ఇంగ్లీష్ తెలుగు వాక్యాలు PDF

1. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ~°O_ç.
g∞‰õΩ ZÅÑ¨C_»∞ ™êfiQÆ`«O† g∞ H˘~°‰õΩ =∂

WO\˜ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ZÑ¨C_»∂ `≥~°z LO\Ï~Ú.
P1ease come, you are always welcome our doors
are always open for you.
2. <å q∞„`«∞_»∞ =™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. HÍh, J`«#∞ ~åÖË^Œ∞.
My friend said that he would be coming but he has
not turned up.
3. D ~ÀA ZO_» Z‰õΩ¯=QÍ ÖË^Œ∞. <Õ#∞ "Õ_ç hà◊√§ ^˘iH˜`Õ
"å\˜`À ™êfl#O KÕ™êÎ#∞. ÖËÔŒ >Ë <Õ#∞ K«Åx¡ hà◊§`À<Õ ™êfl#O
KÕ™êÎ#∞.
Today it is not hot. I can take a bath with hot water
if it is available If not I shall bathe with cold water.
4. J=∂‡, \˜Ñ<≤¶ £ ~°_Qô Í LO^•? XHõ "Õà◊ ~°_Qô Í ÖËHáõ È`Õ ^ŒÜ∞« KÕã≤
ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩ. <Õ#∞ HÍO\©<£Ö’ uO\Ï#∞.
Mother, is breakfast ready? If it isn’t, please don’t
bother, for I shall at the canteen.
5. XHõ á¶È<£ KÕã≤ J`«#∞ JHõ¯_» L<åfl_®. ÖË_® J<Õk =ÚO^Œ∞
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO> =∞OzOk. XHõ "Õà◊ J`«#∞ JHõ¯_» ÖËHõáÈ`Õ
=∞#O "≥à◊§Hõ¯~°ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë JO`«^Œ∂~°O "≥à◊§_»O XHõ
„â◊=∞.
If is better to make a phone call to confirm if he is
there or not; if he is not there we need not go as it
is a trouble to go so far.
3
6. "Õ∞=Ú HÍÖËlH˜ =ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ „\ÏÑ¶≤H±*Ï"£∞Ö’ W~°∞‰õΩ¯x
J=ã¨÷Ñ¨_ç =KåÛ=Ú. J~Ú`Õ "Õ∞=Ú JÖÏ =zÛ# ã¨=∞Ü«∂xH˜
HÍÖËr ˆQ@∞ =¸ã≤ "ÕÜ«∞|_ç =ÙOk.
When we were coming to college we got held up
due to traffic and then the gate was shut by the time
we arrived at college.
7. +‘ÖÏ =∞#efl Ñ¶ÖHõΔ#‰õΩ PÇ¨fixOzOk. =∞#O "≥à◊§HõáÈ`Õ
P"≥∞ `«ÑC¨ QÍ ÉèÏqã¨∞OÎ k. D q+¨Ü∞« O QÆ∞iOz #∞=Ùfi ZO^Œ∞‰õΩ
PÖ’zOK«=Ù?
Sheela has invited us for the function and if we do
not go she would feel bad, why don’t you think
about it?
8. WÑ¨Ê\˜ Ñ≤Å¡Å∞ KåÖÏ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ "≥∂ã¨∞‰õΩ"≥àÏ§eû# Ñïã≤÷u
U~°Ê_çOk. "åiH˜ P |~°∞=Ù JkèHõ „â◊=∞#∞ Hõeyã¨∞Î#flO^Œ∞#
`«e¡^ŒO„_»∞ÖË P |~°∞=Ù "≥∂ã≤ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»=Åã≤ =ÙOk.
Nowadays children have to carry a lot of books
and as it is very heavy parents have to help them
carry heavy bags.
9. Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ áê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊ@Ñ¨C_»∞ =∞#O *Ï„QÆ`QÎ« Í q<åe.
ÖË^ŒO>Ë áê~îåÅ∞ =∞#H˜ ãïQÍ J~°÷O HÍ=Ù.
When the teacher is taking a class we should at-
tend carefully or else we cannot understand les-
sons properly.
4
10. <Õ#∞ x#∞fl g∞ WO\˜H˜ =zÛ#Ñ¨C_»∞ h=Ù ÖË=Ù. #∞=Ùfi ZHõ¯_çH˜
áÈ~Ú =Ù<åfl=Ù?
When I came yesterday to your house you were
not there; where had you been?
11. Ç¨ Ï s, h ˆ ~ _ç Ü ≥ ∂ ™œO_£ `« y æ O K« ∞ . <Õ # ∞ Ñ¨ s Hõ Δ Å ‰õ Ω
K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl#∞. P â◊|ÌO <å K«^Œ∞=Ù‰õΩ ÉèíOQÆO Hõey™ÈÎOk.
Hari, Please reduce the volume of sound of your
radio; I am studying for the exams and it is dis-
turbing me.
12. ã‘`å, #∞=Ùfi =∞^è•ºÇ¨Ïfl Éè’[<åxH˜ =ã¨∞Î<åfl"å? ÖË^•? U
q+¨Ü«∞O K≥Ñ¨C. #∞=Ùfi ~åHõáÈ`Õ Ñ¨^•~°÷O =$^è• J=Ù`«∞Ok.
"Õ∞=Ú =ÚO^Œ∞QÍ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =ÙOk.
Sita, tell me if you are coming for lunch or not. If
you don’t come food will be wasted and we have
to prepare beforehand.
13. Ñ¨x ÖËx "åxQÍ ‰õÄ~ÀÛ‰õΩ, =ÚYO Hõ_»∞HÀ¯"≥à◊√§. =ÚO^Œ∞
HÍÑ¶‘ fã¨∞HÀ.
Do not sit idly, go wash your face. You can have
coffee before it gets cold.
14. ##∞fl ^ŒÜ«∞KÕã≤ L^ŒÜ«∞"Õ∞ x„^Œ ÖËÑ¨QÆÅ"å? <Õ#∞ L^ŒÜ«∞O
9.00 QÆOIIÅH˜ XHõ WO@~°∂ºfiH˜ "≥àÏ§e. <Õ#∞ PÅã¨ºOQÍ
WO@~°∂fi ºH˜ "≥à◊§‰õÄ_»^Œx HÀ~°‰õΩO@∞<åfl#∞.
5
Can you please wake me up early in the morning?
I have to get ready and attend an interview at nine
O’ clock and I don’t want to be late.
15. P"≥∞ `«#‰õΩ Jhfl `≥Å∞ã¨∞ Jx J#∞‰õΩO@∞Ok. HÍh, P"≥∞‰õΩ
x[OQÍ Ug∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. P"≥∞ XHõ QÆ~°fi=Ú. JÇ¨ÏOÉèÏ=O
QÆÅ ¢ã‘Î.
She thinks that she knows everything but in fact
she knows nothing. She is an egoist and an arro-
gant lady.
16. D HÍÅOÖ’ =∞#O P~ÀQÆºO`À LO_»_»=∞<Õk ™ê^èŒºO HÍx
q+¨Ü«∞O. =∞#O P~ÀQÆºO`À LO_®Å#∞‰õΩ<åfl ™ê^èŒºOHÍ^Œ∞.
HÍ~°}O PÇ¨~° Ñ¨^•~å÷ÅÖ’ `«y#O`« ã¨`«∞Î=Ù LO_»_»OÖË^Œ∞.
JO^Œ∞KÕ`« "åº^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨~°fi™ê^è•~°}OQÍ =ã¨∞Î<åfl~Ú.
Nowadays we cannot remain healthy though we
would like to because foodstuffs are deficient in
nourishment and diseases attack as easily.
17. #∞=Ùfi ~å=_»O ÖË^ŒO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ<Õ #∞=Ùfi P q+¨Ü«∞O
`≥Åáêe. "Õ∞=Ú "Õ̂~ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. ÖË^ŒO>Ë =∂‰õΩ
XHõ ã¨=∞ã¨º J=Ù`«∞Ok. ã¨_»<£QÍ g∞~°∞ ~å=_»O ÖË^Œx =∂‰õΩ
K≥Ñ¨Ê‰õÄ_»^Œ∞.
If you are not coming you have to inform the same in
advance so that we can make some alternative
arrangements.Or else it would be a problem for us.You
should not suddenly inform us that you are not coming.
6
18. Ü«∞=Ú# XHõ \˜.q. Ãã@ò H˘<åÅ#∞‰õΩOk. HÍh, _»|∞ƒ ÖËx
HÍ~°}OQÍ \˜.q. P"≥∞ H˘#ÖËHõáÈ~ÚOk. _»|∞ƒ L#flÑ¨C_Õ
\˜.q. H˘O^•=∞x #=∞‡HõO`À P"≥∞ L#flk.
Yamuna wanted to buy a T.V set but as she did not
have money she couldn’t buy one. She hopes to
buy it when she can.
19. <Õ#∞ uiy =KÕÛãïH˜ #∞=Ùfi D Ñ¨#∞Åhfl Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ LO_®e.
ÖË^ŒO>Ë ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =™êÎ~Ú. =∞#Ö’ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖËHõáÈ`Õ
=∞Ozk HÍ^Œ∞.
You must complete all the work here before I come
back or else there will be a clash due to lack of
co-ordination.
20. J`«#∞ WO\˜ F#~°∞‰õΩ J^≥Ì K≥e¡Oz#O^Œ∞# L#fl@∞ìO_ç WÅ∞¡
MÏm KÕ~ÚOKå_»∞. x[O K≥áêÊÅO>Ë J`«#∞ KåÖÏ HÍÅOQÍ
WO\˜H˜ J^≥Ì K≥e¡OK«ÖË^Œ@. Hõ#∞Hõ Wk J`«x `«¿ÑÊ.
He did not pay rent so the house owner got him to
vacate the house suddenly. Actually he had not paid
rent for a long time so it is his fault.
21. #∞=Ùfi T\©H˜ "≥_∞» `«∞<åflx K≥ÑÊ≤ , ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞‰õΩ "≥àÏ¡=Ù. <Õ#∞
h‰õΩ HÀ¡[ò „ÃÑ¶O_£xHõ^•! J~Ú<å <å‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ J|^ŒúO
K≥áêÊ=Ù?
You said you would be going to Ooty but instead you went to
Bangalore. Why did you lie to me when I am your close friend?
7
22. J`«#∞ WÑ¨C_»∞ =¿ã,Î <Õ#∞ J~°O˚ @∞Ñ¨xg∞^Œ "≥à§◊ =Åã≤ =ÙO^Œx
K≥Ñ¨C. J`«xfl `«~åfi`« <Õ#∞ HõÅ∞™êÎ#∞. ##∞fl `«Ñ¨CQÍ
ÉèÏqOK«=^ŒÌx J`«xH˜ K≥Ñ¨C.
If he comes now tell him that I had to go as I had
some urgent work. I shall meet him later. Tell him
not to mistake me.
23. WOw¡+π ¿ÑÑ¨~ü K«^Œ=_»O ~°O[<£‰õΩ JÅ"å@∞ Jx K≥áêÊ_»∞.
J`«xH˜ U Ñ¨„uHõ Z‰õΩ¯=QÍ #K«∞Û`«∞Ok? ^•xÖ’ U ji¬Hõ
W+¨ìÑ¨_»`å_»∞?
Ranjan says his hobby is reading English newspa-
pers. Which paper does he like best and what items
does he like in it?
24. #∞=Ùfi D =∞O^Œ∞Å∞ „Ñü ~ÀE „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
fã¨∞HÀ"åe. ÖË^ŒO>Ë #∞=Ùfi "åºkè ÉèÏi# Ñ¨_»`å=Ù.
You must take these medicines regularly everyday
without fail, or else you will fall sick.
25. Ç¨Ïi `«# K«^Œ∞=Ù‰õΩ ã¨fiã≤Î K≥Ñ≤Ê `«# `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ á⁄ÅOÖ’
Ñ¨x KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå_»∞. "åà◊§ WO\’¡x "å~°O^Œ~°∂
=º=™êÜ« ∞ ^•~° ∞ ÖË ! JO^Œ ∞ =Å¡ ã¨ Ç ¨ Ï [OQÍ<Õ W`« # ∂
=º=™êÜ«∞O KÕÜ«∞_»O ã¨Ç¨Ï[O!
Hari discontinued his studies and started to work
in his father’s fields; as all of them are agricultur-
ists in his family it is natural that he should do so.
8
26. Åe`« `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ P"≥∞‰õΩ XHõ ãÖ|O^èŒO K«∂âß~°∞. HÍh
P"≥∞H˜ P ãÖ|O^èOŒ Jã¨Å∞ #K«ÛÖË^∞Œ . HÍ~°}O P"≥∞ ~°"∞Õ +π#∞
„¿Ñq∞™ÈÎOk. J`«<Õ"≥∂ "Õˆ~ ‰õΩÅã¨∞Î_»∞.
Lalita’s parents have fixed an alliance which is to-
tally against her wish as she loves Ramesh who is
from another community.
27. Å`« Ü≥ÚHõ¯ |~°Î "≥∂\Ï~üÃã·H˜Åò Ü«∂H˜û>ˇO@ò`À ZÑ¨C_»~Ú`Õ
K«xáÈÜ«∂_À P"≥∞ rq`«O z„`«OQÍ =∂iáÈ~ÚOk.
When latha’s husband died suddenly in a motorcy-
cle accident her life changed dramatically.
28. N q^•º<å^£ Ü≥ÚHõ¯ q"åÇ¨ÏO „|Ç¨‡O_»OQÍ [iyOk. [#O
Z‰õΩ¯=QÍ =KåÛ~°∞.
Mr.Vidyanath’s wedding was very grand and peo-
ple came in large numbers as it was a special event
with pomp and gaiety.
29. J~°∞}ò =∞iÜ«Ú J`«x ÉÏ~°º ^Œ∞Ü«∞"Õ∞ ÖËz Ô~O_»∞ "≥∞ÿà◊§
^Œ∂~°O #_»∞™êÎ~∞° . P `«~åfi`« \˜Ñ<≤¶ £ uO\Ï~°∞. JO^Œ∞Hˆ "åà◊√§
P~ÀQÆºOQÍ L<åfl~°∞.
Mr.Arun and his wife get up early everyday and
walk two miles before breakfast, so they remain
healthy.
9
30. ~å"£∞ käÜÕ∞@~ü=^ŒÌ |ãπ Ü«∂H˜û>ˇO‰õΩ QÆ∞~°~ÚOk. P
Ü«∂H˜û>ˇO_£Ö’ 5 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞, 7 =∞OkH˜ f„=
QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. W^ŒO`å „`åQÆ∞É’`«∞ ¢_≥·=~ü =Å¡ [iyOk.
When a bus met with an accident near Ram Thea-
tre five persons died and seven were injured badly,
it was all due to the drunken driver.
31. <å q∞„`«∞_»∞ ã¨`º« =¸iÎH˜ KåÖÏ ÉèÏ+¨Å∞ `≥Å∞ã¨∞. J`«x ™êÊx+π,
[~°‡<£, „ÃÑ¶OKü, W@b ÉèÏ+¨ÅÖ’H˜ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ „\Ï<£ûÖË+¨<£
KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. J`«xH˜ D ÉèÏ+¨Åhfl ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞.
My friend Satyamurthy knows several languages
he translates books in Spanish, German, French and
Italian as he is welt versed in all these languages.
32. =∞# WO\˜Ö’x z~°∞qO^Œ∞ áêsìH˜ ‰õΩ=∂~ü#∞ `«Ñ¨ÊHõ
PÇ¨fixOKåe. J`«#∞ „H˘`«ÎQÍ ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞. J`«x
ÉèÏ~°º#∞ "Õ∞=∞O`å K«∂_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. J`«x ÃÑo§
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#O TiÖ’ ÖËx HÍ~°}OQÍ "≥à§◊ ÖËHáõ ÈÜ«∂=Ú.
You must invite Kumar for a tea – party in our
house; as he is newly married we would like to see
his wife and as we were not in station at the time of
his marriage we couldn’t the function.
33. Ñ¨ã≤a_»¤ KåÖÏ ¿ãÑ¨\ ˜ #∞O_ç U_»∞ã¨∂Î<Õ =ÙOk. P a_»¤ `«e¡
^ŒQÆæ~° ÖË^Œ∞. =∂‰õΩ UOK≥Ü«∂ºÖ’ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. P"≥∞#∞ ZÖÏ
ã¨=∂^è•#Ñ¨~K° åÖ’ =∂‰õΩ J~°O÷ HÍÖË^∞Œ . WÑ¨C_»∞ P"≥∞ =∞iO`«
ÃÑ^ŒÌQÍ U_»∞™ÈÎOk.
10
The baby has been crying for a longtime and as the
mother is not around we do not know how to pacify
him; he weeps loudly now.
34. HÍ¡ãπ ~°∂"£∞Ö’x ã¨QÆO =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ >ˇÿÅ∞ ^èŒiOz =Ù<åfl~°∞.
q∞ye# ã¨QÆO =∞Ok HÍÅ~üÖËx K˘HÍ¯Å∞ ^èŒiOz =Ù<åfl~°∞.
D Ô~O_»∞ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ qÉèÏQÍÅ‰õΩ K≥Ok#q. HÍÅ~ü
ÖËx K˘HÍ¯Å∞ ^èiŒ Oz# „QÆ∂Ñ¨Ù"å~°∞ ¿Ñ¡ „Q“O_£Ö’ P@ÖÏ_»`å~°∞.
>ˇÿ ^èŒiOz# „QÆ∂Ñ¨Ù "å~°∞ ã‘ÊKü HÍ¡ãπ‰õΩ "≥_»∞`«∞<åfl~°∞.
In the classroom half of the boys are wearing ties
today and half have open-neck shirts. They belong
to different teams and the boys with open-neck
shirts are going to play in the ground while the
others with ties are going to the elocution class.
35. ~°qH˜ KåÖÏ Ñ¨#∞Å∞ L<åfl~Ú. J`«#∞ `«fi~°QÍ \˜Ñ¶≤<£ ux
J`«x Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå_»∞. J`«xfl Z=fi~°∂
P@OHõÑ¨~°K«#O^Œ∞# J`«x Ñ¨#∞Å∞ YzÛ`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞.
Ravi had a lot of work to do; he quickly ate break-
fast and set about his tasks. As there was none to
disturb him he could complete his work properly.
36. `å`«Ü«∞º QÆ`« â◊x"å~°O #∞O_ç ^ŒQÆ∞æ`«∂<Õ L<åfl_»∞. PÜ«∞#
=ÚO^Œ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~å ÖË^•? #∞=Ùfi "≥o§ XHõ =∞Oz
ã≤ ~ ° Ñ π # ∞ H˘x W=Ùfi. ^•x=Å¡ PÜ« ∞ # ^Œ Q Æ ∞ æ `« fi ~° Q Í
#Ü«∞=∞=Ù`«∞Ok.
11
Grandfather has been coughing from last Saturday,
did he take medicine or not? Go and get him a good
cough syrup so that he can be cured soon.
37. â‹Å· [ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ H˘#_®xH˜ =∂Ô~¯@ò‰Ωõ "≥o§Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë
™êÜ«∞O„`«O "åà◊§ WO\˜H˜ |O^è∞Œ =ÙÅ∞ =ã¨∞<Î åfl~°x "åiH˜ Éè’[#
U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞=∞x P"≥∞ Éèí~°Î K≥áêÊ_»∞.
Shailaja went to the market to buy vegetables as
guests were coming that evening and she had to
cook dinner as her husband had told her to prepare
food for him.
38. `«e¡ HÀ_ç„QÆ∞_»∞¡ =O_»∞`ÀOk. Hõ#∞Hõ [Ü«∞Ou Éè’[# >Ë|∞Åò#∞
ã≤^ŒúÑ¨~°zOk. [Ü«∞Ou PÑ¶‘ãπ‰õΩ "≥à◊§=Åã≤ =ÙOk Hõ#∞Hõ P"≥∞
Ç¨Ï_®q_çQÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕ™ÈÎOk.
Mother was cooking the eggs so Jayanthi laid the
table for breakfast. As she had to go to office she
was in a hurry .
39. N <å~åÜ«∞}<£ ™⁄O`« á¶ê@ ¡ ò‰Ωõ J^≥^Ì •~°∞_çx "≥^∞Œ ‰õΩ`«∞<åfl_»∞.
„Ñ¨ã¨∞Î`«O JO^Œ∞Ö’ =Ù#fl J^≥Ì^•~°∞_»∞ EÖˇ· 15= `Õn MÏm
KÕã¨∞Î<åfl_»∞. g∞‰õΩ Z=~°~Ú<å `≥eã≤# =∞Oz =∞~åº^Œã¨∞ÎÅ∞
J^≥Ì‰õΩ =KÕÛ"åix U~åÊ@∞ KÕÜ«∞QÆey`Õ PÜ«∞#H˜ `≥Å∞ÑÖ_ç.
Mr.Narayanan needs a tenant for his flat as the
present tenants are vacating on July 15th; can you
suggest someone decent to occupy the flat?
12
40. J=Ù#∞, ™È=∞âıY~ü J<Õ <å q∞„`«∞_»∞ <å~åÜ«∞}<£ á¶ê¡@òÖ’
J^≥Ì‰õΩ ãÖ|OkèOz ã¨~°~Ú# =∞Oz =ºH˜Î. J`«#∞ XHõ ( )
HõOÃÑhÖ’ ÉÏQÍ ãÖáêkã¨∞Î<åfl_»∞. Hõ#∞Hõ J`«#∞ J^≥Ì _»|∞ƒ
‰õÄ_® Z‰õΩ¯"Õ K≥e¡OK«QÆÅ_»∞. JO`ÕQÍHõ, =∞Oz „Ñ¨=~°Î#
QÆÅ"å_»∞ ‰õÄ_®.
Yes, I can suggest to Mr.Narayanan that my friend
Somashekhar is suitable. He works in an IT com-
pany and earns a lot of money, so he can pay a
good amount and he is also well behaved.
41. P WÅ∞¡ Ñ¨ÓiÎ =ãüQÍ LO^•? g∞~°∞ WÑ¨C_»∞ J^≥Ì#∞ 10
"ÕÅ ~°∂IIÅ‰õΩ ÃÑOz`Õ, ^•xH˜ `«y#@∞¡QÍ WÅ∞¡ LO_®e.
Is the house convenient? As you are raising the rent
now to Rs.10,000/- per month it should be worth-
while.
42. J=Ù#∞. Jk Ñ¨ÓiÎ =ãüQÆÅk. g∞‰õΩ ZÑ¨C_»∂ hà◊√§
JO^Œ∞`å~Ú. QÆ^Œ∞Åhfl qâßÅ=∞~Ú#k. ^•x K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å
"å~°∞ q∞Oz"å~°∞. Jk XHõ „Ñ¨âßO`«KÀ@∞. ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ‰õÄ_®
^ŒQÆæ~À¡<Õ L<åfl~Ú.
Yes, it is very convenient. You can get plenty of
water there and the rooms are spacious. The neigh-
bours are good and it is a calm locality with shops
nearby.
13
43. „Ñ¨ã¨∞Î`«HÍÅOÖ’ J^≥Ì‰õΩ =∞Oz WÅ∞¡ ^˘~°Hõ_»O KåÖÏ Hõ+¨ìO.
HÍ~°}O WHõ¯_» Wà◊§ J=ã¨~°O Z‰õΩ¯=QÍ =ÙOk. P ÃÑ·# KåÖÏ
=∞Ok L^ÀºQÆs`åº K≥<≥·flH˜ =ã¨∞Î<åfl~°∞.
Nowadays getting a good house for rent is very
difficult as there is a lot of demand for living spaces;
to add to it more people are coming to Chennai,
getting jobs here.
44. D ^ÕâÑ◊ Ù¨ Ü«Ú=`«, P_»–=∞QÆ q^Õj "≥∂Ç¨ÏO`À "åà◊§ Ñ¨ûÌŒ Ö’
|@ì Å ∞ ^è Œ i ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . "åà◊ § O^Œ ~ ° ∂ q^Õ g ã¨ O w`å<Õ
HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D ^Õâ◊ HõàÏKå~° ™êO„Ñ¨^•Ü«∂efl J„â◊^Œú
KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
These days almost all young men and women have
a fascination for western style of living and dress-
ing; they even have a craze for western music and
dance, so much so that they neglect Indian culture.
45. „Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ áê`« ™ê=∂#∞¡ WzÛ, „H˘`«Î ™ê=∂#∞¡
fã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞. ‰õΩHõ¯~°∞¡, q∞H©ûÅ∞, „Ñ¶≤[òÅ∞, QÍºãπ ã¨ì"£, ( )
Ãã@ò ÖÏO\˜ U =ã¨∞Î=ÙÅ~Ú<å HÍ~°∞ÛHÀ=K«∞Û. JO^Œ∞=Å¡ „Ñü
WO\’¡ „H˘`«Î =ã¨∞=Î ÙÖË LO@∞<åfl~Ú. ã¨ÇÏ¨ [OQÍ „Ñ¨[Å∞ WO`«‰Ωõ
=ÚO^Œ∞ HõO>Ë WÑ¨C_»∞ Z‰õΩ¯=QÍ _»|∞ƒ Y~°∞Û ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.
Nowadays you can exchange all old things-
Cookers, Mixer, Fridge, Gas Stove, TV set etc., so
that nobody has any old product at home; which
means that in general people can afford to spend
more money than before.
14
46. WOw¡+π _çHõΔ#s D ˆ~H±Ö’ LOKå#∞ J<åfl=Ù =∞i WHõ¯_»
ÖË^Õ? ZHõ¯_» ÃÑ\Ïì=Ù?
You said that you have kept the English dictionary
in this rack but it is not here,where did you keep it?
47. #∞=Ùfi K≥|∞`å=Ù PÜ«∞#H˜ K≥Ñ¨Ê=∞x, <Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ

K≥|∞`å#∞. HÍh PÜ«∞# <å =∂@ q#_»∞.
You are telling me to inform him, I shall do so but
he will not listen to my words.
48. TiˆH ‰õÄ~°∞ÛO>Ë „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞. U^À XHõ\ ˜

K≥Ü«∂ºe. JÑ¨ÙÊ_Õ g∞ Éèíq+¨º`ü ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
If you sit idly there is no use, something should be
done. Only then your future will be bright.
49. Ñ¨Ùã¨ÎHõO =ÚO^Œ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx ‰õÄ~°∞ÛO>Ë „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞.

K«^Œ"åe. JÑ¨ÙÊ_Õ #∞=Ùfi áêã¨=Ù`å=Ù.
There is no use if you keep a book in front of you.
You should read it. Only then you will pass.
50. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ K≥Ü«∞º=Ù, h ~Ú+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ K≥™êÎ=Ù.

JO^Œ∞ˆH „áê|¡"£∞û =™êÎ~Ú.
You never do as I say. You do everything as you
like, that is why problems arise.
15
51. #∞=fi<åfl K≥Ñ¨ÙÊ, ÖË^• <Õ#<åfl K≥|∞`å#∞. J`«xH˜ W^ŒÌ~°O
K≥a`Õ Hõ<£Ñ¶¨Óº*ò J=Ù`å_»∞.
Either you tell him or I shall tell him, If both of us
tell him he will be confused.
52. #∞=Ùfi \˜ÃÑ¶<£ KÕâß"å? K≥Ü«∞ºHõáÈ`Õ W^ŒÌ~°O Hõeã≤ KÕ^•ÌO.
Did you have Tiffin? If you have not let us both
have it together.
53. <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊOk K≥~Úº. Z=ˆ~=∞<åfl ÉÏ^èŒÑ¨_»∞‰õΩ. #∞=Ùfi

ÉÏQÆ∞Ñ¨_»`å=Ù.
Do what I say. Even if anybody says something
don’t worry about it. You will prosper. (If will be
good for you.)
54. =ÚO^Œ∞ QÀÖò x~°‚~ÚOK«∞HÀ. P `«~åfi`« „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞.

JÑ¨ÙÊ_»∞ `«Ñ¨ÊHõ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞`å=Ù.
First of all decide what your goal. You will surely
be successful.
55. Z^Œ∞\˜ "åix J#∞=kOK«‰õΩ. h‰õΩ JO@∂ „Ñ¨`ÕºHõ`«

K«∂Ñ¨Ù. JÑ¨ÙÊ_Õ x#∞fl JO^Œ~°∂ á¶êÖ’ J=Ù`å~°∞.
Do not follow your rival. Show your individuality.
Only then others will follow you.
16
56. HÍ~°∞#∞ ZHõ¯_» Ñ¨_ç`Õ JHõ¯_» áê~ü¯ K≥Ü«∞º‰õΩ. áêi¯OQ∑
¿Ñ¡ãπÖ’<Õ áê~ü¯ K≥~Úº. ÖË^• iãπ¯ Ñ¨_»`å=Ù.
Do not park the car wherever you like. You should
park the car only in a parking place. Or else it will
be a risk.
57. _»|∞ƒÅ∞ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ_ç`Õ – _»|∞ƒ

ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ `«~åfi`« KåÖÏ Hõ+¨ìÑ¨_»`å=Ù.
If you spend money freely as you like you will suf-
fer badly when there is no money.
58. J`«#∞ =¿ãÎ K≥Ñ¨ÙÊ. D ~ÀA _»|∞ƒÅ∞ J_»˚ã¨∞ì HÍÖË^Œx.

ˆ~Ñ¨Ù ~Ú™êÎ#x K≥Ñ¨ÙÊ.
If you comes tell him that amount. Tell him that I
shall give it to him tomorrow.
59. #∞=fi<åfl <å=^ŒÌ‰õΩ ~å. ÖË^• <Õ#<åfl h =^ŒÌ‰õΩ =™êÎ#∞.

á¶È<£Ö’ ZO`«¿ãÑ¨Ù =∂\Ï¡_ç<å ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O HÍ^Œ∞.
Either you should come to my place or I should
go to your place. Even if we talk over the phone
for a long time the problem cannot be solved.
60. WO\’¡ =∂ „|^Œ~üH˜ K≥áêÊ#∞. g∞~°∞ "≥à◊§O_ç. _»|∞ƒ

W™êÎ_»∞.
17
I have told my brother who is at home. You go there.
He will give you money.
61. ã¨ÔHûãπ h =^ŒÌ‰õΩ ~å^Œ∞. #∞=Ùfi ^•x K≥O`«‰õΩ KÕ~°∞HÀ"åe.

Jk „Ñ¨Ü«∞`«flO =Å¡<Õ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok.
Success will not come to your place. You must go
in search of it. That is possible only by efforts.
62. 2 QÆO@Å‰õΩ ¿ãì+¨<£ =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ#∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ 3 J~ÚOk.

J~Ú<å Ô~·Å∞ ~åÖË^Œ∞. ZÑ¨ÙÊ_À =ã¨∞ÎO^À U"≥∂!
I came to the station at 2 O’clock. Now it is three
O’clock but the train has not come. God only knows
when it will come!
63. _» | ∞ƒÅ∞ ÖË ^ Œ < åfl#∞. qã≤ y OK« ‰ õ Ω . J#=ã¨ ~ ° O QÍ

HÀÑ¨"≥Úã¨∞ÎOk.
I said there is no money. Do not worry unnecessar-
ily there will be anger.
64. _»|∞ƒ 5 QÍh 6= `ÕnQÍh W™êÎ#∞. ^•xH˜ =ÚO^Œ∞

W=∞‡O>Ë =∂„`«O Z\˜ì Ñïã≤÷uÖ’#∂ <å=Å¡HÍ^Œ∞.
I shall give money on 5th Or 6th. If you ask for it
before those dates I cannot give you by any means.
18
65 D ~À[O`å <Õ # ∞ WO\’¡ < Õ LO\Ï#∞. #∞=Ùfi
ZÑ¨ÙÊ_»~Ú<å ~å=K«∞Û. J~Ú`Õ #∞=Ùfi =KÕÛ =ÚO^Œ∞
XHõ™êi á¶È<£ KÕã≤ ~å.
Today fully I will be at home. You can come at
anytime. But before you come please ring up and
then come.
66. h‰õΩ _»|∞ƒ HÍ"åÅO@>Ë JÑ¨ÙÊ fã¨∞HÀ. =_ô¤H˜ HÍ^Œ∞.

„ÃÑ¶O_ô¡QÍ W™êÎ#∞.
If you want money borrow it, not for interest. I shall
give you on a friendly basis.
67. h‰õΩ HÍ=Åã≤# _»|∞ƒ "Õ∞<Õ[~üH˜ WzÛ ÃÑ_»`å#∞. #∞=Ùfi

ZÑ¨ÙÊ_»~Ú<å =zÛ J`«x =^ŒÌ fã¨∞HÀ.
I shall give the manager the money you need. You
can go to him at anytime and take it.
68. #∞=Ùfi =ÚO^Œ∞ "≥o§ \˜ÔH\ò fã¨∞HÀ <Õ#∞ ÅˆQr`À P\’Ö’

¿ãì+¨<£H˜ =™êÎ#∞. ¿ãì+¨<£ =ÚO^Œ∞ ##∞fl HõÅ∞=Ù.
You go beforehand and buy the tickets. I shall get
the luggage in an auto and come there. Meet me at
the entrance to the station.
69. =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î ÖËx"å_»∞ HõëêìÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å_»∞. *Ï„QÆ`«Î

L#fl"å_»∞ Hõ+¨ìÑ¨_»_»∞. Hõ#∞Hõ *Ï„QÆ`«Î =ÚMºO.
19
One who does not take precaution keeps complain-
ing about his sufferings. One who takes precaution
does not suffer. So precaution is important.
70. #∞=Ùfi ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù. =∞Oz L^ÀºQÆO =ã¨∞ÎOk. Éèíq+¨º`ü

ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
You must study well. You will get a good job. Your
future will be good.
71. =ÚO^Œ∞ Ãã·H˜Öò `˘Hõ¯_»O <Õ~°∞ÛHÀ. `«~åfi`« ã¨∂¯@~ü

<Õ~°∞ÛHÀ. P `«~åfi`« HÍ~°∞ ‰õÄ_® #_»Ñ¨QÆÅ∞QÆ∞`å=Ù.
First learn cycling. Later you can learn riding a
scooter. Then you will be able to drive a car also.
72. <Õ#∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥_»∞`«∞<åfl#∞. ~å=_®xH˜ PÅã¨ºO

J=Ù`« ∞ Ok. <Õ # ∞ =KÕ Û O`« =~° ‰ õ Ω #∞=Ùfi "≥ ~ Ú\ò
KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞. h >ˇÿ"£∞ „Ñ¨HÍ~°O #∞=Ùfi "≥à◊√§.
I am going out. It will be late when I return. You
need not wait till I come.
73. D ~À_£Ö’ "≥_ç`Õ 2 H˜Ö’g∞@~°∞¡. P ~À_£Ö’ "≥_ç`Õ

J~Ú^Œ∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡. Hõ#∞Hõ #∞=Ùfi D ~À_£Ö’<Õ "≥à◊√§.
If you take this road it is 2 kilometers. If you take
that road it is 5 kilometers. So you go by this road
itself.
20
74. #∞=Ùfi "≥o§# "≥O@<Õ ~åA =KåÛ_»∞. <Õ#∞ ZO`À K≥Ñ≤Ê
K«∂âß#∞. q#ÖË^Œ∞. #<ÕflO KÕÜ«∞=∞O\Ï=Ù.
As soon as you left Raju came. I told him so much
but he did not listen. What do you want me to do?
75. \˜.q. K«∂_»∞. `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O K«∂_»∞. K«^Œ∞=ÙH˜ ZHõ¯=

ã¨=∞Ü«∞O LÑ¨Ü≥∂yOK«∞. ZÑ¨ÙÊ_»∂ \˜.q. K«∂¿ãÎ K«^Œ∞=Ù
áê_»~ÚáÈ`«∞Ok.
Watch T.V shows but for less time. Devote more
time for studies. If you watch T.V programs all the
time your studies will be badly affected.
76. ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞O 4 QÆOIIÅH˜ x„^ŒÖË¿ãÎ<Õ 5 QÆOIIÅ „>ˇÿ<£

JO^Œ∞HÀQÆÅ=Ù. Hõ#∞Hõ D ~å„u =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨_»∞‰õΩO>Ë<Õ
4 QÆOIIÅH˜ ÖË™êÎ=Ù. „>ˇÿ<£‰õΩ JO^Œ∞HÀQÆÅ=Ù.
Only if you wake up at 4 O’clock tomorrow morn-
ing you can catch the train at 5 O’clock. So go to
bed early tonight, only then you can get up at 4
O’clock and catch the train at the right time.
77. PÑ¶‘ã¨∞H˘~°‰õΩ ã≤xûÜ«∞~üQÍ Ñ¨xK≥~Úº. JÑ¶‘ã¨∞ Jaè=$kú

K≥O^Œ∞`«∞Ok. PÑ¶‘ã¨∞ ÉÏQÆ∞O>Ë #∞=Ùfi ‰õÄ_® Jaè=$kú
K≥O^Œ∞`å=Ù.
21
Work sincerely and do office work. Only then the
office will progress. If the office is doing well you
will also progress and prosper.
78. ^è≥·~°ºã¨∞÷_»∞ ZÖÏO\˜ „áê|¡"£∞#~Ú<å Z^Œ∞~°∞¯O\Ï_»∞.

Ñ≤iH˜"å_»∞ „áê|¡"£∞H˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å_»∞. „áê|¡"£∞ûx ¿Ñ¶ãπ
KÕÜ«∞QÆey#"å_Õ ã¨ÔHûãπ J=Ù`å_»∞.
The courageous man faces any kind of problems.
The coward is afraid of problems. Only the person
who faces problems attains success.
79. #∞=Ùfi K≥<≥·fl ZÑ¨ÙÊ_»~Ú<å ~å=K«∞Û. #∞=Ùfi =KÕÛ =ÚO^Œ∞

XHõ á¶È<£ KÕã≤ K≥a`Õ, <Õ#∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ =zÛ iã‘"£
KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞.
You can come to Chennai at any time. If you in-
form me over phone before you come I shall come
to the station to receive you.
80. |ã¨∞ûÖ’ "≥_ç`Õ "Õ∞ˆ~*òH˜ JO^Œ∞HÀÖË=Ú. HÍ~°∞Ö’ "≥_ç`Õ

>ˇÿ=ÚH˜ JO^Œ∞HÀQÆÅ=Ú. Hõ#∞Hõ HÍ~°∞Ö’ "≥_»^•O.
If we go by bus we cannot reach there for the mar-
riage in time. If we go by car we can be in time. So
let us go by car.
22
81. <Õ # ∞ _» | ∞ƒÅ∞ fã¨ ∞ ‰õ Ω ~å=_» O =∞iÛáÈÜ« ∂ #∞. D
=ã¨∞Î=ÙÅhfl ¿ÑH± KÕÜ«∞O_ç. WO\˜H˜ "≥o§ _»|∞ƒ fã¨∞‰õΩ
=zÛ g∞‰õΩ WzÛ ¿ÑÔH\ò fã¨∞‰õΩ"≥_»`å#∞.
I forgot to bring money. Pack all these things. I
shall go home and get money. Then I shall pay you
and take the packets.
82. J`«#∞ K«^Œ∞=Ù`«∞O_»QÍ _çã¨ì~üƒ KÕÜ«∞=^ŒÌx K≥áêÊ#∞. =∞m§

=∞m§ _çã¨ì~üƒ KÕã¨∞Î<åfl=Ù. W^Õ=∞<åfl ÉÏQÆ∞O^•?
I told you not to disturb him when he is studying.
But you are disturbing him again and again. Is this
good?
83. #∞=Ùfi =∂\Ï¡_ç LO_»HõáÈ`Õ D ã¨=∞ã¨º =KÕÛkHÍ^Œ∞.

=∂\Ï¡_ç#O^Œ∞=ÖË¡ D ã¨=∞ã¨º =zÛOk. ^ŒÜ«∞KÕã≤ #∞=Ùfi
=∂\Ï¡_»=^Œ∞Ì.
If you had not spoken this problem would not have
come. This problem has cropped up only because
of your talk. Please do not talk.
84. #∞=Ùfi UO KÕ™êÎ"À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ~åÉ’=Ù <≥Å 10=

`Õn =∂ J=∂‡~Ú ÃÑo§. <å‰õΩ ÅHõΔ~°∂áêÜ«∞Å∞ #∞=Ùfi
W"åfie.
23
I do not know what you will do. My daughter’s
wedding is on 10th of next month. You must give
me one Lakh Rupees.
85. #∞=Ùfi =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ U^À XHõ ã¨=∞ã¨º fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl=Ù.

P ã¨=∞ã¨º f~°Û_»O <å‰õΩ W|ƒOkQÍ =ÙOk. ^ŒÜ«∞KÕã≤
#∞=Ùfi ~å=^Œ∞.
Whenever you come you bring some problem or
the other. It is difficult for me to solve that prob-
lem. Please do not come.
86. WHõ¯_» <å‰õΩ KåÖÏ Ñ¨x LOk. Ñ¨x Ñ¨Ó~°Î~Ú# `«~åfi`«

JHõ¯_»H˜ =™êÎ#∞. <Õ#∞ =KÕÛO`« =~°‰õÄ #∞=Ùfi JHõ¯_Õ
=ÙO_»∞.
I have a lot of work here. After finishing my work
I shall come there. You remain there itself till I come
there.
87. x#fl ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ =Ù<åfl#∞. W"åfià◊ K≥<≥·flÖ’ L<åfl#∞.

ˆ~Ñ¨Ù HõÅHõ`åÎ‰õΩ =™êÎ#∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ x#∞fl HõÅ∞™êÎ#∞.
Yesterday I was in Mumbai. Today I am in Chennai.
Tomorrow I shall come to Calcutta.(Kolkatta). Then
I shall meet you.
24
88. J=∂‡ <å‰õΩ ™êfl<åxH˜ hà◊√§ ã≤^ŒúOK≥~Úº. <Õ#∞ `«fi~°QÍ
™êfl#O KÕã≤ ~°_ô J~Úº WO@~°∂fi ºH˜ "≥àÏ§e.
Mother, please get ready water for my bath. I have
to bathe quickly and go for an interview at Red
Eye.
89. #∞=Ùfi =zÛ<å ~åHõáÈ~Ú<å ÑÖHõΔ<£ PQÆ^Œ∞. #∞=Ùfi =¿ãÎ

hˆH =∞Ozk.
Whether you come or not the function will go on
without any hitch. If you come it is good for you
only.
90. Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ áê~î°O <ÕiÊ Ñ¨sHõΔ ÃÑ_»`å~Ú. rq`«O Ñ¨sHõΔ

ÃÑ\˜ì áê~î°O <Õ~°∞Ê`«∞Ok.
Books teach lessons and hold examinations. Life
holds examinations and teaches lessons.
91. #∞=Ùfi áê`« ÉÏH© Hõ_ç`Õ<Õ <Õ#∞ „H˘`«ÎQÍ ã¨~°∞‰õΩ ã¨Ñ¨¡Üü∞

KÕ™êÎ#∞. ÖËHõáÈ`Õ<Õ#∞ ã¨Ñ¨¡Üü∞ KÕÜ«∞ÖË#∞.
Only if you pay old dues I shall supply new mate-
rials. Or else I shall not supply anything.
92. g∞‰õΩ ZO`« HÍfiO\˜\ © J~Ú<å ã¨~°∞‰õΩ ã¨Ñ¨¡Üü∞ KÕ™êÎ#∞.

HÍh, <å‰õΩ „Ñü <≥ÖÏ 10= `ÕnÖ’Ñ¨Ù aÅ∞¡ K≥e¡OKåe.
25
I shall supply you any quantity of materials. But
every month before 10th you must pay me the bill
amount.
93. ÃÑo§>ˇÿ"£∞ ^ŒQÆæ~° Ñ¨_»∞`ÀOk. WOHÍ Wxfi>Ë+¨<£û „Ñ≤O\ò

HÍÖË^Œ∞. _ç„ã≤ì|∂º+¨<£ ã¨=∞Ü«∞O KåÅ^Œ∞. ZÖÏ KÕÜ«∂Ö’
J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞.
The time of marriage is fast approaching. The in-
vitation cards are not printed as yet. There is not
enough time for distribution. I do not know how
this is to be done.
94. =∂ JÉÏƒ~Ú J"≥∞iHÍ #∞O_ç D ÑÖ_»QÆH˜ =™êÎ#<åfl_»∞.

~åÖË^Œ∞. HÍ~°}O Uq∞\’ ~ÚOHÍ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞.
Our boy said that he would be coming for this fes-
tival from America. But he has not come. What is
the reason still we do not know.
95. D HõOÃÑh \ÏÉˇ¡\ò fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x x#∞fl ÑÖáê#∞. "Õˆ~

HõOÃÑh \ÏÉˇ¡\ò fã¨∞‰õΩ=KåÛ=Ù. P ëêÑπÖ’ ÖËHõáÈ`Õ
"Õˆ~ ëêÑπÖ’ fã¨∞‰õΩ~å=K«∞ÛHõ^•!
I sent you to get tablets of this company. But you
have brought another company’s tablets. If it is not
available in that shop you could have brought it
from another shop.
26
96. #∞=Ùfi <≥„Ç¨˙áê~ü¯ =^ŒÌ 6 QÆO@ÅH˜ LO_»∞. <å PÑ¶‘ã¨∞
Ñ¨x Ñ¨Ó~°Î=fiQÍ<Õ <Õ~°∞QÍ JHõ¯_çˆH =™êÎ#∞.
Be near Nehru Park at 6 O’clock. I shall finish my
office work and come there directly.
97. D áê@ =¸ºlH± ÉÏQÆ∞Ok. eiH± ÉÏQÆ∞O_»ÖË^Œ∞.

