయರ್వనుನ್ ఎందూ అపೂణರ್ ಮాడద, ఎందూ ಮా ಗె తపಪ್ద భగవంత అ వ ౕರ್. ౕవర ಲ್

ನెಲె ద ఆత ముకತ್రనుನ್ ఎందూ సంಸారಕెಕ್ మర సువು లಲ್.
602) వృತాತ್ತాಮ್
భగవంత ಗె ದెౕవತెగళ ౕಲె ರ್ౕ యూ ఇలಲ್, ದైతಯ್ర ౕಲె ದెವ್ౕషవೂ ఇలಲ್. ఆత ಗె ಯావುదర
ౕలూ ౕహ లಲ್. ఏ ಲ್ ధమರ್ ದె ౕ అదనుನ್ ರ್ౕ సువ భగవంత, ఎಲాಲ್ బంధగ ంದాಚెಗಿన
తటసಥ್ సವ್రూప.
603) సం ెౕಪాತ್
శವ್వనుನ್ పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ సంకుచಗెూ సువవను సం ెౕಪాತ್. పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ మణుಣ್ ౕ న ,ಲ್
ౕరు ಬెంಕಿయ ,ಲ್ ಬెంಕಿ ಗా య ,ಲ್ ಗా ఆಕాశద ,ಲ್ ఆಕాశ ఆతಮ್న ಲ್ సంకుచಗెూండు సూಕಷ್ಮ್ ಥ್ ಗె
ಹెూౕగువುదు. ౕಗెౕ సృ ಟ್-సంಹార ಮాడువ భగవంత సం ెౕಪాತ್.
604) ెౕమకృ వ
ಛ್ ః
సజಜ್న ಗె ెౕమవ ನ್ౕయువ, దుజರ್నర ెౕమవనుನ್ ఇలಲ್ವాಗಿసువ మంగళ సವ್రూప భగవంత
ెౕమకృ వ
ಛ್ ః. నమಗె ౕవన ಕెూటుಟ್, ెౕమ ಕెూటಟ್వ. ನావು ఏననూನ್ పಡె ದెದ್ౕ ౕ అదనుನ್
ఉ ಕెూళಳ್లు ನెరవ ನ್ౕయువవ, నమಮ್నుನ್ సంಸార బంధ ంద అ ದెూడಡ್ ెౕమವాద
ౕಕಷ್వనుನ್ కరు సువ పరమమంగళ ాನానందబలసವ್రూ భగవంత ెౕమకృ వ
ಛ್ ః.
605) ರ್ౕవతಸ್వ ాః
భగవంతన బలఎದెయ ಲ್ ರ್ౕవతಸ್ మಚెಚ್ ದె. ఇదు ల ಮ್ సವ್రూప. సದా ల ಮ್యనుನ್ ఎದెయ ಲ್ ధ ద
భగవంత ರ್ౕవతಸ್వ ాః.
606) ರ್ౕವాసః
ಯార ఎದెయ ಲ್ ల ಮ್ లಕಷ್ణವాಗಿ కు ದాದ್ಳ ెೂ ౕ అవను ರ್ౕವాసః
607) ರ್ౕప ః
ల ಮ್య ప ಹాగు సమసತ್ ವెౕదగళ ఒಡెయ భగవంత ರ್ౕప ః.
608) ರ್ౕమತాంవరః
జగ న
ತ್ ర
ಲ್ ువ ರ್ౕమంతర ಲ್ సవರ್ ಶెರ್ౕషಠ್ ರ್ౕమంత, సవರ್ಶెರ್ౕషಠ್ ా ರ್ౕమತాంవరః
ರ್ౕదః ರ್ౕశః ರ್ౕ ವాసః ರ್ౕ ః ರ್ౕ ಭావనః |
ರ್ౕధరః ರ್ౕకరః ಶెರ್ౕయః ರ್ౕಮాನ್ ಲెూౕకతರ್ಯాశರ್యః ||78 ||
609) ರ್ౕదః
య ನ್ౕయువవను
610) ರ್ౕశః
సవರ್ య సవರ್ ವెౕదద అ ప

- 163 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

611) ರ್ౕ ವాసః

ವెౕదద ಲ್ స ನ್ తನాద, ల ಮ್య అంతగರ್త భగవంత
612) ರ್ౕ ః
నమಗె అమూలಯ್ವాద ఐదు యనుನ್ (కణుಣ್, మూగు, ಬా , ಕಿ , మనసుಸ್) కరు ద య ನెಲె
భగవంత ರ್ౕ ః.
613) ರ್ౕ ಭావనః
ರ್ದెౕ గూ ಕారణపುరుష, జగ ತ್ಗె ఐదు బಗెయ ರ್ౕయనుನ್ ಕెూటుಟ್ ఉದాಧ್ర ಮా ద భగవంత
ರ್ౕ ಭావనః
614) ರ್ౕధరః
ರ್ౕయనుನ್ ధ దవను.ఎದెయ ಲ್ ಹాగు ತెూಡెయ ಲ್ ರ್ల ಮ್యనుನ್ ధ ద భగవంత సమసತ್ ವెౕదవనుನ್
ಧారಣె ಮా ద ರ್ౕధరః.
615) ರ್ౕకరః
నమಗె ఇం ರ್యవనుನ್, ాన సంపతತ್నుನ್ ಕెూటಟ್ భగవంత ರ್ౕకరః.
616) ಶెರ್ౕయః
భగవంత ಶెರ್ౕయ ಸ್న సವ್రూప. జగ న
ತ್ పరమకಲాಯ್ణ మంగళ సವ್రూప, ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత య తಕా
భగవంత ಶెರ್ౕయః.
617) ರ್ౕಮాನ್
వంత; అ న ನెಲె.
618) ಲెూౕకతರ್ಯాశರ್యః
మూరు ಲెూౕకద ఆసರె; బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ ಧారಣె ಮా ద శಕಿತ್.
సವ್ಕಷ್ః సವ್ంగః శತానంದెూౕ నం ಜెూಯ್ౕರ್ గರ್ಣెౕశವ್రః |
ತాತాಮ್ ಧెౕಯాತాಮ್ స ಕ್ౕ ರ್ న
ಛ್ ನ್సంశయః ||79 ||
619) సವ್ಕಷ್ః
సు+అಕಷ್; ದెూౕషర త సವ್రూపభూతವాద కణుಣ್ళಳ್వను.
620) సವ್ంగః
సు+అంగః; భగవంతన సమసತ್ అంగగళೂ ఆనందమయ, ానమయ ಹాగు సుఖ సವ್రూప.
621) శತానందః.
శత+ఆనంద; ఇ ಲ್ శత అందರె నూರారు అథವా అనంత. అనంత ఆనందరూ భగవంత
శತానందః
622) నం ః.

- 164 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

పೂಣాರ್నంద సವ್రూప.
623) ಜెూಯ್ౕ గರ್ಣెౕశವ್రః
ఎಲాಲ್ ಬెళకుగళ ఒಡెయ; ాನానందమయವాద ಬెళకనుನ್ ಕెూటుಟ್ నమಮ್నుನ್ అ ాన పರ್పంచ ంద
ానದెಡెಗె ಕెూంಡెూయుಯ್వ భగవంత ಜెూಯ್ౕ గರ್ಣెౕశವ್రః.
624) ತాತాಮ್
మనసಸ್నుನ್ ಗెదದ್వను, అందರె ಸాధక ಯార కృಪె ంద తనನ್ మనసಸ್నుನ್ ಗెలಲ್బలಲ್ನెూ అవను
ತాತాಮ್. 'ఆతಮ್' ఎందರె ౕవగళು; ఎಲాಲ್ ౕవరనుನ್ ಗెదದ್ భగవంత, ಯారనుನ್ ವ್ౕಕార
ಮాడుತాತ್ನెూౕ అవన మనసుಸ್ ಮాతರ್ భగవంతನెಡెಗె హ యుతತ್ದె.
625) అ ಧెౕಯాತాಮ್ ( ಧెౕಯాತాಮ್)
ఎరడు రూపద ಲ್ ఈ ನామవనుನ್ ನెూౕడబహుదు. అ ಧెౕಯాತాಮ್ అందರె ఇನెూನ್బಬ್ ಗె అ ౕన లಲ್ద
సವ್తంతರ್ సವ್రూప. ఆదರె ఇంతహ భగవంత ಧెౕಯాತాಮ್! ఏಕెందರె అవననుನ್ ಯారు భಕಿತ್ ంద
ఒ ಕెూళುಳ್ತాತ್ರెూౕ అవ ಗె ఆత అ ౕన (భకತ್పರా ౕన).
626) స ಕ್ౕ ఃರ್
ರ್షಟ್ವాద, ದెూౕషర తವాద సವ್రూప ఎందు ా గళು ಯారనుನ್ గుణಗాన ಮాడుತాತ್ರెూౕ
అవను స ಕ್ౕ ఃರ್.
627) నನ್సంశయః
పರ್ ందు వసుತ್ న సమగರ್ ಹాగు ಸా ాತ್ ానవುళಳ್ భగవంత ಗె సంశయವెౕ ఇలಲ್. నమಮ್
సంశయవనుನ್ ನాశಮాడువ భగవంత నನ್సంశయః.
ఉ ౕణರ್ః సవರ್తశಚ್ಕಷ್ుర ౕశః ಶాశವ್త ర
ಥ್ ః |
భూశ ౕ భూషಣెూౕ భూ ರ್ಶెೂౕకః ಶెೂౕకನాశనః || 80 ||
628) ఉ ౕణರ್ః
ఉప-ఉప ಲ್ ువ వసుತ್ (ఇదನెನ್ౕ ऊपर ఎందు
అందರె ఎతತ್రద ర ం య ಲ್ ಹెౕళುತాತ್ರె, ఇంಗಿಲ್ౕ న ಲ್
ఇదు upper ఆಗಿದె). ఓ న ,ಲ್ అధಯ್యనద ಲ್ ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువవరు ఉಪాಧాಯ್యరు, ಬౌ క
ಧ್ ವాಗಿ
ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువవరు ఉ ౕణರ್రు. గుణపೂణರ್ನాద భగవంత ఉ ౕణರ್ః.
629) సవರ್తశಚ್ಕಷ್ుః
చಕಷ್ు ఎందರె 'కణుಣ್'; ఎಲెಲ್ಡె కణుಣ್ళಳ್వను ಹాగు ఎಲెಲ್ಡె క ట
ಣ್ ಟ್వను సవರ್తశಚ್ಕಷ್ుః.
630) అ ౕశః
తనಗె ఇನెూನ್బಬ್ ఒಡెయ లಲ್దవను అ ౕశః. భగవంత ಗಿంత ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువవను ఇನెూನ್బಬ್ లಲ್.
631) ಶాశವ್త ర
ಥ್ ః

- 165 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಯావతూತ್ ఒంದెౕ ౕ ఇరువవను; బదಲావಣె ఇలಲ್ದె ఆచలನాಗಿరువ భగవంత ಶాశವ್త ర

ಥ್ ః.
632) భూశయః
భూ య ಲ್ ವాಯ್ దవ, ನాನా ౕ య అవತార ంద భూ య ಲ್ బందు ನెಲె ద భగవంత
భూశయః.
633) భూషణః
ఎలಲ್కూಕ್ ಚెలువು ౕడువ భగవంత భూషణః. అవన అవತార భూ ಗె ಶెೂౕಭె.
634) భూ ః
ఉనನ್ య సವ್రూప(ಸాಕార మూ ರ್)
635) ಶెೂౕకః
భగవంత ಗె ఎందూ దుఃఖ లಲ್, అవತారద ಲ್ ಮాతರ್ దుఃఖపటಟ್వనంತె ತెూౕ రువುదనుನ್ ಕాణుತెತ್ౕವె,
ఆదರె ఇదు ಕెౕవల నటನె అಷెಟ್ౕ. ಮానవ అవತారద ದ
ಲ್ ాದ್గ ಮానవరంತె న ಮానవన
జವాద ౕవన ಶై యనుನ್ ತెూౕ ಕెూడువುదಕాಕ್ಗಿ అంతహ ಶెೂౕకవనుನ್ ತెూౕపರ್ ದాದ್ನె ౕ
ಹెూరతు, అవ ಗె జವాద ಶెೂౕక లಲ್.
636) ಶెೂౕకನాశనః
దుఃఖ రదంತె ಮాడువవ.
అ ರ್ಷాಮ್న ರ್తః కుంಭెూౕ శుದాಧ್ತాಮ್ ಶెೂౕధనః |
అ రుದెూಧ್ౕపರ್ రథః పರ್దుಯ್ ನ್ౕs త కರ್మః ||81 ||
637) అ ರ್ಷాಮ್ನ್
జగ న
ತ್ ಲ್ ಯావ ಯావ ಬెళకుగ ವె ౕ అదర మూల భగవంత అ ರ್ಷాಮ್ನ್. ఆత ಬెళಕಿన
ಜాವ್ಲెగ ంద సుతుತ್వ దవను.
638) అ ರ್తః
ఎలಲ್ ంద పೂ సలಪ್డువవను.
639) కుంభః
కుంభ ఎందರె మడಕె. సವ್తన
ತ್ ుನ್ ము ಚ್డువ ಪాತెರ್. భగవంత పರ್ళయಕాలద ಲ್ ఎలಲ್వనూನ್ తನెూನ್ళಗె
ము ಚ್డువ కుంభః. కుంభ ఎనుನ್వುదಕెಕ್ భూ ఎనుನ್వ ಶెౕష అథರ್ కూಡా ఇದె. భూ యనుನ್
ರ್ ಬెళగువ భగవంత కుంభః.
640) శుದాಧ್ತాಮ್
భగవంత మతಸ್ಯ್, కూమರ್, వರాహ రూపద ಲ್ భూ ಗಿ దు బందరూ కూಡా, ఎಲాಲ್ రూపదలూಲ್ ఆత
ప శుదಧ್ సವ್రూప. ఎಲాಲ್ ౕవರెూళಗಿరువ భగవంత ಗె ಯావ రూపదలూಲ್ ಕెూಳెయ సಪ್శರ್ లಲ್.
641) ಶెೂౕధనః

- 166 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಶెೂౕధనః ఎందರె ప శుదಧ್ಗెూ సువవను. నమಮ್ మన ಸ್న తుంಬా భగవంతననుನ್ తుం ಕెూంಡాగ
ನావು శుదಧ್ರాగుತెತ್ౕವె. ಸాನ್న ಮాడువುద ంದాగ , ఒದెದ್ బಟెಟ್ ంದాగ ౖ ಗె ಹెూౕగువು లಲ್,
ಶెೂౕధనನాద భగవంతననుನ್ సದా ನెನెయువುద ంద ನావು ಪావనರాగుತెತ್ౕವె.
642) అ రుదಧ್ః
అ రుదಧ್ః ఎందರె తಡె లಲ್దవను. భగవంత ఇలಲ್ద ತాణ లಲ್. ఎ య
ಲ್ ూ కూಡా తಡె ఇలಲ್ದె ఇరువ
అవ ಗె పರ್ವెౕశ లಲ್ద ತాణ లಲ್. ఆదರె భకತ್వతಸ್లನాద భగవంతననుನ್ 'అ గళು' (ಪాರ್ణ తతವ್వనుನ್
ఉಪాసನె ಮాడువ ಸాధకరు) తಡె యబలಲ್రు.ఆత భకತ್ರా ౕన.
643) అపರ್ రథః
భగవంతననుನ್ ఎదు సువ ఇನెూನ್ందు శಕಿತ್ లಲ್. ఆత అపರ್ రథః
644) పರ್దుಯ್మನ್ః
'దుಯ್మನ್' ఎందರె ಬెళకు/ ాన/సంపతుತ್. పರ್దుಯ್మನ್ః ఎందರె ఎಲాಲ್ సంపతుತ್గళ ಸాವ್ , సవರ್ ,
సವెౕರ್శವ್ర, ಜెూಯ್ౕ మರ್యನాద భగవంత.

645) అ త కರ್మః
భగవంత ఎಣె రద ಪౌరుషదవను, అవన కರ್మ అ త. ನాశ లಲ್ద, అళತెಗె ఎటుకద,
నశವ್రవలಲ್ద, అనంతವాద ಪౌరుషద ఖ ಯాద భగవంత అ త కರ್మః.
ಕాలನెౕ ಹా ౕరః ಶౌ ః శೂరజನెౕశವ್రః |
ರ್ಲెూౕಕాತాಮ್ ರ್ಲెూౕಕెౕశః ಕెౕశవః ಕెౕ ಹా హ ః ||82 ||
646) ಕాలನెౕ ಹా
ಕాలನెౕ ఎనుನ್వవను ఒబಬ್ అసుర. ఆతನెౕ కంసನాಗಿ హు ಟ್దుದ್. ತావು బయ దంತె ಕాలవనుನ್
బళసువ ಲెూౕక కంటకరనుನ್ సంಹార ಮాడువುదಕెూಕ್ౕసಕ್ర భూ ಗಿ దు బరువ భగవంత
ಕాలನెౕ ಹా. ಕాలవనుನ್ యం ರ್సువ బರ್హಮ್ననూನ್ ఒందు న సంಹార ಮాడువ
(మಹాపರ್ళయద ಲ್) భగవంత ಕాలನెౕ ಹా.
647) ౕరః
పರాకರ್మಶా
648) ಶౌ ః
శೂర ಗెలಲ್ ఈశವ್ర. అನాಯ್యద రుదಧ್ ಹెూౕರాడువ ఎಲాಲ್ శೂరರెూళಗಿదుದ್ దుషಟ್ సంಹార ಮాడువ
భగవంత ಶౌ ః. శೂరಸెౕనన(ವాసుದెౕవన తంದె) వంశద ಲ್ హు ಟ್బంద అవತారపುరుష భగవంత
ಶౌ ః.
649) శೂరజನెౕశವ್రః

- 167 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

శೂర ಗెలಲ್ ఒಡెయ.

650) ರ್ಲెూౕಕాತాಮ್
మూరు ಲెూౕకగళ ఎಲాಲ್ ౕవರెూళಗಿరువ అంతಯాರ್ . మూరు ಲెూౕకద ಲ್ ంతు ఎలಲ್వనూನ್
ಮాడువ భగవంత ರ್ಲెూౕಕాತాಮ್.
651) ರ್ಲెూౕಕెౕశః
మూరు ಲెూౕకగళ ಸాವ್ .
652) ಕెౕశవః
ಕెౕశ ంద ఆ ಭాರ್వ ಹెూం అవತారವె ద
ತ್ గుంగురు కూద న ಚెలువ(కృషಣ್). సూయರ್న
ಕಿరణగళ ಲ್ ంతు ఇ ౕ జగ ಗತ್ ె శಕಿತ್ పರ್ಧాన ಮాడువ భగవంత ಕెౕశవః.
కహ+ఈశ, కహ అందರె బರ್హಮ್శಕಿತ್, ఈశ ఎందರె వశಕಿತ್. బರ್హಮ್శಕಿತ್ మతుತ್ వశಕಿತ್ ళಗಿన పరశಕಿತ್.
ಬెళಕాಗಿ, మಳెಯాಗಿ, సూయರ್ಕಿరణದెూళಗె స ನ್ తನాద భగవంత ಕెౕశవః.
653) ಕెౕ ಹా
ಕెౕ ఎనుನ್వ అసురననుನ್ సంಹార ಮా దవను, పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ సూయರ್ననుನ್, ಪాರ್ణతతವ್వనూನ್
సంహ సువవను.
సూయರ್ననుನ್ ముళುగుವాగ, మూడుವాగ మతుತ್ గರ್హణಕాలద ಲ್ ನెౕరವాಗಿ ನెూౕడಬారదు,
ౕ న ಲ್ సూయರ್న పರ್ ంబవనుನ್ ನెూౕడువುదు క ಗಣ್ ె ಹా కర. ఏಕెందರె ఆ ಕಿరణగళ ಲ್ దుషಟ್
శಕಿತ್గ రుతತ್ವె ఇంతహ దుషಟ್శಕಿತ್గళనుನ್ సంಹార ಮాడువ భగవంత ಕెౕ ಹా.
ಬె ಗెಗ್ సూ ౕರ್దయವాద ౕలూ మలಗಿ ದెದ್ ಮాడువంತె ಮాడువ అసురశಕಿತ್యనుನ್
(మంದెౕహననుನ್) ನాశಮాడువ భగవంత ಕెౕ ಹా.
654) హ ః
నమಮ್ ఎಲాಲ್ సమಸెಯ್గళనుನ್, సంಸార బంధనవనుನ್ ప హ సువ, ಕెూನెಗె సమసತ್ శವ್వనుನ್
సంహ సువ భగవంత హ ః.
అనంత రూపద ಲ್ శವ್ದెూళಗె హ సువ, భಕಿತ್ ంద అ ರ್ ద ఆహు యనుನ್ ವ್ౕక సువ భగవంత,
హ దವ್ణರ್ನాಗಿ ఇ ౕ భూ య ಲ್ ససಯ್ సమృ ಧ್ ಮా ద హ ః.
ಕామದెౕవః ಕామಪాలః ಕా ౕ ಕాంతః కృತాగమః |
అ ದెౕರ್శಯ್వపು ರ್షుಣ್ ౕರ್ರెూౕనంತెూౕ ధనంజయః ||83 ||
655) ಕామದెౕవః
ఈ ನామద ౕಲెూನ್ౕటద అథರ್ ఎలಲ್ గూ రప త. మనుషಯ್న బదుಕಿన ಲ್ బయಕె ಹాగు అ వು
(desire and wisdom) ಚైతనಯ್ద మూలభూత ధమರ್.'ಕామ' సంసಕ್ೃతద ಲ್ ಸౌందయರ್ద సంಕెౕత.
అందರె సుందరವాదదದ್నుನ್ బయసువುదు 'ಕామ'. 'సుందర' అందರె ರ್ౕయವాదదుದ್.

- 168 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సుందరವాదదದ್నుನ್, అథವా ರ್యವాదదದ್నుನ್ బయసువುదు ಕామ. ಸౌందయರ್ వసుತ್ న ಲ್ల,ಲ್ ನావು

ನెూౕడువ దృ ಟ್య ದ
ಲ್ ె. నమಗె ಯావುదు ఇషಟ್ ౕ అదు నమಗె సుందరವాಗಿ ಕాణుతತ್ದె. ౕಗె ఇరువ
ಕామవనుನ್ ఈಡెౕ సువ ಕామದెౕవ (మనಮ್థ) న ಮ್ళಗಿదుದ್ ధ రూపద బయಕెగళనుನ್ పರ್ಚెూౕ ,
ಕామನెగళనుನ್ ఈಡెౕ , ఆనందవనుನ್ ಕెూటుಟ್ హ సువవ. మనಮ್థ షుಣ್ న మగ; అవನెౕ వన
మగ సಕ್ంద (షణుಮ್ఖ), అవನెౕ బರ್హಮ್న మగ సనతుಕ್ಮార. నమಗె ಕామನెగళనుನ್ ౕడువ ಹాగు
అదనుನ್ యం ರ್సువ మనಮ್థ-సనతుಕ್ಮార-షణుಮ್ఖನెూళಗಿరువ, సవರ್ ಕామగళనుನ್ ಗెదದ್ భగవంత
ಕామದెౕవః.
656) ಕామಪాలః
నమಮ್ ఎಲాಲ್ బయಕెగళనుನ್ రಕಷ್ಣె ಮాడువవను భగవంత. నమಮ್ బయಕె నమಮ್ అ ౕన అలಲ್. ధమರ್
ಕాయರ್ ಮాడಬెౕకు ఎనుನ್వ ಕామ ఇలಲ್ దದ್ರె ధమರ್ లಲ್! హణవనుನ್ ధమರ್ ಕాయರ್ಕెಕ್
ౕಗಿసಬెౕకు ఎనుನ್వ ಕామನె ఇలಲ್ దದ್ರె 'అథರ್ಕెಕ್' ಬెಲె లಲ್. ಕామ ఇలಲ್ దದ್ರె ఎలಲ್వೂ అಸాధಯ್.
బయಕె ౕ ఇలಲ್ద బదుಕಿలಲ್. బయಕె ಕెటಟ್దల
ದ್ ಲ್ ఆదರె కు ಸ್తವాద బయಕె ಕెటಟ್దుದ್. నమಗె ఒಳెಳ್య
బయಕెయనుನ್ ಕెూటుಟ್ అదనుನ್ పೂರై ఉదಧ್ సువ భగవంత ಕామಪాలః.
657) ಕా ౕ
ಕా ౕ అందರె ಕామ ఉళಳ್వను ఎందథರ್వలಲ್. ಕామద ఒಡెయ ಕా ౕ. జగ న
ತ್ ಲ್ ಕామನెగళనుನ್
ಪెರ್ౕರెౕ సువ మనಮ್థన అపಪ್ భగవంత ಕా ౕ.
658) ಕాంతః
ర -మనಮ್థ ಗె రూపಕెూటಟ್ భగవంత ఎలಲ್రూ బయసువంతహ పరమసుందర మూ ರ್. అతಯ್ంత
సుందర ಮాంగ క రూప ఆతనదుದ್. ఇ ಲ್ ಸౌందయರ್ ఎందರె ಬాహಯ್ ಸౌందయರ್వలಲ್,
పంచభూతగ ంದాద ಸౌందయರ್వలಲ್, ాನానందగ ంద తుం ద ప పೂణರ್ ಸౌందయರ್.ఇంతహ
సుందర మూ ರ್ భగవంత ಕాంతః.
659) కృತాగమః
టಟ್ దలు ానవనుನ್, ವెౕదవనుನ್, చతుముರ್ఖ ಗె ఉపದెౕశ ಮా జగ ಗತ್ ె ఆగమనద
రూపద ಲ್ ಕెూటಟ್వ భగవంత. ఆత ఆగమగ ంద కృతನాదవను. సమసತ್ ఆగమగ ందಲెౕ
యಬెౕಕాదవను. భూ ಗె ఇ దు బందు, ವెౕద-పುರాణవనుನ್ ర ಕెూటుಟ್, శృ -సుತ್ గళనుನ್
ౕ ద భగవంత కృತాగమః.
660) అ ದెౕರ್శಯ್వపು
ఇంథದెದ್ౕ ఎందు రూ సలు ఆగద ఆ ంతಯ್ రూపను. ' ದెౕರ್శ' ఎందರె ఇదు ఇంతದెದ್ౕ ఎందు
మనసుಸ್ గರ್ సువ రూప. కృషಣ್ననుನ್, ರామననుನ್, ವాಯ್సరనుನ್ కండవ ದాದ್ರె, ఆదರె అదు కండు
గರ್ సువ రూపవలಲ್. ಯావುదనుನ್ రూ సಲాగದె ಮాతు మూకವాగుతತ್ದెూౕ, మనసుಸ್

- 169 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సವ್చವ
ಛ್ ాగుతತ್ದెూౕ, అంతహ ఆనందమయ రూప ఎందు ఉప షతుತ್ ಹెౕళುతತ್ದె. ౕಗె మన ಸ್న
ంతನెಗె ౕ ద రూపవುళಳ್ భగవంత అ ದెౕರ್శಯ್వపು.
661) షుಣ್ః
ఎಲాಲ್ కಡెయూ, ఎలಲ್ర ఒళగూ-ಹెూరగూ తుం రువ, ಮాతు మన ಸ್ಗె ౕ ద అనంత శಕಿತ್ భగవంత
షుಣ್ః.
662) ౕరః
ఎలಲ್వనూನ್ గರ್ సబలಲ್ ಪౌరుషಶా . ' ' అందರె ప (గరుడ), 'ఈర' అందರె ಪాರ್ణದెౕవరు. గరుడ-
ಪాರ್ణరనుನ್ యం ರ್సువ పರాశಕಿತ್ భగవంత ౕర.
663) అనంతః
అళತెಗె గద అనంత శಕಿತ್. ఆత ಕాలతః, ದెౕశతః, గుణతః అనంత.
664) ధనంజయః
అజుರ್నన ಲ್ స ನ್ తನాಗಿ అవననుನ್ ధనంజయನాಗಿ ಮా ద భగవంత ధనంజయః. జగ న
ತ್ ర
ಲ್ ువ
ఎಲాಲ್ సంపతుತ್ ఆతన ಸెూతుತ್. ఆదದ್ ంద 'ననನ್దు' ఎనుನ್వ అహంಕార టుಟ್ ఆ ధనంజయన ಲ್
శరಣాగಬెౕకు.
బರ್హಮ್ಣెూಯ್ౕ బರ್హಮ್కృదಬ್ರ್ಹాಮ್ బರ್హಮ್ బರ್హಮ್ వధರ್నః |
బರ್హಮ್ ದాಬ್ರ್హಮ್ಣెూౕ బರ್ బರ್హಮ್ ెూౕ ಬాರ್హಮ್ణ ರ್యః ||84 ||
665) బರ್హಮ್ణಯ್ః
చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ ಗె బహళ ರ್యವాదవను ( తನాదవను) బರ್హಮ್ణಯ್ః, బರ್హಮ್ ఎనుನ್వುదಕెಕ್ ' ౕవరు',
'ವెౕద' ఎనుನ್వ ఇతర ಶెౕష అథರ್గ ವె. సమసತ್ ౕవಜాతకూಕ್ తನాಗಿ, సದా ಜెూತెಗె ఇరతకಕ್
ಗెಳెయ భగవంత బರ್హಮ್ణಯ್ః; సమసತ್ ವెౕదగ ంద పರ್ ಪాదಯ್ನాద భగవంత బರ್హಮ್ణಯ್ః
666) బರ್హಮ್కృತ್
సృ ಟ್య ఆరంభద ಲ್ చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ననుನ್ సృ ಟ್ ವెౕದెూౕపದెౕశ ಮా ద భగవంత, సమసತ್ ౕవ
ಜాతగ ಗె ఆಯా ౕవద కమರ್ಕెಕ್ తకಕ್ంತె, సವ್రూపಕెಕ್ తకಕ್ంತె, ದెౕహవనుನ್ ಕెూటుಟ್ బదుకనుನ್ ಕెూటಟ್
బರ್హಮ್కృತ್.
667) బರ್ಹాಮ್
సృ ಟ್ಗె ಕారణನాద చతుముರ್ఖನెూళಗಿదుದ್ సృ ಟ್ ಮాడువ భగవంత బರ್ಹాಮ್ (ఈ ನామ పುరుష
రూపద ದ
ಲ್ ె అథವా పು ం
ಲ್ గ)
668) బರ್హಮ್
భగవంత ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ದెూడಡ್ తతವ್ (బರ್హಮ್-నపುంసక ంగ; ఇదు సంసಕ್ೃతద ర
ಲ್ ువ ಶెౕష, గండు-ಹె న
ಣ್
ದౌబರ್లಯ್ద ಲెౕప లಲ್ದె నమಮ್నుನ್ పೂణರ್ತెಗె ఒయుಯ್వ ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ದెూడಡ್ తతವ್ )

- 170 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

669) బರ್హಮ್ వధರ್నః

ౕవಜాతద ಭౌ క
ಧ್ ಬెళవ ಗెಗె ಬెౕಕాద ದెౕహవనుನ್ ಕెూటుಟ್ ಬెಳె ద భగవంత బರ್హಮ್ వధರ್నః.
ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ದెూడಡ್ ౕవ చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್ననుನ್ సృ ಟ್ಮా , ವెౕద ానవనుನ್ ಬెಳె , ಸాತ್ర ಮా ద
భగవంత బರ್హಮ್ వధರ್నః
670) బರ್హಮ್ ತ್
ವెౕదవనుನ್ పೂణರ್ವాಗಿ దవను బರ್హಮ್ ತ್. ಭార ౕయ నం ಕెయ పರ್ಕార ವెౕదవనుನ್ ಯారూ
ಮాರ್ణ ಮా లಲ್. ಹాಗಿదದ್ರె ವెౕద ಹెౕಗె ಮాರ್ణ ఆ తు ? ಪాರ್ ౕనరు ಹెౕళುవంತె ವెౕద నమಮ್
intellectual compilation అలಲ್ అదు intuitional compilation. అందರె ా గ ಗె తనನ್షಟ್ಕెಕ್
ಹెూಳెయుతತ್ದె, అదరంತె ಹెౕళುತాತ್ರె. ఇదನెನ್ౕ కుಮారವాಯ್స "ನాను ಕెౕవల ಗార, భగవంత
ಹెౕ దದ್నుನ್ ನాను బರెದె" ఎం ದాದ್ನె. నూಯ್టನ್ ౕళು ర
ತ್ ువ హణಣ್నుನ್ ನెూౕ గురుತాವ್కషರ್ಣెయనుನ್
కండు దంತె. ఇದెలಲ್వೂ intuitional flash.
ಗಿౕತెయ ಲ್ ರ್ౕకృషಣ್ ಹెౕళುవంತె:
ವెౕದైశಚ್ సವైರ್రహ ౕవ ವెౕದెూಯ್ౕ ವెౕದాంతకృದ್ ವెౕద ದెౕవ ಚాహಮ್ || (అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౫)
అందರె " ವెౕದాంత సూతರ್గళನెూರెదవను, ವెౕదగళ మమರ್వనನ್ తవను ನాನె" ఆదದ್ ంద
ವెౕదవనుನ್ సంపೂణರ್ దవను భగవంతನెూబಬ್ನె.ఇంతహ భగవంత బರ್హಮ್ ತ್.
671) ಬాರ್హಮ್ణః
నమಮ್ ಲ್ జ ವార ಹాಕಿదవరు ಬాರ್హಮ್ణరు. ఆదರె జವాద ಬాರ್హಮ್ణ ఎందರె ವెౕదವెౕదಯ್. (He who
knows Brahman). ವెౕదవనుನ್, భగవంతననుನ್ దవ ಬాರ್హಮ್ణ. ఆదರె భగవంతననుನ್ మతుತ್
ವెౕదవనుನ್ పೂణರ್ವాಗಿ దవ భగవంతನెూబಬ್ನెౕ! ವెౕదద పೂణರ್ అథರ್ భగవంతననుನ್ టಟ್ರె
ఇನాಯ್ గూ లಲ್. ఆదದ್ ంద భగవంత ಬాರ್హಮ್ణః
672) బರ್
బರ್హಮ್ ఉళಳ್వను బರ್ . ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత బృహತ್ ఆద ఈ శವ್ద బರ್హಮ್ భగవంత బರ್ . ఈ శವ್వనుನ್
ರ್ ద చతుముರ್ఖన తంದె, ఇ ౕ జగ న
ತ್ ఎಲాಲ್ రహసಯ್గళనుನ್ ಸెರె ద ವెౕద ವాఙಮ್య
భగవంత బರ್ .
673) బರ್హಮ್ ః
బರ್హಮ್ (ವెౕద)వనుನ್ దవ, ఇ ౕ శವ್వనుನ್, ౕవಜాతవనుನ್ ద భగవంత బರ್హಮ್ ః.
674) ಬాರ್హಮ್ణ ರ್యః
బರ್హಮ್ ా గ ಗె ರ್యನాదవ ಹాగు బರ್హಮ್ ా గళనుನ್ ರ್ౕ సువ భగవంత ಬాರ್హಮ್ణ ರ್యః.
మಹాకರ್ ౕ మಹాకಮాರ್ మಹాತెౕಜా మಹెూౕరగః |
మಹాకರ್తుమರ್ಹాయಜాವ್ మಹాయ ెూౕ మಹాహ ః || 85 ||

- 171 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

675) మಹాకರ್మః
కರ್మ ఎందರె ' ౕ ' ; భగవంతన సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార ఆక ಮ್కవలಲ್, అదు కರ್మబదಧ್ವాద ಕಿರ್ .
ఎలಲ್వనూನ್ కರారువಕాಕ್ಗಿ గ తబదಧ್ವాಗಿ ಮాడువ భగవంత మಹాకರ್మః. అనంత ಕాల ంద ఈ
పರ್పంచ నಡెదు బం ದె, ಹాగు ముందువ యుతತ್ದె. ఈవರెಗె అనంత పರ್పంచ సృ ಟ್ಯాಗಿದె ಹాగు
ఇనుನ್ ముంದె అనంత పರ್పంచ సృ ಟ್ಯాగ ದె.ఆదರె పರ್ ందు సృ ಟ್యూ కರ್మబదಧ್.
పರ್ ందకూಕ್ ఒందు ಲెಕాಕ್ಚార ದె, అదరంತె ౕ నಡెయుతತ್ದె. ఆదದ್ ంద ఈ పರ್పంచద ಲ್
నಡెయువ పರ್ ందు ఘటನెయూ పೂవರ್ ధರ್ త.
676) మಹాకಮాರ್
ఈ శವ್ద ಲ್ మహತాತ್ద కమರ್ ఎందರె సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార. ఇంతహ మಹా కమರ್వనుನ್ వರ್ సువ
భగవంత మಹాకಮాರ್. నమಮ್ ಕైయ ಲ್ మహತాತ್ద కమರ್వనుನ್ ಮా సువవనూ అవನెౕ.
677) మಹాತెౕಜాః
ತెౕజ ಸ್న ಲ್ ಬెళಕಿన శಕಿತ್ ದె, ಶాఖ ಕెూడువ శಕಿತ್ ದె ಹాగు సుడువ శಕಿತ್యూ ఇದె. ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె
ತెౕజ ಸ್న ಲ್ పచన శಕಿತ್ ದె.జగ ತ್న ಲ್ నಡెయువ ತెౕజ ಸ್న పರ್ ందు ಕಿರ್ య మూల భగవంత
మಹాತెౕಜాః. ఆత ఎలಲ್వనూನ್ ಬెళಗಿసువ ಬెళకు. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
న తದ್ ಭాసయತెౕ సూ ౕರ್ న శಶాంಕెూౕ న ಪావక
యದ್ గತాವ್ న వతರ್ంತెౕ తದ್ ಧామ పరమం మమ (అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౦౬)
అందರె "అదనుನ್ సూయರ್ ಬెళಗಿసಲార; చందರ್ ಬెళಗಿసಲార; ಬెంಕಿ కూಡా. అదరతತ್ ತెర దవరు
మತెತ್ మరళುవು లಲ್. అదు ననನ್ య రూప" ౕಗె ಬెళకుగ ಗె ಬెళకు ౕడువ మಹా ತెౕజసుಸ್
భగవంత మಹాತెౕಜాః.
678) మಹెూౕరగః
ఉరగ ఎందರె ಹెూಟెಟ್ ಹెూಸెదుಕెూండు ಹెూౕగువ ಪాರ್ ; అదనుನ್ సపರ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. ಹెಡె ఇరువ ಹావು
'ನాగర'. భగవంత ದెూడಡ್ ఉరగద ౕಲె మలಗಿద ಶెౕషಶా . ಶెౕషಶా ఎందರెౕను ఎనుನ್వುదనుನ್
ನావು న ಮ್ళಗಿరువ ದెౕవరనుನ್ ಕాణలు పರ್య ನ್ ದాగ ಮాతರ್ యుతತ್ದె. ఈ ంದె ಹెౕ దంತె
నమಮ್ ದెౕహದెూళಗె మూಲాಧార ంద సహಸాರ್రదవರెಗె ಬెౕರె ಬెౕರె శಕಿತ್ ಕెౕందರ್గ ವె.
మూಲాಧారద ಲ್ మ ಕెಹాಕಿ తಲెయనుನ್ ಕెళಗಿటుಟ್ మలಗಿద ఉరగద ಥ್ య ಲ್ కుండ శಕಿತ್ అడಗಿದె.
ಕెళముఖವాಗಿరువ ఈ శಕಿತ್ಕెౕందರ್ ంద శಕಿತ್ ಪాతವాగుతತ್ದె. ఇంతహ ಹావనుನ್ ಕెణಕಿదರె ಮాతರ್ అదు
ಹెಡె ఎతుತ್తದ
ತ್ ె; ఆగ శಕಿತ್ ౕలుಮ್ఖವాಗಿ ಸాವ್ ಷాಟ್న-మ పುర-అನాహత- శు -ಧ್ ఆ ా-సహಸాರ್ర, ౕಗె
హంత హంతವాಗಿ ౕಲెౕరుతತ್ದె. నమಮ್ ఆ ా చకರ್ವెౕ ౕర ಸాగర. ఇంతహ ౕర ಸాగరద ಲ್
సహಸాರ್రదతತ್ ಹెಡెయ ತ್ ంత ಶెౕష శಕಿತ್ ಹాగు అదర ౕಲె మలಗಿ దశರ್నవ ನ್ౕయువ అనంత
పదಮ್ನాభ భగవంత మಹెూౕరగః.

