You are on page 1of 17
Trabajo de campo entre los vice Lords de Chicago Lineal Keir: Introdueci6n. Estudio de caso Los vice Lords: Guerreros de la calle Durant clea demo muchos anvoplogo ysoislogos han ceto qe las ena de investiga parlor reel el Saudis de micro tocedese non a valies mk ara a invesUgncion en comes ects abana indusvalieds, Michael Turion h dicho, por elompl, "La vida elayament simple ‘sa oil psd salve descrip en tnhnos vets pr as niormiadyshlladasen fa vida bana so den express, ce mayora dos cas, exadiicamene Ea a clad poraspealiacines de valor pat Beta ottnicr sno so de cles Ge Invesigiicnscolgias.." Los Socilogo han expresado na vii ‘loa enrlacion al uso be mos snopes en el eatio dl fendmeno wane, "Cuando ve extudin {Gollded de una soled pimitiva, usando méodostopelgees, uve puads ene una fuse centeza de abet [resented lng comple conportneno que os miembros dela seeded devmpotan, dada as dtermi- onc cladvamcve consume dl odio smbiots tal. Sinembarg, sexe modo we apices sve {as conendas cn nna sl sociedad ex probe que conduaa resid flaces..” (Shor and Suodbech, 1965). ‘Sin entarge,recertement un nireocecene de sszoplegos han empezado ames ens cudade evando ‘amigo ls formas bsicase exo st component hunaeo aprendisy desroliadas en el sdtinis de ‘Fars ultncayearpesion Pero lat latest doen ena itoaia gener distin problemas cio de [po wcrico camo pracic, En ex captslo voy x explcas algunos do los problemas que yo enconus ye moo de wee esi gus Inr durane ml fvexgaion con los vice Los, na aa de delincucts calls negro ‘Sicda enc ica de ghoo dl Oc do Chicago. Abr ls problemas que drivan del aceeaniento ol euo ‘elucenducta humane desde un scnacin pari anopelige,y wmblengucaons ques clacknan cone ‘tad eos mediosurbanosen genera Flay cofactor porate qu nos relacionadrctament ala cues estitamene urbana Eso expend do {atu rcalen EEUU. Yoeraunblanco wabjando eel rea de ghowo negro, eno wv efecn ei- woven inventor, alos de lee coalesdscutréenestecapuo. ay cinta clase de problemas que cali majerte dos anrpSlogs Scbemos ene ane cuniguer ip de tina do campo, Ser Gul emuner alguna dlls brvemente para nego xa ea uno de ellos en func {im ropa Investigacion, Al puyectar una inveigacin de camp, uso be primero escoger un eae acu (iccri realpoclon Al proyetr wa aves igacin campo, uno dba rime escoger un ie n acu Racer Isiweslgucdn y dvi gut coc ser extiinsa.Lacgo eel problca de ebecere, de xr en el ca ow signa insalorsefisicamente ene loa: ads a vivir en un medio mabe xiao; y exter ls felclones scales neces come pra comenzar a eager lo aes. ‘Lareclecién doa nformain presenta problemas en Porn lade a cocstin cca y por ovo llecin det sspecioenel ual centri ateneio, Aunque eto ose aaclns confor propesion explctos ds inesgaciontambin se vnculacon arcmin cca del antops- Togo, a gc xa forma das concericntes aque es voblomdio en fcondaca humana oro ano debe at regii/ado, Cuond cl anvoptigo ext ativan mei en stain de ajo de campo, ese 0 8 oa treme comelene de cm sv onenacicn codes end aeciando 6 i. Las reacconesemocionalsd artopSloga on reacién al medio anblent soil y cular eal qc se desurotla el tunbap de campo. Teer qu return itaneens sells as que uno dsconoe signifies de muchas ” Sty Fat rin cmociona uy nena ere ni yaa ec om as pes gu {son de eas. Ate cutndo el suzoplogo uae do wat tn desapasinudarona come we Peat ‘zie rnclon as eerncs suclocs do accde «fs ropit rales ras Coss aeae eaeae come a ne dota grandes ccsines Gl unbs38 ng. Peument cuss nina ae ‘ompeado ent problema de arb el mtealen fort de on io steno Eligiendo un Area y un Tema a eclongy wn ey eux une de espns pe Wr eacunia de vero mae, Uo pte ear Dreamers read ra gina pray hg Gaal unten seed SEL Sra! hat irr pone daa enn po una pr engin weno P ‘legir l érea por su eapecial relovuncin er relscié al em, Erfitarintloms.snentuo ican del pine eyo de lvesiglén campo ment se gaya ‘nsec revne ot eta alnadon come een isle ow panda de cfs: amo acon Fag ise E196, mint ema oa Nrtisncn Une haastn ome as creer ates Las Eaypln Cobra, quires dora salir peso pare connate SEU lian dela pana era carne nus con ereionn sl dooms eas ora ‘lat pandas habia un stcrsaic sta soci y cullenfcanarcns BELoeray Ini envo en pincpio elichonadom dos feces: mares delat lode ye rac en FEA [agar como luna, Senin, Mig: Conc de uema, cms supe sepuens peas thence | amit Cul en tne don mbgropos? Camas rencaienyedmoms sence Coes Estableciéndose leer maa picbama cra exabeer lat eons neces com mitmtros de wn grope patil exter ch mena cuca adc a mere ambi ect. Eloce rises le es Re siezo un Hanco pola Nexar simplex un ares en onde tubrs ane Peale nore, a ue reaioar primero un largo ypciene abso. Es neces exible conto co los mines fae i grpo guar confiana ane de comerar on va sorts Yo sor cue mura co lkes. Me orion un abo ent Dpto. de Servo Soc dla Murcipalilad de Chega, {onctoment el uabaj era cn le Cte de Menores gue erin en curses jovencs de 17 30 aes en Aisicidn gor sbucata fs teitorios de ves grandes pails: os Cobra, lor Sane Romanos y fv vie ard: Mi vatsj cons en artancomo eer oso ndviuos que la Cotte design, Asem lets ds es gros 11Dpo de Srvc Soci ent inerrad en ter cr ds pal a ue me are negara vee que Sta so ose ss does pon afc poems Mele {ajo ensaa en isto send en confi con mil de anoplogo. Cao wsbaado yo dba syed a ene hacer lp d sel mundo urbane province cenflictoa de acuerdo lo exsbico yor a ols de {sctcioncs manejo ep vars dl get de cle mea aca do Chicago, Espa ae yoreba Studd cambiar scons daca wre sims eval Coo eu pogo cal aa do to Jcgar ens conducts do acerdo« mi propio stra do velres, y mcho mos cambls, Dado ae Primer reponablided el ba, yo me sol muy tiniado pawl aia “cee como frie, ‘An ns, con o ei vincuad sls Can, ches ior en eens dams informacion Apr de as telco pad conseguir cena lnfomscin bse Lat mdr abieoe haba des prop wan sco Los _Yporl avo lnmayor cand foemacln ede pip. “Pia pderavanarg nvesigecln ave qu enue ean fa dents da Conte Sin etarg mi untae sompe vncladawlnCat Habansocon nen” me ear do elscci do ra doce ue bla podido cable una may ben lc con miombros dfs vee Lords Mo ont con clay ela aos eprernarme «Soon, un micmbre dee parila Pars pecan qu cone Sn), ambien haben ‘Goliath Lar. Dura el ato siglens os cs no encontdbamor en ares, ame ists yn