J~Ú<å q#™⁄OÑ¨ÙQÍ =ÙOk.
For this song the music is good. But the lyrics are
not good. But it is pleasant to hear it.
98. <Õ#∞ g∞ PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ x#fl =KåÛ#∞. g∞~°∞ PÑ¶‘ã¨∞Ö’ ÖË~°∞.

g∞ "Õ∞<Õ[~ü g∞~°∞ ZHõ¯_çHÀ "≥àÏ§~°x K≥áêÊ~°∞.
Yesterday I came to your office. You were not there.
Your manager said that you had gone somewhere.
99. ã¨~°∞‰õΩ ~°_ôQÍ LOk. g∞~°∞ _ç._ç. ÑÖÑ≤# "≥O@<Õ

J^À~ÀA ã¨~°∞‰õΩ „\Ï<£ûáÈ~üìÖ’ |∞H± KÕ™êÎ=Ú.
The materials are ready. As soon as you sent a D.D
we shall book the goods by transport the same day
itself.
100. g∞‰õΩ ã¨~°∞‰õΩ ÑÖÑ¨ÖË^Œx áê`« ÉÏH© JÖÏˆQ LOz`Õ

g∞`À "åºáê~°O KÕÜ«∞_»O =∂‰õΩ Hõ+¨ìO.
27
. If you retain old dues as we have not sent you ma-
terials it is very difficult for us to have business
dealings with you.
101. h‰õΩ _»|∞ƒ J=ã¨~°=∞~Ú`Õ #∞"Õfi WHõ¯_çH˜ ~å. "Õˆ~

Z=i#~Ú<å ÑÖÑ≤`Õ <Õ#∞ _»|∞ƒ W=fi#∞.
If you need money you yourself must come here. If
you send somebody I shall not give you money.
102. WÑ¨ÙÊ_Õ _»|∞ƒ "Õˆ~"åiH˜ WKåÛ#∞. #∞=Ùfi =™êÎ=x

`≥eÜ«∞^Œ∞. `≥eã≤ =ÙO>Ë _»|∞ƒ JÖÏˆQ LOKÕ"å_çx.
Just now I gave money to somebody I did not know
that you would be coming. If I had known that I
would have kept the money with me.
103. WO`« ã¨_»<£QÍ _»|∞ƒ J_çy`Õ ZÖÏ? x#fl<Õ "Õˆ~ "åiH˜

WKåÛ#∞. x#fl W<£áê¶ O KÕã≤ =Ù<åfl h‰õΩ WzÛ =ÙO_Õ"å_çx.
If you ask for money so suddenly what can I do?
Only yesterday I gave it to someone. If you had
informed me yesterday I would have given you.
104. <Õ#∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ PÑ¶‘ã¨∞H˜ "≥_»∞`«∞<åfl#∞. ã¨∞hÖò ÃÑo§H˜

#∞=Ùfi _≥·Ô~H±ìQÍ JHõ¯_çH˜ =K≥ÛÜü∞. <Õ#∞ PÑ¶‘ã¨∞Ñ¨x
K«∂ã¨∞H˘x <Õ#∂ JHõ¯_çH˜ _≥·Ô~H±ìQÍ =™êÎ#∞. JHõ¯_Õ
=∞x^ŒÌ~°O HõÅ∞^•ÌO.
28
Now I am going to office. You come directly to
sunil’s marriage there. I shall finish my office work
and come there directly. We shall both meet there.
105. WÑ¨ Ù Ê_» ∞ 5 QÆ O II J=Ù`ÀOk. <Õ # ∞ |Ü« ∞ \ ˜ H ˜

"≥_»∞`«∞<åfl#∞. ã¨∞hÖò 6 QÆOIIÅÖ’Ñ¨Ù =™êÎ_»∞. ZÑ¨ÙÊ_»∂
=zÛ<å <åHÀãÖ "≥~Ú\ò KÕÜ«∞=∞#∞. <Õ#∞ =™êÎ#∞.
. Now is 5 O’clock. I am going out. Sunil will come
before 6 O’clock. Whenever he comes ask him to
wait for me. I shall come.
106. Z‰õΩ¯= ÅˆQr`À =¿ãÎ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å=x <Õ#∞ =ÚO^Õ

K≥áêÊ#∞. J~Ú<å Z‰õΩ¯= ÅˆQr`À =KåÛ=Ù. WÑ¨ÙÊ_»∞
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl=Ù.
I already told you that you will suffer if you bring
excessive luggage. But you have still come with
heavy luggage. Now you are suffering.
107. „Ñü~ÀE |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ã¨=∞Ü«∂xH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~° ÖË^Œ∞.

JO^Œ∞ˆH ÖË@~ÚOk. PÑ¶‘ã¨∞H˜ PÅã¨ºOQÍ "≥àÏ§=Ù.
Every day you did not start at the right time. So
you got delayed. As a result you went late to of-
fice.
29
108. h HÀãÖ ~åA WO`«¿ãÑ¨Ù L<åfl_»∞. #∞=Ùfi ~å=_»O
PÅã¨ºO J~ÚOk. J`«#∞ WÑ¨ÙÊ_Õ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.
Raju was waiting for you all long. You were late to
come. He left just now.
109. <Õ#∞ =KÕÛO`«=~°‰õÄ J`«xfl LO_»=∞<åfl#∞QÍ? ÖË_Õ?

ZO^Œ∞‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂_»∞?
I had asked him to wait till I would come, hadn’t I?
But he is not there! Why did he go?
110. g∞\ÕQ∑H˜ #∞=Ùfi =™êÎ=#∞‰õΩ<åfl#∞. JO^Œ~°∂ =KåÛ~°∞.

#∞"Õfi ~åÖË^Œ∞. ZO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞?
I thought you would come to attend the meeting.
All had come but you didn’t come. Why did you
not come?
111. PÅã¨ºOQÍ "≥_ç`Õ Ñ¨x [~°QÆ^Œx K≥áêÊ#∞QÍ? ÖË@∞QÍ

"≥àÏ§=Ù. WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨x J=fiÖË^Œ∞ K«∂âß"å? <Õ#∞ UO`«
HõÔ~H±ìQÍ K≥áêÊ<À.
Did I not tell you that if you go late the work will
not be done? You went late. Now you see the work
has not been done. I told you this correctly.
30
112. K≥Ñ≤ÊOk K≥~Úº. Ñ¨x J=Ù`«∞Ok. ã¨=∞ã¨º~å^Œ∞. K≥Ñ≤Ê#k
K≥Ü«∞ºHõáÈ`Õ `«Ñ¨ÊHõ ã¨=∞ã¨º =ã¨∞ÎOk.
Do as you are told. The work will be done then.
There will be no problem. If you do not do as you
are told problems will arise without fail.
113. eÑ¶πìÖ’ "≥_»^•O ~å. #_»=_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ? `«fi~°QÍ PÑ¶‘ã¨∞Ö’

LO\Ï=Ú.
Come, let us go by the lift. Why should we climb
stairs? We can be at the office quickly.
114. q∞ã¨ì~ü ~åA. D ÃÑ¶·Öò K«∂_»∞. Ñ¨xÑ¨ÓiÎ K≥Üü∞. D ~À*Ë

Ñ¨Ó~°Î"åfie. Wk KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨x.
Mr.Raju, look at this file. Complete your work. It
should be completed today. This is a very impor-
tant work.
115. D ~ÀA ZO`« PÅã¨ºO J~Ú<å D „áê[H±ì iáÈ~üì

`«Ü«∂~°∞KÕÃãÜü∞. ˆ~Ñ¨Ù ÃÇÏ_£ PÑ¶‘ã¨∞H˜ iáÈ~üì ÑÖáêe.
Even if it is going to be very late you must prepare
this project report today. Tomorrow we have to sent
this report to the head office.
116. PÑ¶‘ã¨∞Ö’ ã≤xûÜ«∞~üQÍ Ñ¨xK≥Üü∞. _ç„ã¨ìÉò KÕÜ«∞‰õΩ. h‰õΩ

K≥_»¤¿Ñ~°∞ =ã¨∞ÎOk.
31
Work sincerely at office. Do not disturb anyone.
You will get a bad name otherwise.
117. ˆ~Ñ¨Ù ã≤x=∂H˜ "≥_»^•O. h W+¨ì"≥ÚzÛ# ã≤x=∂‰õΩ \˜ÔH\ò

|∞H± K≥Üü∞. WOw¡+π ã≤x=∂ J~Ú<å Ñ¨~åfiÖË^Œ∞. Ç≤ÏOn
ã≤x=∂ J~Ú<å Ñ¨~åfiÖË^Œ∞.
Tomorrow we shall go to see a movie. Book tick-
ets for the film you like. Even if it is an English
movie it does not matter. Even if it is a Hindi film
it is all right.
118. D ~ÀA PÑ¶‘ã¨∞H˜ b=Ù ÃÑ_»∞`«∞<åfl#∞. <å‰õΩ =O\’¡

ÉÏQÍÖË ^ Œ ∞ . <å b=Ù Öˇ @ ~ü =∂ PÑ¶ ‘ ã ¨ ∞ H˜ JO^Œ
K≥Ü«∞ºQÆÅ"å?
Today I am taking leave from office. I am not well.
Can you take my leave letter to my office?
119. <å‰õΩ WÑ¨ÙÊ_Õ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ=_»O W+¨ìO ÖË^Œ∞. =∂

J=∞‡<å<åfl `˘O^Œ~° KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WÑ¨ÙÊ_ÕO KÕÜ«∂Ö’ J~°÷O
HÍ=_»O ÖË^Œ∞.
I do not like to marry right now. My parents are
hastening to perform the wedding. I do not know
what to do now.
32
120. <Õ#∞ =∂ PÑ¶‘ã¨∞Ö’ XHõ=∂‡~Úx „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞. =∂
<å#fl =∞~À ãÖ|O^èŒO K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. ZÖÏ K≥áêÊÖ’
J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞.
I love a girl in my office. My father is looking for
some other alliance. I do not know how to tell him.
121. #∞=Ùfi =∂ PÑ¶‘ã¨∞H˜ ~å. ˆHO\©<£Ö’ "≥~Ú\ò K≥ã¨∂Î <å‰õΩ

HÍÖò K≥Üü∞. h=Ù J_çy# _»|∞ƒ W™êÎ#∞.
Come to my office. Waiting in the canteen you
make a phone call to me. I shall give you the money
you need.
122. D ~ÀA =∂ Ñ≤Å¡Å`À =∞Ç¨|eÑ¨Ù~°O "≥_»∞`«∞<åfl#∞.

#∞=Ófi =™êÎ"å? =¿ãÎ Hõeã≤ "≥_»^•O.
Today I am going to Mahabalipuram with my chil-
dren. Will you come? If you come we shall go to-
gether.
123. <å HÍ~°∞ i¿Ñ~ü J~ÚOk. h ã¨∂¯@~ü W=Ùfi. D ~ÀA

HÍÖËrH˜ |ãπÖ’ "≥à◊√§.
My car is under repair. Please give me your scooter.
Today you go to college by bus.
33
124. D ~ÀA ã¨∂¯Öò Ñ¶‘A ZO`À `≥Å∞ã¨∞‰õΩx =zÛ K≥Ñ¨ÙÊ.
ˆ~Ñ¨Ù _»|∞ƒ „_® KÕã≤ ZÅ∞¡O_ç Hõ_»`å#∞.
Today find out how much the school fees are and
come and tell me. Tomorrow I shall draw the money
and pay it the day after tomorrow.
125. #∞=Ùfi K≥¿ÑÊ^˘Hõ\ ˜ KÕ¿ã ^˘Hõ\ ˜ XHõ ^•xH˜ WOH˘Hõ ^•xH˜

ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® KÕ™êÎ=Ù. W^ÕO ÉÏQÍÖË^Œ∞.
You say one thing and do another thing. There is
no connection between this and that. This is not
good.
126. #∞=Ùfi =ã¨∞Î<åfl"å ÖË^• `˘O^Œ~°QÍ K≥Ñ¨ÙÊ. <å‰õΩ "Õˆ~

Ñ¨#∞Ok. <Õ#∞ J~°˚O@∞QÍ "≥àÏ§e.
Say quickly whether you are coming or not. I have
a lot of work. I have to go urgently.
127. ÃãÖòá¶È<£ _≥·xOQ∑ >Ë|∞Öò g∞^Œ ÖË^• \˜.q. =ÚO^À

ZHõ¯_À LOKå#∞. ZHõ¯_» LO^À K«∂ã≤ fã¨∞‰õΩ~å.
J~°˚O\òQÍ á¶È<£ KÕÜ«∂e.
Is not cell phone on the dining table? I kept it some-
where in front of the T.V set. See where it is and
bring it. I have to make a phone call urgently.
34
128. =∞g∞‡ \˜ÃÑ¶<£ `˘O^Œ~°QÍ ~°_ô K≥~Úº. x#fl ‰õÄ_® ã¨∂¯ÖòH˜
ÖË@~ÚOk. ÖË@~Ú`Õ, ã¨∂¯ÖòÖ’ JiKå~°∞.
Mummy, please prepare tiffin quickly. Even yes-
terday I was late to school. If I am late they shout
at me at school.
129. Ñ¨x=∞x+≤ =¿ãÎ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞=∞<åfl~°∞. =∞iÛáÈÜ«∂#∞.

WkQÀ =zÛOk. +¨~üì QÆ∞iOz P"≥∞#∞ J_»QÆO_ç.
If the servant comes they asked me to remind her. I
forget it. Now she has come. Please ask her about
the shirt.
130. ~ÀE L^ŒÜ«∞O "≥ÚHõ¯ÅH˜ hà◊√§ áÈÜ«∞=∞<åfl#∞ QÆ^•.

ZO^Œ∞‰õΩ áÈÜ«∞ÖË^Œ∞. K«∂_»∞ ZÖÏ ZO_çáÈÜ«∂Ü≥∂.
D ~ÀA #∞O_»~Ú<å „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® hà◊√§ áÈ~Ú.
Did I not tell you to water the plants daily in the
morning? Why did you not do that? Look, how they
have dried up now. At least from today onwards
water the plants regularly.
131. ™êfl#O KÕã≤ ~å. D Ö’Ñ¨Å \˜ÃÑ¶<£ ~°_ô KÕ™êÎ#∞. \˜ÃÑ¶<£

KÕã≤ ¿ãì+¨<£H˜ "≥àÏ§e. D ~ÀA =∂ <å#fl =ã¨∞Î<åfl_»∞.
PÜ«∞xfl Ñ≤HõÑπ KÕã¨∞‰õΩx ~å"åe.
35
Bathe and come. In the meantime I shall prepare
tiffin. After tiffin I have to go to the station. Today
my father is coming. I have to go and pick him up.
132. K«∂_»∞. =∞g∞‡ ZO`« Y∞+‘QÍ áê@ áê_»∞`«∂ =O@

KÕ™ÈÎO^À – ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? "åà◊§ =∞g∞‡ D ~°ÀA
=™ÈÎOk.
Look, how happily mummy is singing and cook-
ing! Do you know why? Her mother is coming to-
day.
133. <å‰õΩ HÍ=Åã≤# W#Êù~ü"Õ∞+¨<£ WHõ¯_» J_çy`Õ JHõ¯_çH˜

"≥à◊§=∞<åfl~°∞. JHõ¯_» J_çy`Õ "åà◊√§ WHõ¯_çH˜ ÑÖáê~°∞.
=∞m§ g∞~°∞ JHõ¯_Õ J_»QÆ=∞O@∞<åfl~°∞. Uq∞@O_ô
W^ŒO`å?
When I wanted information I asked here but they
told me to ask there. When I asked them there they
sent me here. Again you are asking me to ask them.
What is all this?
134. Öˇ@~ü „"åâß#∞. WO`« =~°‰õÄ |^Œ∞Å∞ ÖË^Œ∞. "åà◊§H˜

Öˇ@~ü JOkO^À ÖË^À, =∞m§ WOH˘Hõ Öˇ@~ü „"å™êÎ#∞.
I wrote a letter. So far there is no reply. Whether
they got the letter or not, again I shall write an-
other letter.
36
135. g∞~°∞ D Ãã·_£ "≥à◊§=^Œ∞Ì. HÍ~°}O XHõ H˜Ö’g∞@~ü ^•HÍ
Ñ¶¨ÙÖòQÍ „\ÏÑ¶≤H± *Ï"£∞ J~ÚOk. g∞~°∞ =∞~ÀÃã·_£ "≥à◊§O_ç.
`«fi~°QÍ "≥_»`å~°∞.
Do not go this side, The reason is that there is full
traffic I am up to one kilometer here. Go on the
other side. You can go fast.
136. P Ñ¨x h=Å¡ HÍHõáÈ`Õ <å‰õΩ K≥Ñ¨ÙÊ. WÑ¨Ê\˜H© KåÖÏ

PÅã¨ºO KÕâß=Ù. <å‰õΩ PÑ¨x `˘O^Œ~°QÍ J"åfie.
If you can’t do that work tell me. You have delayed
the matter very much right now. I have to finish
that work fast.
137. =ÚO^Œ∞ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# Ñ¨x K≥~Úº. Ñ¨x Ñ¨Ó~°Î~Ú# `«~åfi`«

_»|∞ƒÅ∞ J_»∞QÆ∞. #∞=Ùfi J_çyOk <Õ#∞ W™êÎ#∞.
First do the work I asked you to do. After the work
is completed ask for money. I shall give you the
money you asked for.
138. <å‰õΩ `≥eã≤# ‰õΩ„~å_»∞ W`«#∞. =∞# PÑ¶‘ã¨∞Ö’ Ñ¨x

~ÚÑ≤ÊOK«O_ç. ÉÏQÍ Ñ¨x KÕ™êÎ_»∞. <å =∂@ #=∞‡O_ç.
This is a boy I know. Please give him a job in our
office. He works well. please believe my words.
37
139. J`«#∞ ZO`« K≥Ñ≤Ê<å q#_»∞. J`«xH˜ #zÛ#@∞¡QÍ
Ñ¨xKÕ™êÎ_»∞. JO^Œ∞ˆH <Õ#∞ Ug∞ K≥Ñ¨Ê#∞. =∞# ã¨ÅÇ¨
áê\ÕK«_»∞.
He will not listen to whatever we say, to any ex-
tent. He works as he likes. That is why I do not say
anything. He will not heed our advice.
140. <å ÃÑ#∞fl >Ë|∞Öò g∞^Œ ÖË^Œ∞. Z=~°∞ fâß~°∞. K≥Ñ¨ÊO_ç.

<Õ#∞ Öˇ@~ü „"åÜ«∂e. =ÚO^Œ∞ Z=i^À XHõik ÃÑ#∞fl
fã¨∞‰õΩ~°O_ç.
My pen is not on the table. Who took it? Please tell
me. I have to write a letter. Please get somebody’s
pen at once.
141. D \ÏÉˇ¡\ò KåÖÏ J~°˚O@∞QÍ HÍ"åe. WÑ¨ÙÊ_»∞ >ˇÿ"£∞

9.50 J~ÚOk. "≥∞_çHõÖò ëêÑπ 10 QÆO@Å =~°ˆH
LO@∞Ok. J~°˚O@∞QÍ "≥o§ D \ÏÉˇ¡\ò fã¨∞‰õΩx ~å.
I want this tablet urgently. Now the time is 9.50.
Medical shops are open only 10 O’clock. Go
quickly and get this tablet.
142. >ˇeá¶È<£ aÅ∞¡ D ~À*Ë z=i~ÀA. J~°˚O@∞QÍ "≥o§

aÅ∞¡Hõ\ ˜ì ~å. ÖËHõáÈ`Õ Öˇ·<£ Hõ\òKÕ™êÎ~°∞.
38
Today is the last day for paying the telephone bill.
Go quickly and pay the telephone bill. Otherwise
they will cut the line.
143. <≥H±ì û=∞O`ü 5= `Õn K≥<≥·fl @∞ ÉÁOÉÏ~Ú i[ˆ~fi+¨<£

\˜ÔH\ò fã¨∞‰õΩ~å. D ~ÀA XHõ"Õà◊ Hõ#Ñ¶¨~ü"Õ∞+¨<£
HÍHõáÈ~Ú<å "≥~Ú\ÕQ∑ eãπì WzÛ<å fã¨∞‰õΩx ~å.
Get a reserved ticket for 5th of next month from
Chennai to Mumbai. If today there is no confirma-
tion and if they give a waiting list please get it.
144. K≥<≥·fl =¿ãÎ L^ÀºQÆO WÑ≤Ê™êÎ#<åfl#∞. PÜ«∞# ~åÖË^Œ∞.

#<ÕflO KÕÜ«∞=∞O\Ï=Ù?
If he comes to Chennai I said I would procure a job
for him. But he has not come. What do you want
me to do?
145. „_≥·=~ü HÍ~°∞x "ÕQÆOQÍ áÈxÜ«∞º=^Œ∞Ì. Jã¨ÖË ~å„u. =∞#O

"Õ∞ˆ~*òH˜ "≥_»∞`«∞<åflO. "Õ∞ˆ~*ò ˆ~Ñ¨Ù „á⁄^Œ∞Ì#fl Hõ#∞Hõ
ZÖÏQÆ~Ú<å áÈQÆÅ=Ú.
Driver, do not drive the car with speed. Actually it
is night now. We are going to attend a marriage. As
the marriage is scheduled for tomorrow morning
we can reach there anyhow in time.
39
146. "Õ∞ˆ~*ò Ç¨Öò =^ŒÌ‰õΩ 3 HÍ~°∞¡ ÑÖÑ¨=∞x =∂ `«=Ú‡_çH˜
K≥áêÊ#∞. HÍh, Ç¨Öò =^ŒÌ‰õΩ 2 HÍˆ~¡ =KåÛ~Ú. Uq∞\˜
3 HÍ~°∞¡ ~åÖË^Œx J_çy`Õ ã¨=∂^è•#O ÖË^Œ∞.
I told my younger brother to send three cars to the
marriage hall. But only 2 cars have come. When I
asked him why three cars were not sent there was
no reply.
147. D L^ÀºQÍxH˜ Jxfl J~°›`«Å∂ h‰õΩ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ

D L^ÀºQÆ O h‰õ Ω W=fiÖË = Ú. HÍ~° } O PÖò ~ ° _ ô
=∞~˘Hõ`«xH˜ WKÕÛÜ«∞_»O [iyOk.
You have all the required qualifications for this post.
But we cannot offer you this job. The reason is that
already another person has been appointed for that
post.
148. L^ÀºQÆO ~åÖË^Œx ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩ. =∞m§ „>ˇÿ K≥~Úº. `«Ñ¨ÊHõ

h‰õ Ω L^Œ À ºQÆ O =ã¨ ∞ Î O k. JÖÏ ~åHõ á È`Õ <å‰õ Ω
`≥eÜ«∞*ˇ~Úº. "Õˆ~ U^Œ~Ú<å HõOÃÑhÖ’ MÏm =ÙO>Ë
KÕiÊ™êÎ#∞.
Do not worry that you have not got a job. Try again.
You will surely get a job. If you don’t get one do
inform me. I shall make you join some other com-
pany if there is a vacancy.
40
149. <å‰õΩ ~°∂.20,000/– HÍº+π HÍ"åe. ÉÏ¡OH± K≥H± Ãã·<£
KÕã≤ Wã¨∞Î<åfl#∞. ZH“¯O\òÖ’ ÉËÅ<£û ZO`« =ÙO^À
`≥eÜ«∞^Œ∞. `≥Å∞ã¨∞H˘x LO>Ë ~°∂.20,000/– „_® K≥~Úº.
ÖË^• ZO`« gÅ=Ù`«∞O^À =∂y˚=∞"£∞ „_® KÕã≤ fã¨∞‰õΩ~å.
I want cash, Rs.20,000/-. I am giving a signed Bank
Cheque . I do not know how much money is in my
bank account as balance. If you know the balance
draw Rs.20,000/- Or else with draw the maximum
possible amount and bring it.
150. ™ê~ü! ˆ~Ñ¨Ù g∞~°∞ JáêÊ~ÚO\ò"≥∞O\ò W¿ãÎ <Õ#∞ ~åÖË^Œ∞.

ˆ~Ñ¨Ù "Õˆ~ XHõ "Õ∞ˆ~*òH˜ "≥àÏ§e. ZÅ∞¡O_ç W¿ãÎ =™êÎ#∞.
Sir! If you are giving an appointment for tomor-
row I cannot come. Tomorrow I have to go to an-
other marriage. If you give me an appointment for
the day after tomorrow I shall come.
106. áêãπ áÈ~üì Ãã·*ò á¶È\’ f~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl=Ù Hõ^•.

f~ÚOK« ∞ ‰õ Ω #fl `« ~ åfi`« Photo C.D. Ö’H˜ HÍÑ‘
KÕ~ÚOK«∞. P `«~åfi`« ZÑ¨ÙÊ_»∞ Zxfl HÍÑ‘Å~Ú<å DrQÍ
fã¨∞HÀ=K«∞Û.
Are you not getting passport size photos? After
taking the photographs copy them in a photo CD.
Later you can get any number of copies easily.
41
107. WHõ¯_» ëêÑπÖ’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ „ÃÑ¶+πQÍ LO_»=Ù. „Ñ¨Hõ¯
gkèÖ’ „ÃÑ¶+πQÍ LO\Ï~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë – U~ÀAHÍ~ÀA
„ÃÑ¶+πQÍ `≥zÛ JHõ¯_» J=Ú‡`å~°∞.
Here in this shop vegetables are not fresh. In the
next street there are fresh vegetable supplies daily
and sell them.
153. _®Hõì~°∞ QÍ~°∂ <Õ#∂, q∞=∞‡efl HõÅ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú.

g∞~°∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¶‘QÍ L<åfl~å? "Õ∞=Ú WÑ¨ÙÊ_»∞ ~å=KåÛ?
Doctor, I want to meet you. Are you free now? Can
I come now?
154. "Õ∞_»"£∞ QÍºãπ |∞H± KÕã≤ 10 ~ÀAÅ∞ J=Ù`ÀOk. WOHÍ

~åÖË^Œ∞. ZÑ¨ÙÊ_»∞ =ã¨∞ÎOk. KåÖÏ J=ã¨~°O.
Madam, it is ten days since I booked gas. It has not
come as yet. When will it come? It is very urgently
needed.
155. `˘O^Œ~°QÍ ~°_ô J=Ùfi. ã≤x=∂‰õΩ >ˇÿO J=Ù`ÀOk. áÈÜÕ∞

ãïH˜ ™êì~üì J=Ù`«∞Ok. First ã‘#∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
Get ready quickly. It is getting late for the cinema
show. By the time we go there it would have started.
The first scene is very good.
42
156. ã≤x=∂ Ñ¶¨ãπì Ç¨Ñ¶π ÉÏQÍÖË^Œ∞. ÃãHõO_£ Ç¨Ñ¶π ÉÏQÆ∞Ok.
"≥Ú`åÎxH˜ ã≤x=∂ Ñ¨~åfiÖË^Œ∞. XHõ™êi K«∂_˘K«∞Û.
The first half of the cinema show is not good. The
second half is all right. In all the cinema is ok. We
can watch it once.
157. ÉËOH±Ö’ Out Station K≥H± XHõ\ ˜ "Õâß#∞. WO`«=~°‰õΩ

H˜¡Ü«∞~ü HÍÖË^Œ∞. <Õ#∞ "Õˆ~ XHõiH˜ ¿Ñ"≥∞O\ò K≥H± WKåÛ#∞.
Jk ˆ~Ñ¨Ù ÉËOH±‰õΩ =ã¨∞ÎOk. UO KÕÜ«∂Ö’ J~°÷O HÍ=_»O
ÖË^Œ∞.
I deposited an outstation cheque at the bank. So far
it has not been cleared. I gave a cheque by way of
payment to someone. It will be presented at the
bank tomorrow. What should be done, I do not
know.
158. J#flO H˘OK« " Õ ∞ =ÙOk. ~å„uH˜ =∞m§ J#flO

=O_»=∞O\Ï~å ÖË^• K«áêf KÕÜ«∞=∞O\Ï"å #∞=Ùfi Uq∞
K≥Ñ≤`Õ J^Õ KÕ™êÎ#∞.
There is very little cooked rice. Do you want me to
cook rice for dinner or do you want me to make
cappatis? Shall prepare whatever you say.
43
159. U=∞O_ô D ~ÀA =∞# "Õ∞ˆ~*ò_Õ. ™êÜ«∞O„`«O PÑ¶‘ã¨∞
#∞O_ç `«fi~°QÍ =¿ãÎ, cKüH˜ QÍh áê~ü¯‰õΩ QÍh ã¨~°^•QÍ
"≥_»^•O. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ~°O_ç.
Dear, today is our wedding anniversary. If you come
from office early, let us go to the beach or park.
Come surely without delay.
160. D ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O Ñ¶ÖHõΔ<£H˜ "≥àı§k ÖËxk PÑ¶‘ã¨∞

#∞O_ç <å‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ K≥a`Õ #∞=Ùfi =KÕÛãïH˜ ~°_ô
J~Úº LO\Ï#∞.
If you inform me by phone from office whether we
are going to the function in the evening I shall be
ready by the time you come.
161. ~° g <Õ # ∞ ÖË = _» O PÅã¨ º O J~ÚOk. ÅOKü ~° _ ô

K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. D ~ÀA‰õΩ ã¨∂¯Öò HÍºO\©<£Ö’<Õ ÅOKü
K≥~Úº.
Ravi, I got up late. I have not prepared lunch. To-
day you have to take lunch at the school canteen
itself.
162. D WÅ∞¡ il„¿ãì+¨<£ 25 = `ÕnÖ’Ñ¨ÖË [~°QÍe. P `«~åfi`«

gÅ∞Ñ¨_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J`«#∞ 25= `Õn á¶êi<£
"≥_∞» `«∞<åfl_»∞. WÑ¨Ê\’¡~å_»∞.
44
The registration for this house should be completed
before 25th. After that it is not possible to have it
done. It is because he is leaving on 25th to go abroad.
He will not come soon.
163. ˆ~Ñ¨Ù PÖò WO_çÜ«∂ |O^£. ˆ~Ñ¨Ù U ëêÑ¨Ó =ÙO_»^Œ∞.

WO\’¡ H ˜ ˆ ~ Ñ¨ \ ˜ H ˜ HÍ=Åã≤ # ã¨ ~ ° ‰ õ Ω ÅL∞ D ~À*Ë
fã¨∞‰õΩ~°O_ç. ÖËHõáÈ`Õ W|ƒOk.
Tomorrow there is an all India bandh. No shops
will be open tomorrow. Please bring whatever
things we need for our household use for tomor-
row. Otherwise it will be difficult.
164. =∞¸_»∞ ã¨"≥∂™êÅ∞ `≥KåÛ#∞. XHõ\ ˜ ã¨∞hÖò uO\Ï_»∞.

XHõ\ ˜ g∞~°∞ u#O_ç. <Õ#∞ XHõ\ ˜ uO\Ï#∞.
I brought three samosas. Sunil will eat one you take
another. I shall take another.
165. _®_ô ˆ~Ñ¨Ù káê=o. @áêã¨∞Å∞ H˘#_®xH˜ ™êÜ«∞O„`«O

"≥_ç`Õ KåÖÏ ~°+πQÍ LO@∞Ok. WÑ¨ÙÊ_Õ "≥_»^•O. ã¨ˆ~<å
_®_ô.
Daddy, tomorrow is Dipavali. If we go to buy crack-
ers in the evening there will be heavy rush. Let us
go now itself. Is it ok daddy?
45
166. W^ŒÌih JHõ¯_» K«^Œ==∞x ÑÖáê#∞ Hõ^•. =∞m§ #∞=Ùfi
WÖÏ =KåÛ"ÕO\©?
Did I not send both of you to study there? Why did
you come here again?
167. WÑ¨ÙÊ_»∞ ~å„u 11 QÆO IIÅ∞ J=Ù`ÀOk. T.V. J¿Ñã≤

Ñ¨_»∞HÀO_ç. „á⁄^Œ∞Ì<Õfl `˘O^Œ~°QÍ ÖË"åe Hõ^•. ˆ~Ñ¨Ù TiH˜
áÈ`«∞<åfl~°∞ Hõ^•!
Now it is 11 O’clock. Put off the T.V set and go to
bed. Don’t you have to get up early in the morn-
ing? Are you not going out of station tomorrow?
168. h‰õΩ Zxfl™ê~°∞ K≥áêÊ#∞. K«Å¡hà◊◊√§ „`åQÆ=^ŒÌx. h‰õΩ

[Å∞|∞ KÕã¨∞ÎOk. Jã¨ÖË K«eHÍÅO.
I have told you several times not to drink cold wa-
ter. It makes you contract cold. Moreover it is win-
ter now.
169. WÅ∞¡ <å‰õΩ #zÛOk. <Õ<Õ H˘O\Ï#∞. XHõ"å~°O >ˇ=ÿ Ú W=fiO_ç.

DÖ’ÑÙ̈ Z=fiiH© K≥ÑÊ¨ =^Œ∞.Ì <Õ#∞ DÖ’ÑÙ̈ J_®fi#∞û W™êÎ#∞.
I like the house. I shall buy it. Please give me one
week’s time. Do not tell anyone else about it in the
meantime. I shall give you an advance payment
within a week.
46
170. ~°∂.50,000/– D.D D ~ÀA ÑÖáê#∞. q∞QÆ`å ÉËÅ<£û
XHõ "å~°OÖ’ ÑÖÑ¨Ù`å#∞. ã¨~°∞‰õΩ „\Ï<£ûáÈ~üìÖ’ |∞H±KÕã≤
L/R No. K≥Ñ¨ÊO_ç. ã¨~°∞‰õΩ J~°˚O@∞.
Today I sent a DD for Rs.50,000/- I shall send the
balance amount within a week. Please book the
goods at the transport service and inform me the
L/R number. The materials are needed urgently.
171. `«Ö<˘Ñ≤ÊQÍ LOk. "≥∞_çHõÖò ëêÑπH˜ "≥o§ ™êi_®<£ QÍh

ÖË^• J<åã≤<£ QÍh \ÏÉˇ¡\ò fã¨∞H˘x ~å.
I have a headache. Go to the medical shop and get
me either the tablet Saridon ar Anacin.
172. U=∞O_ô g∞~°∞ WzÛ# _»|∞ƒÅ∞ #∂ºãπ¿ÑÑ¨~ü É’Üü∞‰õÄ,

áêÅ"å_çH©, „á⁄q[<£û‰õÄ WKåÛ#∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ <å=^ŒÌ
_»|∞ƒÅ∞ Ug∞ÖË=Ù. WOH˘OK«O _»|∞ƒ LO>Ë W=fiO_ç.
Dear, I gave the newspaper boy, milk woman and
the provision shop money out of what you gave
me. Now I don’t have any money left. Give me
some more money if you have it.
173. =¸_»∞ <≥ÅÅ #∞O_ô "Õãìπ #∂ºãπ¿ÑÑ¨~ü WHõ¯_Õ =ÙO^Õ? "Õã¿ìπÑÑ¨~ü

H˘<Õ É’Üü∞ ~å=_»O ÖË^•? XHõ"àÕ ◊ ~åHõáÈ`Õ g∞ˆ~ fã¨∞‰õΩ"≥o§
J`«x ëêÑπÖ’ J=∞‡O_ç. P ¿Ñã¡ π â◊√„ÉèOí QÍ =ÙO@∞Ok.
47
From the past three months the old waste newspa-
pers are lying here. Does not the boy who buys
waste paper come here? If he does not come you
take these papers and sell them in his shop. That
place will be clean.
174. =∂ JÉÏƒ~Ú "Õ ∞ ^ä £ û Ö’ ÃÑ¶ ~ ÚÅÜ« ∂ º_» ∞ . q∞ye#

ã¨Éˇ˚H±ì ûÖ’ =∞Oz =∂~ü¯Å∞ =KåÛ~Ú. g∞‰õΩ `≥eã≤# "Õ∞^ä£û
@∂º+¨<£ K≥¿ÑÊ"å~°∞ Z=~°~Ú<å L<åfl~å? @∂º+π<£
ÃÑ_ç`Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
My son failed in mathematics. In other subjects he
has got good marks. Is there any maths teacher you
know who takes tuition? It will be good if we ar-
range for tuition.
175. =ÚO^Œ∞ D Öˇ@~ü >ˇÿÑπ K≥~Úº. D Ö’QÍ =∞~À Öˇ@~ü

`«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ#∞. P `«~åfi`« P Öˇ@~ü >ˇÿÑπ KÕ^Œ∞Ì=Ù.
First of all, type this letter. In the meantime I shall
prepare another letter. After that you can type that
letter as well.
176. 12 Ü«∂Ñ≤Öòû, 6 P~°Ol fã¨∞‰õΩ~°=∞‡O>Ë 12 P~°O*ò,

6 Ü« ∂ Ñ≤ Ö ò û fã¨ ∞ ‰õ Ω =KåÛ"Õ ? =∞m§ "≥ o § =∂iÛ
fã¨∞‰õΩ~å.
48
I asked you to bring 12 apples and 6 oranges but
you have brought 12 oranges and 6 apples. Go and
exchange it and get me those.
177. HõÅ~ü [~åH±û fã¨∞‰õΩ ~°=∞‡O>Ë ÉÏ¡H± JO_£ "≥·\ò [~åH±û

fã¨∞‰õΩ=KåÛ=Ù. WkHõ¯_Õ =ÙOz =∞m§ HõÅ~ü [~°H±û
fã¨∞‰õΩ~å. KåÖÏ J~°˚O@∞.
I asked you to get coloured xerox copies but you
have brought black and white xerox copies. Keep
this here and go get coloured xerox copies. It is
very urgently needed.
178. Z=~°~Ú<å PÑ¶‘ã¨∞ Jã≤ÃãìO\ò HÍ"åÅx QÆ`«<≥Å K≥áêÊ=Ù.

WÑ¨ Ù Ê_» ∞ <å=^Œ Ì XHõ ` « # ∞ L<åfl_» ∞ . W`« # ∞ g∞‰õ Ω
`«y#@∞¡QÍ ãïáÈ`å_»∞. ÑÖÑ¨=∞O>Ë ÑÖÑ≤™êÎ#∞.
Last month you told me that an office assistant is
needed. Now there is a man I know. He will be
suitable for your purpose. If you need him I shall
send him.
179. D WÅ∞¡ MÏm KÕÜ«∞O_ç. =∞# J„y"≥∞O\ò „Ñ¨HÍ~°O =¸_»∞

<≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞. =∂‰õΩ D
WÅ∞¡ ™⁄O`åxˆH HÍ"åe. MÏm KÕÜ«∞O_ç.
49
Please vacate this house. According to our agree-
ment I am giving you prior intimation, three months
in advance. I need this house for my personal use.
Do vacate it.
180. Pñ.. LO_»O_ç. JHõ¯_» ÃÑ^ŒÌ QÆ∞O`« LOk. *Ï„QÆ`«ÎQÍ

K«∂ã¨∞‰õΩx #_»=O_ç. WO`«‰õΩ =ÚO^Õ W^ŒÌ~°∞ Ñ¨_®¤~°∞.
Oh, please wait. There is a big pit over there. Walk
carefully. Two persons already fell into the pit.
181. D <≥Å XHõ@= `Õn #∂ºãπ¿ÑÑ¨~ü É’Üü∞‰õΩ _»|∞ƒ K≥e¡Oz

¿ÑÑ¨~ü "≥Ü≥Úº^ŒÌx K≥Ñ¨ÙÊ. „Ñü~ÀE PÅã¨ºOQÍ ¿ÑÑ¨~ü
"Õã¨∞Î<åfl_»∞. "Õˆ~ ¿ÑÑ¨~ü É’Üü∞H˜ K≥|∞`å#∞.
This month on the 1st itself pay the newspaper boy
the money due to him and tell him not to supply
the newspaper any more. He comes very late ev-
eryday to deliver the paper. I shall fix another news-
paper man to supply paper.
182. eÑ¶πì Ñ¨x K≥Ü«∞º@O ÖË^Œ∞. U_»O`«ã¨∞ÎÅ∞ <Õ#∞ "≥∞@∞¡

ZH˜¯ #_»=ÖË#∞. <Õ#∞ „HÕ^Õ "≥~Ú\ò KÕã¨∞ÎO\Ï#∞. #∞=Ùfi
"≥o§ Ñ¨x Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩx ~å. JO`«=~°‰õÄ <Õ#∞ „HÕ^Õ
LO\Ï#∞.
50
The lift is not working. I cannot climb stairs to go
to the seventh floor. I shall wait downstairs itself.
You go and finish your work and come. Till that
time I shall wait here itself on the ground.
183. ã¨∞hÖò KåÖÏ ^Œ∂~°O =KåÛ=Ú. ã¨∂¯@~ü „Ñ¨Hõ¯ ëêÑπ

=^ŒÌ PÑ¨Ù. ÉÏQÍ JÅã≤áÈÜ«∂#∞. XHõ HÍÑ¶‘ „`åy =∞m§
"≥_»^•O.
183. Sunil, we have come very far. Stop the scooter at
the nearest shop. I am very much tired. Let us drink
coffee and then go further.
184. ™ê~ü! XHõ¯ xq∞+Ö! <å "Õ<£ ÃÑ>Ëì KÀ@ g∞ HÍ~ü áê~ü¯
KÕÜ«∞O_ç. g∞ HÍ~°∞ ÃÑ>Ëì KÀ@∞ <å "Õ<£ áê~ü¯ KÕ™êÎ#∞.
<å "Õ<£ uÜ«∞º_®xH˜ DrQÍ =ÙO@∞Ok.
184. Sir, just a minute please. Park your care at the spot
where I park my van. I shall park my van at the
place where you park your car. It will be easy to
take out my van that way.
185. ã¨∞hÖò ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞O #∞=Ùfi PÑ¶‘ã¨∞H˜ =KÕÛ ãïH˜ <å

>Ë|∞Öò g∞^Œ K≥H± LO@∞Ok. <Õ#∞ =KÕÛ ãïH˜ PÅã¨ºO
J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Hõx #∞=Ùfi ~åQÍ<Õ P K≥H± fã¨∞‰õΩx
ÉËOH±‰õΩ "≥o§ _»|∞ƒ „_® KÕã≤ fã¨∞‰õΩx ~å.
51
185. Sunil, the cheque will be on my table by the time
you come to office tomorrow morning. It will be
late when I come. Therefore take the cheque as soon
as you come and go to the bank, draw the money
and bring it.
186. D eãπì „Ñ¨HÍ~°O Jxfl =ã¨∞Î=ÙÅ∂ ãïQÍ L<åflÜ«∂ ÖË"å

ãïK«∂ã≤ ¿ÑH± KÕã≤ ÑÖÑÖ_ç. D =ã¨∞Î=ÙÅhfl ÃÇÏ_£
PÑ¶‘ã¨∞H˜ ÑÖáêe. *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã≤ ÑÖáêe.
186. Please check whether all the thing are according to
this list or not and then packing it send it. We have
to send all those things to the head office. We should
take care and check carefully before sending it.
187. q∞ã¨ ì ~ ü ã¨ ∞ hÖò ! Ñ≤ Å ¡ e fl *Ï„QÆ ` « Î Q Í ZH± û Hõ ~ ° ¬ <£ ‰ õ Ω

fã¨ ∞ ‰õ Ω "≥ à ◊ √ §. *Ï„QÆ ` « Î Q Í K« ∂ ã¨ ∞ HÀ. ZÖÏO\ ˜
J"åOKè«hÜ«∞O [~°QÆ‰õÄ_»^Œ∞. „ÑüHõΔ}O *Ï„QÆ`«ÎQÍ
K«∂ã¨∞HÀ.
187. Mr.Sunil! take the children to the excursion with
care. Look after them carefully. No undesirable
incident should happen. Look after them every
minute very carefully.
188. ™ês! XHõ¯ x=Ú+Ö LO_»O_ç. ÃãÖòá¶È<£ iOQÆ=Ù`ÀOk.

