You are on page 1of 117

AjÉïmÉëMüÉÍzÉMüÉ

pÉeÉlÉ SÏÌmÉMüÉ
(iÉÉUiÉqrÉ aÉÑhÉaÉÉlÉ xÉÇaÉëWû)

CxÀð¥ÀæPÁ²PÁ
Vishwa Maadhva Sangha – Texas USA

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 1


Intentionally blank

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 2


´ÉÏ aÉÑÂprÉÉã lÉqÉÈ |
mÉUqÉaÉÑÂprÉÉã lÉqÉÈ |
´ÉÏqÉSÉlÉÇSiÉÏjÉï pÉaÉuÉimÉÉSÉcÉÉrÉï aÉÑÂprÉÉã lÉqÉÈ ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 3


Intentionally blank

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 4


krÉÉlÉzsÉÉãMüaÉVÒû
lÉÉUÉrÉhÉÉrÉ mÉËUmÉÔhÉïaÉÑhÉÉhÉïuÉÉrÉ
ÌuɵÉÉãSrÉÎxjÉÌiÉsÉrÉÉãͳÉrÉÌiÉmÉëSÉrÉ
¥ÉÉlÉmÉëSÉrÉ ÌuÉoÉÑkÉÉxÉÑUxÉÉæZrÉSÒÈZÉ
xÉiMüÉUhÉÉrÉ ÌuÉiÉiÉÉrÉ lÉqÉÉã lÉqÉxiÉã ||

eÉrÉÌiÉ WûËUUÍcÉÇirÉÈ xÉuÉï SãuÉæMüuÉl±È


mÉUqÉaÉÑÂUpÉϹÉuÉÉÎmiÉSÈ xÉ‹lÉÉlÉÉqÉç |
ÌlÉÎZÉsÉaÉÑhÉaÉhÉÉhÉÉãïÌlÉirÉÌlÉqÉÑï£üSÉãwÉÈ
xÉUÍxÉeÉlÉrÉlÉÉãÅxÉÉæ ´ÉÏmÉÌiÉqÉÉïlÉSÉã lÉÈ ||

zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ ÌuÉwhÉÑÇ zÉÍzÉuÉhÉïÇ cÉiÉÑpÉÑïeÉqÉç |


mÉëxɳÉuÉSlÉÇ krÉÉrÉãiÉç xÉuÉï ÌuÉblÉÉãmÉzÉÉÇiÉrÉã ||

xÉuÉï ÌuÉblÉmÉëzÉqÉlÉÇ xÉuÉïÍxÉήMüUÇ mÉUqÉç


xÉuÉïeÉÏuÉmÉëhÉãiÉÉUÇ uÉlSã ÌuÉeÉrÉSÇ WûËUqÉç ||

pÉuÉÌiÉ rÉSlÉÑpÉÉuÉÉSãQûqÉÔMüÉãÅÌmÉ uÉÉaqÉÏ eÉQûqÉÌiÉUÌmÉrÉÇiÉÑeÉÉïrÉiÉã mÉëÉ¥ÉqÉÉæÍsÉÈ |


xÉMüsÉuÉcÉlÉcÉãiÉÉãSåuÉiÉÉ pÉÉUiÉÏ xÉÉ qÉqÉ uÉcÉÍxÉ ÌlÉkɨÉÉÇ xÉͳÉÍkÉÇ qÉÉlÉxÉã cÉ ||

uÉlSã ÌuÉwhÉÑÇ lÉqÉÉÍqÉ Í´ÉrÉqÉjÉ cÉ pÉÑuÉÇ oÉë¼uÉÉrÉÔ cÉ uÉlSå


aÉÉrɧÉÏÇ pÉÉUiÉÏÇ iÉÉqÉÌmÉ aÉÂQûqÉlÉÇiÉÇ pÉeÉã ÂSìSãuÉqÉç |
SãuÉÏuÉïlSã xÉÑmÉhÉÏïÇ AÌWûmÉÌiÉSÌrÉiÉÉÇ uÉÉÂhÉÏÇ AmrÉÑqÉÉÇ iÉÉÇ
ClSìÉSÏlÉç MüÉqÉ qÉÑZrÉÉlÉç AÌmÉ xÉMüsÉ xÉÑUÉÇxiɪÒÃlÉç qɪÒÃÇ¶É ||