isdhomos, DMicnras to fl coocendo a cue miembros ecogiondo mis Iformacion, Sued qu on Clint 8 acs acicdo amigos. En el to de 1965 vl un unhssida y nel verano 1966 cmpend de ene mi ive, on Me acon con Ooi apis milo. Msguton un deatmeno cn! ght Goi vivir conmi- oan pagar ad En devin ene presenta los oes Japa sxgundesiaqoe yo craun ep iia: Goinh are. ‘Eacontar un deparameno fe mi il de esperata-La mayors det depatamenos rn do bans quo no ‘vive el bro telah sorpchat entra clacin.Pasmetecnsogdmos un depres er aona one el gheuo fora dele acl de on vie Lo. ‘Alcomicnc del vrano Goliath me pst Te, Bat Mn y Malo uc eos ns iniporuns Lier de uno ‘4: lon sgmenos de os vis Los (os doa ale 5). Me concn Garant oe crano Eo est grpo de cll 15, Simulieenmeme ox fu wresiado por tobo amano armods yf apn al eno que us miembros ‘romineis dos Vie ean iberados ye Ociln a reerganzar lb Seeinaayevon rand remiones ee convoabana todos os spmentos queen forma sma em llamado “Consvatve vies Lads Maton” © simplemente Nation. A wavs dz Glin me eqeeié cons stgtos micmbfes sho onformados eer {4 Nation Les explant qe qua exer sobre los vis Lordy oor compan caller tip de anaes ‘omel gropo. La proparta we dsc en ua reunin general arpa y eon elapoyo de agent de cae 13 441 de algunos indvduos que habla conocido en mi Labo de conzfro, La mayer els mlrbton lo 88 tprobecdn Esto leg ml posi on oo deta gente lab ele el ean me concen en inves enn esquina dla ale 16 y Lawndale, lp de enevno de oe da uma conoid com vce tends Gi. Austame is nova concn eva ue al difei cmo hb so mi experiencia ena vila mont fos de Ataris, en done as sicioncs cra simi a us eneventn en rere lor sncpolgos geo ‘abajan en socedaes no oclcnls. L ns if J dof cosumbrae virco a posted eS rbodo o atcado. Goliath vo mucha pecucin al clei un departanca con ea miss. Feo gud ‘mos una pistol 45 cnc depatamento uns canis bts. Ans de slr Cllth pot foo ene en do a pera pre poder comprobr, ul epeso, que nai abla mc den, Por bs nce ponte as Yas ficote ata ventas para qe caso de us lg ives ncn car Nel mac ud lacy pee tua Para Goi exo ean normal oma rapa colcame cl cane Ge agudaden cut Amie Hes ‘tom scotumbrame omar ess pecagsanc sn poncme avin Recolectando Ja Informacion sa os aspexos visas con lpn de coer infra, Prine ea a casi de os mado {sr gecyots! we sand end bap. camp tnvoylighos te cern perp Yenc ‘ouscon loro Pa ryan crss en Seria contac mena dar ala » {Pies een abe, Yon ang pone tisa evel ato con leon el Eono error panne yy enue velo nes lyons oun verde ea pads y Stave bln ce ln ryan dng naea se ects Mi psn en tees plumed por Serle osu exon Lag lal ue you hacen wi po ul eae ‘SCindo: Pr sure pe parser complanen els vie J neal, Pore id odo me ceplaan Je ‘ome manara Feo, e neha Go eric eum ie, Cuan convert, amen svc Lord, ‘Sttestan cave sige womeands, Cuando agg” eu enn coercion por ws eran us tmeconnSensnd, oso me mb Yo dcpns camo 3 me aera. Une er, cam feed, en igo moreso no ug sce ack Elbonte eu "hi" emo mnogo ‘lac. run “igs lc. Ou en cain, apenas wlan wi peace grain cl do e ‘ope. Pu luo pore convolar ld hacin or ancora vce lohan ene Cando en ‘co yostmplonete needa dete cen ‘rota loro pots yosiange an eta, ico par mis anigs ms coca. La his eto cae pery dancer nor ania, Ercan fonceiabeevaa yomaremens Gas wes Psat Uline eaten Ls Gees sui ros parson ome vers oun modo fora, ara Les y a omc pro set oes sin oa gu ata es vce Ler, 0m mana Jelly 9 ‘Cite conscamon en clon sancons soci Ene imo re ecient importa Losey iGers meno ean enw po expec cadouaajnos con calta diteenc, peo en ene, x Inns que muon toilet ton ona sigs vim ds nha asco ene aces y seporen EEUU Seentatiah oxo dq tamos press qe roventeos J pus Ge entcon oh ‘Soa dase etc ‘as fon de exis deal eforacidh eran os fot del ble del modo, Todas ls noche sr a ‘yer contd etarcioner eps ecru Hi io jor be eva wa pect tre ‘Styopern mcs noasencl momen, neizmentla ear ere lamayc es vie Lard fot oesos ‘Suz tacabe ni uodory ecg qe ei! parr Adcnds, mace d= inercié salen bs vce {Cat oun oon cabrio cn iat shame mp ru hous porque esas ane, Yon: {era tan como orp po ara find a macho shal pre oi, {Las eruerinas con mars informa feos Oued xo. Yo conde enc sre ei tras de via, Unpaved oe ado parse in. Hy aes usando, pe son mays 8 ‘nul que us dese Yo pul gbarrohor shames Jeli as ners mance Paar ‘Sinmun, Osea ureinas eats fea ney Miinvesiaign canto mens, peo be temfo on ano Gnpeocomo mayer es nvenipaions nol. tre de engrver hablo ‘moron : [eta les hisois vy spleens dec sl fora uc comarca ew vi Lat unkas repr ats can aspen pr care ago ue Yo no comprerda os sets prs Tp Jc de nna uote pris leven Lay enuevis studs ean pica ede ers lps perdcolrcs Exoy dation mcs de mit chcelnes. Sy conieraba que alguna {Scstca meso plc potacl oc neo en anaenveviacaucrnds Po ejemplo, yoacche que {Senet rtertn aso toss ms posite: cin lvencan bs ro al coe {odor ie Lords, for “lb or es strap ene a Et um merge rac mds il de {Sole a ue pose psec poner fosen ex des eaves exradas. Sed ln spas ets cevsas en x capt pergut san un de lt mayoes ied on na rues enor Ea ol robles de rar oecamene a pregunta qe ay got {Siar a lformane. El wtopoge rest he saber qu cased esas exper ris de pear en x epent qu van asia aloe fo que qui abe. 1 Jt ate ones ee de eco slay marand ci twig ituetenpare pence fo) vo seco dl poten ea ceca de i Spende dea ween tn dl inves: La "he hor ead fname oveciaos enna. Lagos yo como hos yor Wo noes exon ete Py ‘ae rlacionao con sl evienacin erica. Debido airing tvcahabo muchas cost que mo eget ‘ean das son may importants El Problema de las Reacciones Kmocionales ‘nn dc las grandes ifestades en linsesigscdn sober vice Lorde ue manor mi respec: emconales. Ee ertatt ot geno yer fonclonsmeae como niko ¥ como doslasniosdcblan cule, Yoo sbi 0 qe Gyo gue to ee poecianetepligrosn y no comeada cl significado de la mayor de as clones de muchas palabras ‘Uns costes indefeno cuando se realmente aio, ventinve aos lancom canbia. Esta saat ‘be dopancncn er para ml my fl Se mane} or comleaos de ml ivesigacin esta snsacién me Fone ‘veto y novice que fw evence que ccuran a ml alededr paren sumeime en a osu des imi insonddo.Ronmneiot,deeporamado bscue agin sed a algo. Los vce Lots prin mis ESTAS Jos poropcion colocate tmechos dello en ora sltacio Indmods. Eta