=∂\Ï¡_ç# `«~åfi`« g∞Ñ¨x K«∂™êÎ#∞. Ug∞ J#∞HÀHõO_ç.
52
188. Sir! Please wait for a minute. My cellphone is ring-
ing. After speaking I shall attend to your work.
Please do not mistake me.
189. ã¨∞hÖò! Ñ¨sHõΔÅ∞ ^ŒQÆæ~À¡ =KÕÛã¨∞Î<åflÜü∞. áê~îåÅ∞ Jhfl

*Ï„QÆ`«ÎQÍ „Ñ≤¿Ñ~ü J=Ùfi. ÉÏQÍ K«kq`Õ<Õ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞
=™êÎ~Ú áêã¨=Ù`å=Ù.
Sunil! The exams are fast approaching. Prepare for
the exams well by studying all the lessons care-
fully. Only if you study well you will get good marks
and pass.
190. HõΔq∞OK«O_ç ™ê~ü! K≥<≥·fl‰õΩ "≥àı§ ZH±û„ÃÑãπ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞

PÅã¨ºO J=Ù`«∞O^Œx É’~ü¤Ö’ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. =∞i
JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "≥àı§ |O_ç U^Œ~Ú<å LO^•? ZÑ¨ÙÊ_»∞
=ã¨∞ÎOk.
Excuse me sir! They have notified on the board
that the Chennai-bound Express is four hours late.
Is there any train that leaves earlier? When will it
come?
191. WO\’¡<Õ |Ou`À P_»=^ŒÌx Z<Àfl™ê~°∞¡ K≥áêÊ#∞. |Ou

P@ P_®ÅO>Ë ¿Ñ¡ „Q“O_£‰õΩ "≥à◊√§.
53
I have told you many times not to play with the
ball within the house if you want to play with the
ball go to the playground.
192. s_çOQ∑ ~°∂"£∞Ö’ \˜.q. ZÖÏ =zÛOk. Z=~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

=ÚO^Œ∞ D \˜.q.x fã¨∞‰õΩ"≥o§ Ç¨ÖòÖ’ LOK«O_ç.
How did the T.V set come into the reading room?
Who kept it here? Take this T.V set and place it in
the hall at once.
193. <Õ # ∞ K« ^ Œ ∞ =Ù‰õ Ω <Õ ~ÀAÖ’¡ < Õ ~å„uH˜ ÖË @ ∞QÍ

Ñ¨ _ » ∞ ‰õ Ω O\Ï#∞. L^Œ Ü « ∞ O PÅã¨ º OQÍ ÖË ™ êÎ # ∞. D
JÅ"å@∞ WÑ¨Ê\˜k HÍ^Œ∞.
I used to go to bed late in the night when I was
studying. I used to get up late in the morning. That
habit is not of recent origin.
194. JO‰õ Ω Öò WÑ¨ Ù Ê_» ∞ K≥ < ≥ · fl H˜ "≥ _ » ∞ `« ∞ <åfl=ÙHõ ^ • =∞m§

=KÕÛ@Ñ¨ÙÊ_»∞ <å‰õΩ U^Œ~Ú<å g_çÜ≥∂ˆQ"£∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
fã¨∞‰õΩx ~å.
Uncle, are you going to Chennai now? When you
return bring me any Video game without fail.
54
195. <Õ#∞ Z=i*’eH˜ "≥à◊§#∞. Z=~°~Ú<å <å *’eH˜ =¿ãÎ
=∂„`«O T~°∞HÀ#∞.
I never interfere in anybody’s matters. But if any-
one interferes in my affairs only then I will not keep
quiet.
196. "åºáê~° O Ö’ qÑ¨ s `« O QÍ #ëêì Å ∞. J#∞‰õ Ω #flk

Un[~°QÆ_»O ÖË^Œ∞. <å‰õΩ rq`«O g∞^Œ q~°H˜Î Ñ¨Ù\˜ìOk.
There have been heavy losses in busines. What-
ever is expected never takes place. I am fed up on
life, I am disgusted.
197. J`«xH˜ =Ü«∞ã¨∞ 90 ãÖIIÅ∞ WÑ¨Ê\˜H© J`«x Ñ¨#∞Å∞

J`«<Õ KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.
He is 90 Years old. Even now he does all his work
by himself.
198. <å‰õΩ Ô~O_»∞ ÉËQ∑Å∞ yÑ¶πìQÍ =KåÛ~Ú. <å‰õΩ XHõ\ ˜

ãïáÈ`«∞Ok. XHõ\ ˜ h‰õΩ J=ã¨~°O J~Ú`Õ #∞=Ùfi
fã¨∞HÀ.
I got two bags as gifts. It is enough if I have one for
myself. If you need it take one.
55
199. ##∞fl D =∂„`« Å ∞ "Õ ã ¨ ∞ HÀ=∞x K≥ á êÊ=Ù. <Õ # ∞
=∞iÛáÈÜ« ∂ #∞. =∞m§ q=~° O QÍ UÜÕ ∞ =∂„`« Å ∞
ZÑ¨ÙÊ_≥Ñ¨ÙÊ_»∞ "Õã¨∞HÀ"åÖ’ K≥Ñ¨ÙÊ.
You asked me t take these tablets. I forgot to take
them. Please tell me again at what time I should
take the various tablets.
200. WO\˜H˜ ã¨∞#flO "Õ~ÚOK«=∞<åfl#∞. #∞=Ùfi "Õ~ÚOK«ÖË^Œ∞.

WÅ∞¡ K«∂_»∞ ZO`« áê`« ÖÏQÍ Hõ#Ñ¨_»∞`ÀO^À
I asked you to get the house white washed but you
have not done it. Look, how old the house looks!!
201. WO\˜ =ÚO^Œ ∞ Ñ¨ Ó Å"≥ Ú Hõ ¯ Å∞ ÃÑ\˜ ì O K« = ∞<åfl#∞.

ÃÑ\˜ìOK«ÖË^Œ∞. ÃÑ\˜ìOz=ÙO>Ë D áê\˜H˜ JO^ŒOQÍ Ñ¨ÓÅ∞
Ñ¨Ó¿ãqHõ^•!
I asked you to plant flower plants in front of the
house but you have not done it if you had planted
them by now they would be flowering, wouldn’t
they?
202. ~ÀE ã¨∂¯@~ü `«∞_»∞K«∞HÀ=∞<åfl#∞. HõhãÖ "å~åxH˜

XHõ™ê~°~Ú<å `«∞_»==K«∞Û QÆ^•! h ã¨∂¯@~ü K«∂_»∞
ZO`« =∞\˜ì JO@∞‰õΩáÈ~Ú=ÙO^À! H©¡<£QÍ =ÙOK«∞HÀ
=ÚO^Œ∞.
56
I asked you to wipe the scooter everyday. At least
once a week you could do it. Your scooter is fully
covered with mud and dust, look at it! First keep it
clean.
203. _®Hõ ì ~ ü =^Œ Ì ‰ õ Ω "≥ o §#Ñ¨ Ù Ê_» ∞ =∞# ~ÀQÆ O QÆ ∞ iOz

"≥ÚÇ¨Ï=∂@ Ñ¨_»‰õΩO_® K≥áêÊe. JÑ¨ÙÊ_Õ =∞#~ÀQÍxH˜
ã¨~°~Ú# „\©\ò"≥∞O\ò W™êÎ_»∞.
When you go to see the doctor you should tell him
everything about your illness without hesitation.
Only then he will give you proper treatment for
your illness.
204. Ô~O_»∞ QÆO@Å #∞O_ç HõÔ~O@∞ ÖË^Œ∞. E.B. "åà◊§H˜ á¶È<£

KÕÜ«∞=∞<åfl#∞. KÕâß"å ÖË^•? WO`«=~°‰õÄ HõÔ~O\ò
~åÖË^Œ∞.
From the past two hours there has been no supply
of electricity. I asked you to ring up the E.B people.
Did you do it or not? So far there has been no power.
205. h‰õΩ W=fi=Åã≤# ÉÏH© Ô~O_»∞ W<£™êìÖò"≥∞O\òûÖ’ W™êÎ#∞.

WÑ¨ÙÊ_»∞ <å =^ŒÌ _»|∞ƒ ÖË^Œ∞. WHõ¯_» J#=ã¨~°OQÍ
Q˘_»=KÕÜ«∞=^Œ∞Ì.
57
I shall pay you the amount due to you in two
instalments. Now I have no money. Do not unnec-
essarily create problems here.
206. J`«#∞ ZO`« K≥Ñ≤Ê<å q#@O ÖË^Œ∞. #∞=fi~Ú<å #K«ÛK≥Ñ≤Ê

K«∂_»∞. qO\Ï_Õ"≥∂.
He does not listen to any amount of advice. At least
you should convince him. He may listen to you.
207. #∞=Ùfi K≥Ñ≤ÊOk <å‰õΩ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. HÀÑÿOK«∞HÀ‰õΩO_®

=∞m§ XHõ¯™êi K≥Ñ¨ÙÊ.
I do not understand what you say. Don’t get angry,
please repeat it one more time.
208. #∞=Ùfi K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∞O KåÖÏ ™ê~°∞¡ K≥áêÊ=Ù. <å‰õΩ

`«Å<˘Ñ≤Ê `≥Ñ≤ÊOK«‰õΩ. P q+¨Ü«∞O WÑ¨ÙÊ_»∞ K≥Ñ¨Ê‰õΩ.
What you say you have told many times. Do not
give me headache. Do not tell that matter now.
209. JÉÏƒ~Ú 10= `«~°QÆu ÃÑ¶~ÚÅÜ«∂º_»∞. J=∂‡~ÚH˜ Zxfl

ãÖ|O^è•Å∞ K«∂ã≤<å ‰õΩ^Œ~°_»O ÖË^Œ∞. =∞~À „Ñ¨Hõ¯ á⁄ÅO
J=∞‡HõO ÃÑ_ç`Õ =∞Ozˆ~@∞ ~åHõ J=Ú‡_»∞ áÈÖË^Œ∞. <å‰õΩ
=∞#âß≈Ou ÖË^Œ∞.
58
The boy has failed in the 10th std. We have tried so
many alliance for the girl but nothing has been suc-
cessful. Another cause of worry is that our lands
did not get a good rate so our sale did not
materialise. I have no peace of mind.
210. =∂ ã¨ fi „QÍ=∞OÖ’ <å‰õ Ω Ñ¨ x =ÙOk. D ~ÀA

"≥ à ◊ § =Åã≤ O k. PÑ¶ ‘ ã ¨ ∞ Ö’ b=Ù W=fi#O^Œ ∞ =Å¡
"≥à◊§ÖËHõáÈÜ«∂#∞.
I have work in my native village. I had to go today.
But as I did not get leave at my office I could not
go.
211. J`«xH˜ <å‰õÄ =∂@Å∞ ÖË=Ù. J~Ú`Õ J`«x WO\’¡

"Õ∞ˆ~*ò Ñ¶ÖHõΔ<£‰õΩ ##∞fl Ñ≤e¿ãÎ <Õ#∞ "≥_»`å#∞.
I am not on talking terms with him. But if he in-
vites me for the wedding in his family I shall go.
212. J`«x`À #∞=Ùfi =∂\Ï¡_»=Ù Hõ#∞Hõ D q+¨Ü«∞OQÍ <Õ#∞

"≥o§ J`«x`À =∂\Ï¡_»=∞O\Ï"å.
As you do not talk to him do you say I should talk
to him about this matter?
213. =∂\Ï¡_Õ =ÚO^Œ∞ ÉÏQÍ PÖ’zOK«∞‰õΩx =∂\Ï¡_»∞.

J#=ã¨~°OQÍ =∂\Ï¡_ç`Õ `«~åfi`« ÉÏ^èŒÑ¨_ç ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞.
59
Think well before you speak. If you talk unneces-
sarily later you will feel sorry, there is no use.
214. HÍº+π W™êÎ"å <Õ#∞ "åiH˜ W"åfie. "åà◊◊√§ "≥~Ú\ò

KÕã¨∞Î<åfl~°∞. <Õ#∞ J~°˚O@∞QÍ "≥àÏ§e.
Will you give me cash? I have to pay them. They
are waiting. I have to go urgently.
215. _®Hõì~ü ^ŒQÆæiH˜ "≥o§ a.Ñ≤. K≥H± KÕ~ÚOK«∞HÀ=∞<åfl#∞

QÆ^•? K≥H± KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl"å? a.Ñ≤. ZO`« =ÙOk?
Did I not ask you to go to the doctor to check your
B.P? Did you check it? How much is the B.P?
216. J`« x Ç¨ Ï Ÿ@Öò H ˜ Ñ¨ O Ñ¨ Ù `« ∞ <åfl#∞. <Õ # ∞ ^ÀÃã

`≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞. h‰õΩ UO fã¨∞‰õΩ~°=∞‡O\Ï=Ù?
I am sending him to the hotel. I am getting dosa for
me. What do you want him to bring for you?
217. <Õ#∞ K≥<≥·fl‰õΩ =zÛ "å~°O ~ÀAÅ∞ J~ÚOk. „Ñ¨ã¨∞Î`åxH˜

PÑ¶ ‘ ã ¨ ∞ Ö’<Õ LO@∞<åfl#∞. ~åÇ¨ ï Öò H ˜ J^≥ Ì ~ÚÅ∞¡
K«∂_»=∞x K≥áêÊ#∞. WO`«=~°‰õΩ J`«#∞ K«∂_»ÖË^Œ∞.
ã¨∞hÖò! #∞=fi~Ú<å XHõ J^≥Ì ~ÚÅ∞¡ K«∂_»∞.
60
It is one week since I came to Chennai. At present
I am staying at the office itself. I told Rahul to fix a
house for rent. So far I have not seen him. Sunil!
At least you can look for a house for rent for me.
218. WÑ¨ÙÊ_»∞ Éè’[#O KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞"Õ∞. Éè’[#O ~°_ô J~ÚOk.

Éè’[#O KÕã≤ "≥à◊√§.
It is now time for dinner. The food is ready. Have
dinner and then go.
219. h W+¨ì=¸, <å W+¨ì=Ú WHõ¯_» =ÚYºO HÍ^Œ∞. =ÚO^Œ∞

J`«xH˜ P ~ÚÅ∞¡ H˘#_»O W+¨ì=ÚO^À ÖË^À `≥Å∞ã¨∞HÀ.
Whether it is your wish or mine is not important.
First find out whether he wants to buy that house
or not.
220. g∞ <å#fl ‰õΩÖÏ™êQÍ L<åfl~å? KåÖÏHÍÅ=∞~ÚOk

K«∂ã≤. WÑ¨ÙÊ_≥ÖÏ L<åfl~°∞?
Is your father well? It is long since I saw him. How
is he now?
221. J`« x fl <Õ # ∞ =∂\Ï¡ _ ç XÑ≤ Ê OKåÅx ZO`À

„Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞. HÍh, <å =Å¡ HÍÖË^Œ∞.
I tried so much to talk and persuade him but I could
not do it.
61
222. <åˆHg∞ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞ "åà◊◊√§ ZÖÏ K≥a`Õ JÖÏ KÕ^•ÌO.
I have no objection, we shall do whatever they say.
223. [~°QÍeûOk [iyáÈ~ÚOk. WÑ¨ÙÊ_»∞ "åà◊§x J_çy<å

Ug∞ ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞.
Whatever had to happen, happened. Now there is
no use even if we ask them.
224. J`«#∞ =¿ãÎ <å‰õΩ á¶È<£ K≥~Úº. <Õ#∞ "≥O@<Õ =™êÎ#∞.

If he comes give me a phone call. I shall come at
once.
225. <Õ#∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∞O =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ q#O_ç. P

`«~åfi`« g∞~°∞ ZÖÏ K≥a`Õ JÖÏ KÕ^•ÌO.
Listen carefully to the matter I am telling you. Af-
ter that we shall do as you say.
226. #∞=Ùfi =∂Ô~¯\ò‰õΩ "≥àı§Ñ¨ÙÊ_»∞ <å`À K≥Ñ¨ÙÊ. =∂ WO\’¡

‰õÄ_® ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ J~ÚáÈÜ«∂~Ú. <Õ#∞ ‰õÄ_®
=™êÎ#∞.
Tell me when you are going to the market. Even in
out house all the vegetables have been exhausted.
I shall also come.
62
227. Ü«∂Ñ≤Öòû Z=~°∞ `≥KåÛ~À U"≥∂! Ü«∂Ñ≤Öòû KåÖÏ ~°∞zQÍ
L<åfl~Ú.
I do not know who brought. These apples! They
are so delicious.
228. nxx |\˜ì h‰õΩ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok Hõ^•! U^Œ~Ú<å K≥Ñ¨Ê_»O

ã¨∞ÅÉèíO. KÕÜ«∞_»"Õ∞ Hõ+¨ìO.
Is it not clear to you on the basis of this? It is easy
to say something. But it is difficult to do it.
229. =∂ Ñ≤Å¡ÅH˜ HõOÑ¨Óº@~ü H˘<åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. _»|∞ƒÅ∞

ÖËHõ H˘#ÖË^Œ∞.
I want to buy a computer for my children. I did not
buy one so far as I have no money.
230. D W~°=Üü∞ "ÕÅ ~°∂IIÅ∞ g∞‰õΩ Wã¨∞Î<åfl#∞. g∞ gÅ∞#∞

|\˜ì W=fiO_ç. <åˆHg∞ J~°˚O@∞ ÖË^Œ∞.
I am giving you this amount, Rs.20,000/- you can
return it when it is possible for you. I do not need it
urgently.
231. <å‰õΩ <å@HÍÅÖ’ J#∞Éèí=O LOk. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ã≤x=∂Ö’

<å‰õΩ J=HÍâ◊O WÑ≤ÊOK«O_ç.
63
I have experience in drama. Please give me a chance
in cinema.
232. q∞=∞‡efl KåÖÏ HÍÅOQÍ Hõ Å "åÅ#∞‰õ Ω O@∞<åfl#∞.

WÑ¨ÙÊ_»∞ q∞=∞‡efl Hõeâß#∞. q∞=∞‡efl Hõeã≤#O^Œ∞‰õΩ <å‰õΩ
KåÖÏ P#O^ŒOQÍ LOk.
I have been wanting to see you from a long time.
Now I have seen you. I am very happy to meet you.
233. ã¨=∞ã¨º =zÛO^Œx WÅ∞¡ MÏm KÕÜ«∞_»O Hõ~°H±ì HÍ^Œ∞.

ZHõ ¯ _ç H ˜ "≥ o §<å U^À XHõ ã¨ = ∞ã¨ º Å∞ =ÙO@∂<Õ
=ÙO\Ï~Ú.
It is not correct to vacate the house just because a
problem has cropped up. Wherever you go there is
bound to be some problem or the other.
234. PÑ¶‘ã¨∞ Ñ¨kQÆO@Å∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨^ŒH˘O_»∞ QÆO@Å∞. h

W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ =¿ãÎ ZÖÏ?
Office starts at ten O’clock. Now it is eleven
O’clock. How is it correct to come at any time as
you wish?
235. <Õ#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥o§#Ñ¨ÙÊ_»∞ ~å"≥∂r Ñ¶≤Öò‡ã≤\ ©x

K«∂âß#∞.
64
When I went to Hyderabad I saw Ramoji Film city.
236. H˜\ ˜H© J^•ÌÅ∞ Ñ¨x=∞x+≤`À â◊√„ÉèíO KÕ~ÚOK«=∞<åfl#∞.

â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Ñ¨x=∞x+≤ ~åÖË^•? #∞=fi~Ú<å
â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞=K«∞Û Hõ^•?
I asked you to get the servant to clean the glass
panes of the windows. It has not been cleaned. Did
the servant not come? At least you could have
cleaned it, couldn’t you?
237. h Z^Œ∞\˜ "åix =∂@Å`À J#=ã¨~°OQÍ W|ƒOk

ÃÑ@ì‰õΩ. Jk =∞Oz JÅ"å@∞ HÍ^Œ∞.
Do not place others in trouble by your words. It is
not a good habit.
238. h‰õ Ω L#fl ã¨ = ∞ã¨ º Å∞ Zxfl K≥ Ñ ≤ Ê <å Z^Œ ∞ \˜ =ºH˜ Î

qxÑ≤OK«∞HÀ#Ñ¨ÙÊ_»∞ K≥Ñ¨Ê@"≥∞O^Œ∞‰õΩ.
When the other person is not ready to listen, what
is the use of telling him your problems any number
of times?
239. #∞=Ùfi `«Ñ¨ÙÊ KÕâß=#fl q+¨Ü«∞O h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. <å‰õÄ

`≥Å∞ã¨∞. J`«xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞Hõ^•?
65
You know that you have done wrong. I too know
about it. He does not know, does he?
240. <Õ#∞ WO`«¿ãÑ¨Ó UO K≥áêÊ<À q#ÖË^• qO>Ë =∞m§

WÖÏ =∂\Ï¡_»`å"å?
Did you not hear what I told you so long? If you
had heard me will you again talk like this?
241. „Ñü z#fl ãÖ^ÕÇ¨ÏO F#~üx J_çy qã≤yOK«‰õΩ. H˘OK«O

=ÓÇ¨â◊H˜Î`À #∞"Õfi P Ñ¨x KÕ¿ãÜü∞.
Do not ask the owner every small doubt you get
and make him feel disgusted. Use a little guess-
work and complete that work by yourself.
242. Xˆ~ ã¨∞hÖò <Õ#∞~å... ##∞fl QÆ∞~°∞ÎÑ¨@ì ÖË^•? <Õ#∞

ã¨∞ˆ~+πx.
Oh Sunil! It is me. Did you not recognize me? I am
Suresh.
243. Wk g∞ WÅ∞¡ Ö ÏQÍ Éè Ï qOK« ∞ HÀO_ç . g∞~° ∞

Zxfl~ÀAÅ~Ú<å WHõ¯_» LO_˘K«∞Û.
Think of this as your own house. You can stay here
for as many days as you like .
66
244. Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ #∞O_ç J`«#∞ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J`«#∞
KåÖÏ =∞Oz =ºH˜Î. _»|∞ƒÅ∞ W=Ùfi. ZHõ¯_çH˜ áÈ=Ù.
I know him from the past ten years. He is a very
good person. Give him money. If will not go any-
where.
245. #∞=Ùfi K≥<≥·fl "≥_»∞`«∞<åfl=x K≥Ñ≤Ê =ÙO>Ë, <Õ#∂ =zÛ

=ÙO_Õ"å_çx. <å‰õÄ XHõ Ñ¨x =ÙOk.
If you had told me that you were going to Chennai
I would also have gone with you. I too have some
work there.
246. ^ŒÜ«∞KÕã≤ <≥=∞‡kQÍ =∂\Ï¡_»`å~å? „Ñ¨Hõ¯# "Õˆ~"åà◊√§

á¶È<£Ö’ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞.
. Will you please talk softly? Near you others are
speaking on the phone.
247. ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@Å‰õΩ XHõ =ºH˜Îx HõÅ"åe.

q[Ü«∞"å_» #∞O_ç `«q∞à◊<å_»∞ ZH±û„ÃÑãπ‰õΩ "≥_ç`Õ P
=ºH˜Îx HõÅ∞=QÆÅ=∂?
Tomorrow morning at nine O’clock I have to meet
a person. If we go to the Tamilnadu Express from
Vijayawada can we meet that person?
67
248. x#fl J`«#∞ =KåÛ_»∞. U^À >ˇ#¬<£Ö’ <Õ#∞ =ÙO_ç =∞#O
J#∞‰õΩ#flk J`«xH˜ K≥Ñ¨ÊÖËHõáÈÜ«∂#∞.
Yesterday he came. I was worried about something
so I would not tell him what I wanted to convey.
249. x#fl\ ˜ #∞O_ç h QÆ ∞ iOz g∞ J=∂‡ <å<åfl

"≥^Œ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. #∞=Ùfi WHõ¯_» =Ù<åfl"å? =ÚO^Œ∞ WO\˜H˜
"≥o§ g∞ J=∂‡ <å<åfl#∞ HõÅ∞=Ù.
From yesterday parents have been searching for
you. Are you here? First go to your house and meet
you parents.
250. J`«#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ JO`Õ! Z^Œ∞\˜ "åix =∂@Å`À W|ƒOk

ÃÑ_»`å_»∞. ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã¨∞HÀ‰õΩ.
He is always like that! He places others in trouble
by his talk. Do not take it seriously.
251. XHõ¯ Ñ¨k x=ÚëêÅ =ÚO^Œ∞ =zÛ =ÙO>Ë \˜ÔH\ò ^˘iˆHk.

ÉÏQÍ UO*ÏÜü∞ KÕã≤ =ÙO_Õ "åà◊§O.
If we had come about ten minutes earlier we would
have got tickets. We could have enjoyed well.
68
252. <Õ#∞ K≥¿ÑÊk J~°÷=∞~ÚO^• ÖË^• J~°÷O HÍHõáÈ`Õ K≥Ñ¨ÊO_ç
=∞m§ K≥|∞`å.
Did you understand what I told you or not? If you
have not understood please tell me and I shall re-
peat it.
253. h ã¨=∞ã¨ºÅ∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë W=hfl ‰õÄ_® ã¨=∞ã¨ºÖË<å

JxÑ≤™ÈÎOk. #∞=Ùfi J#=ã¨~°OQÍ J^Õ^À ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞ã¨ºQÍ
=ÓÇ≤ÏOK«∞‰õΩx ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl=Ù.
When I look at your problems I even wonder
whether they are problems at all. Unnecessarily you
imagine that they are big problems and suffer.
254. =∂ J=∂‡~Ú "åà◊§ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Hõeã≤ HÍÖË*òH˜

"≥o§Ok. HÍÖË*òH˜ "≥o§# =∂ J=∂‡~Ú =∂„`«O WOHÍ
~åÖË^Œ∞.
My daughter went to college with her friends. Only
my daughter who has gone to college has not come
so far.
255. Pk"å~°O =∂ á¶êºq∞b`À E K«∂_»_®xH˜ "≥àÏ§=Ú.

Ñ≤Å¡Å∞ ÉÏQÍ ZO*ÏÜü∞ KÕâß~°∞.
69
On Sunday I went with my family to the zoo. The
children enjoyed the trip very much.
256. <Õ#∞ |Ü«∞Å∞^Õ~°_®xH˜ H˘kÌQÍ PÅã¨ºO J=Ù`«∞Ok. ##∞fl

TiˆH Ç¨Ï_®=Ù_ç KÕã≤ `˘O^Œ~°ÃÑ@ì‰õΩ.
It will be somewhat late by the time. I set out. Do
not simply hurry me and worry me.
257. h Ñ¨~°û#Öò q+¨Ü«∂Å∞ <å‰õΩ J#=ã¨~°O. <å‰õΩ LO_Õ

„áê|¡"£∞û <å‰õΩ L<åfl~Ú. J=hfl h‰õΩ K≥|∞`«∞<åfl<å?
It is unnecessary for me to know your personal
problems. I already have enough problems. Am I
telling you all those?
258. <å‰õΩ Jxflq^è•ÖÏ z‰õΩ¯Å∞ K«∞@∞ì=Ú\Ïì~Ú. <å‰õΩ

ZÖÏO\˜ ^•s HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. D HõëêìÖ’¡Oz ZÖÏ
|Ü«∞@Ñ¨_®Ö’ `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.
I am surrounded by all sorts of problems. I do not a
way out of this. I do not know how I should come
out of this difficulty.
259. J`«xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ á¶È<£ KÕã≤ "≥_ç`Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. =∞#O

"≥o§# `«~åfi`« J`«#∞ ÖËHõáÈ`Õ =∞#O W|ƒOk Ñ¨_®eû
=ã¨∞ÎOk.
70
Let us inform him first by phone and then let us
go. After we go there if we know that he is not
there we will face a problem.
260. PÑ¶ ‘ ã ¨ ∞ Ö’ Ñ¨ # ∞Å∞ U~ÀAq P~À*Ë [iyáÈ"åe.

ZÖÏO\˜ _çÖË J=fi_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ á¶êÖ’
J=fiO_ç.
Office work should be finished in such a way that
that day’s work is complete without anything re-
maining for the next day. If is not possible to allow
any delay, please follow this rule carefully.
261. h g∞^Œ <å‰õΩ K≥_»¤ Jaè„áêÜ«∞O ÖË^Œ∞. #∞=Ùfi ZÑ¨ÙÊ_»∂

ÉÏQÆ∞O_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï#∞.
I do not have any bad opinion of you. I pray that
you should always do well.
262. <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤# "åix <Õ#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ =∞iÛáÈ#∞.

Hõ$`«[˝`«QÍ LO\Ï#∞.
I shall never forget those who helped me. I will
always be grateful.
263. h q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ WHõ ZÑ¨ÙÊ_»∂ HõÅQÆ*Ëã¨∞HÀ#∞. ##∞fl

=kÖˇÜü∞. <å q+¨Ü«∞OÖ’#∂ #∞=Ùfi HõÅQÆ*Ëã¨∞HÀ=^Œ∞Ì.
71
I shall never get involved in your matters from now
onwards. Leave me alone. You also should not in-
volve yourself in my matters.
264. #∞=Ùfi ãÖ^Œ~°ƒù"åkq. J`«x`À =∂\Ï¡_Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ J`«x

„Ñ¨Hõ¯, <å`À =∂\Ï¡_Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ <å"≥·Ñ¨Ù =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl=Ù.
You are an opportunist. When you talk to him you
are on his side, that is how you talk.
265. ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O HÍ"åÅO>Ë =∞#O =ÚQÆ∞æ~°O XHõKÀ@

KÕi =ÚMÏ=Úv =∂\Ï¡_»∞HÀ"åe. JÑ¨ÙÊ_Õ Ñïëê¯~°O
J=Ù`«∞Ok.
If you want to solve the problem we three must
meet at a place and talk face-to-face. Only then if
will be solved.
266. Z=Ô~=~À Z<Àfl K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. J=hfl q#=^Œ∞Ì. <Õ#∞

h‰õΩ UO K≥|∞`«∞<åfl<À J^Õ q#∞. Jk =∞Oz Ñ¨^Œúu.
Everybody will say so many things. Do not listen
to all those things. Listen only to what I say. That
is a good habit.
267. <Õ#∞ g∞ WO\˜H˜ <Õ~°∞QÍ =™êÎ#∞. <å‰õΩ WÑ¨ÙÊ_»∞ _»|∞ƒ

J=ã¨~°O. <å‰õΩ "Õˆ~^•i ÖË^Œ∞.
72
I shall come directly to your house. I need money
now. I have no other way.
268. =∞# ã¨ = ∞ã¨ º Å∞ =∞#"Õ ∞ Ñ¨ i +¨ ¯ iOK« ∞ HÀ"åe.

|Ü«∞\˜"åiH˜ K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞=Å¡ ZÖÏO\˜ „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞.
We ourselves should solve our problems. There is
no use if we tell our problems to outsiders.
269. WÑ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ Ñ¨xÖ’ =Ù<åfl#∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =zÛ

##∞fl W|ƒOk ÃÑ@ì‰õΩ. ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@ÅH˜ =zÛ
##∞fl HõÅ∞=Ù.
I am at work now. Do not come and disturb me
now. Come and meet me at 6 O’clock in the
evening.
270. =∂ WO\’¡ D ~ÀA Ñ¶ÖHõΔ<£ [~°∞QÆ∞`ÀOk. |O^èŒ∞=ÙÅ∞

=zÛ L<åfl~°∞. h`À D ~ÀA =∂\Ï¡_»ÖË#∞. ˆ~Ñ¨Ù =zÛ
HõÅ∞=Ù.
Today the function will take place at my house.
Relatives have come. I cannot talk to you today.
Come and meet me tomorrow.
73
271. =∂ JÉÏƒ~Ú XHõ "å~°O P@Å‰õΩ g∞`À ~å_»∞. "å_»∞
ÉÏQÍ K«^Œ"åe. Ñ¨sHõΔÅ∞ ^ŒQÆæ~° Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. ^ŒÜ«∞KÕã≤
"å_çx K«^Œ∞=hÜ«∞O_ç.
My son will not come for a week to play with you.
He has to study well. The exams are fast approach-
ing. Please let him study.
272. J|ƒ! |ãπ KåÖÏ ™È¡QÍ "≥_»∞`ÀOk. |Ü«∞Å∞^Õi =¸_»∞

QÆO@Å~Ú<å WOHÍ ã¨QÆO ^Œ∂~°O ‰õÄ_® ^•@ÖË^Œ∞.
ZÑ¨Ê\˜H˜ KÕ~°`å"≥∂!
Oh! The bus is moving very slowly. After three
hours of travelling we have not crossed even half
the distance. God only knows when we will reach
there!
273. TiÖ’ Q˘_» = Å∞`À hˆ H O\˜ ã¨ O |O^è Œ O ! #∞=Ùfi

K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ "å_çq. P Q˘_»=Å`À `«Å^Œ∂~°Û‰õΩ. h
K«^Œ∞=Ù áê_»~ÚáÈ`«∞Ok.
What connection do you have with the problems
and conflicts of others? You are studying. Do not
interfere in these disputes. Your studies will be
adversely affected.
74
274. L^ÀºQÆO ~åÖË^Œx ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩ~å! U^Œ~Ú<å =∞Oz
"åºáê~°O KÕã¨∞HÀ. JO^ŒiH© L^ÀºQÍÅ∞ =™êÎÜ«∂
Uq∞\˜?
Do not worry that you have not got a job! Start
some good business. All will get jobs, won’t they?
275. J#∞Éèí=O ÖË#O^Œ∞=Å¡ "åºáê~°OÖ’ #+¨ìáÈÜ«∂"å?

Ñ¨^ŒúuQÍ "åºáê~°O KÕÜ«∞Hõ #+¨ìáÈÜ«∂"å?
Did you suffer losses in business because of lack
of experience? Or did you face losses as you did
not do business in a regular way?
276. h K«^Œ∞=ÙHÀãÖ "Õ∞=Ú ZO`«QÍ Hõ+¨ìÑ¨_»∞`«∞<åfl"≥∂

K«∂_»∞. KåÖÏ _»|∞ƒ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì=Ú. #∞=Ùfi ÉÏQÍ
K«^Œ"åe ã¨∞hÖò!
Look, how much we are suffering for the sake of
your studies. We have spent a lot of money. Sunil,
you have to study well!
277. D Ñ¨x <å‰õΩ W=fiO_ç ™ê~ü! ZO`« Hõ+¨ì=∞~Ú<å KÕ™êÎ#∞.

<åHÀãÖ =∂ J=∂‡<å#flÅ∞ Hõ+¨ìÑ¨_ç# ^•xHõO>Ë W^Õg∞
Hõ+¨ìO HÍ^Œ∞ ™ê~ü!
75
Sir, please give me this job. I shall work whatever
be the difficulties of the work. This is not more
difficult than what my parents have suffered for
my sake.
278. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ #∞=Ùfi WzÛ# K≥H± áêãπ J=fiÖË^Œ∞.

WÑ¨ÙÊ_»∂ K≥H± Wã¨∞Î<åfl=Ù W^Œ~Ú<å áêãπ J=Ù`«∞O^•?
The Cheque you gave before bounced back. Now
you are giving a cheque, will this at least get real-
ized?
279. ™⁄O`«OQÍ PÖ’zOK«∞. XHõ~°∞ K≥áêÊ~°x #∞=Ùfi KÕÜ«∞‰õΩ.

#+¨ìáÈ`å=Ù.
Think independently for yourself. Do not act be-
cause some one tells you something. You will un-
dergo loss.
280. Hõ ã ¨ ì = ∞~ü û =^Œ Ì #„=∞`« Q Í =∂\Ï¡ _ » ∞ . K« H õ ¯ QÍ

=∂\Ï¡_»QÆey#Ñ¨ÙÊ_Õ "åà◊√§ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘O\Ï~°∞. "åà◊§
`«$Ñ≤Î =∞#H˜ =ÚYºO.
Speak politely(Gently) to customers. Only when
you speak pleasantly they will buy goods. It is im-
portant for us to get their satisfaction.
76
281. =ÚYOÖ’ zHÍ‰õΩ HõxÑ≤OK«‰õΩ. z~°∞#=Ùfi =ÚYO`À
Hõã¨ì=∞~üû#∞ Ñ¨ÅHõiOKåe. JÑ¨ÙÊ_Õ "åà◊√§ h =^ŒÌ‰õΩ =zÛ
=∂\Ï¡_»`å~°∞.
Do not show a stern face. You should talk to cus-
tomers with a smile on your face. Only then they
will come to you and talk.
282. D~ÀA „_≥·=~ü ~åÖË^Œ∞. <Õ<Õ „_»~ÚqOQ∑ KÕ^•Ì=∞O>Ë

ÉèíÜ«∞O. HÍ~°}O <Õ#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ U^À PÖ’K«#Ö’ =Úxy
=ÙO\Ï#∞.
Today the driver has not come. I am afraid to drive.
The reason is that I am always immersed in some
thought or the other.
283. „Ñü~ÀE XH˘¯Hõ¯ áê~î°O <å‰õΩ JÑ¨Ê*ˇÑ¨ÙÊ. PÜ«∂ áê~î°O

ÃÇÏ_£Öˇ·<£ =^ŒÌ <å ãÖ`«HõO KÕ~ÚOK«∞HÀ. K«^Œ"åeûO^Õ!
Everyday you must memorize a lesson and repeat
it before, me get my signature for each lesson near
its headline. You have to study at any cost!
284. ZO`À =ÚYº=∞~Ú# ÑÖHõΔ<£ûH˜ =∂„`«"Õ∞ <Õ#∞ <å

á¶êºq∞b`À "≥_»`å#∞. z#fl z#fl Ñ¶ÖHõΔ<£û J~Ú`Õ =∂
Pq_»#∞ Ñ≤Å¡efl ÑÖÑ¨Ù`«∞O\Ï#∞.
77
I go with my family only for very important func-
tions. For small functions I send my wife and chil-
dren.
285. q∞ã¨ì~ü ã¨~°fi~ü! <Õ#∞ XHõ ¿Ñ¡\ò Ñ¨Ós, XHõ ¿Ñ¡\ò K«áêf
P~°¤~ü K≥Ñ≤Ê KåÖÏ ¿ãÑ¨Ù J~ÚOk. =ã¨∞ÎO^• ~å^•?
J~°˚O@∞QÍ <Õ#∞ "≥àÏ§e.
Mr.Server! if is a very long time since I ordered a
plate of puri and a plate of Chappathi. Will it come
or not? I have to go urgently.
286. D Ñ¨ x Ñ¨ Ó iÎ KÕ Ü « ∂ Åx KåÖÏHÍÅOQÍ
J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨Ó~°Î~ÚOk.
I had wanted to do this work from a long time. Now
it is completed.
287. "åºáê~°OÖ’ ÖÏÉèíO ~å=_»O ÖË^Œ∞. =kÖË^•Ì=∞O>Ë ÃÑ\˜ì#

ÃÑ@∞ì|_ç #+¨ìáÈ`å=Ú. ZÖÏQÆ~Ú<å "åºáê~°O ™êìO_£
KÕã≤ ÖÏÉèíO á⁄O^•e.
There is no profit from business. If we stop this
business the money invested in it will be lost. Some-
how we should make our business run steadily and
we should get profit.
78
288. <Õ#∞ =Ü«∞ã¨∞Ö’ LO_»QÍ *Ï„QÆ`«Î Ñ¨_»ÖË^Œ∞. qK«ÛÅ q_çQÍ
Y~°∞Û KÕâß#∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ „|`«Hõ_»"Õ∞ Hõ+¨ì"≥∞ÿáÈ~ÚOk.
When I was young I was not careful. I spent money
recklessly. Now making a living itself is difficult.
289. á¶êºq∞b #_»Ñ¨_»"Õ∞ Hõ+¨ìOQÍ =ÙOk. =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞

Ñ≤Å¡Å Éèíq+¨º`ü‰õΩ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ<À J~°÷O HÍ=_»O
ÖË^Œ∞.
If is difficult to maintain the family. I do not know
what I will be able to do for my children’s future.
290. P_»Ñ≤Å¡Å ÃÑo§à◊√§ J~Ú`Õ KåÅ∞. <å‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Jhfl

fi#>Ë¡. JO`«=~°‰õÄ D HõëêìÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù.
It is enough if the girls’ marriages are over. Then
all my problems will be more or less solved. Till
then these difficulties are inevitable.
291. K« ^ Œ ∞ =ÙHÀ=_®xH˜ h‰õ Ω UO ÉÏ^è Œ ? WÑ¨ Ù Ê_» ∞

K«^Œ∞=ÙHÀHõáÈ`Õ, rq`åO`«O #∞=Ùfi ÉÏ^èŒÑ¨_»`å=Ù.
What is the difficulty for your studies? If you don’t
study now, you will have to suffer life long.
292. P J=∂‡~Ú h‰õΩ =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ #zÛ`Õ<Õ K≥Ñ¨ÙÊ. ÃÑo§

QÆ∞iOz "åà◊§`À =∂\Ï¡_»`å#∞.
79
Only if you like the girl whole-heartedly you should
tell me. Then I shall talk to them about marriage.
293. ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’Oz =zÛ# Ñ≤Å¡ P"≥∞. D

Ñ≤Å¡x ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO>Ë h rq`«O ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
She belongs to a cultured and orthodox family. If
you marry this girl your life will be happy.
294. g∞ W^ŒÌiH© Q˘_»= [iˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ ÖË#∞. <Õ#∞

LO_ç =ÙO>Ë D Q˘_»= [iˆQ^ÕHÍ^Œ∞.
When you two had a dispute I was not present there.
If I had been there this problem would not have
risen.
295. "å_»∞ xÅ|_®¤ `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨@∞ì‰õΩO@∞<åfl=Ù. ‰õÄ~°∞Û<åfl

`«Ñ¨ÙÊO@∞<åfl=Ù. #∞=Ùfi `«Ñ¨ÙÊ KÕã¨∞Î<åfl"À, ÖËHõ "å_»∞
`«Ñ¨ÙÊ KÕã¨∞Î<åfl_À <å‰õΩ J~°÷O HÍ=_»OÖË^Œ∞.
Whatever he does, you find fault with him. I do
not know who is at fault, you or he.
296. <Õ#∞ TÇ≤ÏOK«<ÕÖË^Œ∞. Hõà◊√§ =¸ã≤ `≥iKÕÖ’QÍ<Õ Wk

[iyOk. ZO`« Ñ¶¨¸~°O.
I did not expect this at all. In the time taken to wink
your eye all this has happened. How terrible!
80
297. <Õ#∞ Jã¨ÖË ZO`À *Ï„QÆ`«Î =∞x+≤x. „Ñü q+¨Ü«∞O ZO`À
PÖ’zOz Ñ¨xKÕ™êÎ#∞. J~Ú<å D q+¨Ü«∞OÖ’ `«Ñ¨ÙÊ
[iyáÈ~ÚOk.
I am actually a very careful person. I always think
well and then execute each and every thing. Still a
mistake has taken place in this matter.
298. <å‰õ Ω ^Õ = Ù_ç g∞^Œ #=∞‡Hõ O ÖË ^ Œ ∞ . =∂ WO\’¡ x

"å~°O^ŒiH© ^Õ=Ù_»O>Ë Ñ¨ÓiÎ #=∞‡HõO.
I do not believe in god. All the members of my
family have full belief in god.
299. h‰õΩ ÉèíÜ«∞OQÍ LO>Ë =ÚO^Õ K≥Ñ¨ÙÊ. =∂ JÉÏƒ~Úx

`À_»∞QÍ ÑÖÑ¨Ù`å#∞.
If you are afraid tell me beforehand. I shall send
my son as escort.
300. D~ÀA KåÖÏ Ñ¨x KÕâß#∞. ÉÏQÍ JÅã≤áÈÜ«∂#∞.

=∞^è•ºÇ¨ÏflO Ô~ãπìfã¨∞HÀ"åe.
Today I did a lot of work. I am very much tired. I
must take rest in the afternoon.
301. D~ÀA Ñ¨x=∞x+≤ ~åÖË^Œ∞. Ñ¨#∞Åhfl <Õ<Õ KÕã¨∞HÀ"åeû

=zÛOk. JÅã¨@QÍ =ÙOk.
81
Today the servant did not come. I had to do all the
work by myself. I am very much tired.
302. <Õ#∞ PÑ¶‘ã¨∞H˜ "≥o§ =KÕÛãïH˜ D Ñ¨#∞Åhfl Ñ¨ÓiÎ KÕã≤

=ÙO_®e. J=ã¨ ~ ° = ∞~Ú`Õ Z=i ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =∞~Ú<å
fã¨∞HÀ.
All this work should be completed in between the
time I go to office and return. If it is necessary you
can take the help of someone.
303. J`«#∞ ~å„uÑ¨Ó@ J#=ã¨~°OQÍ J~°∞ã¨∂Î #∂Ãã<£û

KÕã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ™êi ÃÇÏK«ÛiOz K«∂_»O_ç.
He shouts at night and is a nuisance. Give him a
warning once and see how it works.
304. D~ÀA ÃãÅ=Ù Hõ#∞Hõ Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∂ WO\’¡<Õ LO\Ï~°∞.

U^Œ~Ú<å Ñ≤O_ç=O@ KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
Today is a holiday so all the children will be at
home. If will be nice if you prepare some snacks.
305. z#fl Ñ≤Å¡"å_çq *Ï„QÆ`«ÎQÍ „_≥·qOQ∑ KÕÜ«∞=∞O>Ë q<Õ"å_çq

HÍ^Œ∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ K«∂_»∞ hÔHxfl ^≥|ƒÅ∞ `«yÖÏÜ≥∂.
82
You are a young fellow. You never listen if I say
you should drive carefully now look, how many
injuries you have got.
306. U =∞x+≤Hõ~Ú<å L#fl@∞¡O_ç XHõ¯™êiQÍ WxflHõëêìÅ∞

~å‰õÄ_»^Œ∞. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=O`«∞_»∞ áêÑÖ!
No man should face so many difficulties all together
at the same time. He is unlucky, poor fellow!
307. <Õ#∞ XHõ=∂@ J<åfl<Õ J#∞HÀ! ^•xˆH WO`« HÀÑÖ

~å"åÖÏ? J~Ú<å <Õ<Õ=∞<åfl `«Ñ¨ÙÊQÍ =∂\Ï¡_®<å?
Even if I said something, why should you be so
angry? But did I say anything wrong?
308. =∞# "å_ç QÆ∞iOz |Ü«∞\˜"åà◊√§ U^À K≥áêÊ~°x #∞=Ùfi

=∞#"å_ç^Õ `«Ñ¨ÙÊ Jx x~°‚~ÚOKÕÜ«∞‰õΩ =∞#"å_çx ‰õÄ_®
qKåiOz Jã¨Å∞ x[O `≥Å∞ûHÀ.
If outsiders say something about our fellow do not
decide that it is our fellow’s mistake only. Get to
know the truth by enquiring of our fellow also.
309. K≥Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂@Å∞ qx #"≥Ú‡^Œ∞Ì. "åã¨Î=O „QÆÇ≤ÏOKåe.