AÉcÉÉrÉïÈ mÉuÉlÉÉãÅxqÉÉMüqÉÉcÉÉrÉïlÉÏ cÉ pÉÉUiÉÏ |


SãuÉÉã lÉÉUÉrÉhÉÈ ´ÉÏzÉÉã SãuÉÏ qÉÇaÉsÉSãuÉiÉÉ ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 5


ÍcɧÉæÈ mÉSæ¶É aÉÇpÉÏUæuÉÉïYrÉæqÉÉïlÉæUZÉÎhQûiÉæÈ |
aÉÑÂpÉÉuÉÇ urÉÇeÉrÉÇiÉÏ pÉÉÌiÉ ´ÉÏ eÉrÉiÉÏjÉïuÉÉMçü ||

MÇüxÉkuÉÇÍxÉmÉSÉÇpÉÉãeÉ xÉÇxÉ£üÉã WÇûxÉ mÉÑÇaÉuÉÈ |


oÉë¼hrÉaÉÑÂUÉeÉÉZrÉÉã uÉiÉïiÉÉÇ qÉqÉ qÉÉlÉxÉã ||

¥ÉÉlÉuÉæUÉarÉpÉYirÉÉÌS MüsrÉÉhÉ aÉÑhÉzÉÉÍsÉlÉÈ |


sɤqÉÏlÉÉUÉrÉhÉqÉÑlÉÏlÉç uÉlSã ÌuɱÉaÉÑÃlÉç qÉqÉ ||

AÍjÉïMüÎsmÉiÉMüsmÉÉãÅrÉÇ mÉëirÉjÉïaÉeÉMãüxÉUÏ |
urÉÉxÉiÉÏjÉïaÉÑÂpÉÔïrÉÉiÉç AxqÉÌS¹ÉjÉï ÍxÉ®rÉã ||

iÉmÉÉãÌuɱÉÌuÉUYirÉÉÌS xɪÒhÉÉæbÉÉMüUÉlÉWûqÉç |
uÉÉÌSUÉeÉaÉÑÃlÉç uÉlSã WûrÉaÉëÏuÉmÉSÉ´ÉrÉÉlÉç ||

pÉÉuÉoÉÉãkÉ M×üiÉÇ xÉãuÉã UbÉÔ¨ÉqÉ qÉWûÉaÉÑÂqÉç |


rÉÎcNûwrÉÍzÉwrÉÍzÉwrÉɱÉÈ ÌOûmmÉhÉÉcÉÉrÉï xÉÇÍ¥ÉiÉÉ ||

pÉ£üÉlÉÉÇ qÉÉlÉxÉÉÇpÉÉãeÉpÉÉlÉuÉã MüÉqÉkÉãlÉuÉã |


lÉqÉiÉÉÇ MüsmÉiÉUuÉã eÉrÉÏlSìaÉÑUuÉã lÉqÉÈ ||

mÉÔerÉÉrÉ UÉbÉuÉãlSìÉrÉ xÉirÉkÉqÉïUiÉÉrÉ cÉ|


pÉeÉiÉÉÇ MüsmÉuÉפÉÉrÉ lÉqÉiÉÉÇ MüÉqÉkÉãlÉuÉã ||

lÉqÉÈ ´ÉÏmÉÉSUÉeÉÉrÉ lÉqÉxiÉã urÉÉxÉrÉÉãÌaÉlÉã


lÉqÉÈ mÉÑUlSUÉrÉÉïrÉ ÌuÉeÉrÉÉrÉÉïrÉ iÉã lÉqÉÈ ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 6


¥ÉÉlÉuÉæUÉarÉ xÉÇmɳÉÇ pÉÌ£üqÉÉaÉïmÉëuÉiÉïMüqÉç |
mÉÑUlSUaÉÑÂÇ uÉlSã SÉxÉ´Éã¸Ç SrÉÉÌlÉÍkÉqÉç ||