incremenaba adel {She de logs el vopo nose para pode sar alan ura ivetacin rtm, La icaoucin neste problema er no rend Lenaven, semanas pata y.a medida que me faniiza- ‘bcos mics del “chi ots vecinos cl sentimint alt y lego repennamets,comencéenen- (error cons Pero, agus empeabe dejar deer vol, data no erm adc Siempre qu ens de Jaina or states que realmente etond lo que enata pasande ocuriaalguna cosa que me eordab mga ome “At eonundia ut rie daclo conse dvrica amiss To ice que me salvia en xs Upo de in cra que mis respucsis era a ura de cnx que desoientba amis inroculeres sempre apare- ado que yon as cosas n onde evando wooo habla palo yo reciénempaaa eomprenceto, Yo tmbia ture una ele de rexpusasemccionales qe 18 eigaabas ea mi propo sistema de valores. Como ‘Mansur ests respunsan era os ened dicta Habla algunos aspetos ola vid eos vies Lords (umaae to cv necro expelicar qo ie paren, pseralnei,desagraals. Enos comics de mi Invesgn- ‘lone pola wal lncbmodo, Mis edle, me evn do que u wees esuba venom ennjado, Adm cand inclrtrimone no podia see que mis valores ean spire, yo igual no portiacontecr mi aceionerenocio- fice. Eau raccloncy a menos dielsban manner hts jets. Ms imporante an, nea esisba coe [oiamcmo spur de us lr vies Lord peribican mis reaccnesy en agin womenio wcusaranreibo de lat ‘Blmas Porton, o tn crce gus mls senmcatos turn onblasevenos que yocsab hienando Chass Aung yo te de console mis rapes Inyo como aca poste todavia mo coy uy seg ‘Eurea de hast que pao to lpr. Sin dda, lgnospejuciosos eclocaron ens obsonacioety, probabe- ‘Toms certs eventos que cer, canbe inulncarens en respuesta ai reacciones emocionies. EI problema de escribir el informe ner pr esr la leformacin bajo a forma de un reat deca npc, its, dos pobismas. Primer, Enopetogo debe decir que datos date ser ici en el vabjoy segundo, abe tar Gcisiores acre de a forma ens cu! organiza yprescsarlainfrmori6 ipinorpoblna if de resolver peru al esrb el Fela cr necesaro Sse gente viva, mochor Sls uses pueden ser igosd uno. Esto exexpeiameate die ‘Cuando eat qeuno cab sie sr io pols miembros él grupo quot xt investigando exe exel caso Geto vice Lod Yo cro oe fa mayoria de lor nopsngor see In eblgaclon deo exer rade que pds Inj ata grist gropocn el eal be Provo ldo, nvopSlgo quire esrb cl lato ms ce 8 Informaclén de fos micros de a wcll eiina, no guleren qu 6a conocr. Pade ser muy ingore ar entnder mo furor ese peur sista soil y viva Ss informa 8 dad en ono confi, mgces ef anrepologo ine ln bligacion moa de vespurdara. Ea ors exon, el antoplogo puede acceder a aes sion sceds confidences cmt ico ora de haceria pie. Ura sly ‘Gortees cana’ contre, aches yep dl modo ucla dexspcn vo pueda sr elaconada con slur gee (Sparicioe A vecenapesar de efioe cabo ilornatsn sg reelando anil ques quia cca on ‘xaen opinion, ea ntrmacion prtcar no best Jade concer ealente puede se pel pa fee ivolcred [No aco que haya ninguna espcsa janie yarn ess cuet. EI unopélogs dete sr tan snsble com set Doulas seuenlonon dagen qos fen dxertxndoy resent el afore, concern, ” Alter de resover el egundo problema, dea rgaiacény presenta de ifn mi aan tan imparuc como ioe peel memento a teclecin del a, La wena even loa ‘4a econ sir un ato cohen Mi mdximo objev er pone enevidsra le naan sean ‘ia soil de lo vice Lords. En orden de rr, er neces ocr one perspective sual pea ota de a calre gus © rebelowafurtmene coe patones de lteacion fo. Yo some co Sli ‘era clues y sell, [lsisioma calf deiido como el sama odcnad ennai socal puesta en sy lsisena ‘como el sitma ordenador deus rcecias yor alors en toms dos cue latrines espa de un capil inodaciooen el que aba a lies geaerals del de rolo dls vee Ln eno rasgos de In cx cra socal deo vice Lis. Esto ncn cit ens ale cero aa de pe ‘0 petenctn ls Vio conjm de cargos polico interes aa cganizacin, fora en gee OP ‘elacionaba con el espacio fico. Em ncesarie dsb estos speios pine, leit peda pe ‘ucén porter n los des cophulssgulctes, yo ais de star qu pure ep del oe del scl dels VI. mantnia une elcién sedis do oe grap role sols con Up ones 6 umes reconoldos por lo como confomandocenterio sails dieccid-. En ess ot cap ‘rgumem a basta cn ss es crc: yrupos sacle, roles scaly content soles. Ena Wet ‘ban un pate imporinte dct marco en veal cal Yo onan rma Laka de comin ole ‘specinnenehporanc, do qu ra a elacién de os grap ys oles con wy comesio scl putea ‘aa pnt yorderada Agere don esta cultural orci Lon contexts soca etbn or wo de ovo en tino do ccenisy valores que forntan paste de acm cara te os Vis Ye ‘xpi sipuiave yo ciscul gona Cees cuestonet. Por le ane eonjum del conetas sl ‘fdenoban los oes soca os grupos sclera. au ex, ondenado prt roc ys valet de ‘lta eles VET eaphlo int er ura veined de ana hr de vide. Pe incl pasa ‘una perpetva diferente aera de a vida de fos Vi, la oe te msn leo mds formal de ‘Precedents. pero que, lieu ods est tril ogunicaro de est formal Kt pun ee aga ‘Rascals putters def vida weil Seo ie Lor Che 8 Fit any cba Chg po 30097, {Rigo apo Fleeces De By Care Spin Ho, nS col Wi 4Por qué hay panico en las calles? Latencusiot scr que is una guns dos nba des pried de Noun sictce “my serena ca us propos einai, oman donocke Ls mje aa Ics qo mts amore vipa. Mis dln tad us murs cious aman ae edb ale sols despre evehoces Ls cannon dems edo tare urd casa dre la LA pa lnsegra hv en su propia cae una eee prs de os hoars cadres tay amas de tgp tone blo eon Las vias de delios voters, como ascot 0 vciiones, sen pss, ois Inconsclables y istccos de ln duran much erpo despues dl ies. aca un Spl caso doo enue i luda enfents ul vktina pose deta en wn xa dr sock Deven, usenext) ie Bhech a qn extraho peneve prs Tara en lama dl propo baa y torus onsen Se jo Se 1asenudicicesno pueden medi l apr dl so violent en mets vides. Nadie ak cura psn toad a zona sires dos suburbs corel fin plore J lndro: ado ori «in. els imposible aumerar tod as coms que hacen ropa provers de macabre Yvon ernie. Esn excmasnsblida’ nila aenra de lagu so convert aoa uc cag 5 aca Prefer, no hay me Que poner en todos le ceraje y pestllos de segura con lot qo ay ‘afin eadn a ellos pr las gu iy aue min, lo xpejoryewnbone ears ea vesting ersten Jos que hay que fuse. Piénsese con qué fesenca ns prcocipamos mucins cars gas ‘Stuns de geme ycon que forza nara ins mje elblso cuando va de compra Si hay que anes en {he cleros burl same ve lev cha el segue ns vena sabia Nos pasos i vida mand en ‘onueles begrided erotando fies ofjas deta y buscando save propia en el aer, Para de i lugar a vo hay que dar grandes rodwos porte sempre topamos con purasancada, vex come candida (chadey psdacacenadon Ientamos apc en sat concurs yin ina Salimos toda pit ‘rats’ bs pli yeopeceson.