Do not believe words which are spoken. You must
get to know the truth.
83
310. Ô~·Å∞ kQÆQÍ<Õ =ÚO^Œ∞ |ãπ™êìO_£H˜ "≥à◊√§. |ã¨∞û ÖËHõáÈ`Õ
JHõ¯_Õ "≥~Ú\ò K≥~Úº. Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£ =^ŒÌ >ˇÿ"£∞ "Õãπì
KÕã¨∞HÀ=^Œ∞Ì.
As soon as you get down from the train go to the
bus stand. If there is no bus wait there. Do not waste
time at the railway station.
311. U^Œ ~ Ú<å ã¨ = ∞ã¨ º =ÙO>Ë Ñ≤ Å ¡ Å =ÚO^Œ ∞ ##∞fl

J~°=HõO_ç. ÉÏQÆ∞O_»^Œ∞. Ñ≤Å¡Å∞ ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ _çã¨¯ãπ
KÕã¨∞‰õΩO^•O.
Please do not shout at me If there is any problem in
the presence of the children. If will not be nice. Let
us discuss matters when the children are not there.
312. g∞ J=∞‡#∞ K«∂_®Å#∞‰õΩO>Ë #∞=Ùfi, Ñ≤Å¡efl fã¨∞‰õΩ"≥o§

K«∂_»∞. <Õ#∞ ~åÖË#∞. PÑ¶‘ã¨∞Ö’ b=Ù ^˘~°Hõ^Œ∞.
If you want to see your mother you go with the
children, I cannot come. I cannot get leave from
my office.
313. ˆ~Ñ¨Ù =∞xO\˜H˜ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~°∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ

=∞~åº^ŒQÍ K«∂ã¨∞HÀ. hˆH=∞~Ú<å _»|∞ƒ J=ã¨~°=∞~Ú`Õ
##∞fl J_»∞QÆ∞.
84
Tomorrow relatives are coming to our house. Treat
them carefully with respect. If you need money ask
me.
314. D =Ó~À¡ K«∂_»^Œy# „Ñ¨^Õâßefl |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ fã¨∞‰õΩ"≥o§

^ŒQÆæ~° =ÙO_ç K«∂Ñ≤OK«∞. Ô~O_»∞ ÖËHõ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞
J~Ú<å Ñ¨~åfiÖË^Œ∞.
. Take our relatives for sight-seeing and show them
places in this town which are worth seeing be near
them and guide them. Even if it takes two or three
days it does not matter.
315. ZHõ¯_çH˜ "≥o§<å |ã¨∞ûÅÖ’<Õ "≥à◊§O_ç. J#=ã¨~°OQÍ

P\’ÅÖ’ "≥à◊§HõO_ç. Y~°∞ÛÅ∞ Z‰õΩ¯= J~ÚáÈ`å~Ú.
Wherever you go, travel by bus only. Do not go
unnecessarily by auto. Expenses will increase.
316. WÑ¨ÙÊ_»∞ #∞=Ùfi ÉÏ^èŒÑ¨_ÕO`« =∂@ U=∞<åfl#x? WO`«QÍ

ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞`«∞<åfl=Ù. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞^èŒº W=fihfl ã¨Ç¨Ï["Õ∞
Hõ^•!
What did I say that you should feel sad? You are so
much upset. All these things are natural between
husband and wife, aren’t they?
85
317. Ñ¨H˜¯O\Ïq_»`À hÔHO^Œ∞‰õΩ Q˘_»=. „Ñü~ÀE U^À XHõ
`« Q Í^• ZO^Œ ∞ ‰õ Ω =™ÈÎ O k. Jã¨ Å ∞ P"≥ ∞ `À Ug∞
=∂\Ï¡_»‰õΩ #∞=Ùfi.
Why should you fight with the next door lady? Why
do we have a problem everyday? Do not talk to
her.
318. WO`«HÍÅO J^≥Ì WO\’¡ L<åflO. WÑ¨ÙÊ_Õ ™⁄O`« WÅ∞¡

H˘#∞‰õΩ¯<åflO. ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞=Å¡ WÑ¨Ê\˜H˜ QÆ$Ç¨Ïã¨∞ÎÅ
=∞Ü«∂ºO.
All these days we were in a rented house. Only
now we bought a house. By god’s grace now we
have become owners of a house.
319. K«∂_»∞ Å`å! =∞# á¶ê¡\ò K«∂_»\ÏxH˜ ˆ~Ñ¨Ù =∂ PÑ¶‘ãπ

™êìÑ¶π =ã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œsfl PÇ¨fixOKå#∞. U~åÊ@∞¡ Jhfl
K«∂_»∞.
Look here Latha! Tomorrow our office staff mem-
bers are coming to see our flat have invited all of
them. Please make all arrangements for receiving
them.
320. á¶ê¡\ò H˘O\ÏxH˜ Ö’<£ âßOHõΔ<£ J~ÚOk. WHõ ÉÏ^èŒÖË^Œ∞.

™⁄O`« WÅ∞¡ U~°Ê_ç#>Ë¡!
86
The loan for buying a flat has been sanctioned. Now
there is no problem. It is almost like owning a flat!
321. PÑ¶‘ã¨∞H˜ WO\˜H© KåÖÏ ^Œ∂~°O J~ÚOk. @∂gÅ~ü |O_ç

U^Œ~Ú<å H˘#Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ~ÀE |ã¨∞ûÖ’ "≥_ç`Õ ÖË@∞
J=Ù`«∞Ok.
The office is very far from home. It is necessary to
buy a two wheeler. If I go by bus everyday it will
get late.
322. HõëêìÅ∞ Zxfl Z^Œ∞~°~Ú<å "å\˜x Z^Œ∞~À¯"åe QÍh,

`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩáÈ`Õ HõëêìÅ∞ =∞#efl ÑïÔQuÎ™êÎ~Ú.
We should face any number of difficulties. If we
try to avoid them hardships will chase us and make
us run.
323. Z^Œ∞~°ÜÕ∞º „Ñü Hõ+¨ìO =∞# |ÅÇ‘Ï#`«x `≥eÜ«∞*Ë¿ã^Õ!

D q+¨Ü«∞O =ÚO^Œ∞QÍ Z=~°~Ú<å K≥a`Õ U^À h`«∞Å∞
K≥|∞`«∞<åfl_»x `ÕeQÍæ H˘\˜ì áêˆ~™êÎO.
Every difficulty that confronts us only conveys to
us that we are weak. If anybody tells us this be-
forehand we take it lightly and regard it as some
moral being told and we tend to cast it to the winds.
87
324. rq`« O Ö’ ~åÉ’ÜÕ ∞ Hõ + ¨ ì ã ¨ ∞ MÏefl K≥ Ñ ¨ Ê QÆ e ˆ Q "å~° ∞
J#∞Éè í = O`À<Õ , HÍh, "å~° ∞ K≥ ¿ ÑÊ=∂@Å∞ =∞#H˜
K«∞ÅHõ#QÍ`À™êÎ~Ú.
Those who are able to fore say life’s pleasures and
pain do so with experience but we disregard their
words due to contempt.
325. =∞#H˜ J=ã¨~°O J~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î W™êÎO>Ë

fã¨∞HÀ#x ZO^Œ∞HõO\Ï=Ù?
When we need it and when somebody is ready to
give it why do you refuse it?
326. _»|∞ƒ ãÖáêkOKÕ"å_»∞ J#=ã¨~° Q˘_»=ÅH˜ "≥à◊§_»∞.

Q˘_»=ÅH˜ "≥àı§"å_çH˜ _»|∞ƒ qÅ∞= `≥eÜ«∞^Œ∞.
The man who earns money will not get involved in
any conflicts. The man who revels in fights and
disputes does not know the value of money.
327. q*Ï˝#=O`«∞_»∞ =∞ø#OQÍ =ÙO\Ï_»∞. J*Ï˝x Z‰õΩ¯=QÍ

=∂\Ï¡_»∞`«∞O\Ï_»∞.
The intelligent man remains silent but the ignorant
man speaks much.
88
328. <Õ#∞ K≥¿ÑÊk =ÚO^Œ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ q#∞. P `«~åfi`« #∞=Ùfi
=∂\Ï¡_»∞. =∞^èŒºÖ’ =∂\Ï¡_»‰õΩ.
First listen fully to what I say. After that you can
speak. Do not interrupt when I speak in the middle.
329. D ~ÀA =∞# ‰õΩ@∞O|OÖ’x JO^Œ~°O Hõeã≤ D

q+¨Ü«∞O K«iÊOK«∞‰õΩO^•O. P `«~åfi`« XHõ =∞Yº
x~°‚Ü«∂xH˜ =^•ÌO.
Today let all of us in our family meet and discuss
this matter. After that let us take an important de-
cision.
330. <å#flQÍ~°∞ PÑ¶‘ã¨∞ #∞O_ç ~åQÍ<Õ xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»O_ç.

J~°∞™êÎ~°∞. K≥Ñ≤ÊOk q#O_ç.
As soon as father comes home from office all of
you maintain silence. He will shout. Please listen.
331. „Ñün g∞~°∞ =ÚO^Œ∞ Ñ≤Å¡efl ã¨áÈ~üì KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊√§

<å=∂@ ZÖÏ qO\Ï~°∞ K≥Ñ¨ÊO_ô?
You are supporting the children first for everything.
How will they listen to my words, tell me?
89
332. D ã≤\ © Öˇ·Ñ¶π <å‰õΩ #K«ÛÖË^Œ∞. D â◊ÉÏÌÅH˜ <Õ#∞
LO_»ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞. =∂ „QÍ=∂xˆH "≥o§ „Ñ¨âßO`«OQÍ
LO\Ï#∞.
I do not like this city life. I cannot bear this noise. I
shall go to my village and live peacefully.
333. =∂ <å#fl‰õΩ <Õ#O>Ë ÉÏQÍ W+¨ìO. ##∞fl K«∂_»‰õΩO_®

=ÙO_»ÖË_»∞. =∞xO\’¡<Õ LO_»x~Úº Å`å! <Õ#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ
K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞.
My Father loves me very much. He cannot remain
without seeing me. Latha, let him stay in our house.
I shall look after him carefully.
334. P~°∞ <≥ÅÅH˜ XHõ™ê~°~Ú<å Ü«∂„`«ÅH˜ "≥à◊§HõáÈ`Õ <å‰õΩ

=∞#ã¨∞‰õΩ „Ñ¨âßO`«OQÍ LO_»^Œ∞. ##∞fl Ü«∂„`«‰õΩ ÑÖÑ¨~å
JÉÏƒÜü∞.
At least once in six months I should go on a pil-
grimage. Otherwise I will not be peaceful. Son, send
me on a tour.
335. L^ŒÜ«∂<Õfl J~Ú^Œ∞ QÆO@ÅH˜ ÖËz "åHÕQ∑H˜ "≥_ç`Õ<Õ

QÍh â◊s~°=∞O`å „Ñ¶‘QÍ =ÙO_»^Œ∞<å‰õΩ. W^˘Hõ JÅ"å@∞.
90
Unless I go for a walk early in the morning at five
O’clock I do not feel fit physically. This is a habit.
336. =∂ JÉÏƒ~Ú =∞Oz `≥e=~Ú# "å_»∞. "å_»∞ UkKÕã≤<å

ã¨ÔHûãπ J=Ù`å_»∞. P #=∞‡HõO <å‰õΩ =ÙOk.
My son is very intelligent, whatever he does is suc-
cess. I have that belief.
337. Ñ≤Å¡efl ZOHõˆ~*ò K≥Ü«∂ºeQÍh, „Ñün ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`«∂

=ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞. JÑ¨ÙÊ_Õ L`åûÇ¨ÏOQÍ =ÙO\Ï~°∞.
We should encourage children, not make them fear
each and everything. Only then they will be enthu-
siastic.
338. =∞#O K≥Ñ¨ÊHõáÈ~Ú<å "å_Õ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. =ÚO^Œ∞QÍ

=∞#O K≥Ñ≤Ê "å_ç ^Œ$+≤ìÖ’ =∞#O K≥_»¤"åà◊§O J=_»O
^ÕxH˜?
Even if we do not tell him he himself will get to
know it. Why should we say it beforehand and be-
come bad persons in their view?
339. ã¨∞^• Z=~À =KåÛ~°∞. HÍeOQ∑ ÉˇÖò <˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞.

"≥o§ `«Å∞Ñ¨Ùfã≤ K«∂_»∞.
91
Sudha, somebody has come. He is ringing the door-
bell. Go, open the door and see who it is.
340. "åà◊√§ XHõÑ¨ÙÊ_»∞ ÉÏQÍ ^èŒ#=O`«∞Å∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ Ug∞ ÖË^Œ∞.

J~Ú<å =∞Oz¿Ñ~°∞ =ÙOk "åiH˜.
Once they were very rich. Now they have nothing.
Still they have a good reputation.
341. "≥Ú#fl\˜ =~°‰õÄ "åà◊√§ áêÅ"åºáê~°O KÕ¿ã"å~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞

WO`« ÃÑ^Œ Ì ^è Œ x ‰õ Ω Å∞ JÜ« ∂ º~° ∞ . "åà◊ § H˜ ÉÏQÍ
Hõeã≤=zÛOk D =∞^èŒºHÍÅOÖ’.
Till recently they were doing dairy business. Now
they have become very rich. In the days in between
everything worked out well for them.
342. J`«#∞ "åºáê~°O „áê~°OaèOz W~°=Üü∞ Uà◊§~ÚOk.

"≥Ú^Œ\ ˜ Ñ¨kãÖ=`«û~åÅ∂ #ëêìÅ∞ J#∞ÉèíqOKå_»∞.
Ô~O_»= Ñ¨kãÖ=`«û~åÅÅÖ’ HÀ\©â◊fi~°∞_»Ü«∂º_»∞.
It is not twenty years since he started his business.
The first ten years were only full of losses for him.
Only in the second decade he became a crorepathi.
92
343. D =ÓiH˜ =zÛ# H˘`«ÎÖ’ J`«#∞ HÍ~°¡ g∞_çÜÕ∞@~üQÍ
Ñ¨xKÕ¿ã"å_»∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ae¤OQ∑Å∞ ™⁄O`«O
KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
When he came newly to this town he worked as a
mediator for cars. Now he has become the owner
of four buildings.
344. D =∞^è Œ º áêÅ"å_» ∞ áêÅÖ’ Z‰õ Ω ¯=QÍ hà◊ √ §

HõÅ∞Ñ¨Ù`«∞<åfl_»∞. J`«x =^ŒÌ =∂<Õã≤ ¿ÑÔH\ò áêÅ∞
H˘O^•=∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
These days the milkman is mixing excessive water
in milk. I want to stop buying milk from him and
start buying packed milk.
345. ~å„u Ñ¨ k QÆ O @Å~Ú<å WOHÍ WO\’¡ Öˇ · @ ∞¡

"≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Ñ≤Å¡Å∞ UO KÕã¨∞Î<åfl~°∞? =ÚO^Œ∞Öˇ·@∞¡
P¿Ñã≤ Ñ¨_»∞HÀ=∞#∞.
Though it is ten O’clock in the night lights are still
on at home. What are the children doing? First put
off the lights and ask them to go to bed.
346. WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞#O "åà◊§ WO\˜H˜ "≥àÏ§O. "åà◊√§ =∞# WO\˜H˜

ZÑ¨ÙÊ_»∞ =™êÎ~°∞.
93
Now we went to their house. When will they come
to our house?
347. =∞#O JHõ¯_çH˜ "≥àı§ãïH˜ "åà◊√§ WHõ¯_çH˜ =KåÛ~°∞.

^•x=Å¡<Õ =∞#O "åà◊¡#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂O.
When we went there they came here. That was why
we could not meet them.
348. ÃÑo§ ˆ~Ñ¨Ù Hõ#∞Hõ D~ÀA ™êÜ«∞O„`«O ‰õÄ_® WHõ¯_ç

#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õ~°=K«∞Û. ÃÑo§H˜ JO^Œ∞‰õΩO\Ï=Ú.
As the marriage is only tomorrow we can start from
here this evening. We can reach in time for the
wedding.
349. PÑ¶ ‘ ã ¨ ∞ Ö’ P_» Ñ ≤ Å ¡ Å =^Œ Ì =∞QÆ " åà◊ √ § J#=ã¨ ~ ° O QÍ

=∂\Ï¡_»∞HÀ=^Œ∞Ì. U^Œ~Ú<å =∂\Ï¡_ç`Õ PÑ¶‘ã¨∞ Ñ¨xH˜
ãÖ|OkèOz#^Õ J~Ú=ÙO_®e!
Men should not talk unnecessarily to ladies at the
office. If there is any talk it should be only about
office work.
350. <Õ#∞ =∂ <Õ\ ˜"£¿Ñ¡ãπH˜ "≥o§ =KåÛ#∞. JHõ¯_ç hà◊√§ <å‰õΩ

Ñ¨_»ÖË^Œ∞. [Å∞|∞QÍ =ÙOk. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ `«~åfi`«
q∞=∞‡efl Hõeã≤ =∂\Ï¡_»`å#∞.
94
I went to my native place and returned. The water
there did not agree with me. I have a cold. I shall
meet you and discuss things after two days.
351. <å g∞^Œ Hõ O ÃÑ¡ ~ ÚO\ò WKåÛ~å? <å‰õ Ω Z=~° ∂

q~À^èŒ∞ÅL∞ ÖËˆ~! Z=~°∞ HõOÃÑ¡~ÚO\ò WKåÛ~°∞ ™ê~ü?
Did they lodge a complaint against me? I have no
enemies at all! Sir, who has given the complaint?
352. Zxfl HõëêìÅ∞ =zÛ<å, ZO`« W|ƒOk Ñ¨_ç<å <Õ#∞

J#∞‰õΩ#fl QÆ=∂ºxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl#∞. J^Õ KåÅ∞.
Whatever be the difficulties, whatever be the num-
ber of hurdles, I reached the goal of my desire. That
is enough.
353. <å =^ŒÌ ÃãÖòá¶È<£Ö’ ÉËÅ<£û ÖË^Œ∞. XHõ™êi g∞ ÃãÖòá¶È<£

W™êÎ~å? XHõ HÍÖò KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞.
There is no balance money in my cell phone. Please
will you give me your cell phone? I want to make a
call.
354. <å á¶È<£Ö’ "å~Úãπ H˜¡Ü«∞~üQÍ qxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. g∞

á¶È<£ W=fiO_ç.
95
The voice is not heard clearly in my cell phone.
Please give me your phone.
355. q∞ã¨ì~ü ã¨∞hÖò! <åÃãÖòá¶È<£‰õΩ ~°∂.500/–ÅH˜ Kå~ü˚

KÕ~ÚOK«∞ "≥O@<Õ!
Mr.Sunil! get my cell phone recharged for Rs.500/-
immediately!
356. ÃãÖò á ¶ È <£ Ö ’ ÉÏº@s Kå~ü ˚ `« y æ á È~ÚOk. =∞m§

Ñ¨kxq∞ëêÅÖ’ g∞‰õΩ á¶È<£ KÕ™êÎ#∞.
The battery charge is low in my cell phone. Again
after ten minutes I shall call you on phone.
357. ÃãÖò á ¶ È <£ Ö ’ ZxflHÍÖò û =KåÛÜ≥ ∂ XHõ ¯ ™êi K« ∂ ã≤

WOáêÔ~ìO\ò HÍÖòû =∂„`«O K≥Ñ¨ÙÊ.
Look at the cell phone once and see how many calls
have come. Tell me about the important calls only.
358. ÃãÖòá¶È<£ ZO`«¿ãÑ¨Ù iOQÆ=Ù`«∞<åfl Z`«Î"Õq∞\˜ Uq∞\˜

„áê|¡"£∞?
The cell phone has been ringing from such a long
time. You have not picked it up. What is the prob-
lem?
96
359. x#fl g∞‰õΩ Zxfl™ê~°∞¡ á¶È<£ KÕã≤<å @=~ü sKü HÍ=_»O
ÖË^Œ∞. g∞~°∞ =Ó~À¡ ÖË~å? ZHõ¯_çHõ~Ú<å "≥àÏ§~å?
Yesterday I rang you up several times but the calls
did not reach you, there was no reaching the tower.
Were you out of station? Did you go out anywhere?
360. x#fl <å‰õΩ #∞=Ùfi á¶È<£ KÕã≤#@∞¡ q∞ãπ_£ HÍÖò =ÙOk.

JO^Œ∞ˆH KÕâß#∞. Uq∞\˜ qâıëêÅ∞.
Yesterday you rang me and there is a missed call in
my cell phone. So I rang up. What is the news?
361. Ç¨ÏÖ’! g∞~å? g∞ ÃãÖòá¶È<£ #∞O_ç KÕÜ«∞_»O ÖË^Õ "Õˆ~

<≥ O |~ü #∞O_ç KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ Uq∞\˜ ? g∞ <≥ O |~ü
=∂iO^•?
Hello! Is it you? You are not calling from your cell
phone! You are calling from some other number!
Is your number changed?
362. Ç¨ÏÖ’ "≥∂Ç¨Ï<£ <Õ#∞ ~å*Ïx =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl#∞. WÑ¨ÙÊ_»∞

<å á¶ È <£ <≥ O |~ü =∂iOk. D <≥ O |~ü ‰ õ Ω K≥ ~ Úº
WHõg∞^Œ@.
Hello, Mohan! I am Raja speaking. Now my num-
ber is changed. From now onwards call me at this
number.
97
363. Ç¨ÏÖ’ ~°"Õ∞+π! <Õ#∞ ~å*Ï‰õΩ á¶È<£ KÕã¨∞ÎO>Ë <å\ò Ü«¸*ò¤
Jx =™ÈÎOk. ~å*Ï á¶È<£ <≥O|~ü =∂iO^•? „H˘`«Î
<≥O|~ü h‰õΩ `≥Å∞™ê?
Hello, Ramesh! When I rang up Raja I get the mes-
sage “not used”. Has Raja’s phone number
changed? Do you know the new phone number?
364. Ç¨ÏÖ’ ~å*Ï! x#fl h‰õΩ á¶È<£ KÕâß#∞. ZO`«¿ãÑ¨Ù

iOQÆ~Ú<å Z`«ÎÖË^Œ∞. HÍ~°}O Uq∞\˜?
Hello, Raja! Yesterday I made a phone call to you.
You did not pick up the phone for such a long time.
What is the reason?
365. =∂ Ô~„Ñ¨*ˇO>Ë\ ˜"£û JO^ŒiH© ÃãÖòá¶È<£û WzÛ=Ù<åfl=Ú.

"Õ ∞ =Ú ZÑ¨ Ù Ê_» ~ Ú<å Z=i`À#~Ú<å "≥ O @<Õ
=∂\Ï¡_»=K«∞Û ZÑ¨ÙÊ_»∂ @KüÖ’ =ÙO\Ï~°∞.
We have given cell phones to all our representa-
tives. We can talk at once to anyone at anytime.
We are always in touch with them.
366. D á¶È<£ #∞O_ç á¶È<£ KÕÜ«∞HõO_ç. nxH˜ =∂ „ÉÏOKüÅ

#∞O_ç ZÑ¨ÙÊ_»∂ á¶È<£Å∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. HÍÖòû q∞ãπ
J=fi‰õÄ_»^Œ∞.
98
Please do not make a phone call from this phone.
We always get phone calls from our branch to this
phone. We should not miss any call.
367. PÑ¶‘ãπ J=~üûÖ’ ™êìÑ¶π JO`å ÃãÖòá¶È<£Å∞ PÑ¶πKÕã≤

=ÙOKåe. „ã≤ìH±ìQÍ á¶êÖ’ J=O_ç.
All the staff members should switch off their cell
phones during office hours, please follow this
strictly.
368. Ç¨ÏÖ’ "≥∂Ç¨Ï<£ x#fl h ÃãÖòá¶È<£H˜ iOQ∑ KÕ¿ãÎ "å~Úãπ

"≥∞~ÚÖòÖ’ =ÙOk arQÍ =Ù<åfl"å?
Hello, Mohan! Yesterday when I called you on your
cell phone it was on voice mail. Were you busy?
369. K« ∂ âß=ÙQÆ ^ • "≥ ∂ Ç¨ Ï <£ . h`À =∂\Ï¡ ^ •=∞O>Ë D

HÍ¿ãÑ¨\ ˜Ö’ Zxfl HÍÖòû =KåÛÜ≥∂! Ug∞ J#∞HÀ‰õΩ.
Did you see Mohan? When I wanted to talk to you
for sometime how many calls came! Please do not
mistake me.
370. WO@~° ∂ fi ºÅH˜ "≥ à ı § @Ñ¨ Ù Ê_» ∞ ÃãÖò á ¶ È <£ YzÛ`« O QÍ

=∞iÛáÈ‰õΩO_® PÑ¶π KÕã≤ "≥àÏ§e.
99
When you go to interviews you should definitely
switch off your cell phone without forgetting it.
371. D =∞^è Œ º D J_» fi ~ü > ˇ ÿ l OQ∑ HÍÖò û Z‰õ Ω ¯=

J~ÚáÈÜ«∂~Ú. KåÖÏ W|ƒOkQÍ =ÙOk.
These days there have cropped up innumerable
advertisement calls. It is such a nuisance.
372. D Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ ÉÏQÍ K«kq, C.D. qO>Ë ™ÈÊÔH<£ WOw¡+π

ÉÏQÍ =ã¨∞ÎOk.
If you study well these books and listen to the CD
you will improve your spoken English and learn
better.
373. J`« # ∞ WÑ¨ Ù Ê_Õ <å`À =∂\Ï¡ _ ç "≥ à Ï§_» ∞ . XHõ ¯

Ñ¨kxq∞ëêÅ =ÚO^Œ∞ =zÛ<å J`«xfl Hõe¿ã"å_çq.
He left just now after talking to me. If you had come
ten minutes earlier you could have met him.
374. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Z<Àfl qO`«Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. "å\˜Ö’

W^˘Hõ\ ˜.
Several wonders are happening in this world. This
is one of them.
100
375. Ç¨ÏÖ’ ~å*Ï! WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ #∞=Ùfi á¶È<£ KÕã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞
<Õ#∞ „_≥·qOQ∑Ö’ L<åfl#∞. JO^Œ∞ˆH Z`«ÎÖË^Œ∞. Uq∞\˜
qâı+Ö!
Hello, Raja! When you rang up some time earlier I
was driving. That was why I did pick up the phone.
What news?
376. Ç¨ÏÖ’ ™ê~ü! g∞~°∞ á¶È<£ KÕã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ Hõ\ò KÕâß#∞. HÍ~°}O

ã≤QÆflÖò =^ŒÌ „\ÏÑ¶≤H± áÈbãπ =Ù<åfl_»∞. <Õ#∞ |O_ç „_≥·"£
KÕã¨∞Î<åfl#∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ ZuÎ`Õ ÃÑ<åbì "Õ™êÎ_»x Hõ\ò KÕâß#∞.
K≥Ñ¨ÊO_ç ™ê~ü WÑ¨ÙÊ_»∞.
Hello, Sir! When you rang up to me I cut your
phone call. The reason was that there was a traffic
policeman standing near the signal. I was a riding
my two-wheeler. If I pick up the phone I will have
to pay a penalty. So I cut the phone call. Please tell
me now what the matter is.
377. D =ã¨∞Î=ÙÅhfl ¿ÑH± KÕ~ÚOK«O_ç. aÅ∞¡H˜ H˘kÌQÍ _»|∞ƒ
`«yæOk. K≥H± W=∞‡O\Ï~å?
Please get all these goods packed to pay the bill a
small amount of money is less. Can I give a cheque?
101
378. #∞=Ùfi =™êÎ=x x#flO`å hHÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î
‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. ZHõ¯_çH© "≥à◊§ÖËHõ áÈÜ«∂#∞. #∞=Ùfi ~åÖË^Œ∞.
The whole of yesterday I waited for you as you
were supposed to come. I did not go anywhere. But
you did not come.
379. XHõ >ˇÿ=Ú K≥a`Õ YzÛ`«OQÍ "≥∞~ÚO>ˇ<£û K≥Ü«∂ºe.

ÖËHõáÈ`Õ Z^Œ∞\˜ "åix W|ƒOk ÃÑ\˜ì#@∞¡ J=Ù`«∞Ok
~å*Ï!
if you fix a particular time you should maintain it.
Otherwise it is putting other in problems, Raja.
380. ˆ~Ñ¨Ù J`«xH˜ _»|∞ƒ ã¨~°ÌÖË=Ú. =∞#HÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î

=ÙO\Ï_»∞. Hõ#∞Hõ D~À*Ë J`«xH˜ #∞=Ùfi "≥o§ K≥Ñ¨ÙÊ
~åE!
Tomorrow we cannot pay him money. He will be
expecting us. So go and tell him today itself about
it Raja!
381. ÃÑ^ŒÌ"åà◊§`À =∂\Ï¡_Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ Ñ≤Å¡Å∞ =∞^èŒºÖ’ =zÛ JÅ¡i

KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»O_ç.
When elders are talking to us children should not
interrupt and make noise. Keep quiet.
102
382. x#fl g∞ WO\˜ =ÚO^Œ∞ #∞O_ç "≥àÏ§#∞. g∞ gkèÖ’
JO`« [#O L<åfl~°∞. U^Œ~Ú<å Q˘_»= [iyO^• ~åE!
Yesterday I passed your house when I went out. So
many people were there in your street. Was there
any quarrel there Raja?
383. ã¨∂¯Öò „áê~°OÉèíO JÜÕ∞º ãïH˜ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅhfl Éˇ·O_çOQ∑

KÕ~ÚOK«∞HÀO_ç. ÖËHõáÈ`Õ `«fi~°QÍ zxyáÈ`å~Ú.
By the time school starts get all the books bound.
Otherwise they will soon get torn.
384. „Ñü~ÀE ã¨∂¯Å∞H˜ Ãã·H˜ÖòÖ’ "≥_»∞`«∞<åfl=Ù. *Ï„QÆ`«ÎQÍ

"≥à◊√§. W|ƒOkQÍ =ÙO>Ë |ãπÖ’ "≥à◊√§.
Everyday you are going to school by bicycle. Go
carefully. If it is difficult go by bus.
385. Uk Ñ¨_ç`Õ Jk h ~Ú+¨ìO =zÛ#@∞¡ =∂\Ï¡_»‰õÄ_»^Œ∞.

ãÖ^Œ~åƒù#∞‰õÄÅOQÍ UO =∂\Ï¡_®Ö’ J^Õ =∂\Ï¡_»∞.
You should not talk as you like. Whatever should
be spoken according to the situation, only that you
should speak.
386. ~åAx ZÑ¨ Ù Ê_» ∞ K« ∂ ã≤ < å J`« x `À [`« Q Í ã¨ ∞ xÖò

LO\Ï_»∞. "åo§^ŒÌ~°∂ q_çq_çQÍ ZÑ¨ÙÊ_»∂ Hõ#Ñ¨_»~°∞.
103
Sunil is seen always with Raja. The two of them
are never seen separately.
387. Jã¨ÖË =∂ ~Ú^ŒÌi =∞^è•º ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O HÍHõ ÉÏ^èŒ

Ñ¨_»∞`«∞O>Ë =∞^èŒºÖ’ h Q˘_»= Uq∞@Ü«∂º?
We two are still unable to find a solution for our
problem and are suffering. In this fix why do you
bring a conflict?
388. `«=Ú‡_çx ZO^Œ∞‰õΩ H˘\Ïì=Ù~å? "å_Õ^Œ~Ú<å `«Ñ¨ÙÊ KÕ¿ãÎ

<å‰õΩ K≥Ñ¨Ê=∞x K≥áêÊ#∞ QÆ^•? #∞=Ùfi H˘@ì‰õÄ_»^Œ∞.
Why did you beat my younger brother? I told you
to inform me if he does anything wrong, didn’t I?
You should not beat him.
389. D ~ÀA ˆ~+¨<£ ã¨~°‰õΩÅ∞ fã¨∞‰õΩ~°O_ç. J=ã¨~°O. PÑ¶‘ã¨∞H˜

b=ÙÃÑ\˜ì J~Ú<å D Ñ¨x KÕÜ«∞O_ç.
Bring food stuff from the ration shop today. It is
essential. Please do this work by taking even leave
from office.
390. WO\’¡H˜ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ÖË=Ù. XHõ "å~åxH˜ ãïÑ¨_®

XˆH™êi fã¨∞‰õΩ~°O_ç. „Ñ¶≤*òÖ’ ÃÑ\˜ì "å_»∞‰õΩO\Ï=Ú.
104
There are no vegetables at home. Bring vegetables
once to keep it for a week. Let us keep it in the
fridge and use them.
391. WO\˜ J=ã¨~åÅ‰õΩ ZO`« Y~°∞Û J=Ù`ÀO^À g∞~°∞

XHõ™êi |_»˚\ò "Õã¨∞‰õΩx K«∂_»O_ç. ^•xH˜ `«y#@∞¡QÍ
_»|∞ƒ W=fiO_ç.
You must prepare a budget at least once to find out
how much is being spent for our household needs.
Give me money according to that.
392. D ÑÖ_»QÆH˜ Ñ≤Å¡ÅH˜ JO^ŒiH© „_»ãπÅ∞ H˘<åe. <å‰õΩ

U^Œ~Ú<å =∞Oz âßs, g∞‰õΩ XHõ =∞Oz „_»ãπ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
H˘<åe.
We have to buy dresses for the children for this
festival. We also have to buy a good sari for me
and an elegant dress for you without fail.
393. =∂ <å#flQÍiH˜ D =∞^èŒº XO\’¡ ÉÏQÆ∞O_»ÖË^Œ∞. _®Hõì~°∞H˜

K«∂Ñ≤OKå#∞. J~Ú<å „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞. U^Œ~Ú<å
=∞Oz Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’ KÕiÊOKåe.
My father is not well from the past few days. I took
him to the doctor. But there has been no use of it.
We have to admit him in some good hospital.
105
394. áêi≈Öòû |∞H± KÕÜ«∞_®xH˜ ÖÏs PÑ¶‘ã¨∞H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ§#∞.
WÑ¨ÙÊ_»∞ ÖÏsÅ „Ãã·ìH± J~Ú#O^Œ∞=Å¡ áêi≈Öòû |∞H±
KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞. uiy fã¨∞‰õΩ=KÕÛâß#∞.
I took some books to book them by parcel service
to the lorry office. Now as there is a lorry strike
they did not book any parcels. I brought them back.
395. =∂ ã≤ã¨ì~üH˜ "Õ∞ˆ~*ò K≥Ü«∂ºe. =∞Oz =~°∞_»∞ ^˘~°HõÖË^Œ∞.

U^Œ~Ú<å =∞Oz L^ÀºQÆOÖ’ =Ù#fl ‰õΩ„~å_»∞ LO>Ë g∞~°∞
K≥Ñ¨ÊO_ç.
We have to perform the marriage of my sister. So
far we have not found any suitable alliance. If there
is any boy who is in a good suitable please inform
us.
396. D áêi≈Å∞ =∂ =Ói #∞O_ç =zÛOk. =∂ <å#flQÍ~°∞

ÑÖáê~°∞. _≥e=i W™êÎ~å?
This parcel has come from our town. My father
has sent it. Will you please deliver it to me?
397. D PÑ¶‘ã¨∞ |∞HÕQ∑ PÑ¶‘ã¨∞ =∂„`«"Õ∞. g∞‰õΩ =zÛ#

áêi≈Öòû WHõ¯_» =ÙO_»=Ù. _≥e=i PÑ¶‘ã¨∞ „Ñ¨Hõ¯ gkèÖ’
LOk. JHõ¯_çH˜ "≥à◊§O_ç.
106
This office is purely a booking office. The parcels
sent to you will not be here. The delivery office is
in the next street. Go there.
398. ÃÑo§H˜ =KÕÛ ÃÑ^ŒÌÅ∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞, q∞„`«∞Å∞ JO^ŒiH©

HÍÑ¶‘, \˜ÃÑ¶<£Å∞ ãïQÍ JO^ÕÖÏ U~åÊ@∞¡ KÕâß~å?
Did you arrange for coffee and tiffin and other re-
freshments for elders, relatives and friends who
have come to attend the wedding?
399. D <≥ÔH¡ãπ „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨ã≤kúK≥Ok# *ÏÜü∞ JÅ∞HÍãπ ëêÑπÖ’

H˘<åfl#∞. ÉÏQÆ∞O^•? KåÖÏ Ys^Œ~Ú#k ‰õÄ_®.
I bought this necklace in the world famous Joy
Alukkas Shop. Is it pretty? It is very expensive as
well.
400. =∂ ëêÑπÖ’ J"Õ∞‡ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Jhfl „ÉÏO_≥_£ =ã¨∞Î=ÙÖË.

_»∂Ñ≤¡ˆH\ò =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Jã¨Å∞ =ÙO_»=Ù. QÍº~°O\© ‰õÄ_®
W™êÎ=Ú.
We sell only branded products in our shop. There
are no duplicate products at all. We also give guar-
antee.
401. MÏn =„™êÎÅH˜ „Ñ¨`ÕºHõ=∞~Ú# ëêÑπ =∂k. D ëêÑπ

WHõ¯_» QÆ`« 70 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ #_»Ñ¨|_»∞`ÀOk.
107
Our shop is exclusively for khadi cloth and dresses.
This shop has been functioning here from the past
70 Years.
402. D q+¨ Ü « ∞ OÖ’ J`« x H˜ Ug∞ `≥ e Ü« ∞ ^Œ ∞ . L`« Î

J=∂Ü«∞‰õΩ_»∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ J`«xfl q_çzÃÑ@ìO_ç.
He does not know anything about this matter. He
is totally innocent, please leave him.
403. J`«#∞ Ñ¨Öˇ¡@∂i #∞O_ç D =∞^èÕº ã≤\ ©H˜ =KåÛ_»∞. WHõ¯_»

Ñïã≤÷`«∞ÅH˜ WOHÍ JÅ"å@∞ Ñ¨_»ÖË^Œ∞.
Recently he has come to the city from a village. He
has not got used to the conditions here as yet.
404. "åà◊§O^Œ~°∂ „QÍ=∂Å #∞O_ç =zÛ#"å~°∞. áêÑÖ. JHõ¯_»

"åà◊§H˜ JHõ¯_» Ug∞ Ñ¨#∞Å∞ ^˘~°HõHõ Ñ¨@ì}ÏxH˜ =Kå~°∞.
All of them have come from the village. Poor fel-
lows! There they could not get any work so they
have come to the city.
405. #∞=Ùfi =¿ãÎ #∞=Ùfi XHõ¯_ç"Õ WHõ¯_çH˜ ~å. h`Àáê@∞

Z=fiih fã¨∞‰õΩ~å=^Œ∞Ì.
If you are coming here you must come alone. Do
not bring anyone with you.
108
406. "å_»∞ Z=i`À#∂ =∂\Ï¡_»_»∞. WÅ∞¡ =ke`Õ PÑ¶‘ã¨∞.
PÑ¶‘ã¨∞ =ke`Õ WO\˜H˜ `«Ñ¨Ê "Õˆ~ Ñ¨<ÕÖË^Œ∞.
He never talks to anyone. He goes to office and
returns home. Except for this he knows no other
work.
407. =∞x^ŒÌ~°O Hõeã≤ "åºáê~°O KÕÜ«∞É’`«∞<åflO. JO^Œ∞Ö’

ÖÏÉèÏÅ∞ =zÛ<å, #ëêìÅ∞ =zÛ<å W^ŒÌ~°O ã¨=∞OQÍ
ÉèíiOKåeû =ÙO@∞Ok.
We two are going to do business together. In this
we have to share equally profits or losses.
408. x`«ºO =∞# rq`«OÖ’ WÖÏO\˜ z#fl z#fl ãÖÑ¶¨∞@#Å∞

ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. "å\˜H˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_®eû#
Ñ¨xÖË^Œ∞.
Such small incidents naturally occur in our daily
life. There is no need to fear them.
409. „H˘`«ÎQÍ PÑ¶‘ã¨∞Ö’ L^ÀºQÍxH˜ "≥àÏ§=Ù QÆ#∞Hõ, JHõ¯_ç

"åi`À *Ï„QÆ`«ÎQÍ =∞ã¨Å∞HÀ, *Ï„QÆ`«ÎQÍ ÑïK«Ü«∞O
KÕã¨∞HÀ. JO^ŒiH© J#∞‰õÄÅOQÍ #_»K«∞HÀ.
109
You have newly gone to office for your job. So
behave carefully with the people there. Get to know
them carefully. Be have pleasantly with everyone.
410. PÑ¶ ‘ ã ¨ ∞ Ö’ ZO`À=∞Ok LO\Ï~° ∞ . XH˘¯Hõ ¯ ~° ∂

XHÀ¯q^èŒOQÍ LO\Ï~°∞. J~°÷O KÕã¨∞‰õΩx „Ñ¨=iÎOKåe.
There will be many people at the office. Everyone
will be different. You should understand them and
behave accordingly.
411. „Ñü =∞x+≤Ö’#∂ =∞Oz, K≥_»∞Å∞ LO\Ï~Ú. =∞Ozx

=∂„`« " Õ ∞ =∞#O fã¨ ∞ HÀ"åe. "åà◊ § Ö’x K≥ _ » ∞ #∞
=ke"≥Ü«∂ºe.
In every man there are good and there are bad quali-
ties. We should take only the good things. We
should leave out the bad things in them.
412. q~Àkè x â◊ ` « $ =ÙQÍ K« ∂ _» ‰ õ Ä _» ^ Œ ∞ . "åi`À‰õ Ä _®

ÑïK«Ü«∞O KÕÜ«∂e. H˘xfl Ç¨Ï^Œ∞ÌÖ’ =∂„`«"Õ∞ =ÙO_®e.
We should not see our opponents as enemies. We
should get to know them also. We should be in
touch with them only with in limits.
110
413. ÑïK«Ü«∞O ÖËx =º‰õΩÎÅ QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ =∞#H˜ J~°÷OHÍ=Ù.
H˘kÌQÍ ÑïK«Ü«∞=∞~Ú# `«~åfi`«<Õ "åi QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞
=∞#H˜ J~°÷O J=Ù`å~Ú.
We cannot understand the nature and character of
a stranger. Only after we know that person slightly
we can understand his nature and qualities.
414. x#fl g∞~°∞ J~°¤~°∞ ÃÑ\˜ì ã¨~°∞‰õΩ =∂‰õΩ ~åÖË^Œ∞. "Õ∞=Ú

D ~ÀA =ã¨∞ÎO^Œ#∞‰õΩ<åfl=Ú. WOHÍ ~åÖË^Œ∞.
Yesterday you ordered goods but they have not
come to us. We thought they would come today.
But they have not come as yet.
415. "≥Ú#fl ZÑ¨ÙÊ_À [iy# q+¨Ü«∞O WÑ¨ÙÊ_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ

K≥|∞`«∞<åfl=Ù? <Õ#∞ J_»QÆÖË^Õ!
Why are you telling a matter that took place some-
time long ago? I did not ask you.
416. <Õ # ∞ J_ç y <å D q+¨ Ü « ∂ xH˜ #∞=Ùfi ã¨ = ∂^è • #O

K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. JO>Ë h L^ÕÌâ◊ºO Uq∞\˜?
I asked you but you have not replied about this
matter. So what is your intention?
111
417. h =∞#ã¨∞Ö’ U=ÚO^À WÑ¨Ê\˜Hõ~Ú<å <å`À K≥Ñ¨ÙÊ.
<Õ#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞.
At least now tell me what is in your mind. I shall
understand.
418. <Õ<≥O`« >ˇ#¬<£`À D q+¨Ü«∂xfl x#∞fl J_çQÍ<À #∞=Ùfi

Jã¨Å∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»OÖË^Œ∞.
I asked you about this matter with so much of anxi-
ety but you are not able to understand me at all.
419. hH© Ñïã≤÷u U~°Ê_»\ÏxH˜ #∞"Õfi ÉÏ^èŒ∞º_çq. =ÚO^Œ∞QÍ

<å‰õΩ HõhãÖ K≥áêÊ"å?
You alone are responsible for this condition that
has befallen you. Did you at least tell me before-
hand?
420. H˘xfl „áê|¡"£∞ûx JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_Õ Ñï+¨¯iOK«ÖË=Ú. H˘O`«

HÍÖÏxH˜ Ñïëê¯~°=∞=Ù`å~Ú. `˘O^Œ~° Ñ¨_»‰õÄ_»^Œ∞.
We are not able to solve some problems then and
there. They can be solved after some time. We
should not be in haste.
421. rq`«OÖ’ „Ñü J_»∞QÆ∂ Pz `«∂z J_»∞ˆQÜ«∂e.

