Subfield codes of title

‫ ولم‬245 ‫ يعني مثال حقل فرعي منصوص أنه للحقل‬،‫هل يرد أن ياتي حقل فرعي لغير ما هو له‬
‫يأت ذكره في بقية الحقول ورغم ذلك أتى فيها؟ مما يدل على عيوب مارك‬
$b - Qualifying information (NR)222-210
Abbreviated form of the parenthetical qualifying information contained in the key title (field 222).
When qualifying information is present in the key title, the same information is added to field 210
in the appropriate abbreviated form. The qualifier is always enclosed in parentheses.
222 ‫البيانات المحددة بين قوسين والتي ينضمنا العنوان المفتاحي في حقل التاج‬
210 $#0aPlant prot. bull.$b(Faridabad)
222 #0$aPlant protection bulletin$b(Faridabad)
$b - Remainder of title (NR)246-245-242
Data includes parallel titles, titles subsequent to the first (in items lacking a collective title), and
other title information.
245 $00aFocus on grammar$h[electronic resource] :$bbasic level.
245 00$aLove from Joy :$bletters from a farmer’s wife.$nPart III,$p1987-1995, At the bungalow
$c - Statement of responsibility, etc. (NR)245-242
‫ والتي تختلف‬،‫ التي فصلها وام‬Statement of responsibility ‫جمع مارك هنا جميع أنواع‬
،‫ ورأيي أن هذا غير منطقي‬،...‫باختالف متعلقها فالعمل له مسئول وكذلك النشر والطبع والتوزيع‬
‫وإنما يجب أن يفصلوا‬
First statement of responsibility and/or remaining data in the field that has not been subfielded by
one of the other subfield codes.
245 $10aHow to play chess /$cKevin Wicker ; with a foreword by David Pritchard ; illustrated
by Karel Feuerstein.
245 10$aHe who hunted birds in his father's village :$bthe dimensions of a Haida myth /$cGary
Snyder ; preface by Nathaniel Tarn ; edited by Donald Allen.
$d - Date of treaty signing (R)243-240
10$aTreaties, etc.$gPoland,$d1948 Mar. 2.$kProtocols, etc.,$d1951 Mar. 6

‫غير منطقي خصهم تاريخ المعاهدات بحقل فرعي عندما يكون العنوان عبارة عن معاهدة‬
$f - Date of a work (NR)243-240
‫لماذا هذا والذي قبله في العنوان الموحد والعنوان التجميعي فقط؟؟‬
100 $#1aShakespeare, William,$d1564-1616.
243 $10aWorks.$f1983
245 $14aThe Globe illustrated Shakespeare.
$f - Inclusive dates (NR)245
Time period during which the entirety of the contents of the described materials were created.
245 $00aShort-Harrison-Symmes family papers,$f1760-1878.
245 00$kLetter,$f1901 March 6,$bDublin, to Henrik Ibsen, Kristiana [Oslo].
$f - Date or sequential designation (NR)246-247
Dates or volume and issue numbers that relate the former variant title to the record.
245 $00aFamily circle.
247 10$aEverywoman's magazine$fv. 1-24, Jan. 1948-57.
$g - Miscellaneous information (R)247-246-243-240
Miscellaneous information that is not more appropriately recorded in another subfield. It is used for
information such as the phrase varies slightly, enclosed in parentheses.
246 04$a<variant title>$g(varies slightly)
$g - Bulk dates (NR) -245
Time period during which the bulk of the described materials were created.
245 $00kRecords,$f1939-1973$g1965-1972.
245 10$kEmployment applications$gJan.-Dec. 1985.
$h - Medium (NR)240-242-245-246-247
Medium designator used in the title statement. In records formulated according to ISBD principles,
the medium designator appears in lowercase letters and is enclosed within brackets.
‫وذكر في الكتاب المترجم أنه يستخدم عادة مع المواد غير الكتب ولم اجد مثاال على الكتب فعال عند مارك ؟؟ ولماذا ال نذكر‬
‫ كان يخاطب الكمبيوتر‬007 ‫الكتب ايضا والحظ أنه هنا يخاطب االلقارئ بينما في‬
245 $03aLe Bureau$h[filmstrip] =$bLa Oficina = Das Büro.
245 00$aHeritage Books archives.$pUnderwood biographical dictionary.$nVolumes 1 & 2
revised$h[electronic resource] /$cLaverne Galeener-Moore
245 $04aThe Green bag$h[microform] :$ba useless but entertaining magazine for lawyers.
245 14$aThe New Lost City Ramblers with Cousin Emmy$h[sound recording].
:‫وجدت هذا في بعض المواقع وهو ما في الكتاب ايضا مجمال‬
General Material Designator, or GMD
Subfield $h is used in 245 to identify the item type or format, when multiple formats of the same
title are in circulation. Example:
$ 10 245=aMontana 1948 $h[text (large print] /$cLarry Watson.
$ 10 245=aMontana 1948 $h[sound recording] /$cLarry Watson.
Although ruled obsolete under RDA standards, this subfield is still used in many records and
should be added to records in Sage at the cataloger’s discretion. See also the section on Fixed
Fields for additional instructions on recording item format and controlling Item Type icons in the
patron display.
$k - Form subheading (R)243-240
‫لم يرد لها تعريف ولكنها شبيهة بالتالية‬
110 $#1aFrance.
240 $10aTreaties, etc.$gPoland,$d1948 Mar. 2.$kProtocols, etc.,$d1951 Mar. 6
100 $#1aBullett, Gerald William,$d1894-1958.
240 $10aPoems.$kSelections
245 10$aPoems /$cby Gerald Bullett.
240 10$aFlute music, flutes (2).$kSelections
100 $#1aStrauss, Johann,$d1804-1849.
243 $10aOrchestra music.$kSelections
245 10$aRosen aus dem Süden.
$k - Form (R)245
Term that is descriptive of the form of the described materials, determined by an examination of
their physical character, subject of their intellectual content, or the order of information within
them (e.g., daybooks, diaries, directories, journals, memoranda, etc.).
245 $10aFour years at Yale :$kdiaries,$f1903 Sept. 16-1907 Oct. 5.
245 $00aPL 17 Hearing Files$kCase Files$f1974$pDistrict 6$hmicrofilm (jacketted in fiche.)
245 14$aThe charity ball :$ba comedy in four acts :$ktypescript,$f1889 /$cby David Belasco
and Henry C. DeMille.
$l - Language of a work (NR)243-240
100 $#1aBeethoven, Ludwig van,$d1770-1827.
240 $10aFidelio$n(1814).$sLibretto.$lEnglish & German
245 10$aFidelio /$cLudwig van Beethoven.
243 ‫ وال أمثلة في‬، ‫لم يرد لها تعريف‬
$m - Medium of performance for music (R)243-240
10$aVariations,$mpiano, 4 hands,$nK. 501,$rG major