- 172 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

679) మಹాకರ್తుః
'కರ್తు' ఎందರె ఒందు అథರ್ద ಲ್ కమರ್ అథವా ಕಿರ್ ; ఇನెూನ್ందు అథರ್ ాన. శಚ್య అథವా ఖ త
ాన ంద కమರ್(సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార) ಮాడువ భగవంత మಹాకರ್తుః. య ద ಲ್ మూరుಹెూతుತ್
ಮాడతకಕ್ య కమರ್ కರ್తు. ನావು ಮాడువ య -ಯాಗా గళು భగవంతన ಲ್ అ ರ್తವాದాగ అదు
మಹాకರ್తుವాగుతತ್ದె. ౕಗె శಚ್య ాన ంద ಮాడువ య వనుನ್ ವ್ౕక సువ భగవంత
మಹాకರ್తుః.
680) మಹాయಜాವ್
'యಜాವ್' ఎందರె య ಮా సువ యజಮాన. భగవంత య ಯాజక. యజಮానನెూళಗె ంతు
ఎలಲ್వనూನ್ ಮా సువ ఆత మಹాయಜాವ್.
681) మಹాయ
ಯా ంద య మహತాತ್గుతತ್ದెూౕ అవను మಹాయ . య ద ಲ್ ನెಲె ,య గ ంద ఆರాధಯ್ನాద
భగవంత మಹాయ .
682) మಹాహ ః
య ద ಲ್ అ ರ್సువ హ సಸ್నుನ್ ವ್ౕక సువ, ಯాగ ంద ఆರా సలಪ್డువ, ದెౕవತెగళ ఒಡెయ,
సవರ್శబದ್ ವాచಯ್ భగవంత మಹాహ ః.
సತ್వಯ್ః సತ್వ ರ್యః ಸెూತ್ౕతರ್ం సుತ್ ః ಸెూತ್ౕತా రణ ರ್యః |
పೂణರ್ః పೂర ತా పುణಯ್ః పುణಯ್ಕಿౕ ರ್రನామయః || 86 ||
683) సತ್వಯ್ః
ఎಲాಲ್ ಸెూತ್ౕతರ್గ ంద సుತ್ సలಪ್డಬెౕಕాదవను సತ್వಯ್ః.
684) సತ್వ ರ್యః
ನావು భಕಿತ್ ంద ಸెూತ್ౕతರ್ ಮా దರె అదనుನ್ ರ್ౕ సువవను.
685) ಸెూತ್ౕతರ್ಮ್
సుತ್ గళ ಲ್ ವాచಯ್ನాಗಿ ನెಲె దవను.
686) సుತ್ ః
సತ್వన ಕಿರ್ య ಲ್ ఇరువవను.
687) ಸెూತ್ౕತా
సుತ್ సువవనూళಗಿరువవను.
688) రణ ರ್యః
గుణಗాన ಮాడువ ವెౕద శబದ್వనుನ್ చుಚ್వవను. దుషಟ್ర ಜెూತెಗె కదన కుతూహ .
689) పೂణರ್ః

- 173 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ನావು ಶాం మంతರ್గళ ಲ್ ఈ ౕ ಹెౕళುತెತ್ౕವె:

ఓం పೂణರ್మదః పೂణರ್ దం పೂಣాರ್ತ್ పೂణರ್ముదచಯ್ತె.
పೂణರ್సಯ್ పೂణರ್ಮాದాయ పೂణರ್ ౕವావ షಯ್ತె
ఓం ಶాం ః ಶాం ః ಶాం ః
అందರె "అదు పೂణರ್, ఇదు పೂణರ್, పೂణರ್ ంద పೂణರ್ ఉంಟాగుతತ್ದె, పೂణರ್ ంద పೂణರ್వనుನ್
ತెಗెదు ಹాಕಿదರె పೂణರ್ವెౕ ఉ యుతತ್ದె" ఎందథರ್. భగవంత న ಮ್ళగూ ఇದాದ್ನె ಹెూరగూ
ఇದాದ್ನె, ఆత ఒళగూ పೂణರ್, ಹెూరగూ పೂణರ್. ఆత అవತారదలూಲ್ పೂణರ್, అవತారద నంతరవೂ
పೂణರ್. ఆత హణತెయంತె. ఒందు హణತె ంద ఇನెూನ್ందు, ఇನెూನ್ంద ంద మತెూತ್ందు ౕಗె
సహಸాರ್రు హణತెగళనుನ್ హ ಚ್దరూ, మూల హణತె ఏననూನ್ కಳెదుಕెూళುಳ್వು లಲ್. ఎಲాಲ್ సదుಗ್ణగ ంద
పೂణರ್ನాద సవರ್ శబದ್ವాచಯ್ భగవంత పೂణರ್ః.
690) పೂర ತా
నమಗె యಥాథರ್ ాన ಕెూటుಟ್ ౕಕಷ್దతತ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వ భగవంత పೂర ತా.భగవంత
సూయರ್ನాదರె ನావು ంచు హుళదంತె, ఆత కడಲాదರె ನావು ಕెూడదంತె. కడ ంద ನావು నమಮ್
నమಮ್ ಕెూడవనుನ್ తుం ಕెూళಳ್ಬెౕకు, అవరవర ౕగಯ್ತెಗె తకಕ್ంತె ఇదనుನ್ ಮా సువవనూ
అవನెౕ.
691) పುణಯ್ః
పುణಯ್ ఎందರె ప తರ್ అథವా ಪావన. భగవంతన ాన నమಮ್నుನ್, నమಮ್ మనసಸ್నుನ್ ಪావన ಗెూ సువ
ఏಕైక ಸాధన. ಮాన కವాಗಿ ಗెూందల, దుఃఖ, ರాಶెಗెూళಗాద మనసಸ್నుನ್ భగవంతనతತ್
హ ದాగ మనసుಸ್ ನెమಮ್ ం రుతತ್ದె. ఇದెౕ పುణಯ್ అథವా ಪా తರ್ಯ್. ಲెూౕಕెూౕతತ್రವాద సుందర
భగవంతన ంతನె ంద మనసుಸ್ హూ నంತె అరళುతತ್ದె. ಬాడువು లಲ್, ముదుడువು లಲ್. ౕಗె
ప తರ್నూ పరమ సుందరనూ ఆద భగవంత పುణಯ್ః
692) పುణಯ್ಕಿౕ ఃರ್
ಕಿౕతರ್న ಮాతರ್ ంద ఎಲాಲ್ ಪాపగళనుನ್ కಳెయువ భగవంత పುణಯ್ಕಿౕ ఃರ್. అవన గుణಗాన నమಮ್
బదుకనుನ್ ಪావనಗెూ సుతತ್ದె. భగవನాನ್మ నమಮ್నుನ್ ఉದాಧ್ర ಮాడుతತ್ದె.
693) అನామయః
'ఆమయ' ఎందರె ದెూౕషగళು. ಬెంಕಿయ ಜెూತెಗె ಹెూಗె ఇరువంತె నమಮ್ ಲ್ ದెూౕషగళು ఇದెದ್ౕ
ఇరుతತ್ದె. ఆదರె భగవంత ಗె ಯావುದెౕ ದెూౕషద ಲెౕప లಲ್. ఆత పೂణರ್ ದెూౕರ್ష. ఇంతహ
భగవంత అನామయః
మನెూౕజవ ౕತ್ థರ್కರెూౕ వసుರెౕತా వసుపರ್దః |
వసుపರ್ದెూౕ ವాసుದెౕ ౕ వసువರ್సుమನా హ ః ||87 ||

- 174 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

694) మನెూౕజవః
ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ವెౕగವాಗಿ ಹెూౕగువ వసుತ್ మనసుಸ್. ఆదರె భగవంతన ವెౕగ మన ಸ್న ವెౕగಕಿಕ್ంత ಗಿలు.
ఇంతహ భగవంతననుನ್ తలుపಬెౕಕాదರె ನావು నమಮ್ అహంಕారవనుನ್ సంపೂణರ್ವాಗಿ కళ ఆతన ಲ್
శరಣాగಬెౕకు. ఆగ ಮాతರ್ నమಮ್ మనసుಸ್ ఆతననుನ್ ముటಟ್బలಲ್దు.
695) ౕథರ್కరః
భగవంతన కಡెಗె ಹెూౕగಬెౕಕాదರె హంత-హంతವాಗಿ ಹెూౕగಬెౕకు. దలు నమಮ್ మనసుಸ್ ఒಳెಳ್య
కಡె హ యಬెౕకు. మన ಸ್న ಲ್ ಬెౕడವాద ಪాರ್పం క షయ తుం ಕెూండರె ನావು భగవంతనతತ್
పರ್ಯా సలు ಸాధಯ್ లಲ್. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ భగవంత ದెౕవಸాಥ್న ಹాగు పುణಯ್ ౕథರ್గళ సృ ಟ್ ಮా ద.
గంಗె ಕాವెౕ యంతహ ప తರ್ ౕథರ್ద ಲ್ ಸాನ್న ಮాడువುద ంద నమಮ್ మన ಸ್న కలಮ್శ ಹెూరటు
ಹెూౕಗಿ మనసుಸ್ భగవంతನెಡెಗె హ యుతತ್ದె. ಶాస గళనూನ್ కూಡా ౕథರ್ ఎందు కರెయుತాತ್ರె. సವ್చಛ್
మన ಸ್ ంద ఓదలు ಶాస గళ ಮాರ್ణ కూಡా భగవంతన సృ ಟ್. ఇద ంద మన ಸ್ಗె ವెౕగ గుతತ್ದె.
ౕಗె ప తರ್ ౕథರ್గళ, ಶాస గళ సృ ಟ್ ಮా ద భగవంత ౕథರ್కరః
696) వసుರెౕತాః
'వసుగళು' ఎందರె ದెౕవತెగళು. ఎಲాಲ್ ದెౕవತెగళ సృ ಟ್ಗె ಕారణ పುరుషನాద భగవంత వసుರెౕತాః.
697) వసుపರ್దః
ౕಕಷ್ವెంబ య ನ್ౕయువవ. ನావು ದా త ಪ್ದాగ ఎలಲ್వనూನ್ క దుಕెూళುಳ್వవను. (ఏಕెందರె
ದెౕవర ಸాಮాರ್జಯ್ద ಲ್ త ಪ್ಗె సಜె త ಪ್దల
ದ್ ಲ್)
698) వసుపರ್దః
ఈ ನామ ఒంದెౕ కಡె ఎరడు ಸా బం ದె. వ +సు+పರ್ద; ఇ ಲ್ 'వ' అందರె ాన, 'సు' ఎందರె సుఖ
అథವా ఆనంద. ఆదದ್ ంద న ಮ್ళಗಿ ంద అ న ఆనందవనుನ್ అర సువ భగవంత వసుపರ್దః.
ఒ ಮ್ నమಮ್ అంతరంగద అ వು ತెರెదుಕెూంಡాగ, ಹెూరಗಿన ಯావ సలకరಣెయూ ಬెౕడ, ಯావುదర
ನెరవೂ ಬెౕడ, ಯావ పುసತ್కవೂ ಬెౕడ, ಯావ ఓదూ ಬెౕడ. మన ಸ್న ఈ ಥ್ య ಲ್ నమಗె అಧాಯ್తಮ್ద
ౕಲె అ ಕార బరుతತ್ದె. ఇదు నమಮ್ హృదయ ಮాతನాడువ అదుಭ್త ಥ್ . ఇంతహ య
ಥ್ ಲ್ నమಗె
అಧాಯ್తಮ್ద బಗెಗ್ బರెయువ ಹాగు ಮాతನాడువ శಕಿತ್ బరుతತ್ದె. ౕಗె నమಗె నమಮ್ హృదయ ంద
అ వು ఆనందವాಗಿ ముಮ್వ ಥ್ యనుನ್ ಕెూడువ భగవంత వసుపರ್దః.
699) ವాసుದెౕవః
ವాసు+ದెౕవ, భగవంత ವాసు, అందರె తనನ್నుನ್ ತాను ము ಚ್ಕెూండవను. ಯాವాగ ನావು హ ನైదు
ಬెౕ గళనుನ್ ದా , సಮా ಥ್ ంద ఆళಕಿಕ್ దు, హ ನారನెౕ ౕవసವ್రూపవనుನ್ ಕాణుತెತ್ ౕ, ఆగ
భగవంతన ಸా ాತాಕ್రವాగుతತ್ದె; ఈ ಥ್ య ಲ್ ము ಚ್ಕెూండ భగవంత ದెౕవನాಗಿ
ತెರెదుಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. భగవంతననుನ್ ಕాణಬెౕಕాదರె దలు ನావು నమಮ್నుನ್ ಕాణಬెౕకు. నమಮ್ అ ವెౕ

- 175 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

నమಗಿలಲ್ದె భగవంతననుನ್ ಕాణువುదు అಸాధಯ್. ನావು నమಮ್ ౕవసವ್రూపవనుನ್ కంಡాగ,

అదರెూళಗಿ ంద ಸా ాತాಕ್రವాగువ భగవంత ದెౕవః. ನావು నమಮ್ పంచಕెూౕశగళ(అనನ್మయ
ಕెూౕశ, ಪాರ್ణమయ ಕెూౕశ , ానమయ ಕెూౕశ, మನెూౕమయ ಕెూౕశ ಹాగూ ఆనందమయ ಕెూౕశ)
పరದెయ ದ
ಲ್ ాದ್గ ವాసుವాಗಿ; పరದె ంದాಚెಗె బందు ౕవ సವ್రూపవనుನ್ కంಡాగ ದెౕవನాಗಿ దశರ್న
ಕెూడువ భగవంత ವాసుದెౕవః.
700) వసుః
భగవంత స ౕರ್తಕ್ೃషಟ್ವాద ాನానంద సವ್రూప. నమಗಿరువ ఆనంద ఒందు సూಕಷ್ಮ್ ందు ಹాగు
అదు దుఃఖద ಜెూತెಗಿరువ ఆనంద, ఆదರె భగవంత ఎందూ దుఃఖసಪ್శರ್ లಲ್ద, ఎందూ అ రద,
అనంత ాನానంద సವ್రూప.
701) వసుమನాః
ాನానంద సವ್రూపభూతವాద మనసుಸ್ళಳ್ భగవంత వసుమನాః.
702) హ ః
'హవన' ఎందರె ఆహు ; ಯా ಗెూౕసಕ್ర ನావು ఆహు ಕెూడుತెತ್ౕ ౕ ఆత హ ః.
ನావು ఎరడు ౕ య ಲ್ ಕాయರ್ వರ್ సుತెತ್ౕವె. నమಮ್ మనసಸ್నుನ್ ಕಿರ್ య ಲ್ ತెూడಗಿ దರె అదు
ಧాಯ್న, ದై క ఇం ರ್యగళనుನ್ ಕಿರ್ య ಲ್ ತెూడಗಿ దರె అదు కమರ್. ನావು నమಮ್ మనసಸ್నుನ್ ಹాగు
కమರ್వనుನ್ భగవంతనతತ್ హ దు డಬెౕకు, అದెౕ జವాద హవన. " నನ್ మనసుಸ್ భగవంతనನెನ್ౕ
ನెನెయ , భగవంతన ನామగళ గుಣానుసంಧానద ಲ್ ౖమರెయ , నನ್ సమసತ್ ఇం ರ್యగళು
భగవంతన అపರ್ణరూపವాద కమರ್ద ಲ್ ತెూడగ ఆగ భగవంత హ ಯాಗಿ నನ್ రಕಷ್ಣె
ಮాడుತాತ್ನె"
సదಗ್ ః సతಕ್ೃ ః` సತాತ್ సదూಭ್ ః సతಪ್ರాయణః |
శೂరಸెౕನెూౕ యదుಶెರ್ౕషಠ್ః స ನ್ವాసః సుಯామునః ||88 ||
703) సదಗ್ ః
భగవంతన గుణಗాన ಮాడుತాತ್ ನామ జప ಮాడుತాತ್ కు తರె నమಮ್ ದైనం న చటువ ಕెయనుನ್
ಯారు ಮాడుತాತ್ರె? ఈ పರ್ಶెನ್ ఎలಲ್రలూಲ್ మూడుతತ್ದె.ನావು ಮాడువ నమಮ್ ದైనం న ಕెలస
ಕాయರ್వనుನ್ భగవదపರ್ಣెಯాಗಿ ಮాడువುದెౕ మಹా హవన. ఇదు సజಜ್న ಗె గమಯ್ನాద
భగవంతననుನ್ ಸెౕరలు ఇరువ అతಯ್ంత సరళ ಧాన. ౕಗె సజಜ್న ಗె, ా గ ಗె, ಸా ವ್క ಗె
గమಯ್ನాద భగవంత సదಗ್ ః.
704) సతಕ್ೃ ః
న ಮ್ంద స ౕ ౕనವాద ಕಿರ್ యనుನ್ ಮా , నమಮ್ ాన వృ ಧ್ ಮా సువ భగవంత సతಕ್ೃ ః .
705) సತాತ್

- 176 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

'సತాತ್' అందರె 'ఇరు ಕె' (Pure Existence). ఈ జగ న

ತ್ ಲ್ ఇరువ ఏకಮాతರ್ ' ದెూರ್శతವ್ವాద
ఇరు ಕె' ಕెౕవల భగవంత. ಯావ ದెూౕషవೂ ఇలಲ್ద ప శుదಧ್ ఇరు ಕెయ భగవంత సತాತ್.
706) సదూಭ್ ః
సజಜ್న ಗె భూ యనుನ್ ಕెూడువ భగవంత, ా గ ಗె ఉనನ್ యనుನ್ ಕెూటుಟ್ ఎతತ್రಕెಕ್ౕ సువ సదూಭ್ ః.
707) సతಪ್ರాయణః
సజಜ್నరు ಹెూౕಗಿ ಸెౕరಬెౕಕాద ಕెూನెయ లుದాణ (Last Destination). అ ం
ಲ್ ద ముంದె
పರ್ಯాణ లಲ್. నమಮ್ పయణద ಕెూನెయ ಲాದ್ణ భగవంత సతಪ್ರాయణః
708) శೂరಸెౕన
శೂరರాద ಸై కర పಡెయుళಳ್వను శೂరಸెౕన. భగవంతన ಸెౕನె ದెౕవತెగళ ಸెౕನె. భగవంత
ದెౕవತెగళ ಜెూತెಗಿరువ తనక అవ ಗె ఎందూ ಸెూౕ లಲ್. ఆదರె అహంಕార ంద ದెౕవ ంద దూర
స దవ ಗె ఎందూ జయ లಲ್!
709) యదుಶెರ್ౕషಠ್ః
యదువంశద ಲ್ ಶెರ್ౕషಟ್ನాಗಿ హు ಟ್బంద, ఎలಲ್ ಗಿంత య భగవంత యదుಶెರ್ౕషಠ್ః
710) స ನ್ವాసః
సజಜ್న ಗె సದా ನెಲెಯాద భగవంత సದా అవర ಲ್ ವాస ಮాడువ స ನ್ವాసః.
711) సుಯామునః
యముನెయ ౕరనుನ್ ದెూౕರ್షಗెూ ద భగవంత సుಯామునః. యముನెయ ౕరు ಕా యన
ష ంద ಕెటుಟ್ ಹెూౕದాగ, ఆ ಕా యన తಲెయ ౕಲె ంతు న ದా యముನెయనుನ್ సವ್చಗಛ್ ెూ
ಹెూస ಚైతనಯ್వనుನ್ ಕెూటಟ್ భగవంత సుಯామునః
నమಮ್ ఒళ పರ್పంచదలూಲ್ యముನె బಬ್ ದాದ್ಳ ె. ఇదు న ಮ್ళಗಿరువ శಕಿತ್ ಕెౕందರ್గ ಗె సంబంధపటಟ್
షయ. నమಮ್ మూಲాಧారద ఎడಭాగಕెಕ್ 'ఇಡా' ಹాగు బల ಭాగಕెಕ್ ' ంగళ' ఎనుನ್వ ఎరడు
ನా గళು ಹా నంತె సుషಮాನ್ ನా యనుನ್ ಹెಣెదుಕెూండు ఊధರ್ముఖವాಗಿ ఆ ా చకರ್ద ಲ್
సంగ సుతತ್ವె. ఈ ನా గళనుನ್ గంಗా(ఇಡా), యముನా( ంగళ) ಹాగు సరసವ್ (సుಷాಮాನ್)
ఎందు కರెయుತాತ್ರె. కుండ యంతರ್ణ యదవ ಗె కుండ ಜాగృతವాదರె
హుచుಚ್ యబహుదు! ఇంతహ సందభರ್ద ಲ್ ಜాగృతಗెూండ కుండ య తಲెయ ౕಲె ంతు
ನాటಯ್ವా నమಗె శಕಿತ್య ఆనందవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత సుಯామునః.
భూತాವాಸెూౕ ವాసుದెౕవః సವాರ್సు ల ౕనలః |
దపರ್ಹా దపರ್ದెూౕ దృ ౕತ್ దుధರ್ರెూౕಥాపರా తః || 89 ||
712) భూತాವాసః

- 177 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఎಲాಲ್ భూతగళ ఒళಗె ఆವాస ಮాడువ భగవంత భూತాವాసః. ಚెౕతನాಚెౕతన, చರాచರాతಮ್క,

సమసತ್ ಪాರ್ గళ ఒళಗె, పంచభూతగళ ಲ್ ನెಲె రువ భగవంత భూತాವాసః.
713) ವాసుದెౕవః
నమಮ್ ౕవనద ಲ್ ఎచಚ್ర-కనసు- ದెದ್ ఈ మూరు హంతగళು ಯాವాగలూ ఇరుతತ್ವె. ఈ హంతగ ಗె
భగవంతన అ వೂ ಬెౕడ, కుండ ಜాగృతವాగువುదు ಬెౕడ. ఈ హంతగళనుನ್ సంకషರ್ణ-పರ್దుಯ್మನ್-
అ రుదಧ್రూ భగవంత యం ರ್సుತాತ್ನె. ఈ మూరు హంతగళ ఆಚెಗಿన ಥ್ 'తు య'. ఈ ಥ್ యనుನ್
తలుపಬెౕಕాదರె కుండ ಜాగృతವాగಬెౕకు. ఈ ಥ್ యనుನ್ యం ರ್సువ భగవంతన రూప
ವాసుದెౕవ రూప. ాನానందద సుಪ್రణದెూం ಗె, అంతరంగద ಜాగృತావಸెಥ್య ,ಲ್ అంతರాతಮ್ననుನ್
ಕాణువ అనుభూ ಗెూళప సువ భగవంత ವాసుದెౕవః.
714) సವాರ್సు లయః
పರ್ ందు ౕవದెూళಗె,పರ್ ందు ఇం ರ್యద ಲ್ ನెಲె రువ, సవರ್ ಪాರ್ గ ಗాసರెಯాద
భగవంత సವాರ್సు లయః
715) అనలః
లಲ್ద శಕಿತ್ సంపనನ್, అಗಿನ್య అంతಯాರ್ భగవంత అనలః.
716) దపರ್ಹా
దపರ್+ಹా. దపರ್వనుನ್ దమ సువ(ನాశಮాడువ) భగవంత దపರ್ಹా. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ మనుషಯ್ ಗె
అనుకూల, అ ಕార ಕాಕ್గ అద ంద అహంಕార బరుతತ್ದె. ರ್ౕమం ಕెయ-మద, ಯౌవనద-మద,
అ ಕారద-మద, ದెಯ್య-మద, ౕಗె అನెౕక ಕారణ ంದాಗಿ ತాను ದెూడಡ್ వಯ್ಕಿತ್ ఎనుನ್వ దపರ್ నమಮ್ ಲ್
మನెಮాడుతತ್ದె. ఇదర ప ಣామ ನావು ఇನెూನ್బಬ್రనుನ್ ಕಿౕಳాಗಿ ಕాణుತెತ್ౕವె. ಕెల ಮ್ ఒಳెಳ್యవరూ
కూಡా ఇంతహ దపರ್ಕెಕ್ బ ౕళುತాತ್ರె. ఇంతహ సందభರ್ద ಲ್ భగవంత నమಮ್ దపರ್ హరణ
ಮాడుತాತ್ನె. షుಣ್ పುರాణద ಲ್ ಹెౕళುవంತె :
యసಯ್ అనుగರ್హం ఇಚాಛ್ తసಯ್ తತ್ం హರామಯ್హం
ರ್ౕమం ಕె ంద భగవంతననుನ್ మರెయువ సందభರ್ బంದాగ అంతవరనుನ್ ವా ಮా
ఉదಧ್ సువ భగవంత దపರ್ಹా. ఇదನెನ್ౕ ಭాగవతద ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ರె:
యಸాಯ್నుగರ್హ ಚాಛ್ హ ಷెಯ್ౕ తದ್ ధనం శನైః |
తತెూౕऽధనం తಯ್జంతಯ್సಯ್ సವ್జನా దుఃఖదుఃಖಿనಮ್ ||
భగవంతన దల ప ౕ ె భకತ್న ಕಿಸె ಖా ಮాడువುదు. కರ್ ౕణ ಕైయ ద
ಲ್ ದ್ దుಡెಡ್లಲ್ కరಗಿతు
ఎనుನ್ವాగ బంధు-ಬాంధవరు దూర స యుತాತ್ರె. దు ద
ಡ್ ష
ದ್ ుಟ್ ಕాల ಬెనನ್ ంದె జన రుಗాడుತాತ್ರె.
ಗౌరవ ಸాಥ್నಮాన గుతತ್ದె. ఇద ంద అహంಕార బ యుతತ್ದె. ದెౕవర సಮ್రಣె మರెಯాగుతತ್ದె.
దు ల
ಡ್ ದ
ಲ್ ాగ, ఎಲాಲ್ జన ಕై ಟాಟ್గ భగవంత ಕై యుತాತ್ನె!

- 178 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

717) దపರ್దః
నమಮ್ దపರ್ హరణ ಮాడువ భగవంత, నమಗె దపರ್ద అగతಯ್ ದాದ್గ అదనుನ್ ಕెూడువవనూ అవನెౕ !
దుషಟ್ర రుదಧ್, అನాಯ್యద రుదಧ್ ಸెಟెదు లుಲ್వ ಕెచಚ್నుನ್ ಕెూడువ భగవంత దపರ್దః. ఆత ಸౌజనಯ್
అನాಯ್యಕెಕ್ శరಣాగువ ಥ್ బంದాగ నమಗె దపರ್వనుನ್ ಕెూటుಟ್ సలహుತాತ್ನె.
718) దృపತ್ః
ಯా గూ మ యద తಯ್తృపತ್ భగవంత, దుషಟ್ర ಲ್దుದ್ దపರ್ ತెూౕ సువ దృపತ್ః!
719) దుధರ್రః
భగవంత సులభద ಲ್ ಧాಯ್నಕెಕ್ గదవను. ఆత 'ఏను' 'ఎంతు' ఎందు యువುదు కషಟ್. ఆతననుನ್
యలు అನెౕక జనಮ್ద ಸాధನె ಬెౕకు.
720) అపರా తః
ఎందూ ಸెూౕల యద భగవంత అపರా తః.
శವ್మూ ರ್మರ್ಹామూ ರ್ ౕರ್పತ್మూ ರ್రమూ ರ್ಮాನ್ |
అನెౕకమూ ರ್రవಯ್కತ್ః శతమూ ఃರ್ శತాననః ||90 ||
721) శವ್మూ ఃರ್
భగవంత శವ್మూ ರ್, శವ್ద ఎಲాಲ್ వసుತ್గళలూಲ್ ఆతన స ನ್ಧాన ದె. ನావು ಮాడువ పರ್ ಗಿంత
యుళಳ್ పರ್ భగవంతನెౕ ಮాడువ పರ್ . ఉದాహరಣెಗె ನెౕಪాళద ఘండಕಿ న య ಲ್
గువ ಶా ಗాರ್మ, నమರ್ದా న య ಲ್ గువ వ ంగ ఇತాಯ್ . ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె ಬెటಟ್గళು, న గళೂ
కూಡా ఆతన పರ್ ౕక. బద య నర-ನాರాయణ పవರ್త, ಮాలయద ಕైಲాస పవರ್త,
గంಗా ౕథರ್ ఇತాಯ್ . అಗಿನ್య ಲ್ అಗಿನ್ನాರాయణ, సూయರ್న ಲ್ సూయರ್ ನాರాయణ,
మరద ಲ್(అశವ್తಥ್), ಗెూౕవುగళ ಲ್ ౕಗె సమసತ್ శವ್ವెౕ ఆతన పರ್ ౕక.
722) మಹామూ ఃರ್
ఇ ౕ బರ್ಹాಮ್ండವెౕ పರ್ ౕకವాಗಿరువ, సవರ್ವాಯ್ రూపవುళಳ್ భగవంత మಹామూ ఃರ್.
723) ౕపತ್మూ ఃರ್
ఎಲాಲ್ కಡెయూ ಬెళಕಿన పುంజವాಗಿరువ, పರ್ಕాశ సವ್రూప భగవంత ౕపತ್మూ ఃರ್.
724) అమూ ರ್ಮాನ್
భగవంత ాನానంద సವ್రూ , ఆత ಗె ಪాంచಭౌ కವాద రూప లಲ್. ఆదದ್ ంద ఆత
అమూ ರ್ಮాನ್.
725) అನెౕకమూ ఃರ್

- 179 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భగవంత ఒంದెూందు కಡె ఒంದెూందు రూపద ಲ್ తుం ದాದ್ನె. పంచಕెూౕశగళ ,ಲ್ క ంರ್ ರ್యగళ ,ಲ್
ాನెౕం ರ್యగళ ,ಲ್ పంచభూతగళ ,ಲ್ ౕಗె అನెౕక రూపద ಲ್ నమಮ್ ఒళగూ ಹెూరగూ తుం రువ
భగవంత అನెౕకమూ ఃರ್.
726) అవಯ್కತ್ః
భగవంత సవರ್ವాಯ್ ಯాదరూ సహ ఆత వಯ್కತ್ನాಗಿ ಕా ಕెూళಳ್ద అవಯ್కತ್ మూ ರ್
727) శతమూ ఃರ್
అనంత రూ భగవంత శతమూ ఃರ್. ఆతన ఒంದెూందు అవತారదలూಲ್ నూರారు రూపగళು. ఇదనుನ್
కృషಣ್ అಷెూಟ್ౕతತ್ర శతನామద ,ಲ್ నర ంహ అಷెూಟ್ౕతತ್ర శతನామద ಲ್ ಹాగు ರామ అಷెూಟ್ౕతತ್ర
శతನామద ಲ್ ಕాణబహుదు.ನాರాయణ అಷెూಟ್ౕతತ್రద ಲ್ ఆతన 108 రూపగళ వణರ್ನె ದె;
సహసರ್ನామద ಲ್ ఆతన సహసರ್ రూపగళು, ౕಗె నూರారు రూపగళುళಳ್ భగవంత శతమూ ఃರ್.
728) శತాననః
భగవంత అనంత ముఖదవను. చతుముರ್ఖ బರ್హಮ್(శತానంద) టಟ್ దలు సృ ಟ್య ఆ య ಲ್
కండ శವ್రూప. ‘సహసರ್ ౕಷాರ್ పುరుషః | సహಸాರ್ಕಷ್ః సహసರ್ಪాತ್ ఎందు భగవంతననుನ್
పುరుషసూకತ್ద ಲ್ వ ರ್ ದాದ್ರె. ఇ ಲ್ బహు ర ఎందರె సహసರ್-సహసರ್ రసಸ್నుನ್ ಹెూం రువవను
ఎందథರ್.
ఏಕెూౕ ನైకః సవః కః ಕಿం యతತ್తಪ್దమనుతತ್మಮ್ |
ಲెూౕకబంధుಲెూౕರ್కನాಥెూౕ ಮాధ ౕ భకತ್వతಸ್లః ||91 ||
729) ఏకః
ಯారు సవರ್కతರ್ನెూౕ, ಯా ంద ఈ జగతుತ್ సృ ಟ್ಯాಗಿದె ౕ అవನెౕ ದెౕవరు. ఆతన రూప
హలవು, ನామ హలవು, ఆదರె ದెౕవరు ఒబಬ್ನె. ದెౕవరు ఒంದెూందు మతಕెಕ್, ఒంದెూందు
ಭాಷెಗె,ఒంದెూందు జನాంగಕెಕ್, ఒంದెూందు ಜా ಗె,ఒంದెూందు ದెౕశಕెಕ್, ఒಬెూಬ್బಬ್ అలಲ್. ఆత ఒబಬ್ನె;
ఆత ఏకః.
730) ನైకః
భగవంత ఒబಬ್ం యలಲ್! ంబరూపನాಗಿ అనంత ౕవర ಲ್ ನెల ఒబಬ್ನెౕ అನెౕకವాಗಿದాದ್ನె!
731) సవః
ఎಲాಲ್ య గ ంద(ಮానస, ಧాಯ್న, పೂಜె, ಪాರ್థರ್ನె, ದైనం న కమರ್ ఇತాಯ್ ) ఆರా సలಪ್డువ,
ాన సವ್రూప భగవంత సవః.
732) కః
కః అందರె 'ಯారు' ('Who' is the name of God); ఆనంద సವ್రూప భగవంత కః.
733) ಕಿಮ್

- 180 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఏను ఎంతు ఎందు ఎలಲ್రూ యలు బయసువ వసుತ್; కం అందರె ఆనంద, ಕಿಮ್ ఎందರె అ శయ
అథವా అనంత ఆనంద సವ್రూప.
734) యತ್
ఎಲాಲ್ కಡె తుం రువ, ఎలಲ್వనూನ್ బలಲ್ భగవంత యತ್.
735) తತ್
నమಮ್ ఒళಗె, నమಮ್ ಹెూరಗె తుం రువ, ಕాలతః, ದెౕశతః, గుణతః అనంతವాಗಿ ವాಯ್పತ್ನాద భగవంత
తತ್.
736) పదమనుతತ್మಮ್ (పదಮ್+అనుతತ್మಮ್)
ఎలಲ್రూ ಕెూನెಗె ಹెూౕಗಿ ಸెౕరಬెౕಕాద ಕెూನెయ ತాణ(Last destination of every soul); ఇదಕಿಕ್ంత
ఉతತ್మ ಸాಥ್న ఇನెూನ್ం లಲ್( య గమಯ್ ಸాಥ್న).
737) ಲెూౕకబంధుః
భగవంత ౕవ ಜాతద బంధు;నమಮ್ ఎಲాಲ್ సమಸెಯ್గళనుನ್ ಹెౕ ಕెూళಳ್బహుದాద జగ న
ತ್ య;
ఎలಲ್ గూ అతಯ್ంత హ ర
ತ್ ద ಗెಳెయ. జವాద ಗెಳెయరు ఎందూ తపಪ್నుನ್ హుడుకువು లಲ್,
ದెూౕషగళనుನ್ ఎ ತ್ యువು లಲ್. ಗెಳెతనద ಲ್ ಸాವ್థರ್ రువು లಲ್. ಸాವ್థರ್ವాಗಿ, ಕారణ లಲ್ದె
ఒబಬ್ ಗెూబಬ್రు సಪ್ం సువవరు 'ಸెನ್ౕ తరు'. ఇంతహ ಸాವ್థರ್ ಬాంధవಯ್ గండ-ಹెం ర నడుವె,
తంದె-ತా -మకಕ್ళ నడుವె ఇరువು లಲ್. భగవంత ఒబಬ್ ఆ య ಗెಳెయనంತె. నమಮ್
సవರ್ದెూౕషగళనుನ್ కಡెగ ವ್ౕక సువ కరుಣా ంధు. తపುಪ್గళనుನ್ ಕಷ್ నమಮ್నుನ್ ౕಲెతుತ್వ,
జగతತ್నుನ್ ఉదಧ್ సువ ಲెూౕకబంధుః.
738) ಲెూౕకನాథః
ఎలಲ್రనూನ್ ರ್ౕ సలహువ ಲెూౕకద ಸాವ್ .
739) ಮాధవః
'ಮా' ఎందರె 'ఇలಲ್' ; 'ధవ' ఎందರె యం ರ್సతకಕ್ యజಮాన. భగవంతననుನ್ యం ರ್సువ
ఇನెూನ್బಬ್ యజಮాన అథವా ಸాವ್ ಯారూ ఇలಲ್.
740) భకತ್వతಸ್లః
భಕಿತ್ಗె కరగువ భగవంత భకತ್వతಸ್లః. భಕಿತ್ ఎందರె సమపರ್ಣాಭావ. 'ನాను ఏనూ అలಲ್, ననನ್నుನ್ నನ್
ಪాదద ಲ್ అ ರ್ ಕెూం ದెದ್ౕನె,ననನ್ రಕಷ್ಣెయ ಭార నನ್దు' ఎనుನ್వ అపರ್ಣా ಭావ. ಸాವ್థರ್ ర తವాಗಿ
భగవంతననుನ್ ರ್ౕ సువುದెౕ భಕಿತ್. ఒబಬ್ ಸెನ್ౕ త ఇನెూನ್బಬ್ ಸెನ್ౕ తననుನ್ ಹెౕಗె ಸాವ್థರ್ವాಗಿ
ರ್ౕ సుತాತ್ನెూౕ ಹాಗెౕ ನావು భగవంతననుನ್ ರ್ౕ సಬెౕకు. ಯావ ಕారణకూಕ್ ಸాವ್థರ್ಕెಕ್ ఎಡె
ఇరಬారదు. భగవంతನెందರె భಯానక వసుತ್ ఎందు భయ ంద పೂ సದెౕ, పರ್హಲాಲ್దనంತె
ರ್ౕ ంద ಮాడువ భಕಿತ್ಗె కరగువ భగవంత భకತ್వతಸ್లః.

