‫‪11/5/2019‬‬ ‫‪ - IRAK‬ﺗرﺟﻣہ ﮐﯽ ﺛﻘﺎﻓﺗﯽ اﮨﻣﯾت‪ ،‬رواﯾت اور اس ﮐﺎ ﻓن‬

‫‪ ‬‬

‫را‬ ‫ا‬ ‫دودىؒ‬ ‫رف‬ ‫رف‬ ‫رف‬

‫رف‬
‫اور اس‬ ‫‪ ،‬روا‬ ‫ا‬
‫‪Posted on June 16, 2011 by‬‬ ‫‪ Comments‬رہ ‪ 16‬ن ‪ in 0 // 2011‬رف‬

‫ا و ز‬
‫ت‬
‫ر رٹ‬

‫ت‬ ‫رى‬

‫رہ‬

‫‪2019‬‬ ‫| ا‬ ‫رف‬
‫‪Share this on WhatsApp‬‬ ‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫م ار‬ ‫و اد‬ ‫ا‬ ‫۔ ں‬ ‫م‬ ‫دو در‬
‫‘‘‬ ‫د ں ’’ م‬
‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬

‫و‬ ‫دا روں‬ ‫د‬

‫ذر‬ ‫وہ‬ ‫ا ا‬ ‫ادراك‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ا ات‬ ‫ا‬ ‫نا‬
‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬

‫۔‬ ‫راہ ار‬ ‫رف‬ ‫ں‬ ‫دو ى ز ں اور‬

‫و‬ ‫۔ا‬ ‫دار ادا‬ ‫ا‬ ‫دو ى م رو س ا‬ ‫ذ ہ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫آزادى۔ اب‬
‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬

‫۔‬ ‫ہا‬ ‫ں‬ ‫دو ى‬ ‫ت‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ك روپ‬ ‫ر‬
‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬

‫‪https://irak.pk/the-cultural-importance-of-translation/‬‬ ‫‪1/5‬‬
‫‪11/5/2019‬‬ ‫‪ - IRAK‬ﺗرﺟﻣہ ﮐﯽ ﺛﻘﺎﻓﺗﯽ اﮨﻣﯾت‪ ،‬رواﯾت اور اس ﮐﺎ ﻓن‬

‫ر ر‬ ‫ںد ا بو ا‬ ‫وغ‬ ‫اور م و ن‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ں اور‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫۔ ا‬ ‫ں ا‬ ‫ص اد‬ ‫وں ا‬
‫اور‬ ‫ذر‬ ‫اور اس‬ ‫د ر و ں دور‬ ‫وا‬ ‫در ن‬ ‫ت|‪2‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬
‫ا‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫دو ے‬ ‫ت ا‬ ‫ا رو‬ ‫ز‬

‫و‬ ‫اس‬ ‫ت اور ا ر و اج‬ ‫ر تو‬ ‫ز ن دو ى ز ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫؟‬ ‫ت‬ ‫دى ا‬
‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬

‫و‬ ‫دا‬ ‫اور ا‬ ‫و روپ ا‬ ‫ر‬ ‫زن‬ ‫آ ہ‬ ‫ى‬

‫روں‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫دو ى ز ں ا‬ ‫۔ ا د ٰى‬ ‫ش‬
‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬
‫تا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫رف ا‬ ‫روں‬ ‫ں اور‬ ‫ں‪،‬‬ ‫اد‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫آ دہ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ان‪،‬‬
‫ورت؟‬
‫اس‬ ‫ل ز دہ وا اور رے‬ ‫اردو‬ ‫دو ى ز ن‬
‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬

‫ں‬ ‫ا زى در د‬ ‫ز ں‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫زن‬ ‫ا‬ ‫دورا‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫آرا‬

‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬

‫مو ن‬ ‫اور ر و ہ ز ں‬ ‫ى‬ ‫ر ‪،‬و ںا‬ ‫د‬ ‫دو ے ا‬

‫ں‬ ‫اردو ز ن‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫دار ادا‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪October 1, 2019 // 0 Comments‬‬
‫ى‪ ،‬رو‬ ‫ص آزادى‪،‬‬ ‫ت‬ ‫زہ ا ر و‬ ‫و‬ ‫اور ان‬ ‫دروازے ل د‬
‫اور ز‬ ‫ا‬ ‫اردو ز ن‬ ‫آ ‪ ،‬اُن‬ ‫ار‬ ‫ِز‬ ‫و‬ ‫اور‬
‫‪Archives‬‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ہز ن‬ ‫اردو ا‬ ‫۔ا‬ ‫دوڑ‬
‫‪open all | close all‬‬
‫اس‬ ‫دارا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫۔ رٹ و‬ ‫ا دار‬ ‫‪2019‬‬
‫‪2018‬‬
‫زن‬ ‫زن‬ ‫و‬ ‫ں ا م د ‪ ،‬اس‬ ‫ر‬ ‫‪2017‬‬

