PROJECT COVER SHEET

customer : ETW Enegietechnik GmbH

crane number : Engine MAN D2842 LE211
specification : GHMK 3, 4, 6
operating voltage : 440V / 60HZ
control voltage : 24V DC
amperage : 80A

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
Drawing List
Page Date Description Drawing Number Equipment [=] Site [+]
1 26.11.2011 cover sheet ETW_1106
2 26.11.2011 drawing List ETW_1106
3 26.11.2011 layout drawing ETW_1106
4 26.11.2011 starter intern / extern ETW_1106
5 26.11.2011 display MDG / relay board ETW_1106
6 26.11.2011 display unit : signalling contacts ETW_1106
7 26.11.2011 metering / monitoring ETW_1106
8 26.11.2011 fuel and speed control ETW_1106
9 26.11.2011 pump / heater ETW_1106
10 26.11.2011 indicator lamp / button configuration ETW_1106
11 26.11.2011 terminal diagram X1 ETW_1106
12 26.11.2011 terminal diagram X2 ETW_1106
13 26.11.2011 terminal diagram X2 ETW_1106
14 29.11.2011 terminal diagram X3 ETW_1106
15 26.11.2011 Parts List ETW_1106
16 26.11.2011 Parts List ETW_1106

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
X1:9 7.1

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
5.5 X1:9

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
HKK

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
 =Equipment / +Site

Terminallist Terminalblock
X1
Type of Cross- Lead Connection Description Number Link Description Connection Page / Path
Cable-
Functiontext number Cable Section Description Extern Intern Description

Batterie L+ 1 F2 1 F3 1 4 3
L- 2 4 3
1L+ 50a 3 K0 87 4 3
pressure switch 1 PSA-01 4 K11 14 5 2
temperature switch 1 TSA+01 5 5 3
water deficiency sensor + (high) S4 6 1L+ 5 4
switching contact (water deficiency) S4 7 5 4
water deficiency sensor - (low) S4 8 K5 14 5 5
ground 9 A1 15 7 2
pickup 1 P 10 A1 21 7 2
connection with A0.1- (low) 11 A0.1- 7 2
connection with A0.1+ (high) 12 A0.1+ 7 3
pickup 2 P 13 FT 2 7 3
oil pressure adjustment 1 PS-1 14 A1 10 7 4
water temperature adjustment 1 TS-1 15 A1 12 7 4
fuel valve A1 Y01-1 16 GAC 3 8 6
fuel valve A2 Y01-1 17 8 5
actuator injection pump A N-01 18 GAC A 8 7
actuator injection pump B N-01 19 GAC B 8 7
ground 20 XPA PE 8 8

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
 =Equipment / +Site

Terminallist Terminalblock
X2
Type of Cross- Lead Connection Description Number Link Description Connection Page / Path
Cable-
Functiontext number Cable Section Description Extern Intern Description

1
2
3
4
5
6
ignition extern 1 S01 7 S1 14 4 6
ignition extern 2 S01 8 K1 87 4 6
start extern 1 S02 9 4 7
start extern 2 S02 10 4 7
signalling contact: operation 11 K11 24 7 10
signalling contact: operation 12 7 10
signalling contact: operation 13 7 10
14
collective fault 15 K7 21 6 3
collective fault 16 K7 22 6 3
stop (switch off alarm) 17 K8 11 6 3
stop (switch off alarm) 18 K8 12 6 3
water temperature alarm 19 K4 41 6 5
water temperature alarm 20 K4 42 6 5
oil pressure alarm (min.) 21 K3 41 6 4
oil pressure alarm (min.) 22 K3 42 6 4
cooling water deficiency 23 K5 41 6 5
cooling water deficiency 24 K5 42 6 5
signalling contact: cooling water deficiency 25 K12 11 7 9
signalling contact: cooling water deficiency 26 K12 12 7 9
27
indicator lamp tank fully charged L- 28 S51.2 x2 7 7
indicator lamp tank fully charged 29 S51.2 x1 7 7
key-operated switch 30 B51.1 4 7 7
signalling contact tank fully charged 31 7 8
key-operated switch 1L+ 32 B51.1 3 7 7
tank sensor MDG 33 B51 1 7 6
analog fill level sensor (diesel tank) 34 A1 9 7 5
tank sensor MDG L- 35 B51 2 7 6
analog fill level sensor (diesel tank) 36 L- 7 5
display Tank empty 37 7 8
display Tank empty 38 7 8
display Tank empty 39 2L+ 7 8
loading air pump failure 40 Q100 13 6 7
loading air pump failure 41 Q100 14 6 7