- 181 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సువణರ್వಣెూౕರ್ ಹెౕಮాంಗెూౕ వರాంగశಚ್ందನాంగ ౕ |

ౕరಹా షమః శೂನెూಯ್ౕ ఘೃತా ౕరచలశಚ್లః ||92 ||
741) సువణರ್వణರ್ః
భగవంత నನ್ద బణಣ್దవను. ನావು భగవంతననుನ್ ಕాణಬెౕಕాదರె దలు నమಮ್ మనసಸ್నుನ್
తటసಥ್ಗెూ సಬెౕకు. ఆగ నమಮ್ ఆతಮ್ ಕెలస ఆరం సుతತ್ದె. ఇదు సಮా ಥ್ . ఈ ಥ್ య ಲ್ ఆతಮ್
సವ್రూప ంద ಧాಯ್న ಮా ದాగ ఉ సువ సూయರ್నంತె కంಗెూ సువ భగవంతన దశರ್నವాగుతತ್ದె.

742) ಹెౕಮాంగః
భగవంతన అంಗాంగవೂ నನ್దంತె కంಗెూ సు ర
ತ್ ుతತ್ದె. ఆత నನ್దంత ౖయవను.
743) వರాంగః
భగవంతన అంగగళು నನ್దంತె కంಗెూ సు ర
ತ್ ుతತ್ದె. ఆదರె ఇదు ಯావುದెూౕ ఆభరణద బణಣ್వలಲ್.
అదు వರాంగ. 'ವా' అందರె ాన 'రం' అందರె ఆనంద. ాನానందమయವాద అంగగళುళುಳ್
భగవంత వರాంగః.
744) చందನాంగ ౕ
చందన బ దు అంగద ತెూటಟ್వను, సವాರ್భరణ సుందర మూ ರ್.
745) ౕరಹా
ౕర+ಹా; అందರె ౕరర సంಹార ಮాడువవను! ఈ ನామ 'జನాదರ್న' ఎనుನ್వ ನామదంತె. అ ಲ್
'జన' ఎందರె 'దుజರ್న' ఇ ಲ್ ౕర ఎందರె 'తనನ್ పರాకರ್మవనుನ್ దుబರ್ల జనర ౕಲె
దಬాಭ್ ಕెಯాಗಿ ఉప ౕಗಿసువవరు'. +ఈర, అందರె ఈర ಗె(ಪాರ್ణ ಗె) రుదಧ್ವాಗಿ లుಲ್వ
ಲెూౕకకంటకరు. ఇంతహ సಮాజకంటకరనుನ್ సంಹార ಮాడువ భగవంత ౕరಹా.
746) షమః (అ షమః)
భగవంత షమః, ఏಕెందರె ఆత ಯా గూ ఏక రూపద ಲ್ ఏననూನ್ ಕెూడువು లಲ್. ఆಯా
ౕవధమರ್కಕ್నుగుణವాಗಿ భగవంత సృ ಟ್ ಮాರ್ణ ಮా ದాದ್ನె. ఆదರె ఆత అ షమః, ఏಕెందರె
ఆత ಗె ಯార ౕలూ ದెವ್ౕష లಲ್; ఎలಲ್రూ ఆత ಗె ఒంದెౕ.
747) శೂనಯ್ః
ಕಷ್+ఊన+ಯా-శೂనಯ್; ಕಷ್+ఊన-శೂన అందರె 'ఆనంద ౕన'; 'ಯా' ఎందರె యం ರ್సువవ.
ఆనంద ంద ఊనವాಗಿరువ ౕవరనుನ್ ాన ಕెూటుಟ್ యం ರ್సువ భగవంత శೂనಯ್ః. ನావು
ఆనంద ంద ఊనವాಗಿరలు ಕారణ నమಮ್ అ ాన. మనుషಯ್ ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ఇನెూನ್బಬ್ ంద ననಗె
సుఖ గబహుదు ఎందు బయసుತాತ್ನె. ఆదರె ఇದెౕ మూల దుఃఖಕెಕ್ ಕారణ. తನెూನ್ళಗె జವాద సుఖ
అడಗಿದె ఎందు యದె సుఖవనుನ್ అరసుతತ್ ఎಲెಲ್ಲెూಲ್ౕ ಹెూౕగువುదు, ಬెౕರెಡెయ ಲ್ సుఖ ದె ఎనుನ್వ

- 182 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భರ್ ందಲెౕ దుఃఖపడువುదు. ఇంతహ శೂన ಗె ానవనుನ್ ಕెూటుಟ್ ఉದాಧ್ర ಮాడువ భగవంత
శೂనಯ್ః.
748) ఘೃತా ౕః
ఆಸెగಳెౕ ఇలಲ್ద ಬెళగువ ఇಚాಛ್రూ భగవంత ఘೃತా ౕః.
ఆత తుపಪ್ నుನ್వవను ఎనుನ್వ ౕಲెూನ್ౕటద అథರ್వనుನ್ ఈ ನామ ಕెూడుతತ್ದె. అందರె భగవంత
భಕಿತ್ ంద ಕెూడువ ಯావುದెౕ హ సಸ್నుನ್ ವ್ౕక సుತాತ್ನె ఎందథರ್. ಹెూౕమ ಮాడుವాగ నమಮ್
ంಡాండద 360 ఆ గ
ತ್ ళనుನ್, ಕాల చకರ್ద 360 నగళనుನ್ ం సువ 360 ఇ ಟ್ಗె ంద ಹెూౕమ
కుండ ಮాರ್ణ ಮా , అదర ಲ್ అಗಿನ್యనుನ್ ఆಹాವ್న ಮా , గభರ್ದాన, జనన, ನామకరణ
అనನ್ಪాರ್శన ఉపనయన ఇತాಯ್ ಶెೂౕడష సంಸాಕ್రవనుನ್ ಮాడుತాತ್ರె. ఉ యువ అಗಿನ್ ౕవ
ಚైతనಯ್ద సವ್రూప. ఇంతహ అಗಿನ್య ಲ್ కణుಣ್ ಬా య ప కలಪ್ನె ಮా , దలు అಗಿನ್-ಸెూౕమర
పರ್ రూపವాಗಿ చಕಷ್ుಹెూౕರ್మ (క ಗಣ್ ె తుపಪ್ద అపರ್ಣె) ಮా ఆనంతర ಬా ಗె తుపಪ್వనుನ್
అ ರ್సుತాತ್ರె. ఇదు అಗಿನ್ మతుತ್ ಸెూౕమర అంతగರ್తನాಗಿ జగతತ್నుನ್ నಡెసువ, అಗಿನ್ ముಖెౕన
తుపಪ್వనుನ್ ఆహు ಯాಗಿ ವ್ౕక సువ భగవంతన ప కలಪ್ನె.
749) అచలః
సవರ್ವాಯ್పತ್ನాద భగవంత అచలః
750) చలః
ఎಲాಲ್ కಡెయూ చ సువవను! [ఈ ౕ య వణರ್ನె భగవంత గలಲ್ದె ఇನాಯ್వುದెౕ వసుತ್ ಗె ಮాడలు
ಸాధಯ್ లಲ್. It moves (చలః) ; it moves not(అచలః)]
అಮా ౕ ಮానದెూౕ ಮాನెూಯ್ౕ ಲెూౕకಸాವ್ ౕ ರ್ಲెూౕకధృಕ್ |
సు ౕಧా ౕధಜెూౕ ధనಯ್ః సతಯ್ ౕಧా ధರాధరః || 93 ||
751) అಮా ౕ
అ+ಮా ౕ; అందರె ಮాన ఇలಲ್దవను! ఇ ಲ್ ಮాన ఎందರె అ ಮాన(Attachment); 'ననನ್దు'
ఎనుನ್వ ಕಷ್ుదರ್ మನెూౕవృ .ತ್ ఇంದాರ್ ದెౕవತెగ గూ కూಡా అ ಮాన ದె, ఆదರె భగవంత ಗె
ఇంతహ ಯావುದెౕ అ ಮాన లಲ್. ఇనుನ್ 'ಮాన' ఎందರె ನాశ, అళತె, ఎనుನ್వ అథರ್ కూಡా ఇದె.
అళತెಗె గద (immeasurable), ನాశ లಲ್ద, ಯావುದెౕ అ ಮాన లಲ್ద అనంత తతವ್ భగవంత
అಮా ౕ.
752) ಮానదః
నమಗె అ ಮానవనుನ್ ಕెూడువవను ಹాగు నమಮ್ అ ಮానవనుನ್(Ego) కళచువవను. నమಮ್
అహంಕార ನాశಮాడువ భగవంత ಮానదః.
753) ಮానಯ್ః

- 183 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఎలಲ್ ందలూ పೂజಯ್ನాద భగవంత ಮానಯ್ః. భగవంతననుನ್ ದెವ್ౕ సువవరు అంతతః ఆతననుನ್ ಹెచుಚ್
ನెನెయుತాತ್ರె! కంస ಗె కన న ,ಲ್ ఎచಚ್రద ,ಲ್ ದెದ್య ,ಲ್ ఎಲెಲ್లూಲ್ కృషಣ್ನెౕ ಕాణు ద
ತ್ న
ದ್ ంತె. ನా క
ತ್ రు
ದెౕవరనుನ್ ದెವ್ౕ సువ భರ್ య ಲ್ ಯాವాగలూ ದెౕవర బಗెಗ್ ౕ ం సుತాತ್ರె. ಕెలవ ಗె ఉಪాసನె
ಮాడలు, ಕెలవ ಗె ರాకరಣె ಮాడలు, ಕెలవ ಗె ರ್ౕ ಮాడలు, ఇనుನ್ ಕెలవ ಗె ದెವ್ౕ సలు, ౕಗె
ఎలಲ್ గూ భగవంత ಮానಯ್.
754) ಲెూౕకಸాವ್ ౕ
ఈ ನామಕెಕ್ ಶెౕష ಶెಲ್ౕషಣెయ అగతಯ್ లಲ್, ಕెౕ ದాಕಷ್ణ అదర అథರ್ ಹెూಳెయుతತ್ದె. ఈ జగ న
ತ್ ಲ್
పರ್ బಬ್రూ కూಡా ನాను-న ನ್ంద ఎనుನ್వ భರ್ య ర
ಲ್ ుತాತ್ರె. ఆదರె ఎలಲ್వనూನ್ ಮా సువ
పరశಕಿತ್యనుನ್ ఎలಲ್రూ ఒ ಪ್ಕెూళಳ್ಲెౕಬెౕకు. ఈ ಲెూౕకಕెಕ್ భగవంతನెూబಬ್ನెౕ జವాద ಸాವ್ . ನాను-
ననನ್దు ఎనుನ್వುదు ಕెౕవల ಗెౕ తన. ఇదನెನ್ౕ ಗಿౕತెయ ಲ್ ರ್ౕకృషಣ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ನె:
తತె వం స కತాರ್రಮాತాಮ್నం ಕెౕవలం తు యః |
పశಯ್తಯ್కృతబు ತ
ಧ್ ాವ್నನ್ స పశಯ್ దుమರ್ ః || (అ-౧౮, ಶెೂಲ್ౕ-౧౬)
“ఏనూ ಮాడద తనನ್నుನ್ ಮాడువవను ఎందు (ತాನెూబಬ್ನెౕ ఎలಲ್వనుನ್ ಮా దవను ఎందు)
దవను బు ಗಧ್ ెౕ . అంతహ ಗెౕ గ ಗె ఏనూ లಲ್”. ఆదದ್ ంద భగవంతననుನ್ టಟ್ರె ಬెౕರె
ಯారూ ಸాವ್ శబದ್ಕెಕ್ అహರ್రలಲ್.
ಲెూౕక ఎందರె ా ఎనుನ್వ ಶెౕష అథರ್ ದె. భగవంత ఎలಲ್ గూ ಸాವ್ ಯాదరూ కూಡా
ా గ ಗె ಶెౕష ಸాವ್ . ఏಕెందರె ఇరు ಕె ముఖಯ್వలಲ್, ఇర న అ వು ముఖಯ್. ఆదದ್ ంద భగవంత
'ಲెూౕకಸాವ್ ' ఎందు ద ా గ ಗె ఆత జವాద ಸాವ್ . ఉ దవరు అ లಲ್ದె అవననుನ್
కಳెదుಕెూళುಳ್ತాತ್ರె.
755) ರ್ಲెూౕకధృಕ್
మూరు ಲెూౕకవనుನ್ ధ ద భగవంత ರ್ಲెూౕకధృಕ್. ಪాರ್ ౕనరు బರ್ಹాಮ್ండవనుನ್ హ ನాలుಕ್
ಭాగವాಗಿ ంగ దದ್రు. అవುగಳెందರె: అతళ, తళ, సుతళ, తಳాతళ, రಸాతళ, మಹాతళ,
ಪాತాళ, భూಲెూౕక, భువಲెూౕರ್క, సువಲెూౕರ್క, త ౕಲెూౕక, మಹాಲెూౕక, జనಲెూౕರ್క మతుತ್
సతಯ್ಲెూౕక. ఈ హ ನాలుಕ್ ಲెూౕకగళನెూನ್ళಗెూండ మూరు పರ್ముఖ ಲెూౕకగಳెౕ ರ್ಲెూౕకగళು.
'భూಲెూౕక' ಹాగు అదర ' ౕಲె ఏళು' ಹాగు 'ಕెళಗಿన ఆరు' ಲెూౕకగళనుನ್ మూరు ಲెూౕకగళನాನ್ಗಿ
భూః, భువః, సವ್ః ఎందు కರెయుತాತ್ರె. 'భూః' ನావು ವాసವాಗಿరువ సూಥ್లಲెూౕక. ఇతర ఎరడు
ಲెూౕకగళು సూಕಷ್ಮ್ ಲెూౕకగళು. ఈ మూరూ ಲెూౕకగళనుನ್ ధ రువ(ಹెూ ర
ತ್ ువ) భగవంత
ರ್ಲెూౕకధృಕ್.
756) సు ౕಧాః

- 184 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

' ౕಧా' ఎందರె షయగళనుನ್ మರెయದె ನెన టుಟ್ಕెూళುಳ್వ శಕಿತ್. ಕెౕవల ఒందు జనಮ್ద షయవలಲ್ದె,
జనಮ್జನాಮ್ంతరద షయవనుನ್ కూಡా సಮ್రಣె ಮా ಕెూళುಳ್వ శಕಿತ್ ౕಧా గ ಗಿరుతತ್ದె. భగవంత
ఎందూ మರెయద అ న కడలు. అనంత ಕాలద సంపೂణರ್ సಮ್రణశಕಿತ್యుళಳ್ భగవంత సు ౕಧాః.
757) ౕధజః
' ౕధ' ఎందರె భగవంతననుನ್ కు తు ಮాడువ య (ఉದా: అశವ್ ౕధ). య గ ంద వಯ್కತ್ನాగువ
భగవంత ౕధజః.
758) ధనಯ್ః
'ధన' ఎందರె సంపతుತ್. దుడుಡ್ జವాద ధనవలಲ್! ಯావುదనుನ್ హం ದాగ ఖಚాರ್గువು లಲ್ ౕ అదు
జವాద 'ధన' (ఉದా: గుణ, ాన). రಪెౕಕಷ್నూ గుణపೂణರ್నూ ఆద భగవంత ధనಯ್ః.
759) సతಯ್ ౕಧాః
తపುಪ್ ళುవ ಕెగ లಲ್ద యಥాథರ್ವాద అ న మూ ರ್ భగవంత సతಯ್ ౕಧాః.
760) ధರాధరః
ఈధ ರ್యనుನ್ ಹెూతತ್ ಶెౕషಶా భగవంత ధರాధరః.
ತెౕಜెూౕవృಷెూౕ దుಯ್ ధరః సవರ್శస భృತాం వరః |
పರ್గರ್ಹెూౕ గರ್ಹెూౕ వಯ್ಗెూರ್ౕ ನైకశృంಗెూౕ గದాగರ್జః ||94||
761) ತెౕಜెూౕవృషః
ఇదు అపೂవರ್ವాద శబದ್. ತెౕజసుಸ್ అందರె ಬెళకు అథವా పರ್ಕాశ; వృష అందರె ధమರ್. నమಗె
ತెౕజసಸ್నుನ್, వృషవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత ತెౕಜెూౕవృషః. నమಗె అధಯ್యన ంద, ౕగ
ಸాధನె ంద, ಪాರ್ಣాಯామ ంద వచರ್సಸ್నుನ್ గ సಬెౕకు ఎనుನ್వ ఆಸె ఇరబహుదు. ఆదರె ఆ
వచರ್సಸ್నుನ್ కరు సువవను భగవంత. అದెౕ ౕ నమಗె ధమರ್ద ದా య ಲ್ నಡెయಬెౕకు ఎనుನ್వ
ఆಸె ఇరబహుదు, ఆదರె ಯావುదు ధమರ್, ಯావುదు అధమರ್ ఎనుನ್వ ాన ಕెూటుಟ್ ఆ నಡెయనుನ್
ತెూ సువవను భగవంత.
762) దుಯ್ ధరః
ఎಲాಲ್ బಗెయ పರ್ಕాశవనుನ್ ధ రువ ಜెూಯ್ౕ మರ್యసವ್రూప భగవంత దుಯ್ ధరః
ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕళುవంತె:
యದా తಯ್ గతం ತెౕಜెూౕ జగದ್ ಭాసయತెౕऽಖಿలಮ್ |
యచಚ್ందರ್ మ యచಚ್ ಗౌన తತ್ ತెౕಜెూౕ ದ್ ಮామకಮ್ || (అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౨)
అందರె "సూయರ್న ద
ಲ್ ుದ್ శವ್వನెನ್లಲ್ ಬెళగువ ಬెళకు, చందರ್న ,ಲ್ ಬెంಕಿయ ಲ್ కూడ, అదు ననನ್ದెౕ
ಬెళಕెందు ". ఈ ౕ ಹెూరగూ ఒళగూ తుం రువ, ఎಲాಲ್ ಬెళకనుನ್ ಬెళಗಿసువ మಹా ಬెళకు
భగవంత దుಯ್ ధరః

- 185 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

763) సవರ್శస భృತాంవరః

ఎಲాಲ್ శస ಧా గ ಗಿంతలూ ఉతತ್మವాద శస వనుನ್ దు ధమರ್ ಸాಥ್పನె ಮాడువ భగవంత
సవರ್శస భృತాంవరః.
ఈ ంದె ಹెౕ దంತె ం న ಕాలద ಲ್ య ಮాడుವాగ మూరు ಹెూతుತ್ ఆహు ಕెూడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. మూరు
ಹెూతుತ್ ದెౕవరనుನ್ ఋಗెವ್ౕదద మంతರ್గ ంద ಸెూತ್ౕతರ್ ಮాడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు, ఈ ౕ భగవంతన గుణಗాన
ಮాడువ మంతರ್వనుನ್ 'శస ' ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇంతహ ವెౕద మంతರ್గళ ಲ್ ಬెౕರె ಬెౕರె ದెౕవತెగళ
మంతರ್ ದె. ఒంದెూందు మంతರ್ ఒంದెూందు ದెౕవತెగళనుನ್ ಹెౕళುతತ್ದె. ದెౕవತెగళು అನెౕక, ఆదರె
ದెౕవరు ఒబಬ್ನెౕ. అಗಿನ್మంతರ್ ంద కರెదರె అಗಿನ್య ర
ಲ್ తకಕ್ంతహ భగవంత, ವాయు మంతರ್ ంద
కರెదರె ವాయు న ర
ಲ್ తకಕ್ంతహ భగవంత, ఇందರ್ మంతರ್ ంద కರెదರె ఇందರ್ನెూళಗಿరతకಕ್ంతహ
భగవంత. ౕಗె సమసತ್ ದెౕవತెగళ ర
ಲ್ ువ, సవರ್ శస గళ ಲ್ (భగవంతన గుణಗాన ಮాడువ సమసತ್
మంతರ್గళ )ಲ್ ಶెರ್ౕషಟ್ನాಗಿ ಧారಣె ಮా రువ భగవంత సవರ್శస భృತాంవరః.
764) పರ್గರ್హః
దుజರ್న ಗె క ವాణ ಹాకువ భగవంత పರ್గರ್హః. ఎలಲ್ర మన ಸ್ನెూళಗె స ನ್ తನాಗಿదుದ್
యం ರ್సువవ, మన ಸ್ ంద అ ರ್ దರె అదనుನ್ ವ್ౕక నమಮ್నుನ್ ఎతತ್రಕెಕ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వ
భగవంత పರ್గರ್హః
765) గರ್హః
దుజರ್నరనుನ್ దమ సువవను గರ್హః. భగవంతననుನ್ ఒపಪ್ದెౕ అధమರ್ద ದా య ಲ್ నಡెయువవరనుನ್
ಶాశವ್తವాಗಿ గರ್ సువ భగవంత గರ್హః. ఇదನెನ್ౕ ಗಿౕತెయ ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ರె:

ತానహం ವ್షతః కూರ್ರాನ್ సంಸాರెౕషు నರాధಮాನ್ |

ಪామಯ್జసರ್మశుಭాನాసు ౕಷెವ್ౕవ ౕ షు || (అ-౧౬; ಶెೂಲ್ౕ-౧౯)
ఆసు ౕం ౕ ಮాపನాನ್ మూಢా జనಮ್ జనಮ್ ।
ಮామಪాರ್ಪెಯ್ౖవ ಕౌంತెౕయ తತెూౕ ಯాంతಯ್ధಮాం గ ಮ್ || (అ-౧౬; ಶెೂಲ್ౕ-౨౦)

"పరతతವ್వనుನ್ ದెವ್ౕ సువ, క కర లಲ್ద ಕెూళಕాద అంథ ౕచ మనుజరనుನ್ ನాను రంతరವాಗಿ

ಬాళ బవಣెగళ ,ಲ್ ಕెడునಡెయ బ రుగళ ಲ್ ಕెడువುತెತ್ౕನె. ಕెడునಡెయ బ న ಲ್ మర మర
హు ಟ್బంద ఆ ಗెౕ గళು ಕెూನెగూ ననನ್నుನ್ ಸెౕరದె , అ ం
ಲ್ ద మತెತ್ అಧెూౕగ యనుನ್
పಡెయుತాತ್ರె".ఇదు గರ್హః ನామద ತాతಪ್యರ್.
766) వಯ್గರ್ః
దుషಟ್ర దుషಟ್తన అ ರెౕకవనుನ್ కంಡాగ ಟ್ಗెౕళುవ భగవంత వಯ್గರ್ః. ఇನెూನ್ందు అథರ್ద ಲ್ అవను
గత+అగರ್ః, వಯ್గರ್ః ఎందರె ಕెూನె ఇలಲ್దవను. ఎలಲ್వುదర ಕెూನె అవನెౕ (last destination).

- 186 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

767) ನైకశృంగః
అನెౕక ಕెూౕడుగళುళಳ್వను! శృంగ(పవರ್త)గళ ಲ್ స ನ್ తನాదవను ನైకశృంగః. ವెౕదద ಲ್
భగవంతననుನ್ ನాలుಕ್ ಕెూౕ న ఎతుತ್ ఎందు కರె ದాದ್ರె. ఇ ಲ್ ಕెూౕడు ఎందರె గురు సువ ಸాధన.
భగవంత ನాలుಕ್ బಗెయ శబದ್గ ంద ವాచಯ್ನాదవ. (౧) ನామపద (౨) ಕಿರ್ಯాపద (౩) ఉపసగರ್గళು
(౪) అవಯ್యగళು. ఈ ನాలుಕ್ ಸెౕ ఆಗಿరువ ನాలుಕ್ ವెౕదగళು. ఈ ನాలుಕ್ ವెౕదగ ంద ವాచಯ್ನాద
భగవంత ನైకశృంగః.
768) గದాగರ್జః
గದా అనుನ್వవను ರెూౕ య మగన ಲ್ ఒబಬ್. ఆత కృషಣ್ననుನ್ ನెరళంತె అనుస దవను. ఈ
ಕారణಕాಕ್ಗಿ భగవంతననుನ್ గదన అణಣ್ ఎందు కರెయుತాತ್ರె. ఆదರె ఇదు ಕెౕవల కృಷాಣ್వತారಕెಕ್
సంబంధపటಟ್దుದ್. గದా ఎనుನ್వುదಕెಕ್ ఇనూನ್ అನెౕక అథರ್గ ವె. సಪ್షಟ್ವాద ಮాతుಗా ಕెಗె గದా
ఎనుನ್ತాತ್ರె. గదಯ್రూపద సమసತ್ ವెౕద మంతರ್గ ంద ವాచಯ್ನాಗಿ, యజుವెౕರ್దద మంతರ್గ ంద
అಗಿನ್రూపద ಲ್ అ వಯ್కತ್ನాగువ భగవంత గದాగರ್జః. గದెయ తు ంద అ గళనుನ್ త ద భగవంత
గದాగರ್జః.
చతుమూರ್ ರ್శಚ್తుಬాರ್హుశಚ್తువೂಯ್ರ್హశಚ್తుగರ್ ః |
చతుರాತాಮ್ చతుಭాರ್వశಚ್తుವెౕರ್ద ದెౕకಪాತ್ ||95 ||
769) చతుమూ ఃರ್
శವ್, ತైజస, ಪాರ್ ಹాగు తు య ఎనుನ್వ ನాలుಕ್ రూపద ಲ್ నమಮ್ ನాలుಕ್ ಥ್ యనుನ್ యం ರ್సువ
భగవంత చతుమూ ఃರ್. ఎచಚ್ర ಥ್ య ಲ್ నమಮ್ క న
ಣ್ మధಯ್ (భూರ್-మధಯ್) బలగ ಗಣ್ ె ఒ ಕತ್ ెూండు
ఇరువ శಕಿತ್ ಕెౕందರ್ద ಲ್ (ఆ ాచకರ್) ఇదుದ್, నమಮ್ ఎచಚ್ర ಥ್ యనుನ್ యం ರ್సువ శವ್ రూ భగవంత;
కంఠద ಲ್ ಕಿరుನా ಗెయ ಕెళಗె సూ ನెయషుಟ್ సూಕಷ್ಮ್ವాಗಿరువ, శు చ
ಧ್ కರ್ద ద
ಲ್ ుದ್ నమಮ್ కన న
ಥ್ యనుನ್ యం ರ್సువ ತైజస రూ భగవంత; ದెರ್యనుನ್ యం ರ್సువ ಪాರ್ ా ನామక
భగవంత; ఈ మూరు ಥ್ ంದాಚెಗಿన ನాలಕ್ನెౕ ಥ್ (తు య-ಧాಯ್నద ಲ್ ದెౕవరనుನ್ ಕాణువ
ಥ್ )యనుನ್ యం ರ್సువ భగవంత చతుమూ ఃರ್.
770) చతుಬాರ್హుః
భగవంత తనನ್ భకತ್ ಗె దశರ್న ಕెూಟాಟ್గಲెಲాಲ್ ನాలుಕ್ ಬాహు ನెూం ಗె ಕా ಕెూం ದాದ್ನె. శವ್రూప
దశರ್నవనుನ್ ನెూౕ భయ ౕతನాద అజుರ್న " నನ್ చతుభుರ್జ రూపవనుನ್ ತెూౕరు" ఎందు
ರ್ౕకృషಣ್న ಲ್ ఈ ౕ అంగಲాచుತాತ್ನె.
ಕಿ ౕ నం గ నం చకರ್హసತ್ ಚాಛ್ ತాವ್ం దರ್షుಟ್మహం తಥైవ ।
ತెౕನైవ రూಪెౕణ చతుభుರ್ಜెౕన సహసರ್ಬాಹెూౕ భవ శವ್మూತెౕರ್ (అ-౧౧; ಶెೂಲ್ౕ-౪౬)

- 187 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అందರె "ముకుట టಟ್, ಕైయ ಲ್ గದె-చకರ್ ತెూటಟ್ నನ್నుನ್ ఆ రూపదಲెಲ್ౕ ಕాణబయసుತెತ್ౕನె. ಸా ర

ತెూౕ న శವ್రూపನెౕ, మತెూತ್ ಮ್ ನాలుಕ್ ತెూౕ న అದెౕ రూప ంద ಕా ಕెూౕ"
భగవంతన ನాలుಕ್ ತెూౕళು ధమರ್ అథರ್ ಕామ ౕಕಷ್ద సంಕెౕత. ఇదకಕ್నుగుణವాಗಿ ನాలుಕ್
ఆయుధగళು అథವా అభయ ಹాగు ಧాಯ್న ముದెರ್. భగవంతను రువ ఆయుధద మహతವ್వనుನ್
ನావು ఈ ంದె ಶెಲ್ౕ ದెದ್ౕವె. ఇనుನ್ ಧాಯ್న ముದెರ್; ತెూౕరు ಬెరళು ఉ ద మూరు ಬెరళುగ ంద
ముందಕెಕ್ ಬాಗಿ ಹెಬెಬ್రళనుನ್ సಪ್ ರ್రువುదు. ఇ ಲ್ ತెూౕరు ಬెరళು ౕవరనుನ್, ಹెಬెಬ್రళು భగవంతననుನ್
పರ್ ಪా సుతತ್ದె. ఉ ద మూరు ಬెరళು అ ధಯ್, ಕామ కమರ್వనుನ್ సూ సుతತ್ದె. ఈ ౕ అ ధಯ್,
ಕామ, కమರ್వనుನ್ టుಟ್ ాన, భಕಿತ್, ౕಕಷ್ವాద భగవంతననుನ್ ಸెౕరువುదనుನ್ ಧాಯ್నముದెರ್
పರ್ ಪా సుతತ್ದె. ఇనుನ್ అభయ, అభయ భగవంతన ಪాదవనుನ್ ತెూౕ సుతತ್ದె. అందರె భగవంతన
ಪాదద ಲ್ శరಣాగ యనుನ್ ಬెౕ బంద భకತ್రనుನ್ భగవంత ఎందూ ಕై డువು లಲ್ ఎందథರ್.
771) చతువೂಯ್ರ್హః
ವాసుದెౕవ , సంకషರ್ణ, పರ್దుಯ್మನ್, అ రుదಧ್ ఎంబ ನాలుಕ್ రూపగళ గుంపು ఉళಳ್వను. శ ౕరపುరుష
వ, ఛందఃపುరుష ಶెౕష, ವెౕద పುరుష గరుడ, మಹా పುరుష బರ್హಮ್ವాయు, ౕಗె ನాలుಕ್ గుం న
ದెౕవತెగళ ప ವార ఉళಳ್వను చతువೂಯ್ರ್హః.
772) చతుగರ್ ః
ನాలుಕ್ ఆశರ್మగ ಗె ఆసರెಯాదవను చతుగರ್ ః. ౕಕಷ್ద ಲ್ ನాలుಕ್ ధ. (౧) ಸాಲెూౕకಯ್ (౨)
ಸా ౕపಯ್ (౩) ಸారూపಯ್ ಹాగు (౪) ಸాయుజಯ್. ಸాಲెూౕకಯ್ ఎందರె భగవంత ఇరువ ಲెూౕకద ಲ್
ನా రువುదు; ಸా ౕపಯ್ ఎందರె భగవంతన పకಕ್ద ర
ಲ್ ువುదు; ಸారూపಯ್ ఎందರె భగవంత ಗె
సమನాಗಿరువುదు, ಸాయుజಯ್ ఎందರె ಹాలు- ౕరు ಬెರెతంತె భగవంతన ಲ್ ಬెರె రువುదు. ఈ ౕ
ನాలుಕ್ ధద ముಕಿತ್యనుನ್ కరు సువ భగవంత చతుగರ್ ః. మనుషಯ್ ಗె ఇನెూನ್ందు ౕ య ಲ್ ನాలుಕ್
గ గ ವె. భూ య ద
ಲ್ ుದ್ పುణಯ್ ಮా దవ ಗె సವ್గರ್, ಪాప ಮా దవ ಗె నరక. ఆసుర
సವ್ಭావదవ ಗె తమసుಸ್, ಸా ವ್క ಗె ముಕಿತ್. ౕಗె తమసుಸ್, ముಕಿತ್, సವ್గರ್ ಹాగు నరకగಳెంబ
చతుగರ್ గ ಗాసರెಯాద భగవంత చతుగರ್ ః.
773) చతుರాತాಮ್
నమಮ್ ದెౕహದెూళಗಿన ౕవసವ್రూపద ಲ್ ఆతಮ್-అంతರాతಮ್-పరಮాతಮ್- ాನాతಮ್ ఎంబ ನాలుಕ್
రూపగ ంద నమಮ್నుನ್ యం ರ್సువ భగవంత చతుರాತాಮ್.
774) చతుಭాರ್వః
ఈ ನామద ಲ್ ఓంಕారಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ షయ అడಗಿದె. 'అ'ಕార , 'ఉ'ಕార, 'మ'ಕార ಹాగు 'ನాద'
ఈ ನాలుಕ್ అಕಷ್రగ ంద ಭా సలಪ್డువ భగవంత చతుಭాರ್వః. 'అ'ಕారಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ రూప 'కృషಣ್';
'ఉ'ಕారಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ రూప 'ರామ'; 'మ'ಕారಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ రూప 'నర ంహ' ಹాగు 'ನాద'ಕెಕ್

- 188 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సంబంధపటಟ್ రూప 'వರాహ'. ఇವెౕ ನాలుಕ್ ಭావగళು. ఈ ನాలుಕ್ అవತారగళು జయ- జయర
ఆసు ౕ శಕಿತ್య సంಹారಕెಕ್ భగవంత తಳెద రూప. రಣాಯ್ಕಷ್ననుನ್ 'వರాహ'ನాಗಿ, రణಯ್క పುవనుನ್
'నర ంహ' ನాಗಿ; ರావణ-కుంభకణರ್రనుನ್ 'ರామ'ನాಗಿ; శుಪాల-దంతవకರ್రనుನ್ 'కృషಣ್'ನాಗಿ
భగవంత సంಹార ಮా జయ- జయరనుನ್ అవర ఆసు ౕ రూప ంద డుగಡె ಮా ద. జయ-
జయరు 'ಶెౕషన' మకಕ್ళು. ఇవరనుನ್ భగవంతన అరమನెయ ಬాಗಿలు ಕాయువ ಸెౕవకరు ఎందు
ಹెౕళುತాತ್ರె. నమಮ್ ದెౕహద ಲ್ భగవంతన అరమನె 'హృతಕ್మల', ఈ హృతಕ್లవనుನ್ ಕాయువ శಕಿತ್గಳాద
జయ- జయరు ఆసు ౕ రూప ತెూటಟ್ರె ನావು నమಮ್ ಥ್ తవనుನ್ కಳెదుಕెూళುಳ್ತెತ್ౕವె. రంతర
ఓంಕారద ఉಪాసನె ంద అథವా ರామ-కృషಣ್-నర ంహ-వರాహరూ భగవంతన ఉಪాసನె ంద
ನావು ౕಕಷ್వనుನ್ ಕాణబహుదు.
ನాలుಕ್ పುరుಷాథರ್గళనుನ್, ನాలుಕ್ వణರ್గళనుನ್ హు ಟ್ ద భగవంత చతుಭాರ್వః.
775) చతుವెౕರ್దః
ನాలుಕ್ ವెౕదగళ అంతరంగద సంపೂణರ್ అథರ್వనుನ್ బలಲ್ భగవంత చతుವెౕರ್దః. ವెౕదವెంబ కడ న ಲ್
ముళುಗಿ, అ ర
ಲ್ ువ ముతుತ್గళనుನ್ ಹెಕಿಕ್ తరబలಲ್వరు జವాద ವెౕదಪారంగతరు. ನావು ఎಷెಟ್ౕ
దరూ అదు అపೂణರ್. ವెౕదవనుನ್ సంపೂణರ್ దవను భగవంతನెూబಬ್ನెౕ. ఇదనుನ್ ಗಿౕತెయ ಲ್
ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ರె:
సవರ್సಯ್ ಚాహం హృ స ನ್ ಷెూಟ್ౕ మతತ್ః స ాರ್నమ ౕహనం చ ।
ವెౕದైశಚ್ సವైರ್రహ ౕవ ವెౕದెూಯ್ౕ ವెౕದాంతకృದ್ ವెౕద ದెౕవ ಚాహಮ್ (అ-౧౫; ಶెೂಲ್ౕ-౧౫)
అందರె "ఎలಲ್ర హృదయద ಲ್ ನాను ನెಲె రుವె, ನెనపು, అ వು,మರెవು ఎలಲ್వೂ ననನ್ ಕెూడుಗె. ఎಲాಲ್
ವెౕదగ ంద అ యಬెౕಕాదవను ನాನెౕ. ವెౕದాంతసూతರ್గళನెూರెదవను, ವెౕదగళ
మమರ್వనನ್ తవను ನాನె"
776) ఏకಪాತ್
భగవంతన రూప హలవು. అనంత రూ భగవంత ఏకరూపదవನాదవను. అఖండ అ నನ್
సವ್రూప ంద సవರ್ ౕవಜాతవనుನ್ ఆవ రువ భగవంత ఏకಪాತ್.
సಮావತెూౕರ್ వృತాತ್ತాಮ್ దుజರ್ ౕ దుర కರ್మః |
దులರ್ಭెూౕ దుగರ್ ౕ దుಗెూౕರ್ దుರాವాಸెూౕ దుರా ಹా ||96 ||
777) సಮావతರ್ః
సಮావతರ್ః ఎందರె సంಸార చకರ್ రుಗಿసువవను. ఈ జగ న
ತ್ ಕెౕందರ್ ందు ధుರ್వమండలద
స ౕప ದె.ఇ ಲ್ ' ంశుಮార' రూపద ಲ್ ంతు, య తವాಗಿ, గ తబదಧ್ವాಗಿ పರ್పంచవనుನ್, గರ್హ-
ಗెూౕలవనుನ್ రుಗಿసు ర
ತ್ ువ చకರ್ಧా భగవంత సಮావతರ್ః. భగవంత ಕెౕందರ್ ందు న ಲ್ ంతు
పರ್పంచవనుನ್ రుಗಿసువುదలಲ್ದె, ತానూ కూಡా పರ್ ందు వసుತ್ న ಲ್ ನెల రుగు ದ
ತ್ ాದ್ನె.