‫۔‬
‫‪2016‬‬
‫‪2015‬‬
‫‪2014‬‬

‫و ں‬ ‫دا روں‬ ‫دو ى ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬
‫زن‬ ‫اروں ل ا‬ ‫ا‬ ‫ن اور‬ ‫اط‪ ،‬ا‬ ‫۔ا‬ ‫‪2011‬‬
‫‪2010‬‬
‫اور‬ ‫رت‬ ‫دب د‬ ‫روں‬ ‫ا‬ ‫روم اور ن‬ ‫‪2009‬‬
‫‪2008‬‬
‫را ‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫د ۔ا‬ ‫آج ان‬ ‫ا ا ں‬ ‫رپ و ا‬ ‫‪2007‬‬

‫‪،‬ا‬ ‫ں‬ ‫اور و‬ ‫اد‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا ر ‪ ،‬ال ادر‬

‫‪2006‬‬
‫‪2005‬‬

‫۔‬ ‫رى ر‬ ‫اغ‬ ‫اغ‬ ‫ڈ ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ز ں‬ ‫‪2004‬‬

‫ا‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫رى‬ ‫ں‬

‫وہ‬ ‫ا و‬ ‫رى‬ ‫دو ى ز ن‬ ‫زن‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫رى‬ ‫و‬ ‫۔ا‬ ‫رر‬ ‫دو ں ز ں‬
‫اور وہ‬ ‫ر‬ ‫درى ز ن‬ ‫وہ‬ ‫۔ا‬ ‫م‬ ‫دو‬

‫‪https://irak.pk/the-cultural-importance-of-translation/‬‬ ‫‪2/5‬‬
‫‪11/5/2019‬‬ ‫‪ - IRAK‬ﺗرﺟﻣہ ﮐﯽ ﺛﻘﺎﻓﺗﯽ اﮨﻣﯾت‪ ،‬رواﯾت اور اس ﮐﺎ ﻓن‬

‫زن‬ ‫اس‬ ‫۔ دو ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ر‬ ‫زن‬ ‫ا‬

‫درى ز ن ۔‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬وہ‬ ‫ر‬ ‫زن‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬اُ‬ ‫ر‬

‫ع‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬وہ ز ن‬ ‫ت‬ ‫اور ا‬ ‫ا‬

‫رف‬ ‫اس‬ ‫ع‬ ‫از اس‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ر‬
‫ت اس‬ ‫ن ا‬ ‫ر‬ ‫اردو‬ ‫د و‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ر‬
‫اس‬ ‫ا ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫وہ‬ ‫ورى‬ ‫۔‬ ‫آ‬
‫اد‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ اس‬ ‫رى‬ ‫ر ز دہ‬
‫۔‬ ‫ورى‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬ ‫رہ م‬ ‫ت د س‬ ‫توا‬

‫ورت‬ ‫ف دل ا ظ‬ ‫م اد‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ورى‬ ‫وا‬ ‫روا ت اور ر‬ ‫و ادب‬ ‫آ‬
‫رہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وہ‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ا اس‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ادب‬
‫ص‬ ‫۔ ادب‬ ‫ورى‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ادب‬ ‫‪ ،‬اس‬
‫ت‬ ‫اور‬ ‫ِن‬ ‫ت‬ ‫ز دہ ا‬ ‫ت‬ ‫ى‪ ،‬دو ے‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ادب‬ ‫و‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ز دہ‬ ‫اہ‬ ‫او ت ا‬

‫۔ ڈا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫اس ح‬ ‫روح اس‬
‫اور ان‬ ‫رى ا‬ ‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫د ٰى‬
‫‪:‬‬ ‫ت ا اف‬ ‫م ا‬ ‫۔ ا ا آ دى‬ ‫ا‬

‫ا‬
‫‪،‬ر و‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫ڈر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫اس خ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ح ڈا ظ۔ا رى‬ ‫ا‬

‫اردو‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ا ں‬ ‫ا ِ‬
‫ل ۔‬ ‫اس د ِ‬
‫ت زرت‬ ‫د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م ا‬
‫وہ آن‬ ‫اور را‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ب‬ ‫م ا‬ ‫ں‬
‫م‬ ‫اور ن ا‬ ‫ب ا آ دى‪،‬‬ ‫وا ں‬ ‫م‬ ‫رى‬
‫۔‬ ‫آ‬