`«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞ Ñ¨_ç`Õ rq`«OÖ’ Hõ+¨ìÑ¨_®eû =ã¨∞ÎOk.
112
We should place every step in life with great care
and thought. If we take a wrong step we will have
to suffer in life.
422. D "Õà◊Ñ¨ÙÊ_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~À =ÚO^Œ∞ Hõ#∞HÀ¯ `«~åfi`«

<Õ#∞ =∂\Ï¡_»`å#∞.
First find out why he has come today. Afterwards I
shall talk to him.
423. J`«#∞ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ∞=Ù`å_»∞. K«^Œ=_»O J<Õk

J`«xH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ô XHõ JÅ"å@∞.
He reads quite a lot of books. From the beginning
reading has been his habit.
424. x#∞fl P ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ‰õÄ_® HÍáê_»ÖË_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë

#∞=Ùfi Jxfl `«Ñ¨ÙÊ g∞^Œ `«Ñ¨ÙÊÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl=Ù.
Even god cannot save you. The reason is that you
are doing wrong, one after the other.
425. h‰õΩ ãÖ|OkèOz#O`«=~°ˆH #∞=Ùfi =∂\Ï¡_»∞. q∞QÆ`å

q+¨Ü«∂Å∞ h‰õΩ J#=ã¨~°O.
You must speak only so far as you are concerned.
Other things are unnecessary for you.
113
426. =∞# Ñ¨x ÜÕ∞^À =∞#O KÕã¨∞‰õΩáÈ^•O. J#=ã¨~°
q+¨Ü«∂Ö’¡ =∞#O `«Å ^Œ∂~°Û‰õÄ_»^Œ∞. Jk =ÚO^Œ∞
=∞#H˜ =∞Ozk.
Let us do whatever is our work. We should not in-
terfere in unnecessary matters. first of all that is
good for us.
427. J`«#∞ JÖÏ =∂\Ï¡_Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞. J`«x „Ñ¨=~°Î# <å‰õΩ

`≥Å∞ã¨∞. J`«x g∞^Œ #∞"≥fiO^Œ∞‰õΩ JÖÏ K≥|∞`«∞<åfl=Ù.
He is not the type to talk like that. I know his
behaviour and nature. Why do you say like that
about him?
428. #∞=Ùfi KÕ¿ÑÊ^Õ x[O Jx <Õ#∞ #"Õ∞‡k Z\Ï¡? J`«hfl

Ñ≤eÑ≤Oz qKåi™êÎ#∞.
How can I believe that what you say alone is true?
I shall call him and enquire of him.
429. =∞#O =∂\Ï¡_Õ =∂@‰õΩ qÅ∞= WzÛ#Ñ¨ÙÊ_Õ HÍºÔ~H±ì~üH˜

qÅ∞= =ã¨∞ÎOk. HÍºÔ~Hõì~üH˜ qÅ∞= =zÛ#Ñ¨ÙÊ_Õ =∞x+≤H˜
qÅ∞= =ã¨∞ÎOk.
The value of character rises only when we set value
on the words we utter. Only when value is placed
on character man’s value comes out.
114
430. =∞# =^ŒÌ =Ù#fl _»|∞ƒÖ’ H˘O`« q~åà◊OQÍ qxÜ≥∂y¿ãÎ
L#fl _»|∞ƒÖ’ H˘O`« `«QÆ∞æ`«∞Ok. HÍh ãÖÑ¶¨∞OÖ’ ZO`À
P =ºH˜ÎH˜ qÅ∞= =ã¨∞ÎOk.
If we distribute a little money freely out of what
we have, a little money is less in the funds that we
have. But that individual gets esteem in the
community(in society).
431. W~° = Üü ∞ ã¨ O =`« û ~åÅ∞QÍ K« ∂ ã¨ ∞ Î < åfl#∞. PÜ« ∞ xfl

ã≤÷uQÆ`«∞Ö’¡ Zxfl =∂~°∞ÊÅ∞ =zÛ<å =∞x+≤Ö’ ZÖÏO\˜
=∂~°∂Ê ÖË^Œ∞.
I have been watching from. The past twenty years.
Even though there have been many changes in his
status and wealth there has been no change what-
soever in the man.
432. Ñïã≤÷`«∞Å „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ J`«#∞ JÖÏ zuH˜áÈÜ«∂_»∞.

ÖËHõáÈ`Õ ZÖÏ =ÙO_Õ"å_À!
Due to circumstances he has been crushed like that
otherwise how he was!
433. J`«#∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞Oz `≥e=~Ú# "å_»∞.

ÃÑ^ŒÌ"å_»~Ú# `«~åfi`Õ ~ÚÖÏ =∂~å_»∞. J`«xH˜ Wk
K≥_»¤HÍÅO.
115
When he was studying he was very intelligent. Only
when he grew up he changed. It is his bad time.
434. J`«#∞ "Õ∞y˚=∞"£∞ Hõ+¨ìÑ¨_®¤_»∞. HÍh HÍÅO Hõeã≤~å#Ñ¨ÙÊ_»∞

Z=ˆ~O KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. JO^Œ∞ˆH Ç‘Ï#ã≤÷uÖ’ L<åfl_»∞.
He has suffered to the maximum extent possible.
But when his fate is like that what can anybody
do? That is why he is in a miserable condition.
435. `≥eã≤ KÕã≤Ok `«Ñ¨ÙÊ. `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤Ok á⁄~°áê@∞.

XHõ^•xH˜ XHõ\ ˜ ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® =∂\Ï¡_»‰õΩ.
If one does wrong knowingly it is a wrong. If one
does it without knowing it is a mistake. Do not
talk as the two are not connected.
436. J`«#∞ „Ñün >ˇÿ"£∞ „Ñ¨HÍ~°O KÕ™êÎ_»∞. Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’

KåÖÏ „ã≤ìH±ìQÍ LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ˆH ÉÏQÆ∞<åfl_»∞.
He does everything in time. He is strict in all mat-
ters. That is why he is prosperous.
437. g∞~°∞ K≥¿ÑÊ =∞x+≤ D WO\’¡ QÆ`«OÖ’ J^≥Ì‰õΩ LO_Õ"å_»∞.

WÑ¨ÙÊ_»∞ ÖË_»∞. ZHõ¯_çH˜ "≥àÏ§_À ‰õÄ_® =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
The man you speak of used to live in the past in
this house for rent. Now he is not here. We do not
even know where he went.
116
438. W`«#∞ =∂ ^ŒQÆæ~° |O^èŒ∞=ÙÅ JÉÏƒ~Ú. =∂ WO\’¡<Õ
=ÙO_ç WO[hiOQ∑ K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl_»∞. KåÖÏ =∞Oz
‰õΩ„~å_»∞.
This is the son of my close relative. He is staying
in our house and is studying engineering. He is a
very good boy.
439. J`«xH© =∂‰õÄ ZÖÏO\˜ ãÖ|O^èŒO ÖË^Œ∞. J`«x QÆ∞iOz

WHõg∞^Œ@ g∞~°∞ =∞=∞‡efl Ug∞ J_»QÆHõO_ç.
We have no connection whatsoever with him.
Please do not ask us anything about him from now
onwards.
440. J`«#∞ =∞\˜ìx ‰õÄ_® |OQÍ~°O „HÕ^Œ J"Õ∞‡¿ã `≥eq

`Õ@ÅL∞ QÆÅ"å_»∞. K«∂_»\ÏxH˜ `≥eq `«‰õΩ¯= "å_çÖÏQÍ
LO\Ï_»∞.
He is so sharp and clever that he can even sell mud
under the name of gold. But for appearance he poses
like a man who has hardly any intelligence.
441. "åà◊§ <å<Õfl `≥e=~Ú#"å_»∞ J#∞‰õΩO>Ë – J`«x H˘_»∞‰õΩ

PÜ«∞xfl q∞Oz# `≥eq`Õ@Å∞ =Ù#fl "å_»∞.
117
If we thought his father himself was very intelli-
gent his son surpasses him in intelligence.
442. <å q∞„`« ∞ _» ∞ =∞Ç¨  *Ï`« ‰ õ Ω _» ∞ . J`« # ∞ Ñ¨ \ ˜ ì O ^Œ Ö Ï¡

|OQÍ~°"Õ∞ J=Ù`«∞Ok.
My friend is very lucky. Whatever he touches be-
comes gold.
443. <å q∞„`«∞_»∞ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß_»∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ WO`«

Q˘Ñ¨Ê"å_çx JÜ«∂º#∞. ÖËHõáÈ`Õ <Õ#∞ ZÖÏ =ÙO_Õ"å_ç<À!
My friend helped me so I have become such a big
shot. Otherwise I do not know how I would have
been!
444. J`«x ‰õΩ@∞O|O HõëêìÖ’¡ =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ K«∂âß#∞.

<å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O „^ŒqOz áÈ~ÚOk. <å‰õΩ gÅ~Ú# _»|∞ƒ
ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß#∞.
I saw his family when they were in trouble. My
heart melted at their plight. I helped them by giv-
ing whatever money I could spare.
445. x`«º rq`«OÖ’ ã¨Ç¨Ï[OQÍ g∞~°∞ "å_Õ "åHÍºÅhfl

^•^•Ñ¨ÙQÍ D Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ L<åfl~Ú.
118
The sentences you use commonly in everyday life
are almost the ones in this book.
446. h‰õΩ ZO`« ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤<å ^ŒO_»ˆQ! #∞=Ùfi ÃÑ·H˜~å=Ù.

h K≥_»¤ JÅ"å>Ë¡ x#∞fl P}z "Õã¨∞Î<åfl~Ú.
Whatever help I give you is a waste! You will never
come up. Your bad habits alone are responsible for
ruining you.
447. =∂ "å_»∞ ZÑ¨ÙÊ_»∞ K«∂ã≤<å K«^Œ∞=Ù`«∂<Õ LO\Ï_»∞.

HÍh =∂~°∞¯ÅL∞ =∂„`«O Z‰õΩ¯= ~å=Ù. H˘kÌQÆÍ *Ï˝Ñ¨Hõ
â◊H˜Î `«‰õΩ¯"Õ"≥∂#xÑ≤ã¨∞ÎOk.
Our fellow is always studying. But he does not get
good marks. Probably his memory power is less.
448. D @∂ºÉòÖˇ·\ò "≥ÅQÆ_»O ÖË^Œ∞ ZO^Œ∞‰õΩ? =∂_çáÈ~ÚO^•

ÖËHõ ã‘fiKü á¶êÖÏì?
Why is this tube light not working? Has it got spoilt
or is it the fault of the switch?
449. ZÅ„H© ì + ≤ Ü « ∞ <£ ~å=Úx Ñ≤ e Ñ≤ O z D @∂ºÉò Ö ˇ · \ ò x

ãïKÕ~ÚOK«∞. J`«#∞ ÖËHõáÈ`Õ "Õˆ~ Z=i`À#~Ú<å ã¨ˆ~
DÑ¨x Ñ¨ÓiÎKÕ~ÚOK«∞.
119
Call the electrician Ramu and set right this tube
light. If he is not there call some one else and get
this work done.
450. \˜.q.Ö’ ÉÁ=∞‡ ¿+H± J=Ù`ÀOk. "≥∞HÍxH±x Ñ≤eÑ≤Oz

ãïKÕ~ÚOK«O_ç. JÖÏˆQ K«∂¿ãÎ g∞ Hõà◊√§ ^≥|ƒuO\Ï~Ú.
The picture and images on the T.V set are shaking.
Call the mechanic and set it right. If you watch T.V
as it is now your eyes will be badly affected.
451. „Ñ¨Hõ¯ WO\˜ ÉÏ|∞ ZO`« =Ú^Œ∞ÌQÍ L<åfl_»∞ Ñ¨ÅHõiã¨∞ÎO>Ë

#=Ùfi`«∞<åfl_»∞ ‰õÄ_®!
The next door neighbour’s baby boy is so cute.
When we caress and fondle him he even smiles!
452. g∞~° ∞ =ã¨ ∞ Î # fl@∞¡ Q Í =ÚO^Œ ∞ QÍ á¶ È <£ K Õ ã ≤ =ÙO>Ë

ÉÏQÆ∞O_Õk. J~Ú<å ÃÑ^ŒÌQÍ W|ƒOkÖË^Œ∞. g∞ÔHÖÏO\˜
J™œHõ~°ºO HõÅQÆ^Œ∞.
It would have been all right if you had informed by
phone that you are coming. But there is no prob-
lem because of that. You will not face any incon-
venience.
453. WHõ¯_» Jxfl =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOK«|_»`å~Ú. D =Ó~°∞

=zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® =∞ Ç¨ÏŸ@ÖòˆH ~°O_ç.
120
Here all facilities are provided. When you come to
this town come to our hotel surely.
454. WHõ¯_çH˜ „Ñü~ÀE KåÖÏ =∞Ok qq^èŒ =Ó~°¡#∞O_ç

=zÛáÈ`«∞O\Ï~°∞. g∞ ™ê=∂#∞¡ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞HÀO_ç.
Many people come and go from various towns to
this place everyday and so you should look after
your goods carefully.
455. WHõ ¯ _ç K« ∞ @∞ì „Ñ¨ H õ ¯ Å ^Õ = ™ê÷ < åÅ#∞ g∞~° ∞

K«∂_®Å#∞‰õΩO>Ë "Õ∞"Õ∞, g∞‰õΩ HÍ~°∞#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=Ú.
J#=ã¨~°OQÍ „â◊=∞ Ñ¨_»HõO_ç.
If you want to see the temples nearby we ourselves
shall arrange for a car for your use. Do not trouble
yourself unnecessarily.
456. <Õ#∞ WHõ¯_çH˜ uiy ~å=_®xH˜ KåÖÏ PÅã¨ºO J=Ù`«∞Ok.

g∞ˆHg∞ W|ƒOk ÖË^Œ∞ Hõ^•?
It will be a long time before I return to this place.
There is no problem for you, is there?
457. á¶êºq∞b`À =KåÛ=Ú Hõ#∞Hõ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ =ÙO_»~Ú<å

Jxfl PÅÜ«∂efl ^Œi≈OK«∞‰õΩx "≥_»^•O. ã¨ˆ~<å?
121
As we have come, all of us in our family, let us
stay here at least for four days and visit all the
temples here and then we can go. Is it okay?
458. x*"≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ XO@iQÍ =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ `«Ñ¨ÙÊefl K≥Ñ≤Ê

=∞O^Œ e ™êÎ _ » ∞ . Ñ¨ k =∞OkÖ’ |Ç≤ Ï ~° O QÆ O QÍ
Jaè#Ok™êÎ_»∞.
A true friend tells you about all your faults and
advises you. He praises you openly in the presence
of others.
459. g∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ g∞ g∞^Œ Z<Àfl Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.

g∞~°∞ ÉÏQÍ K«kq "åi Pâ◊Ü«∂Å∞ <≥~°"Õ~°ÛO_ç.
Your parents have innumerable wishes and hopes
about you. You should study well and fulfill their
wishes.
460. _»|∞ƒ =∂„`«O LO>Ë ãïáÈ^Œ∞. K«^Œ∞=Ù‰õÄ_® LO_®e.

JÑ¨ÙÊ_Õ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ=Ù.
It is not enough if you have only money. You should
also have education. Only then you will achieve
success.
461. ZÑ¨ÙÊ_»∂ âßO`«OQÍ LO_®e. Ñ¨QÆÅ∞, „Ñ¨fHÍ~åÅ`À

„|`«Hõ‰õÄ_»^Œ∞. =∞Ozk HÍ^Œ∞.
122
You should always be calm. You should never live
with enmity and revenge. It is not good.
462. <åHÀãÖ g∞~°∞ KåÖÏ „â◊=∞ Ñ¨_®¤~°∞. g∞‰õΩ rq`åO`«O

<Õ#∞ |∞∞}Ñ¨_ç LO\Ï#∞.
You have taken a lot of trouble for my sake. I shall
be indebted to you all my life.
463. <å q+¨Ü«∞OÖ’ J`«#∞ KÕã≤Ok `«Ñ¨ÙÊ. PÜ«∞xfl <Õ#∞

q=∞i≈OK«_»O ÖË^Œ∞HÍh, [iyOk h‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞
JO`Õ!
What he did in my matter is wrong. I am not
criticising him but I am just informing you of what
happened, that’s all!
464. U=∞x+¨ ~ Ú<å `« # ‰õ Ω L#fl^•xHõ O >Ë Z‰õ Ω ¯"Õ

HÀ~° ∞ ‰õ Ω O\Ï_» ∞ . `« $ Ñ≤ Î Ñ ¨ _ ç rqOK« _ » O JÅ"å@∞
KÕã¨∞HÀ"åe.
Every man desires for more than what he has. One
should accustom oneself to live with contentment.
465. =∞# Ñ≤Å¡Ö’¡ U^Œ~Ú<å `«Ñ¨ÙÊÅ∞ ^˘~°∞¡`«∞<åflÜ«∞O>Ë,

"å\˜x "≥Ú^Œ\’¡<Õ `«∞OKÕÜ«∂e. =Úki# `«~åfi`« Ug∞
KÕÜ«∞ÖË=Ú.
123
If any wrong doing is found in our children’s ac-
tivities we should first remove it. We cannot do
anything when it becomes developed fully.
466. WO`« z#fl Ñ¨x ‰õÄ_® #∞=Ùfi KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`Õ ZÖÏ?

*Ï„QÆ`«ÎQÍ ™⁄O`« `≥eq LÑ¨Ü≥∂yOz #∞"Õfi K≥Ü«∂ºe.
How is it that you are not able to do even such a
small job as this? You yourself must use your own
thinking carefully and do this work.
467. JO^Œ~°∂ ÉÏQÆ∞O_®Åx <Õ#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ HÀ~°∞‰õΩO\Ï#∞.

Jã¨∂Ü«∞`À LO_»#∞. JO^Œ∞ˆH ##∞fl Q“~°qã¨∞ÎO\Ï~°∞
JO^Œ~°∂.
I always pray and wish that all people should be
well. I am never with hatred, that is why all people
praise me.
468. x#fl [iy# ã¨∂¯@~ü Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’ ~åAH˜ ^≥|ƒÅ∞

`«yÖÏ~Ú. WÑ¨ÙÊ_≥ÖÏ L<åfl_»∞?
Raju got injured in the scooter accident that took
place yesterday. How is he now?
469. J`«xH˜ ZÑ¨ÙÊ_»∂ K≥|∞`«∞O\Ï#∞. ã¨∂¯@~ü "ÕQÆOQÍ

#_» Ñ ¨ = ^Œ Ì x . HÍh J`« # ∞ q#_» ∞ . JO^Œ ∞ ˆ H ~ÚÖÏ
[iyOk.
124
I always keep telling him that he should not. Ride
his scooter fast. But he never listens to me. That is
why this happened.
470. U^Œ ~ Ú<å J#∞Éè í = A˝ Å ∞ K≥ a `Õ q<åe. „Ñ¨ u n

J#∞Éèí=OÖ’ `≥Å∞ã¨∞H˘x #+¨ìáÈ=_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞.
If any experienced person talks we should listen to
him. It is not good to experience every single thing
and undergo loss.
471. J`«#∞ K≥Ñ≤Ê# „Ñü Ñ¨h KÕ¿ãÖÏ =ÙO_®e. JÖÏ Ñ¨x

KÕÜ«∞QÆÅ#x J#∞‰õΩO>Ë K≥Ñ¨ÙÊ. D L^ÀºQÆO h‰õΩ
W™êÎ#∞. PÖ’zOK«∞‰õΩx K≥Ñ¨ÙÊ?
You should be able to do every job that he says. If
you are able to do work like that tell me. I shall
give you this job. Think over it and tell me.
472. HÍ~°¡Ö’ uiˆQ"å_»∞ rq`«OÖ’ ^≥|ƒux =∞m§ #_»z

"≥àÏ§ÅO>Ë #~°Hõ"Õ∞!
One who is a accustomed to go everywhere by car
will find it hell when he gets struck by fate and
again has to walk everywhere!
473. <Õ#∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ Jxfl ÉÏ^èŒº`«Å∞ x~°fiiÎOz WÑ¨ÙÊ_»∞

„Ñ¨âßO`«"≥∞ÿ# rq`åxfl QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl#∞.
125
I have completed all responsibilities in life now
and am passing my days in peace.
474. <Õ#∞ L^ÀºQÆO #∞O_ç i>ˇÿ~ü¤ JÜÕ∞ºÖ’Ñ¨Ù <å ‰õÄ`«∞à◊§H˜

"Õ∞ˆ~[ãπ KÕ¿ãÎ <å =∞#ã¨∞‰õΩ „Ñ¨âßO`«`« KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok.
Before I retire from my post if I am able to perform
the marriages of my daughters I will be able to get
peace of mind.
475. D q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ #∞=Ùfi K≥Ü«∂ºe.ÖËHõáÈ`Õ

<Õ#∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å!
In this matter you should do only what I have said.
Otherwise I will suffer.!
476. U^Œ ~ Ú<å J#∞‰õ Ω #fl "≥ O @<Õ KÕ ¿ ãÎ ã¨ i áÈ`« ∞ Ok.

`å`åû~°O KÕ¿ãÎ PÑ¨x Ñ¨Ó~°Î=fi^Œ∞. ^•x g∞^Œ WO„@ãπì
áÈ`«∞Ok.
If we think of something we should do it immedi-
ately. If we delay it the work will never be com-
pleted. We will lose interest in it.
477. XHõ™êi <Õ#∞ XHõ q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl

`«~åfi`« P q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz =∞m§ PÖ’zOK«#∞.
126
If I take a decision about a matter once I will never
think about that matter afterwards.
478. <å ‰õΩ@∞O| Ñïã≤÷`«∞efl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx <Õ#∞ Ãã·H˜Öò

g∞^Õ PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ =ã¨∞ÎO\Ï#∞.
Keeping in mind my family situation I go to office
only on a bicycle.
479. <Õ#∞ U^Œ~Ú<å KÕ¿ãÎ =∂ ~ÚO\’¡x "å~°O`å ##∞fl

x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨~°∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. PÑ¨xÅÖ’ q[Ü«∞O á⁄Ok`Õ
=∂„`«O "åi J^Œ$+¨ìO ÉÏQÆ∞O_ç ã¨ÔHûãπ JÜ«∂º=∞O\Ï~°∞.
<å `≥eqx XÑ¨ÙÊHÀ~°∞.
If I do something all my family members discour-
age me. But if I get success in that work then they
say that their luck is good and so they have achieved
success. They never accept my diverseness.
480. P ãÖÑ¶¨∞@# K«∂ã≤ <å Hõà◊§#∞ <Õ<Õ #=∞‡ÖËHõ áÈÜ«∂#∞.

W^ŒO`å x["Õ∞<å JxÑ≤OzOk.
I couldn’t believe my eyes when I saw that inci-
dent. I was wondering whether it was true or not.
127
481. J`« x H˜ L^ÀºQÆ O ~åHõ á È=_®xH˜ <å‰õ Ä ZÖÏO\˜
ãÖ|O^èŒO ÖË^Œ∞. J#=ã¨~°OQÍ <å g∞^Œ ãÖ^ÕÇ¨Ï
Ñ¨_»HõO_ç.
I have nothing to do with his not getting a job.
Please do not suspect me unnecessarily.
482. D ^˘OQÆ`«#O Z=~°∞ KÕâß~À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. =∞#

™êìÑ¶πÖ’ Z=ih <Õ#∞ ãÖ^ÕÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞. g∞ˆ~
K≥Ñ¨ÊO_ç ™ê~ü!
I do not know by whom this theft was committed.
I am unable to doubt that one of our staff would
have done it. You yourself tell me sir!
483. ÃÑà◊ § ~Ú# H˘`«ÎÖ’ "åo§^ŒÌ~°∂ ZO`À J<Àº#ºOQÍ

LO_Õ " å~° ∞ . D =∞^è Œ º W^Œ Ì i =∞^è • º Q˘_» = Å∞
KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.
When they were newly married the two of them
were very affectionate to wards each other. Nowa-
days quarrels have entered between them.
484. J`«xH© <å‰õΩ =∞#ã¨Ê~°÷Å∞ =KåÛ~Ú. JÑ¨Ê\˜ #∞O_ô

J`«x`À =∂\Ï¡_»O `«yæOKÕâß#∞.
128
I had a misunderstanding with him. From that time
onwards I have minimised my talking to him.
485. PÜ«∞# =∂ „Ñ¨Hõ¯ WO\˜Ö’ LO_Õ"åˆ~ QÍh, ZÑ¨ÙÊ_»∂

Ñ¨~°û#Öò q+¨Ü«∂ÅL∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ "åà◊§O HÍ^Œ∞.
HõxÑ≤¿ãÎ ÉÏQÆ∞<åfl~å JO>Ë ÉÏQÆ∞<åflO J#∞‰õΩ<Õ "åà◊§O
JO`Õ!
Though he is our next door neighbour he never talks
about personal matters. If we meet, if we ask him
‘how are you’ he replies, ‘I am well’, that’s all!
486. PÜ« ∞ # D Ñ¨ x KÕ â ß_» O >Ë <Õ # ∞ Jã¨ Å ∞

#=∞‡ÖË H õ á È`« ∞ <åfl#∞. P =∞x+≤ x K« ∂ ¿ãÎ JÖÏO\˜
K≥_»¤"å_»∞QÍ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«_»∞.
I am not able to believe that he has done this work.
That man does not appear to be so bad.
487. #∞=fiO>Ë <å‰õΩ W+¨ìO. <Õ#O>Ë h‰õΩ W+¨ì"Õ∞<å? =∂

W^Œ Ì i Ñ≤ Å ¡ Ö ’¡ ÃÑ^Œ Ì " å_» ∞ HÍ"£ ∞ QÍ LO\Ï_» ∞ . ÉÏQÍ
K« ^ Œ ∞ =Ù`å_» ∞ . z#fl"å_» ∞ JÅ¡ i Z‰õ Ω ¯= KÕ ™ êÎ _ » ∞ .
K«^Œ∞=ÙÖ’#∂ `«‰õΩ¯"Õ!
129
I like you very much. Do you like me? Among our
two children the elder fellow is always calm. He
studies well. The younger fellow is very naughty.
He is lagging behind in studies as well!
488. U"≥∞ÿ`Õ Jk HÍx=Ùfi. =∞#O PÑ¨x KÕ¿ã f~°^•O. ZO^Œ∞‰õΩ

ã¨ÔHûãπ HÍÖË"≥∂ K«∂^•ÌO.
Let it happen, whatever happens. We shall do that
work at any cost. Let us see, why should not we
get success?
489. =∂ J=∂‡~ÚH˜ D ã¨ O =`« û ~° O "≥ ∞ _ç H õ Ö ò ã‘ @ ∞

ZÖÏQÆ~Ú<å ãÖáêkOKåe. J=ã¨~°=∞~Ú`Õ ¿Ñ"≥∞O\ò
ã‘@~Ú<å fã¨∞HÀ"åe.
This year my daughter should get a medical seat
somehow or the other. If necessary we should get
at least a payment seat.
490. "åà◊§ J=∂‡~ÚH˜ KåÖÏ „QÍO_£QÍ ÃÑo§KÕâß_»∞. =∞Oz

™ÈÎ=∞`« QÆÅ "åà◊§ ãÖ|O^èŒO ‰õΩkiOk. "åiH˜ `«y#@∞¡
Ñ¶¨∞#OQÍ KÕâß_»∞.
He performed his daughter’s marriage very grandly.
He got an alliance from a very wealthy, propertied
family. To suit their status he celebrated the wed-
ding in a grand way.
130
491. P J=∂‡~Ú ã¨∞QÆ∞}=u, =∞Oz ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O QÆÅ
‰õΩ@∞O|O. JO^ŒOQÍ#∂ =ÙOk. K«^Œ∞=ÙÖËHõáÈ`Õ<ÕO
ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
That girl is virtuous. She is of a good orthodox fam-
ily. She is also beautiful. What if she is not edu-
cated. She can be married.
492. <Õ # ∞ ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ *ÏÉò KÕ ã ¨ ∞ Î # flÑ¨ Ù Ê_» ∞ J~Ú^Œ ∞

ãÖ=`«û~åÅ∞ JÑ¨ÙÊ_Õ QÆ_çzáÈÜ«∂Ü«∂ Jx Pâ◊Û~°ºO
"Õã≤Ok. JO`« Ç¨Ñ‘QÍ QÆ_çáê#∞.
When I was working in Mumbai I was astonished
that five years had already gone by. I was so happy
there.
493. =∂ J=∞‡, <å#flÅ =^Œ Ì =ÙO_ç "åix *Ï„QÆ ` « Î Q Í

K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ =ÙO_®Å<Õk <å Pâ◊. JO^Œ∞ˆH ÉÁOÉÏ~Ú
„\Ï<£ûÑ¶¨~ü WzÛ<å "≥à◊§ÖË^Œ∞. WHõ¯_Õ =Ù<åfl#∞.
My desire is to be near my parents and look after
them carefully. That was why I did not go to
Mumbai when they gave me a transfer. I am here
itself.
494. g∞~°∞ ZHõ¯_çH˜ „\Ï<£Ñ¶¨~ü KÕã≤<å "≥à◊§QÆÅ#∞. ™ê~ü! <å‰õΩ

D L^ÀºQÆO W=fiO_ç – ã≤xûÜ«∞~üQÍ Ñ¨x KÕ™êÎ#∞.
131
If you give me a transfer to any place I can go there.
Sir, please give me this job. I shall work sincerely.
495. „Ñü~ÀE ã¨∞hÖò J`«x ÉèÏ~°ºx "åà◊§ PÑ¶‘ãπ =^ŒÌ `«#

ã¨∂¯@~ü g∞^Œ fã¨∞‰õΩ"≥o§ kOÑ≤, `«~åfi`Õ J`«x PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ
"≥_»`å_»∞.
Everyday Sunil takes his wife on scooter and drops
her near his office. Only after that he goes to of-
fice.
496. J`«#∞ UOKÕã≤<å _çÑ¶¨Ô~O\òQÍ KÕ™êÎ_»∞. Jxfl q+¨Ü«∂Å∂

JO`Õ! JO^Œ∞ˆH JO`« Öˇ=ÖòÖ’ =Ù<åfl_»∞.
Whatever he does, he does it differently. In all
matters it is like that that is why he is at that level.
497. J`«#∞ J#=ã¨~°OQÍ Hõ|∞~°∞¡ Z‰õΩ¯= K≥Ñ¨Ê_»∞. ZÑ¨ÙÊ_»∂

"åºáê~° ^è•º¿ã! 24 QÆO@Å∂ ^•xfl QÆ∞iOKÕ PÖ’z™êÎ_»∞.
He does not talk unnecessarily. All the time his
mind is full of thoughts of his business. He thinks
only about it for 24 hours.
498. D "åºáê~° O =∂<å#flQÍ~° ∞ „áê~° O aè O Kå~° ∞ .

Ñ≤Å¡Å=∞~Ú# "Õ∞=Ú PÜ«∞# J#∞ãïOz# q^è•<åÖË
J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl=Ú.
132
My father started this business. We are following,
his children, are all his methods.
499. =∂ =^ŒÌ XHõ™êi =ã¨∞Î=ÙH˘#fl Hõ+¨ì=∞~ü =∞m§ =∞m§ =∂

ëêÑπˆH =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH =∂ "åºáê~°O ÉÏQÆ∞Ok.
Customers who buy things once from us keep com-
ing again and again to our shop. That is why our
business is good.
500. g∞ Ö’<£ JO`å Ñ¨ÓiÎQÍ<Õ Hõ>Ëì™ê#∞. J~Ú<å ZO^Œ∞‰õΩ

<å‰õΩ <À\©ã¨∞ ÑÖáê~°∞? WÖÏ KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^•?
I have paid fully your loan. But why have you sent
me a notice? If you do such a thing is it good?
501. g∞ J=∂‡~Ú QÆ∞iOz J#=ã¨~°OQÍ PO^Àà◊# Ñ¨_»HõO_ç.

g∞ J=∂‡~ÚH˜ ÃÑo§ Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ =¿ãÎ, "≥O@<Õ ãÖ|O^èŒO
‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok.
Don’t worry about your daughter unnecessarily. If
the time for your daughter’s marriage comes im-
mediately a good alliance will be settled.
502. =∂ J=∞‡ ZHõ¯_À Ñ¨Öˇ¡@∂à’§ L<åfl, <å QÆ∞iOKÕ

PÖ’zã¨∂Î =ÙO@∞Ok. <Õ#∞ ZÖÏ L<åfl<À Jx PO^Àà◊#
K≥O^Œ∞`«∞Ok.
133
Even though my mother lives in a distant village
she always thinks of me alone. She is worried about
how I am.
503. J=∂‡! #∞=Ùfi J#=ã¨ ~ ° O QÍ D q+¨ Ü « ∂ Å#∞

PÖ’zOK« = ^Œ ∞ Ì . h P~ÀQÆ º O áê_» ∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ=^Œ ∞ Ì .
„Ñ¨âßO`«OQÍ LO_»∞.
Mother! Do not worry about these matters unnec-
essarily. Do not ruin your health. Be composed and
calm.
504. <Õ#∞ D~ÀA D ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl#O>Ë ^•xH˜ HÍ~°}O <å

Hõ$+≤, Ñ¨@∞ì^ŒÅ.
If I am in this position today it is because of my
labour and persistence.
505. ã¨∞hÖò‰õΩ XHõ =∞Oz JÅ"å@∞Ok. J`«x =Ü«∞ã¨∞H˜

z#fl =Ü«∞ã¨∞ "åà◊§`À#∂, ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞ "åà◊§`À#∂
HõÅ∞Ñ¨ÙQÀÅ∞QÍ "≥∞Å∞QÆ∞`å_»∞.
Sunil has a good habit. He is able to mingle well
with youngsters and also conduct himself respect-
ably with elders.
134
506. Z=~°∞ U=∞#∞‰õΩ<åfl <Õ#∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»#∞. <åÑ¨x <Õ#∞
KÕã¨∞‰õΩ áÈ`«∞O\Ï#∞. <å‰õΩ `≥eã≤ Z=ih W|ƒOk
ÃÑ@ì#∞.
I will not bother even if anyone says any thing. I
shall go on doing my work. Knowingly I will not
trouble anyone.
507. _»|∞ƒ L#fl"å_ç`À XHõ~°HõOQÍ#∂, _»|∞ƒ ÖËx "å_ç`À

=∞~À~°HõOQÍ#∂ =∂\Ï¡_»@O <å‰õΩ Jã¨ûÅ∞ KÕ`«HÍ^Œ∞.
I cannot talk differently to the rich and the poor.
508. =∞x+≤ Ç¨ÏŸ^•‰õΩ `«y#@∞¡QÍ „Ñ¨=~°Î# LO_®e. <Õ#∞

"≥Ú`«@∞flOp ~ÚÖÏˆQ LO_Õ"å_çx. WÑ¨ÙÊ_»∂ WÖÏˆQ
LO\Ï#∞. JO>Ë UO K≥|∞`åO?
A man should conduct himself according to his sta-
tus. I have been like this from the beginning. Even
now I am like this. So what can we say about it?
509. =∞# á¶êºq∞bH˜ XHõ Q“~°=O =ÙOk. "≥^èŒ= Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤

Ñ¨~°∞=Ù áÈQ˘@ì‰õΩ. =∞OzQÍ „Ñ¨=iÎOK«∞.
Our family has special prestige. Do not indulge in
useless work and lose our honour. Conduct your-
self properly.
135
510. <Õ#∞ J#∞‰õΩ#flk Un [~°QÆ_»O ÖË^Œ∞. K≥_»¤HÍÅO. Uk
KÕã≤# Hõeã≤~å=_»O ÖË^Œ∞ <å<åfl! #<ÕflO KÕÜ«∞=∞O\Ï=Ù?
Whatever I plan does not materialise. It is my fate
to see bad times. Father! Whatever I do does not
work our properly. What do you advise me to do?
511. „>ˇÿ<£ =KÕÛ >ˇÿ=∞=Ù`ÀOk. ã¨∂¯@~ü `˘O^Œ~°QÍ áÈxÜü∞!

ÖË@~Ú`Õ P „>ˇÿ<£ q∞ãπ J=Ù`åO.
It is the time for the train to arrive. Let the scooter
go fast! If we are late we will miss that train.
512. ~åE =∞# q∞„`«∞_»∞ ã¨∞hÖò P"≥∞iHÍ #∞O_ç uiy

=KåÛ_»∞~å, x[OQÍ <Õ#∞ #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂#∞. "å_»∞
~åQÍ<Õ <Õ~°∞QÍ =ÚO^Œ∞ <å ~ÚO\˜H˜ =zÛ Ñ¨ÅHõiOKå_»∞
~å!
Raja, our friend Sunil has returned from America.
Really, I couldn’t believe it. As soon as he came he
first came to my house and spoke to me.
513. ã¨∞hÖò J"≥∞iHÍÖ’ Wxfl ãÖ=`«û~åÅ∞ L<åfl "å_ç

Ñ¨^Œú`«∞Å∞ Ug∞ =∂~°ÖË^Œ∞~å. =∞# „Ñ¶Ö_£û JO^Œsfl Hõeã≤
JÑ¨Ê\’¡ÖÏQÍ<Õ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞.
136
Sunil hasn’t hanged any of his habits even though
he has been in America for so many years. He
speaks to all our friends as he used to do before.
514. #∞=Ùfi J"≥∞iHÍ "≥o§áÈ~Ú# `«~åfi`« D „ÃÑ¶O_£ûx

=∞iÛáÈ`å=#∞‰õ Ω <åflO~å. HÍh, =∂ =Ó¿ÇÏ
`«Ñ¨Ê~ÚOk~å, q∞=∞‡efl ÉÏQÍ QÆ∞iÎOK«∞‰õΩ<åfl=Ù.
I thought you would forget these friends after go-
ing to America. But our assumption is wrong. You
have remembered all of us.
515. >ËÑπ iHÍ~°¤~üÖ’ "≥∞Ö’_ô ™êOQ∑û ˆHÃã\ò#∞ "≥~Úº. <Õ#∞

P áê@Å∞ q<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
Play the cassette with melody songs on the tape
recorder. I want to hear those songs.
516. <å‰õΩ Ç≤ÏOn ™êOQ∑û JO>Ë KåÖÏ W+¨ìO. Ç≤ÏOn áê@Å

ˆHÃã\ò LO>Ë ÃÑ@∞ì ~åE!
I like Hindi songs very much. Raju, if you have a
cassette with Hindi songs play it.
517. D áê@Ö’¡ =¸ºlH± q#™⁄OÑ¨ÙQÍ<Õ =ÙOk. g\˜<Õ

q<åÅxÑ≤™ÈÎOk. g∞‰õΩ #KåÛÜ«∂?
137
These songs are musically pleasant to hear. I feel
like listening to these. Do you like them?
518. ~åE ÃÑà◊§~Ú# `«~åfi`« ÉÏQÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞. WO`«‰õΩ

=ÚO^Œ∞ÖÏ =∞#`À Hõeã≤ =∂\Ï¡_»@O ÖË^Œ∞.
Raju has changed a lot after marriage. He does not
meet and talk to us as he used to do before.
519. ã¨Ç¨Ï[OQÍ Z=~°~Ú<å ÃÑà◊§~Ú# `«~åfi`« XHõ q^èŒOQÍ

ÃÑ^Œ Ì i Hõ O =KÕ Û ã¨ ∞ Î O k. JO^Œ ∞ =Å¡ JO^Œ i `À#∂
QÆ`«OÖ’ÖÏQÍ =∂\Ï¡_»ÖË~°∞.
Usually anyone who marries gets a sort of matu-
rity after marriage. Therefore they do not talk to
everyone as in the past.
520. <å rq`«OÖ’ <Õ#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ WO`«QÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞.

##∞fl J#=ã¨~°OQÍ =∂\Å`À ÉÏ^èŒ ÃÑ\Ïì_»∞ J`«#∞.
I did not suffer this much at any time in my life. He
unnecessarily made me suffer because of his talk.
521. =∂ WO\’¡ =∂ J=∂‡<å#fl ##∞fl Ug∞ XHõ¯=∂@

J#‰õΩO_® ÃÑOKå~°∞. J`«#∞ ##∞fl J#@O <å‰õΩ ZO`«
ÉÏ^èŒ HõeyOzO^À!
138
At home my parents brought me up without scold-
ing me with a single word. How I suffered when
he abused me!
522. K«∂_»\ÏxH˜ J`«#∞ |Ü«∞@ JÖÏ HõxÑ≤™êÎ_»∞ QÍh

WO\˜Ö’ JO`å J`«x ÉÏˆ~º ÃÑ`«Î#O KÕã¨∞ÎO@∞Ok.
For outer appearances he looks like that but at home
his wife rules and does everything as she wishes.
523. ~åAH˜ =ÚO^Œ∞ #∞O_ô K≥|∞`«∂<Õ L<åfl#∞. JO`«

x~°¡HõΔ ºOQÍ LO_»‰õÄ_»^Œx. J~Ú<å J`«#∞ ˆH~üÖˇãπQÍ<Õ
=ÙO\Ï_»∞. UOKÕ™êÎO?
I have been telling Raju from the beginning that he
should not be so careless. But he continues to be
careless. What can we do?
524. ã¨∞hÖò WO`« ÃÑ^ŒÌ"å_»~Ú<å ~ÚOHÍ z#fl`«#OÖ’ÖÏQÍ

P@HÍÜ«∞`«#OQÍ =ÙO\Ï_»∞. J`«#∞ WOHÍ =∂~°ÖË^Œ∞.
Although Sunil is so old he is still childish as he
was in childhood. He has not changed as yet.
525. L#fl@∞ìO_ç D ÃãO@~À¡ WO`« [#O QÆ∞q∞QÆ∂_®~°∞.

UO [iyOk? =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§QÆÅ=∂ ÖËHõ "≥#H˜¯ uiy
"≥o§áÈ=_»O =∞Oz^•?
139
Suddenly in this centre so many pepple have as-
sembled. What happened? Can we go further or is
it better to return?
526. ÃÑ\˜ì# KÀ@ =ã¨∞Î=Ù ÃÑ\˜ì#@∞¡ LO_»^Œ∞. Z=~°L∞

f™êÎ~°∞? P =∂„`«O Ñ¨^Œúu LO_˘^Œ∂Ì? f¿ãÎ =∞m§ JHõ¯_Õ
P =ã¨∞Î=ÙOKåÅx `≥eÜ«∞^Œ∂?
Things are not kept in their right places. Who re-
moves them? Should not people have basic good
habits? Don’t they know that those things should
be kept again at the same place after use?
527. x#fl K≥<≥·fl Ô~·ÖËfi áê¡\òá¶êO g∞^Œ q∞=∞‡efl K«∂âß#∞.

g∞`À =∂\Ï¡_»^•=∞O>Ë <Õ#∞ ZH˜¯# |O_ç JÑ¨ÙÊ_Õ
HõkeOk. =∂\Ï¡_»ÖËHõáÈÜ«∂#∞.
Yesterday I saw you at the Chennai Railway plat-
form. I wanted to talk to you but at that very mo-
ment the train in which I had got in started to move.
So I could not talk to you.
528. Ñ≤Å¡ÅH˜ =∞Oz JÅ"å@∞¡ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ <ÕiÊOKåe. XHõ

„Hõ=∞ tHõΔ}QÍ ÃÑOKåe.
Parents should teach children good habits. They
should bring them up with systematic training.
140
529. K≥ < ≥ · fl Ô ~ · Ö Ë fi ¿ãì + ¨ < £ Ö ’ ky# "≥ O @<Õ ##∞fl ã¨ ∞ xÖò
HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
As soon as I got down at the Chennai Railway Sta-
tion Sunil met me.
530. #∞=Ùfi K≥Ñ≤Ê# >ˇÿ=ÚH˜ <Õ#∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ =KåÛ#∞. HÍh

#∞=Ùfi =KÕÛ |O_ç =¸_»∞ QÆO@Å∞ PÅã¨ºOQÍ =ã¨∞ÎO^Œx
K≥áêÊ~°∞. JO`«¿ãÑ¨Ù <Õ#∞ WHõ¯_Õ L<åfl#∞.
I came to the station at the time you fixed. But they
told me that the train in which you were coming
was three hours late. I was here only all that time.
531. <å‰õ Ω Hõ + ¨ ì ã ¨ ∞ MÏÅ∞ =zÛ#Ñ¨ Ù Ê_» ∞ <å‰õ Ω K≥ ¿ ÑÊ"å~° ∞

ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ <å‰õΩ XHõ¯~°∞ ‰õÄ_® <å‰õΩÖË~°∞.
When I had to experience pleasure and pain I had
none to advise me, no elders, not even a single soul.
532. WÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Å∞ <å‰õΩ =∂<å#flQÍ~°∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞.

WÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞# ÖË~°∞. =∞~°}ÕKå~°∞.
My father used to say such matters to one. Now he
is not there. He passed away.
533. J`«x ^ŒQÆæ~°H˜ "≥àÏ§ÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ á¶È<£KÕã≤ "≥àÏ§e.

ÖËHõáÈ`Õ ZÑ¨ÙÊ_»∂ arQÍ LO\Ï_»∞.
141
If we have to go to his place we should first inform
him by phone and then go. Otherwise he is always
busy.
534. J`«#∞ ZO`« arQÍ L#flÑ¨Ê\˜H© =∞#`À =∂\Ï¡_»`å_»∞.