¥ cuando trem qo cami por una call oxar, nduos concen fs (Guuamoe de un seen on talando Ge ea sorbas en os poles. En lio Mugging: You Can rpc ‘Your eit pene e plc Liddon Grifihrecominda a Jor que ain a adie sear de cine que eg _propardas les laves 9 que psen por dle dew coc pra aegurare d qu nadie exconde en elaine [Bebo Griuh sconce que eleve sempre lero sano eneltlaloy qu nunca se abacltlsn lac en pubic Es pelos lamar a enc moxbndorengleto pra carers ols, Lax meres no deen agua ‘5p dra fern eu bons, y ques! nena ars el Urn yo se jn, iadrnce pode gape, Pot {Shun el conto qo an Grif as mutes ex ques enon un minuto ala par o afer gids ‘ol lis uacen por sores, rif ambi lean goo ena de mls que hombres y mujeres previa stade- . nlguna sacle, aia do una pervna puede pene desu capckd pare dy sordid aca. ‘Grist os abies bane pm que spend fxn de agra ports la pera den acl con ‘otto de pelocerle cos verse ape neror del musi o ex os tests, ‘Bade jsicnos tots exc tere? Et 1973, cxgnismo domino Law Enfrcamen: Asians Admini {ato nici we seri nual Ge etecls sobre a incigeela do deicucncla con a cooprcion dn Ong el ‘Ceno, La Oficina envevna aan 60.000 pesos dos veces al ao part descabi a han sido witinas 6 le (euvidd teva Grane vn prio dteminao 0 estudos sobre a nidenci ol liven inden que fay mts de cao niloes de viens Ge wana ato, n mille de ites dra personas Gin nla 08 ‘ertufroe) hurtoen eublecmienes comercial) 43.000 vtmas de vein onto vista, y 150.000 ‘Temas ds “urone™ Estas excoota no ofecon nformtcdn sobre homie (or rene cvs), ro scene Informe Global sre dlinevecl que eaboraanulmers PBI, concen unos 20.000 homies la Le ‘inlndlogos coir doe esta es una Ye es evidiaieas mas exis sve cranes puesto gus lo ngs ‘ecards del cumpiimlcn dae aay pasa pr aho un asso. ‘Se puede vera pron cnt de dls vilnto gus cameten en os Estados Unidos comparendo os adie > ‘ellpeyerci exadounlonen co lo de on socedaes Industries avanzada. Uslandodnkamcnt is cifas {GLEET tencndo en cusna slo lor deltosdenuncldoe a poll, se comprucba qu n os Exas Unidos 6 ‘cometesproporelenlmene 5 yece mis homies, 10 veecs mis vlacioncsy 17 veers ris robo quo én ot “apn: Tveces ds homicide 2 yes ms Wllaciones veces nfs abos gen Oran Brett, Ess dieren- «+ Gassgten sep igual de prandc ss ceca a compact care cidads. Londo Teo, or empl, tren Iales de vlcniadebtva taste mls bps que cladades noncameieaim menos popuoss, como CHAE, Fala o San Ui ° {Sepocden exlcar ets diferencias sabes base ds dferomes metodo e dcourcir los dels? Los yponeses ‘los teitinicospossen nos strat ej pro enullzados anv naconal que recite no icecn dco Tetovos ls eelosdenunclados, mics qe sn los Estados Unidos hay quince cvenos mies encargndos 6 ‘omplinieni de a ey que elaboran rus roias eds par env poserionente a FI. Po oan, a ‘its ideas yep ern aeso mks evacas el el FI. i ir ‘Ouacuesin que hay queeslareceres sil indie de voloncadebtvaen Estados Unidos a auentado (Estamos Fealmentmersorenna“la J incusci? El Informe Global sobre Delincueneia el FBI indica que eine ‘Gerobos asmont eno deun SOD dade 19451975, miensas qc en dos nas dds lade de oon fes"olionvioercs" assay, volcan, rotor y selon con apravanes— aumcnt6 un imo cai a mia + de ripid, Las clas ma elon del FDI mocazan que despots do un breve descenso en 1973.1 ine obit Feanado su bot tds, con un 13% de incremer cn 1978y 1979 Si ermbargo, algnoscxperis inser ‘qb no hoy relmeniesnguna clade detincuencia La mejor evidencia para ete punto de vies qu los muvos estos sobre I nine de a delinasa o tnuctoun singin increment aac en el mimero do afecados eae 1973 1979. Peso quo cat clo cue ‘ola, FB hat ei tcl Infra dregs de amid els dels qu calc san prow ‘Teamero aa ne eter iis de dlincwencia dt FB pda el wn sc wn arent, le sb iclgno capaci por pre dels victimes para Jenuclr lr dios, lea en capaci y Jlsposicin J Dall par investiga eplsvr tos actos delice, Peo ns ens sob andes de sient mle ” ‘en de cles inconvenimesylmiacioes. En pre ig cl bec dete mov nize haa 173 (ge oe pen vilicar pam court las etic Jel TDI readvay wea prt rial el prt ‘osewcrin En sogune lugar bay que cosierar ls Infomes a 3 en cut al ume dl ine de Raalcomo dace finbls dato an razanen yo mencinwins. Tero, pte dau drepaeia enue ls de Stan los eteios ste lnldncia dea delncencay los dl FB den ener algo qe wr con tech toe nchyes ls ellos menos de IZ aot ene nuevo delteaecla, Ars ie, wa propor {tu dels recente ncemenos ena vinnie lev pode crreryoner + ayo age pr mens de ‘Son por past de eelecenee Aunquv pou, port, que some dl isenla nial J uma ‘GPU as bbe en pare haber abondado e el Cnule de eenes que aredrment nos deen © m5 ‘Senunciaan, 0 ay jtieacin alguna prs uibal todo eee eremen.owealsvassberrans,Despls e todo, aunque #2 reuse a alld el Indes de amino qu propene el FI, se seglanwenendo ramet ‘ghia pre firmar que re Eatas Union veaen padeclendo wa la de deo veat desde 1945, ‘Masia shora ol argumento se ha ocupado principaimente de dos puntos engatosamente secillus: Nontamésica Gt ‘comparcion con ors pales ndusialzaos, ene wn ive! eausrdoaramens alo decir: ces de dls itonton yl inl dee miomos a exo sameriand ripnrente deste 1945, yo se expen ea? Elec de que los deltas voknor sean ms ecoenies en ot Estados Unidos queen ples como Sapte y Or -Bictaha pone en rwedich vals ters popues sobre a dclincunci en exe pls. La primera ai gat ‘olenel eiciva esmpemente uma anfoalcion neviable de! mouo ds prodccetn catalina, Esa eo 90 ‘ene en oon lade pardulament bajo de dellcuencla Japon y Gran Beta (or no mencionar Holanda 1 Suiea, que Uezen uno do los fades mds taj del mundo, que umbin son ples capita. La segunda eo tone qu el sito isla en lor Exador Unidor ex, senclnmane, consscuea dln ubaniacén Esta wa {evbig esata clarmente Inadocuda, qo ano Oran Brett como Jape esi amen utaizaos. En 197 habo 79 veces me ror, 1 veces ms vioaclone 12 voces nds ascsintoscn