- 189 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

778) అ వృತాತ್ತాಮ್( వృತాತ್ತాಮ್)

రంతరವాಗಿ ఈ సంಸార చకರ್వనుನ್ రుಗಿసు ర
ತ್ ువ భగవంత ಯావುದెౕ ౕ య
ౕహ(Attachment) ఇలಲ್ద వృತాತ್ತాಮ್. ఆదರె ౕహ లಲ್ದె ఎలಲ್వనుನ್ య తವాಗಿ ಮాడువ
వృತాತ್ತాಮ್.
779) దుజರ್యః
జయ ఎందರె ఒందు అథರ್ద ಲ್ ఇನెూನ್బಬ್రనుನ್ ಸెూౕ సువುదు, ఇನెూನ್ందు అథರ್ద ಲ್ వతರ್ನెయ ಲ್
ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువುదు. ఒందు పಡెయువುదు, ఇನెూನ್ందు ఇరువುదు (Greatness). భగవంత ఎలಲ್ ంద
ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువవ. ఆతననుನ್ ౕ ౕలಕెಕ್ ಹెూౕగువುదు అಸాధಯ್.
780) దుర కರ್మః
ఇ ౕ జగతుತ್ భగవంతన అంಕెయ ದ
ಲ್ ె. అవన అణ యనుನ್ ౕ ಯారూ ౕలಕెಕ್ ಹెూౕగಲారరు.
అవననుನ್ ౕరువ ఒందు వసుತ್ ఈ జగ న
ತ್ ల
ಲ್ ಲ್.
781) దులರ್భః
భగవంత ఎಲాಲ್ కಡె ఇదದ್రూ కూಡా ఆతననుನ್ సులభವాಗಿ పಡెయలు ಸాధಯ್ లಲ್. ఆత దులರ್భః.
782) దుగರ್మః
భగవంతననుನ್ సులభವాಗಿ యువುదు కషಟ್. ఆత నమಮ್ ఇం ರ್యగ ಗె ఎటుకಲార ఆత దుగರ್మః.
ఆతననుನ್ యಬెౕಕాదರె ನావು నమಮ್ ಹెూరపರ್పంచవనుನ್ టుಟ್ ఒళపರ್పంచ ంద ಸాధನె
ಮాడಬెౕకు.
783) దుగರ್ః
భగవంత అ ా గ ಗె ఎందూ దకుಕ್వು లಲ್. ఆత అ ా గళು లಗెಗ್ ಹెూಡెయಲాగద ಕెూౕಟె.
784) దుರాವాసః
సులభವాಗಿ ಧాಯ್నಕెಕ್ గద భగవంత దుರాವాసః. మಹాನ್ సంత గూ కూಡా భగవంత
ಕా సువುదు ಕెౕవల ಕెలవು ಕಷ್ణగళು ಮాతರ್ .'అ'ಕారవనుನ್ ఉಚాಛ್ర ಮాడలు ಬెౕಕాగువ సమయద
ನాలಕ್ನెౕ ఒందు ಭాగదషుಟ್ సమయ భగవంతన దశರ್నವాదರె అದెౕ మಹా పುణಯ್.
785) దుರా ಹా
ಕెటಟ್ ದా ద దుషಟ್రనుನ್ ಕెడహువ భగవంత దుರా ಹా. న ಮ್ళಗಿదుದ್ నమಮ್ సుతತ್ము ಗತ್ ె ಹాకువ
ಕెటಟ್ శಕಿತ್గಳాద ಕామ-ಕెూರ್ౕద, అ ాన-అసూ -అహంಕారగ ంద నమಮ್నుನ್ సబలಲ್ భగవంత
దుರా ಹా.
శుಭాంಗెూౕ ಲెూౕకಸారంగః సుతంతుసತ್ంతువధರ್నః |
ఇందರ್కಮాರ್ మಹాకಮాರ್ కృతకಮాರ್ కృತాగమః ||97 ||
786) శుಭాంగః

- 190 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భగవంత సವాంರ್గ మంగళమూ ರ್. ದెూౕష దుగుರ್ణద సಪ್శರ್ అవ ಗಿలಲ್. ಹెಜెಜ್-ಹెಜెಜ್గూ ಕెటಟ್ ದా
యువ నమಮ್ మనసಸ್నుನ್ తద ట
ಲ್ ుಟ್ಕెూళಳ್ಬెౕಕాదರె ఆ శుಭాంగఃన ಲ್ శరಣాగಬెౕకు.
787) ಲెూౕకಸారంగః
ಲెూౕకద ಲ್ వసుತ್ 'ಸార'ವాగలు ಕారణ భగవంత. ఆత న ಮ್ళಗಿదದ್ರె ಸార, ఇలಲ್ దದ್ರె ಸాಸ್ర.
నమಗె ಸారభూతವాదదದ್నుನ್ గರ್ సువ శಕಿತ್ಕెూడువ భగవంత ಲెూౕకಸారంగః.
788) సుతంతుః
ఇ ౕ జగతుತ್ ఒందಕెూಕ್ందు ಹెಣెదుಕెూండు యతబదಧ್ವాಗಿ లుಲ್వంತె ' య య' హగಗ್ద బಲె ನెౕయದ್
భగవంత సుతంతుః. 'తంతు' ఎందರె సంత , బರ್ಹాಮ್ ದెౕవತెగಳెంబ ಶెರ್ౕషಠ್ సంత యుళಳ್
భగవంత సుతంతుః.
789) తంతువధರ್నః
సంత యనుನ್ ಬెಳెసువవను ಹాగు సంహ సువవను తంతువధರ್నః. న ಮ್ళಗె ಸెನ್ౕహద, ರ್ౕ య
అంకురవనుನ್ ತ್ సంಸారవనుನ್ ಬెಳెసువ భగవంత పರ್ళయಕాలద ಲ್ ఎలಲ್వనూನ್ సంಹార
ಮాడుತాತ್ನె.
790) ఇందರ್కಮాರ್
సంసಕ್ೃతద ಲ್ 'ఇందರ್' ఎందರె సవರ್ సమథರ್ ఎనుನ್వ అథರ್ ದె. ಯావುದెౕ కమರ್వనుನ್
ಮాడಬెౕಕాదరూ అదర ంದె సవರ್ ಸామథಯ್ರ್ అగతಯ್. భగవంతన ಕై ంద ఆగದె ఇరువ ಯావ
ಕెలసవೂ ఇలಲ್, ఆత సవರ್ కమರ್గళనుನ್ ಭా సబలಲ್ ಸామథಯ್ರ್వುళಳ್ ఇందರ್కಮాರ್
791) మಹాకಮాರ್
ఈ జగ ತ್న ಲ್ ఎಲాಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ కమರ್ ಮాడువవను ಹాగు ಮా సువవను ఆద భగవంత మಹాకಮాರ್.
792) కృతకಮాರ್
కರ್తకృతಯ್ನాదవను కృతకಮాರ್.భగవంత ಮాడಬెౕಕాద ಯావುದెౕ కమರ್ ಬాಕಿ ఇలಲ್. ఆదరూ సహ
ఆత ఈ పರ್పంచవనుನ್ నಡెసువ మಹా కమರ್వనుನ್ రంతర ಮాడు ర
ತ್ ుತాತ್ನె.
793) కృತాగమః
'ఆగమ' ఎందರె 'ಶాస ' ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ದె. సమసತ್ ಶాస గళ సృ ಟ್కతರ್ భగవంత
కృತాగమః. నమಮ್ ౕవనద నಡెಗె ಬెౕಕాద ౕ సం ತె ಕెూటಟ್వను భగవంత. ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె 'ఆగమ'
ఎనుನ್వುదಕెಕ್ ఫ సువುదు అథವా ಕైగూడువುదు ఎనుನ್వ అథರ್ కూಡా ఇದె. భగవంత ಮాడువ సవರ್
కమರ್వೂ కూಡా ఫలవ ನ್ౕయుతತ್ದె, ఆదದ್ ంద ఆత కృತాగమః.
ఉదಭ್వః సుందరః సుంದెూౕ రతನ್ನాభః సుಲెూౕచనః |
అಕెూౕರ್ ವాజసనః శృంಗಿౕ జయంతః సవರ್ జಜ್ ౕ || 98 ||
794) ఉదಭ್వః

- 191 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఉತ್+భవ; ఇ ಲ್ ఉತ್ ఎందರె ఉతಕ್ೃషಟ್ವాద ఎందథರ್. ఆదದ್ ంద ಯావ ದెూౕషవೂ ఇలಲ್ద అతಯ್ంత
ఉతಕ್ೃషಟ್ವాద ఇరు ಕె(భవ) ఉళಳ್, హు ಟ್రద భగవంత ఉదಭ್వః. ఎలಲ್వುదర ఒళಗಿదుದ್ పರ್ ందకూಕ್
ఉతಕ್ೃషಟ್వనుನ್ ಕెూటಟ್వ ఆ భగవంత.
795) సుందరః
భగవంత ಸౌందయರ್ద ఖ . అవను ಸౌందయರ್ద పರాಕాಷెಠ್.
796) సుందః
'సు' ఎందರె ఆనంద. సుఖవ ನ್ౕయువవను ಹాగు ದా త ಪ್ದాగ సుఖద ದా యనుನ್ ముచుಚ್వ
భగవంత సుందః.
797) రతನ್ನాభః
ఆనందವెంబ ముతుತ್ సు యువ ಹెూకుಕ್ళುళಳ್వను రతನ್ನాభః. ఈ శವ್ವెంబ ఆనందద బుಗెಗ್ భగవంతన
ನా ంద ಮ್ సృ ಟ್ಯా తు. ఇంతహ మಹారతನ್వనుನ್ ನా ంద సృ ಟ್ ద భగవంత
రతನ್ನాభః.
798) సుಲెూౕచనః
భగవంత చలుగ న
ಣ್ వను ఆత పರ್ ందనూನ್ సమపರ್కವాಗಿ ఆಲెూౕ ಮాడువ సుಲెూౕచనః.
నమಮ್ ದెౕహద ಲ್ ಸౌందయರ್ద ಕెౕందರ್ 'కణుಣ್'. నమಗె ಸౌందయರ್వనుನ್ ಕెూటಟ್వను ಹాగు ఇతర
ఇం ರ್యగ ಗಿంత అ ౕ నನ್ವాద సవలతತ್నుನ್ క ಗಣ್ ె ಕెూటಟ್ కమల నయన భగవంత సుಲెూౕచనః.
799) అకರ್ః
అకರ್ ఎందರె సూయರ್ ఎనుನ್వುదు ఘం న ಲ್ గువ అథರ್. సూయರ್న ಲ್ స ನ್ తನాಗಿ ಬెళకనుನ್
ಕెూటుಟ್, క ನ
ಣ್ ెూళಗಿదుದ್ ನెూౕడువ శಕಿತ್ తుంబువ భగవంత అకರ್ః.
భగవంతననుನ್ అచರ್ನె ಮాడువುదಕెూಕ್ౕసಕ್ర బళసువ మంతರ್గళು అకರ್గళು. ఆ మంతರ್గ ంద
అ ರ್సలಪ್డువ భగవంత అకರ್ః. ಯావುద ంద ನావು అచರ್ನె ಮాడుತెತ್ౕ ౕ అదు అకರ್. ನావು
ಸాಮానಯ್ವాಗಿ అచರ್ನె ಮాడువುదు ౕ ంద; ౕరనుನ್ అకರ್ ఎనుನ್ತాತ್ರె. భగవంత పರ್పంచ
సృ ಟ್య ಲ್ టಟ್ దలు సృ ಟ್ ಮా దుದ್ ౕరనుನ್. మಹా పರ್ళయద ಕాలద ಲ್ భగవంత మలಗಿదుದ್
సూಕಷ್ಮ್ రూపద పರ್ళయ జలద ಲ್. ఆత ಗె ౕರెందರె అ ರ್ౕయ. ౕరు అನెౕక అథರ್గ ಗె సంಕెౕత.
ౕరు ఎందರె హ దుಕెూండు ಹెూౕగువ వసుತ್. నమಮ್ మనసుಸ್ భಕಿತ್ ంద కరಗಿ ౕರాಗಿ హ దు
భగవంతనಡెಗె ಹెూౕగಬెౕకు. నమಮ್ మనసుಸ್ భಕಿತ್ ంద కరగువ సంಕెౕత అచರ್ನెయ ಲ್ బళసువ
ౕరు. ౕ న ಲ್ స ನ್ తನాಗಿదుದ್, అదಕెಕ್ ಪా తರ್ಯ್వనుನ್ ಕెూటಟ್ ఆనంద సವ್రూ , ఎలಲ್ ంద
పೂజಯ್ನాద(One who has supreme bliss) పೂಣాರ್నందసವ್రూప భగవంత అకರ್ః.

800) ವాజసనః

- 192 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

'ವాజ' ఎందರె ఆಹార, యుదಧ್, కుదుರె(ವా ౕ), ವాద ౕಗె అನెౕక అథರ್గళనుನ್ ఈ పద ಕెూడుతತ್ದె.
ఎలಲ್ర అగతಯ್ಕెಕ್ ಬెౕಕాద ఆಹారవనుನ್, ానవనుನ್ ಕెూడువ, కుదుರెయ రూపద ಲ್ సూయರ್ ಹాగు
అ ವ್ದెౕవತెగళ ಲ್ స ನ್ తನాద భగవంత ವాజసనః. ఆత ವాదద మూలక అ వనుನ್ ಬెಳెసువవ. ఇ ಲ್
ವాద ఎందರె షయ ళುవ ಕెಗాಗಿ ಮాడువ చಚెರ್.
801) శృంಗಿౕ
శృంగవುళಳ್ ౕ న రూపద ಲ್ అవత దవను, ఉనನ್ ಕె అథವా జವాద ದెూడಡ್ ಕಥ್ ె ఉళಳ್ భగవంత
శృంಗಿౕ.
802) జయంతః
ఇందರ್న మగನాద, ಕా న అ ಮా ದెౕవತె జయంత. జయంతನెూళಗಿదుದ್ సమసತ್ ದెౕహవనుನ್ ಧారಣె
ಮాడువ భగవంత, ಬా న ಲ್ జయవనుನ್ తరువవను. ಯార హంగూ ఇలಲ್ದె నమಮ್ ಕాల ౕಲె ನావು
లుಲ್వంತె ಮాడువ ఆత ಗె జయంతః అనವ್థರ್ ನామ.
803)సవರ್ జಜ್ ౕ
ఎలಲ್వనుನ್ పಡెదవను, ఎలಲ್వనుನ್ దవను, ఎలಲ್రనూನ್ అ తు ఎలಲ್రనూನ್ ౕ ంత భగవంత
సవರ್ జಜ್ ౕ. ఆత అవరవర ౕవ సವ್రూపద ౕగಯ್ತెಗె తకಕ್ంತె అ ౕషಠ್ ౕయువవను.
సువణರ್ ందుర ెూౕభಯ್ః సవರ್ವాಗಿౕశವ್ರెౕశವ್రః |
మಹాహರ್ದెూౕ మಹాగತెూౕರ್ మಹాభూತెూౕ మಹా ః || 99 ||
804) సువణರ್ ందు
సువణರ್ ందు ఎందರె బంಗారద చుಕెಕ್ ఎనుನ್వುదు ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ ಕాణువ అథರ್. సు+వణರ್; అందರె
వణರ್గళ ಲ್ అతಯ್ంత ಶెರ್ౕషಠ್ವాద వణರ್. సువణರ್ ందు ఎందರె ఓంಕారద 'అ', 'ఉ', 'మ' ಹాగు
'ನాద'ద నంతర బరువ ందు. ఓంಕారద ಲ್ నమಮ್ ಕಿ ಗె ಕెౕళುవ ಕెూನెయ వణರ್ ందు. ఓంಕారద
ందు ంద పರ್ ಪాదಯ್ನాద భగవంత సువణರ್ ందు. ఓంಕారద ಲ್ 'అ'ಕార కృషಣ್ రూపవనుನ್,
'ఉ'ಕార ರామ రూపవనుನ್,'మ'ಕార నర ంహ రూపవనుನ್ పರ್ ಪా దರె, ందు భగవంతన షుಣ್
రూపవనుನ್ పರ್ ಪా సుతತ್ದె. జగ న
ತ್ సవರ್ ಸా తಯ್ద ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್ವాద వಯ್ అనుభూ యనుನ್ ಹెౕళುవ
మಹాಭారత ಹాగు ವెౕదగ ంద ವాచಯ್ನాద భగవంత సువణರ್ ందు.
805) అ ెూౕభಯ್ః
భగవంతననుನ್ ಕెంಗె సలు ಯావ శಕಿತ್ ందలూ ಸాధಯ್ లಲ್. ఎలಲ್రూ తమಮ್ పద యనుನ್ ఒందలಲ್
ఒందు న కಳెదుಕెూళಳ್ಲెౕಬెౕకు, ఆదರె భగవంతన పద ఎందు బదಲాగదు. ఇంతహ భగవంత
అ ెూౕభಯ್ః.
806) సవರ್ವాಗಿౕశವ್ರెౕశವ್రః

- 193 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఒబಬ್ర ಭావನెయనుನ್ ఇನెూನ್బಬ್ ಗె సువ ನాద ಮాతు అథವా 'ವాಕ್'. మనుషಯ್ ಮాతರ್వలಲ್,
ಪాರ್ గళೂ సహ ನాదద ముಖెౕన ಮాతನా ಕెూళುಳ್తವ
ತ್ ె.ఎಲాಲ್ ಮాతుగళ ఒడ సరసವ್ .
ಪావರ್ యనూನ್ కూಡా ఒందు ನెಲెయ ಲ್ ವాಗಿౕశವ್ ఎందు కರెయుತాತ್ರె. ఏಕెందರె ಮాతు మతుತ್
మనసుಸ್ దంప గ దದ್ంತె. మనసుಸ್ వ ಮాతు ಪావರ್ . మనసుಸ್ ౕ దದ್నుನ್ ಮాతు ಹెౕళುతತ್ದె.
ఆదದ್ ంద న ಮ್ళಗಿరువ వశಕಿತ್ మతుತ್ ಪావರ್ శಕಿತ್ ౕ నమಮ್ మనన మతుತ್ ಮాతుగళ ం రువ
శಕಿತ್. ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె ಭార -సరసವ್ , బರ್హಮ್-ವాయు ఇవರెలಲ್రూ సవರ್ವాಗಿౕశವ್రరు. ఇవರెలಲ್ర ఒಡెయ
సవರ್శబದ್ ವాచಯ್ನాద పరశಕಿತ್ಯాద భగవంత సవರ್ವాಗಿౕశವ್ರెౕశವ್రః.
807) మಹాహರ್దః
'హರ್ద' ఎందರె అతಯ್ంత ದెూడಡ್ సರెూౕహర, అందರె కడలు. జగ న
ತ್ ಲ್ సముదರ್గళనుನ್ ರ್ అదర ಲ್
స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత మಹాహರ್దః. పರ್ళయಕాలద ಲ್ పರ್ళయ సముదರ್ద ಲ್ పవ రువ
అనంతశయన భగవంత మಹాహರ್దః.
808) మಹాగతರ್ః
'గతರ್' ఎందರె గుಹె అథವా క ವె (valleys). జగ న
ತ್ మಹాగతರ್ నమಮ್ హృదయ గుಹె, ఇంతహ
మಹా క ವెయ ಲ್ ನెಲె రువ హృతಕ್మల మధಯ್ ವా భగవంత మಹాగతರ್ః
809) మಹాభూతః
ಯావುదు ఎಲాಲ್ ಕాలద ಲ್ ಶాశವ್తವాಗಿరుతತ್ದెూౕ అదు మಹాభూత. ಕాಲా ౕతನాద,
స ౕರ್నನ್తನాద భగవంత మಹాభూతః
810) మಹా ః
భగవంత నమಮ್ హృదయగుಹెయ ಲ್ అడಗಿరువ మಹాನ್ సంపతుತ್. ఆత ಗಿంత ದాద
ఇನెూನ್ం లಲ್. ಬాహಯ್ పರ್పంచద హణద ఆಸె ంద ౕవనవనుನ್ వಯ್థರ್ ಮా ಕెూళುಳ್వ బదలు,
న ಮ್ళಗಿరువ ಕెూపಪ್ ಗె 'మಹా ః' భగవంతననుನ್ దರె నమಮ್ ౕవన ಸాథರ್క.
కుముదః కుందరః కుందః పజರ್నಯ್ః ಪావನెూౕ లః |
అమృತాಶెೂౕమృతవపುః సవರ್ ః సవರ್ತెూౕముఖః || 100 ||
811) కుముదః
కు+ముద; ఇ ౕ జగ ಗತ್ ె ఆనందవనుನ್ ಕెూడతకಕ್ంతహ శಕಿತ್. 'కు' ఎందರె భూ . భూ ಗె
ముదవ ನ್తవ
ತ್ ను కుముదః. 'కు' ఎందರె 'కు ಸ್త', నమಮ್నుನ್ కు ಸ್తವాద, ಕಷ್ుదರ್ವాద, ఆనందద
ಬెనನ್ ంದె ಹెూౕగువంತె ಮాడువవనూ అవನెౕ! ఈ ంದె ಹెౕ దంತె ఇదు అవన ಕಷ್ణ పదಧ್ .
812) కుందరః

- 194 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

'కుంద' ఎనుನ್వುదు ఒందు హూ న ಹెసరు(Jasmine flower). భగవంత ಗె 'కుంద' పುషಪ್ తుంಬా

ఇషಟ್. భగవంతన మందಹాస ౕరువ తు గళು 'కుంద' పುషಪ್దంತె ఎందు ಭాగవతద ಲ್ ఈ ౕ
వణರ್ನె ಮా ದాದ್ರె:
ತెౕ ವై అమూసಯ್ వదನై త పదಮ್ ಕెూౕశం
ఉ ವ್ಕಷ್ಯ್ సుందరతరధర కుందಹాసం
అందರె " భగవంతన సుందర ముఖ ತావರెయంತె, ఆతన ముగుళನ್గు అరళು ర
ತ್ ువ కుంద
పುషಪ್దంತె". ౕಗె సದా మందಹాస ం రువ ఆనందమూ ರ್ భగవంత కుందరః.
కుం-దದా ౕ కుందరః, ఇ ಲ್ కుం అందರె భూ , నమಮ್ ವాసಕెూಕ್ౕసಕ್ర భూ యనుನ್ ಕెూటుಟ್
అదర ಲ್ ನెಲె ఆనందవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత కుందరః.
813) కుందః
కుం-దಯ್ ౕ కుందః; కు ಸ್తವాద ಕెటಟ್ ఆಲెూౕచನెయనుನ್ ಹెూం ద దుషಟ್రనుನ್ గರ್ సువ(దಯ್ )
భగవంత కుందః. అంతహ జన ಗె లಲ್లు ನెಲె కూಡా ఇరదు.
814) పజರ್నಯ್ః
పజರ್నಯ್ ఎందರె పರ್ దಧ್ವాద అథರ್ ౕడ. మಳె ಬార ದాದ್గ మಳెಗాಗಿ పజರ್నಯ್ మంతರ್ జప
ಮాడుತాತ್ರె. పర+జనಯ್-పజರ್నಯ್, ಯావುద ంద ನావು బదుకుತెತ್ ౕ, ಯావುదు నమಗె ఆಹార ౕ
అదు 'పర'. ససಯ್గళು, ಧానಯ್గళು, హూ-హణుಣ್-తరಕా గళು 'పర'. ఇంతహ నమಮ್నుನ್ బదుಕಿసువ
ಗಿడగళು ಯా ంద జనಯ್ ౕ అవను పజರ್నಯ್ః. ఈ ಗಿడగళು హు ಟ್ ಬెಳెదు ఫలవనుನ್ ಕెూడಬెౕಕాదರె
మಳె ಬెౕకు. ఇಳెಗె మಳెయనుನ್ ಕెూటుಟ್ సలహువ భగవంత పజರ್నಯ್ః.
815) ಪావనః
న ಮ್ళಗಿదుದ್ నమಮ್నుನ್ ప తರ್ಗెూ సువ భగవంత ಪావనః. ఆత న ಮ್ళಗಿదದ್ರె ఈ శ ౕర ' వ',
ఇలಲ್ దದ್ರె 'శవ'
816) అ లః
ನెಲె ఇరదవను. సವాంರ್తಯాರ್ ಯాద భగవంత ಗె ఇంతದెದ್ౕ ఎనుನ್వ ನెಲె ం లಲ್. ವాయు
అథವా ಪాರ್ణతతವ್వనుನ್ భ సువ భకತ್రు ఆత ಗె అ ౕ ರ್ౕయ. 'ಪాರ್ణ' ఆతన ఆ య. ಪాರ್ణతతವ್ద ಲ್
ಶెౕషವాಗಿ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత అ లః.
817) అమృತాశః
ఇ ಲ್ అమృత ఎందರె ತాಯ್నంద. ౕಕಷ್ద ಲ್ నమಗె ఎందూ ಕెూನె లಲ್ద రంతర ఆనందవనుನ್
ఉ సువ, ನాశ లಲ್ద ఆనంద సವ್రూ భగవంత అమృತాశః. ౕಕಷ್ద ಲ್ అమృతವాಗಿరువ
ౕవಜాతగళು ಯార అంశ ౕ అవను అమృತాంశ.
818) అమృతవపುః

- 195 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఎందూ ನాశ లಲ್ద, ాನానందమయವాద, హుటుಟ್-ಸా ಗె బదಧ್వలಲ್ద శ ౕరవುళಳ್ భగవంత

అమృతవపುః. భగవంతన ದెౕహ ಪాంచಬౌ కವాదుదದ್లಲ್. అవತార రూపద ಲ್ ఆత నమಗె
ಕా సువುదు ಸాಮానಯ್ ಮానవ శ ౕర రూపద ಲ್. ఆదರె భగవంత గూ కూಡా నమಮ್ంತె
ಪాంచಬౌ కశ ౕర ದె, అదు ఒందు న దుದ್ಹెూౕగుతತ್ದె ఎందు యువುదు తపುಪ್. ఇదనుನ್
ರ್ౕకృషಣ್ ಗಿౕತెయ ಲ್ సಪ್షಟ್ವాಗಿ ಹెౕ ದాದ್ನె:
అవಜానం ಮాం మూಢా ಮాను ౕం తనుಮా ರ್తಮ್ ।
పరం ಭావమಜానంತెూౕ మమ భూతమಹెౕశವ್రಮ್ (అ-౯, ಶెೂಲ್ౕ-౧౧)
అందರె "మనుషಯ್రంತె ಕా ಕెూండు ౖದా ద ననನ್నుನ್ మనుషಯ್ನెందు బಗెదు కಡెగ సుತాತ್ರె -
ఎంದెందూ ఎలಲ್ಡెయు ఇరువ దకుಕ್ ದాద ననನ್ యనನ್ యద ಗెౕ గళು" ౕಗె
హుటుಟ್-ಸా ಗె బదಧ್వలಲ್ద, అ లಲ್ద శ ౕరవುళಳ್ భగవంత అమృతవపುః
819) సవರ್ ః
నమಮ್ ఆతಮ್ ' ాನానంద' సವ್రూప. ఆదರె ఆ ాన ಹాగు ఆనందద అనుభవ ఆగదంತె
ము ಚ್ ಟ್రువುదు ఈ శ ౕర. ంగశ ౕర, సూಕಷ್ಮ್శ ౕర ಹాగు సూಥ್లశ ౕర. ఈ మూరు ముచಚ್ళగ ంద
ము ಚ್రువ నమಮ್ ఆతಮ್ಕెಕ್ అ వಯ್కತ್ లಲ್. ఆదರె భగవంత ాನానంద సವ್రూప. ఆతన ానಕెಕ್
ಯావುದెౕ ౕ య ముచಚ್ళ లಲ್. అవ ಗె యద షయ ం లಲ್. ఆత సవರ್ ః.
820) సవರ್ತెూౕముఖః
ఈ ನామవనుನ್ ಕెౕ ದాగ నమಗె పುరుషసూకತ್ద ఈ ಸాలుగళು ನెన ಗె బరుతತ್ದె.
‘సహసರ್ ౕಷాರ್ పುరుషః | సహಸాರ್ಕಷ್ః సహసರ್ಪాತ್ ఎందు భగవంతననుನ್ పುరుషసూకತ್ద ಲ್
వ ರ್ ದాದ್ರె. ఇ ಲ್ బహు ర ఎందರె సహసರ್-సహసರ್ రసಸ್నుನ್ ಹెూం రువవను ఎందథರ್. భగవంత ಗె
నమಮ್ంತె ఒందు ముఖవలಲ್. ాನానంద సವ್రూ ಯాద ఆతన శ ౕర ఎలಲ್ కಡె ವాಯ್ ದె. ఆత
సవರ್ತెూౕముఖః
సులభః సువರ್తః దಧ್ః శతుರ್ చಛ್తుರ್ತాపనః |
నಯ್ಗెూರ್ౕಧెూౕదుంబರెూౕశವ್తಶ
ಥ್ ాಚ್ణూರాంధರ್ సూదనః ||101 ||
821) సులభః
భగవంత న ಮ್ళಗెౕ ఇದాದ್ನె, ఆత ఎಲాಲ್ కಡె తుం ದాದ್ನె ఎనుನ್వ అ వು నమಮ್ ಲ್ మూ ದాగ
భగవంత భకತ್ ಗె సులభನాగుತాತ್ನె. ఇదనుನ್ పರ್హಲాಲ್ద నమಗె ತెూౕ ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె. ನావು పರ್హಲాಲ್ద-
దుರ್వనంತె షಕ್లಮ್శವాద భಕಿತ್ ంద మగు నంತె భగవంతననుನ್ భ దರె ఆత సులభః.
822) సువರ್తః
భకತ್న రಕಷ್ಣె ౕ భగవంతన వರ್త. ರాಮాయణద ಲ್ ರ್ౕರామ ఈ ౕ ಹెౕ ದాದ್ನె. "ನాను నನ್వ,
ననನ್నుನ್ ಕై డಬెౕడ ఎందు ಯారు ఒందు ಭా ననನ್ హ ర
ತ್ భಕಿತ್ ంద ಬెౕ ಕెూళುಳ್ತాತ್ರెూౕ

- 196 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అంతవరనుನ್ ఎందూ ಕై డువು లಲ್" ఇదు భగవంతన వರ್త. ఇదನెನ್ౕ ರ್ౕకృషಣ್ భగవ ౕಗ್ ತెయ ಲ್ ఈ ౕ
ಹెౕ ದాದ್ನె:
అనನాಯ್ ಚ್ంతయంತెూౕ ಮాం ౕ జನాః పయుರ್ಪాసತెౕ ।
ತెౕಷాం ತాಯ್ యుಕాತ್ನాం ౕగ ెౕమం వಹామಯ್హಮ್ (అ-౯, ಶెೂಲ್ౕ:౨౨)
అందರె "ಯావುದెూౕ ಬెౕడವాద షయ ంతನె టుಟ್, ననನ್నుನ್ ప ప ంద పೂ సువ జనరు
ఎಲెಲ್లూಲ್ ననನ್ ಸెౕವెಗె ము ಪాదవరు. అవర ౕగ- ెౕమద ಹెూಣె ననನ್దు". ఈ ౕ ಯారు
భగవంతననుನ್ నం బరుತాತ್ರెూౕ ఆత అంతవర ಕై ఎందూ డಲార. ఇదు అవన వರ್త. ఇంతహ సు-
వರ್తవುళಳ್ భగవంత సువರ್తః.
823) దಧ್ః
ನావು ಯాವాగలూ ರ್ౕమంతರాగಬెౕకు, ఇలಲ್దన
ದ್ ుನ್ పಡెయుಬెౕకు ఎనుನ್వ బయಕెయ ಲ್ నమಮ್
ౕవనవనుನ್ ಹాళು ಮా ಕెూళುಳ್ತెತ್ౕವె. ఆదರె న ಮ್ళಗెౕ దಧ್ನాಗಿరువ భగవంతననుನ್ అ యువ
పರ್యతನ್ ఎందూ ಮాడువು లಲ್. భగవంతననుನ್ ಸా సಬెౕಕాಗಿలಲ್. ఆత న ಮ್ళಗెౕ సದా
దಧ್ನాಗಿದాದ್ನె, ఆత దಧ್ః.
824) శతుರ್ ತ್
ఈ ంದె ಹెౕ దంತె ధమರ್వనుನ್ ದెವ್ౕ సువవరు భగవంతన శతుರ್గళು. ఇంతహ అ గళనుನ್ ಗెదದ್
భగవంత శతుರ್ ತ್.
825) శతుರ್ತాపనః
అ గళనుನ್ ప ప ಯాಗಿ ಗెూౕಳా సువ భగవంత శతుರ್ತాపనః !
826) నಯ್ಗెూರ್ౕధః
ఆలద మరద ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత నಯ್ಗెూರ್ౕధః.
827) ఉదుంబరః
అ య
ತ್ మరద ಲ್ ಶెౕషతః స ನ್ తನాద భగవంత ఉదుంబరః.
828) అశವ್తఃಥ್
అర య ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత అశವ್తఃಥ್ .
829) ಚాణూರాంధರ್ సూదనః
ಚాణూరನెంబ ರాಕಷ್సననుನ್ ಕెూందవ,అ ానద ಲ್ సుఖవనుನ್ ಕాణువవరనుನ್ ముಗಿసువవను, కురుడ ಲ್
జ ద అ ా గಳాద దు ౕರ್ధನా గళనుನ್ ముಗಿ ద భగవంత ಚాణూರాంధರ್ సూదనః.
సహಸాರ್ ఃರ್ సపತ್ హವ್ః సಪె ಧాః సపತ್ವాహనః |
అమూ ರ್రనಘೆూౕs ంತెూಯ್ౕ భయకృదಭ್యನాశనః || 102 ||
830) సహಸాರ್ ఃರ್

- 197 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సహసರ್ +అ ರ್; ఇ ಲ್ సహసರ್ ఎందರె ಸా ರారు అథವా అనంత; అ ರ್ ఎందರె ಜాವ್ಲె, అంశు, ಬెళಕಿన
ಕಿ గళು ఇತాಯ್ . సూయರ್ మండలద మధಯ್ద ಲ್దుದ್, ఈ జగ ಗತ್ ె ಸౌరశಕಿತ್యనుನ್ ಕెూటుಟ್ బదుಕಿసువ
భగవంత సహಸాರ್ ఃರ್. సహಸాರ್రు అవತారగళనుನ್ ತా ౕవಕెూౕ యనుನ್ ర సువ భగవంత
సహಸాರ್ ఃರ್. అంతహ మಹాನ್ ಜాವ್ಲెయ సణಣ್ అంశగಳాద అనంత ౕవర ఒళಗಿదుದ್ ర సువ
ంబరూ భగవంత సహಸాರ್ ఃರ್.
831) సపತ್ హವ್ః
హವ್ ఎందರె ನా ಗె. ఏళು ನా ಗెగళುళಳ್ భగవంత సపತ್ హವ್ః! అಗಿನ್య ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ
భగవంత ಗె ఏళು ನా ಗెగళು. క ಟ್ಗె ంద పರ್జವ್ సువ అಗಿನ್య ಲ್ ఎళುవణರ್గ ವె(Spectrum).
ఇదనుನ್ ಪాರ್ ౕనరు గురు ದాದ್ರె. ౕಗె ఏళು బణಣ್ద ನా ಗె ంద ನావು ಕెూడువ హ సಸ್నుನ್
ವ್ౕక సువ భగవంత సపತ್ హವ್ః. న ಮ್ళಗె అంతಯాರ್ ಯాಗಿరువ భగవంత నమಮ್ ದెౕహద ಲ್ ఏళು
ಜాವ್ಲెಯాಗಿ హవనవనుನ್ ವ್ౕక సుತాತ್ನె. కణుಣ್ ఎనుನ್వ ಜాವ್ಲెయ -ಲ್ రూపద ಹెూౕమ, ಕಿ య -ಲ್ ನాదద
ಹెూౕమ,మూಗಿ ంద గంధద ఆహు ,ನా ಗె ంద-ఆಹారద ఆహు , ತెూగ ంద-సಪ್శರ್ద ఆహు
ಹాగు ఈ ఐదు ాನెౕం ರ್యగళనుನ್ యం ರ್సువ ಹాగు గರ್ సువ మనసుಸ್ మతుತ್ బు ಧ್. ౕಗె ఏళು
ನా ಗెగళనుನ್ ౕవ ಗె ಕెూటుಟ್ అద ంద షయ ానవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత సపತ್ హವ್ః.
832) సಪె ಧాః
ఏళು ాನెౕం ರ್యగ ಗె షయగళ ನ್తవ
ತ್ ను. ఏళು ఇం ರ್యగళనుನ್ సృ ಟ್ ಮా , ౕవ ಗె ఏళು
ಜాವ್ಲెగళనుನ್ ಕెూటుಟ್, ఆ ಜాವ್ಲెయ ಬెళಕಿన ಲ್ ఏళು అ వనుನ್ ಕెూటుಟ್, ఏళು షయగళనుನ್ స యువ
భగవంత సಪె ಧాః. ఇదನెನ್ౕ ಗಿౕತెయ ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ರె:
ಶెೂರ್ౕతರ್ం చಕಷ್ుః సಪ್శರ್నం చ రసనం ಘಾರ್ణ ౕవ చ ।
అ ಷాಠ್య మనಶాಚ್యం షಯానుపಸెౕవತెౕ (అ-౧౫; ಶెೂಲ್ౕ-౯)
833) సపತ್ವాహనః
భగవంత ఇ ౕ పರ್పంచవనుನ್ వರ್ సువ ౕ యనుನ್ ఈ ನామ సుతತ್ದె.ఇ ಲ್ సంಖెಯ್ ఏళಕెಕ್
ಪాರ್ముఖಯ್ ದె.ఇదు ವై క సంಖాಯ್ ಶాస కూಡా ಹౌదు. నమಮ್ ದెౕహ సపತ್ ಧాతు ంದాಗಿದె
తವ್ಕ್(ಹెూర పదర), చమರ್(ఒళపదర),ಮాంస, రకತ್, ಕెూబుಬ್, ఎలుబు ಹాగు మಜెಜ್. నమಮ್ ದెౕహద ಲ್
పంచ ాನెౕం ರ್యగళು ఐదు కుదుರెగళು. మనసుಸ್ క ವాణ బు ಧ್ ಸార . సపತ್ ಧాతు ంದాద ఈ
ದెౕహಕెಕ್ పంచ ాನెౕం ರ್యగಳెంబ ఐదు కుదుರెగళనుನ್ క ಟ್, మనಸెಸ್ంబ క ವాణ ಹాగు బు ಧ್
ఎనుನ್వ ಸార ంద నಡెసువ భగవంత సపತ್ವాహనః.
జగ న
ತ್ ర
ಲ್ ువ సమసತ್ ವాఙಮ್యవೂ కూಡా సపತ್ సವ್రగ ంದాಗಿದె. అవುగಳెందರె: షడಜ್ , ఋషభ,
ಗాంಧార, మధಯ್మ, పంచమ, ಧైవత, ಷాద. (స, , గ, మ, ప, ధ, ). ఈ సపತ್ సವ್రగ ಗె సపತ್
ఛందసుಸ್గಳాదవು. షడಜ್ಕెಕ್-24 అಕಷ್రద ಗాయ ರ್, ఋషభಕెಕ್- 28 అಕಷ್రద ఉ ಕ್
ಣ್ , ಗాంಧారಕెಕ್- 32

- 198 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అಕಷ್రద అనుషుಪ್ಪ್, మధಯ್మಕెಕ್-36 అಕಷ್రద బృహ ౕ, పంచమಕెಕ್-40 అಕಷ್రద పంಕಿತ್, ಧైవతಕెಕ್-44