^•x QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ñ¨_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. =ÚO^Œ∞ "≥à◊^•O
Ñ¨^Œ!
Although he is busy he speaks to us. There is no
need to fear about it. Come, let us go first!
535. ÑïÔQuÎ áêÅ∞ „`åQÆ_»O HõO>Ë xÅ|_ç hà◊√§ „`åQÆ_»O

"Õ∞Å∞!
It is better to stand and drink water than run and
drink milk!
536. <Õ # ∞ =Ó~° ∞ ‰õ Ω <åfl "å_» ∞ W+¨ ì O =zÛ#@∞¡

=∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∞ <åfl_» ∞ . J`« x <À~° ∞ =¸~ÚOK« O _ç
g∞~°~Ú<å.
Even if I keep quiet he speaks as he likes. At least
you please shut his mouth.
537. ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ∞ K«^Œ"åÅx <å‰õΩ ÉÏQÍ W+¨ìO. =∂ <å#flQÍi

Pi÷Hõ Ñïã≤÷u JO`«ÉÏQÆ∞O_»ÖË^Œ∞. <Õ<ÕO KÕÜ«∂Ö’ <å‰õΩ
J~°ÎO HÍ=_»O ÖË^Œ∞.
142
I have a great desire to go in for higher studies. My
father’s financial position is not so good. I do not
know what I should do.
538. ZÑ¨ÙÊ_»~Ú<å g∞`À<Õ D q+¨Ü«∂Å∞ <Õ#∞ =∂\Ï¡_»`å#∞

QÍh, "Õˆ~ Z=i`À#∂ D q+¨Ü«∂Å∞ =∂\Ï¡_»#∞.
Sometimes I talk to you only about these matters
but I never talk about these things with others.
539. J`«xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O JO`« `ÕeHõHÍ^Œ∞. K«∂_»\ÏxH˜

J=∂Ü«∞‰õΩ_çÖÏQÍ LO\Ï_»∞. =∞Ç¨ `≥e=~Ú# "å_Õ!
It is not so easy to understand him. He appears in-
nocent. He is indeed greatly intelligent!
540. <åH© q+¨Ü«∞O ã¨∞xÖò K≥áêÊ_»∞. <Õ#∞ h‰õΩ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ

ã¨∞xÖò‰õΩ K≥Ñ¨Ê=^Œ∞Ì.
Sunil told me about this matter. Do not tell Sunil
that I told you this.
541. J`«#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∞ K«∂ã≤<å U^À Hõ|∞~°∞¡ K≥|∞`«∞O\Ï_»∞.

"å\˜Ö’ J|^•ÌÅ∞ Z‰õΩ¯= =ÙO\Ï~Ú. x*ÏÅ∞ `«‰õΩ¯=
Hõ#∞Hõ U=∂@ #=∂‡Ö’ J~°÷O HÍ^Œ∞.
143
he is always saying something or the other. They
are mostly false based on lies. There is little. Truth
in his words so we do not know what is to be be-
lieved.
542. J`« # ∞ K≥ Ñ ≤ Ê O^Õ =∞m§ K≥ | ∞`« ∞ O\Ï_» ∞ . `« Å HÍÜ« ∞

<≥Ñ≤Ê=ã¨∞ÎOk. <Õ#∞ Jã¨Å∞ J`«x`À =∂\Ï¡_»#∞.
He is always saying the same thing again and again.
We get a headache. I never speak to him.
543. h Ñ¨x g∞^Œ <Õ#∞ =Ó~°∞ "≥_»^•=∞#∞‰õΩ<åfl#∞. "≥à◊§ÖËHõ

áÈÜ«∂#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ U=∞#∞HÀ‰õΩ.
I thought of going to another town to do your work.
But I could not go. Please do not misunderstand
me.
544. J`«xH˜ „áêÑ¨sìH˜ q∞Oz# JÑ¨ÙÊÅ∞ L<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH

Z‰õΩ¯= ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.
He has loans far exceeding his property. That is
why he has so many problems.
545. <å‰õΩ „áêÑ¨sìH˜ q∞Oz# JÑ¨ÙÊÅ∞ L#flÑ¨Ê\˜H© <å‰õΩ

ÉèíÜ«∞OÖË^Œ∞. HÍ~°}O <Õ#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ W<≥fiãπì KÕâß#∞.
144
Though I have loans surpassing my property I have
no fear. The reason is that I have invested care-
fully.
546. JÑ¨ Ù ÊKÕ ã ≤ WÅ∞¡ H ˘<åfl#∞. ZÖÏQÆ ~ Ú<å "Õ ∞ <Õ * ò

K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. =∞~À J~Ú^Œ∞ ãÖII~åÅ∞
~ÚÖÏˆQ Hõ+¨ìÑ¨_ç`Õ „áê|¡"£∞Ö’Oz |Ü«∞@Ñ¨_»`å#∞.
I bought a house by borrowing money. I think I
should manage it somehow. If I struggle like this
for another five years I can solve this problem and
be free from it.
547. <Õ # ∞ J#∞‰õ Ω #fl q+¨ Ü « ∂ Å∞ H˘xfl [iQÍ~Ú H˘xfl

[~°QÆÖË^Œ∞. J~Ú<å ÉÏ^èÕOÖË^Œ∞ÖË!
Some of my plans were successfully realised and
some of them did not materialise. But there is no
problem.
548. #∞=Ùfi K≥¿ÑÊ Jxfl q+¨Ü«∂Å∂ #=∞‡_®xH˜ <Õ<Õ=∞<åfl

`≥eq `«‰õΩ¯="å_ç<å? h =∂@Å∞ #"Õ∞‡ "åiH˜ K≥Ñ¨ÙÊ?
Am I a dull headed person to believe all the things
that you say? Go and tell these things to those who
will believe them!
145
549. Å`« K≥<≥·flÖ’ =ÙO^Œx h‰õΩ YzÛ`«OQÍ `≥Å∞™ê? ZÖÏ
`≥Å∞ã¨∞? K«∂âß"å? #=∞‡ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞.
Do you know for sure that Latha is in Chennai?
How do you know? Did you see her? I am not able
to believe it.
550. "å_≥Ñ¨ÙÊ_»∂ x„^Œ"≥∂Ç¨ÏO ã¨<åflã≤. ZÑ¨ÙÊ_»∞ K«∂ã≤<å

x„^ŒáÈ`«∂<Õ LO\Ï_»∞.
He is always sleeping. Whenever you see him he
is sleeping.
551. WO`«HÍÅO #∞=Ùfi K≥<≥·flÖ’ LO_ç ™êkèOzOk WHõKåÅ∞.

WHõ á¶êºq∞b`À =∞# „QÍ=∂xH˜ =K≥ÛÜü∞!
All these days you were in Chennai. Whatever you
did, enough of it now. With your family come back
to our village!
552. ã¨ˆ~ WÑ¨ÙÊ_Õ=∞~ÚOk h‰õΩ? P q+¨Ü«∞O JO`« QÆ\ ˜ìQÍ

ZO^Œ∞‰õΩ K≥|∞`«∞<åfl=Ù? <≥=∞‡kQÍ =∂\Ï¡_»=K«∞Û Hõ^•!
Ok, what happened to you now? Why are you say-
ing so loudly that matter? You can speak calmly,
can’t you?
146
553. J`«xH˜ Jxfl q+¨Ü«∂Å∂ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å |Ü«∞\˜H˜
`≥eÜ«∞#>Ë¡ =ÙO\Ï_»∞. =∞#O UO =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂
=∂„`«O qO\Ï_»∞.
He knows all matters. But outwardly he appears as
though he does not know it. He only listens to what-
ever we speak.
554. J`«#∞ =∞#=^ŒÌ =Ù#fl q+¨Ü«∂Åhfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞

QÍh, J`« x fl U^Œ ~ Ú<å J_ç y `Õ =∂„`« O Ug∞
`≥eÜ«∞^ŒO\Ï_»∞. =∞Ç¨ `≥e=~Ú# "å_»∞.
He gets to know all matters from us but if we ask
him anything he says he does not know anything.
He is a very clever fellow.
555. J`«#∞ K«∂_»\ÏxH˜ JÖÏ JO^Œi`À#∂ Hõeã≤ "≥∞Åã≤

=Ù#fl@∞¡QÍ =ÙO\Ï_»∞ HÍh, JO^Œi QÆ∞iOp F#~üH˜
q+¨Ü«∂Å∞ `≥e¿Ñk J`«<Õ!
He appears to be mingling with everyone but he is
the person who tells the owner about everyone.
556. "åo§^ŒÌ~°∂ `≥e=~Ú# "åˆ~! Z=iH˜ Z=~°∂ fã≤áÈ~°∞.

ÉÏQÍ =~ü¯ KÕ™êÎ~°∞.
147
Both of them are clever. None can beat them. They
work well.
557. P HõOÃÑh _≥·Ô~Hõì~ü K≥Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂@Å∞ q<Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞.

U^Œ~Ú<å `«# ^Œ$+≤ìÖ’ Ñ¨_Õ=~°‰õÄ "≥~Ú\ò KÕã≤ x~å÷~°}‰õΩ
=™êÎ_»∞.
The director of that company does not give an ear
to talk and hearsay. He waits till he sees for him-
self and then takes a decision.
558. <Õ # ∞ QÆ ` åxfl QÆ ∞ iOz PÖ’zOK« # ∞. WÑ¨ Ù Ê_» ∞ UO

KÕÜ«∂ÖÏ J<Õ PÖ’zã¨∞ÎO\Ï#∞.
I never think about the past. I think only of what
should be done now.
559. Z^Œ ∞ \ ˜ =º‰õ Ω Î Å ∞ KÕ ¿ ã HÍ"≥ ∞ O\ò û <Õ # ∞ Jã¨ Å ∞

Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ#∞. <Õ#∞ KÕ¿ãk HõÔ~HÍì HÍ^• J<Õ PÖ’z™êÎ#∞.
I never take to heart the comments made by others.
I only think of what I do, whether it is correct or
not.
560. P~°∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ „áêg}ºO =Ù#fl ã¨∞hÖòH˜ *ÏÉò ^˘~°HõÖË^Œ∞

~ÚOHÍ! Jk J`«x „Ñ¨Ü«∞`«flÖ’Ñ¨"Õ∞ J#∞HÀ"åe.
148
Sunil has not got a job so far even though he has
proficiency in six languages. I think it is only be-
cause of his lack of efforts.
561. h=Ù <å‰õΩ KÕã≤# „^ÀÇ¨ÏO <Õ#∞ rq`åO`«O =∞iÛáÈÖË#∞.

<å ‰õΩ@∞O|"Õ∞ <åâ◊#O J~ÚáÈ~ÚOk.
I shall never forget throughout my life betrayal you
inflicted on me. My entire family was ruined.
562. <Õ # ∞ [~° fl e[O K« k "å#∞. Ñ¨ „ uHÍ~° O QÆ O Ö’ Ñ¨ x

KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨xH˜ =™êÎ#∞. U=∞~Ú<å J=HÍâ◊O LO>Ë
WÑ≤ÊOK«O_ç.
I have studied journalism. I shall be useful for work
in the field of newsppapers. If there is any oppor-
tunity please give me a job.
563. ZÑ¨ÙÊ_»∂ <Õ#∞ L^ŒÜ«∞O 7 QÆO@ÅH˜ ÖË™êÎ#∞. HÍh, D

~ÀA L^ŒÜ«∞O 6 QÆO.IIÅˆH x„^ŒÖËKå#∞. JO^Œ∞ˆH
q∞=∞‡efl HõÅ∞ã¨∞HÀQÆeQÍ#∞.
I always get up at 7 O’clock. But today I got up at
6 O’clock in the morning. That is why I am able to
meet you.
149
564. #∞"˘fi™êÎ=x Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤ qã≤yáÈ~Ú <Õ<Õ h =^ŒÌ‰õΩ
=KÕÛâß#∞.
Waiting and expecting you to come I got disgusted
so I myself have come to you.
565. ZÑ¨ Ù Ê_» ∞ K« ∂ ã≤ < å, z#fl z#fl q+¨ Ü « ∂ ÅH˜ ##∞fl

qã¨∞‰õΩ¯O\ÏÔ~O^Œ∞‰õΩ? <Õ<ÕO KÕâß#∞.
Why do you get irritated with me for small matters
always? What did I do?
566. ~ÀQÍÅ∞ ~åHõ=ÚO^Œ∞ =∞#O *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®e. XHõ"Õà◊

U^Œ~Ú<å ~ÀQÆO =¿ãÎ "≥O@<Õ _®Hõì~ü =^ŒÌ‰õΩ "≥o§ =∞O^Œ∞
fã¨∞HÀ"åe.
We should be careful to prevent diseases. If we get
any disease immediately we should go to the doc-
tor and take medicine.
567. ã¨∂¯Å∞ Ñ≤Å¡Å∞ ZH±ûHõ~°¬<£H˜ |ãπÖ’ "≥_»∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH

ˆHiO`«Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. "Õˆ~ Ug∞ ÖË^Œ∞.
The school children are going on an excusion by
bus. That is why they are shouting and screaming,
nothing else.
150
568. WÑ¨ÙÊ_»∞ J`«xH˜ Jyfl Ñ¨sHõΔ. D ã¨=∞ã¨º#∞ `«@∞ì‰õΩx
xÅ|_®¤_»O>Ë WHõ J`«xH˜ u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞.
Now it is a trying time for him, an ordeal. If he is
able to bear this and remain steady there is no more
trouble for him hereafter.
569. J`« # ∞ K≥ ¿ ÑÊ Hõ | ∞~° ¡ h fl L`« ∞ Î u Î q . J`« x =∂@Å∞

#=∞‡ÖË=Ú. *Ï„QÆ`«ÎQÍ =º=Ç¨ÏiOKåe J`«x q+¨Ü«∞OÖ’.
All the matters that he says are of his own creation.
We cannot believe his words. In dealing with him
we have to be careful.
570. D >ˇ e á¶ È <£ aÅ∞¡ Hõ \ ˜ ì , J@∞#∞Oz JÖÏˆ Q "≥ o §

áÈ™êìÑ¶‘ã¨∞Ö’ Z"£∞.F. |∞H± KÕã≤, J@∞#∞O_ç ã¨∞xÖòx
Hõeã≤ JÖÏˆQ WO\˜H˜ "≥o§ Éè’[#O KÕã≤ =K≥ÛÜü∞.
Go and pay this telephone bill, from there go to the
Post Office, book an M.O from there go to meet
Sunil and then go home, have your lunch and then
come here.
571. Jxfl q+¨Ü«∂Å∂ J_çQÍ~°∞ Hõ^•? <å‰õΩ "Õˆ~ Ñ¨x =ÙOk.

"≥à◊§=KåÛ? F.ÔH. =™êÎ#∞.
Did you ask about all the matters? I have other
work. Can I go? Ok, I shall take leave.
151
572. J`«xH˜ J#∞Éèí=O `«‰õΩ¯=. JO^Œ∞ˆH `Àz# "åºáê~åÅ∞
KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. ^ÕxÖ’#∂ ã≤÷~°OQÍ LO_»^Œ∞.
He has very little experience. That is why he does
business in anything he likes. He never stays
steadily in any one business.
573. <Õ#∞ =∂ á¶êºq∞b`À D ÃãÅ=ÙÅH˜ "≥∞ÿã¨∂~°∞ |$O^•=<£

áê~ü¯ K«∂_»\ÏxH˜ "≥à◊√`«∞<åfl#∞. #∞=Ófi =™êÎ"å?
I am going with my family for this vacation to
Mysore to see the Brindavan Gardens. Will you
come?
574. "åºáê~°OÖ’ XHõ ™ê÷~ÚÖ’ ÖÏÉèÏÅ∞ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ ^•xH˜

J#∞|O^èŒ "åºáê~åÅ∞ ‰õÄ_® „áê~°OaèOK«=K«∞Û. JÑ¨ÙÊ_Õ
Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok.
In business when one attains a certain level of prof-
its one can start another business connected with
it. Only then progress and development can be
achieved.
575. K≥<≥·flÖ’ P\’Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. |ã¨∞ûÅ∞

PÅã¨ º OQÍ =ã¨ ∞ Î O \Ï~Ú. =∞#O P\’Ö’ "≥ _ ç ` Õ < Õ
`˘O^Œ~°QÍ KÕ~°∞‰õΩO\Ï=Ú WO\˜H˜.
152
In Chennai there are excessive autos roaming about.
Buses ply very late. Only if we go by auto we can
reach home quickly.
576. ã¨ ∞ hÖò KåÖÏ =∞Oz"å_» ∞ . JO^Œ i H©

ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞`«∞O\Ï_»∞. JÖÏO\˜ =ºH˜Î LO_»@O KåÖÏ
J~°∞^Œ∞.
Sunil is a very good man. He helps all. It is rarely
that we can find a person like him.
577. =∞# HõOÃÑx i„Ñ¨*ˇO>Ë\ ˜"£û QÆ`« <≥Å "≥o§# =Ó~°¡‰õΩ

uiy "åà◊ § <Õ HÍ‰õ Ω O_® =∞#∞+¨ μ efl =∂iÛ =∂iÛ
ÑÖÑÖ_ç D <≥Å.
This month send other persons for a change to the
towns where last month our company representa-
tives went.
578. PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# ¿ãì+¨#s "≥Ú`«ÎO XˆH™êi P~°¤~ü

ÃÑ\˜ì ~°Ñ≤ÊOK«O_ç.
Give an order and obtain stationery needed for the
office all at one stretch in bulk.
153
579. =∞# HõOÃÑh r`åÅ∞ „Ñü<≥ÖÏ XHõ@= `Õn<Õ K≥e¡OK«O_ç.
Z\˜ì Ñïã≤÷uÖ’#∂ _çÖË KÕÜ«∞HõO_ç. Wk HõOÃÑh „Ñü+¨ª‰õΩ
ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∞O.
Pay our company salaries on the first of every
month itself. Do not delay it in any circumstances.
This is a matter concerning the prestige of our com-
pany.
580. <å ZH“¯O\òÖ’ `«y#O`« J=∞øO\ò LOkHõ^•! <Õ#∞

WzÛ# K≥H± ZO^Œ∞‰õΩ i@<£ KÕâß~°∞? XHõ™êi K«∂_»O_ç
<å ZH“¯O\ò!
Isn’t there a sufficient amount in my account? Why
did they return the cheque I gave? Please look into
my account once.
581. <Õ#∞ U q+¨Ü«∞OÖ’#∂ HÍO„Ñ¨"≥∞ÿ*ò HÍ#∞. =ÚO^Œ∞QÍ

J#∞‰õΩ#flk J#∞‰õΩ#fl>Ë¡ KÕ™êÎ#∞. J^Õ=∞~Ú<å ã¨ˆ~!
I do not compromise on any matter. First of all I do
things as I have planned them, whatever be the
hurdles!
582. q∞ã¨ì~ü ã¨∞hÖò! #∞=Ùfi D =Ó~°∞ =zÛ ZO`«HÍÅO

J~ÚOk? #∞=Ùfi XHõ¯_ç"Õ<å ÖËHõ á¶êºq∞b`À<å?
154
Mr.Sunil! how long is it since you came to this
town? Are you single or with a family?
583. <Õ#∞ L^ÀºQÆs`åº ÉÁOÉÏ~Ú "≥àÏ§#∞. JHõ¯_» Ô~O_»∞

ãÖ=`«û~åÅ∞ L<åfl#∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ K≥<≥·fl‰õΩ „\Ï<£ûÑ¶¨~ü
WKåÛ~°∞. JO^Œ∞ˆH WHõ¯_çH˜ =KåÛ#∞.
. I went on office work to Mumbai. I was there for
two years. Now they gave me a transfer to Chennai.
That is why I came here.
584. D ~ÀA ¿+~ü =∂Ô~¯\ò á⁄l+¨<£ Jã¨ûÅ∞ ÉÏQÆ∞O_»ÖË^Œ∞.

ÉÏQÍ _ç[áêÊ~ÚO\ò JÜ«∂º#∞. H˘OK«O ¿ãÑ¨Ù iÖÏH±û
J"åfie.
Today the position of the share market is not at all
good. I am terribly disappointed. I must relax for
some time.
585. q∞ã¨ì~ü ã¨∞hÖò! #∞=Ùfi <å‰õΩ W=fi=Åã≤# _»|∞ƒ WOHÍ

W=fiÖË^Œ∞. Zxfl™ê~°∞¡ h K«∞@∂ì u~°QÍÅÜ«∂º? U=∞~Ú<å
ÉÏQÆ∞O^•?
Mr.Sunil! you have not given me the money you
owe me. How many times should I run after you?
Is this all ritht?
155
586. <Õ#∞ h‰õΩ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ K≥áêÊ#∞. J~Ú<å #∞=Ùfi
H˘OK≥O J*Ï„QÆ`«ÎQÍ L<åfl=Ù. JO^Œ∞=ÖË¡ h‰õΩ D
W|ƒO^Œ∞Å∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®e.
I told you many things. Even then you are slightly
careless. That is why you have these problems. You
should be careful.
587. J`«x`À Q˘_»= Ñ¨_˘^Œ∞Ì. P _»|∞ƒÅ∞ áÈ`Õ áÈh. D

HÀ~°∞ìÅ∂, ˆHã¨∞Å∂ JO@∂ uiy >ˇÿ"£∞ "Õãπì KÕã¨∞HÀ=^Œ∞Ì.
Do not fight with him. If that money is gone, let it
go. Do not waste time going to court with a case.
588. <Õ#∞ „"åã≤# á¶ê~°∞‡ÖÏ ÉËã≤H± HÀ~üû |∞H±H˜ J#∂Ç¨Ïº"≥∞ÿ#

ã¨ÊO^Œ# =zÛOk. WÑ¨ÙÊ_»∞ J^Õ ÉËãπÖ’ =∞i H˘xfl |∞H±û
‰õÄ_® „"åã¨∞Î<åfl#∞.
The formula I wrote for the basic book has caused
so much of excitement that cannot be easily
guessed. Now on that basis I am writing some more
books as well.
589. <Õ#∞ L#flO`«=~°‰õÄ h‰õΩ U kQÆ∞Å∂ =^Œ∞Ì. x#∞fl =∞Oz

á⁄l+¨<£H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»O <å ÉÏ^èŒº`«.
156
You need not fear anything as long as I am there. It
is my duty responsibility to bring you to a good
position.
590. ã¨∞xÖò J`«x ÉèÏ~°º K≥¿ÑÊ =∂@Å∞ `«∞.K«. `«Ñ¨Ê‰õΩO_®

áê\˜ã¨∂ÎO\Ï_»∞. J`«x ÉèÏ~°º ‰õÄ_® KåÖÏ =∞Oz
=∞x¿+!
Sunil follows his wife’s words to a I without miss-
ing anything. His wife is also a very good lady.
591. „Ñü =∞x+‘ ZO`« =∞Oz"å_»~Ú#Ñ¨Ê\˜H© U^À XHõ

|ÅÇ‘Ï#`« =ÙO@∞Ok. Jk J~°÷=∞=fi_®xH˜ H˘O`« HÍÅO
Ñ¨_»∞`«∞Ok.
Every man has some weakness even though he may
be a good person. It takes some time to understand
that.
592. h=Ù L^ÀºQÆs`åºQÍh, ÖË^• =∞ˆ~ q+¨Ü«∞OQÍ <≥·<å Zxfl

#QÆ ~ åÅ∞ uiy<å, U^Õ â ◊ O "≥ o §<å =∂`« $ ^Õ â ◊ O
=∞iÛáÈ‰õÄ_»^Œ∞.
Even though you go to many towns on office work
or some other work or even if you go abroad you
should not forget your mother country.
157
593. ã¨∞hÖò D =Ó~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl_À `≥Å∞™ê? D
=Ó~À¡ J`«<À ÃÑ^ŒÌ "åºáê~°O „áê~°Oaè™êÎ_»@.
Do you know why Sunil is coming to this town?
He is going to start a big business in this town, I
hear.
594. h=Ù ZHõ¯_çH˜ "≥_»∞`«∞<åfl=Ù? ZO^Œ∞‰õΩ "≥_»∞`«∞<åfl=Ù?

JHõ¯_» UO KÕÜ«∞É’`«∞<åfl=Ù? Jxfl q=~åÅ∞ =ÚO^Œ∞
<å‰õΩ `≥Å∞Ñ¨Ù.
Where are you going? Why are you going? What
are you going to do there? Give me all details first.
595. #∞=Ùfi P\’Ö’ =∂ WO\˜H˜ ÅˆQr`À =K≥ÛÜü∞. WHõ¯_»

#∞O_ç HÍ~°∞Ö’ x#∞fl ¿ãì+¨<£ ^ŒQÆæ~° =^Œ∞Å∞`å#∞. HõÔ~H±ìQÍ
#∞=Ùfi "≥à◊§=Åã≤# „>ˇÿ<£H˜ JO^Œ∞‰õΩO\Ï=Ù.
You come with your luggage in an auto to my house.
From here I shall take you by car and drop you
near the station. You will be able to catch your train
in which you want to go in time.
596. <Õ#∞ J`«x WÅ∞¡ 28 ÅHõΔÅH˜ J_çQÍ#∞. 30 ÅHõΔÅH˜

`«‰õΩ¯= J~Ú`Õ W=fi#<åfl_»∞. =∂ =∞^èŒº g∞_çÜÕ∞@~ü
29 ÅHõΔÅH˜ Ãã\ò KÕâß_»∞. <Õ#∞ H˘O@∞<åfl#∞.
158
I asked him for his house for 28 lakhs. He said he
would not give it for less than 30 lakhs. Our me-
diator settled it between us for 29 lakhs. I am buy-
ing it.
597. =∂ J„y"≥∞O\ò „Ñ¨HÍ~°O D <≥Å 25= `Õn il„¿ãì+¨<£

ÃÑ@∞ì‰õΩO^•=∞#∞H˘<åfl#∞. _»|∞ƒ P `ÕnH˜ JO^ÕÖÏ ÖË^Œ∞.
=KÕÛ <≥Å 5= `Õn il„¿ãì+¨<£ ÃÑ@∞ì‰õΩO^•O. q∞=∞‡efl
U=∞~Ú<å W|ƒOk ÃÑ\˜ì#@∞¡ J=Ù`«∞O^•?
I decided to have the registration on the 25th of this
month according to our agreement. But money does
not seem to be available on that date. Let us have
the registration on the 5th of next month. Does this
inconvenience you in any way?
598. D <≥Å 5= `Õn WO\˜ il„¿ã+ì <¨ £ J~Ú<å D <≥Å [~°Q_Æ O»

ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë J`«x ã≤ã~ì¨ ü ‰õÄ_® ãÖ`«HOõ KÕÜ∞« =Åã≤ =ÙOk.
„Ñã¨ ∞¨ `Î O« P"≥∞ J"≥∞iHÍÖ’ =ÙOk. P"≥∞ =KÕÛ<≥Å WHõ¯_çH˜ =ã¨∞OÎ k.
Hõ#∞Hõ WO\˜ il„¿ã+ì <¨ £ =KÕÛ <≥ÅÖ’<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Though the registration for the house is fixed for
5th of this month it cannot take place this month.
The reason is that his sister also has to affix her
signature. At present she is in America. She is com-
ing here next month. So the registration of the house
will be done only next month.
159
599. WÅ∞¡ J"Õ∞‡"å~°∞, H˘<Õ"å~°∞ ˆ~@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ
XÑ¨ÊO^•xH˜ =KåÛ~°∞ HÍh, =∞^èŒºÖ’ q∞_çÜÕ∞@~ü Hõq∞+¨<£
q+¨Ü«∞OÖ’ ãïQÍ J=QÍÇ¨Ï# ‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞. Jn Ãã\ò
J~ÚO^Œ O >Ë D <≥ Å 5= `Õ n il„¿ãì + ¨ < £
KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
The purchaser and the seller of the house have come
to an agreement about the rate but the mediator
has not come to an understanding about the com-
mission in the meantime. If that is also settled they
will get the registration done this month on the 5th.
600. <Õ#∞ PÑ¶‘ã¨∞Ö’ "å~°∞ WzÛ# Jxfl Ñ¨#∞Å∂ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤#

`«~åfi`Õ <Õ#∞ WO\˜H˜ "≥_»`å#∞. PÅã¨ºO J~Ú<å
Ñ¶¨~åfiÖË^Œ∞ QÍh, Ñ¨x Ñ¨Ó~°Î=fi_»"Õ∞ <å‰õΩ `«$Ñ≤Îx Wã¨∞ÎOk.
I return home from office only after I complete all
the work given to me by them. It does not matter if
it gets late but I feel satisfied only when my work
is completed.
601. <Õ#∞ K≥<≥·fl "≥o§ =∂ PÑ¶‘ã¨∞ Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤# `«~åfi`«

XHõ~ÀA „Ñ¨`ÕºHõOQÍ <å Ñ¨~°û#Öò Ñ¨#∞Å H˘~°‰õΩ b"£
ÃÑ_»`å#∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ =∞Ç¨|eÑ¨Ù~°O "≥o§ =™êÎ#∞.
160
I shall go to Chennai, finish my office work, then
take specially one day’s leave to look into my per-
sonal work. At that time I shall go to
Mahabalipuram.
602. MÏm áÈãπìÅ#∞ ÉèísÎKÕÜ«∞=∞x HõOÃÑh P~°¤~ü KÕã≤# "≥O@<Õ

g∞ JÉÏƒ~ÚH˜ XHõ áÈãπì `«Ñ¨ÊHõ W™êÎ#∞. q∞ãπì~ü ã¨∞hÖò!
JO`«=~°‰õÄ HÍã¨Î FÑ≤Hõ Ñ¨@∞ì.
I shall certainly give your son a post as soon as the
company orders me to fill up the vacant posts in
the office. Mr.Sunil! till that time please be patient
and wait.
603. =∂ JÉÏƒ~ÚH˜ L^ÀºQÆO =¿ãÎ<Õ =∂ ‰õΩ@∞O| Ñïã≤÷u

HÍã¨Î "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok. Pi÷Hõ Ñïã≤÷u ÉÏQÆ∞O_»ÖË^Œ∞.
JO^Œ∞ˆH g∞‰õΩ =∞~À™êi QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞_®xH˜ =KåÛ#∞
™ê~ü!
Our family position will improve a little only if my
son gets a job. Now our financial position is not
good. That is why I came here to remind you once
again sir!
604. P"≥∞#∞ KåÖÏ HÍÅOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. KåÖÏ =∞Oz =ºH˜Î

`«# Ñ¨x `å#∞ KÕã¨∞‰õΩx áÈ`«∞Ok. PÑ¶‘ã¨∞Ö’ Z=i`À#∂
J#=ã¨~°OQÍ =∂\Ï¡_»^Œ∞.
161
I have been watching her from a long time. She is
a good person,doing her work by herself. She does
not talk to anyone unnecessarily.
605. =ÚO^Œ∞ <Õ#∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∂Å∞ K«Hõ¯QÍ q#O_ç. g∞‰õΩ

=∞^èŒºÖ’ H˘xfl ãÖ^ÕÇ¨Å∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. J~Ú`Õ Jq
"≥O@<Õ ##∞fl J_çy _çã¨ì~üƒ KÕÜ«∞HõO_ç. <Õ#∞ áê~î°O
"≥Ú`«ÎO K≥¿ÑÊãïH˜ KåÖÏ =~°‰õΩ g∞ ãÖ^ÕÇ¨Å∞ f~°`å~Ú.
P `«~åfi`« g∞‰õΩ =zÛ# ãÖ^ÕÇ¨ÅH˜ <Õ#∞ ["å|∞Å∞
K≥|∞`å#∞.
First listen well to the matters I am going to say.
You get doubts sometimes in the middle. Do not
disturb me by asking your doubts in between. By
the time I finish teaching the lesson your doubts
will be cleared to the maximum extent. After that I
shall answer and clear your doubts.
606. "Õ∞_» g∞^Œ P_»∞HÀ=∞x h‰õΩ K≥áêÊ#∞. #∞=Ùfi „HÕ^Œ

"åH˜\’¡ ZO^Œ∞‰õΩ P_»∞‰õΩO@∞<åfl=Ù. |Ou H˜\ ˜H© J^•ÌÅH˜
`«ye`Õ ÑÿeáÈ`å~Ú. "Õ∞_» g∞^Õ P_»∞HÀ.
I told you to play in the terrace. Why are you play-
ing downstairs at the gate? If the ball hits the glass
panes of the windows they will get broken. Play
upstairs.
162
607. "Õ∞=Ú ~åÉ’=Ù "å~°OÖ’ u~°∞Ñü Ü«∂„`«‰õΩ "≥_»∞`«∞<åflO.
g∞ˆ~=∞<åfl ~å"åÅ#∞‰õΩO>Ë ‰õΩ@∞O|O`À ~å=K«∞Û.
J~Ú`Õ, =KÕÛ"å~°∞ ˆ~¿Ñ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç.
Next week we are going on a trip to Tirupati. If
you want to come you can come with your family.
But you must inform me tomorrow itself if you are
coming.
608. HÍÑ¶‘ „`åQÍÅ#∞‰õΩ#fl"å~°∞ "≥O@<Õ =ÚYO Hõ_»∞‰õΩ¯x

~å"åe. "Õ_ç "Õ_ç HÍÑ¶‘ W™êÎ#∞. PÅã¨ºO J~Ú`Õ HÍÑ¶‘
K«ÖÏ¡iáÈ`«∞Ok.
Those who want to drink coffee should wash their
faces and come at once. I shall serve piping hot
coffee. If you come late the coffee will get cold.
609. <Õ#∞ D ã¨Å÷ O il„¿ã+ì <¨ £ D <≥Å 25= `Õn ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl#∞.
HÍh, ãÖ„HÍOu ÑÖ_»Q,Æ Pk"å~åÅ∞ „Ñ¨H¯õ „Ñ¨H¯õ <Õ ~å=_»O =Å¡
=~°∞ã¨QÍ ÃãÅ=Ù k<åÅÜ«∂º~Ú. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ =∞~À "å~°O `«~åfi`Õ
il„¿ã+ì <¨ £ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï#∞.
I have fixed the 25th of this month for registration
of this place. But as the Sankranti festival and Sun-
day come next to each other continuously there are
holidays. So I shall get the registration done after
next week.
163
610. D ã¨÷ÅO <Õ#∞H˘O\Ï#∞. nx ¿ÑÑ¨~üû (_®‰õΩº"≥∞O\ò)
l~åH±û HÍÑ‘ ~Ú¿ãÎ <Õ#∞ ÖÏÜ«∞~ü‰õΩ K«∂Ñ≤Oz W.ã≤.
`≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx Jhfl ãïQÍ =ÙO>Ë D <≥Å 10= `Õn<Õ
_»|∞ƒ K≥e¡Oz il„¿ãì+¨<£ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï#∞.
I shall buy this place. The relevant papers (docu-
ments) should be there. If you give me the xerox
copies of those I shall show it to the lawyer and
obtain E.C if everything is all right I shall get the
registration done this month on the 10th after pay-
ing the money.
611. <Õ#∞ =∂ WO\˜H˜ =ã¨∂ÎO>Ë ^•x =∞^èŒºÖ’ <å q∞„`«∞_»∞

HõxÑ≤Oz `«# ™⁄O`« ~ÚÅ∞¡ K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ "åi WO\˜H˜
fã¨∞‰õΩ "≥àÏ§_»∞. JO^Œ∞ˆH <Õ#∞ uiy WO\˜H˜ ~å=_®xH˜
PÅã¨º=∞~ÚOk.
When I was coming home on the way my friend
met me and took me to show me his own house.
That was why I was late in returning home.
612. <Õ#∞ K≥<≥·fl |ã¨∞ûÖ’ =ã¨∞ÎO>Ë =∂~°æO =∞^èŒºÖ’ Ô~O_»∞

=Óà◊§‰õΩ =∞^èŒºÖ’ =∂ |ã¨∞û i¿Ñ~ü J~ÚOk. P ~å„u
~À_»∞¤ „Ñ¨Hõ¯# "≥~Ú\ò KÕã≤ =∞m§ =∞~À |ã¨∞û =zÛ "Õ∞=Ú
ZHõ¯_®xH˜ J~°÷~å„u J~ÚOk.
164
When I was coming by bus to Chennai on the way
before two towns our bus broke down needing re-
pairs. That night we waited by the roadside till an-
other bus came. By the time we boarded the bus it
was midnight.
613. <Õ#∞ ˆ~Ñ¨Ù PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ ~å=_®xH˜ PÅã¨ºO J=Ù`«∞Ok.

XHõ QÆO@ Ñï‡+¨<£ W™êÎ~å?
Tomorrow I shall come late to office. Will you
please give me permission for one hour?
614. q∞ã¨ì~ü ã¨∞xÖò! <Õ#∞ HÍ~°∞Ö’ "≥_»∞`«∞<åfl#∞. #∞=Ùfi Éˇ·H±Ö’

~å. =∞x^ŒÌ~°O áÈ™êìÑ¶‘ã¨∞ =^ŒÌ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO^•O.
Mr.Sunil! I am going by car. You come on your
bike. We shall both meet near the post office.
615. WÑ¨ÙÊ_Õ ã¨_<» Q£ Í _»|∞ƒ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« =∞x J_»∞QÆ∞`«∞<åfl=Ù

^ÕxHÀãÖ? U^Œ~Ú<å ã¨Å÷ O H˘O@∞<åfl"å? al<≥ãπ „H˘`«QÎ Í
ÃÑ_»∞`«∞<åfl"å? U^Œ~Ú#Ñ¨Ê\˜H© <å=^ŒÌ „Ñ¨ã∞¨ `Î O« _»|∞ƒ ÖË^∞Œ .
=KÕÛ <≥ÅH˜ W™êÎ#∞.
Why are you asking me to arrange for money so
suddenly now? Are you buying and plot of land?
Are you starting a new business? Whatever be it, I
do not have money at present. I shall give you
money next month.
165
616. J=ã¨~°=∞~Ú`Õ Z‰õΩ¯= =_ô¤ J~Ú<å ~Ú™êÎ#∞. <å‰õΩ
_»|∞ƒ KåÖÏ J=ã¨~°O. <Õ#∞ D <≥ÅÖ’ XHõ „áêÑ¨sì
H˘O@∞<åfl#∞. Jk il„¿ãì+¨<£ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe.
If it is necessary, even if it is excessive interest I
shall give it. I need money very badly. This month
I am buying a property. I have to get the registra-
tion done.
617. =∞# ã≤÷uH˜ q∞Oz# ÉÏ^èŒº`« fã¨∞‰õΩO>Ë H˘OK«O Hõ+¨ì"Õ∞

J=Ù`«∞Ok. J~Ú<å `«Ñ¨Ê^Œ∞. ZÑ¨Ê\˜Hõ~Ú<å D Ñ¨x
KÕÜ«∂eû =ÙOk Hõ#∞Hõ ZO`« Hõ+¨ì=∞~Ú<å Z^Œ∞~°∞¯O^•O.
It is really a little difficult if we take up responsi-
bilities beyond our position. But it is inevitable.
This work has to be done anyhow at sometime so
we shall face difficulties whatever they be.
618. HõOÑ¨Óº@~ü PÑ¨ˆ~@~ü D ~ÀA b=Ù ÃÑ\Ïì_»∞. D ~ÀA

HõOÑ¨Óº@~üÖ’ [~°QÍeû# Ñ¨#∞Å∞ =∞~À PÑ¨ˆ~@~ü‰õΩ
|^ŒÖÏ~ÚOK«O_ç. Ñ¨x PQÆ‰õÄ_»^Œ∞ Hõ^•!
The computer operator has taken leave today. What-
ever work has to be done today on the computer
may kindly be given to another operator the work
should not get stopped, should it?
166
619. =∞# PÑ¶‘ã¨∞Ö’ KÕi# „H˘`«Î HÍO_ç_Õ\ò ÉÏQÍ Ü«∂H˜ì"£QÍ
Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞. J`«#∞ Ñ¨xÖ’ =∞Oz ëê~üÊQÍ =Ù<åfl_»∞.
J`«xH˜ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõeyOK«HõO_ç. J`«#∞
ÉÏQÍ ã≤xûÜ«∞~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞.
The new candidate who joined our office works
very actively. He is very sharp at work. Do not cause
any trouble of any sort to him. He works very sin-
cerely.
620. XHõ \©K«~üQÍ <å ÉÏ^èŒº`« <Õ#∞ x~°fiiÎã¨∞ÎO\Ï#∞. Ñ≤Å¡Å‰õΩ

K«Hõ¯QÍ áê~îåÅ∞ K≥|∞`«∂, "åiH˜ =zÛ# ãÖ^ÕÇ¨Å∞
q=~°OQÍ K≥Ñ≤Ê f~°∞™êÎ#∞.
I fulfill my duties as a teacher. I teach students les-
sons in a good manner and clear their doubts fully.
621. D ã¨∂¯Å∞Ö’ Ñ¶‘AÅ∞ HÍã¨Î Z‰õΩ¯"Õ J~Ú<å Ñ≤Å¡ÅH˜

áê~îåÅ∞ ÉÏQÍ K≥|∞`å~°∞. K«Hõ¯QÍ fiÛ k^Œ∞Ì`å~°∞. =∞Oz
™êìO_»~ü¤ =ÙOk.
Though the fees in this school are a bit high they
teach the children lessons in a good manner. They
correct them properly. They have a good standard.
167
622. D ã¨∂¯Å∞ ¿Ñ~°∞H˜ #_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞ QÍh Ü«∂[=∂#ºO
ÉÏQÍ ^Œ$+≤ìÃÑ@ìÖËHõ áÈ`ÀOk. JO^Œ∞ˆH WHõ¯_ç q^•º~°∞÷ÅH˜
™êìO_»~ü¤ `«‰õΩ¯"Õ.
They are running this school for its namesake as
the management is most unenviable. That is why
the students here have a very low standard.
623. „Ñ¨ ` Õ º H˜ O z "Õ ∞ ^ä £ û Öˇ H õ Û ~° ~ ü ã¨ ∞ xÖò =^Œ Ì HÀzOQ∑

fã¨ ∞ ‰õ Ω O>Ë , Öˇ H õ ¯ ÅÖ’ =∞Oz =∂~° ∞ ¯Å∞ =™êÎ ~ Ú.
ã¨∂ì_≥O\ò ˆ~OH±Ö’ áêã¨=fi_®xH˜ J=HÍâ◊O LOk.
If one takes individual tuition from the Maths Lec-
turer Sunil one can get good marks in Maths. A
student can pass with a rank, there is scope for that.
624. ã¨∂¯Å∞Ö’ K≥¿ÑÊ HÀzOQ∑ Ñ≤Å¡ÅH˜ KåÅ^Œ∞. WO\˜ =^ŒÌ

`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ WKÕÛ HÀzOQ∑ =ÖË¡ Ñ≤Å¡Ö’¡ ™êìO_»~ü¤
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
The coaching given at school is notenough for stu-
dents will improve only by the tuition given at home
by parents.
625. Ñ≤Å¡e fl Z‰õΩ¯=QÍ P@Å∞ P_»∞HÀ=_®xH˜ =^ŒÅ‰õÄ_»^Œ∞.

K«^Œ∞=Ù‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH Z‰õΩ¯= >ˇÿ=Ú ˆH\Ï~ÚOK«_»O =∞Ozk.
168
We should not allow children to play excessively.
It is advisable to compel them to spend more time
on studies.
626. Ñ≤Å¡ÅÖ’ =∞<ÀqHÍãÖ HõeyOKÕk XHõ¯ P@ÖË! „Ñü~ÀE

XHõ QÆO@¿ãÑ¨Ù P_»∞HÀhÜ«∞_»O KåÖÏ =∞Ozk.
Only games and sports can develop the minds of
children. It is advisable to allow them to play for
an hour everyday.
627. ã¨ Ç ¨ Ï [OQÍ =∞QÆ Ñ ≤ Å ¡ Å Hõ O >Ë P_» Ñ ≤ Å ¡ Å ∞ ÉÏQÍ

K«^Œ∞=Ù`å~°∞. HÍ~°}O "åà◊√§ K«^Œ∞=ÙÖ’ Z‰õΩ¯= ^Œ$+≤ì
(WO„@ãπì) K«∂Ñ¨Ù`å~°∞.
Usually girls study better than boys. The reason is
that they show more interest in studies.
628. =∞QÆÑ≤Å¡ÅH˜ z#flÑ¨ÙÊ_Õ ZHõû~üÃã·*ò, ã≤fiq∞‡OQ∑, l"£∞

~°xflOQ∑ ˆ~ãπ, Hõ~å>Ë ÖÏO\˜ „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’¡ Hõhã¨Ñ¨Ù J#∞Éèí=O
=ÙO>Ë =∞Oz P~ÀQÆº=O`«OQÍ =ÙO\Ï~°∞.
If boys have at least a little experience from child-
hood in Excercises, Swimming, Gym, Running
Races, Karate etc., they will have good health.
169
629. z#fl Ñ≤ Å ¡ Å H˜ _» | ∞ƒ Y~° ∞ ÛÃÑ\˜ ì ZO@~ü > ˇ ÿ < £ " ≥ ∞ O\ò
á⁄O^Œ_»O ÖÏO\˜ ÅHõΔ}ÏÅ∞ Z\˜ì Ñïã≤÷uÖ’#∂ JÅ"å@∞
KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. =∞Ozk HÍ^Œ∞.
We should never accustom small children to in-
dulge in expensive entertainment under any circum-
stances. It is not good.
630. <Õ#∞ _ç„w K«k"å#∞. <å =∞#=à◊√§, =∞#∞=∞~åà◊√§ =∂

WO\˜Ö’ <å`À WOw¡+πÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë <Õ#∞ WOw¡+πÖ’
"åi`À =∂\Ï¡_»ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞.
I have studied up to the degree level. When my
grandsons and granddaughters speak to me at home
in English. I am unable to converse with them in
English.
631. =∂ <å#flQÍ~° ∞ ÃÑ\ ˜ ì # "åºáê~° O <Õ # ∞

K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞. <Õ#∞ K«kq# K«^Œ∞=Ù‰õΩ `«y#
L^ÀºQÆO <å‰õΩ ~åÖË^Œ∞. <Õ#∞ K«kqOk =$^è• U"≥∂
Jx JxÑ≤ã¨∞ÎOk JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞.
I am managing the business started by my father. I
did not get a suitable job for my educational quali-
fication. Sometimes I wonder whether what I stud-
ied is a waste.
170
632. „QÍ=∞OÖ’ =∂ <å#flQÍ~°∞ "åºáê~°O K«∂ã¨∞HÀ=∞x <å‰õΩ
K≥Ñ¨Ù`«∞O_Õ"å~°∞. <å‰õΩ ZO^Œ∞HÀ "åºáê~°O g∞^Œ WO„@ãπì
ÖËHõ K≥<≥·fl =KÕÛâß#∞. z#fl z#fl L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞‰õΩx
„Ñ¨ã¨∞Î`«O =∞„^•ã¨∞Ö’ ã≤÷~°Ñ¨_çáÈÜ«∂#∞.
At the village my father used to tell me to look
after business. Somehow I did not take interest in
business and came away to Chennai. I did small
jobs and at present I am settled in Chennai.
633. <Õ#∞ L^ÀºQÆs`åº Z<Àfl =Ó~°∞¡ Ñ¨@ì}ÏÅÖ’ uiy, uiy

qã≤yáÈÜ«∂#∞. <å i>ˇÿ~ü"≥∞O\ò `«~åfi`« YzÛ`«OQÍ =∂
„QÍ=∞OÖ’ „Ñ¨ â ßO`« " ≥ ∞ ÿ # rq`« O
QÆ_»áêÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
I have gone to several towns and cities in connec-
tion with my office work and am now tired of trav-
elling all over. After my retirement I have decided
for sure to spend peacefully my lifetime in my na-
tive village.
634. `≥e=~Ú#"å_»∞ J=HÍâ◊O HÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î

‰õÄ~ÀÛ_»∞. J=HÍâ◊O U~°Ê~°K«∞‰õΩO\Ï_»∞.
An intelligent man does not sit and expect an op-
portunity to come to him. He creates an
opportunity.
171
635. ™ê^èŒ‰õΩ_»∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ MÏmQÍ LO_»_»∞. „ÑüHõΔ}O U^À
XHõ Ñ¨xKÕã¨∂Î arQÍ =ÙO\Ï_»∞.
An achiever never sits idle. Every minute he does
some work or the other and keeps himself busy.
636. `≥eqQÆÅ "å_»∞ Ñ¨xH˜~åx q+¨Ü«∂Å∞ =∂\Ï¡_»_»∞.