oda de Nuova York gue fe Tot, que lca mis prande dl mune. Lacompatacidn ene indice de dls violets de las Exaos Unio y de ovo pats ambi dso a {dcapopular de que enemos un nic muy eleado porque sce "uemasiado Handa cn fos Jlneventes™ Eta iden Teveaaka iy aractiva a pablicopoeosapeets + ua suc rlavamene saci al problema: consuls mas ‘icles For Sspracin no hy manera de elclona los nes eaivamente sd encarta dos Etsdor Undor con una comespondem aa lava do eas pra ls dali, En tos Estados Unis ae enue tran enarclaos (or des no policos) un mayer poceaae dela plein qua en cakes ou pled trundo, En 1978 aos Ge earlier era de mds de 200 recurs pe ae 109.00 hain, que represen tian veceaymodia a us de Gren Brainy cinco ln de Topi, Si uber qe sacar ign conclusion de esas ‘la, cel gus lalofoce dos sada Unis ven drm por ain parculameat la de enarsl- mint qu coraccrizn alsa de usa peal norsanerca,Yesono stan voc coo a rina via ‘uccs La wera de quel cclesrovoan dlincucnla oe ms coud. Algungs icon gue son esac Je etnconca" dean qe fos incor len eigaizados de or vida y donde aprenden a converte en “duc ero nos bl qe Io dencvenieeneeniran dnt de asec fo ques intina a comet deli, ambien Iafuyete queencocnta alsa Sincambiar anos exromos dl ccc abl eas cree 9 abla [conduct deliv. Alecia es poets de a misas savers de vepste de ar pa, pret ‘mento masivo ola criminal, .Quén pace dude? Si acepa a refer escalads de os indies de delineonca crn indica gens del ueat deet, varins {cova populares sce at caus eos dle lone en fos Estas Unis se variren menos cribs, Sn es {eaves de ln “cutre “career nao” que soslcac qu ls adiceocs de paid y vilecia scion to Novcaméen dural pc de la clotzcn i rors, onvrueose enum hoenla nacional perma tert La did’ alo jo podria erplicar porque nie deveenela deliv de Neca es sao ue de Ingltero Jpn, pov dileiment pots enlcar por qt e> mis ali oy que 1945.5 incites det ‘Bat sigiian algo all prea 1945 tice do ln vena enor Estados Unidos no ra muy diferent et ‘gue enste hoy onda en Japon gna. Laadlelon no pads expica yo usb comb tn rpc ‘ge se modifica an brascarate no puede se evcenemente ua vail. Pero hay uo argue de cake wicionl ques debe tomar is en wi. La Consiucén noeamercans urna lor cudadanos el derecho var amas, ye es ha prmiido a los delincvensobzner armas Je ego coe rt filet que ss clega ds patos como fp eInglara, Pues qe ex ci mata alien ” con ue psc que con ons arate al indice de homicidiosndutabloment ele, hasta cleo punto os 30 ‘Sone pinslas ils qu segin selma, pose, ga egalmont el pueblo noraamerca, Se pune ver ‘Garamente go es me probable os veal etna dapus ecelos conficios personales tga conscuen- ‘ltsmonals en los Estar Unssqcen os palses en quel prhibido elo ytnecle deans frp Ye ‘Sexo de que dade 1045 hae ubido un contents nremento en a aad de armas de uso ponies puede (da coon yan pure del tumonto del faded Homicide. Per no xan clare lflucela qu hays oi {ener elaumeno dels cade wnat efrgo en anos de pariulesen creer nice derby lon ‘En la mayor eee pode dale nos lizan arasy euando le wlan, lo mds prbebl que ean ‘clo oplon Dicho sea de paso es menos probable oe se produzcan sones Guat na vclaclénoroboaa6 ‘Elocucn licen pistols en vex de coho, al vex porque Ia Wcimas no esa tn digpcsias w present ‘Por qué es euonces ns aloe elrdoindice en os Estados Unidos queen tos pales opis indiana oat por gush eed unto dene ln Sepunda Over Mandal Creo qusaespesa nesta regis extn (rathecho J que Nonesméric a desaroliada na pricy sibel, acl compuesa de mallones de neg © [epancs pobres qu vver en gutorurance. Las condones ols puto dl cen ode acid (en as grandes ‘leaespotarsicnay,loe puto donde vena mina Euicas ex ado, por lo gencraly ena anguas ‘haus revieecalcs del eenuoy que Ean mina han Mo ceupand, cone subalguete deter de eis y ‘arvcion, fens que lon tlancos de clse media yal se han Ko desplanando a enpias nonas residencies flndos tes sburbioe) bndan tno el molvo como la oprtinad para una conduct eictiva violent, et ‘ecimicao de estos gets colcie, con el auemo er los Indes de dlncacneias wana Los tnformes Globes sobre dalincacacia del FB mucsuen que akdedor 143% deb cineca detenids por eles vcr son nogros, za qe consaye a 1% él wl del poblacn ay dox cago crcl, do ‘sins datos —homiidceyrboe-—en as qc ls repos aves ss lancos ave nao, fchyend la ‘us rules y wna, orl dexproporige se avenajan a os ane ave mci as deat {Runes y uta, Pra desprporlen se entancha na lodades, donde es mayor alien lero al ti ‘olena, Un estsdo sobre deleneons que se evo a cabo en 17 prandcs cadades norcarieaas wa as ‘eelones el pl ajo le maples dea Comin Presidencal sobre Casas dela Dellacwicay a Provencin In Viclencia indicat que "vas eos delineates” erm ner Cel 72% de os eas de homicio,cn et 74% 66 tor de agesén com ogrevaneyen el 81% dels Ge obo sa was yen el 85% en be de aucou anc armada, ‘Avora bie, ila los estado taadoe en ls relss J los depanamenos pois la poporcin real de ‘alincuetes negro simplmen wn preci generalizado en conta de Ex? Seg guna xtuioncs, a die ‘rnclsoal en os ines de dctcncldn de blancs y ocyos pede signifier simplemente que cuando los wares ‘omeic un Geto, ay mks probabilities de qe las vetmas Namen ala pli y de qu ex respond, encuene ‘Nos dtinoencsy los dtenga, Con nintendo a enuestas sobre fa nidecl dela dtincuencia, cco que ‘nt interpreta ha perdido boom parte de su redid. La compari de le os solve delincvencia del ‘Bt con len estallon sre lainciden- anda quo a dsproorcinenve es nce de Manco y ngs pce ett Inca fo sumo en an 10% en lore especa a apresione y vlarlones, Pr pros robos, ls dow sexes de ‘aosconverpn, (Los homie, com sf inieade ats, os pucsen esta cls nfs sabe leiden ‘i Con aneglow ura eimaci conservaders,aledcd dei 62% Gs! tal de los capa dere son negro. En broporci au cpresonidn ert polaris ul, laprobabildd de que lor negroscomtar tn doit de obo es 1d voces pei aia de oe Dinos. 