అಕಷ್రద ರ್షుಪ್ಪ್ మతుತ್ ಷాదಕెಕ್-48 అಕಷ್రద జగ ౕ. ఈ ఏళು ఛందసుಸ್గಳెౕ సూయರ್న రథద ఏళು
కుదుರెగళು. అವెౕ సూయರ್ ಕಿరణద ర
ಲ್ ువ ఏళು బణಣ್గళು.అಗಿನ್య య
ಲ್ ూ కూಡా ఏళು బణಣ್గళು(ಕా ౕ,
కರా ౕ, మನెూౕజವా, సుಲెూౕ త, సుధూమರ್వಣాರ್, సಫ್ ంಗಿ ಹాగు శವ್రు ౕ). మూలభూతವాಗಿ
సమసತ್ సంసಕ್ೃత ವాఙಮ್యగళು ఇరువುదు ౕಲె ಹెౕ ద ఏళು అంశగళ ಲ್. భగవ ౕಗ್ ತెయ సుಮారు
600 ಶెೂಲ್ౕకగళು 'అనుషుಪ್ಪ್'న ద
ಲ್ ರದ್ ె, ఇతర ಶెೂಲ್ౕకగళು ರ್షుಪ್ಪ್ మతుತ್ 'జగ ౕ'న ದ
ಲ್ ె.
ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె ಕాలಕెಕ್ ఏళು ವారగళು(ಭాను, ಸెూౕమ,మంగళ, బుధ, గురు, శుకರ್, శ ); హ ನాలుಕ್
ಲెూౕకగళ ಲ್ ౕ న ಲెూౕకగళು ఏళು(భూః, భువః సವ್ః మహః, జనః, తపః, సతಯ್ಮ್) ಕెళಗಿన
ಲెూౕకగళು ఏళು (అతళ, తళ, సుతళ, తಳాతళ, రಸాతళ, మಹాతళ, ಪాತాళ). భూಲెూౕకవనుನ್
సుతుತ್వ రువ ఏళು సూಕಷ್ಮ್ ಸాగరగళು(లవణ, ఇಕಷ್ు, సుರా, ఘೃత, ద , ౕర మతుತ್ శుದెూಧ್ౕదక
సముదರ್).
నమಮ್ ದెౕహద ర
ಲ್ ువ అಧాಯ್తಮ್ చకರ್గళು( ನాರ್ళ గರ್ం గళು) ఏళು. అవುగಳెందರె
మూಲాಧార(Gonad),ಸాವ್ ಷాಟ್న(Cells of Leydig), మ పೂర(Adrenal), అನాహత(Thymus),
శు ಧ್(Thyroid and parathyroid), ఆ ా(Pineal), మతుತ್ సహಸాರ್ర(Pituitary).
ఏళು మಹా పవರ್తగళು( మవంత, ౕరు,ಹెౕమకూట, షధ,ಮాలಯ್వంత, గంధಮాదన,
ಪా ಯాతರ್); ఏళು మಹా న గళು (గంಗా,యముನా,సరసವ್ , ಗెూౕದావ , నమರ್ದా, ంధు,
ಕాವెౕ ). ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె సపತ್గంಗెగళು, సపತ್ ంధుగళು, సపತ್ ెౕతರ್గళು, సపತ್ ಮాతృಕెయరు, ఇತాಯ್ .
ఈ ౕ జగతತ್నుನ್ వರ್ సువ భగవంతన ఏళನెౕ అవತార ರాಮావತార. ఈ అవತారద ಲ್
భగవంత జ దుದ್ ఏళನెౕ నಕಷ್తರ್ವాద పುనవರ್సు నಕಷ್తರ್ద ಲ್. ఇదు భగవంతన పರ್పంచ వರ್హಣెయ
ౕ ಹాగు ఆతన వಯ್వಸెಥ್. ఇంతహ భగవంత సపತ್ವాహనః.
834) అమూ ఃರ್
భగవంత ಗె నమಮ್ంತె అపೂణರ್ವాద, సವ್రూపಕಿಕ್ంత నನ್ವాద, హు ಟ್-ಸాయువ శ ౕర లಲ್. అవను
ಪాರ್కృత ದెౕహ(మూ ರ್) రదవను. ఎಲాಲ್ కಡె తుం రువ సವ್రూపవುళಳ್ భగవంత అమూ ఃರ್.
835) అనఘః
ಪాప ಲెౕప లಲ್ద భగవంత అనఘః. నమಗె ಪాంచಬౌ క ದెౕహ బం రువುదు నమಮ್ ಪాపద
ఫల ంద. ం న జనಮ್ద ఫల ఈ జనಮ್ద ಲ್ ಹాగు ఈ జనಮ್ద ఫల ముం న జనಮ್ద ಲ್.ఆదರె
'అమూ ఃರ್'ಯాద భగవంత ಗె ಯావ ಪాపద ಲెౕపవೂ ఇలಲ್.
836) అ ంతಯ್ః
ಯావ ంతನెగూ లుకద భగవంత అ ంతಯ್ః. ಯావುದెౕ షಟ್ ఆಕారಕెಕ್ బదಧ್ನాಗಿరద,
ಪాంచಬౌ క మూ ರ್ ఇలಲ್ద భగవంతననుನ್ ರ್సలు అಸాధಯ್. ఆదದ್ ంద నమಗె ఆతన ంతನె

- 199 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಮాడువುదు అಸాధಯ್. ఆత ఆಕాశదంತె ఎಲాಲ್ కಡె తుం రువవను, ం సలు ఆగదవను, ఆదరూ
కూಡా ం సಬెౕಕాదవను!
837) భయకృತ್
భయ బ సువ భగవంత భయకృತ್! ఇ ಲ್ భయ ఎందರె ಹెద ಕెయಷెಟ್ౕ అలಲ್. భయద
సరಮాಲెయ ర
ಲ್ ువ ఈ సంಸార. ఈ సంಸారಕెಕ್ నమಮ್నుನ್ తంద భగవంత భయకృತ್. ఈ సంಸారద ಲ್
ನావು భయ ందಲెౕ బదుకుತెತ್ౕವె. ರ್ౕమంత ಗె కళಳ್ ಕాకర భయವాదರె, బడవ ಗె ಹెూಟెಟ್య ಟ್న
భయ, దుబರ್ల ಗె బ షಟ್ర భయ, బ షಠ್ ಗె ఇನెూನ್బಬ್ ಸామథಯ್ರ್ కಳెదుಕెూళುಳ್వ భయ. భయವెౕ
ఇలಲ್ద ಥ್ ౕಕಷ್. ఆదದ್ ంద నమಗె హుటుಟ್ ಸా న ఈ సంಸార ಕెూటಟ್ భగవంత భయకృತ್.
838) భయನాశనః
భగవంత భయ కಳెయువవను. ఈ సంಸారಕెಕ್ నమಮ್నుನ್ తంద భగవంత ఒందు న ఈ సంಸార ంద
ಪారుಮాడుತాತ್ನె. సంಸారద ಲ್ ఇటಟ್వನెౕ సంಸార ంద ಪారు ಮాడువవను. ౕಕಷ್పರ್దನాద
భగవంత భయನాశనః.
అణుబృರ್హతಕ್ೃశః సూಥ್ಲెూౕ గుణభృ ನ್గుರ್ಣెూౕ మಹాನ್ |
అధృతసಸ್ವ್ధృతಸాವ್సಯ್ః ಪాರ್గವ್ంಶెೂౕ వంశవధರ್నః || 103 ||
839) అణుః
అణు న ಲ್ అణుವాಗಿరువ భగవంత అణుః. ఇదనుನ್ భగవದ್ ಗಿౕತెయ ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ರె:
క ం పುರాణమనుಶా ತారమಣెూౕర ౕಯాంసమనుసಮ್ರెౕದ್ యః ।
సవರ್సಯ್ ಧాತారమ ంతಯ್రూపಮా తಯ್వణರ್ం తమసః పరಸాತ್ತ್ (అ-౮, ಶెೂಲ್ౕ-౯)
"ఎలಲ್వనుನ್ బలಲ್వను, ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ద దದ್వను, ఎలಲ್ర ఒಡెయ. అణు ಗಿంత అణు"
840) బృహತ್
భగవంత ఎಲాಲ್ ದెూడದ್వసుತ್ ಗಿంత ದెూడಡ್వను. మహ ಗಿ
ತ್ ంత మహತాತ್దవను. అవను బృహತ್.
841) కృశః
భగవంత ತెళು ౖయవను! కృశన ಲ್ కృశನాಗಿ, అవ ಗె ಕాశಯ್వనుನ್ ಕెూటಟ್ భగవంత కృశః.
842) సూಥ್లః
ఎಲెಲ್ಡె తుం రువ ౖయవను! సూಥ್ల ದెౕ య ಲ್ సూಥ್లನాಗಿ ంతు సూಥ್లನాద భగవంత సూಥ್లః.
843) గుణభృತ್
ాನానంద ంద గుణపೂణರ್ನాద భగవంత గుణభృತ್.
844) గుರ್ణః
ರ್గుಣా ౕత భగవంత ಗె బంధకಕా గుణగ లಲ್. అవను గుణర త- గుರ್ణః.
845) మಹాನ್

- 200 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

న ಮ್ಲాಲ್ ంతನెಗె ఎటుకదషుಟ್ ದెూడಡ್వ. ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ఎతತ್రద ర

ಲ್ ువ భగవంత మಹాನ್.
846) అధృతః
భగవంత ಗె ఇನెూನ್బಬ್రు ಧారక లಲ್ ఆత ఎలಲ್రనూನ್ ర సువ శವ್శಕಿತ್.
847) సವ್ధృతః
తనನ್నుನ್ ತాನెౕ ధ దవను. తనನ್ మ య ಲ್ ನెಲెಗెూండవను.
848) ಸాವ್సಯ್ః
ಚెలు ರెయవను! ఆత భూ య ಲ್ రూప ತెూటుಟ್ బంದాగ, ಶెౕషವాಗಿ ರామ ಹాగు
కృಷాಣ್వತారద ಲ್ ఎలಲ್రూ ఆతననుನ್ ನెూౕ ఆక ರ್తರాగు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ఆత చలువర చలువ-ಸాವ್సಯ್ః.
849) ಪాರ್గವ್ంశః
దలు తనನ್ పರ್పంచద వంశవనుನ್ ಬెಳె దవను ಪాರ್గವ್ంశః. ನాವెలಲ್రూ భగవంతన వంశ ంద
బందవరు. ఇ ಲ್ ననನ್ వంశ ದెూడಡ್దు, నನ್ వంశ కಕ್దు ఎం లಲ್. ఎలಲ್రూ భగవంతన వంశ ంద
బందవరు. ఎలಲ್ గూ భగవంత ఒబಬ್ನె.
850) వంశవధರ್నః
తనನ್ వంశವాద శವ್వనుನ್ ಬెಳెసువవను. ಹాగు పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ సంಹార ಮాడువవను.
ಭారభృತ್ క ತెూౕ ౕಗಿౕ ౕಗಿౕశః సవರ್ಕామదః |
ఆశರ್మః శರ್మణః, ామః సుపಣెూౕರ್ ವాయుವాహనః ||104 ||
851) ಭారభృತ್
ఇ ౕ జగ న
ತ್ ಭారవనుನ್ ಹెూతತ್ భగవంత ಭారభృತ್. ఆత ఎಲాಲ್ ಶాస గళ ಲ್ ನెಲె ఎಲాಲ್ వంశవనుನ್
వರ್హಣె ಮాడువవను.
852) క తః
భగవంతననుನ್ ಬెౕರె ಬెౕರె ధమರ್ గರ್ంథగళ ಲ್ ಬెౕರె ಬెౕರె ಹెస ంద కರెదరూ కూಡా ದెౕవరు ఒబಬ್ನె.
ಯావ ಯావ మతదవరు, ಯావ ಯావ ದెౕశదవరు, ಯావ ಯావ ಭాಷెయవరు, ಯావ ಯావ
శబದ್ ంద ಯారనుನ್ ಹెౕళುತాತ್ರెూౕ ఆత క తః. ఆత ఎలಲ್ ందలూ ದెౕవರెందు ఒ ಪ್ಕెూండవను.ఆత
ఎಲాಲ್ శబದ್గ ంద క తನాదవను.
853) ౕಗಿౕ
సవರ್శబದ್ ವాచಯ್ನాద భగవంతన ಲ್ ఎಲాಲ್ శబದ್ద ౕಗాథರ್ అడಗಿದె. ఎಲాಲ್ గుణగళ సం ౕగ
సంపೂణರ್ವాಗಿ అవನెూబಬ್న ర
ಲ್ ువುదు. ఆదದ್ ంద ఆత ౕಗಿౕ (Full of Attributes).
854) ౕಗಿౕశః
ౕಗాథರ್ అనವ್యವాగువ అನెౕక ಸాధక ದాದ್ರె, ದెౕవತెగ ದాದ್ರె. అవರెలಲ್ర ఒಡెయನాద
భగవంత ౕಗಿౕశః.

- 201 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

855) సవರ್ಕామదః
సవರ್ಕామదః ఎందರె ఎಲాಲ್ బయಕెగళ ನ್ౕಡె సువవను.ನావು నమಮ್ ಕామನెయనుನ್ ಯాಯాರ್రಲెూಲ್ౕ
ಬెౕడువ అగతಯ್ లಲ್. ఎలಲ್వనుನ್ ಕెూడువవను సవರ್ಕామదః భగవంత. నమಮ್ ఎಲాಲ್ ಕామನెగళనుನ್
ఈಡెౕ సబలಲ್వ భగవంతನెూబಬ್ನె.
నమಗె నమಮ್ జವాద ಕామನె ఏను, నమಗె ఏను ಬెౕకు, ಯావುద ంద నమಗె ఒ తు ఎనుನ್వ ాన
కూಡా ఇలಲ್. మకಕ್ళು అ లಲ್ದె ఆರెూౕగಯ್ಕెಕ್ ಹా ಕారకವాద ಕెటಟ್ ం సనుನ್ బయ దంತె ನావು
నమగ లಲ್ದె ಕెటಟ್ ಕామನెಗె బ దుದ್, ండుతన ంద, హట ంద ఆపతತ್నుನ್ తందుಕెూళುಳ್ತెತ್ౕವె.
అదಕాಕ್ಗಿ ನావು భగవంతన ಲ್ ఏననూನ್ ಬెౕడದె ఆతన ಲ್ శరಣాగಬెౕకు. నమಗెౕనుಬెౕకు ఎనుನ್వುదు
నమಗಿంత చನాನ್ಗಿ భగవంత ಗె ಗెూతుತ್. ಯావುదనూನ್ బయసದెౕ, ಕెూడ దದ್నుನ್ ఏಕె ಕెూడ లಲ್ ఎందు
ಕెౕళದె, ಕెూ ಟ್దದ್నుನ್ ఏಕె ಕెూಟెಟ್ ఎందు పರ್ ನ್సದెౕ పರ್ಸాదವాಗಿ ವ್ౕక సಬెౕకు ಹాగు ఆతన ಲ್
శరಣాగಬెౕకు.
856) ఆశರ್మః
ఆశರ್మ ఎనుನ್వುదಕెಕ್ ముఖಯ್ವాಗಿ ఎరడు అథರ್గ ವె. నమಮ್ ౕవనద ನాలుಕ್ మజలుగళು ఆశರ್మ;
రకತ್ ౕవన నಡెసువవరు ವాసಮాడువ పణರ್కు ౕర ఆశರ್మ. ౕవనద ನాలుಕ್ మజలుగಳెందರె:
బರ್హಮ್చయರ್, గರ್హಸాಥ್శರ್మ, ವానపರ್సಥ್ మతుತ್ సನాಯ್ಸాశರ್మ.
దలನెయ ఆశರ್మ బರ್హಮ್చయರ್. బರ್హಮ್ ఎందರె 'ವెౕద', 'చయರ್' ఎందರె 'అధಯ್యన'. ం న
ಕాలద ಲ್ ఎంటు వషರ್ ంద ఇపಪ್ತాನ್లుಕ್ వషರ್గళ తనక గురుకులద ಲ್ సుಮారు హನెನ್రడు వషರ್
ಸా తಯ್, సంಗಿౕత, నృతಯ್, ವెౕద, ವాಯ್కరణ,ఛందసుಸ್, ಧాతు, ಪాರ್ ದెಯ್, ವైదಯ್ ದెಯ್, భూత ದెಯ್,
ಕಷ್తರ್ ದెಯ್,నಕಷ್తರ್ ದెಯ್, గರ್హ ದెಯ್, ಶాస , పುರాణ, గందవರ್ ದెಯ್, ౕಗె ఎಲాಲ್ ౕ య ದెಯ್యనుನ್
క సు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ఇదు బರ್హಮ್చయರ್.
ವెౕద ದెಯ್యనుನ್ క త నంతర సుಮారు ఇపಪ್తತ್ ంద ఇపಪ್ತాನ್లుಕ್ వయ ಸ್న ಲ್ మನె, మదుವె ಹాగు
ಹెండ . ఈ సమయద ಲ್ క త ದెಯ್య అనుಷాಠ್న. య ಯాಗా గళು, అ సತాಕ್ర, ಧాన-ధమರ್,
ಪాರ್ సంరಕಷ್ಣె ಹాగు ದాంపతಯ್. ఇదు గರ್హಸాಥ್శರ್మ.
మకಕ್ಳాಗಿ అవరు ದెూడಡ್వರాద ౕಲె, ಗెూందల లಲ್ద పರ್ಶాంతವాద ಕా న ಲ್ హణుಣ್ హంపలనుನ್
ಬెಳెదు తమಮ್ ಷెౕಶాಧాಯ್యన ముందువ సువ హంత ವానపರ್సಥ್.
పೂణರ್ పರ್ಮాణద ,ಲ್ ಯావ బదದ್ತెయూ ఇలಲ್ದె సದా భగవంతన ంతನెయ ಲ್ కಳెయువ ನాలಕ್ನెౕ
ఆశರ್మ సನాಯ್ಸాశರ್మ.
ౕಗె ನాలుಕ್ బಗెయ ఆశರ್మవనుನ್ ರ್ ఆశರ್మద ಲ್ బదుకువవవరనుನ್ ಪా సువ, ఎಲాಲ್ బಗెయ
ౕవనకರ್మవనుನ್ యం ರ್సువ, ಶెౕషವాಗಿ త ౕತాణగళ ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ, ಯావ ౕ య
శರ್మ లಲ್ద(ఆ+శರ್మ) భగవంత ఆశರ್మః.

- 202 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

857) శರ್మణః
న ಮ್లಲ್ర శರ್మవనుನ್, ఆಯాసవనుನ್, దుఃఖవనుನ್, బళ ಕెయనుನ್ ప హ సువ భగవంత శರ್మణః.
'శರ್మణ' ఎందರె 'సನాಯ್ ' ఎనుನ್వ ఇನెూನ್ందు అథರ್ ದె; ನాలಕ್ನెౕ ఆశರ್మద ర
ಲ್ ువవరు.
భగవంత ಗె అతಯ್ంత ರ್యವాద ఆశರ್మ శರ್మಣాశರ್మ. భగవంతననుನ್ ఆశರ್ ಕెూండు, రంతర
భగవంతన ంతನె ಮా ಕెూండు, ఇ ౕ బదుకనుನ್ భగవంతన ಲ್ అ ರ್సువ శರ್మణర ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ
స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత శರ್మణః.
858) ామః
దుషಟ್రనుನ್ ౕ సువ, అ ాన అ ಯాದాగ ామవనుನ್(బరಗాలవనుನ್) ಕెూడువ; ಕಷ್ಮా ౕలర ಲ್
స ನ್ తನాద భగవంత ామః. నమಮ್ ౕవనద ಲ್ ಕಷ್ಮాగుణ అతಯ್ంత మహతವ್ద గుణ. ఇదు ದాన
ధమರ್దಷెಟ್ౕ ದాద గుణ. ಸామథಯ್ರ್ దూದ್ ಕಷ್ సువುదు జವాద ಕಷ್ . మಹాಭారతద
ధమರ್ರాయన ಲ್ ఈ గుణవనుನ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. భగవంత ಗె ಕಷ್ಮాగుణ ఉళಳ್వరు అ ರ್య.
859) సుపణರ್ః
సు+ప+ణ-సుపణರ್; అందರె ತాಯ್నందನాద, ప పೂణರ್ ఆనంద సವ್రూ భగవంత. సుపణರ್ ఎందರె
హಕಿಕ್, గరుడన ಲ್ ಶెౕషವాಗಿ స ನ್ తನాಗಿరువ గరుడವాహన భగవంత సుపణರ್ః.
860) ವాయుವాహనః
ಹె ಣ್న ದెౕహద ಲ್ ఒందు పುటಟ್ ౕవద అ ಷాಠ್న ఆగువುదు, ಪాರ್ణದెౕవర ವాహనನాಗಿ భగవంత బందు
గభರ್ద ಲ್ కు ತాగ. అదಕాಕ್ಗಿ ದెౕవಸాಥ್నద ಲ್ ದెౕవర మూల గರ್హ ಹాగు గ ರ್ య ಹెూಟెಟ್యనుನ್ ఏక
శబದ್ ంద 'గభರ್' అథವా 'గభರ್గు ' ఎందు కರెయుತాತ್ರె. న ಮ್ళಗె ಪాರ್ణ-ನాರాయణ దದ್ರె ಮాతರ್
ౕవ. ఇలಲ್ దದ್ರె శవ! భగవంతన ಜెూತెಗె సದా ವాహనನాಗಿరువ తಯ್ సంಗా ಪాರ್ణದెౕవరు.
ఇంతహ ವాయుದెౕవరనుನ್ ವాహనవನాನ್ಗಿ ಕెూండు న ಮ್ళಗె అంతಯాರ್ ಯాಗಿరువ భగవంత
ವాయుವాహనః.
ధనుధರ್ರెూౕ ధనుವెౕರ್ದెూౕ దంಡెూౕ దమ ತా దమః |
అపರా తసಸ್వರ್సಹెూౕ యంತా య ౕ యమః ||105 ||
861) ధనుధರ್రః
భగవంత నమಮ್నుನ್ రಕಷ್ಣె ಮాడువುదಕెూಕ್ౕసಕ್ర ఒ ಮ್ ಮ್ లಲ್నుನ್ దు అవತార రూపద ಲ್
బరుತాತ್ನె. ౕಗె ధనుసಸ್నుನ್ ధ నమಮ್నుನ್ రಕಷ್ಣె ಮాడువ ಕెూౕదండಪా భగవంత ధనుధರ್రః.
862) ధనుವెౕರ್దః
భగవంత ಕెౕవల ವ್ದెಯ್ దవనಷెಟ್ౕ అలಲ್, గురుವాಗಿ జగ ಗತ್ ె ವ್ದెಯ್యనుನ್ క ಕెూటಟ್వను
పరశుರామ రూ భగవంత. ఆత ದెూರ್ౕಣాಚాయರ್, ౕషಮ್ ಹాగు కణರ್ ಗె ವ್ದెಯ್యనుನ್ క ಕెూటಟ್
గురు. ఇతరరు ವ್ದెಯ್యనుನ್ క తదుದ್ ದెూರ್ౕಣాಚాయರ್ ంద. భగవంత గురు న గురు.

- 203 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ನాలుಕ್ ఉపವెౕదగళ ಲ್ ధనుವెౕರ್ద కూಡా ఒందు. బదుಕಿసువ ಶాస ఆయుವెౕರ್ద ಹాగు ಸా సువ
ಶాస ధనుವెౕರ್ద. బదుಕಿ ಸాయువ తనక ల త కಲెగళ హವాಯ್సಕాಕ್ಗಿ సంಗಿౕతಕెಕ್ సంబంధపటಟ್
ಗాందవರ್ವెౕద ಹాగు ಪ್కಲె మతుತ್ తರ್కಲెಗె సంబంధపటಟ್ ಸాಥ್పతಯ್ವెౕద. ఈ ನాలుಕ್
ఉపವెౕదగళ ಲ್ ధనుವెౕರ್ద ಕెౕవల ಸా సువ ವెౕదవಷెಟ್ౕ అలಲ್, జగ న
ತ್ దుషಟ್ శಕಿತ್గళ ನాರ್మ
ಮా సజಜ್నరు బదుకువంತె ಮాడువ ఆయుವెౕರ್దಕెಕ್ పೂరకವాద ವెౕద. ఇంతహ ವెౕదవనుನ್
పರ್వతರ್ನె ಮా జగ న
ತ್ ఆರెూౕగಯ್కూಕ್ ಹాగు సువಯ್వಸెಥ್గూ ಕారణನాద భగవంత ధనుವెౕರ್దః
863) దండః
దండ ఎందರె ె. సంసಕ್ೃతద ಲ್ ె ఎనుನ್వುదಕెಕ್ ಕಷ್ణ ఎనుನ್వ అథರ್ ದె. ఆదರె ఇ ಲ್ దండ ఎందರె
దం సువುదు(Punishment). తపುಪ್ ಮా దవ ಗె ದెౕవర ರాజಯ್ద ಲ್ ಕಷ್ ఇలಲ್. ನావು ಮా ద
కమರ್వనుನ್ ನావು అనుభ సಲెౕಬెౕకు. తపುಪ್ ಮా దవ ಗె ಧాರ್ ణಯ್ ಹాగు షుಟ್రವాద
దండನెయనుನ್ ಕెూడువ భగవంత దండః.
864) దమ ತా
ಯారు సಮాజ కంటకరు, ಯారు ధమರ್ద రుదಧ್ నಡెయుತాತ್ರెూౕ అంథవరనుನ್ దమన ಮాడువ
భగవంత దమ ತా. ఇదಕెూಕ್ౕసಕ್ర ఆత అನెౕక రూప ధ భూ య ಲ್ అవత సుತాತ್ನె. ನావು
కృಷాಣ್షಟ್ యందు కృషಣ್ ಗె అఘಯ್ರ್వనుನ್ ಕెూడుವాగ ఈ ౕ ಹెౕళುತెತ್ౕವె:
ಜాతః కంస వಧాಥాರ್య భూಭార హరಣాయ చ |
ಕౌరವాಣాం ನాಶాయ ದైತాಯ್ನాం ధನాయ చ ||
ಪాండವాನాం ತాಥాರ್య ధమರ್ సంಸాಥ್పನాయచ |
గృಹాಣాఘಯ್ರ್ం మಯా దతತ್ం ದెౕవಕాಯ್ స ತెూౕ హರెౕ ||
ఎಲాಲ್ దుషಟ್ శಕಿತ್గళ దమన ಮా భూ య ಭారవనుನ್ ఇ సువುదಕెూಕ್ౕసಕ್ర భగవంత ఇ దు
బరుತాತ್ನె. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ ఆతననుನ್ దమ ತా ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇదನెನ್ౕ ಗಿౕತెయ ಲ್ ರ್ౕకృషಣ್ ౕಗె
ಹెౕ ದాದ್ನె:
యದాయದా ధమರ್సಯ್ ಗాಲ್ భರ್వ ಭారత ।
అభుಯ್ತాಥ್నమధమರ್సಯ್ తದాऽऽತాಮ್నం సృಜామಯ್హಮ್ (అ-౪; ಶెೂಲ್ౕ-౭)
865) దమః
'దమ' ఎందರె ఇం ರ್య గರ್హ. అవತార రూపద ಲ್ ఇం ರ್య గರ್హద పರాಕాಷెಠ್యనుನ್
ತెూౕ ಕెూటಟ್ భగవంత దమః. నర-ನాರాయణ రూపద ,ಲ್ సనతుಕ್ಮారನాಗಿ, క లನాಗಿ,
దತాತ್తರ್యನాಗಿ, ౕಗె అನెౕక అవತారద ಲ್ భగవంత ఇం ರ್య గರ್హద పರాಕాಷెಠ್యనుನ್
ತెూౕ ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె.
866) అపರా తః

- 204 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భగవంతననుನ್ ಯా ందలూ ಸెూౕ సలు అಸాధಯ್. ఇదಕెూಕ್ందు అపವాదವెందರె "భగవంత భకತ್

పರా ౕన" ! ಯావುదకూಕ್ ಸెూౕలద ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ఎతತ್రద ర
ಲ್ ువ భకತ್ వతಸ್ల భగవంత అపರా తః
867) సవರ್సహః
అసహನె లಲ್ದె, ఎಲా ಹెూಣెಗా ಕెయనుನ್ ಹెూరువ సహನామూ ರ್ భగవంత సవರ್సహః.
868) యంತా
సమసತ್ పರ್పంచవనుನ್, చರాచರాతಮ್కವాద శವ್వనుನ್ యమన ಮాడువ శಕಿತ್ భగవంత యంತా.
869) యమః(అ యమః)
జగ న
ತ್ ಲ್ ಯావುదు స , ಯావುదు తపುಪ್ ఎందు యమ ಮా దవను, ఆ యమదంತె ె ಕెూటుಟ್,
ర ె ಕెూటుಟ್, ಪాలನె ಮాడువ భగవంత యమః. ఇంతహ భగవంత ఇನెూನ್ందు యమಕెಕ್ బదಧ್నలಲ್.
ఆదದ್ ంద ఆత అ యమః. ఆత తనನ್ య ಗె తకಕ್ంತె ತాನెౕ బదಧ್ನాಗಿ నಡెయుತాತ್ನె.
870) యమః(అయమః)
ౕగಶాస ద ಲ್ యమ ఎనుನ್వ పదవనుನ್ షಟ್ అథರ್ద ಲ್ బళ ದాದ್ರె. అదు ನావು ಮాడಬారద ఐదు
యమగళనుನ್ ಹెౕళುతತ್ದె. (౧) ంಸె, (౨) సుళುಳ್ ಹెౕళುవುదు,(౩) క యువುదు,(౪) అ ಯాద ಕామ
మతుತ್ (౫) ఇನెూನ್బಬ್ర ముంದె ಕైಚాచువುదు. భగవంతన ఉಪాసನెయ ಮాగರ್ద ಲ್ డಬెౕಕాద ఈ
ఐదు యమగళనుನ್ ಕెూటಟ್ భగవంత యమః. ఇ ౕ జగతತ್నుನ್ యం ರ್సువ, యమధమರ್ననూನ್
యం ರ್సువ భగవంత యమః. ఇంతహ భగవంత ಗె ఇನెూನ್బಬ್ యమ లಲ್ ఆదದ್ ంద ఆత అయమః.
సతತ್ವ್ವాನ್ ಸా ವ್కః సతಯ್ః సతಯ್ధమರ್పರాయణః |
అ ಪాರ್యః ರ್ಯాಹెూౕರ್హರ್ః ರ್యకృತ್ ರ್ౕ వధರ್నః ||106 ||
871) సతವ್ವాನ್
సతವ್ ఎందರె ఎందರె ಸామథಯ್ರ್. ఒందు ದై క ಸామథಯ್ರ್ವాద బల, ఇನెూನ್ందు ಬౌ క
ದ್
ಸామథಯ್ರ್ವాద ాన. పೂణರ್ವాద ాన ಹాగు బలవುళಳ್ భగవంత సతವ್ವాನ್.
872) ಸా ವ್కః
ಯార ಲ್ ాన బల ದె ౕ అవర ಲ್ భగవంతన ಶెౕష స ನ್ಧాన రుతತ್ದె. బలద ಲ್ ౕమ,
ఆంజನెౕయ, లಕಷ್ಮ್ణ, అజుರ್న; ఇవರెలಲ್ర ఒళಗె స ನ್ తನాಗಿదದ್ భగవంత సವ್యం ವెౕదವాಯ್సನాಗಿ
ాನాజರ್ನె ಮా ద ಸా ವ್కః. ಸా ವ್కర ಲ್ ನెಲె ంతు అ ಲ್ ಸా ವ್కತెయనుನ್ ನెಲెಗెూ సువ భగవంత
ಸా ವ್కః.
873) సతಯ್ః
సతತ್ం ಯాపయ ఇ ౕ సతಯ್ః. సತ್ ఎందರె ఇరు ಕె, అదనుನ್ ಕెూడువవ సతಯ್ః; సತ್ ఎందರె ನాశ,
అదనుನ್ ಕెూడువవ సతಯ್ః; సತ್ ఎందರె యమన, అదనుನ್ ಕెూడువవ సతಯ್ః; సತ್ ఎందರె ాన,
అదనుನ್ ಕెూడువవ సతಯ್ః; సತ್ ఎందರె అ ాన, అదనుನ್ ಕెూడువవ సతಯ್ః; సತ್ ఎందರె ಷాద

- 205 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

రూపద సంಸార, అదనుನ್ ಕెూడువవ సతಯ್ః;సತ್ ఎందರె ౕಕಷ್, అదనుನ್ ಕెూడువవ సతಯ್ః. ౕಗె సృ ಟ್-
ಥ್ -సంಹార- యమన- ాన-అ ాన-బంధ- ౕಕಷ್గళనుನ್ ಕెూడతకಕ್ భగవంత సతಯ್ః.
874) సతಯ್ధమರ್పರాయణః
పరం అయనం-పರాయణం; అందರె పೂణರ್ పರ್ಮాణద రಕಷ್ಣె. భగవంత సతಯ್ మతుತ್ ధమರ್ద
ದా య ಲ್ నಡెయువవ ಗె పೂణರ್ పರ್ಮాణద రಕಷ್క.
875) అ ಪాರ್యః
సమసತ್ ವెౕదగళ అ ಪాರ್య భగవంత. ఒందు సూకತ್ద ಲ್ అಗಿನ್, ఒందు సూకತ್ద ಲ್ కమರ್, ఒందు
సూకತ್ద ಲ್ ఇందರ್, ఆదರె ఎಲాಲ್ ವెౕదగళ ఏక అ ಪాರ್య భగవంతನెూబಬ್ನె. ಭాగవతద ౧౧ನెౕ
సಕ್ందద ಲ್ బరువ 'ఉదಧ್వ ಗಿౕತెయ ಲ್ ರ್ౕ కృషಣ್ ఈ ౕ ಹెౕ ದాದ್ನె:
ಮాం ధತెತ್ౕ అ ధತెತ್ౕ ಮాం కలಪ್ಯ್ అ ౕಹెಯ್ౖతಯ್హం |
ఇతಯ್సಯ್ హృదయం ಸా ాತ್ ನాನెూಯ್ౕ మದెವ್ౕద కసಚ್నః ||
అందರె "సమసತ್ ವెౕదవೂ ననಗెూౕసಕ್ర ఇದె. అదు ననನ್నుನ್ ಹెౕళುతತ್ದె. ఇನాಯ್వುదನెూನ್ౕ ಹెౕ దರె అదు
ననನ್ యనుನ್ ಸారువುదಕెూಕ್ౕసಕ್ర ಹెౕళುతತ್ದె".
ವెౕదವాಯ್సరు ఇదనుನ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ರె:
“ವెౕದెౕ ರాಮాయణంಚైవ పುರాಣెౕ ಭారತెౕ తಥా,
ఆದౌ అంತెౕ చ మಧెಯ್ చ, షుಣ್ః సవರ್తರ್ಗಿౕయತె ”
సవರ್ ವెౕదద అ ಪాರ್య భగవంత, ఆత అ ಪాರ್యః.
876) ರ್ಯాహರ್ః
ఎలಲ್ర ರ್ౕ ಗె అహರ್ವాద, ఎలಲ್రూ ರ್ౕ సువ అతಯ್ంత ౕగಯ್ವాద వసుತ್ భగవంత ರ್ಯాహರ್ః.
877) అహರ್ ರ್యకృತ್
అతಯ್ంత ರ್ౕಯాహರ್ವాద, ఎలಲ್ ంద పೂ సలಪ್డువ,ఎలಲ್ర ರ್ౕ ಗె ౕగಯ್ವాద, ఎలಲ್ గూ
ರ್యವాదుదದ್నుನ್ ಮాడువ భగవంత అహರ್ ರ್యకృತ್.
878) ರ್ౕ వధರ್నః
ರ್ౕ హు ಟ್సువ ಹాగు అదಕెಕ್ వಯ್ కತ್ವాಗಿ ರ್ౕ కుಗಿಗ್సువ భగవంత ರ್ౕ వధರ್నః. నమಗె
ಕెలవరనుನ್ ನెూౕ ದాగ ರ್ౕ సಬెౕకు ఎ ನ್సుతತ್ದె. ఆదರె ఇనుನ್ ಕెలవరనుನ್ ನెూౕ దರె
అసహಯ್ವె సుతತ್ದె. ರ್ౕ యనుನ್ ಸెಳెయువ వಯ್ಕಿತ್తವ್వనుನ್ ಕెూడువ అథವా క దుಕెూళುಳ್వ భగవంత
ರ್ౕ వధರ್నః.
ಹాయసగ ಜెూಯ್ౕರ್ ః సురు హుರ್తభుಗಿವ್భుః |
ర ರ್ರెూౕచనః సూయರ್ః స ತా ర ಲెూౕచనః || 107 ||

- 206 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

షుಣ್ సహసರ್ನామద ఈ ಶెೂಲ್ౕక పರ್ముఖವాಗಿ శವ್ద న

ಲ್ ಬెళಕಿಗె సంబంధప ಟ್దుದ್. ఇ ಲ್ బరువ
ನామగళనుನ್ వరವాಗಿ ಶెಲ್ౕ సువ దలు జగ న
ತ್ ಲ್ నమಗె ಬెళకనుನ್ ಕెూడువ ಬెళಕಿన మూలద
బಗెಗ್ సವ್లಪ್ వరవనుನ್ ನెూౕಡెూౕణ. నమಗె రువ ಬెళಕಿన మూలగಳెందರె సూయರ್, చందರ್,
నಕಷ್తರ್, ంచు ಹాగు అಗಿನ್. సూయರ್ననుನ್ ర , స ತా ఇತాಯ್ అನెౕక ಹెస ంద కರెయుತాತ್ರె. ఈ
ఎಲాಲ್ ಬెళಕಿన పುంజగ ಗె ಬెళకనుನ್ ಕెూటಟ್వను భగవంత. కಠెూౕప ష న
ತ್ ಲ್ న ಕెౕత ಗె
యమధమರ್ ఈ ౕ ಹెౕళುತాತ್ನె:
‘न तऽ सूयोर् भाित न चन्ितारकं नेमा िवद्युतो भािन्त कुतोऽयमिग्नः।
तमेव भान्तमनुभाित सवर्ं तःय भासा सवर्िमदं िवभाित॥’
న తతರ್ సూ ౕರ್ ಭా న చందರ್ತారకం ನెౕಮా దుಯ್ತెూౕ ಭాం కుತెూౕऽయಮాಗಿನ್ః |
త ౕవ ಭానತ್మనుಭా సవರ್ం తసಸ್ಯ್ ಭాಸా సవರ್ దం ಭా ||
అందರె "సూయರ್ ంద దు, చందರ್ ತాರెగಳాగ , ఆಕాశద ಲ್ ಬెళగువ ం ర అథವా
ఉ యువ అಗಿನ್ಯాగ , ఈ ఎಲాಲ್ ಬెళಕಿన పುంజగళು ಬెళగువುదు భగవంతನెంబ మూల
ಬెళಕಿ ంద." ఇదನెನ್ౕ ರ್ౕకృషಣ್ ಗಿౕತెయ ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ನె:
యದా తಯ್గతం ತెౕಜెూౕ జగದాಭ್సయತెౕऽಖಿలಮ್ ।
యచಚ್నರ್ದ್ మ యಚాಚ್ಗౌನ್ తತ್ ತెౕಜెూౕ ಧ್ ಮామకಮ್ ॥అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧౨॥
అందರె "సూయರ್న ద
ಲ್ ుದ್ శವ್వನెನ್లಲ್ ಬెళగువ ಬెళకు, చందರ್న ,ಲ್ ಬెంಕಿయ ಲ್ కూడ, అదు ననನ್ದెౕ
ಬెళಕెందు ". ఆదದ್ ంద సವ್ంత ಬెళకు ಯావುదకూಕ್ ఇలಲ್. ఎಲాಲ್ ಬెళకుగళು భగవంత పರ್ ఫలన.
ఈ ನెನ್ಲెయ ಲ್ ఇ ಲ್ బరువ ನామగళ అథರ್వనుನ್ ఇనూನ್ వరವాಗಿ ನెూౕಡెూౕణ.
879) ಹాయసగ ః
ಹాయసನ್ అందರె ఆಕాశ; ಹాయసగ ః ఎందರె ఆಕాశద ಲ್ చ సువవ. ఉప ష న
ತ್ ಲ್
ಹెౕ దంತె భగవంత సృ ಟ್ పೂవರ್ద ಲ್ తనಗెూబಬ್ ఆ య ಜెూತెಗార ಬెౕకు ఎందు
ధರ್ దనంತె. ಹాಗె ధರ್ ಪాರ್ణದెౕవర సృ ಟ್ ಮా దనంತె. భగవంత సದా ಪాರ್ణದెౕవర
ಜెూತెಗార. ಪాರ್ణ దದ್ ಲ್ భగవంత, భగవంత దದ್ ಲ್ ಪాರ್ణ. ఆదದ್ ంద ವాయుದెౕవరు భగవంతన
ಜెూತెಗಿరువ ಜెూತెಗార. ವాయు అందರె సದా ఆಕాశద ಲ್ సంచ సువ ಗా . ఇంతహ
ಪాರ್ణశಕಿತ್ ళಗಿదుದ್,ఆಕాశద ಲ್ చ సువ భగవంత ಹాయసగ ః.
ఇనుನ್ ఈ ನామవనుನ್ ఒಡెదు ನెూౕ ದాగ ಹా+యస+గ ః; ' ಹా' ఎందರె సవರ್ గుణగ ంద
పೂణರ್ವాద, సవರ್ ದెూౕషగ ంద దూరವాద తతವ್. 'యస' ఎందರె ాನానంద సವ್రూప. 'గ ః'
ఎందರె 'గచಛ್ ', భగవంత సವాంರ್తಯాರ್ , ఎಲాಲ್ కಡెయలూಲ್ ఇరువ, ఇ ౕ శವ್ಕెಕ್ ఆశರ್య ಕెూడువ
లుದాణ.
880) ಜెూಯ್ౕ ః