`≥eqÖËx"å_»∞ Ñ¨xH˜=KÕÛ q+¨Ü«∞O =∂\Ï¡_»_»∞.
An intelligent man never talks about useless mat-
ters. A dull man never talks about useful matters.
637. `≥eqQÆÅ"å_»∞ Z<Àfl q+¨Ü«∂ÅL∞ PÖ’zOz "≥kH˜

"å\˜Ö’ XHõ =∞Oz q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Q˘Ñ¨Ê`«#O
x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï_»∞.
An intelligent man thinks well about many matters
and after searching finds out a good matter. By
understanding it he proves his superiority.
638. q[Ü«∞O ™êkèOz#"å_»∞ `«# ™ê=∞~°÷ºO`À q[Ü«∂xfl

á⁄O^•#x P#Ok™êÎ_»∞. q[Ü«∞O ™êkèOK«ÖËx "å_»∞
`«# ™ê=∞~å÷ºxfl xOkOK«∞HÀHõ Z=iH© Hõ#Ñ¨_»x ^Õ=Ùx
g∞^ŒH˜ xO^Œ "Õ™êÎ_»∞.
172
The victorious(Successful) man is happy thinking
that he achieved success only because of his clev-
erness. The unsuccessful man does not blame his
intelligence but blames god who is unseen by ev-
eryone.
639. „Ñü q[Ü«∂xH˜ "≥#∞Hõ XHõ =ºH˜Î =ÙO\Ï_»∞. P =ºH˜Î

D Éèí∂q∞ g∞^Œ âßâ◊fi`«OHÍ^Œ∞. HÍh J`«x
q[Ü«∞O âßâ◊fi`«OQÍ D Éèí∂g∞‡^Œ xezáÈ`«∞Ok.
Behind every success there is an individual. That
individual is not permanent on this earth. But his
success remains forever on this earth.
640. <å WO\˜Y~°∞Û ÃÑiyOk. Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ^ŒÌ"åà◊§=Ù`«∞<åfl~°∞.

P^•Ü«∞O `«yæOk. <å ‰õΩ@∞O|O ZÖÏ #_»áêÖ’ J~°÷O
HÍ=_»O ÖË^Œ∞.
My household expenses have increased. The chil-
dren are growing and becoming adolescents. My
income has decreased. I do not know how I should
manage and look after my family.
641. P^•Ü«∞O ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ =∂~°æO Un HõxÑ≤OK«_»OÖË^Œ∞.

U^Œ~Ú<å "åºáê~°O ÃÑ_»^•=∞x LOk. JÑ¨ÙÊ_»∞ ZÖÏ
=ÙO@∞O^À WO\˜ Ñïã≤÷u!
173
No way seems to be there to increase income. I
wish to set up some business. I do not know how
the circumstances will be for my family at that time!
642. ã¨Ç¨Ï[OQÍ Uk J_çy<å 'J=Ù#∞— ÖË^• 'ÖË^Œ∞— J<Õ

=∂@Å∞ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ =∂\Ï¡_Õ =º‰õΩÎÅ`À U q^èŒOQÍ
=∂\Ï¡_»QÆÅ=Ú.
How can we talk to people who normally say ‘Yes’
or ‘No’ to whatever we ask in a curt manner!
643. #∞=Ùfi U q+¨Ü«∂#fl~Ú<å XHõ™êi x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩx

Ñ¨x „áê~°OaèOK«∞. P Ñ¨x=Å¡ HõeˆQ ÖÏÉèí#ëêìÅ‰õΩ #∞"Õfi
ÉÏ^èŒ∞º_»=Ù J=Ù`å=Ù.
Begin your work in any matter after taking a deci-
sion. You alone will be responsible for whatever
profit or loss you get from that work.
644. <å‰õΩ K≥<≥·flÖ’ KåÖÏ =∞Ok ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ L<åfl~°∞. "åiÖ’

H˘O`«=∞Ok K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞i H˘O`« =∞Ok
"åºáê~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
I have many friends in Chennai. Among them some
are studying. Some others are doing business.
174
645. <å‰õΩ XHõ =∞Oz q∞„`«∞_»∞ L<åfl_»∞. J`«#O>Ë <å‰õΩ
ÉÏQÍ W+¨ìO! ZO^Œ∞HõO>Ë J`«x`À L#flO`« ¿ãÑ¨Ó *’‰õΩÅ∞
qxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï_»∞. >ˇÿ"£∞áêãπ ÉÏQÍ J=Ù`«∞Ok.
I have a good friend. I like him very much! The
reason is that he cracks jokes when we are with
him. Time passes well.
646. JO‰õΩÖò ÉÏQÍ<Õ L<åfl#∞. „Ñ¨ã¨∞Î`åxH˜ ÃÑ^ŒÌQÍ qâıëêÅ∞

JO@∂ Ug∞ ÖË=Ù.
Uncle, I am well. At present there is nothing spe-
cial for news.
647. g∞ W^ŒÌ~°∂ W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO>Ë Jã¨Å∞ ã¨=∞ã¨º

ZÖÏ Ñ¨ i +¨ ¯ iOÑ¨ | _» ∞ `« ∞ Ok. =ÚO^Œ ∞ âßO`« O QÍ
XH˘¯Hõ ¯ ~° ∂ =∂\Ï¡ _ » O _ç . Jã¨ Å ∞ ã¨ = ∞ã¨ º Uq∞\’
`≥Å∞ã¨∞ÎOk.
If you two talk as you like how will the problem be
solved. First each one of you must speak separately.
What the problem is will be known.
648. =∂ WO\˜Ñ¨x Ñ¨x =∞x+≤ KÕã¨∞ÎOk. =O@ Ñ¨x =∂

J=∞‡ KÕã¨∞ÎOk. K≥@¡‰õΩ, Ñ¨ÓÅ "≥ÚHõ¯Å‰õΩ =∂ Ñ≤Å¡Å∞
hà◊√§áÈ™êÎ~°∞ „Ñü~ÀE.
175
A servant does our household work. My mother
does the cooking. Everyday my children water the
plants and flower pots.
649. "åo§O\ ˜ H ˜ Z=~° ∞ "≥ o §<å K« H õ ¯ QÍ =∞~åº^Œ Q Í

=∂\Ï¡_»`å~°∞. Q“~°=O ~Ú™êÎ~°∞. =∞Oz ‰õΩ@∞O|O!
If anybody goes to their house they speak courte-
ously and well. They give respect. It is a good fam-
ily!
650. J`«#∞ ÃÑ^ŒÌQÍ K«^Œ∞=ÙHÀÖË^Œ∞ HÍh WOw¡+πÖ’ ÉÏQÍ

=∂\Ï¡_»∞`«∞O\Ï_»∞. D =∞^èŒº á¶êi<£H˜ ‰õÄ_® "≥o§
=KåÛ_»∞.
He did not have much education but he speaks
English well. Recently he even went abroad and
returned.
651. J`«#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ J`«x `«Ñ¨ÙÊx XÑ¨ÙÊHÀ_»∞. ÃÑ·QÍ J`«x

`«Ñ¨ÙÊ HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ U"Õ"À K≥|∞`«∞O\Ï_»∞.
He never admits his fault. In addition he tries to
cover his faults and talks something totally unre-
lated to the faults.
176
652. J`«#O>Ë <å‰õΩ W+¨ìO =ÙO_»^Œ∞. ZÑ¨ÙÊ_»∂ ã‘iÜ«∞ãπQÍ<Õ
LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ˆH J`«x`À <Õ#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ =∂\Ï¡_»#∞.
I do not like him. He is always serious. That is why
I never talk to him.
653. D Ñ¨ Ù ã¨ Î H õ O Ö’ U q+¨ Ü « ∂ Å∞ LO\Ï~Ú? =∞#H˜

LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõ"Õ∞<å? LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»x Ñ¨Ùã¨ÎHõO
J~Ú`Õ K«^Œ=_»O (ã¨=∞Ü«∞O) =$^è•Hõ^•!
What are the contents of this book? Is it a book
useful for us? If it is not a useful book reading it
(The Time) is a waste, isn’t it?
654. =∂ WO\’¡ U^Œ~Ú<å ãÖHΔÀÉèíO `«ÖˇuÎO^ŒO>Ë =∂

<å#flQÍˆ~ ÉÏ^èŒº`« fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨=∞ãº U q^èŒOQÍ
Ñï+¨¯iOKåÖ’ K«Hõ¯QÍ áê¡<£ KÕ™êÎ~°∞.
If there is any exciting or alarming happening in
our house my father himself takes responsibility
he plans properly as to how the problem should be
solved.
655. =∂ á¶êºq∞bÖ’ Pi÷Hõ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞, =Oâ◊áê~°OÑ¨~°º

Pã¨∞ÎÅ∞, „Ñ¨ã¨∞Î`« ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ Jaè=$kú Ñ¨#∞Å∞ Jhfl =∂
<å#flQÍˆ~ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
177
My father himself looks after our family financial
position, our hereditary properties, the existing
immovable properties and the work related to im-
proving and developing those.
656. <Õ # ∞ KåÖÏ „Ñ¨ Ü « ∞ uflOz K« ∂ âß#∞. ZO`« K ≥ Ñ ≤ Ê <å

q#ÖË^Œ∞. "≥Ú`åÎxH˜ J`«xH˜ #KÕÛ q^èŒOQÍ <Õ#∞ q=iOz
K≥Ñ¨ÊÖËHõáÈÜ«∂<Õ"≥∂#x J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
I tried very hard. He did not listen to me inspite of
my repeated statements. In all I think I did not ex-
plain to him in a convincing manner.
657. ~å„u Ñ¨Ó@ ^Œ∂~° „Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞ KÕÜ«∞_»O <å‰õΩ #K«Û^Œ∞.

U=~Ú<å P@OHÍÅ∞ Z^Œ ∞ ~° ~ Ú`Õ KåÖÏ „â◊ = ∞
Ñ¨_®eû=ã¨∞ÎOk.
I do not like to travel on long-distance trips during
the night time. If any obstacles confront us we have
to suffer much.
658. „Ñ¨Ü«∂}ÕKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®e. =∞#

=ã¨ ∞ Î = Ùefl XHõ Hõ O @ Hõ x ÃÑ\˜ ì LO_®e. H˘OK« O
J*Ï„QÆ`«ÎQÍ LO>Ë =ã¨∞Î=ÙÅ∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï=Ú.
178
We have to be very careful at the time of travel.
We have keep an eye on our things. If we are a bit
careless we will have to lose our things.
659. J`«#∞ XHõ >ˇÿÑπ =∞x+≤. „Ñü z#fl q+¨Ü«∂xH˜ ZO`À

PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞O\Ï_»∞. „Ñün HõOQÍˆ~ J`«xH˜.
He is a peculiar type of man. For every single thing
he gets agitated greatly. For everything he worries
a great deal.
660. q∞ã¨ì~ü ã¨∞hÖò h`À ã¨~°^•QÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞#flO^Œ∞‰õΩ ##∞fl

`«‰õΩ¯= JOK«<å "ÕÜ«∞=^Œ∞Ì. <Õ#∞ `≥eq `«‰õΩ¯= "å_çx
HÍ#∞.
Mr.Sunil! just because I talk to you in a friendly
casual manner do not underestimate me. I am not a
dull-headed person.
661. J`«x ãÖQÆu h‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. J`«x`À Hõeã≤

"åºáê~°O KÕã¨∞Î<åfl=Ù. x#∞fl =ÚOKÕ™êÎ_»∞. *Ï„QÆ`«Î!
You do not about him fully. You are doing busi-
ness with him jointly. He will cheat you, be care-
ful!
179
662. J`«#∞ hHõO>Ë `≥e=~Ú#"å_»∞. J`«x`À "åºáê~°O
KÕã¨∞Î<åfl=Ù. "åºáê~°OÖ’ "åã¨Î= ÖÏÉèÏÅ∞ h‰õΩ ÖˇHõ¯Å∞
K«∂Ñ≤OK«_»∞.
He is more intelligent than you. You are doing busi-
ness with him. He will never show you the actual
profits in business.
663. ã¨∞hÖò =∞Oz =ºˆHÎ. =∞Oz "åºáê~°ã¨∞Î_»∞. J`«x`À Hõeã≤

"åºáê~°O KÕÜ«∞_»O x[OQÍ h J^Œ$+¨ì=∞<Õ K≥áêÊe.
Sunil is a good person. He is a good businessman.
Really it is your good fortune that you are doing
business with him jointly, I should say.
664. <Õ # ∞ `˘O^Œ ~ ° á ê@∞ x~° ‚ Ü « ∞ O ZÑ¨ Ù Ê_» ∂ fã¨ ∞ HÀ#∞.
PÖ’zOK«_®xH˜ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞"Õ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#∞.
U^Œ ~ Ú<å Ñ¨ x „áê~° O aè O Kå#O>Ë =∂„`« O Jk
YzÛ`«OQÍ q[Ü«∞=O`«=∞=Ù`«∞Ok.
I never take decisions in haste. I take much time
for thinking itself. If I start any work it turns out to
be successful surely.
665. ã¨∞hÖò =∂Ô~¯\òH˜ "≥o§ K«Hõ¯x, `å*Ï Ñ¨à◊§#∞, ÖË`«QÍ

=ÙO_Õ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ fã¨∞‰õΩx ~å!
180
Sunil, go to the market and get good, fresh fruits
and vegetables that are fresh and tender!
666. <å<åfl Z@∞=O\˜ H˜¡+¨ì Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ <Õ#∞ D x~°‚Ü«∞O

fã¨L∞HÀ=Åã≤û =zÛO^À XHõ™êi =ÓÇ≤ÏOz ##∞fl J~°÷O
KÕã¨∞HÀ!
Father, please understand me! In what distressing
situation I would have take this decision by com-
pulsion, please imagine that condition and under-
stand me!
667. J`«xH˜ „Ñü~ÀE _≥·s „"å¿ã JÅ"å@∞ =ÙOk. J~Ú`Õ

„Ñü z#fl z#fl q+¨Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® „"åã¨∞ÎO\Ï_»∞. <å‰õΩ
Jk #K«Û^Œ∞.
He has the habit of writing in his diary everyday.
So he writing in his small, unimportant matters. I
do not like it.
668. HÍÖËrH˜ "≥àı§@Ñ¨ÙÊ_»∞ ZÖÏ =ÙO@∞O^À#x H˘OK«O

PO^Àà◊# K≥O^•#∞. J~Ú`Õ WÑ¨ÙÊ_»∞ HÍÖËrH˜ ZO`À
L`åûÇ¨ÏOQÍ "≥_»∞`«∞<åfl#∞.
I was worried a little when I went to college as to
how it would be. But now I go to college with much
enthusiasm.
181
669. ã¨∞xÖò <å‰õΩ ÉËOH± "Õ∞<Õ[~üx ÑïK«Ü«∞O KÕâß_»∞. WÑ¨ÙÊ_»∞
ÉËOH± "Õ∞<Õ[~ü`À <å ãÖ|O^è•Å∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.
Sunil introduced the Bank Manager to me. Now
my relationship with the Bank Manager is very
good.
670. "åà◊§ JÉÏƒ~Ú z#fl Ñ≤ÖÏ¡_»∞ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞

J~ÚOk. WO`«=~°‰õÄ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. Jxfl „Ñ¨^ÕâßÅÖ’
"≥kHÍ~°∞. ~ÚOHÍ "≥^Œ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.
His son’s small child is missing from the past two
days. He has not been found as yet. They searched
for him everywhere.They are still searching for him.
671. WzÛ#=∂@ xÅ∞Ñ¨ Ù HÀHõ á È`Õ , h K« ∞ @∂ì =ÙO_Õ

x[=∞~Ú# q∞„`«∞Å∞ ^Œ∂~°=∞~ÚáÈ`å~°∞.
If you do not keep your promise your true friends
around you will leave you.
672. <Õ#∞ HÀ\˜ ~°∂IIÅ∞ ÖÏ@sÖ’ á⁄Ok`Õ, XHõ |OQÆàÏ#∞,

HÍ~° ∞ #∞ H˘O\Ï#∞. qÖÏã¨ = O`« = ∞~Ú# rq`« O
QÆ_»∞Ñ¨Ù`å#∞.
If I get a crore rupees in the lottery I will buy a
bungalow and a car. I will live a luxurious merry
life.
182
673. XHõ ãÖã¨÷#∞ „áê~°OaèOK«_»O ã¨∞ÅÉèíO. P ãÖã¨÷#∞
ÖÏÉèÏÅÉÏ@Ö’ #_çÑ≤OK«_»O Hõ+¨ìO!
It is easy to start an institution. But it is difficult to
run the institution profitably!
674. J`«#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∞ K«∂ã≤<å ZHõ¯_À XHõKÀ@ u~°∞QÆ∞`«∂<Õ

LO\Ï_»∞. L^ÀºQÆO Ug∞ ÖË^•?
He is always seen wandering somewhere. Does he
have no job?
675. "Õ∞=∞O`å Ñ¨xÖ’ L<åfl=Ú. Ñ¨xKÕã¨∞ÎO>Ë =∞^èŒºÖ’

Z‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ñ¨xx P@OHõÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞
W`«#∞. J`«xfl |Ü«∞@H˜ ÑÖ¿ÑÜ«∞O_ç.
We are all busy with work. When we are working
he speaks a great deal and hinders our work. Please
send him out.
676. <å‰õΩ H˘OK«O MÏm ã¨=∞Ü«∞O ^˘iH˜`Õ KåÅ∞. U^Œ~Ú<å

„H˘`«Î =O@HõO KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ#∞. <å‰õΩ KåÖÏ
P#O^ŒO!
It is enough if I get some free time. I try to cook
some new recipe. I feel very happy about it!
183
677. PÑ¶‘ã¨∞Ö’ â◊x"å~°O Z‰õΩ¯= Ñ¨x LOk. ™êìÑ¶π Z=~°∂
ÃãÅ=ÙÅ∞ ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JO^Œ~°∂ ~å"åe.
There is excessive work on Saturday at the office.
Nobody should take leave on that day from the side
of the staff. All should come without fail.
678. KåÖÏ HÍÅOQÍ J^≥ Ì Wà◊ § Ö’¡ LO_ç ã¨ O áê^Œ # Ö’

=¸_À=O`« ∞ J^≥ Ì Å ‰õ Ω Y~° ∞ ÛKÕ â ßO. ™⁄O`« WÅ∞¡
H˘#∞HÀ¯"åÅ#∞‰õΩO@∞<åflO.
We lived in rented houses for a very long time and
spent three fourths of our income in rent alone. We
are thinking of buying a house of our own.
679. J`«#∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∞O JOK«<åÅ‰õΩ ãïáÈ^Œ∞. =∞#O

KÕ¿ã PÖ’K«# JOK«<åÅ‰õΩ `«y#@∞¡ LO@∞Ok.
What he says is not going to meet any valuation.
What we think will be suitable for valuation.
680. =∂k _®ÉÏ WÅ∞¡. "≥∞>ˇ¡H˜¯ ÃÑ·H˜ "≥_»∞`«∞O>Ë, <å HÍÅ∞

*Ïi „HÕ^Œ Ñ¨_®¤#∞. HÍÅ∞ qiyOk. WÑ¨ÙÊ_»∞ KåÖÏ
W|ƒOk Ñ¨_»∞`«∞<åfl#∞.
Our house is upstairs. When I was climbing stairs I
slipped and fell down. My leg is broken. Now I am
suffering a lot.
184
681. <Õ#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ KÕ¿ã Ñ¨<Õ KÕÜ«∞_»O <å‰õΩ `«$Ñ≤Îx W=fi^Œ∞.
H˘`«Î Ñ¨#~Ú`Õ <å‰õΩ P#O^ŒO. ZO`À WO„@ã¨∞ìQÍ
KÕ™êÎ#∞.
The same work that I do always does not give me
satisfaction. If there is new work I feel happy. I do
it with a great deal of interest.
682. <Õ#∞ ~ÀA‰õΩ 8 QÆO@Å¿ãÑ¨Ù Ñ¨xKÕ¿ãÎ Ñ¨~åfiÖË^Œ∞. PÃÑ·#

KÕ¿ãÎ â◊s~°O JÅã≤áÈ~Ú#@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.
If I work eight hours for a day it does not matter. If
I work more than that I feel physically weak and
tired.
683. ~å„uO|=à◊√§ Ñ¨xKÕ¿ãÎ P~ÀQÍºxH˜ Ç¨xHõ~°O! XHõ

Ñ¨^ŒúuQÍ ~ÀA‰õΩ 8 QÆOIIÅ∞ =∂„`«O Ñ¨xKÕÜ«∞_»O
P~ÀQÆºHõ~°=∞~Ú# q+¨Ü«∞O!
It is harmful for the body to work day and night!
Systematically if one works for only 8 hours for a
day it is good for health.
684. =∞#O rq`«OÖ’ Z<Àfl =∞Oz Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎO. J~Ú`Õ,

=∞#H˜ `« $ Ñ≤ Î x zÛ# Ñ¨ # ∞Å∞ Z‰õ Ω ¯= =ÙO_» = Ù. Jq
=∞#ã¨∞Ö’ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎO\Ï~Ú.
185
We do many good things in life. But there are not
many things that give us satisfaction. They remain
in memory well.
685. =ÚO^Œ∞ rq`«OÖ’ XHõ q^èŒOQÍ ã≤÷~°Ñ¨_®e. P `«~åfi`Õ

ÃÑo§ q+¨Ü«∞O PÖ’z™êÎ#∞. =ÚO^Œ∞ ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩx
J#=ã¨~°OQÍ HõëêìÅ∞ Ñ¨_»@O <å‰õΩ W+¨ìO ÖË^Œ∞.
First, one should establish oneself in someway in
life. Only after that I will think of marriage. Mar-
rying first and then unnecessarily suffering hard-
ships is not what I like.
686. <Õ#∞ z#flÑÙ̈Ê_»∞ „ÑH¨ ¯õ WO\˜Ö’ L#fl =∂q∞_ç K≥@∞ì ZH˜¯ HÍÜ«∞#∞
HÀÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOKå#∞. HÍÅ∞ *Ïi K≥@∞ì g∞^Œ #∞O_ç
„HÕ^Œ Ñ¨_®¤#∞. <å‰õΩ WÑ¨Ê\˜H© ÉÏQÍ QÆ∞~°∞OÎ k.
When I was young I tried to climb the mango tree
at the next house to pluck mangoes. My leg slipped
and I fell down from the tree. Even now I remem-
ber that well.
687. <å z#fl`«#OÖ’ =∂ „QÍ=∞OÖ’ <å q∞„`«∞Å`À uiy# KÀ@∞¡,

P_»∞‰õΩ#fl „Ñ¨^âÕ ßÅ∞ Ñ¨KÛ« x ÑÖ@áÈÖÏÅ∞, "Õ∞=Ú P_ç# P@Å∞
`«Å∞K«∞‰õΩO@∞O>Ë WÑ¨Ê\˜H© <å =∞#ã¨∞‰õΩ ZO`À P#O^ŒOQÍ
=ÙO@∞Ok.
186
Even now I am very happy to remember the places
in my village where I wandered with my friends,
the fertile green fields, the games we played and
the places where we played when I was a small
boy.
688. <å HÍ~°∞ Ü«∂H˜û_≥O\ò J=_®xH˜ HÍ~°}O HÍ~°∞ „ÉËH±

ãïQÍ Ñ¨_»ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=ÖË¡ D Ü«∂H˜û_≥O\ò [iyOk.
The reason why my car met with an accident is
that the car brake did not work properly. That was
why this accident occurred.
689. „_≥·qOQ∑Ö’ <å‰õΩ =∞Oz J#∞Éèí="Õ∞ LOk. áêi¯OQ∑

¿Ñ¡ãπÖ’ "≥#H˜¯ #_ç¿Ñ@Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨Hõ¯QÍ =zÛ# "≥∂\Ï~ü
Ãã·H˜Öò <å HÍ~°∞#∞ _èô H˘\˜ìOk.
I have good experience in driving. At the parking
place when I was going backwards a motorcycle
that came near dashed against my car.
690. <Õ#∞ HÍ~°∞x WO`« "ÕQÆOQÍ #_»Ñ¨HõáÈ`Õ, =∞#O J#∞‰õΩ#fl

>ˇÿ=ÚH˜ ˆ~Ñ¨Ù JHõ¯_çH˜ KÕ~°ÖË=Ú. #∞=Ùfi J#=ã¨~°OQÍ
ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩ.
If I do not drive the car so fast we cannot reach
there tomorrow at the time we fixed. You need not
fear unnecessarily.
187
691. HÍ~°∞ JO`« "ÕQÆOQÍ #_»Ñ¨=^Œ∞Ì. HÍ~°∞ ã‘Ê_£ `«yæOK«∞.
U^Œ ~ Ú<å „Ñ¨ = ∂^Œ O [iyO^Œ O >Ë KåÖÏ ÉÏ^è Œ
Ñ¨_®eû=ã¨∞ÎOk. <å =∂@ q#∞.
Do not drive the car so fast. Decrease the speed of
the car. If an accident occurs you will have to suf-
fer a great deal. Listen to my words.
692. JkQÀ P Ñ≤Å¡"å_»∞ K≥~°∞=ÙÖ’ =ÚxyáÈ`«∞<åfl_»∞. D`«

~å^Œ∞ J`«xH˜. "≥O@<Õ #∞=Ùfi "≥o§ J`«xfl HÍáê_»∞.
"ÕQÆOQÍ "≥à◊√§ =ÚO^Œ∞.
look! That boy is getting drowned in the river. He
does not know swimming. Go at once and save
him. Go first, go fast.
693. ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù JÅ P‰õΩ„~å_çx `åHÕk. P `«~åfi`« =∞x+≤

Hõ#Ñ¨_»@OÖË^Œ∞. "≥O@<Õ "≥o§ J`«xfl K«∂_»∞. HÍáê_»∞.
The waves of the sea have beaten that boy. After
that he has not been seen. Go at once and look for
him. Save him.
694. ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù JÅ P ‰õΩ„~å_çx Ö’ÑëH˜ ÖÏˆQã≤Ok. |Ü«∞@H˜

qã≤i =ÙO_ç =ÙO>Ë P ‰õΩ„~å_»∞ X_»∞¤‰õΩ KÕi =ÙO_Õ"å_»∞.
J~Ú<å <å‰õΩ gÅ~Ú#O`« Ö’`«∞H˜ "≥o§ QÍe™êÎ#∞.
188
The waves of the sea have dragged him within. If
it had thrown him outside that boy would have
reached the shores of the sea. But I shall search for
him as far as possible, within the depths of the sea.
695. g∞ rq`«OÖ’ [iy# ãÖÑ¶¨∞@#Å∞, g∞ J#∞Éèí"åÅ∞

K≥Ñ¨ÊO_ç ™ê~ü. "Õ∞=Ú qx PK«~°}‰õΩ ™ê^èŒº=∞~Ú#
"å\˜x "Õ∞=¸ J=∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩx P#Ok™êÎ=Ú.
Sir, Please tell me about the incidents that took
place in your life and your experiences. We shall
listen to you and shall be happy to follow your path
as for as possible, using your example in our prac-
tical life.
696. Z=~°~Ú<å h`«∞Å∞ K≥Ñ¨Ê_»O `ÕeHõ. "å\˜x J=∞Å∞

KÕÜ«∞_»O KåÖÏ Hõ+¨ìO!
Anyone can quote morals and principles of ethics
easily. It is very difficult to follow them .
697. ÃÑ#∞ûe<£ WO[HõΔ<£ JO^ŒiH© Ñ¨_»^Œ∞. >ˇãπì KÕã≤# `«~åfi`Õ

"å_®e. H˘O`«=∞OkˆH P WO[HõΔ<£ Ñ¨_»∞`«∞Ok. D
q+¨Ü«∞O _®Hõì~ü K≥|∞`å_»∞.
189
A penicillin injection does not suit everyone. It
should be used only after a test is conducted. Only
some people find it suitable. This the doctor can
tell you.
698. HõxÑ≤Oz# „Ñü XHõ¯_»∂ ã¨ÅÇ¨Å∞ K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ QÍh, <å

J=ã¨~åxH˜ _»|∞ƒ ã¨Ç¨Ü«∞O XHõ¯_»∂ K≥Ü«∞º_»∞.
Everyone I meet gives advice in plenty but none is
ready to help me by giving money at the time of
my need.
699. `« # ã¨ = ∞ã¨ º #∞ `å#∞ Ñ¨ i +¨ ¯ iOK« ∞ HÀ=_» O

`≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å Z^Œ∞\˜ "å_ç ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°O
K≥Ñ¨Ê_»O KåÖÏ `ÕeHõ.
Even if one does not know how to solve one’s prob-
lem it is easy for one to advise and suggest solu-
tions for another man’s problem.
700. WHõ rq`«OÖ’ WOÔHÑ¨ÙÊ_»∂ ZÖÏO\˜ Ñïã≤÷uÖ’#∂

J`«x`À ãÖ|O^è•Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ‰õÄ_»^Œ∞. #<Õfl WO`«
"≥∂ãÖ KÕÜ«∞_»O ZO`« ^•~°∞}O!
Hereafter we should never have any connection
with him at any time in life. How cruelly he cheated
me!
190
701. <Õ#∞ hH˘Hõ =ÚYº q+¨Ü«∞O K≥áêÊÖÁûzÛOk. WÑ¨ÙÊ_»∞
WHõ PÅã¨ºO KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. DHõΔ}"Õ∞ K≥|∞`å#∞.
I have to tell you an important matter. Now I should
not delay it any further. I shall tell you this minute
itself.
702. D Pã≤ÎH˜ x*ÏxH˜ Z=Ô~=~°∞, "≥Ú`«ÎO ZO`«=∞Ok

"å~°ã¨∞Å∞ L<åfl~À `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. JÑ¨ÙÊ_Õ JO^Œi KÕ`«
ãÖ`«HõO fã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞ LO@∞Ok.
Please tell us who are all the actual heirs for this
property and how many heirs are there in all. Only
then we can take the signatures from all of them.
703. Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ K«kq#O`« =∂„`å# Jhfl `≥eã≤#@∞¡ J=fi^Œ∞.

H˘O`« =º=Ç¨~° Ñï*Ï˝#O ‰õÄ_® KåÖÏ J=ã¨~°O
=∞x+≤H˜.
By reading books alone it does not mean one can
know everything. A man needs a little practical
common sense also.
704. D ~ÀAÖ’¡ L^ÀºQÆO ãÖáêkOK«_»O JO`« ã¨∞ÅÉèíO

HÍ^Œ ∞ . Z‰õ Ω ¯= =∂~° ∞ ¯Å∞ =zÛ# "åiˆ H L^ÀºQÆ O
=ã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ ˆ~OH± Öˇ=ÖòÖ’ K«^Œ"åe.
191
It is not easy nowadays to get a job. Jobs are avail-
able only for those who get high marks. So one
should study in such a way as to get a rank.
705. rq`«OÖ’ Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ∞ ã¨Ç¨Ï[O! Hõ+¨ìO =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞

‰õΩOyáÈ‰õÄ_»^Œ∞. ã¨∞YO =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ á⁄Oy áÈ‰õÄ_»^Œ∞.
It is natural to get happiness and sorrows in life.
When there is a disaster one should not be crushed
by sorrow. When one gets happiness one should
not overflow with joy.
706. <Õ#∞ ZÖÏ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl#∞. <å „|`«∞‰õΩ ^≥~°∞=Ù Uq∞\˜?

ˆ~Ñ¨Ù ZÖÏ „|`«∞‰õΩ`å#∞. J<Õ ^Œ∂~°^Œ$+≤ì ˆ~Ñ¨Ù ZÖÏ
„|`«∞‰õΩ`å#∞ J<Õ ^Œ∂~°^Œ$+≤ì =∂ <å#fl‰õΩ ÖË^Œ∞.
How am I living? What is the aim of my life? To-
morrow how will I live? These thoughts of fore-
sight and tomorrow how will I live this sort of far
sightedness is not known to my father.
707. <å ˆH~°Hõì~ü Uq∞\˜ P ã¨∞hÖò ˆH~°Hõì~ü Uq∞\˜? ##∞fl

J`«x`À áÈÅ∞™êÎ"å? ÉÏQÍ PÖ’zOz K«∂_»∞.
What is my character and what is Sunil’s charac-
ter? Are you comparing me with him? Think well.
192
708. <Õ#∞ |ã¨∞û, „>ˇÿ<£ ~ÚOHÍ W`«~° "åÇ¨Ï<åÅ∞ Jhfl ZHÍ¯#∞.
<ÕÅ g∞^Œ #_çKÕ"Õ. J~Ú`Õ, q=∂#OÖ’ WO`«=~°‰õÄ
„Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
I have boarded buses, trains and other vehicles. I
have walked on earth. But I have not flown by
aeroplane so far.
709. Ñ¨ ~ åfiÖË ^ Œ ∞ . Wk <å‰õ Ω z#fl ã¨ = ∞¿ãº. <Õ # ∞

K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞. _»|∞ƒ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ JO`«\ ˜
J=ã¨~°O =¿ãÎ q∞=∞‡ÖËfl J_»∞QÆ∞`å#∞!
It does not matter. This is only a small problem for
me. I shall handle it. I do not need money. If I need
such help I shall ask only you!
710. <Õ#∞ =ÓÇ≤ÏOz# Hõ+¨ìOÖ’ g∞~°∞ KåÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞O

JOkOKå~°∞. KåÖÏ Hõ$`«[˝`«!
You have extended a great deal of help at the time
of my foreseen difficulty. Many thatks!
711. #∞=Ùfi |Ü«∞\˜H˜ XÑ¨ÙÊHÀHõáÈ~Ú<å <å QÆ∞iOz h‰õΩ

`≥Å∞ã¨∞. h =∞#ã¨∞H˜ <Õ#∞ ZO`« =∞Oz "å_ç<À `≥Å∞ã¨∞.
Even if you do not admit it outwardly you know
about me. In this matter what is good, what is bad,
I leave it to your conscience to understand.
193
712. ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ g∞~°O^Œ~°∂ Hõeã≤ XHõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åflHõ
<Õ#∞ =∂„`«O UOK≥|∞`å#∞. <å‰õÄ W+¨ì"Õ∞!
When all of you elders have discussed and taken a
decision what am I alone going to say. I also ap-
prove of it.
713. <å ÃÑo§ q+¨Ü«∞OÖ’ =ÚO^Œ∞ =∂ ÃÑ^ŒÌ"åà◊§ Jaè„áêÜ«∞O

`≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. P `«~åfi`« q∞QÆ`å q+¨Ü«∂Å∞ K«∂^•ÌO!
Please get to know the opinion of my elders in the
matter of my marriage at first. After that we shall
consider other matters.
714. Ñ≤Å¡ <å‰õΩ #zÛOk. q∞QÆ`å ÃÑo§ q+¨Ü«∂Å∞ =∂

J=∂‡<å#flÅ =^ŒÌ =∂\Ï¡_»∞HÀO_ç!
I like the girl. Please talk to my parents about other
matters pertaining to marriage.
715. =∂ JÉÏƒ~ÚH˜ XHõ =∞Oz L^ÀºQÆO =KÕÛO`« =~°‰õÄ

ÃÑo§ „Ñ¨™êÎ=# ÖË^Œ∞. L^ÀºQÆO ~åQÍ<Õ =ÚO^Œ∞ g∞ˆH
„áê^è•#ºO W™êÎO.
Till my son gets a good job there is no idea of mar-
riage. As soon as he gets a job we will first give
you priority.
194
716. r`«O ~åQÍ<Õ =ÚO^Œ∞ =∂ J=∞‡QÍiH˜ W™êÎ#∞. <å‰õΩ
J=ã¨~°=∞~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂ J=∞‡ <å‰õΩ _»|∞ƒ Wã¨∞ÎOk.
Wk <å Ñ¨^Œúu.
As soon as I get my salary I give it to my mother.
When I need money my mother gives it to me. This
is my habit.
717. <Õ#∞ r`«O ~åQÍ<Õ <å ÉèÏ~°º‰õΩ WKÕÛ™êÎ#∞. WO\˜

=º=Ç¨~°O JO`å g∞ˆH =kÖË™êÎ#∞. <Õ#∞ =∞^èŒºÖ’
HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞HÀ#∞.
I give my wife my salary as soon as I get it. I leave
all the household matters to her. I never interfere.
718. "Õ∞=∞O`å Hõe¿ã „>ˇÿ<£ ZHÍ¯=Ú. ky# `«~åfi`« K«∂¿ãÎ

XHõ`«#∞ `«QÍæ_»∞. ZÖÏ q∞ãπ JÜ«∂º_À =∂‰õΩ J~°÷O
HÍ=_»OÖË^Œ∞.
We all boarded the train together. When we got
down one person was missing. We do not under-
stand how he is missing.
719. J`«#∞ =∞^èŒº¿ãì+¨<£ûÖ’ ZHõ¯_»~Ú<å ky=ÙO\Ï_»x

ÉèÏqã¨∞Î<åfl~å ÖËHõ _À~ü =^ŒÌ ‰õÄ~°∞Ûx =ÙO>Ë ZHõ¯_»~Ú<å
Ñ¨_çáÈ~Ú LO\Ï_»x ÉèÏqã¨∞Î<åfl~å?
195
Do you think he would have got down in some sta-
tion on the way or do you think he would have
been sitting near the door and fallen somewhere
on the way?
720. J`«#∞ F qz„`«"≥∞ÿ# =ºH˜Î! =∞#O XHõ q+¨Ü«∞O

J_» ∞ QÆ ∞ `« ∞ #flÑ¨ Ù Ê_» ∞ P q+¨ Ü « ∂ xH˜ ã¨ O |Okè O z
=∂\Ï¡_»‰õΩO_® Jã¨Å∞ ãÖ|O^èŒO ÖËx "Õˆ~ q+¨Ü«∞O
QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»`å_»∞.
He is a strange man. When we ask him about a
matter he does not speak anything related to that
subject. He speaks about some other topic that is
totally unrelated.
721. <Õ # ∞ J#flO u<Õ @ Ñ¨ Ù Ê_» ∞ ã¨ ∞ xÖò =KåÛ_» ∞ . =∞m§

"Õ∞q∞^ŒÌ~°O ~åA WO\˜H˜ "≥àÏ§=Ú. "Õ∞=Ú ~ÀE
PÑ¶‘ã¨∞H˜ |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥à◊§_»O [iyOk.
When I was taking food Sunil came. We two went
to Raju’s house again. This happened at the time
when we two go to office everyday.
722. <Õ # ∞ <å P~ÀQÆ º q+¨ Ü « ∞ OÖ’ KåÖÏ *Ï„QÆ ` « Î Å ∞

fã¨∞‰õΩO\Ï#∞. J~Ú<å U^À XHõ ~ÀQÆO =ã¨∂Î<Õ =ÙOk.
„Ñü<≥ÖÏ =∞O^Œ∞ÅH˜ Y~°Û=Ù`«∂<Õ =ÙOk.
196
I take much care of my health. Still I get some dis-
ease or the other. Every month I have to spend on
medicines.
723. D Ñ¨x <Õ#∞ ˆH=ÅO Ô~O_»∞ QÆO@ÅÖ’ Ñ¨ÓiÎ KÕâß#∞.

J^Õ "Õˆ~ Z=~°~Ú<å J~Ú`Õ HõhãÖ P~°∞ QÆO@Å¿ãÑ¨Ù
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
I finished this work in just two hours. If someone
else had done it he would have taken at least six
hours to do it.
724. g∞~°∞ K«∂ã≤Ok =∂ `«=Ú‡_çx J~Ú =ÙO@∞Ok. "å_»∂

<åÖÏQÍ<Õ =ÙO\Ï_»∞. "Õ∞q∞^ŒÌ~°O Hõ=Å Ñ≤Å¡ÅO.
You must have seen my younger brother. He is just
like me. We two are twins.
725. x#fl #∞=Ùfi HÍÖËrH˜ "≥_»`å#<åfl=Ù? "≥àÏ§"åÖË^•?

hHÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂âß=Ú. #∞=Ùfi ~åÖË^Œ∞. =zÛ =ÙO>Ë
ÉÏQÆ∞O_Õk =∂ WO\’¡x Ñ¶ÖHõΔ<£.
Yesterday you said you would be going to college.
Did you go or not? We were waiting for you. You
did not come. If you had come it would have been
good, we had a function at home.
197
726. Jã¨Å∞ #∞=Ùfi U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù? <Õ#∞ K≥¿ÑÊk q#"å?
qx=ÙO>Ë hH˜ÖÏ [iˆQ^•! K«∂_»∞.
What are you thinking? Will you not listen to me?
If you had listened to my words would this have
happened to you? Look at it!
727. ™ê~ü! WHõ¯_» xÅ|_ç# Ô~O_»∞ |ã¨∞ûÖ’¡ U |ã¨∞û =ÚO^Œ∞

|Ü«∞Å∞^Õ~°∞`«∞Ok? `≥e¿ãÎ P |ã¨∞û Z‰õΩ¯^•=∞x.
Sir, among the two buses standing here which bus
will start first? If I know it I can board it.
728. ã¨∞hÖò #∞=Ùfi ZO^Œ∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ =∂\Ï¡_»`å=Ù?

WOw¡+πÖ’ =∂\Ï¡_»=K«∞Û Hõ^•!
Sunil, why do you speak only in Telugu? You can
speak in English, can’t you?
729. h‰õΩ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz ##∞fl J_»QÆ=∞<åfl#∞

Hõ^•! JÖÏ J_çy `≥Å∞û‰õΩO>Ë =∞ixfl Z‰õΩ¯= =∂~°∞¯Å∞
=KÕÛq Hõ^Œ∂!
I told you to ask me I? If you had asked and known
it you would have got still better marks, wouldn’t
you?
198
730. J=∂‡! <å =∂@ #=∞‡"≥O^Œ∞‰õΩ? <Õ#∞ P _»|∞ƒÅ∞
uÜ«∞ºÖË^Œ∞. x[O K≥Ñ¨Ù`«∞<åfl#∞.
Mother, why do you not believe my words? I did
not take that money. I am speaking the truth.
731. D |ã¨ ∞ ûÖ’ Z=~° ~ Ú<å \ ˜ Ô H \ò fã¨ ∞ HÀ"åÖÏ?

fã¨∞HÀ"åÅO>Ë "≥O@<Õ fã¨∞HÀO_ç. `«~åfiu ¿ãìrÖ’
K≥HÕQ∑ =ÙO@∞Ok.
Is there anyone in this bus to buy a ticket? If you
have to buy a ticket take it at once. There will be
checking at the next stage.
732. #∞"≥fiO^Œ∞‰õΩ „Ñü"åi`À `«QÍ^•ÖÏ_»`å=Ù? JO^ŒiÖ’

`«QÍ^•ÖÏ_ç`Õ D ã¨=∂[OÖ’ „|`«Hõ_»O Hõ+¨ì=∞=Ù`«∞Ok.
Why are you having a dispute with everyone? If
you fight with everyone it is difficult to live in
society.
733. h‰õΩ Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ q=iOz K≥áêÊ#∞. h‰õΩ Uk

=∞Oz^ŒxÑ≤¿ãÎ Jk K≥~Úº.
I explained two matters to you. Whatever you feel
is good, do it.
199
734. #∞=Ùfi K≥Ñ≤Ê# Ñ¨x KÕ™êÎ=Ù Hõ#∞Hõ h‰õΩ D Ñ¨x K≥áêÊ#∞.
YzÛ`«OQÍ Ñ¨ÓiÎK≥Ü«∂ºe. ZO`« Y~°Û~Ú<å Ñ¶¨~åfiÖË^Œ∞.
You do the work given to you, so I asked you to do
this work. You must finish it properly. If does not
matter even if it means spending a lot of money.
735. #∞"≥ fi O^Œ ∞ ‰õ Ω ##∞fl Hõ < £ Ñ ¶ ¨ Ó º*ò KÕ ™ êÎ = Ù? J~° ÷ O ÖË x

q+¨Ü«∂Å∞ K≥Ñ≤Ê ##∞fl W|ƒOk ÃÑ@ì‰õΩ. <å Jaè„áêÜ«∞O
„Ñ¨HÍ~°O ##∞fl #_»=h~Ú.
Why do you confuse me? Do not put me in trouble
by telling me nonsense. Let me conduct myself
according to my views.
736. HõOÃÑh _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò ZÖÏ K≥Ü«∂ºÖ’ h‰õΩ `≥Å∞™ê?