3 [Eno signica que, en buena met, manifest disrepanca ene los Indices de dlleuencia defo Eds ‘Unidos sd tos pases te puede achocr& a potas proparién de dls vclesios poles ato ‘egos. $1 x descuntan los comeice por tela, los odlces de delay voles imputbls alos nemo. St ‘scucna es comeisos por nero, ls nds de dels ile de Noiamdsica se sexéan mocho mis os ‘vo pales Por ep, mienues uel adic sacanal de robes es cho veces superior al de ngatere robs ‘omctdes por blancos slo es ues veces moperce. Dsl mismo med. aunque el indie global de Nomis eno ‘Eddos Unido er cinco vos sopror 6 apn Je homes comeiMos por laos so cs de dos veo suprie, len ex verdad cue ain i usd diferccias sutras, pro esque ee de dtincuercia de os Blancos se ‘bow en dato os clase los hspanes como lanos. En nacas cade de os Estados Unidos. os isp ‘Covanyen une suelase inca qu resenuandices edlineqcaia en sunenoy que lamas modvaiongs oportunidad para comelee Sis vcnioe Que bas Ques aprecla enUe Ios megros. ise rear el ince de .ilwcica tos hspaos dl indie de delincenca Mane ls cnsan iis stan ms cerca ala “GeJapiny Gran Brea, pases ae no lbrgan una subclass ona ar prande > auc viv ev cece ans qu dan en guetos el canto de a choad vorcamercanar (Acute cicccoe rane 40 6 os indies de dlincucaca ea Gran Bret cane pac co i extent de ine goes acces yoo ‘rbd or inmiranizs process dean) ls Anis), Gs propo clave ural Sepa Gara Muna yl lo poner veges bs sa nidr emigrate er mma sn reac ese a prj ines on seats ites Pe Jes cncantre ae aetna en pin vnln Sa rds de nessa ropicone memmonee "oe din msde laid de ox mgs Noncadsia ivenciflaerpranle, a ad _ytledr sit millones y modo te poses aio ca snc nares mds aca Sacred det ‘lanes Duro eects cl nro de acon qe vv a pween accent Sepang lade descend un 3%, mimo de negrr i ivan en pics con ones saneusea 5% laments espe deo eros manera 12%, Per a ia icy at peso ue ‘cancer pues dint Noles nes qs een cps de emo paca pope dear Brown, mizmbros doa Liga Uibaa Haiondl calcla que mls sla mia el bs solescentes negroes _ pec en got como Wale el porcenaje de pales ete bo Scie egypt katate OR, ‘Hai esque ietos de miles negros sin empleo, sobre loo ives negros pa quienes fincas pata zo una condcoa par ody a4 maduresy coo una seninclaa mira perptua,lgiern ect lease ‘ia sokicin al esesperaclén yo eseimlota cdscon que dcbon spear, Debo hacer referencia awn cuerpo de pinin acadnce qv soalene Gu a pbc en gnc ene poco que ver ‘ancl alo fic de violencia dicta de ls Estados Unidos y quel desempco yl pobers de os presto sok ‘uficlenus ons mismor para explcar tos indices de delincoere'aexsooninarancn aes qin aco eee «2 po nico. Sin dda aluna si unos linia a compara dios indices por eador 0 lads, sapcla oe ‘sus en los que hay Bajos ingress per epi no Uenennecesaiamont Ios ni alos. Peo la poets de ot ‘tos nepros es difereme dela qu fadecea ls blncox qu ven nl capo ola entrada smater dene ‘bonus A diferencia dels pbres rules, los neyrosde os goto dl cen de lca eaen ano open ad como motivo pare crnte los violets La cad ex ela cal pra enconeedSoprend as clinas yesapar on éxito de polit, Dislmens se puede aca sun anor en un campo de mae eyo “sli srea, Por afi, yadifeacia de os inmigranscuropees dla encacioncs anor son a a ‘empo fos negros se han io concetrando mis, y no rao, det do ue pts. a ec de I cua Sea ‘tmnscuridas ede 1940. que alow porcenae may reco de oe ngs radon en eReeno Jl caded Hep ‘ganar el sfcinte diner como pars parteiparen el suco oveamerican, Bij eas condones; los teneicio del condociadlictivacompensan amplament os eaoa des deen Yenviado a a circ. John Conyers, miembr del comité neg dl compres, esrb: “Chando esd en ego Sepervivenela no hay goc extra de qu Ia elvidad delictva epics pacers a usp eo vedo ‘un ricgo, 8 un abajo en vez dea una desvacié, ya una ence polemic rentable oe als mls que ‘incocin carta bajo J rule dels burrs deny wa soca Para mos Jrenes mgr deacon ‘area profesional o son cosas apes. La delicucnis eu caren Me ares uc etc prslpl rn ‘os que han convertdo ls calles de low trios cers ela cludes noreanericana en eras dene 508 ‘egenrados ptofgios con una pas ina por a ilecia el crnen, El aracoes vo proesdt lwciegy Retort Lejeune descubrié que ol pico aacaoriexpero estaba tan aeado como a ict, Pere dsp de ‘os cuanior goles lo aslanesempizea, sno elimina por meno sh demtat9 odo, 3 Un seador calejro conta que amedida que ibs dando golpes 2 ena cada vex ms anil, haste pm aque cuando veaun“pavo” poi aeercses como i nada delle: "Vega, danse Gineo*Ovos en lcsan ie ‘sali calleja promt se convioneen algo rtnario, en ua parte “normal” deus vider Notengo “pa ose, ‘ees melo pusdo hacer co ete Wo. Vamos ical. Los sleeve pcnden a entire Vig ” pode lava ago do nero yn creas excesvas bias, (8 dlncvener de Lejeune no nyabun el che do {Qo muchas, no ln mayota desu ¥Unas son nurs ywnclanosdevaiéon)- Uno Se loss cab de qa 80 ‘SJeaslo” stab uci tun ll quo pod conta con "cobra a vires como fur un le normal de page= ‘Deal puto deve del vita, exo dsioctnespareen lla la fue de manera cpr pero eles Aimansgulclerusdrectces rofesionaes, suo v4 odo de augue wa perce dsc y vale do {a vitina.Sea ono ua racloaluaccn ls saeaors inn en qo a vlecia x age qua maya ele ‘mas se bscan cone consecuencia de su opal a su asta de gtaro lave Al expla por qo pus ‘olen cuando n"pave no coupes noe co aca, un "aeajr "Creo qo tna derecho, em ajuo™ ‘Vsos ends han moweto qu, pr li raid en conn os nde de dtinevnc endear ber con Jos indices de desenpen. En ua ervencin ans el Sphcomi sobre Deincueeca de a Charade reset asl profesor de Unlverind las Hops, Harsby M. Brena, eae qu cad icromsni al 1 en Indie bald deseplo reduta un aumeatd de 6% en el nero de rbos yen en cldehomien, ‘Aunque el wabajo de Breacr es nporante pra denosur la elulon cal cove pray Gescaetia se mtd ‘mo pods expla tulmene el reno defor deliosvoknos deste la Segunda Gaeta Mandal El desemp ‘er ls varnot negro eos bans ois sempre ha sda a, veto rit osetia de realm EL ‘Porcine ce varones negro sin empleo no ha cabo tn Grstcaete dade Sega Guera Munda, Lo ‘oval ha catia es que pier alos os yrs an empleo te concenan shots ons clvdass Mle ‘Gov anuto wn 25% donegone empleo sigs dasinios a esientog ml hombres Sseaernos ue vv (ucts arulnaias, boy ea diel mlswe prcenaje sigaifica dos ower alone. ‘Lo neeareicaos de mis edad gue haan con arena Je os buenos enon cuando sepa dorm en fo argues de lacie dara ascalsroeas races de verano uilzar el vanspore pblco con ungeliat © psear Dor incalles dl ciudot avanzada avoche, no exagennlconrse eu entoee y ahora. Inia durin Depress prqus, calls, mrs y aibese (0 vanvint) eran mucho mds scpros que hoy en ia Por ‘Porque tara entoces los