- 207 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సూయರ್ ಗಿంతలూ పರ್ఖరವాద ಬెళకుళಳ್వను. ఆత సూయರ್ ಗಿంతలూ పರ್ఖర ఆదರె చందರ್ ಗಿంత
తంపು. గూಬె ಹెౕಗె సూయರ್ననుನ್ ನెూౕడಲారದెూౕ ಹాಗె ఇంతహ ಬెళకనుನ್ ನావು నమಮ್
ಹెూరగ ಣ್ ంద ఎందూ ನెూౕడಲాರెవು. ఆతననుನ್ నమಮ್ సವ್రూపద క ಣ್ ంద ಮాతರ್ ಕాణలు ಸాధಯ್.
ಜాಯ್+ఊ -ಜెూಯ್ౕ , ఇ ಲ್ 'ಜాಯ್' ఎందರె భూ .'ఊ ' ఎందರె రಕಷ್ಣె.ఈ భూ , ఆಕాశద ಲ್
ರాలంభವాಗಿ లుಲ್వంತె ಮా ద సంకషರ್ణ శಕಿತ್య అంతಯాರ್ భగవంత ಜెూಯ್ౕ ః
881) సురు ః
ఇ ಲ್ రు ఎందರె 'ಬెళకు'. సురు ఎందರె సుఖకరವాద ಬెళకు. నమಗె ఆనందద ಬెళకనుನ್ ಕెూటుಟ್
ఎతತ್రಕెಕ್ ಕెూంಡెూయుಯ್వ భగవంత సురు ః.
882) హుతభుಗಿವ್భుః
ಬెంಕಿಗె ಹాಕಿద ఆహు యనుನ್ ವ್ౕక సువ అಗಿನ್య ఒಡెయ.
883) ర ః
సూయರ್ನెూళಗಿదుದ್ ర ఎ ಕెూండవను. రవ+ఇ-ర . మంతರ್ద ನాద ంద సూయರ್
మండలద ర
ಲ್ ువ ర ನామక భగవంతన ఉಪాసನెయ ಲ್ భగవంతన ఈ ನామ బళಕెಯాಗಿದె. ంದె
ಬె ಗెಗ್ సుಮారు ನాలుಕ್ గంಟెಗె ఎదుದ್ ಸాನ್న ಮా ముఖಯ್ವాಗಿ ಗాయ ರ್ జప ಮాడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. అದెౕ
ౕ సంಜె సూಯాರ್సತ್ಕెಕ್ దలు కూಡా ಧాಯ್నద ಲ್ ತెూడగు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ಕారణವెందರె, ముంಜా న
ಹాగు సంಜెయ ಕెంಪాద సూయರ್ ಕಿరణద ಲ್ నమಮ್ బు ಧ್ శಕಿತ್యనుನ್ కుం సువ శಕಿತ್ ఇరుతತ್ದె.అంతహ
ಕెటಟ್ శಕಿತ್య ರెూౕధಕాಕ್ಗಿ ఈ ౕ ಧాಯ್న ಮాడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. సూయರ್న ముంಜా న ಹాగు సంಜెయ
ಕಿరణ, గರ್హణ ಕాలద ಕಿరణ మతుತ್ ౕ ంద పರ್ ఫ ಕాణువ సూయರ್ ಕಿరణ షಕా . ముంಜా న
మతుತ್ సంಜెయ ಕಿరణ ಮాన కವాಗಿ ప ಣామ ౕ దರె, గರ್హణద ಕಿరణ నమಗె ದై కವాಗಿ ಕెటಟ್దుದ್.
ఆదರె గರ್హణ ಕాలద ಲ್ నమಮ್ దుళು అతಯ್ంత ప ಣామಕా ಯాಗಿ ಕెలస ಮాడుతತ್ದె. అదಕాಕ್ಗಿ
ంದె గರ್హణ ಕాలద ಲ್ ఉపವాస దుದ್ ಪాರాయణ ಮాడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. గರ್హణ ಕాలద ಲ್ ఒందు ಬా
ಮాడువ ಪాರాయణ ಬెౕರె సమయద నూరకూಕ್ ಹెచుಚ್ ಪాರాయణಕెಕ್ సమನాಗಿరుతತ್ದె. ಹెూಟెಟ್
ಖా దుದ್ ಪాರాయణ ಮా దರె ఇదర ప ಣామ ఇనూನ್ ಹెచుಚ್. అదಕాಕ್ಗಿ ఉపವాస దుದ್
ಪాರాయణ ಮాడు ద ದ್ ు. ౕಗె సూయರ್ మండలద ಲ್ అడಗಿరువ అపೂవರ್ శಕಿತ್ భగవంత ర ః.
ತ್ ర
884) ರెూౕచనః
ರెూౕచన ఎందರె ಬెళಗಿసువ వసుತ್. షಟ್ವాద ಬెళకనుನ್ జగ ಗತ್ ె ౕడువ భగవంత ರెూౕచనః. నమಮ್
హృదయ గుಹెయ ಲ್ కు తు నమಗె ానద ಬెళకనుನ್ ౕడువ ಜెూಯ್ౕ మರ್యరూ భగవంత
ರెూౕచనః.
885) సూయರ್ః

- 208 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సూ ః ఈయತెౕ ఇ సూయರ್ః; అందರె సూ గ ಗె( ా గ ಗె) ಗెూౕచరವాగువ,

సూయರ್ನెూళಗಿదుದ್ సూయರ್ನె ಕెూండ భగవంత సూయರ್ః
886) స ತా
సూತెౕ ఇ స ತా; ఇ ౕ జగతತ್నుನ್ తనನ್ ఒడల ಲ್ ಹెూతుತ್, సృ ಟ್ ಕాలద ಲ್ తనನ್ ನా కమల ంద ಹెతತ್
జగ న
ತ್ తంದె స ತా; ಗాయ ರ್ పರ್ ಪాదಯ್ನాద సూయರ್న ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ స ತా ನామక
భగవంత స ತా.
887) ర ಲెూౕచనః
భగవంతన ಕಿ ನెూౕటద ఒందు కಕ್ ಕಿ ఆ సూయರ್. ಯా ంద ఆ సూయರ್ హు ಟ್ బందನెూౕ,
ಯార ಲ್ ಸెౕ కణಮ್ರెಯాగుತాತ್ನెూౕ అవను ర ಲెూౕచనః.
అనంತెూౕ హుతభుಗెూಭ್ౕಕాತ್ సుఖದెూౕ ನైకಜెూౕగರ್జః |
అ ರ್ణಣ್ః సದామ ౕರ್ ಲెూౕಕా ಷాಠ್నమదుಭ್తః ||108 ||
888) అనంతః
ఎలಲ್వುదర ಕెూನెಯాದాగలూ ಕెూನెಯాగದెౕ ఉ యువ ఏಕైక తతವ್ భగవంత అనంతః. అనంత
అందರె 'ಶెౕష' ಶెౕషన అంతಯాರ್ ಯాಗಿరువ అనంతశయన భగవంత అనంతః.
889) హుతభుಗెూಭ್ౕಕాತ್
ನావು అకಕ್ರె ంద ఆపತ್ನాಗಿ, మనఃపೂవರ್కವాಗಿ, శరಣాగ ంద ఘಜెౕందರ್నంತె ರె ಟాಟ್గ
బందు నమಮ್నుನ್ ర సువ భగవంతన ಕాణద ಕై సದా నమಮ್నుನ್ ಕాಪాడు ర
ತ್ ుతತ್ದె. ರ್ౕ ంద ನావು
అಗಿನ್ముಖెౕన ಕెూడువ ఆహు యనుನ್ ವ್ౕక ర సువ, జగ న
ತ್ సమసತ್ షయవనుನ್ భూಗಿసువ ಹాగు
ఎలಲ್ గూ సుఖ-దుఃఖవనుನ್ ಕెూటుಟ್ ಪా సువ భగవంత హుతభుಗెూಭ್ౕಕాತ್
890) సుఖదః
నమಗె సుఖవనుನ್ ಕెూడువవను, నమಮ್ సుఖవనుನ್ క దుಕెూళುಳ್వవనూ భగవంత! ఇ ಲ್
క దుಕెూళುಳ್వುదు ఎందರె ಹెూಟెಟ್ಕಿ ಚ್ ంద ంದె పಡెయువುదలಲ್. ತా తనನ್ మగు ಗె ె ಕెూటుಟ್
ఒಳెಳ್యవನాಗಿ ಹెౕಗె ಬెಳెసుತాತ್ಳ ెೂ ౕ ಹాಗెౕ భగవంత ನావು ದా త ಪ್ದాగ నమಗె దుఃఖ ಕెూటుಟ್
ఉదಧ್ సుತాತ್ನె.
891) ನైకజః
అనంత రూపద ಲ್ అనంత ౕవర ಲ್ తుం రువ భగవంత ఏక తతವ್. హలవು అవತార ತా ద భగవంత
ನైకజ.
892) అగರ್జః
ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత దలు చతుమూರ್ ರ್ಯాಗಿ అవత ఈ పರ್పంచ సృ ಟ್ ಮా ద భగవంత ఎలಲ್ర
యణಣ್.

- 209 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

893) అ ರ್ణಣ್ః
భగవంత ఎందూ ಬెౕసరಗెూళಳ್దవను. ఆత ಗె ఎందూ ವైರాగಯ್ లಲ್. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ నమಗె ವైರాగಯ್
బరువುదు ಕెూరತె ంద. భగవంత ಗె య
ಲ್ ಕెూరತె? భగవంతన ఈ గుణవనుನ್ ನావು ఆతన
కృಷాಣ್వತారద ಲ್ ಕాణబహుదు. ಗాంಧా కృషಣ್ ಗె నನ್ ಯాదవ వంశ ನాశವాಗಿ ಹెూౕగ ఎందు
ಶాప ಕెూಟాಟ್గ, ಯాదవರెలಲ್రు ಹెూಡెದా ಕెూండు ಸాయు ర
ತ್ ుವాగలూ సహ కృషಣ್ నగుతತ್ ం దದ್!
భగవంత ఎందూ ವెౕರ್ద ಕాడద ఉತాಸ್హద లు , ఆత అ ರ್ణಣ್ః.
894) సದామ ౕರ್
మ ರ್ ఎందರె తಡెదుಕెూళುಳ್వುదు(tolerate), భగవంత సದా 'మ ರ್', ಸా ವ್క ంద యದె
తಪాಪ್ದాగ అదనుನ್ ఆత ಕಷ್ సుತాತ್ನె. ఆదರె ఆత సದా 'అమ ರ್' కూಡా ಹౌదు. ఆత దుషಟ್తనవనుನ್
ఎందూ ತా ಕెూళುಳ್వು లಲ್. ఆతన మూల ఉದెದ್ౕశ దుషಟ್ ನాశన షಟ್ రಕಷ್ణ.
895) ಲెూౕಕా ಷాಠ್నಮ್
భగవంత ఇ య ಲెూౕకಕెಕ್ మూಲాಧార. ఆత ఇ య జగతತ್నుನ್ ಧారಣె ಮా రువ ఏಕైక ಕెూನెయ
ఆసರె.
896) అదుಭ್తః
భగవంత ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత సಮ್య. ఆతననుನ್ ನెూౕ దవ గూ కూಡా ఆతన వణರ್ನె ಸాధಯ್ లಲ್. ఏಕెందರె
ఆత అచಚ್ ళచಚ್ . ఇదనుನ್ ಗಿౕತెయ ಲ್ ౕಗె ಹెౕ ದాದ್ರె:
ఆశಚ್యರ್వతಪ್శಯ್ క ಚ್ದెౕనಮాశಚ್యರ್వదವ್ద తಥైవ ಚానಯ್ః ।
ఆశಚ್యರ್వಚె నమనಯ್ః శృಣెూౕ శుರ್ತాವ್ऽಪెಯ್ౕనం ವెౕద నಚైవ క ಚ್ತ್ ॥అ-౨, ಶెೂಲ್ౕ-౨౯॥
అందರె "ಯాರెూౕ ఒబಬ್ భగవంతననుನ್ అచಚ್ ంద ನెూౕడుತాತ್ನె, ಯాರెూౕ ఒబಬ್ అచಚ್ ಗెూండు
ఆడుತాತ್ನె , ಯాರెూౕ ఒబಬ್ అవననుನ್ అచಚ್ ಗెూండు ಕెౕళುತాತ್ನె. ఎషుಟ್ ಕెౕ దరూ అవననుನ್ స ಯాಗಿ
అ తవరు ಯారూ ఇలಲ್" ఆత అదుಭ್తః.
సನాతಸ್ನాతనతమః క లః క రపಯ್యః |
సವ್ ద
ತ್ ః సವ್ ತ್కృತ್ సವ್ ತ್ సವ್ భ
ತ್ ుಕ್ సವ್ ತ್ద ణః ||109 ||
897) సನాತ್
ಕెలవరు ಹెౕళುవು ದె "ದెౕవరు ఎనుನ್వುదు మనుషಯ್న ಮాన క కలಪ್ನె" ఎందు. ఇంతహ ళುಳ್
ವాదಕెಕ್ భగవంతన ఈ ನామ ఉతತ್ర. భగవంత ఎనుನ್వ తతವ್ నమಮ್ నం ಕెయనನ್వలం
ఇరువುదలಲ್. అదు ಯాವాగలూ ఎంದెందూ ఇరువ శಕಿತ್. ఆత సನాತ್.
898) సನాతనతమః
భగవంత సನాతనతమః, 'సన' ఎందರె ఎಲాಲ್ ಕాలద ,ಲ್ 'తన' ఎందರె ఇరువంతదుದ್. 'తమ' ఎందರె
యం ರ್సువುదు. భగవంత ఎలಲ್ ಗಿంత పುರాతన. ఆత అನా తಯ್. ఎಲాಲ್ ಕాలద ಲ್ ఇరువంతహ

- 210 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఇతర తతವ್గಳెందರె ౕవరు, పರ್కృ , ఆಕాశ, ಕాల ఇತాಯ್ . భగవంత ఎಲాಲ್ సನాతనవనుನ್
యం ರ್సువ, ప పೂణರ್ವాద, ರ್ಕార సವ್రూప.
899) క లః
క ల ఎనుನ್వುదు భగవంతన ఒందు అవತారద ಹెసరు. ಸాವ್యంభువ మను ನా
ಕాలద ಲ್ ದెౕవభూ ಹాగు కధರ್మ పರ್ಜాప య ದాంపతಯ್ ఫలద ಲ್ మూ బంద భగవంతన
అవತార క ల. ఇదలಲ್ದె జగ ಗತ್ ె సంಖాಯ್ಶాస వనుನ್ ಕెూటಟ್ భగవంత క లః.
900) క ః
కం ఎందರె సుఖ, సದా ఆనందద ಥ್ య ర
ಲ್ ువ భగవంత క ః. కంపయ ౕ ఇ క ః, తనನ್ ౕ ಗె
బదಧ್ವాగದె ఇరువ దుషಟ್రనుನ್ నడుಗಿసువ భగవంత క ః.
901) అపಯ್యః
పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ ఎలಲ್వనుನ್ తనನ್ ఒడల ಲ್ అడಗಿ టుಟ್ ర సువ భగవంత అపಯ್యః
అರౌదರ್ః కుండ ౕ చಕಿರ್ౕ కರ್మూಯ್ ರ್తಶాసనః |
శಬాದ್ గః శబದ್సహః రః శవರ್ ౕకరః ||110 ||
902) సವ್ ద
ತ್ ః
సದా సంకట, దుఃఖ లಲ್ద ఆనందమయವాద ಥ್ యనుನ್ సజಜ್న ಗె ಕెూడువ భగవంత సವ್ ద
ತ್ ః,
ಯారు అధమರ್ద ಹా య ర
ಲ್ ుತాತ್ರెూౕ అవర సుఖద ఇరవనుನ್ ನాశಮాడువ భగవంత సವ್ ద
ತ್ ః.
903) సವ್ క
ತ್ ృತ್
బదుಕಿన ಲ್ ఆనందద ఇరవనుನ್ సృ ಟ್ಮాడువ(కృత) భగవంత, ఇదದ್ ఆనందవనుನ್ కతತ್
ತెಗెయుತాತ್ನె(కృనತ್ ), ఇదు ఆతన ಕಷ್ణ కರ್మ ಹాగు దుషಟ್ గರ್హద ಜాల.
904) సವ್ ತ್
సದా ఆనందమయ సವ್రూపನాಗಿరువ స ಚ್ಧానంద సವ್రూప భగవంత సವ್ ತ್. ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ సದా
మನెయ ಲ್ సంತెూౕష ర ఎనుನ್వ ఉದెದ್ౕశ ంద, మನె ముంದె సವ್ ತ್ ఎందు బರెయుತాತ್ರె. భగవంత
మంగళ సವ್రూప ಹాగు ఆనంద సವ್రూప.
905) సವ್ భ
ತ್ ుಕ್
రంతర ఆనంద ಭెూౕಗಿసువ భగవంత సವ್ భ
ತ್ ుಕ್. ఆత జగ న
ತ್ సమసತ್ ఆనందవనుನ್
అనుభ సు ర
ತ್ ుತాತ್ನె.
906) సವ್ ద
ತ್ ణః
భగవంతన రంతర ఆರాదನె ಮాడువ భకತ್ ಗె రంతర ఆనందవనుನ್ಕెూడువ, ల ಮ್యనుನ್ సದా
తనನ್ ఎడಭాగద ಲ್ ధ ద ఆనంద సವ್రూప భగవంత సವ್ ద
ತ್ ణః.
907) అರౌదರ್ః

- 211 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

'ರౌదರ್' ఎందರె ఉగರ್ సವ್ಭావ. భగవంత అರౌదರ್ః, అందರె ఆత మಹా కరుಣాళು. పరమ ಸౌమಯ್
సವ್ಭావదవను. ఇంతహ భగవంత ానద, ధమರ್ద, ದెವ್ౕ గ ಗె(అ గ ಗె) పరమ షుಠ್ర (అ దರ್వ
ఇ అರౌదರ್ః)
908) కుండ ౕ
కుండ ౕ ఎందರె ಕಿ య ಲ್ ధ సువ ఆభరణ. సూయರ್న ಲ್ స ನ್ తನాద ಗాయ ರ್ పರ್ ಪాదಯ್
భగవంతననుನ್ ಧాಯ್న ಮాడుವాగ ఈ ౕ ಹెౕళುತాತ್ರె:
ದెౕహಯ್సದా స తರ್మండల మధಯ್వ ౕರ್
ನాರాయణః సర ಜాసన స ನ್ షಟ್ః
ಕెౕయూరವాನ್ మకరకుండలವాನ್
ಕಿ ౕ ౕಹా రణಮ್యవపುహుః దృత శంఖ చకರ್ః.
ఇదు ఋಗಿವ್ದానద ದ
ಲ್ ె. ఈ ಶెೂಲ್ౕక నర ంహ పುರాణద ಲ್ದె. ఇదు ಗాయ ರ್య ಧాಯ್న ಶెೂಲ್ౕక. ఇ ಲ್
ಹెౕళುవంತె ಧాಯ್న ಮాడుವాగ భగవంతననుನ್ ఈ ౕ క ಪ್ ಕెూళುಳ್ತాತ್ರె. " సూయರ್ మండలద
మధಯ್ద ಲ್ సವాರ್భరణభూ తನాಗಿ పದాಮ್సనద ಲ್ భగవంత కు ದాದ್ನె, ఆత ಕైಗె ತెూౕళಭ್ం
ಕಿ య ಲ್ కణರ್ కుండల ధ ದాದ್ನె. ఎరడు ಕైయ ಲ್ శంఖ చకರ್ దు ಕಿ ౕట ತెూటుಟ್ సವాರ್భరణ
భూ తನాಗಿದాದ್ನె". ఇ ಲ್ భగవంత మకర కుండల ధ ದాದ್ನె ఎనుನ್ತాತ್ರె. మకర ఎందರె సಳె.
సಳెయ ಬాల మతుತ್ ಬా యనుನ್ ಜెూౕ ಮాడువ ఆభరణ మకరకుండల. మకర ಕామದెౕవ
మనಮ್థన ವాహన కూಡా ಹౌదు(ఇ ಲ್ ಕామ(Desire) ఎషుಟ್ ప తರ್ ౕ అಷెಟ್ౕ అಪాయಕా
ఎనుನ್వುదనుನ್ మనಮ್థన ವాహన మకర పರ್ సుతತ್ದె). ఈ ౕ కుండ ౕ-భగవంత ధ సువ
ఆభరణద ఒందు ముఖ.
అಗಿನ್ కుండద ಲ್ ౕనವాಗಿరువ అಗಿನ್య అంతಯాರ್ భగవంత కుండ ౕ.
909) చಕಿರ್ౕ
భకತ್ర రಕಷ್ಣెಗెూౕసಕ್ర అధమರ್ద ನాశಕెూಕ್ౕసಕ್ర చకರ್ಧా ಯాಗಿ భూ ಗె ఇ దు బరువ భగవంత
చಕಿರ್ౕ. ఈ బರ್ಹాಮ್ండವెంబ శವ್ చకರ್వనుನ್ తనನ್ తద ಲ್టుಟ್ಕెూండ భగవంత చಕಿರ್ౕ. సవರ್ ఆಕాశ
ಕాయగళనుನ್ ధుರ್వ మండల మధಯ್ద ಲ್దుದ್ వರ್ సువ భగవంత చಕಿರ್ౕ.
910) కರ್ ౕ
ఎలಲ್వనుನ್ మ సువ పರాకರ್మవುళಳ್, షಟ್ವాద మూరు ಹెಜెಜ್గళುళಳ್, ఇ ౕ శವ್వనుನ್ ಕಷ್ణಮాతರ್ద ಲ್
కబ సబలಲ್ భగవంత కರ್ ౕ.
911) ఊ ರ್తಶాసనః
భగవంతన ಶాసన ఎందూ అనూ ರ್తವాగువು లಲ್. ఆతన ఆ ెయనుನ್ ఉలಲ್ంಗಿసువುదు అಸాధಯ್.
ఆతన అణ యంತె సవರ್ ದెౕవತెగళು కರ್మబదಧ್ವాಗಿ ಕాయರ್ వರ್ సుತాತ್ರె. ఇంతహ అಭెౕధಯ್

- 212 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಶాసన ంద ಲెూౕక రಕಷ್ಣె ಮాడువ భగవంత ఊ ರ್తಶాసనః.

912) శಬాದ್ గః
భగవంతననుನ್ ౕಗె ఎందు ಯావ శబದ್ ంద ಹెౕళలు అಸాధಯ್. ತై ತ್ ౕయ ఉప ష న
ತ್ ಲ್ ౕಗె
ಹెౕళುತాತ್ರె:
యತెూౕ ವాಚెూౕ వతರ್ంತె అಪాರ್పಯ್ మనಸా సహ |
అందರె ಮాతు మన ಸ್ಗె ముటಟ್ద శబದ್ಕెಕ್ ఎటుకద సವ್రూప.
913) శబದ್సహః
ಯావ శబದ್కూಕ್ గద భగవంత, ನావು ಯావ శబದ್ ంద కರెదరూ అదనుನ್ స ಕెూళುಳ್ತాತ್ನె. ఇంతహ
సవರ್ శబದ್ ವాచಯ್ భగవంత శబದ್సహః. ఆదದ್ ంద ఆతననుನ್ ಯావ ಹెస ంద కూಡా కರెయబహుదు.
914) రః
'శ' ఎందರె ఆనంద. అ శయవనుನ್ వಯ್కತ್ప సుವాగ ನావು ಸాಮానಯ್ವాಗಿ మూరನెౕ పదవనుನ್
బళసుತెತ್ౕವె (శ, ಶా, ). ఇ ಲ್ ' ' ఎందರె అ శయವాద ఆనంద. 'ర' ఎందರె ಕెూడువవను,
ర సువవను. రః ఎందರె అ శయವాద మహದానందవనుನ್ ಕెూడువ, భూ ಗె తంపనుನ್
సు సువ ఆనందద పರాಕాಷెಠ್య ಲ್ ర సువ భగవంత.
915) శవರ್ ౕకరః
శవರ್ ౕకరః ఎందರె ರా ರ್యనుನ್ ಮాడువవను ! చందರ್ನెూళಗಿదుದ್ ఈ భూ ಗె అదుಭ್తವాద
ಬెళ ంగళనుನ್ ఉ సువ భగవంత శవರ್ ౕకరః. ರా ರ್య ಲ್ ಕಿರ್ಯాతಮ್కವాಗಿరువ ಪాರ್ -ప గ ಗె,
ಗಿడ-గం గ ಗె ಚైతనಯ್వనుನ್ ಕెూడువ భగవంత శవರ್ ౕకరః.
అకూರ್రః ಪెౕశಲెూౕ ద ెూౕ ద ణః, ಕಷ್ ಣాంవరః |
దವ್తತ್ ౕ ౕతభయః పುణಯ್శರ್వణಕಿౕతರ್నః || 111 ||
916) అకూರ್రః
భగవంత ఎందూ కూರ್రనలಲ್. సಮాజద ಲ್ అನెౕక కూರ್ర ఘటನెగళು నಡెయుతತ್ವె. అదಕెಕ್ మూల
ಕారణ మనుషಯ್న ర
ಲ್ ువ దుರాಸె. తనನ್ ఆಸె ఈಡెౕర ದాದ್గ, ತాను అందుಕెూండంತె ఆగ ದాದ್గ, తనನ್
ಕెలసಕెಕ್ ఇನాನ್ಯ್ರెూౕ అ బ
ಡ್ ంದాగ మనుషಯ್ కూರ್ ಯాಗಿ వ ರ್సుತాತ್ನె. ఆదರె భగవంత ಗె ఈಡెౕరద
బయಕె ఎనుನ್వುದెూం లಲ್. అవను సతಯ್ಕామ, సతಯ್సంకలಪ್, పೂణರ್ಕామ. ఇంతహ భగవంత ಗె
ಕెూౕప లಲ್. నమಗె ಕౌರ್యರ್ವాಗಿ ಕాణువುదు జವాಗಿ కూರ್రతనవలಲ್. అదర ంದె ಯాವాగలూ ರ್ౕ
అడಗಿరుతತ್ದె. భగవంత ఎందూ ధರ್యనలಲ್. అవ ಗె ಯార ౕలూ హಗె ఇలಲ್ ఆత అకూರ್రః.
917) ಪెౕశలః
సವాంರ್గ సుందర, ಚెలువ, ముదుದ್ ముದాದ್ద రూపవುళಳ್ భగవంత ಪెౕశలః. భగవంతన ఈ అపೂవರ್
సుందరవనుನ್ ఆతన కృಷాಣ್వತారద ಲ್ ಕాణుತెತ್ౕವె. గుణద ಸౌందయರ್ద పರాಕాಷెಠ್యనుನ್ ರ್ౕರామ

- 213 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

నమಗె ತెూౕ ಕెూ ಟ್ದాದ್ನె. ఇంದాರ್ ದెౕవತెగ ಗె ఈశನాಗಿ ಪాలನె ಮాడువ ಲావణಯ್ మూ ರ್
భగవంత ಪెౕశలః.
918) దಕಷ್ః
జగ న
ತ್ ಲ್ ಯావ-ಯావ ಕాయರ್ ಯావ-ಯావ ಕాలద ಲ್ ಹెౕಗె ఆగಬెౕಕెూౕ ಹాಗెౕ అದెౕ ಕాలద ಲ್
యమబదಧ್ವాಗಿ ಮాడువ ಸామథಯ್ರ್ రువ ఏಕైక సವ್రూప భగవంత దಕಷ್ః.
919) ద ణః
ద ెತెయ ಜెూತెಗె ದా ణಯ್(ಸౌజనಯ್) ಸెౕ ದాగ అదు ద ణః. భగవంత ಸౌజనಯ್ద ఖ . ఆదದ್ ంద
ద ణః ఆత ಗె అనವ್థರ್ನామ.
920) ಕಷ್ ಣాంవరః
భగవంత ಕಷ್ಮా ౕలర ಲ್ ಶెರ್ౕషಠ್. ನావು ఒంದెూందు జనಮ್ద ಲ್ ಮాడువ ಪాప నమಮ್ హతుತ್ జనಮ್ద ಲ್
ತెూಳెయలు ఆగదు. పರ್ ౕ జనಮ್ద ಲ್ ಪాపద ಹెూರెయనుನ್ ಹెూతుತ್ ಸాగువ నమಮ್ ಪాపవనుನ್ ಕಷ್
ಪాపద ಹెూರె ంద నమಮ್నుನ್ ಪారుಮాడువ భగవంత ಕಷ್ಮామూ ರ್, ఆత ಕಷ್ ಣాంవరః
921) దವ್తమ
ತ್ ః
ದాವ್ನ್ ఎందರె ళುవ ಕె ఉళಳ್వరు, ా గళು. ా గళಲెಲ್ಲాಲ್ అతಯ್ంత ఉతತ್మ ಹాగు మಹా ా
భగవంత దವ್తమ
ತ್ ః.
922) ౕతభయః
నమಮ್ భయకಳెయువ, ఎందూ భయ రద సవರ್ సమథರ್ భగవంత ౕతభయః
923) పುణಯ್శರ್వణಕಿౕతರ್నః
పುణಯ್పರ್దವాద శರ್వణ ಕಿౕతರ್నగళవను.భగవంతన బಗెಗ್ ಕెౕళುవುదు, అవన బಗెಗ್ ಮాతನాడువುదు,
అవనతತ್ ముఖ ಹాಕಿ నಡెయువುదు నమಮ್ బదుಕಿన మಹా ಪా తರ್ಯ್ವాద కమರ್. ఇదಕಿಕ್ంత
ఉతತ್మವాదదుದ್ ఇನెూನ್ం లಲ್.
ఉತాತ್రಣెూౕ దుషಕ್ೃ ಹా పುಣెూಯ್ౕ దుఃసವ್పನ್ನాశనః |
ౕరಹా రಕಷ್ణసಸ್ంತెూౕ ౕవనః పయರ್వ త
ಥ್ ః ||112 ||
924) ఉತాತ್రణః
సంಸార ంద నమಮ್నుನ್ ౕಲె ತ್ ಪారుಮాడువ భగవంత ఉತాತ್రణః. సంಸారವెంబ ఈ మಹా
కడ న ಲ್ దడ గದె ఒದాದ್డు ర
ತ್ ువ నమಮ್నుನ್ దడಸెౕ సువ ఏಕైక శಕಿತ್.
925) దుషಕ್ೃ ಹా
నమಮ್ ಪాపగళనుನ್ ప హ సువవను. దుషಟ್రనుನ್ ಪా గళనుನ್ ಕెూలుಲ್వవను.
926) పುణಯ್ః

- 214 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

పುణಯ್ ఎందರె ಪావన అథವా పరమ సుందర. ౕಷాಮ್ಚాయರ್రు షుಣ್ సహసರ್ನామవనుನ್

ధమರ್ರాయ ಗె ಹెౕళುవ దలు ఈ ౕ ಹెౕళುತాತ್ರె ప ತాರ್ಣాం ప తರ್ం ౕ మంగಲాನాం చ
మంగలಮ್. భగవంతన ನామಕెಕ್ౕ అಷెూಟ್ందు బల రుವాగ ఇనుನ್ ఆతననుನ್ ನావು ఊ సువುదూ
కషಟ್. ఆత ప తರ್ ಹాగు పరమ సుందర. ఆత పುణಯ್ః. అಗಿನ್ మతుತ್ ౕథರ್గళ ಲ್ శు ಕಧ್ ారకನాಗಿ,
ಪావననನాಗಿ తుం ద భగవంత పುణಯ್ః. న ಮ್ళಗె ంతు న ಮ್ంద పುణಯ್ కమರ್గళనుನ್ ಮా
ౕಕಷ್ ಕెూడువ భగవంత పುణಯ್ః.
927) దుఃసವ್పನ್ನాశనః
నమಗె కనసు ౕళುతತ್ದె, ఎಲాಲ್ కనసుగ ಗె అథರ್ ದె ఎందు ಹెౕళುవುదಕెಕ್ బరువು లಲ್. ఆదರె
అపరూపಕెಕ್ ౕళುవ కనసు, ಬెళಗಿన ಜావద కనసు అథರ್పೂణರ್ವాಗಿరుతತ್ದె. ಕెలవరు ರా ರ್ ంద
ಬెళಗಿనతనక కన నಲెಲ್ౕ ఇరుತాತ್ರె, ఇదు ಕెౕవల ಮాన క సమಸెಯ್. ಕెలవು అథರ್పೂణರ್ కనసు
నమಗె నమಮ್ ౕవనద ಲ್ ముంದె ఆగతకಕ್ంతహ ఒ తు ಕెడుకుగళ బಗెಗ್ మునూಸ್చನె ಕెూడుతತ್ವె. ఇనుನ್
ಕెల ಮ್ నమಗె కన న ముಖెౕన ದైవವా (Divine message) కూಡా బరుతತ್ದె. కన ಗె
అదరದెದ್ౕ ఆద ಭాಷె ఇದె. ఇదనుನ್ కన న మనఃಶాస (Dream Psychology) ఎనుನ್ತాತ್ರె. ఇదనుನ್
పುರాణగళ ,ಲ್ ఉప ష న
ತ್ ಲ್ వరವాಗಿ ಹెౕ ದాದ್ರె. కన న ಲ್ బణಣ್ಕెಕ್ ಶెౕష అథರ್ ದె.
ఉದాహరಣెಗె కన న ಲ್ బణಣ್ద ಯావ వసుತ್వనుನ್ కండరూ అదు ముంದె ఆగతకಕ್ శుభవనుನ್
సూ సుతತ್ದె. ఇదಕెಕ್ వಯ್ కತ್ವాಗಿ ಕెంపುబణಣ್ద ಯావ వసుತ್వనుನ್ కండరూ ಕెటಟ್దుದ್. కన న 'ಕెంపು'
ಸా న సంಕెౕత. ಕెంపು ತావರెయ ఒంದెౕ హూ కన న ಲ್ ಯాವాగలూ బందರె ఖం తವాಗಿయూ
అదు ಸా న సంಕెౕత. ఎಣెಣ್ ಹాಕಿ అభಯ್ంజన ಸాನ್నಮా దంತె కనసు దದ್ರె ఒಳెಳ್యదు, ౖతుంబ
ఎಣెಣ್ హ ಚ್దంತె కనసు దದ್ರె అదు ರెూౕగద మునూಸ್చನె. ఇనుನ್ ' కుಕ್'; కన న ಲ್ పೂవರ್ಕెಕ್ అథವా
ఉతತ್రಕెಕ್ నಡెదుಕెూండు ಹెూౕదంತె కనసు దದ್ರె ఒಳెಳ್యదు. ఆదರె ఒందుವెౕಳె ద ణ ಕಿಕ್ಗె
నಡెదుಕెూండు ಹెూౕదంತె కనసు దದ್ರె అదు పరಲెూౕక ಯాತెರ್య సంಕెౕత! ఆನె ఒಳెಳ್యదు,
కపುಪ್ ఆನె ಕెటಟ್దుದ್. ఇనుನ್ ಕెల ಮ್ ముంದె ఆగువ యಥా ಥ್ కన న ಲ್ బరుతತ್ದె. ౕಗె కనసు నమಗె
ముంದె ఆగువ అ షಟ್ద ఎచಚ್ ಕె కూಡా ಹౌదు. అదಕెಕ್ స ಯాద ప ಹార కండుಕెూళಳ್లు అవಕాశ
కూಡా ಹౌదు. ఈ ౕ దుఃసವ್పನ್ ದాದ್గ ఆ బಗెಗ್ ఎందూ భయపడಬెౕಕాಗಿలಲ್. ఏಕెందರె ఇదు భగవంత
నమಗె ಕెూటಟ್ మునూಸ್చನె. ఇంతహ సంధభರ್ద ಲ್ ఆ భగవంతన ಲ್ సంపೂణರ್ శరಣాదರె ఆత
ఖం తವాಗಿ నమಗె ప ಹారవనుನ್ ತెూౕ సుತాತ್ನె. ముంದె ఆగతకಕ್ంతహ అ షಟ್ ంద నమಮ್నుನ್
ಪారు ಮాడుತాತ್ನె. ఇంతహ భగవంత ಗె దుఃసವ್పನ್ನాశనః అనವ್థರ್ನామ.
928) ౕరಹా
ౕర+ಹా- ౕరಹా; ಯార ಪౌరుష సಮాజಭాదక ౕ అంతహ ಲెూౕకకంటకరనుನ್ ನాశ ಮాడువ
భగవంత ౕరಹా. ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್, ಲెూౕకకంటక ಗె సಹాయకನాಗಿ లుಲ್వవరనూನ್ కూಡా భగవంత