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
 =Equipment / +Site

Terminallist Terminalblock
X2
Type of Cross- Lead Connection Description Number Link Description Connection Page / Path
Cable-
Functiontext number Cable Section Description Extern Intern Description

42
emergency stop 43 4 4
emergency stop 44 S1 1 4 5
heater failure 45 6 6
heater failure 46 6 6
spare 47 6 7
spare 48 6 8
spare 49 6 8
spare 50 6 9

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
 =Equipment / +Site

Terminallist Terminalblock
X3
Type of Cross- Lead Connection Description Number Link Description Connection Page / Path
Cable-
Functiontext number Cable Section Description Extern Intern Description

400V AC supply line MDG W01 NYM-J 4x25mm² sw L1 Q100 1 9 1

" L1 L1 9 1
400V AC supply line MDG W01 NYM-J 4x25mm² bn L2 Q100 3 9 2
" L2 L2 9 2
400V AC supply line MDG W01 NYM-J 4x25mm² bl L3 Q100 5 9 2
" L3 L3 9 2
PE W01 NYM-J 4x25mm² gnge PE X3 PE 9 3
PE PE PE 9 3
loading air pump L1 M2 1 K100 2 9 9
loading air pump L2 M2 2 K100 4 9 10
loading air pump L3 M2 3 K100 6 9 10
PE PE M2 PE X3 PE 9 10
N N 9 3

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
 Parts List
Pos. E.-Number Order Number Description Comment Page Path

1 A01 IFMR0036 speed relay 10-30VDC, Wachendorff 8 2

2 A02 IFMR0036 speed relay 10-30VDC, Wachendorff 8 4

3 A1 MFA10 display unit 7 2

4 F1 452-K34-FN2-50A power circuit breaker 50A single-pole 50A 4 1

5 F2 452-K34-FN2-80A power circuit breaker 50A single-pole 80A 4 2

6 F3 5SL6116-6 ciruit breaker B16A single-pole B16A 4 3

7 F4 06564 circuit breaker C20A 4-pole C20A 9 4

8 F5 06461 circuit breaker C2A 2-pole C2A 9 5

9 FT 664.008.1116 F-divider MFA10, factor 2 to 1 7 3

10 GAC ESD5131 electronic setpoint device, DSL electronic with overspeed protection 8 7

11 HKK TG PC 1612-9 heater terminal box 122x162x74,7mm 9 4

12 K0 0332209201 relay including free-wheeling diode, BOSCH 4 4

13 K01 PLC-RSC-24DC/21 coupling relay 24V 1W, PHOENIX CONTACT 4 4

14 K1 0332209201 relay including free-wheeling diode, BOSCH 4 9

15 K10 0332209201 relay including free-wheeling diode, BOSCH 4 8

16 K100 3RT1016-1BB41 main contactor 4kW 24VDC 1S, SIEMENS 4 7

17 K11 51410 Murr Relay 7 4

18 K12 PLC-RSC-24DC/21 coupling relay 24V 1W, PHOENIX CONTACT 7 4

19 K14 LC1 D25 main contactor 230VAC 9 6

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140
 Parts List
Pos. E.-Number Order Number Description Comment Page Path

20 K15 PLC-RSC-230UC/21 coupling relay 230V 1W 9 7

21 K16 51410 Murr Relay 8 5

22 K3 51410 Murr Relay 5 2

23 K4 51410 Murr Relay 5 3

24 K5 51410 Murr Relay 5 4

25 K7 51410 Murr Relay 5 8

26 K8 51410 Murr Relay 5 9

27 K9 PLC-RSC-24DC/21 coupling relay 24V 1W, PHOENIX CONTACT 4 8

28 KT1 TAR1 88.865.215 time lag relay, mono. A-At 0,1s-100h 24V DC/20..260V AC, Crouzet 5 sek. 4 6

29 KT2 TAR1 88.865.215 time lag relay, mono. A-At 0,1s-100h 24V DC/20..260V AC, Crouzet 2 sek. 5 7

30 Q1 0342311003 Ignition switch 4 5

31 Q100 3RV1011-1DA15 Motor protection switch 2,2-3,2A 1S1Ö 2,2-3,2A 9 9

32 S1 3SB30002KA11 knob switch §SB3 black O-I SIGNUM 4 5

33 S2 3SB30000AA21 push-button, flat 3SB3 red SIGNUM 4 8

34 S3 3SB30000AA11 push-button, flat black SIGNUM 4 3

35 T1 USTE257/2x115 transformer 250/2x115V /250/850VA 400V 9 5

Theodor-Heuss-Str.130
47167 Duisburg
Tel: 0203/73949-0
Fax:0203/587140