nogror sn enc bl coaktuan un requ percent apblact de sepa. Jeseludndcs La mayors debs parndos isos er Dancos qu flan ue tabla "un aco It ecco fo ck de ln exuina”y que pronto volcan tabs en bucnosemples Hoy en da kos vepo Sexmpeador de lee batioe pes aon por amarga experience qu pr ello lo ico qu hy exe orizone son wrens La lecn dea delincuenta como pofsin nose hace de hoy par mation, Exige wos de dsemlco 9 desapes- on cris | Stas ahora! maonamieno scone ye desemleo de os negro locus ealica ens nayor pate agra ‘ola sdlincococia qu ion rotund la cladadr norcavicaras eae Segunda Oca Mindi, ences lt ‘Sgulenepregunia qo bay gue respond es yor gut ox engros sigue dele un dace ic, Peo wtet (eran de responder nese nerogae moss como se rscona lp eral nepcs con location ene ‘aura del tba In compose da forza dota, permlascne hare tiznasobervacines onl. "as. Lot scilogosycrmindogos liberals doikan un efcro cooucabe a War de evr © minima Ie {eli enue raza y eissuctca Para no aviva as Tas lana al gus perio y apenas de ‘otclas han emi toda mein In Heald rca de un detincueta enue Infracics. Algol ula {hei proibicisn de cope los dais para la labracion de eenon yeaa ata por spar ara ‘negro blancos, eis enfucans von bien nncionados pro conraproducenes, Minimise le prpeidn de lot tegr(oupanc)enel dso violent cnuibuye a nascar el verdadero precaque Novcaércy ed pogand [otel acismo, el dosemplo eric Serio dels barviscéacos de sus lade. ‘Al scala os bechos sores Indices de dlnevenc de Js neyo, hay que star que, €3 proper, ot tmismos negro son visUmas de dels volts caw mis eevenci que ls blancon Po erp, un roo pobre ‘None sa protilda 25 vet mayer que un blanco rico de sr lena de un robo co lesions, yt ann oae ‘timas de emiiio nora y banca ede 1. Deco, el homilies leas piscie! Je most ene lot ‘arnes neon de 154.4 ao deed. Manes mis varncsneg?s poms qe por acederes esto, dats, enfin o peuonia Dos cada cinco nif nego varesMacldos e un hud’ noemerca [earn alos 25 anos. ora, volves la preguniade por ot ha sulin tan diel reduce esompio negro. ‘Aungue muchos exter cocicn en qu excuse ene el desemplcocebaho de os varones nero el ‘iv de a cada y fons adce de dlincurnl, dain ve compende ma lara eexos hos foes [us.Algonoe cual ropios egos de sutras labors de enctnrar empleo, Opn qu que hy pees ‘Se tno, po cue los negros no es quleoe. Peo como deco el antoplog El Llebow en au cleo “ etal sgeg os epee" nal" en Washing, D.C: El co ds iran equ abs wo des ened rear no pede ganar enero silcme par ive, suey y uno os hijo. Lat i de qus un hombre taba con reglrad slo son busts ses spun vata pm ole ‘oo neces pan ivi y a veces i siqulra eo". ‘Ene mos tempos in grovocade mica confide io Se quo el puro de los reqs spe schacar més ‘hua nage que ou scion el tecado de! taba. Se dce ques eas pepe del prs we nesta en, ‘Bint cnc dun allo porcentj dela ex una mi inmarido qi viva crn. En cide camo Chicago 7 Fe ca D.C. mls ds aid kos numa opr J urs veins nen ga uc el ma NSSSRS negro vat eres, pose nun pote que eng un enplco cable. Al cect de wn "model der ‘Broad, evens nepostbndonanaerlsy emprendca una carer dedelneuaciayc'men. Daniel Meya- ‘TE Zpuiden nea de meonaricte progr su couuovriacocln3e qu oa de reaver ox role. ‘sds on baron pres re eda conspur us oovenes =! gut puiesen Near wa via fai eae, ‘Elprble que plants esa Kea que nono dice por qué wna mujer nega del enzo bana tse menos proto: Endless chousey wiirconel padre desu jos que ua Blane. Es verdad que una pare sprperciona oat Tamils spade Sones op mnie x neg. Pro un ls ao exc ls fees de mph ‘ere coco Yann pde wore pean lace Emi pi, eel eemploo ‘he provocn qu hye anil sin padre, y nos ves ‘Numeroseeaiiosanopolgcor ban mora qa fis si pce, cna nama, dan donde on {Rimes ence dicated pars enconrarempsos eles y la mies pucen Far ato o ds io els Sts ‘eovone qc iis honbe wo engan tbo, cue apr by poco al ssa anil cand eae, a uname ee ane a preplerngrsor oe comgrtacompronexss ca maimoniocon ome parsing Le moje ‘Tito Sitar suopcionesy ec conser masculine en aventura temporal, permigadcls vviccon elit ‘Ritts cen agocionssplowentria a widoddoméatcay echdndces cuando we conven ea un CS. Per esto patée lear ora adivianta Por qi sian tnlendo nos la mujeres negrs del cero dea clade cree Steuncas am dostvorbls? (Por qu a ade sated exrrationa ssi veces mayor eave bn Sac ene nr banca Sl apicamos a era qu relacionaeldescenso dea ecu ono: costs Fae aes crane de los hij ea lx cludes, tal como sh expo anes en ext ib, a inert 2 deetjoe nse poodn capa fconnment scans de ucla asa de tal exramainonil tlie. Pree ramssnepascesuwdas ena madre sigan scnd at lus, De aut que muchos supenga abe exe ago Shiite eco cura de be negor que Induce acer ijs Highs y fora uniades doméscas PUREST (cuuaesen la made) AlgunortnvopSiogsllan frmar qo as fail neges aioees em, rar eeeesincla dear vadiclnescalturieslrcanan, mien uc istriadoesy scdloges bus aban aca PEE SEIRIna. yao en article cular, yx que os prpictrcs do eaclavesseperaban nos mars ‘Shoe Temeann la pronisculad Los extulios lens tendon arefutretspriiivos panos de vist. La atthe Rafal, curacteraca dels gusto del cea dela coda oes una radii ican ni ruc (elm eciaviud El hsoriador Hebe Gutman ba moseado qu Toque preosinabaenvealiad ete fs meget eas dns pet de la cela ea a aii cetraia ena pray qc areglen las comuni- SRIEMEES tes como wtanas después det Guer Chil bin er la familia exe ipo, Bo campo as ‘bitan ceopsina gras no eta antl, rs cerundas ena madre ql fais capesnas ances. ¥en edie Ia pres egros gus nbalabn como nclncoy, pars de bach gorda, capo, feotaneo8y I Sabato finan tfc como par marine ln pic emia eb asada nn var prover. SEE ds te Kmiag malfocaes slo ve domo tale de a gran ola de inmigrcién europe, cuando fos ‘eer negscomoncarn a perder us empleo dato als pcicas rai de coral. ex pes lncxplicacidn dl besho de que mer defi encabezades por wolirs raf nega sumentan: SOS Fa Bec at sca de gal nirer dovacimietosextranauimniaes lohicer.en ea 50% Cro qu occ seicn mi eas ecules dl sca esadunldense de rogama de ayuda cal oa A Svs aro corals dela personas J sendenla cara Paro no stad os prograas cle 8 ‘evel ede exrdinso enorinado Ayes Faris con Hijo Depends 0, par e- SET ArDG Alls nls wid Dependent Chien). Dee inal de x Senda Cuca Meal ext programa [acs einai