- 215 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

గರ್హ ಮాడుತాತ್ನె. ಕెల ಮ್ ಕారుణಯ್ ంద ఇనుನ್ ಕెల ಮ್ ధమರ್ రಕಷ್ಣెಗాಗಿ. ರ್ౕ కృషಣ್ - ౕషಮ್,
ದెూರ್ౕణరనుನ್ ಕెూలుಲ್వ ముಖెౕన అంథహ వಯ್ ಚెౕనత మತెತ್ తపುಪ್ ಮా ಪాప క ಟ್ಕెూళಳ್దంತె తಡెద.
ౕರెౕశు హం గచಛ್ . ౕరర ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత ౕరಹా.
929) రಕಷ್ణః
ఇ ౕ జగ న
ತ್ సంరಕಷ್క భగవంత రಕಷ್ణః.
930) సంతః
అನెౕక రూపద ಲ್ సజಜ್నರెూళಗె తుం ಪాలನె ಮాడువ భగవంత సంతః. ఆత "సమಯ್ಕ್ తతః"
ఎಲెಲ್ಡెయూ ವాಯ್పತ್ನాదవను.
931) ౕవనః
పರ್ బಬ್ గూ బదుకు ಕెూడువవ. జగ న
ತ್ సమసತ್ ౕవ ಜాతಕెಕ್ బదుకు ಕెూడువ పರ್ ందు
ౕవవనుನ್ యం ರ್సువ భగవంత ౕవనః.
932) పయರ್వ త
ಥ್ ః
ఎಲెಲ್ಡె ನెಲె రువవను, నమಮ್ పంచ ಕెూౕశద ,ಲ್ పంచ ాನెౕం ರ್యద ,ಲ್ పంచಪాರ್ణద ,ಲ್ పంచ
భూతద ಲ್ పంచ రూపద ಲ್ అనంతరూపద ಲ್ తుం రువ భగవంత పయರ್వ త
ಥ್ ః.
అనంతరూ ౕsనంత ರ್ౕ ರ್తమనుಯ್భರ್ಯాపహః |
చతురಶెೂರ್ౕ గ ౕರాತాಮ್ ಶెೂౕ ವాಯ್ ಶెೂౕ శః || 113 ||
933) అనంతరూపః
భగవంత ఒబಬ್ನె, ఆదರె ఆతన రూప హలవು.అನెౕక రూపద ಲ್ జగ ನ
ತ್ ాదಯ್ంత తుం రువ భగవంత
అనంతరూపః. నమಮ್ ದెౕహద ಲ್ కూಡా ఆత అನెౕక రూపద ಲ್ తుం నಡెసు ದ
ತ್ ాದ್ನె.
934) అనంత ರ್ౕః
ರ್ౕ ఎందರె సంపతుತ್. ఆచలవೂ అనంతవೂ ఆద య తతವ್ భగవంత అనంత ರ್ౕః.
935) తమనుಯ್ః
భగవంత ಗె అహంಕారವాగ , ಕెూౕపವాగ , ఆಕెూರ್ౕశವాగ ఇలಲ್. ఇ ಲ್ 'మనుಯ್' ఎనుನ್వ పదಕెಕ್
టుಟ್ ఎనుನ್వುదు ఒందు అథರ್ವాదರె ఇನెూನ್ందు ముఖద ಲ್ 'మనుಯ್' ఎనుನ್వುదಕెಕ್ య ಹాగు ాన
ఎనుನ್వ ఇతర అథರ್ ದె. 'మనుಯ್సూకತ್' భగవంతన ಮాంగ క ಕెూౕపవనుನ್ ಹెూగళುవ సూకತ್.
భగవంత ానసವ್రూపನాಗಿ ఎಲాಲ್ య గళనుನ್ ವ್ౕక సువ ಕెూౕపವెౕ ఇలಲ್ద య గళ ಸాವ್ .
936) భಯాపహః
నమಮ್నుನ್ భయ ంద ಪారు ಮాడువ భగవంత భಯాపహః. ದెౕవ ದాದ್ನె, ఆత నమಮ್నుನ್ ఎందూ
ಕై డువು లಲ್ ఎందు సంపೂణರ್ నం దರె ನావು ఎందూ ಯావುదకూಕ್ భయపడువ అగతಯ್ లಲ್. ఆత
భಯాపహః, ఆత నమಮ್నుನ್ భయ ంద ಪారుಮాడుತాತ್ನె. ఉದాహరಣెಗె ఒందు పುటಟ್ మగు. అదు

- 216 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఒం ಯాಗಿದాದ್గ ఒందు కಕ್ హుళవనుನ್ కండరూ భయపడుతತ್ದె, ఆదರె అದెౕ మగు ತా య

మ ల ದ
ಲ್ ాದ್గ ఎదు ಗె హు రತె బందరూ నగు ర
ತ್ ుతತ್ದె! ౕಗె ನావು మగు నంತె భగవంతన
మ ల ಲ್ ఆసರె ಕెూౕ దರె ఆత నమಗె ర ా కవచವాగుತాತ್ನె.
937) చతురశರ್ః
ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ఒందు ಕెలస తుంಬా ಚెూకಕ್ವాಗಿ అచుಚ್కಟాಟ್ಗಿ ఆదರె ನావು 'సవರ್ం చతురశರ್ಮ್'
ఎనుನ್ತెತ್ౕವె. ఆదರె ನావು ಮాడువ ಯావುದెౕ ಕెలస నూరಕెಕ್ నూరు ಚెూకಕ್ವాಗಿ అచుಚ್కಟాಟ್ಗಿ
ఆగువುದెౕ ఇలಲ್. అ ಲ್ ಯావುದాదరూ ఒందు ದెూౕష ఇದెದ್ౕ ఇరుతತ್ದె. ఇదనుನ್ ಗಿౕತెయ ಲ್ ರ್ౕకృషಣ್ ౕಗె
ಹెౕ ದాದ್ನె:
సహజం కమರ್ ಕౌంತెౕయ సದెూౕషమ న తಯ್ಜెౕತ್ ।
సವాರ್రంಭా ದెూౕಷెౕణ ధూ ౕನాಗಿನ್ ವా ऽవృತాః ॥అ-౧౮, ಶెೂಲ್ౕ-౪౮॥
అందರె " ಬెంಕಿ దದ್ ಲ್ ಹెూಗె ఇదದ್ంತె సకల కమರ್గళ ಲ್ ದెూౕష ದెದ್ౕ ఇరుతತ್ದె, ఆదರె ನావು
సహజವాద కమರ್వనుನ್ ఎందూ డಬారదు"
నమಮ್ పರ್ ందు కమರ್ద ಲ್ ದెూౕష దದ್ంತె భగవంతన కమರ್ద ಲ್ ದెూౕష రువು లಲ್. ఆత
చతురశರ್ః.
అ రుదಧ್, సంకషರ್ణ పರ್దుಯ್మನ್ మతుತ್ ವాసుದెౕవ ఎనుನ್వ ನాలుಕ್ రూపద ద
ಲ್ ుದ್, చతురತె ంద
ಲెూౕకద సృ ಟ್ಮా , ನాలుಕ್ అవಸెಥ್గళనుನ್(ఎచಚ್ర, కనసు, ದెದ್ ಹాగు తు య), ದెౕహವెంబ
హನెూನ್ందు ಬాಗಿ న నగరవనుನ್(నవరందರ್గళು, ಹెూకుಕ್ళು మతుತ್ ನె య
ತ್ న
ಲ್ బರ್హಮ್రందರ್) అచుಚ್కಟాಟ್ಗಿ
యం ರ್సువ భగవంత, ౕవ ಗె ౕಕಷ್ద ಮాగರ್వనుನ್ ತెూౕరువ ಕారుణಯ್మూ ರ್.
938) గ ౕರాತాಮ್
సವాంರ್తಯాರ್ ; నమಮ್ ದెౕహద ಲ್ గుపತ್ವాಗಿ, అಳెయలు అಸాధಯ್ವాద ఆళద ಲ್ అడಗಿరువ
సವ್రూపభూతವాద మಹా తతವ್ భగవంత గ ౕರాತాಮ್.
939) శః
ధವాద సంದెౕశగళనుನ್, ధ ಮాధಯ್మద మూలక రంతర కళು సువ భగవంత శః.
భగవంతన అవತారద ಲ್ కూಡా ఇదనుನ್ ಕాణబహుదు. ರ್ౕకృషಣ್ తనನ್ అవತార ಕాలద ಲ್ నమಗె ಕెూటಟ್
సంದెౕశ అప త. యుదಧ್ భూ య ಲ್ ఆత ಕెూటಟ್ సంದెౕశ భగవದ್ ಗಿౕತె, ఆనంతర అజుರ್న ಗె
ఏಕాంతద ಲ್ ಭెూౕ ద 'అనుಗಿౕತె'; ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె, తనನ್ అవತార సಮా య
ತ್ నంతర తనನ್
సంದెౕశవనుನ್ ದెౕశద మూಲె-మూಲెಗె తలు సువంತె ఉదಧ್వ ಗె ಭెూౕ ద ఉదಧ್వ ಗಿౕತె. ౕಗె ఆత
ಕెల ಮ್ సವ್యం సంದెౕశవనుನ್ ಸా దರె, ఇనుನ್ ಕెల ಮ್ తనನ್ పರ್ గళనుನ್ కళು
సంದెౕశవనుನ್ తలు సుತాತ್ನె.
940) ವాಯ್ శః

- 217 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

రంతర సంದెౕశవనుನ್ కళು సువ భగవంత ಕెల ಮ್ తనನ್ ఆದెౕశవనుನ್ కూಡా రವా సుತాತ್ನె.
ధ ఆ ెగళ ನ್ౕయువ భగవంత ವాಯ್ శః
941) శః
భగవంతన సంದెౕశ, ఆ ె, ಕెౕవల ఒందు పರ್ದెౕశಕెಕ್ , ఒందు ದెౕశಕెಕ್ ౕసಲాಗಿలಲ್. ఆత కుಕ್ ಕಿಕ್న ಲ್
తుం ದాದ್ನె. సవರ್ గూ ఫలవ ನ್ౕయువ, ఉపದెౕ సువ భగవంత శః.
అನా భూರ್భుರ್ ౕ ల ಮ್ౕసుಸ್ ౕರెూౕ రు ರాంగదః |
జనನెూౕ జనజನాಮ್ ౕರ್ ౕ ౕమపರాకರ್మః ||114 ||
942) అನా ః
భగవంత ఆ -అంత ఇలಲ್దవను, ఆతన సృ ಟ್ అನా తಯ್.
943) భూರ್భుರ್ ౕ ల ಮ್ౕః
ఈ ನామవనుನ್ అನెౕక ౕ య ಲ್ ఒಡెదు ಬెౕರె ಬెౕರె అథರ್వనుನ್ ಕాణబహుదు. భూః, భువః, ల ಮ್ౕః,
భూರ್భువః, భు ౕ ల ಮ್ౕః, భూರ್భుರ್ ౕ ల ಮ್ౕః ఇತాಯ್ . భూః ఎందರె సದా భవ , ఎంದెందూ
ఆనందమయನాಗಿరువ ప పೂణರ್ సವ್రూప; భువః ఎందರె జగ న
ತ್ ర
ಲ್ ువ సవರ್ ఉనನ್ ಕెయ
ఉనನ್ య ర
ಲ್ ువవను, అదಕಿಕ್ంత ౕ రువ ఇನెూನ್ందు వసుತ್ లಲ್; ల ಮ್ౕః ఎందರె సవರ್ లಕಷ್ణగళ
ಸాಕార మూ ರ್. భూರ್భుರ್ ౕ ల ಮ್ౕః ఎందರె భూః, భువః సువః -ఈ మూరు ಲెూౕకగళ సంప న
ತ್
ఒಡెయ.
944) స ౕరః
పರ್ బಬ್ರెూళಗಿదుದ್, ఒಬెూಬ್బಬ್ర ಲ್ అవరవ ಚెౕతనద ಥ್ -గ ಗె తకಕ್ంತె ಪెರ್ౕరಣెయనుನ್ ಕెూటుಟ್
ఆనందవనుನ್ ಕెూడువవను స ౕరః. ఇంతహ సుఖ ಕాయರ್ಕెಕ್ అడಡ್ಗాಲాಗಿ బరువ దుషಟ್ శಕಿತ್యనుನ್
దమనಮాడువ ౕర భగవంత స ౕరః. మಹా ౕరರాద గరుడ( ) మతుತ್ ಪాರ್ణ(ఈర) ದెౕవ ంద
సದా సుతుತ್వ రువ భగవంత స ౕరః.
945) రు ರాంగదః
సుందరವాద ತెూౕళಭ್ం ತెూటಟ್వను. సದా ಬెళకనుನ್ ಕెూడువ ాನానందమయವాద ఆభరణ ತెూటಟ್
భగవంత రు ರాంగదః. ౕಗె ఆనందమయವాద సವ್రూపభూతವాద అంగవುళಳ್ భగవంత నమಗె
ౕಕಷ್ద ಲ್ సವ್రూపభూత శ ౕరవనుನ್ కరు సువ కరుಣామూ ರ್.
946) జననః
జనయ ౕ జననః; ఇ ౕ జగ న
ತ್ సృ ಟ್ಗె ಕారణನాద భగవంత జననః. అದెౕ ౕ ఆత నజనయ
కూಡా ಹౌదు. అందರె నమಗె హుటుಟ್ ఇలಲ್ద ౕಕಷ್ ಥ್ యనుನ್ దయಪా సువవను.
947) జనజನాಮ್ ః

- 218 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ౕవద హు ಟ್ಗె మూల ಕారణ భగవంత-జనజನాಮ್ ః. పರ್ ందు ౕవಕెಕ್ ఒందు జనಮ್ ದె. ఈ
జనಮ್ಕెಕ್ ఆ ಕారణ భగవంత. ౕవద హుటಟ್నుನ್ ವ್ౕಕారಮా ముంದె హు ಟ್లಲ್ద ౕಕಷ್వనుನ್
కరు సువ భగవంత జనజನాಮ್ ః
948) ౕమః
తపುಪ್ ಮా దవ ಗె భయంకర ಹాగు సజಜ್న ಗె అభయంకరನాద భగవంత ౕమః
949) ౕమపರాకರ್మః
భగవంతన ಪౌరుషಕెಕ್ ಸా ఇలಲ್. భయ బ సువ ಪౌరుషవುళಳ್, సజಜ್న ಗె అభయపರ್దನాద భగవంత
ౕమపರాకರ್మః
ఆಧార ల ౕಧాತా పುషಪ್ಹాసః పರ್ಜాగరః |
ఊధರ್గసಸ್తಪ್ಥాಚారః ಪాರ್ణదః పರ್ణవః పణః || 115 ||
950) ఆಧార లయః
ఇ ౕ జగ న
ತ್ ఆಧార భగవంత. ఆత జగ ಗತ್ ె ಶాశವ್త ನెಲెకూಡా ಹౌదు.
951) ಧాತా(అಧాತా)
జగతತ್నుನ್ ధ ౕషಣె ಮాడువ భగవంత ಧాತా. సంಸారద ಲ್ ౕవరనుನ್ ధ , ముಕಿತ್య ಲ್
ౕ సువ భగవంత అಧాత కూಡా ಹౌదు. ఏಕెందರె ఆతననుನ್ ధ ద ఇನెూನ್ందు శಕಿತ್ ఇలಲ್. ತాನెౕ
ತాನాಗಿ ంతు శವ್ ಧారಣె ಮా ద భగవంత అಧాత.
952) పುషಪ್ಹాసః
ఈ ನామవనుನ್ ಕెౕ ద తಕಷ್ణ ಹెూಳెయువ అథರ್ 'హూ నంతహ నగు గదవను'. భగవంతన
ముఖద ಲ್ సದా తుం ద మందಹాస రుతತ್ದె. ನెూౕ దవర హృదయవనుನ್ సూರెಗెూళುಳ್వ ಚెలునగు.
భగవంతన గద ಲ್ నగు రద ಕಷ್ణ లಲ್. మಹాಭారతద ಘೆూౕరయుదಧ್ద దలు అజుರ್న
కు దు ದాದ್గలూ సహ కృషಣ್ నగు ద
ತ್ ದ್! ఆతన నగు ఎలಲ್రనూನ್ మరళುಗెూ సువ,నమಮ್నుನ್
ప పುషಟ್రನాನ್ಗಿ ಮాడువ ಮాంగ క నగు. ఇంతహ నగు న మూ ರ್యనుನ್ నమಮ್ ಧాಯ್నద ಲ್ ಕాణువ
పರ್యతನ್ಮాడಬెౕకు.
953) పರ್ಜాగరః
భకತ್ జనర భಕಿತ್య కರెಗె సದా ఎచಚ್రద ద
ಲ್ ుದ್ ಕాయువ భగవంత ఎందూ ರ್సువು లಲ್. ఆతన ದెರ್
ఎందರె ಕెౕవల ౕగ ದెರ್. సృ ಟ್- ಥ್ య ಲ್ జనరಕಷ್కನాಗಿదుದ್, పರ್ళయ ಕాలద ಲ್ పರ್ಜా 'గరణ'
ಮాడువ భగవంత ౕಕಷ್పರ್ద.
954) ఊధರ್గః
భగవంత ఎలಲ್ಕಿಕ್ంత ౕ రువవను. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕ దంತె:

- 219 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఊధರ್మూలమధఃಶాఖమశವ್తం
ಥ್ ಪాರ್హురవಯ್యಮ್ ।
ఛನాದ್ం యసಯ್ పಣాರ್ యసತ್ం ವెౕద స ವెౕద ತ್ ॥ అ-౧౫, ಶెೂಲ್ౕ-౧॥
సంಸార వృಕಷ್ద బుడ భగవంత. ఆత సದా ఉనನ್ య ర
ಲ್ ుತాತ್ನె.ನావು ఎతತ್రಕెಕ್ౕ ದాగ(ముಕಿತ್),
అ య
ಲ್ ూ కూಡా ఆత ఎతತ್రద ద
ಲ್ ుದ್ నమಮ್నుನ್ ౕ సుತాತ್ನె. ఇంతహ భగవంత. ఊధರ್గః.
955) సతಪ್ಥాಚారః
సತ್+పథ ఎందರె ಪాರ್ ౕన సంసಕ್ೃతద ಲ್ 'నಕಷ್తರ್-పథ'. నಕಷ್తರ್ పథద ಲ್ ನె దవను, నಕಷ್తರ್పథద
ಕెౕందರ್ ందు భగవంత సతಪ್ಥాಚారః. ధుರ್వ నಕಷ್తರ್ద ಲ್ ನెಲె రువ ంశుಮార ನామక భగవంత
నಕಷ್తರ್ పథద ಕెౕందರ್. 'సతಪ್థ' ఎందರె సజಜ್నరు నಡెయువ ದా , ఇంతహ సతಪ್థద నಡెయనుನ್ నಡెసువ
భగవంత సతಪ್ಥాಚారః.
956) ಪాರ್ణదః
ಕ್ರ್ౕయವాద జడ పರ್పంచಕెಕ್ చలನె ಕెూటಟ್ భగవంత ಪాರ್ణదః. ఈ జగ న
ತ್ సమసತ್ చలನెయ
మూలశಕಿತ್. "అಗಿನ್ ౕಳెౕ పುರెూౕ తం " సವ್తః చ సಲాగద పರ್పంచಕెಕ್ చలನె ಕెూడువ శಕಿತ್.
957) పರ್ణవః
సవರ್ శబದ್గ ంద సుತ್ సలಪ್డువవను.మూరు అవಸెಥ್గళ (ಲ್ ఎచಚ್ర, కనసు ಹాగు ದెದ್) మూరు ౕ య
అనుభూ యనుನ್ ಕెూడువ ఓంಕార ವాచಯ್ భగవంత పರ್ణవః.
958) పణః
జగ న
ತ್ సమసತ್ వಯ್వಹారవనుನ್ నಡెసువవను ಹాగు సమసತ್ ಶాస గ ంద సుತ್ సలಪ್డువవను.
పರ್ಮాణం ಪాರ್ణ లయః ಪాರ್ణభృತ್ ಪాರ್ణ ౕవనః |
తతತ್ವ್ం తతತ್ವ್ ದెౕಕాತాಮ್ జనಮ್మృతుಯ್జರా గః || 116 ||
959) పರ್ಮాణಮ್
భగవంత సవರ್ పರ್ಮాణగళ ನెಲె. ఎలಲ್వనుನ್ హు ಟ್సువవను, ఎలಲ್వనుನ್ ముಗಿసువవను ఆద, ఎಲాಲ್
యಥాథರ್ ానద కడಲాద భగవంత పರ್ಮాణಮ್. న ಕెౕత ಗె యమ- ఎಲాಲ್ పರ್ಶెನ್గ ಗె
ఉతತ್ర రువ, పರ್పంచద ಸార సంగರ್హವాద ౕಜాಕಷ್రవనుನ್ ಹెౕళುವాగ భగవంతననుನ್ కు తు ఈ
ౕ ಹెౕళುತాತ್ನె:
సವెౕರ್ ವెౕದా యತ್ పదಮాననం
తప ಸ್ సವాರ್ చ యದ್ వదం ,
యದ್ ఇచಚ್ంತెూౕ బರ್హಮ್చయರ್ం చరం ,
తತ್ ತెౕ పదం సంగರ್ಹెౕన బರ್ ౕ :
ఓం ఇತెಯ್ౕతತ್.

- 220 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

అందರె " సమసತ್ ವెౕదద సమసತ್ మంతರ್, ವెౕదద పರ್ ందు ವాకಯ್, పರ್ ందు శబದ್, ఈ
పರ್పంచద ర
ಲ್ ువ పರ್ ందు ನాద అంతతః భగవంతననుನ್ ಹెౕళುతತ್ದె. సవರ್
తపగళು(ఆಲెూౕచನెగళು), భగవంతనನెನ್ౕ ಹెౕళುతತ್ವె. ఇంతహ భగవంతన అ వು బంದాగ ఈ
పರ್పంచద ర
ಲ್ ువ పರ್ ందు తకರ್గళು ఆ భగవంతనನెನ್ౕ పರ್ಮా క సుతತ್ವె".
960) ಪాರ್ణ లయః.
భగవంత ఇరువುదు ಪాರ್ణతతವ್ద ಲ್. భగవంతననుನ್ అ యಬెౕಕాదರె దలు ಪాರ್ణతతವ್ద అ వು
ಬెౕకు. న ಮ್ళಗಿదుದ್, నమಗె ఉ ರా సువ ಪాರ್ణದెౕవರెూళಗె భగవంత ದాದ್ನె. ఆత ಪాರ್ణ లయః.
961) ಪాರ್ణభృತ್
నమಮ್నుನ್ ధ దవను ಪాರ್ణನాదರె, ಪాರ್ణದెౕవరనుನ್ ధ దవను భగవంత. ఆత ಪాರ್ణభృತ್.
962) ಪాರ್ణ ౕవనః
ಪాರ್ణ శಕಿತ್య మూలక నమಗెಲాಲ್ బదుకు ಕెూటಟ್వ, ಪాರ್ణ ದెౕవ గూ కూಡా బదుకు ಕెూటಟ್వ భగవంత.
ಪాರ್ణ ದెౕవరు నమಮ್నుನ್ ఉ ರా దರె, ಪాರ್ణದెౕవరనుನ್ ఉ ರా సువవను ಪాರ್ణ ౕవనః
భగవంత.
963) తతವ್ಮ್
తతವాద 'ವా'; ವా ఎందರె ాన. భగవంత ానద కడలు. అంతహ భగవంతననుನ್ హుడుಕಿ
అనుభ సಬెౕకు. అదు క ಗಣ್ ె ಕాణువ వసుತ್వలಲ್. అపరంಪారವాద ానద కడలనుನ್ ನావು
సವ್రూపభూతವాಗಿ అనుభ సಬెౕకు.
964) తతವ್ ತ್
ానద కడಲాద మಹా తతವ್వనుನ್ సంపೂణರ್ దవ లಲ್. అదనుನ್ సంపೂణರ್ బలಲ್వను అవನెూబಬ್ನె.
965) ఎಕాತాಮ್
భగవంతನెూబಬ್ನెౕ ఆతಮ್ శబದ್ವాచಯ್. సవರ್ ఆతಮ್గళ పರ್ಧాన. అనంత సుఖవనుನ್ ಕెూడబలಲ್,
ాನానందమయವాద ఏಕైక తతವ್ భగవంత ఎಕాತాಮ್.
966) జనಮ್మృతుಯ್జರా గః
జనಮ್-మృతಯ್-షಡాతಮ್గళనుನ್ ದా దవను. ఇ ಲ್ జರా షಡాతಮ್వనుನ್ సూ సుతತ್ದె. అవುగಳెందರె
ౕహ , ಶెೂౕక ,ಕಷ್ుತ್ (హ వು), ಪాసు(ಬాಯా ಕె) , జర(అ ాన) మతుತ್ ವాಯ್ . భగవంత
ఇవುగಳెలಲ್వುదర ఆಚెಗಿరువవను ಹాగు నమಮ್నుನ್ ఇద ంద ಪారుಮాడువవను. న ಮ್ళಗె ఇరువ
భగవంత ಗె ఎందూ ఇదర ಲెౕప లಲ್. ఆత సవರ್వనూನ್ ౕ ంత జనಮ್మృతుಯ್జರా గః.
భూభుರ್వఃసವ್సర
ತ್ ుಸాತ್రః స ತా పರ್ ತామహః |
య ెూౕ య ప యರ್ಜాವ್ య ాంಗెూౕ య ವాహనః || 117 ||
967) భూభుರ್వఃసವ್సర
ತ್ ుః

- 221 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

భూః+భువః+సువః+సತ್రుః; ఈ ನామవనుನ್ ನాలుಕ್ ನామವాಗಿ ಕాణబహుదు. భూ ,ఆಕాశ ಹాగు

సವ್గರ್ద ಲ್ తుం ం రువ భగవంతన శವ್ రూపద ರాట సವ್రూపద కలಪ್ನెయనుನ್ ఈ ನామ
ಕెూడుతತ್ದె. భూ ఆಕాశ ಹాగు సವ್గರ್ద ಲ್ తుం రువ, ాನానంద ంద ప పೂణರ್ನాద భగవంత
నమಮ್నుನ್ సంಸార ಸాగర ంద ಪారు ಮాడువవను.
968) ತారః
ఎలಲ್రనూನ್ సంಸార దుఃఖ ంద, సమಸెಯ್ ంద ಪారుಮాడువ, సంಸార ంద ದా నమಗె
సంపೂణರ್ವాద సವ್రూಪానందవనుನ್ ಕెూడువ భగవంత ತారః.
969) స ತా
సూయರ್ನాರాయణన ಲ್ స ನ್ తನాಗಿరువ ಗాయ ರ್పರ್ ಪాదಯ್ భగవంత ఈ జగతತ್నుನ್ ಹెతತ್ తంದె. ఈ
ಲెూౕకద తంದెయూ-ತా యూ అవನెౕ .
970) పರ್ ತామహః
ఎలಲ್ గూ మూల ಕారణನాద భగవంత జగద ముతತ್జ.ಜ್
971) య ః
ానరూ ಯాಗಿ ఎಲెಲ್ಡె ఇరువ భగవంత, ఎಲాಲ್ ಕಿರ್ గ ంద ఎలಲ್రూ ఆರా సಬెౕಕాద, య ద
అంతಯాರ್ .
972) య ప ః
య గళ ಸాವ್ ಹాగు ಪాలక భగవంత య ప ః. య వనుನ್ ವ್ౕక ఫల ಕెూడువవను.
973) యಜాವ್
న ಮ್ంద య ಮా సువ భగవంత యಜాವ್. య ಮాడువ యజಮానನెూళಗె
అంతಯాರ್ ಯాಗಿదుದ್ య ಮా సువవనూ అవನెౕ!
974) య ాంగః
య ద ಲ್ బళసువ హ సుಸ್గళనుನ್ తనನ್ అంగగ ంద సృ ಟ್ ద భగవంత య ాంగః.
975) య ವాహనః
య వనుನ್ ವాహనವాಗಿ ಕెూండు బరువవ. ఏ ಲ್ య ನెಡెయు ర
ತ್ ుతತ್ದెూౕ అ ಲ್ భగవంతన ಶెౕష
స ನ್ಧాన రుతತ್ದె. ఇ ಲ್ య అందರె అಗಿನ್ ముಖెౕన ಮాడువ య ಮాతರ್ అలಲ್, ానయ కూಡా
ఒందు షಟ್ವాద య .
య భృదಯ್ కృదಯ್ ౕ య భుగಯ್ ಸాధనః |
య ాంతకృదಯ್ గుహಯ್మనನ್మನాನ್ద ఏవ చ || 118 ||
976) య భృತ್

- 222 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

య వనుನ್ ಹాగు య ా ಮా ದెౕవತెయనుನ್ ಧారಣె ಮా ద భగవంత య భృತ್. భగవంత య

ಪాలక, ఇందರ್ ಹాగు ఇందರ್పುతರ್ (జయంత అథವా య )న ಪాలక.
977) య కృತ್
ఇ ಲ್ 'కృತ್' ఎందರె ಮాడಗెూడువవను ఎనుನ್వುదు ఒందు అథರ್ವాదರె ఇನెూನ್ందు అథರ್ద ಲ್
'ಮాడదంತె ಮాడువవను'; య వనుನ್ ಮాడಗెూడువవనూ భగవంత, య ಮాడదంತె
ಮాడువవనూ అవನెౕ!
978) య ౕ
య ఉళಳ್వను, య గళ ఒಡెయ. య ద ఎಲాಲ್ ಹెూಣెಗా ಕె, అదర ಸాವ್తంతರ್ಯ್, ఫలవనుನ್
ಕెూడువవను, య వనుನ್ ವ್ౕక సువవను, నమಮ್ ఒళಗె-ಹెూరಗె ఇదుದ್ య ద ఒంದెూందు ಕಿರ್ య ಲ್
తుం య వనుನ್ వರ್హಣె ಮాడువ భగవంత య ౕ.
979) య భుಕ್
ంದె ಹెౕ దంತె య ద ಲ್ ಯావ ఆహు యనుನ್ ಯావ ದెౕవತెయ ಹెస న ಲ್ అ ರ್ దరూ అదు
దలు ಸెౕరువುదు భగవంతననుನ್. ಗಿౕತెయ ಲ್ ಹెౕ దంತె :
అహం సవರ್య ాನాం ಭెూౕಕాತ್ చ పರ್భుರెౕవ చ ।
న తు ಮామ ಜాన ತ್ తತెತ್ವ್ౕನాతశಚ್ಯ್వ ತ್ ತెౕ ॥అ-౯, ಶెೂಲ್ౕ-౨౪॥
య ద ಲ್ అ ರ್సువ సవರ್ హ సుಸ್ భగవంతన ముಖెౕనವెౕ ఇతర ದెౕవತెగళనుನ್ ಸెౕరువುదు. ఆత
య ಪాలక; సవರ್ య ಭెూౕಕాತ್ర.
కರెూౕ యదಯ್ತ್ సకలం పరಸె ನాರాయಣా ౕ సమపರ್ಯా .
ನావು ఏను ಮా దరూ అదు ನాರాయణ ಗె అ ರ್త.
980) య ಸాధనః
య తವాద య ద ಲ್ ఒటుಟ್ హ ನెంటు మం ಸెౕ య ಮాడుತాತ್ರె. ನాలుಕ್ మం
ఋಗెವ್ౕదదవరు, ನాలుಕ್ మం యజుವెౕರ್దదవరు.ನాలుಕ್ మం ಸామ ವెౕదదవరు, బರ್హಮ್తತ್ವ್ಕెಕ್ ఒబಬ್
ముఖಯ್సತ್ ಹాగు ఆత ಗె మూరు మం సಹాయకరు. ఇనుನ್ య ಮా సువ యజಮాన ಹాగు ఆతన
ప ನ್. ఒ ಟ್ಗె హ ನెంటు మం . ఇ ಲ್ బರ್హಮ್తತ್ವ್ వ రువవను ಯావ మంతರ್వనూನ್ ಹెౕళುవು లಲ್, ఆదರె
య ద - ಧానద ಲ್ ಯావುದెౕ ಲెూౕపವాదరూ సహ ఆత జವాಬాದ್ .
ంದె పರ್ముఖವాಗಿ ఎరడు తరహద ಯాగ ಮాడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ఒందు శుదಧ್ ಶాಖాಹా గళ ಯాగ ಹాగు
ఇನెూನ್ందు ಮాంಸాಹా గళು ಮాడువ ಯాగ. ఆಗಿన ಕాలద ಲ್ పರ್ముఖವాಗಿ ಯాగ ಮాడు ద
ತ್ వ
ದ್ రు
ಕಷ್ ರ್యరు, అవరు ಮాంసಹా గಳాಗಿదದ್రు. ನావು ఏను నుನ್ತెತ್ ౕ అదనుನ್ ದెౕవ ಗె అ ರ್
య ಶెౕషವెందు నుನ್వುదు ಪాರ್ ౕన సంపರ್ದాయವాಗಿతుತ್. ಕಷ್ ರ್యరు ಯాగద ಲ್ హ ನెంటు బಗెయ

- 223 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಪాರ್ గళనుನ್ (ఒంబతుತ್ ಸాకు ಪాರ್ ಹాగు ఒంబతుತ್ ಕాడు ಪాರ್ ) భగవంత ಗె బ ಯాಗಿ అ ರ್
ಯాగ ಮాడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు.
భగవంత, య ಮాడువవర ర
ಲ್ ువవనూ అవನెౕ, హ ಸ್న ర
ಲ್ ువవనూ అవನెౕ, య వనుನ್ ವ್ౕಕార
ಮాడువవనూ అవನెౕ. ఇంతహ భగవంత య ಸాధనః.
981) య ాంతకృತ್
ಯావುదు జವాద య , ಯావುదు తపುಪ್, ಯావುదు స , ಯావುదు య వలಲ್ ఎందు ಕెూನెయದాಗಿ
ధರ್ సువవను భగవంత. ఆత చಚ್ద ಯావುದెౕ పೂಜె య ವాగదు. ధమರ್ಕెಕ್ చుಯ್ బరువంతహ,
ಸాವ್థರ್ ంద అహంಕార ంద ಮాడువ య వనుನ್ ఆత ವ್ౕక సದెౕ దವ್ంస ಮాడుತాತ್ನె. ఇదಕెಕ್
ఉతತ್మ ఉದాహరಣె దಕಷ್య . దಕಷ್ య తವాಗಿ య ಪాರ್రం ద. ఆదರె అహంಕార ంద
వననుನ್ అపಮాన ಮా ద. ఇంతహ అహంಕారబ త య వనుನ್ భగవంత ವ್ౕక సದెౕ ౕరభదರ್న
ముಖెౕన సంపೂణರ್ య వనుನ್ దವ್ంస ಮా ద. ంದె ಹెౕ దంತె వశಕಿತ್- షుಣ್శಕಿತ್ ಹా న ర
ಲ್ ువ
ಬెಣెಣ್యంತె, ఇ ಲ್ ನావು అపಮానವాగువంತె వ ರ್ దರె అదనుನ್ భగవంత ఎందూ చుಚ್వು లಲ್.
భగవంత ಗె అ ರ್ ಮాడువ పರ್ ందు ಕెలసవೂ య . అహంಕార ంద ಮాడువ ಯావ
య వೂ య వలಲ್. ౕಗె య ద అంతಯ್వనుನ್ ధರ್ సువ భగవంత య ాంతకృತ್.
982) య గుహಯ್ಮ್
జగ న
ತ್ ಲ್ నಡెయువ ఎಲాಲ್ య ద రహసಯ್ ద, య ద ಲ್ గూఢವాಗಿ తుం రువ భగవంత
య గుహಯ್ಮ್.
983) అనನ್ಮ್
అనನ್ಮ್ అందರె ಭెూౕజಯ್. ತై ತ್ ౕయ ఉప ష న
ತ್ ಲ್ బరువ ఈ ಶెೂಲ್ౕక ఈ ನామవనుನ್ ಹాగు
ముం న ನామవనుನ್ సಪ್షಟ್ವాಗಿ ಹెౕళುతತ್ದె.
అహಮ್ అనನ್ಮ್ అహಮ್ అనನ್ಮ್ అహಮ್ అనನ್ಮ್ |
అహಮ್ అನాನ್ದెూౕऽహಮ್ అನాನ್ದెూౕऽహಮ್ అನాನ್దః ||
"ನాನె అనನ್ ನాನె అನాನ್ద"; ಭెూౕజಯ್ವాಗಿ ఈ పರ್పంచద ಲ್ తుం రువ సమసತ್ వసుತ್గళ ఒళಗె
ಚైతనಯ್ವాಗಿ తుం రువ భగవంత అనನ್ಮ್. అనನ್ద అ ಮా ದెౕవತెಯాద చతుముರ್ఖన ಲ್
స ನ್ తನాಗಿరువ భగవంత అనನ್ಮ್.
984) అನాನ್ద
సవರ್ భూజಯ್వనుನ್ ౕవದెూళಗಿదుದ್ ಭెూౕಗಿసువ, అనನ್ద అ ಮా ದెౕవತె చతుముರ್ఖననూನ್ కూಡా
మಹా పರ್ళయద ಲ್ కబ సువ భగవంత అನాನ್ద.
ఈ ಶెೂಲ್ౕకద ಲ್ పరసಪ್ర రుదಧ್ అథರ್వనుನ್ ಕెూడువ 'ఏవ, చ' ఎనుನ್వ ఎరడు అవಯ್యగ ವె. చ ఎందರె
‘కూಡా’, ఏవ ఎందರె ‘అవనದెದ್ౕ’ ఎనుನ್వ అథರ್వనుನ್ ಕెూడుతತ್ವె. అందರె ఈ ఎಲాಲ್ ಹెసరుగళೂ

- 224 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

నನ್ವెౕ ఆదరూ కూಡా ಬెౕರెయవరదూದ್ ಹౌదు. ఏಕెందರె భగవంతననుನ್ ಹెౕళద శబದ್ ఈ

పರ್పంచద ల
ಲ್ ಲ್. సవರ್ శబದ್వೂ కూಡా ముఖಯ್ವాಗಿ భగవంతననుನ್ ಹెౕళುతತ್ವె -నంతర ఇతరరనుನ್
ಹెౕళುతತ್ವె.
ఆతಮ್ ౕ ః సವ್యంಜాತెూౕ ವైಖానః ಸామಗాయనః |
ದెౕవಕಿౕనందనః సರ್ಷాಟ್ ౕశః ಪాపನాశనః || 119 ||
985) ఆతಮ್ ౕ ః
ఆతಮ್ ఎనుನ್వುదಕెಕ್ అನెౕక అథರ್గ ವె, 'ఆతಮ್నసుತ್ ಕాಮాయ సవರ್ಮ್ ರ್యಮ್ భవ ' ఎం ದాದ್ರె.
ఇಷెಟ್ౕ అలಲ್ದె ಯా వలಕ್ಯ್ ಹెౕళುవంತె: "ఆತాಮ್ವాರె దుರ್షಟ್ ಯ್ౕ, ಶెೂರ್ౕత ಯ್ౕ ,మంత ಯ್ౕ,
ಧాಯ್ తవಯ್ః". ఆతಮ್ శబದ್ ౕಲెూನ್ౕటಕెಕ್ శ ౕర,ఇనూನ್ ఆళವాಗಿ ం దರె మనసుಸ್, ౕవ,
ౕವా ಮా ದెౕవತె చతుముರ್ఖ, గరుడ-ಶెౕషరు, ಕెూನెಗె పరಮాతಮ್. పರ್ ందు ౕవಕెಕ್
ದెౕహವెంబ మನెయనుನ್ ಕెూటుಟ್, అదర మధಯ್ద ಲ್ అನాహత చకರ್ವెంబ శಕಿತ್ ಕెౕందರ್ ರ್ , ౕవననుನ್
అ ಲ್ కు ಳ್ , ಪాರ್ణದెౕవర స ౕతನాಗಿ హృతಕ್మల మధಯ್ ನెಲె నమಮ್నుನ್ నಡెసువ భగవంత
ఆతಮ್ ౕ ః.
986) సವ್యంಜాతః
ತాನెౕ ತాನాಗಿ ఆ భూರ್తನాగువ భగవంత సವ್యంಜాతః. ఆత ಗె ఆతನెౕ తంದె-ತా . ఆదರె
భకತ್వతಸ್లನాద భగవంత ಗె ಹెస డువ తంದె ಮాతರ್ ా గళು అథವా ఆతన భకತ್రు!
987) ವైಖానః
ఈ సంಸార బంధ ంద డుగಡెಹెూం ద ఖనస గూ కూಡా ఆರాధಯ್ನాద ముಕಿತ್ ಯామక
భగవంత ವైಖానః.
988) ಸామಗాయనః
సృ ಟ್య ఆ య ಲ್ ఎಲాಲ್ ವెౕదవనుನ್ చతుముರ್ఖ ಗె ಹెౕ ద భగవంత ಗె ಸామವెౕదವెందರె బహళ
ರ್ౕ . కృಷాಣ್వತారద ಲ್ తనನ್ ಕెూళ ంద సమಗానవనుನ್ ను ద భగవంత, ಸామగః
(ಸామಗానవనుನ್ ಹాడువవ) ಗె అయన(ఆసರె).
989) ದెౕవಕಿౕనందనః
ಕెూళ న ನాద ంద ಸామవనుನ್ ಹాడువ కృషಣ್ ದెౕవಕಿౕనందనನాಗಿ అవత బంద ಸౌందయರ್
మూ ರ್ ఎనుನ್వುదు ఈ ನామద ౕಲెూನ್ౕటద అథರ್. ఇ ಲ್ 'ದెౕవ' ఎందರె ದెౕవತెగళು, 'కం' ఎందರె
ఆనంద. ದెౕవತెగ ಗె ఆనందవనుನ್ ಕెూడువ ವెౕదವాఙಮ್య(ದెౕవಕಿౕ)వనుನ್ ಕెౕ కు ದాడువ
భగవంత, ವై క ಸా తಯ್ವెంబ గరుడనನెನ್ౕ నమಮ್ బ ಗె బరువ ದెౕవಕಿౕనందనః.
990) సರ್ಷాಟ್
ఎలಲ್వనుನ್ సృ ಟ್ಮా ద భగవంత సರ್ಷాಟ್.