$n - Number of part/section of a work (R)247-246-245-243-242-240

Number designation for a part/section of a work used in a title. Numbering is defined as an
indication of sequencing in any form, e.g., Part 1, Supplement A, Book two. In music titles, the
serial opus, or thematic index number are generally not contained in subfield $n.
245 $00aMore!$n3 /$cHerbert Puchta ... [et al.].
245 $10aFaust.$nPart one.
245 14$aThe Bookman.$nPart B.
$o - Arranged statement for music (NR)243-240
$p - Name of part/section of a work (R)247-246-245-243-242-240
Name of a part/section of a work in a title.
245 $10aAdvanced calculus.$pStudent handbook.
245 00$aDissertation abstracts.$nA,$pThe humanities and social sciences.
$r - Key for music (NR)243-240
240 10$aVariations,$mpiano, 4 hands,$nK. 501,$rG major
$s - Version (R)245-243-240
Name, code, or description of a copy of the described materials that was generated at different
times or for different audiences.
245 10$aDirector's report of the Association of Insurance Adjusters.$sMember release.
$x - International Standard Serial Number (NR)247
ISSN is an authoritative-agency data element. ISSNs are assigned to serial publications by national
centers under the auspices of the ISSN Network.
$y - Language code of translated title (NR)242
Three-character MARC code for the language of the translated title.
242 $00aLand surveying and agriculture equipment.$yeng
245 00$aGeodezja i urzadzenia roline.
$0 - Authority record control number or standard number (R)240
Control Subfields :Descriptions of subfields that are used to link field data to specific institutions
or to other fields.
Subfield $0 contains the system control number of the related authority or classification record, or
a standard identifier such as an International Standard Name Identifier (ISNI).
100 $#1aFaulkes, William$4aut$0(DE-101c)311140009
240 $10aWerke, Org$0(DE-101c)300847858
245 $00aAcht festliche Orgelstücke$hMusikdruck$cWilliam Faulkes. Hrsg. von Tobias Zuleger
700 1#$aZuleger, Tobias$eHrsg.$4edt$0(DE-101c)31113999X 710 2#$aCalifornia Poets in
the Schools (Project),$eissuing body,$epublisher.
$0http://id.loc.gov/authorities/names/n85319780$1http://id.loc.gov/rwo/agents/n85319780
$1 - Real World Object URI (R)240
Subfield $1 contains a URI that identifies an entity, sometimes referred to as a Thing, a Real World
Object or RWO, whether actual or conceptual
$2 - Source of heading or term (NR)240
MARC code that identifies the source list from which the heading was assigned.
$2 - Source (R)210
$5 - Institution to which field applies (NR) 246
MARC code of the institution or organization that holds the copy to which the data in the field
applies.
245 $00a<title of the original issue>
500 $##aReissued as: <title of reissue>; LC has reissue copies.$5DLC
246 3#$a<title of reissue>;$5DLC
$6 - Linkage (NR)247-246-245-243-240-222-210
Fully content-designated representation, in a different script, of another field in the same record.
‫عبارة عن تمثيل لحقل ما مذكور رقمه بغير األبجدية اللالتينية‬
ubfield $6 is structured as follows:

$6 [linking tag]-[occurrence number]/[script identification code]/[field orientation code]

100 1 ǂ6 880-01 ǂa Chatzēantōniou, Kōstas, ǂd 1965- ǂe author.

880 1 ǂ6 100-01/(S ǂa Χατζηαντωνίου, Κωστας, ǂd 1965- ǂe author.

$8 - Field link and sequence number (R)247-246-245-243-240-222-210

500‫لم أفهمه يؤجل حتى دراسة ال‬