itil no lo ta colosmact dea rpsnizaide de faa eg sno win ea EET Sena wsalidod olor tron ction Se puede so cit ov aanés els AFDX gate {del da sino bongo tant fain pre carci del cen wba cosa etn da eine (Ga como slag aoe roblonas de deep dels ners. oy antentar expr et Con n presipesio ena unos ence il millones de dares, AFDC eel programa gbessamenal is mio eninado persons vo incapacladt qe vives en i trie cfoios, Inlalment, eu pina obet oy Smumsne yforalecr Ia vida fl” Ms de a mad de fs we lowes y ed define que raion ‘restactoncd a AFDC en forma de ubvenclncs pra vinlends y pages en metlc on eas o Mss + LAAFDC ha sido euladosament died por plliccsy experts en programas sxe pur nee que 50 ‘vlera en a plan de ngs grazados fara fails ho ncpeclada a cargo en peo eeebenen ‘aéeleamont tn pen Se ice esa ian prgue saponra rail oe Incentives sow wocamercanon ‘ax para que busquen va La primera salvazuaca ques proyera praevia que le AFDC se conn se ‘oe lore permanente pret amin con en a fanon ral Se “ning heme en esa” El ude foe ‘elias de AFDC son fra si pd, pae oun lo alsa com alia Cosa So gon, prenuponisndoae quo exe hombve empl con au respnatllade Se proveedar $i calico hres te [feta con i fais cohbla con ln ude, tbe cna lo ago, yun el geben eoarfesbyersonanae ‘ntnces ust conducts nord que ev nada ej al mantennlcn otaecmbena devin fam Tete ‘ment, la eqla de “ingin hore en ana debe sade w mares y mbes de liza Ia ADC como i ‘medio de manner laos vexuaer yer hjona cont el gble, [La segunda alvaguria pre gu la AFDC no oa un Fst perma do scies ganas “on in aba ‘conse en ge fas presclones sin por dejo dels lgrrcs pope dl lel do patron Una made ge ‘parle AFDC oben un eipentio per aly para ada ho mds un xignecign pars los cone dol vive, ‘Aden, a mayor ea fans cophas a AFDC rece atondlcaren preacones en forme do cones ‘pan laalimentcie. Conando es cupenesy dsconiano a msignaccn pal vivid, a ami de amy ‘orton scogldn ts AFDC en nivel Je presacone alas von. a nett hgresns manos anes Ge unon 4.250 dues de 1960, De eta sume, se nceaird 3 300 dares pre easter velo 6 ‘ule, sin "up superlos que und an oo 75D aare x clea para ado Jos dem son no meen oes eallaan alo lage tela, laclados gastos domestica, op, marl ec, ugu,anporie, mur, ‘hn, mania, abi, ua de lentes y oon ees prone. ‘A pes del elt uae puva,denlgn “bos en casa” y deo exguas qu son lat pestaciones on ‘etlco ender de mujeres de los bros crenaviog soph aa AFDC o que inalan este ha amen Ineesatament. De hecho, parce: qu ls AFDC, Iejor de edict, equ Pa consegldo e ‘omen en ichos ‘rtp el dasanelo ofa muifeales qo iver dels imorn etal. Por qutt Nose rneereran ou meer ‘Stucl6n eas majeres si pactani wn exit conuol J lana, nov uafranembaracasy no peril tan ln AFDC? [No necsarsment, i AFDC, con todos fu incanveieie yhamilacia, se reenia cme In jor socio ‘eniro deo malo. Opiar pore caer de ere acon In AFDC proportion a mjc de Ws anion ‘Eauos pobre unos ingress us a menos reula sufelenes pra gular we spartamon, Esto mao les ‘segura qu onrlan una vvionda, io oe ls da una conirable vena en le lacions aeperooalss en xpecal con lee harbor de ett bariar, que a menudo no Gonen nt donde donnie Ades, lt rujnes ue poreiben l AFDC tenon aiomdlcamente derecho 3 aistencia médica grata 0 que coats un incenr ‘iicional para nia conseguila (ro obsante, no et nals incl In fctras mca leaker fox {reson de ua fail acogiaa sa AFDC como hacen algnoseconam sas para domes qe esis eu dioe son demusadoclevedos: ea fara no puede comerse una actra eae, uu ya et gaa). En in melo { nesbilda ycrccia de recurso la AFDC es ua especie de Inch porpsag us fecal quence que Iaeimajrer yl msterid oe coicnan enl es do to, Lox hombres de lox bars respetan sas meres oe poston exot recurs y complton eure para oben sur favores al ene ion con lit, agian be Aerecho sobre el osjo qu as mujeres conolan. Como ba mona Ia antropSlogs Carol Slack ens esidio sobre un gucto nego dst medio Oeste, i mujeres qe perelten fx AFDC denen un cial sorreadentemente “implode patents asad en os Ices que srgen de u8 scesvas aentrs. Estos laos de pueaesco econ ‘Tas sajers ecogidisa la AFDC wna sepurided cin rac clones yyorone als us vocri en cave de emergencia. Par el factor decisive en ol balance ene cote y benefice de Ia materidad prvgida por Ia AFDC ot Ie Impostbiidsd de splicar la cela de “ningin hoe en casa Sila mujeres scape « in AFDC wien ‘ue copeder dnicamente lex ipecie eel oficial para viviry manner asus hes, ceo gue pronto dejan ‘Tnegoclo de fs bets procgidor, Pero came todo assene socal se eal fds as mejores del acto {ue pscbon la AFDC eventan con ls ines plementarios de males encubieto,consorcsasculinns ‘omendemeso‘anrorsconsones con los que han tno ioe Pasemos ahora exper In conesign cola ‘elinevenia, BSE ete o Fy tainly ei a anopogs Jana Ste! desubié ae elas msds Je un gap de 24m thepausreiis tn Lover Ea Sie nya ue perloan APD engin pee ian oc shane ue viva nas ar wnen empl epe ec oosds ae ey os de ls Rarros jon en. She ei ge a test RHO ier osc prs aie alr mace cp Sezesgcn alma de rch sous nese aa promgralnfniinterceuerieea ee a a Asai lat mre cil deionenca shop qu entuaneacloomerse nese Edad deta victims ‘Causa nmediata de muerte ~ 2s Muerto por ara de fcgo en un ineldene reacionado con drops, @ ~~ Muerto por armed, de tramarinas, poem oe i ITO a ga a NY Tr SOBs Pe ot tar eee miei arpa 3 ri ron eT acl por tar earns 30 Vicia deen cnc promo. er 3 ‘Atari por ara de fg en tinct lacTonao Con ropa on yan res ona pe re alec ne ner elec con droga, erst pb AFDC un ca apr Camo wo sen ope gp Tine lament rt eccl puoi cid eos irs mds pcan hacer npn Ree eee ie "nc ont” mayor des empresis eine poco a jv cae ngs nl do lntry Leng (Dnominaion ge sca num grop Se uivr.ade de rn peo meen} sot ae 2 un var near do mds dad Con tna formas on pce shy qu ensn ae Buscando modo de cumple ai cen fsa, co os atvos e “nna, nes estos blancs itensitiearon el vecaminoyacaramicna de majes avs os mos horses pe tatatae poco ignore In romoctn de ln mujes cpa ate: sam cpa scans fot ojetives de onan nner gos aircon mp, Con ana eionSetdane swale ‘srovecron ee apoyo, Camo conseewaria etl, ha vcs ape esa xsd nas cso ‘ona eprines de mio, sSesransoj epoca a era mds eae. ‘Uno deo econ ds devas ea xp dnt deans de cas aca uc bon si

You might also like