- 225 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

991) ౕశః
ఎందರె భూ , అథವా సమసತ್ బರ್ಹాಮ್ండ. ఇంతహ బರ್ಹాಮ್ండద ఒಡెయ భగవంత ౕశః.
పರ್ ందు వసుತ್ న అ వು-ఉ వು ఆతన అ ౕన. పರ್ ందు ಕಿರ್ యనుನ್ ಮా సువ ಪెರ್ౕరక
భగవంత ౕశః.
992) ಪాపನాశనః
నమಗె ಪాపద ಲెౕప అంటువುదు 'ನాను' ఎనుನ್వ అహంಕార ದాದ್గ ಮాతರ್. ನాను ఏనూ అలಲ್,
నನెూನ್ళಗಿరువ భగవంత సవರ್ ಯామక ఎందు అ ತాగ, భగవంత సవರ್ ಪాపగళనుನ್ ನాశ
ಮాడుತాತ್ನె. అథವా నమಗె ಪాపద ಲెౕప లಲ್దంತె ಮాడుತాತ್ನె. ఇದెౕ ಮాతనుನ್ ರ್ౕకృషಣ್
ಪాపపರ್ ెయ ಲ್ ంత అజుರ್న ಗె యుదಧ್రంగద ಲ್ ఉపದెౕ సుತాತ್ನె. ఆ ಕారణಕాಕ್ಗಿ అజుರ್న
ಮా ద యుదಧ್ ధమರ್ವా తు, అహంಕార ంద యుదಧ್ ಮా ద దు ౕರ್దన ಗె యుదಧ್ద సవರ್
ಪాపవು అం తు. ౕಗె అహంಕార లಲ್ದె భగవంతన ಲ್ శరಣాద భకತ್ర ಪాపవనుನ್ కಳెదు, ಪా గళ
సంಹార ಮాడువ భగవంత ಪాపನాశనః.
శంఖభృనನ್ందಕಿౕ చಕಿರ್ౕ ಶాఙಗ್ರ್ధನాವ್ గದాధరః |
రಥాంగಪా ర ెూౕభಯ್ః సవರ್పರ್హరಣాయుధః || 120 ||
ನామಶెೂಲ್ౕకద ಕెూನెయ ఈ ಶెೂಲ್ౕకద -ಲ್ దుషಟ್శಕಿತ್య ನాರ್మಕాಕ್ಗಿ, ಪా గళ సంಹారಕాಕ್ಗಿ,
భగవంత బళసువ ఆయుదಕెಕ್ సంబంధపటಟ್ ಹెసరుగ ವె.
993) శంఖభృತ್
శంఖ బహళ ದెూడಡ್ దుషಟ್ సంಹారక శಕಿತ್. ం న ಕాలద ಲ್ ಬె ಗెಗ್ మతుತ್ సంಜె తపಪ್ದె మನెయ ,ಲ್
మನెయ మూಲె-మూಲె ంద, అషಟ್ కుಕ್గ గూ ಕెౕళುవంತె శంఖನాద ಮాడు ద
ತ್ ర
ದ್ ు. ఇదಕెಕ್ ಕారణ
శంఖ ನాదಕెಕ್ దుషಟ್ శಕಿತ್య ఎದె ಡెయువ శಕಿತ್ ఇದె. శంఖద ನాద ఎ య
ಲ್ వರెಗె ಕెౕ సుతತ್ದెూౕ,
అ య
ಲ್ తనక ಯావ దుషಟ್ శಕಿತ್గళೂ సు యಲారవು. ఇದెౕ ಕారణಕాಕ್ಗಿ ದెౕవಸాಥ್నగళ ಲ್
గంಟాನాదవనుನ್ ಮాడుತాತ್ರె. గంಟెయనుನ್ ದానವాಗಿ ఓం...ఓం ఎనుನ್వ ನాద బరువంತె లಲ್ಗె
ಹెూಡెయಬెౕకు, శంఖవనుನ್ ఓ....ಮ್ ఎనుನ್వంತె ನాద ಮాడಬెౕకు. యుదಧ್ రంగద ಲ್ శంఖನాద
ఎదు న ಸైನెಯ್ಕెಕ್ దದ್ತెయ సంಕెౕత ಹాగు తమಮ್ ಸెౕನెಗె దದ್ రువంತె ఆ ె. శంఖద అ ಮా
ದెౕవತె ల ಮ್. ఆಕె సంప న
ತ್ ದెౕవತెಯాద ವెౕదಮా . ఈ ಕారణಕాಕ್ಗಿ శంఖ 'అథರ್'ద సంಕెౕత
కూಡా ಹౌదు. శంఖవనుನ್ ತెూటಟ್ భగవంత శంఖభృತ್.
994) నందಕಿౕ
నందక ఎనుನ್వ ఖడಗ್వనుನ್ ద భగవంత నందಕಿౕ. ఖడಗ್ద అ ಮా ದెౕవತె ర (భూ ಮాತె).
నందక ఎందರె ఆనంద. దుషಟ್ శಕಿತ್యనుನ್ సంಹార ಮా నమಗె ఆనంద ಕెూడువ ఖడಗ್ ద
భగవంత నందಕಿౕ.

- 226 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

995) చಕಿರ್ౕ
అధమರ್ ನాశಕాಕ್ಗಿ, ధమರ್ సంಸాಥ್పನెಗాಗಿ చకರ್ ద భగవంత చಕಿರ್ౕ. చకರ್ ధమರ್ద సంಕెౕత. చకರ್ద
అ ಮా ದెౕవತె దుಗెರ್.
996) ಶాఙಗ್ರ್ధನాವ್
ಶాఙಗ್ರ್ವెంబ లಲ್నుನ್ ಹెూతತ್ భగవంత ಶాఙಗ್ರ್ధನాವ್. న
ಲ್ అ ಮా ದెౕవತె బల సವ್రూ
ಪాರ್ణದెౕవరు. ಶాఙಗ್ರ್ ఎందರె తుతತ್ తు . ఆయుదగళಲెಲ್ౕ అతಯ್ంత ದాద ఆయుద ಶాఙಗ್ರ್.
997) గದాధరః
సంయమద సంಕెౕతವాద గದెయనుನ್ ధ ద భగవంత గದాధరః. గದె సವ್చం
ಛ್ దಕామద యంతರ್ణద
సంಕెౕత. గದెయ అ ಮా ದెౕవತె 'ಪాರ್ణ'.
998) రಥాంగಪా ః
మಹాಭారత యుదಧ್ద ಲ್ రథద ಗా యనుನ್ ఆయుదವాಗಿ ద భగవంత రಥాంగಪా ః. ఇదు
మಹాಭారత యుదಧ್ద ಲ್ అజుರ್న మతుತ್ ౕషಮ್ ತామహర నడుವె యుదಧ್ ಪాರ್రంభವాದాగ నಡెద
ఒందు ఘటನె. అజుರ್న తనನ್నుನ್ ము ದ್ ఆ ಬెಳె ద ತామహನెూం ಗె మన ಸ್లద
ಲ್ మన ಸ್ ంద
యుదಧ್ ಮాడు ర
ತ್ ుತాತ್ನె. ఇదనుನ್ గమ ద ಸార కృషಣ್ ಕెూౕపಗెూళುಳ್ತాತ್ನె. మಹాಭారత
యుదಧ್ద దలు ತాను శస యువು లಲ್ ఎందు పರ್ ె ಮా దದ್ కృషಣ್, ಕెూౕಪాವెౕశ ంద
ౕషಮ್ననుನ್ ಸా సಲెంబంತె రథదచకರ್ ందనుನ್ దు ముంದెూ ತ್ బరుತాತ್ನె! ఇదనుನ್ ನెూౕ ద
ౕషಮ್ తనನ್ ఎరడూ ಕైగళనుನ್ ಜెూౕ ౕಗె ಹెౕళುತాತ್ನె: " ఓ భగవంత; నನ್ ಕైయ ಲ್ చకರ್
సుತెತ್ౕನె, ಹాಗె యుదಧ್ ಮాడుತెತ್ౕನె ఎందు ನాను పರ್ ె ಮా ದెದ್. చకರ್ యువು లಲ್ ఎం ದెದ್
ౕను. ఆదರె ఈగ ననನ್ పರ್ ెయనుನ್ ఈಡెౕ సలు ౕను చకರ್ రుವె. నನ್ನెನ್ౕ ౕను మರె రుವె,
ఆదರె నನ್ భకತ್ననుನ್ మರె లಲ್; ౕనలಲ್ದె నమಗె గ ఇನాಯ್రు? "ఎనుನ್ತాತ್ನె. ఈ ఘటನెయ ಲ್
ಲెూౕకకಲాಯ್ణಕాಕ್ಗಿ భగవంతన ಕెూౕప మతుತ್ అదర ం రువ కరుಣె వಯ್కತ್ವాಗಿದె.
రಥాంగరు ఎందರె ಪాండవరు అథವా ధమರ್ యుదಧ್ ಮాడువవరు, అంథవ ಗె 'ఆ ' అందರె
ఆಧారವాಗಿ లుಲ್వ భగవంత రಥాంగಪా ః.
999) అ ెూౕభಯ್ః
ಯారూ మ సಲాగద, కంಗె సಲాగద, ಯావ సంధభರ್దలూಲ್ ఎದెಗెడద, ఎందూ ದాರ್ర
బద సద సవರ್సమథರ್ భగవంత అ ెూౕభಯ್ః.
1000) సవರ್పರ್హరಣాయుధః
దుషಟ್ర దమనಕాಕ್ಗಿ ఎಲాಲ್ శಸా స గళనుನ್ ఆయుధವాಗಿ ತెూటಟ್ భగవంత సవರ್పರ್హరಣాయుధః.
|| సవರ್పರ್హరಣాయుಧెూౕం నమ ఇ ||

- 227 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ఎಲాಲ್ శಸా స గళనుನ್ ఆయుధవನాನ್ಗಿ ತెూటಟ್వನె ఓంಕారವాచಯ್ನాదవను ఎనుನ್తತ್ ఇదు అవ ಗె

అ ರ್తವాಗಿದె
ఫలశుರ್ ః
షుಣ್ సహసರ್ನామ ప సువುదర మహతವ್ ಹాగు అదర ఉప ౕగవనుನ್ ఇ ಲ್ వ సಲాಗಿದె:
ఇ ౕదం ಕಿౕతರ್ ౕయసಯ್ ಕెౕశవసಯ್ మಹాతಮ್నః |
ನాಮాನ್ం సహసರ್ం ವాಯ್ನామಶెౕಷెౕణ పರ್ಕಿౕ ರ್తಮ್ || 121 ||
జగ న
ತ್ సృ ಟ್- ಥ್ -సంಹార - యమనಕెಕ್ ಕారణನాద ಕెౕశవ ನామక భగవంతననుನ್ అవన
ಕಿౕ ರ್యనుನ್ ಕెూంಡాడువ ಶెರ್ౕషಠ್ವాద సహసರ್ ನామ షుಣ್ సహసರ್ನామ. ఇದెూందు మಹామంతರ್.
ಮానవ ంద దు చతుముರ್ఖనవರెಗಿన సమసತ್ ౕవ ಜాతగ గూ య శಕಿತ್ಯాద పరಮాతಮ್న
ಹెస దు.
ನామగళ ಲ್ ఎరడు ధ. ఒందు ಲౌಕಿక ನామ, ఇನెూನ್ందు వಯ್ನామ; ఉದాహరಣెಗె ವాసుದెౕవన
మగ ವాసుದెౕవ ఎనుನ್వುదు ಲౌಕಿక ನామ. ఆదರె ఈ ఎಲాಲ್ భగవంతన ನామగళು వಯ್ ನామగళು;
అನా తಯ್, అಪాರ್కృత(divine)ವాద వಯ್ ನామగ వು.ఇదు ಕెౕవల ಸా ర ನామవಷెಟ್ౕ అలಲ್,
అనంతನాద భగవంతననుನ್ ఈ ಸా ర ನామద ಲ್ ంతನె ಮాడబహుదు. సహసರ್ ఎందರె సహ-సరణ,
భగవంతన ಜెూತెಗె/ఒ ಟ್ಗె ఆతన అనంతగుణಗాన ఈ సహసರ್ನామ.
య ఇదం శృణుಯా ನ್తಯ್ం యಶాಚ್ ప ಕಿౕతರ್ ౕತ್ |
ನాశుభం ಪాರ್పುನ್ಯాತ್ ಕಿం ತ್ ಸెూౕముತెರ್ౕహ చ ಮానవః || 122 ||
ಯారు ఇదనుನ್ ಕెౕళುತాತ್ರెూౕ(He who listen to it), ಯారు ఇదనుನ್ భಕಿತ್ ంద
ప సుತాತ್ರెూౕ,అవ ಗె ఎందూ కూಡా ಕెడుಕాగువು లಲ್. షుಣ್ సహసರ್ನామవనుನ್ ಯారు ಬెౕಕాదరూ
ప సబహుదు. సಮాజద ಲ್ "ಹెంగసరు షుಣ್ సహసರ್ನామవనుನ್ ప సಬారదు ఎనుನ್వ మూఢనం ಕె
ఇದె. ఆదರె ఇంతహ భರ್ంద లಲ್. షుಣ್సహసರ್ನామవనుನ್ ಯారు ಬెౕಕాదరూ ఏ ಲ್
ಬెౕಕాదరూ ప సబహుదు. ఇదಕెಕ್ ಬెౕಕాಗಿరువುదు ಕెౕవల భಕಿತ್ಮాతರ್. అద ంద ఎందూ
ಕెడుಕాగువು లಲ್. ದెౕవర ನామ ఇరువುದెౕ నమಗె. నమಮ್ బదుಕಿన ಲ್ ಧైయರ್-ఆతಮ್ ಶాವ್స తుంబలు,
భయ ప హ సలు. ಯారు ದెౕవరనుನ್ నంబుತాತ್ನెూౕ అవను ఎందూ ಯావುదకూಕ್
భయపడಬెౕಕాಗಿలಲ್. ಜా - ంగ ಭెౕద లಲ್ದె ఎలಲ್రూ ప సబహుದాద సహసರ್ನామ షుಣ್సహసರ್ನామ.
ಯారు ఇదనుನ್ ఆ సుತాತ್ನె మతుತ್ ಯారు ఇదనుನ್ ప సుತాತ್ರె ఆ ಮానవను ఇహ-పరద ಲ್
ಕెడుకనుನ್ ಹెూందಲార.
ವెౕದాంతಗెూౕ ಬాರ್హಮ್ణః ಸాಯ್ತ್ ಕಷ್ ರ್ ౕ జ ౕ భವెౕತ್ |
ವైಶెೂಯ್ౕ ధనసమృదಧ್ః ಸాಯ್ತ್ శೂదರ್సుಸ್ఖమವాపುನ್ಯాತ್ || 123 ||

- 228 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

షుಣ್ సహసರ್ನామవనుನ್ ఎಲాಲ್ వణರ್దవరూ ప సబహుదు. ఇ ಲ್ వణರ್ ఎందರె ಜా అలಲ್. ంದె

ಹెౕ దంತె ಮానవన సವ್ಭావಕెಕ್ అనుగుణವాಗಿ ಪాರ್ ౕనరు ನాలుಕ್ వణರ್వనుನ್ గురు దరు.
ాನాజರ್ನె, అధಯ್యన మతుತ್ ంతನెయ ಲ್ ఆసಕಿತ್ ఉళಳ್వ ಬాರ್హಮ್ణ(బృహತ್ ఆదుదದ್నుನ್ అನెವ್ౕషಣె
ಮాడువవ-Intelligence); ఇನెూನ್బಬ್రు ತెూందರెయ ದ
ಲ್ ాದ್గ రಕಷ್ಣె(Protection) ಮాడువవ ಕಷ್ ರ್య.
ఆతన ಲ್ ఆడ త(Administration) గుణ రుతತ್ದె. ವైశಯ್ ಹెూಟెಟ್ಗె ಬెౕಕాదుదದ್నుನ್ ಕెూడువ ವాಯ್ಪార
మನెూౕవృ ತ್ ఇరువవరు(Production).
ఆಹార ఉతಪ್ ,ತ್ ಗెూౕవುగళనుನ್ ಸాಕಿ ಹాలు ಮారువುదు ఇತాಯ್ . శೂదರ್ అందರె ఇನెూನ್బಬ್ర కషಟ್ಕెಕ್
కరగువవ (Service). ಯారు శೂదರ್నలಲ್ ౕ అవను మనుషಯ್ನెౕ అలಲ್. ఈ వణರ್ పదಧ್ పರ್పంచద
ఎಲాಲ್ ಭాగదలూಲ್ ఇದె. ಬాರ್హಮ್ణన మగ ಕಷ್ ರ್యನాగబహుదు, ఇ ಲ್ ౕవ సವ್ಭావ ముఖಯ್. తంದె-ತా
ಜా అలಲ್! ಯారూ ఏకవణರ್దవనలಲ್. ఎలಲ್రలూಲ್ ఎలಲ್ సವ್ಭావ రుతತ್ದె. ಯావ సವ್ಭావ నమಮ್ ಲ್
ಹెచಚ್ಗಿದె ౕ ನావು ఆ వణರ್ಕెಕ್ ಸెౕరుತెತ್ౕವె.సವ್ಭావ ನైసಗಿರ್క.
షుಣ್ సహసರ್ನామ ಕెౕళುవುద ంద, ప సువುద న ಬాರ್హಮ್ణన ాన వృ ಯ
ಧ್ ాగుతತ್ದె, ವైశಯ್న
ವాಯ್ಪార ಹెచుಚ್తದ
ತ್ ె, ಕಷ್ ರ್యన శతుರ್ గರ್హಕెಕ್ ಬెౕಕాద బలవృ ಯ
ಧ್ ాగుతತ್ದె. శೂదರ್ సుఖವాಗಿ
బదుకుತాತ್ನె. ౕಗె ದెౕవర ನామ ప సలు ಯావ వణರ್ ಭెౕద లಲ್.
ಬాರ್హಮ್ణను ವెౕదగళ ణರ್యవనుನ್ బలಲ್వನాದాను; ಕಷ್ ರ್యను ಗెలువనుನ್ పಡెದాను; ವైశಯ್ను
తుంబు వంతನాದాను; శೂదರ್ను సుఖవనుನ್ పಡెದాను.
ధಮాರ್ ౕರ್ ಪాರ್పುನ್ಯాదಧ್మರ್ం అಥాರ್ ౕರ್ ಚాథರ್ಮాపುನ್ಯాತ್ |
ಕాಮానವాపುನ್ಯాತ್ ಕా ౕ పರ್ಜా ౕರ್ ಚాపುನ್ಯాತ್ పರ್ಜాಮ್ || 124 ||
మనుషಯ್ పಡెయ ಕెಕ್ బయసువುదు ధమರ್, అథರ್, ಕామ, ౕಕಷ್ ఈ ನాలಕ್నుನ್ ఇదర ಲ್ ಕామ మతుತ್
అథರ್ ಲౌಕಿకವాదదుದ್. ಸాಮానಯ್ವాಗಿ ಧా ರ್క పರ್వృ య
ತ್ ుళಳ್(Elevated Souls)వరు
ಲౌಕಿకವాదదದ್నుನ್ బయసದెౕ ದెౕవరనుನ್ యువ ధమರ್ ಹాగు అదರాಚెಗಿన ౕಕಷ್వనుನ್ సుఖವెందు
రుತాತ್ರె. బయಕెగಳెౕ ఇలಲ್ రువುదు జವాద సుఖ.
షుಣ್ సహసರ್ನామ ప సువುదు అందರె పರ್ ನామద ఉಚాಛ್ర ಹాగు అదర ం న అథರ್
సಮ್రಣె.ఒందు ನామ సಮ್రಣె ಮా దరూ ಸాకు నమಮ್ బదుకు ಪావనವాగుతತ್ದె,
ధమರ್మయವాగుతತ್ದె . ఒందు ವెౕಳె నమಗె అ ౕ కషಟ್ దుದ್ దు ಡ್న అగతಯ್ ఇదದ್ ಲ್ షుಣ್
సహసರ್ನామవనుನ್ ಯావುದెౕ ಲెూౕభ లಲ್ದె మರ್ల మన ಸ್ ంద భಕಿತ್ పೂవರ್కವాಗಿ ంతನె
ಮా దರె ఖం త ನావು ఆ ంತె ంద ಪాರాగుತెತ್ౕವె, ఆదరూ ನావು ఏననూನ್ బయసದెౕ ದెౕవర
సಮ್రಣె ಮాడువುదు అ ౕ ಶెರ್ౕషಠ್. బయಕెగ లಲ್ದె సಮ್ దರె ನావು మಹాఫలవనుನ್ పಡెయుತెತ್ౕವె;
అ వనుನ್ పಡెదు ౕಕಷ್వనుನ್ పಡెయుತెತ್ౕವె.

- 229 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ధమರ್ ಬెౕಕెనుನ್వవను పಡెದాను ధమರ್వనుನ್;అథರ್ ಬెౕಕెనుನ್వవను పಡెದాను అథರ್వనుನ್.

ಕామగళనుನ್ పಡెದాను-ಕామ ಬెౕಕెనువవను. పರ್ ె ಬెౕಕెనువవను పಡెದాను పರ್ ెయనుನ್.
భಕಿತ್ಮాನ್ యః సದెూౕತాಥ್య శు సತ್దత
ಗ್ ಮానసః |
సహసರ್ం ವాసుದెౕవసಯ್ ನాಮాನ್ ౕతತ್ పರ್ಕಿౕతರ್ ౕತ್ || 125 ||
షుಣ್ సహసರ್ನామ ಯాವాగ ప సಬెౕకు ఎనుನ್వ పರ್ಶెನ್యనుನ್ ఎలಲ್రూ ಕెౕళುತాತ್ರె. ఈ పರ್ಶెನ್ಗె ఇ ಲ್
ఉతತ್ర ದె. షుಣ್ సహసರ್ನామ ಪాರాయణಕెಕ್ ಬెౕಕాಗಿరువುదు సమయ-గ ಗె అలಲ್, ಬెౕಕాಗಿరువುదు
ఒంದెౕ ఒందు-అదు భಕಿತ್. ಬె ಗెಗ್ ఎదದ್ తಕಷ್ణ మರ್లವాద మన ಸ್ ంద భಕಿತ್పೂవರ್కವాಗಿ ప సబహుదు.
ఇ ಲ್ మన శు ಧ್ ముఖಯ್, అದెౕ మ . భಕಿತ್ ంద ಯారు నవು ಬెళಗెదుದ್ మರ್లನాಗಿ భగవంతన ಲ್
సంపೂణರ್ మన ಸ್టుಟ್ ವాసుದెౕవన ఈ ಸా ర ಹెసరనుನ್ ಹెౕళುತాತ್ನె అవను యశవనుನ್ ಕಿౕ ರ್యనుನ್
గ సుತాತ್ನె ఎనుನ್వುదనుನ್ ముం న ಶెೂಲ್ౕక ಹెౕళುతತ್ದె.
యశః ಪాರ್ ನ್ౕ పುలం ಯా ಪాರ್ಧానಯ್ ౕవ చ |
అచಲాం ರ್యಮా ನ್ౕ ಶెರ್ౕయః ಪాರ್ ನ್ౕతಯ್నుతತ್మಮ್ || 126 ||
ఈ సహసರ್ ನామ జప ంద ಕಿౕ ರ್ బరుతತ್ದె. ఇ ಲ್ ಕಿౕ ರ್ ఎందರె భగవంతన అ వು. ఇద ంద
సముದాయద ಲ್ యನాಗಿ ఎలಲ್రూ ಗౌరవ ంద ಕాణువంತాగుతತ್ದె. ఎందూ కరగద ాన
సంపతತ್నుನ್ పಡెదు ಶెರ್ౕయసಸ್నుನ್ పಡెయుತెತ್ౕವె.
హ ಬ್ద జసవనుನ್ గ సుತాತ್ನె; బంధుగళ ಲ್ ముంದాళುతన పಡెయుತాತ್ನె; అ యద యనుನ್
పಡెయుತాತ್ನె; ముಗಿ లಲ್ద ಶెರ್ౕయసಸ್నుನ್ (ముಕಿತ್యనుನ್) పಡెయుತాತ್ನె.
న భయం కವ್ ದా ನ್ౕ ౕయರ್ం ತెౕజశಚ್ ంద |
భవతಯ್ರెూౕಗెూౕ దుಯ್ ಮాನ್ బలరూపగుಣా ವ್తః || 127 ||
షుಣ್ సహసರ್ನామ ప సువ భకತ್ ಗె ఎందూ భయ లಲ್. ననನ್నుನ್ రంతరವాಗಿ ಕాయువ
పరశಕಿತ್ ం ದె ఎనుನ್వ ఆతಮ್ ಶాವ್స మూడుతತ್ದె. ఇద ంద ಶెౕష ಕాం , వచರ್సుಸ್,మನెూౕబల,
ದెౕహబల ఇం ರ್యబల బరుతತ್ದె. ఎందూ ಯావುదకూಕ್ ಹెదరువು లಲ್; ౕరవనుನ್ గ సుತాತ್ನె;
ತెౕజ ವ್ಯాగుತాತ್ನె; ఆರెూౕగಯ್వంతನాಗಿ ಕాం యనుನ್ పಡెయుತాತ್ನె. బల-రూప-గుణగ ంద
కూ దవನాగుತాತ್ನె.
ರెూౕಗాತెూౕರ್ ముచಯ್ತెౕ ರెూౕಗాదಬ್ದెూಧ್ౕ ముಚెಯ್ౕత బంధನాತ್ |
భಯానుಮ್ಚెಯ್ౕత ౕతసుತ್ ముಚెಯ್ౕತాపనನ್ ఆపదః || 128 ||
ರెూౕగ ౕ తను ರెూౕగ ంద ಪాರాದాను; ಸెರెయ ర
ಲ್ ువవను పಡెದాను డుగಡె ಸెರె ంద;
భయ ంద ಪాರాದాను ಹెద ಕెూండవను; ಪాರాದాను ತెూందರెಗెూళಗాదవను ತెూందರె ంద.
దుಗాರ್ణಯ್ తరತాಯ್శు పುరుషః పುరుಷెూౕతತ್మಮ್ |
సుತ್వನాನ್మసహಸెರ್ౕణ తಯ್ం భಕಿತ್సమ ವ್తః || 129 ||

- 230 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

ಸాధకನాద ౕ పುరుಷెూౕతತ್మననుನ್ సుತ್ సుతತ್ ಸా ర ಹెస ంద, అను న, భಕಿತ್ ంద

కూ దవನాಗಿ, బలు ಬెౕగನె దుగుడవనుನ್ ದాటుತాತ್ನె .
ವాసుದెౕವాశರ್ ౕ మತెూಯ್ౕರ್ ವాసుದెౕవపರాయణః |
సవರ್ಪాప శుದాಧ್ತాಮ್ ಯా బರ್హಮ್ సನాతనಮ್ || 130 ||
ವాసుದెౕవననుನ್ ఆశರ್ ద ಮానవను, ವాసుದెౕవನె ಕెూನెಯాసರె ఎందు నం దవను,ఎಲాಲ್
ಪాపగళనుನ್ ತెూಡెదు ప శుదಧ್ సವ್రూపನాಗಿ ఎంದెందూ ఇరువ పరతతವ್వనుನ್ ಸెౕరుತాತ್ನె .
న ವాసుದెౕవభಕాತ್ನామశుభం దಯ್ತెౕ కವ್ ತ್ |
జనಮ್మృతుಯ್జರాವాಯ್ భయం ನై ౕపಜాయತెౕ || 131 ||
ವాసుದెౕవన భకತ್ ಗె ఎలూಲ್ ಕెౕడు ఎనుನ್వುదు ఇరువು లಲ್ . హుటుಟ್-ಸావು-ముపುಪ್-రు న భయ
ఉంಟాగువುದెౕ ఇలಲ್.
ఇమం సತ್వమ ౕಯానః శರ್ದాಧ್భಕಿತ್సమ ವ್తః |
యుಜెಯ್ౕತాತాಮ್సుఖ ాం ರ್ౕధృ స ಕಿౕ ರ್ ః || 132 ||
శರ್ದెಧ್-భಕಿತ್గ ంದెూడగూ ఈ ಸెూತ್ౕతರ್వనుನ್ అ తರె ; సుఖ, ಕಷ್ , సంపతుತ್, ಧైయರ್, ನెనపು మతుತ್
ಕಿౕ ರ್గళು ల సుతತ್ವె.
న ಕెూರ್ౕಧెూౕ న చ ಮాతಸ್యರ್ం న ಲెూౕಭెూౕ ನాశుಭా మ ః |
భవం కృతపುಣాಯ್ನాం భಕాತ್ನాం పುరుಷెూౕతತ್ ౕ || 133 ||
పುణಯ್వంత ಗె, పುరుಷెూౕతತ್మన ಲ್ బಗెయ టಟ್వ ಗె టుಟ್ బరదు, ಹెూಟెಟ್ಕಿచూಚ್ ఇరదు;
ఆಸెబురుకతన ಕాడదు; ಕెటಟ್ బు ಧ್ మూడదు . ఆదರె ఎలಲ್వುదకూಕ್ భಕಿತ್ ముఖಯ್.
ದౌಯ್సಸ್చంದాರ್కರ್నಕಷ್ತాರ್ ఖం ಶెೂౕ భూమರ್ಹెూౕద ః |
ವాసుದెౕవసಯ್ ౕ ౕರ್ణ ధృತా మಹాతಮ್నః || 134 ||
సವ್గರ್, చందರ್-సూయರ್-నಕಷ್తರ್గಳెೂ డನె, ఆಕాశ, కుಕ್గళು, ನెల, కడలు ఎలಲ್ మಹాతಮ್ನాద
ವాసుದెౕవన ಸామథಯ್ರ್ ంద ధ సలಪ್ ಟ್ವె.
ససుರాసురగంధవರ್ం సయ ెూౕరగರాಕಷ್సಮ್ |
జగదವ್ಶెౕ వతರ್ತెౕదం కృషಣ್సಯ್ సచರాచరಮ್ || 135 ||
ದెౕవ -ದానవ-గంధవರ್ರెూడನె, యಕಷ್రు, ಹావುగళು, రకಕ್సರెూడನె, చర-ఆచరగಳెೂ డನె ఈ ఎలಲ್
జగతుತ್ ఆతన అంಕెయ ದ
ಲ್ ె.
ఇం ರ್ಯా మನెూౕ బు ఃಧ್ సతತ್ವ್ం ತెౕಜెూౕ బలం ధృ ః |
ವాసుದెౕವాతಮ್ಕాನాಯ್హుః, ెౕతರ್ం ెౕతರ್ ఏవ చ || 136 ||
ఇం ರ್యగళು,మనసుಸ್,బు ,ಧ್ సವ್ಭావ, ತెౕజసుಸ್, బల,ಧైయರ್,ఎలಲ್ ವాసుದెౕవన అ ౕనద ವ
ಲ್ ె ; ఈ
శ ౕర మతుತ್ ఇ ర
ಲ್ ువ ౕవ కూడ. ఇదನెನ್లಲ್ బలಲ್ అవನె జವాద ెౕతರ್ కూడ.

- 231 -
 షుಣ್ సహసರ್ನామ అథರ್ స త

సವాರ್గಮాನాಮాಚారః పರ್థమం ప కలಯ್ಪ್ತెౕ |

ఆಚారపರ್భ ౕధ ౕರ್ ధమರ್సಯ್ పರ್భురచుಯ್తః || 137 ||
ఎలಲ್ ಶాస గళ మూలక ఒಳెಳ್య నಡెయ కలಪ್ನె దలు మూడుతತ್ದె. ఒಳెಳ್య నಡె ంద గువುదు
ధమರ್. ధమರ್ద ఒಡెయನె కుం రద ನాರాయణ.
ఋషయః తರెూౕ ದెౕವా మಹాభూತా ಧాతవః |
జంగಮాజంగమం ಚెౕదం జగನాನ್ರాయಣెూౕదಭ್వಮ್ || 138 ||
ఋ గళು, తృగళು ದెౕవತెగళು,మణుಣ್- ౕరు-ಬెంಕಿ-ಗా -ఆಕాశ ఎంబ ఐదు మಹా భూతగళು,
తವ್ಕ್,చమರ್ ಮాంస రు ర మಜాಜ್ ౕదసుಸ್ అ గ
ಥ್ ಳెంబ ఏళು ಧాతుగళು, చ సువ చ సద ఈ ఎలಲ್
శವ್వೂ ನాರాయణ ంద హు ಟ್ బందదుದ್.
ౕಗెూౕ ానం తಥా ಸాంఖಯ್ం ದాಯ್ః ಲాಪ್ కమರ್ చ |
ವెౕದాಶాಶ್ಸా ాన ౕతతಸ್వರ್ం జನాదರ್ನాತ್ || 139 ||
ౕగ, ాన ಮాగರ್ , అంತె ఆతಮ್ద అ వು, ల త ದెಯ್గళು, ಪ್ ముంತాద కుసురు ಕెలస,
ವెౕదగళು, ಶాస గళು, ాన, ఇದెలಲ್వೂ జನాదರ್న ంద.
ఏಕెూౕ షుಣ್మರ್హదూಭ್తం పృథగూಭ್ತానಯ್ನెౕకశః |
ರ್ౕನ್ಲెూౕಕాನాವ್ಯ್పಯ್ భూತాತాಮ್ భుంಕెತ್ౕ శವ್భుగవಯ್యః || 140 ||
ఒబಬ್ನెౕ ఒబಬ್ షుಣ್ య ಚెౕతన; అలಪ್ ಚెౕతనగళು హలವారు. మూరు ಲెూౕకగళనుನ್ తుం ద, ఎలಲ್
ౕవర అంతಯాರ್ ,అ రద ನాರాయణ ఎలಲ್ శವ್వనుನ್ ಪా సుತాತ್ನె. ಕెూನెಗె కబ సుತాತ್ನె.
ఇమం సತ್వం భగవತెూౕ ಷెూಣ್ౕವాಯ್ರ್ಸెౕన ಕಿౕ ರ್తಮ್ |
పಠెౕదಯ್ ఇಚెಛ್ౕతుಪ್రుషః ಶెರ್ౕయః ಪాರ್పುತ್ం సుಖా చ || 141 ||
భగವాನ್ షుಣ್ న ఈ ಸెూತ್ౕతರ್వనుನ್, సವ್తః ವాಯ್సರె ను రువುదు . జವాద ಶెರ್ౕయసಸ್నుನ್ సుఖవనుನ್
ಸాధకను ఇద ంద పಡెయತాತ್ನె.
ಶెವ್ౕశವ್రమజం ದెౕవం జగతః పರ್భವాపಯ್యಮ್ |
భజం ౕ పುషಕ್ರాಕಷ್ం న ತెౕ ಯాం పರాభవಮ್ || 142 ||
జగದెూಡెయననుನ್, హు ಟ್రద ದెౕవననుನ್, జగద హుటుಟ್-ಸావುగ ಗె ಕారణನాద ತావರెగ న
ಣ್
ನాರాయణననుನ್ ಯారు భ సుತాತ್ರె అవరు ఎంದెందూ ಸెూౕలనుನ್ ಕాణువು లಲ್.
ఇ ರ್ౕమనಮ್ಹాಭారತెౕ అనుಶాసనపవರ್ ರ್ౕ షుಣ್సహసರ್ನామ ಸెూತ್ౕతರ್ం సంపೂణರ್ಮ್.
ౕಗె మಹాಭారతద అనుಶాసన పవರ್ద ಲ್ ದెౕవర ಸా ర ಹెస న ಹాడు ముಗಿ తు.

|| సವెౕರ್ జನాః సుಖಿನెూౕ భవంతు ||

|| ರ್ౕ కృಷాಣ್పರ್ణ మసుತ್ ||

- 232 -