‫‪https://irak.pk/the-cultural-importance-of-translation/‬‬ ‫‪3/5‬‬
‫‪11/5/2019‬‬ ‫‪ - IRAK‬ﺗرﺟﻣہ ﮐﯽ ﺛﻘﺎﻓﺗﯽ اﮨﻣﯾت‪ ،‬رواﯾت اور اس ﮐﺎ ﻓن‬

‫‪،‬‬ ‫آزاد اور ا ف‬ ‫ں آ ز‬ ‫اد‬ ‫اردو‬ ‫ى‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ص ر ‪ ،‬اس‬ ‫ى‬ ‫رى ر اور‬ ‫آ‬ ‫ى‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫اد ر‬ ‫اس‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫وغ ۔‬ ‫ا‬ ‫اول‬
‫ر ‘‘‪’’ ،‬ا دہ‘‘‪ ’’ ،‬ن‘‘‪’’ ،‘‘ ’’ ،‬اد ‘‘‪’’ ،‬ز ‘‘‪ ’’ ،‬ں‘‘‬ ‫’’ ن‘‘‪’’ ،‬د‬ ‫دار ادا ‪،‬‬
‫رہ‬ ‫ر ۔‬ ‫ں‬ ‫ى‬ ‫دا‬ ‫اور ’’اد د ‘‘‬
‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‪ ،‬م‬ ‫ى‪،‬‬ ‫رى‪،‬‬ ‫وہ‬ ‫ا ل‬ ‫وا ں‬
‫ر وم‪،‬‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ر‪ ،‬دق‬ ‫ر ز ى‪ ،‬م‬ ‫‪،‬‬
‫ا‬ ‫ں اس ت‬ ‫۔‬ ‫اد‬ ‫اور‬ ‫ر ‪،‬‬
‫‪’’ :‬اس‬ ‫‪١٩٢٩ ،٥٩٣‬ء‬ ‫( ’’اردو‘‘‬ ‫ر‬ ‫’’دور ا ‘‘ )‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫دور‬ ‫اور ا ا‬ ‫آ‬ ‫ں م‬ ‫زو‬ ‫دور‬
‫‘‘۔‬

‫اس ر ر‬ ‫رى ر ۔ ا‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫رى‬ ‫ر‬

‫‘‘۔ وہ از‬ ‫در‬ ‫ى ار د‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ى ’’‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫م اور ادب‬ ‫ا آ د اور اردو ا‬ ‫ا‬ ‫ھ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫دارا‬
‫اردو رڈ‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اور آزادى‬ ‫اں ر‬
‫ح‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اد و‬ ‫اردو‬ ‫دہ‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬دارا م د‬ ‫ء‬ ‫وۃ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ش‬ ‫ت‬ ‫ارس‬ ‫د‬
‫اور‬ ‫اور ر‬ ‫رہ ارس‬ ‫۔‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا ح اور‬ ‫رس‪،‬‬
‫ا ازہ‬ ‫ں ا‬ ‫اد اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫اد‬
‫آج اردو ز ن دو ى‬ ‫گو ر‬ ‫روا‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫اور‬
‫۔ آج اردو ز ن‬ ‫اس‬ ‫اور ا‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫ں اور‬
‫رى آب و ب‬ ‫روا‬ ‫اس‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫شر ں‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫رى ر‬

‫’’د ت‘‘ د ۔ ‪ ٧‬ن ‪٢٠١١‬ء(‬ ‫‪:‬‬ ‫)‬

‫اد‬ ‫اردو ز ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اردو‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫زن‬ ‫و‬ ‫اور ر‬ ‫مو ن‬ ‫رٹ و‬

‫‪Related Posts‬‬

‫‪https://irak.pk/the-cultural-importance-of-translation/‬‬ ‫‪4/5‬‬
11/5/2019 ‫ رواﯾت اور اس ﮐﺎ ﻓن‬،‫ ﺗرﺟﻣہ ﮐﯽ ﺛﻘﺎﻓﺗﯽ اﮨﻣﯾت‬- IRAK

Leave a comment

Your email address will not be published.

Comment

Name *

Email *

Website

Post Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Search Email Subscribe Download

subscribe for Maarif Feature

To search, type and hit enter
Your Full Name

Your Email

Submit

Copyright © 2019 | WordPress Theme by irak Themes

https://irak.pk/the-cultural-importance-of-translation/ 5/5