`≥e¿ãÎ U q^èŒOQÍ KÕ™êÎ"À q=iOK«∞. h áê¡<£ K«∂ã≤
<Õ#∞ XÑ¨ÙÊ‰õΩO\Ï#∞.
Do you know how to develop the company? If you
know it, explain how, in what manner it can be
done. I shall see your plan and then agree.
737. #∞=Ùfi J#∞‰õΩ#flk [~°QÆÖË^•? J~Ú`Õ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂

‰õ Ä ~ÀÛ‰õ Ω . =∞m§ „Ñ¨ Ü « ∞ uflOK« ∞ . D ™êi #∞=Ùfi
J#∞‰õΩ#flk [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =ÚO^Œ∞ #=∞‡HõO =ÚYºO.
200
Did your plan wish not work? Then do not sit suf-
fering. Try again. This time what you wish will take
place. First it is belief and hope that are important.
738. ZO`«~Ú<å #∞=Ùfi Q˘Ñ¨Ê"å_ç"Õ! <Õ#∞ h`À ã¨=∂#OQÍ

=º=Ç¨ÏiOK«ÖË#∞. hÖ’ "≥ÚO_ç ^è≥·~°ºO =ÙOk.
Whatever be it, you are indeed great! I cannot deal
with you on an equal footing. You have dauntless
courage.
739. „Ñ¨ u ~ÀE <Õ # ∞ D "≥ Ç ≤ Ï Hõ Ö ò g∞^Õ PÑ¶ ‘ ã ¨ ∞ H˜

"≥_»∞`«∞O\Ï#∞. ZÑ¨ÙÊ_»∂ ~ÚÖÏ [~°QÆÖË^Œ∞. WO`«ÃÑ^ŒÌ
Ü«∂H˜û_≥O\ò [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Jã¨Å∞ =ÓÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞.
Everyday I go to office on this vehicle alone. Never
has it happened like this. I never imagined that such
a big accident would occur.
740. J`« # ∞ h‰õ Ω ¿Ñ¶ = ~ü Q Í =∂\Ï¡ _ ç # O`« = ∂„`å# Jk

h[=∞#∞‰õΩO@∞<åfl"å? J`«#∞ JO^Œi`À W\Ï¡Qˆ =∂\Ï¡_`» å_»∞
ÃÑH· .˜ HÍh =∞#ã¨∞Ö’ "Õ~ˆ q^èOŒ QÍ `«ÅK«∞‰õΩO\Ï_»∞. *Ï„QÆ`!Î«
Do you think that just because he spoke in your
favour he is true in his words? Outwardly he speaks
only like this to everybody. But in his mind he
thinks differently. Be careful!
201
741. ã¨∞hÖò JkèHõ =_ô¤H˜ Pâ◊Ñ¨_ç WÅ∞¡ Jq∞‡ ÃÑ¶·<å<£û "åºáê~°O
„áê~°OaèOKå_»∞. "åºáê~°OÖ’ U^Œ~Ú<å `Õ_® =¿ãÎ,
ã¨∞xÖò ~À_»∞¤ g∞^Œ Ñ¨_»`å_»∞.
Sunil wanted to earn more money through interest,
so he sold his house and started a finance com-
pany. If there is any difference in business Sunil
will have to come to the streets.
742. =∂™êì ~ ° ∞ QÍi JÉÏƒ~Ú Hõ x Ñ≤ O Kå_®? WOHÍ

HõxÑ≤OK«ÖË^•? áêÑÖ "å~°O ~ÀAÅ∞flOp Jxfl KÀ\Ï¡
"≥^Œ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.
Has the master’s son been found? Has he not been
found as yet? Poor thing, from the past one week
they have been searching for him in all places.
743. g∞~°∞ HÀi# Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ g∞‰õΩ =KåÛÜ«∂? XHõ "Õà◊

~åHõáÈ`Õ ˆ~Ñ¨Ù á¶È<£ KÕã≤ K≥Ñ¨ÊO_ç. K«∂ã≤ áÈl+¨<£
K≥|∞`å=Ú.
Did you get the books you had requested for? In
case you have not got it please ring up tomorrow
and tell us. We shall look into the matter and tell
you about the position.
202
744. x#fl [iy# Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’ ZO`«=∞Ok K«xáÈÜ«∂~À
`≥eã≤O^•? áêÑÖ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ Ü«∂H˜û_≥O\ò Hõ^Œ∂!
Z‰õΩ¯==∞O^Õ K«xáÈ~Ú =ÙO_˘K«∞Û.
Has it come to be known as to how many persons
were killed in the accident that took place yester-
day? How sad, was it not a very grievous accident?
Many people must have been killed.
745. P HÍÖËrÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ „Ãã·ìH±û [~°∞QÆ∞`«∞O\ÏÜ«∞x =ÚO^Õ

K≥áêÊ#∞ Hõ^•? #∞"≥fiO^Œ∞‰õΩ P HÍÖËrÖ’ KÕ~å=Ù?
WÑ¨ÙÊ_»∞ K«∂âß"å!
I told you already that in that college there are fre-
quent strikes, didn’t I? Why did you join that col-
lege? Now what has happened, see!
746. D P\’ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£‰õΩ =ã¨∞ÎO^•? ZO`«HÍ"åe? =ÚO^Õ

K≥Ñ¨ÙÊ. <å‰õΩ W+¨ì=∞~Ú`Õ Z‰õΩ¯`å#∞.
Will this auto come to the railway station? How
much do you want? Tell me first if I like it I shall
get into the auto.
747. ™Èì ~ ü ~° ∂ "£ ∞ Ö’H˜ _ç ™ êÊKü =~° ¯ ~ü û H˜ Ñ¨ x Uq∞\˜ ?

"åà‹§O^Œ∞‰õΩ "≥àÏ§eû =zÛOk? ™Èì~ü W<£Kå~ü˚x q=~°}
HÀ~°O_ç.
203
What work do the despatch workers have in the
store room? Why did they have to go there? Ask
the store in-charge for an explanation.
748. PÑ¶‘ã¨∞Ö’ Hõ~°O\ò ZO`«¿ãÑ¨Ù Hõ\ò J~ÚOk? „á⁄_»HõΔ<£

ÃãHõΔ<£Ö’ ZO`« HÍfiO\˜\ © „ÉËH± J~ÚOk? Ñ¨ÓiÎ q=~åÅ∞
¿ãHõiOK«O_ç.
How long was current cut at the office? How much
quantity was broken at the production section?
Please collect all the details.
749. Wk ¿ãÖòû QÍºÅs. g∞‰õΩ UO HÍ"åÖ’ HÀi P =ã¨∞Î=Ù

fã¨ ∞ HÀO_ç . J#=ã¨ ~ ° O QÍ Q˘_» = Ñ¨ _ » = ^Œ ∞ Ì . ¿ãÖò û H˜
JO`«~åÜ«∞O HõeæOK«HõO_ç.
This is the sales gallery. Whatever you need you
can ask for it and take it. Do not flight unnecessar-
ily. Please do not create obstacles for sales.
750. J"≥∞iHÍH˜ ZO^Œ∞‰õΩ "≥_»∞`«∞<åfl=Ù? g∞ J=∂‡<å#flÅ∞

ZHõ¯_» =ÙO\Ï~°∞? "åih fã¨∞‰õΩ "≥_»∞`«∞<åfl"å?
Why are you going to America? Where will your
parents stay? Are you taking them with you?
204
751. J"≥∞iHÍÖ’ L^ÀºQÆO =zÛO^Œx "≥_»∞`«∞<åfl=Ù ã¨ˆ~! =∞m§
WHõ¯_çH˜ =™êÎ"å? ÖËHõ JHõ¯_Õ ã≤÷~°Ñ¨_çáÈ`å"å?
It is good that your are going to America on get-
ting a job there. Will you come here again? Or will
you settle down there itself?
752. Wxfl Pã¨∞ÎÅ∞ g∞ <å#fl h‰õΩ W¿ãÎ Jq Jhfl W`«~°∞Åg∞^Œ

=kÖËã≤ #∞=Ùfi J"≥∞iHÍH˜ "≥_»`å"å? WHõ¯_Õ LO_˘K«∞Û
Hõ^•?
Are you going to America when your father has
given you so much property, leaving it to others?
You can stay here itself, can’t you?
753. J`«xH˜ Zxfl ÖÏsÅ∞ L<åfl~Ú? Jhfl „Ñü~ÀE arQÍ<Õ

LO\ÏÜ«∂? J~Ú`Õ =∞Oz ã¨=∞~°∞÷_Õ##fl =∂@!
How many lorries does he have? Are they all busy
everyday? That means he is a clever man.
754. Ç¨ÏÖ’! "å@~ü ã¨Ñ¨¡Üü∞ PÑ¶‘™ê? x#fl =∂‰õΩ XHõ ÖÏs

"å@~ü HÍ"åÅ#x P~°¤~ü ÃÑ\Ïì=Ú. WOHÍ ÑÖÑ¨ÖË^Õ?
J~°˚O@∞QÍ ÑÖÑÖ_ç ™ê~ü.
Hello! Is it the water supply office? Yesterday we
ordered one load of lorry water for us. You have
not sent it so far. Sir, please send it urgently.
205
755. g∞ J=∂‡~Ú ÃÑo§H˜ WOÔHxfl ~ÀAÅ∞ =Ù<åfl~Ú?
Ñ¨#∞Åhfl Ñ¨Ó~°ÎÜ«∂ºÜ«∂? ÃÑo§H˜ `«Ñ¨ÊHõ =™êÎ#∞.
How many days are there for your daughter’s mar-
riage? Has all the work been finished? I shall come
to the wedding definitely.
756. <Õ#∞ D~ÀA „>ˇÿ<£Ö’ K≥<≥·flH˜ =ã¨∞Î<åfl#∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ ~°=∞‡x

K≥áêÊ#∞QÆ^• ZO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞? P\’Ö’ =KÕÛãïH˜ KåÖÏ
W|ƒOk Ñ¨_®eû =zÛOk.
I told you that I am coming to Chennai by train and
asked you to come to the station. Why did you not
come? I had to come by auto and it was trouble-
some for me.
757. PÑ¶ ‘ ã ¨ ∞ Ö’ ZO`« Q˘_» = [iy<å <å‰õ Ω ZO^Œ ∞ ‰õ Ω

K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞? <å‰õΩ K≥Ñ≤Ê=ÙO>Ë Ñïã≤÷u WO`«=~°‰õÄ
~å‰õΩO_® K«∂ã≤ =ÙO_Õ"å_çx QÆ^•!
Why did you not tell me that so many disputes took
place at office? If you had told me I would have
ensured that the situation would not have come to
this level!
206
758. ã¨∞xÖò ã≤ã¨ì~ü "Õ∞ˆ~*òH˜ ##∞fl ZO^Œ∞‰õΩ Ñ≤Å=ÖË^Œ∞?
J~Ú<å =∞#O "≥ à Ï§=Ú Hõ ^ •! nx QÆ ∞ iOz
"åàı§=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞?
Sunil, why did you not invite me for your sister’s
marriage? Still we went, didn’t we? What do they
think about it?
759. PÑ¶‘ã¨∞ Ñ¨x"Õà◊Ö’¡ ™êìÑ¶π Ñ¨~°û#Öò ÃãÖòá¶È<£û PÑ¶πKÕÜ«∞=∞x

YzÛ`«OQÍ K≥áêÊ=Ú Hõ^•? =∞m§ ZO^Œ∞‰õΩ ™êìÑ¶π
ÃãÖòá¶È<£û Ü«¸*ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞?
Did we not tell you all that during office working
hours staff members should switch off their per-
sonal cell phones? Then why are the staff mem-
bers using their cell phones?
760. D L^ÀºQÆO h‰õΩ #zÛO^•? #K«ÛHõáÈ`Õ K≥Ñ¨ÙÊ "Õˆ~

ÃãHõΔ<£‰õΩ ÑÖÑ¨Ù`å#∞. WÑ¨ÙÊ_Õ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
Ñ¨k~ÀAÅ∞ Ñ¨xKÕã≤# `«~åfi`« J~Ú<å K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.
Do you like this job? If you don’t like it tell me, I
shall send you to another section. It is not neces-
sary to say it now itself. You can tell me after work-
ing here for ten days at least.
207
761. _»|∞ƒ J=ã¨~°O ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ JÑ¨ÙÊ ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß=Ù? W^ÕO
JÅ"å@∞? Wk ÉÏQÆ∞Ñ¨_Õ JÅ"å@∞ HÍ^Œ∞. Ñ¨^Œúu
=∂~°∞ÛHÀ!
Why did you borrow money when there is no need
for it? What sort of habit is it? This habit is not
good for your prosperity. Change your habit!
762. J`«xfl `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Hõeã≤ =∂\Ï¡_®Åx =ÙOk. Zxfl™ê~°∞¡

„Ñ¨Ü«∞uflOz<å gÅ∞Ñ¨_»@O ÖË^Œ∞. Ñ¨x XuÎ_ç Z‰õΩ¯=QÍ
L#flO^Œ∞# HõÅ∞=ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞. <å‰õΩ >ˇÿ"£∞ ÖË^Œ∞.
I wish to meet him and talk to him surely. Although
I have been trying many times it has not been pos-
sible to make it. As I have heavy work I am unable
to meet him. I have no time.
763. ã¨∞hÖò Z=iQÆ∞iOz ZÑ¨ÙÊ_»∂ K≥_»∞QÍ =∂\Ï¡_»_»∞. =∞i

J`«xfl QÆ∞iOz Z=~°∞ HõOÃÑ¡~ÚO\ò KÕâß~°∞? Pâ◊Û~°ºOQÍ
LO^Õ!
Sunil never talks ill of anybody at anytime. Then
who complained about him? It is surprising!
764. _®Hõ~ì !ü g∞~°∞ WzÛ# =∞O^Œ∞Å∞ Jhfl "å_®#∞. J~Ú<å [fi~°O

`«QÖæÆ ^Ë ∞Œ ZO^Œ∞‰õΩ? WÑÙ̈Ê_»∞ UO KÕÜ∞« =∞O\Ï~°∞ ##∞fl? K≥ÑÊ¨ O_ç
™ê~ü!
208
Dr! I took all the medicines you gave me. But why
did not my fever come down? Now what do you
advise me to do? Please tell me sir!
765. ã¨∞hÖò! g∞ =ÓiÖ’ ZO_»Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∂?

HõÔ~O\ò HÀ`« Ug∞ ÖË^Œ∞ Hõ^•? <Õ#∞ =zÛ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞
LO_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
Sunil! Is it very hot in your town? There is no cur-
rent cut, is there? I am thinking of going to your
place to stay there for four days.
766. WO\˜H˜ HÍ=Åã≤# ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x K≥áêÊ#∞

Hõ^•? ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~åÖË^Œ∞? fã¨∞‰õΩ=zÛ =ÙO_ç =ÙO>Ë
J=∞‡ =O@ `˘O^Œ~°QÍ KÕ¿ãk Hõ^•?
Did I not ask you to get vegetables for our house-
hold needs? Why did you bring them? If you had
brought them mother would have finished cook-
ing quickly, wouldn’t she?
767. <Õ#∞ U^Œ~Ú<å K≥áêÊ#O>Ë P^è•~°O ÖË‰õΩO_® K≥Ñ¨Ê#x

h‰õΩ `≥eÜ«∞^•? <Õ<Õ=∞~Ú<å Ñ¨xÖËx "å_çx HÍ^Œ∞ Hõ^•!
##∞fl ãÖ^ÕÇ≤ÏOK«=^Œ∞Ì.
209
Don’t you know that if I say something I will not
do so without proof? I am not a person without any
work, am I? Do not doubt me.
768. D ã¨÷ÅO <Õ#∞H˘O\Ï#∞. ^•xH˜ ãÖ|OkèOz# ¿ÑÑ¨~üû

W=fi=∞x K≥áêÊ#∞ Hõ^• g∞~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ W=fiÖË^Œ∞?
"≥O@<Õ WKÕÛ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç.
I shall buy this plot of land. I asked you to give me
papers connected with that, didn’t I? Why did you
not give me those papers? Please arrange to give
me those at once.
769. ã¨ ∞ hÖò <Õ # ∞ K≥ Ñ ≤ Ê Ok q<åfl_» ∞ . J=∞Å∞ KÕ â ß_» ∞ .

qÑ¨s`«OQÍ _»|∞ƒ ãÖáêkOKå_»∞. JÖÏ =ÙO_®e.
Sunil listened to what I told him. He followed it.
He earned money tremendously. One should be like
that.
770. HÍ~°∞ „_≥·=~ü‰õΩ K≥Ñ¨ÊO_ç. `«~°∞"å`« =KÕÛ =ÓiÖ’ HÍ~°∞

XHõ =∞Oz Ç¨ÏŸ@Öò =^ŒÌ PÑ¨=∞x. JHõ¯_» Éè’[#O KÕã≤#
`«~åfi`« =∞m§ „Ñ¨Ü«∂}˜^•ÌO!
Please tell the car driver to half the car at a good
hotel when we reach the next town. Let us have
food there and then travel further.
210
771. HÍ~°∞x WHõ¯_» PÑ¨=∞O>Ë PÑ¨ÖË^ÕO? P Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’
Éè’[#O ÉÏQÆ∞O_»^•? =∞m§ T~°∞ =KÕÛO`«=~°‰õÄ Ñ≤Å¡Å∞
PQÆQÆÖ~å?
Why did the car not stop here as I had told? Is the
food at the hotel here bad? Can the children wait
till we reach our town?
772. WHõ¯_» Éè’[<åÅ∞ J~Ú# `«~åfi`« H˘OK«O ¿ãÑ¨Ù D K≥@¡

„H˜ O ^Œ q„âßOu fã¨ ∞ ‰õ Ω O^•O. H˘xfl QÆ O @Å¿ãÑ¨ Ù
„Ñ¨Ü«∂}ÕKå=Ú Hõ^•! „_≥·=~ü iÖÏH±û J=Ù`å_»∞.
Let us take rest for some time under these trees
after taking food here. We travelled for some hours,
didn’t we? The driver can relax for some time.
773. <å‰õ Ω D "å`å=~° } O ÉÏQÍ #zÛOk. WÖÏO\˜

"å`å=~°}O ã≤\ ©Ö’ =ÙO_»^Œ∞. H˘OK«O ¿ãÑ¨Ù iÖÏH±û
J=Ù^•O.
I like this atmosphere very much. In a city there is
no atmosphere like this. Let us relax for some time.
774. <å Hõ à ◊ √ § >ˇ ã π ì KÕ ~ ÚOK« ∞ HÀ"åe. _®Hõ ì ~ ü

JáêÊ~ÚO\ò"≥∞O\ò W™êÎ~å? ÖË^Œ∂ WÑ¨ÙÊ_Õ >ˇãπì KÕ™êÎ~å?
211
I have to get my eyes tested. Will the doctor give
an appointment? Or will he test now itself?
775. #∞=Ùfi ZÑ¨ÙÊ_»∞ =Ó~°∞ "≥_»∞`«∞#fln =ÚO^Œ∞QÍ <å‰õΩ

K≥Ñ¨Ê=∞x HÀ~å#∞Hõ^•! ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞? K≥Ñ≤Ê=ÙO>Ë
=∞# „\Ï"≥Öòû #∞O_ç HÍ~°∞ ÑÖ¿Ñ"å_çx Hõ^•!
Did I not ask you to tell me beforehand about when
you are going out of station? Why did you not tell
me? If you had told me I would have sent you a car
from our travels, wouldn’t I?
776. J`«xH˜ Ñ¨xÖ’ x#∞fl ã¨Ç¨ÏHõiOK«=∞x K≥áêÊ#∞ Hõ^•?

ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OK« Ö Ë ^ Œ ∞ ? WÑ¨ Ù Ê_» ∞ K« ∂ _» ∞ Ñ¨ x
J=fiÖË^Œ∞.
Did I not ask you to co-operate with him in work?
Why did you not do so? Look, now the work has
not been done.
777. ã¨∞xÖò‰õΩ _»|∞ƒ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=∞x h‰õΩ <Õ#∞ á¶È#∞Ö’

K≥áêÊ#∞ Hõ^•? ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞? J`«#∞ ZO`« ÉÏ^èŒ
Ñ¨_®¤_À!
Did I not tell you to help Sunil by giving him
money? Why did you not do so? How much he
must have suffered!
212
778. i[ˆ~fi+¨<£ ^˘~°HõHõáÈ`Õ =∞~À~ÀA ~°=∞‡<åfl#∞ Hõ^•?
ZO^Œ∞‰õΩ [#~°ÖòÖ’ =zÛ W|ƒOk Ñ¨_®¤=Ù? JO`«
J~°˚O@∞ Ñ¨#∞Å∞ U=Ú<åfl~Ú ~ÚHõ¯_»?
I told you to come the next day if you don’t get
reservation, didn’t I? Why did you come in the gen-
eral one and suffer? What urgent work is there here?
779. <Õ#∞ J`«xH˜ Z<Àfl™ê~°∞¡ ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O [iyOk.

J~Ú<å <å‰õΩ J`«#∞ U q^èŒOQÍ#∂ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»@O
ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞Hõ<À <å‰õΩ J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞!
On several occasions I had co-operated with him.
But he has not been useful to me in anyway. Why
it is so I do not understand!
780. „Ñ¨ã¨∞Î`åxH˜ P"≥∞ =∂ PÑ¶‘ã¨∞Ö’ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.

L^ÀºQÆO =kÖˇÜ«∞º=∞x "Õ∞=Ú K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. J~Ú<å
ZO^Œ∞‰õΩ =kÖËã≤O^À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
At present she is not working in our office. We did
not ask her to resign her job. But I do not know
why she left her job.
781. x#fl ÃãÊ#û~ü HÍ~°fl~üÖ’ #∞=Ùfi ZO^Œ∞‰õΩ xÅ|_ç =Ù<åfl=Ù?

<åHÀãÖ HÍ^Œ∞ Hõ^•! <Õ#∞ |ãπÖ’ "≥_»∞`«∂ x#∞fl
K«∂âß#∞.
213
Why were you standing at spencers corner yester-
day? Not for me, was it? I saw you when I was
going by bus.
782. PÑ¶‘ãπ‰õΩ ãÖ|OkèOz# ¿ãì+¨#s "≥Ú`«ÎO `≥Ñ≤ÊOK«=∞<åfl#∞

Hõ^•? `≥Ñ≤ÊOKå"å? ^ŒÜ«∞KÕã≤ K≥Ñ¨ÊO_ç.
I asked you to get stationery related to the office in
bulk, didn’t I? Did you obtain it? Please tell me.
783. D Hõ à ◊ § *’_» ∞ "Õ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O>Ë WÑ¨ Ù Ê_» ∞ <å‰õ Ω ÉÏQÍ

HõxÑ≤ã¨∞ÎO^• _®Hõì~ü? HõO\˜#∂ºQÍ ÃÑ@∞ìHÀ"åÖÏ ÖËHõ
JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ ÃÑ@∞ìHÀ=KåÛ?
If I wear these spectacles will I be able to see prop-
erly now doctor? Do I have to use it continuously
or sometimes?
784. <Õ#∞ HÍ~°∞Ö’ ÉÁOÉÏ~Ú "≥àÏ§Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. Zxfl

QÆO@Å∞ Ñ¨_»∞`«∞Ok? <å‰õΩ XHõ =∞Oz HÍ~°∞, „_≥·=~ü#∞
U~åÊ@∞ KÕÜ«∞QÆÅ~å?
I am thinking of going to Mumbai by Car. How
many hours will it take? Would you be able to ar-
range a good car and a driver for me?
214
785. <å Ñ¨~°û#Öò q+¨Ü«∂Å∞ g∞`À `«Ñ¨Ê <Õ#∞ Z=i`À#∂
K« i ÛOK« # x g∞‰õ Ω `≥ e Ü« ∞ ^• ™ê~ü ? U^Œ ~ Ú<å
ã¨ÅÇ¨HÍ"åÅO>Ë q∞=∞‡ÖËfl J_»∞QÆ∞`å#∞.
Don’t you know sir, that I never discuss personal
matter’s with others except you? If I need any ad-
vice I ask only you.
786. ã¨ ∞ xÖò KåÖÏ Ö’`« ∞ =∞x+≤ , `« # ∞ KÕ ¿ ãk Z=iH©

`≥eÜ«∞hÜ«∞_»∞. JO`≥O^Œ∞‰õΩ J`«x ÉèÏ~°º‰õΩ ‰õÄ_®
`≥eÜ«∞hÜ«∞_»O>Ë ZÖÏO\˜ =∞xëÈ =ÓÇ≤ÏOK«∞HÀ!
Sunil is a very deep person. He will never let oth-
ers know what he is doing. (why, even his wife
will never know) why, he will not let even his wife
know; you can imagine what sort of man he is!
787. J`«#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ZÑ¨ÙÊ_»∞ K«∂ã≤<å '^Œi„^Œ∞_»∞ÖÏQÍ— ÖË^Œ∞

ÖË^ŒO@∂<Õ U_»∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞? Jã¨Å∞ ãÖ`À+ÖQÍ<Õ
HõxÑ≤OK«_»∞. J^Õq∞ HÍº~°Hõì~À Uq∞\’!
Why does he always cry like a poor man saying he
has nothing? In fact he never seems to be happy.
What sort of character is he!
788. ZÑ¨ÙÊ_»∂ `«# =^ŒÌ Ug∞ ÖË^Œ∞ JO@∂ „|uˆH"å_çH˜

™⁄Ãã·\ ©Ö’ QÆ∞iÎOÑ¨Ù~å^Œ∞. rq`«OÖ’ =ÚO^Œ∞H˜ Z_»QÆ_»∞.
215
A man who lives proclaiming that he has nothing
does not get recognition in society. He will never
come up in life.
789. `« # =^Œ Ì ÅHõ Δ Å ∞ =Ù<åflÜ« ∞ x HÀ`« Å ∞ HÀ¿ã "å_ç H ˜

™⁄Ãã·\ ©Ö’ ™ê÷#O =ÙO_»^Œ∞. J`«xH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ
rq`«OÖ’ "≥#Hõ Ñ¨_»`å_»∞.
The man who boasts that he has lakhs does not
have any position in society. Unknowingly he goes
backward in life.
790. "åà◊√§ ZÖÏO\˜"å~À g∞‰õΩ `≥Å∞™ê? "åà◊§`À =∞#O

"åºáê~°O KÕÜ«∞_»O ã¨=∞O[ãÖ HÍ^Œx <å Jaè„áêÜ«∞O.
PÖ’zOz =∞Oz x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀO_ç.
Do you know what kind of people they are? My
opinion is that it would not be wise to deal with
them in business. Think well and take a good deci-
sion.
791. <å `«Ñ¨ÙÊ HõΔq∞OK«=∞x <Õ#∞ XHõ Öˇ@~ü WKåÛ#∞ Hõ^•!

##∞fl WOHÍ _»∂º\©H˜ Ñ≤Å=ˆ~=∞O_ç? WOHÍ Zxfl
~ÀAÅ∞H˜ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.?
216
Did not I give a letter asking for forgiveness for
my mistake? Why are they calling me to report to
duty? How many days will it be when they call
me?
792. P "Õ∞<Õ[~ü <å QÆ∞iOz U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? <å Öˇ@~ü

fã¨∞‰õΩx "≥O@#<Õ h‰õΩ *ÏÉò WKåÛ~å? *ÏÉò ÉÏQÆ∞O^•?
What does that manager think of me? Did he take
my letter and give you a job at once? Is the job
good?
793. #∞=Ùfi fã¨∞‰õΩ=zÛ# =ºH˜Î h‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ J`«x QÆ∞iOz

`≥eÜ«∞^ŒO@∞<åfl=Ù =∞i J`«xH˜ <Õ#∞ ZÖÏ L^ÀºQÆO
W=fiQÆÅ#∞. Ñ¨ÓiÎ Ô~Ñ¶¨Ô~<£û =Ù#flÑ¨ÙÊ_Õ iHõ"≥∞O_£ KÕÜ«∂e
q∞ã¨ì~ü ã¨∞hÖò.
You say that you do not know fully about that per-
son you brought. Then how can I give him a job?
Only when there is full reference you should rec-
ommend someone, Mr.Sunil.
794. D =Ó~°∞ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ<ÕO Ñ¨@∞ìH˘KåÛ#∞? WÑ¨ÙÊ_»∞

##∞fl K«∂_»∞ ZO`« ÃÑ^ŒÌ al<≥ãπ KÕã¨∞Î<åfl<À. `≥eq
`Õ@Å`À =ÚO^Œ∞ÔHàÏ§e.
217
What did I bring with me when I came to this town?
Now look at me, I am doing big business. We
should come up with intelligence and smartness.
795. #∞=Ùfi U q+¨Ü«∞OÖ’#~Ú<å ~årÑ¨_»∞. HÍh, al<≥ãπÖ’

=∂„`«O ~år Ñ¨_»‰õÄ_»^Œ∞. "åºáê~°O "åºáê~°OQÍ<Õ
K≥Ü«∂ºe.
You can compromise in any matter. But in busi-
ness alone you should never make a compromise.
Business should be done like business only.
796. <å =^ŒÌ _»|∞ƒ LO_ç LO>Ë "åºáê~°O „áê~°OaèOz

=ÙO_Õ"å_çx. WÑ¨ÙÊ_»∞ ÉÏQÍ ã≤÷~°Ñ¨_çáÈÜÕ∞ "å_çx. P
J^Œ$+¨ìO <å‰õΩ HõÅQÆÖË^Œ∞.
If I had money I would have started business. By
now I would have settled well. That good fortune
was not mine.
797. <Õ#∞ ÃÑ^ŒÌQÍ ãÖáêkOK«ÖË^Œ∞ QÍh, =∂ <å#flQÍ~°∞

ãÖáêkOz WzÛ# Pã¨∞Îefl *Ï„QÆ`«ÎQÍ HÍáê_ç =∞iO`«
_≥=ÅÑπ KÕâß#∞.
I did not earn in a big way but I looked after my
father’s earned property given to me carefully and
developed it further.
218
798. =∞# J#fl^Œ=Ú‡Å =∞O^Œ~°O Hõeã≤ =Ù#flÑ¨ÙÊ_Õ =∞#
‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =∞Oz Q“~°=O LO@∞Ok. q_çáÈ`Õ Z=iH©
ÃÑ^ŒÌQÍ Q“~°=O =ÙO_»^Œ∞.
Only when we brothers are united our family gets
a good name and prestige. If brothers go separately
none gets any honour.
799. =∂ `å`«QÍiH˜ =∞Oz Pã¨∞ÎÅ∞ LO_Õq. =∂ <å#flQÍ~°∞

Jhfl ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕã≤ =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
WÑ¨ÙÊ_»∞ =∂ =^ŒÌ‰õΩ =KÕÛ ãïH˜ Ug∞ Pã¨∞ÎÅ∞ q∞QÆÅÖË^Œ∞.
=∂ „|`«∞‰õΩÖË ÉèÏ~°O JÜ«∂º~Ú.
My grandfather had a great deal of property. My
father earned a good name by giving charity to ev-
eryone. Now when it comes to our hands nothing
of the property is remaining. Our livelihood has
become a big burden.
800. x#∞fl HÀÑÖQÍ J_çQÍ#O>Ë #∞"Õfi^Œ~Ú<å `«Ñ¨ÙÊKÕ¿ãÎ<Õ

QÆ^•! TiˆH J_»QÆ#∞Hõ^•? ^•xÔHO^Œ∞‰õΩ #∞=Ùfi ÉÏ^èŒ
Ñ¨_»`å=Ù?
Only if you make a mistake I will ask you angrily,
won’t I? I will not ask you simply, will I? Why do
you feel sad about it?
219
801. ZHõ¯_çH˜ "≥_»∞`«∞<åfl"À <å‰õΩ K≥Ñ≤Ê "≥à◊√§. JHÍ~°}OQÍ
ZHõ¯_çH© "≥à◊§‰õΩ. K«^Œ∞=Ù áê_»∞ KÕã¨∞HÀ‰õΩ.
Tell me where you are going and then go. Do not
go anywhere without a purpose. Do not ruin/spoil
your studies.
802. #∞=Ùfi WÑÙ̈Ê_»∞ Z=ix HõÅ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù? WÑÙ̈Ê_»∞ Jk

JO`« J=ã¨~O° =ÙO^•? J#=ã¨~O° QÍ >ˇ"ÿ ∞£ =$^è• KÕã∞¨ HÀ‰õΩ.
Now whom do you want to meet? Is there any ne-
cessity for that now? Do not waste time unneces-
sarily.
803. ëêÑ≤OQ∑‰Ωõ "≥à§ı "åà◊√§ ZO`«=∞Ok? Z=Ô~=iH˜ U"Õ∞q∞

H˘O@∞<åfl~°∞? q=~°OQÍ <å‰õΩ K≥ÑÊ≤ "≥à§◊ O_ç.
How many persons are going shopping? What are
they buying, for whom? Tell me in detail and then
go.
804. PÑ¨x K≥ÜÚ≥ º^ŒxÌ „Ñü~ÀE Zxfl™ê~°∞¡ K≥ÑÊ≤ <å q#_»O ÖË^∞Œ .
U^À XHõ~ÀA ÉÏQÍ ^≥|ƒÅ∞ uO\Ï=Ù <åKÕuÖ’.
You are not listening to my words even though I
tell you everyday several times not to do that work.
One day you are going to get good beatings from
me.
220
805. D~ÀA PÑ¶‘ã¨∞Ö’ Z‰õΩ¯= Ñ¨x =ÙOk. <Õ#∞ WO\˜H˜
~å=_®xH˜ PÅã¨ º O J=Ù`« ∞ Ok. ëêÑ≤ O Q∑ H ˜ ˆ ~ Ñ¨ Ù
"≥_»^•=∂?
Today there is much work at office. I shall be re-
turning home late. Shall we go shopping tomor-
row?
806. UkÑ¨_ç`Õ Jk =∂\Ï¡_»‰õÄ_»^Œ∞. ãÖ^Œ~åƒù#∞QÆ∞}OQÍ

=∂\Ï¡_®e. ÃÑ^ŒÌ"åà◊§`À =∂\Ï¡_Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ q#Ü«∞OQÍ
["å|∞ K≥áêÊe ã¨∞hÖò!
You should not talk as you like. You must talk ac-
cording to the situation. When you talk to elders
you must reply modestly, Sunil!
––––––––––
221

ఇంగ్లీష్ తెలుగు వాక్యాలు PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ఇంగ్లీష్ తెలుగు వాక్యాలు PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ~°O_ç.

g∞‰õΩ ZÅÑ¨C_»∞ ™êﬁQÆ`«O† g∞ H˘~°‰õΩ =∂

47. #∞=Ùﬁ K≥|∞`å=Ù PÜ«∞#H˜ K≥Ñ¨Ê=∞x, <Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ

48. TiˆH ‰õÄ~°∞ÛO>Ë „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞. U^À XHõ\ ˜

49. Ñ¨Ùã¨ÎHõO =ÚO^Œ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx ‰õÄ~°∞ÛO>Ë „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞.

50. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ K≥Ü«∞º=Ù, h ~Ú+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ K≥™êÎ=Ù.

53. <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊOk K≥~Úº. Z=ˆ~=∞<åﬂ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞‰õΩ. #∞=Ùﬁ

54. =ÚO^Œ∞ QÀÖò x~°‚~ÚOK«∞HÀ. P `«~åﬁ`« „Ñ¨Ü«∞uﬂOK«∞.

55. Z^Œ∞\˜ "åix J#∞=kOK«‰õΩ. h‰õΩ JO@∂ „Ñ¨`ÕºHõ`«

57. _»|∞ƒÅ∞ L#ﬂÑ¨ÙÊ_»∞ W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ_ç`Õ – _»|∞ƒ

58. J`«#∞ =¿ãÎ K≥Ñ¨ÙÊ. D ~ÀA _»|∞ƒÅ∞ J_»˚ã¨∞ì HÍÖË^Œx.

59. #∞=fi<åfl <å=^ŒÌ‰õΩ ~å. ÖË^• <Õ#<åfl h =^ŒÌ‰õΩ =™êÎ#∞.

60. WO\’¡ =∂ „|^Œ~üH˜ K≥áêÊ#∞. g∞~°∞ "≥à◊§O_ç. _»|∞ƒ

61. ã¨ÔHûãπ h =^ŒÌ‰õΩ ~å^Œ∞. #∞=Ùﬁ ^•x K≥O`«‰õΩ KÕ~°∞HÀ"åe.

62. 2 QÆO@Å‰õΩ ¿ãì+¨<£ =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ#∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ 3 J~ÚOk.

63. _» | ∞ƒÅ∞ ÖË ^ Œ < åﬂ#∞. qã≤ y OK« ‰ õ Ω . J#=ã¨ ~ ° O QÍ

64. _»|∞ƒ 5 QÍh 6= `ÕnQÍh W™êÎ#∞. ^•xH˜ =ÚO^Œ∞

66. h‰õΩ _»|∞ƒ HÍ"åÅO@>Ë JÑ¨ÙÊ fã¨∞HÀ. =_ô¤H˜ HÍ^Œ∞.

67. h‰õΩ HÍ=Åã≤# _»|∞ƒ "Õ∞<Õ[~üH˜ WzÛ ÃÑ_»`å#∞. #∞=Ùﬁ

68. #∞=Ùﬁ =ÚO^Œ∞ "≥o§ \˜ÔH\ò fã¨∞HÀ <Õ#∞ ÅˆQr`À P\’Ö’

69. =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î ÖËx"å_»∞ HõëêìÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å_»∞. *Ï„QÆ`«Î

70. #∞=Ùﬁ ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù. =∞Oz L^ÀºQÆO =ã¨∞ÎOk. Éèíq+¨º`ü

71. =ÚO^Œ∞ Ãã·H˜Öò `˘Hõ¯_»O <Õ~°∞ÛHÀ. `«~åﬁ`« ã¨∂¯@~ü

72. <Õ#∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥_»∞`«∞<åﬂ#∞. ~å=_®xH˜ PÅã¨ºO

73. D ~À_£Ö’ "≥_ç`Õ 2 H˜Ö’g∞@~°∞¡. P ~À_£Ö’ "≥_ç`Õ

75. \˜.q. K«∂_»∞. `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O K«∂_»∞. K«^Œ∞=ÙH˜ ZHõ¯=

76. ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞O 4 QÆOIIÅH˜ x„^ŒÖË¿ãÎ<Õ 5 QÆOIIÅ „>ˇÿ<£

77. PÑ¶‘ã¨∞H˘~°‰õΩ ã≤xûÜ«∞~üQÍ Ñ¨xK≥~Úº. JÑ¶‘ã¨∞ Jaè=$kú

78. ^è≥·~°ºã¨∞÷_»∞ ZÖÏO\˜ „áê|¡"£∞#~Ú<å Z^Œ∞~°∞¯O\Ï_»∞.

79. #∞=Ùfi K≥<≥·fl ZÑ¨ÙÊ_»~Ú<å ~å=K«∞Û. #∞=Ùfi =KÕÛ =ÚO^Œ∞

80. |ã¨∞ûÖ’ "≥_ç`Õ "Õ∞ˆ~*òH˜ JO^Œ∞HÀÖË=Ú. HÍ~°∞Ö’ "≥_ç`Õ

82. J`«#∞ K«^Œ∞=Ù`«∞O_»QÍ _çã¨ì~üƒ KÕÜ«∞=^ŒÌx K≥áêÊ#∞. =∞m§

83. #∞=Ùﬁ =∂\Ï¡_ç LO_»HõáÈ`Õ D ã¨=∞ã¨º =KÕÛkHÍ^Œ∞.

84. #∞=Ùﬁ UO KÕ™êÎ"À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ~åÉ’=Ù <≥Å 10=

85. #∞=Ùﬁ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ U^À XHõ ã¨=∞ã¨º fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åﬂ=Ù.

86. WHõ¯_» <å‰õΩ KåÖÏ Ñ¨x LOk. Ñ¨x Ñ¨Ó~°Î~Ú# `«~åﬁ`«

87. x#fl ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ =Ù<åfl#∞. W"åfià◊ K≥<≥·flÖ’ L<åfl#∞.

89. #∞=Ùfi =zÛ<å ~åHõáÈ~Ú<å ÑÖHõΔ<£ PQÆ^Œ∞. #∞=Ùfi =¿ãÎ

90. Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ áê~î°O <ÕiÊ Ñ¨sHõΔ ÃÑ_»`å~Ú. rq`«O Ñ¨sHõΔ

91. #∞=Ùﬁ áê`« ÉÏH© Hõ_ç`Õ<Õ <Õ#∞ „H˘`«ÎQÍ ã¨~°∞‰õΩ ã¨Ñ¨¡Üü∞

92. g∞‰õΩ ZO`« HÍﬁO\˜\ © J~Ú<å ã¨~°∞‰õΩ ã¨Ñ¨¡Üü∞ KÕ™êÎ#∞.

93. ÃÑo§>ˇÿ"£∞ ^ŒQÆæ~° Ñ¨_»∞`ÀOk. WOHÍ Wxﬁ>Ë+¨<£û „Ñ≤O\ò

94. =∂ JÉÏƒ~Ú J"≥∞iHÍ #∞O_ç D Ñ¨O_»QÆH˜ =™êÎ#<åﬂ_»∞.

95. D HõOÃÑh \ÏÉˇ¡\ò fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x x#∞ﬂ Ñ¨Oáê#∞. "Õˆ~

97. D áê@ =¸ºlH± ÉÏQÆ∞Ok. eiH± ÉÏQÆ∞O_»ÖË^Œ∞.

98. <Õ#∞ g∞ PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ x#ﬂ =KåÛ#∞. g∞~°∞ PÑ¶‘ã¨∞Ö’ ÖË~°∞.

99. ã¨~°∞‰õΩ ~°_ôQÍ LOk. g∞~°∞ _ç._ç. Ñ¨OÑ≤# "≥O@<Õ

100. g∞‰õΩ ã¨~°∞‰õΩ Ñ¨OÑ¨ÖË^Œx áê`« ÉÏH© JÖÏˆQ LOz`Õ

101. h‰õΩ _»|∞ƒ J=ã¨~°=∞~Ú`Õ #∞"Õﬁ WHõ¯_çH˜ ~å. "Õˆ~

102. WÑ¨ÙÊ_Õ _»|∞ƒ "Õˆ~"åiH˜ WKåÛ#∞. #∞=Ùﬁ =™êÎ=x

103. WO`« ã¨_»<£QÍ _»|∞ƒ J_çy`Õ ZÖÏ? x#ﬂ<Õ "Õˆ~ "åiH˜

104. <Õ#∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ PÑ¶‘ã¨∞H˜ "≥_»∞`«∞<åﬂ#∞. ã¨∞hÖò ÃÑo§H˜

105. WÑ¨ Ù Ê_» ∞ 5 QÆ O II J=Ù`ÀOk. <Õ # ∞ |Ü« ∞ \ ˜ H ˜

106. Z‰õΩ¯= ÅˆQr`À =¿ãÎ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å=x <Õ#∞ =ÚO^Õ

107. „Ñ¨u~ÀE |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ã¨=∞Ü«∂xH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~° ÖË^Œ∞.

109. <Õ#∞ =KÕÛO`«=~°‰õÄ J`«xﬂ LO_»=∞<åﬂ#∞QÍ? ÖË_Õ?

110. g∞\ÕQ∑H˜ #∞=Ùfi =™êÎ=#∞‰õΩ<åfl#∞. JO^Œ~°∂ =KåÛ~°∞.

111. PÅã¨ºOQÍ "≥_ç`Õ Ñ¨x [~°QÆ^Œx K≥áêÊ#∞QÍ? ÖË@∞QÍ

113. eÑ¶πìÖ’ "≥_»^•O ~å. #_»=_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ? `«ﬁ~°QÍ PÑ¶‘ã¨∞Ö’

114. q∞ã¨ì~ü ~åA. D ÃÑ¶·Öò K«∂_»∞. Ñ¨xÑ¨ÓiÎ K≥Üü∞. D ~À*Ë

115. D ~ÀA ZO`« PÅã¨ºO J~Ú<å D „áê[H±ì iáÈ~üì

116. PÑ¶‘ã¨∞Ö’ ã≤xûÜ«∞~üQÍ Ñ¨xK≥Üü∞. _ç„ã¨ìÉò KÕÜ«∞‰õΩ. h‰õΩ

117. ˆ~Ñ¨Ù ã≤x=∂H˜ "≥_»^•O. h W+¨ì"≥ÚzÛ# ã≤x=∂‰õΩ \˜ÔH\ò

69. =ÚO^Œ∞ Ï„QÆ`«Î ÖËx"å_»∞ HõëêìÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å_»∞. Ï„QÆ`«Î