A¥ÉÉlÉÌiÉÍqÉUcNãûSÇ oÉÑήxÉÇmÉimÉëSÉrÉMüqÉç |
ÌuÉ¥ÉÉlÉÌuÉqÉsÉÇ zÉÉÇiÉÇ ÌuÉeÉrÉÉZrÉ aÉÑÂÇ pÉeÉã ||

eÉsÉeÉã¹ÌlÉpÉÉMüÉUÇ eÉaÉSÏzÉmÉSÉ´ÉrÉqÉç |
eÉaÉiÉÏiÉsÉÌuÉZrÉÉiÉÇ eÉaɳÉÉjÉaÉÑÂÇ pÉeÉã ||

mÉ×ÍjÉuÉÏqÉhQûsÉqÉkrÉxjÉÉÈ mÉÔhÉïoÉÉãkÉqÉiÉÉlÉÑaÉÉÈ |
uÉæwhÉuÉÉ ÌuÉwhÉÑ™SrÉÉxiÉÉlÉç lÉqÉxrÉã aÉÑÃlÉç qÉqÉ ||

oÉë¼ÉÇiÉÉ aÉÑÂuÉÈ xÉɤÉÉiÉç C¹Ç SæuÉÇ Í´ÉrÉÈmÉÌiÉÈ |


AÉcÉÉrÉÉïÈ ´ÉÏqÉSÉcÉÉrÉÉïÈ xÉÇiÉÑ qÉã eÉlqÉeÉlqÉÌlÉ ||

aÉÑÂmÉUÇmÉUÉxqÉUhÉå
aÉÑÂqÉkuÉ UÉrÉËUaÉå lÉqÉÉã lÉqÉÉã
aÉÑÂ qÉkuÉ UÉrÉËUaÉå lÉqÉÉã lÉqÉÉã
aÉÑÂ qÉkuÉ xÉÇiÉÌiÉaÉå lÉqÉÉã lÉqÉÉã ||mÉ||

´ÉÏmÉÉSUÉeÉËUaÉå aÉÑÂ urÉÉxÉUÉeÉËUaÉå|


aÉÑÂ uÉÉÌSUÉeÉËUaÉå lÉqÉÉã lÉqÉÉã||1||

UÉbÉuÉãlSìUÉrÉËUaÉå uÉæMÑÇüPûSÉxÉËUaÉå|
mÉÑUlSUSÉxÉËUaÉå lÉqÉÉã lÉqÉÉã||2||

aÉÑÂ ÌuÉeÉrÉSÉxÉËUaÉå pÉÉaÉhhÉSÉxÉËUaÉå|

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 7


UÇaÉuÉÉåÍsÉSSÉxÉËUaÉå lÉqÉÉã lÉqÉÉã||3||

mÉUqÉ uÉæUÉarÉzÉÉÍsÉ ÌiÉqqÉhhÉSÉxÉËUaÉå |


WÒûhQãûMüÉU SÉxÉËUaÉå lÉqÉÉã lÉqÉÉã ||4||

aÉÑ´ÉÏzÉÌuÉPûsÉlÉ mÉUqÉpÉ£üUmÉÉS|
xÉUÍxÉeÉrÉÑaÉaÉÍVûaÉå lÉqÉÉã lÉqÉÉã||5||

xÉiÉiÉ aÉhÉlÉÉjÉ
xÉiÉiÉ aÉhÉlÉÉjÉ ÍxÉήrÉlÉÏuÉ MüÉrÉïSÍsÉ
qÉÌiÉmÉëãËUxÉÑuÉVÒû mÉÉuÉïiÉÏSãÌuÉ qÉÑ-
MÑüÌiÉmÉSuÉÏuÉ qÉlÉ qÉWûÂSìSãuÉ WûËUpÉ-
MÑüÌiÉSÉrÉMüVÒû pÉÉUiÉÏSãuÉÏ rÉÑ-
MÑüÌiÉzÉÉx§ÉaÉVûÎssÉ uÉlÉeÉxÉÇpÉuÉlÉUÍxÉ
xÉiMüqÉïaÉVû lÉQåûÍxÉ xÉÑ¥ÉÉlÉqÉÌiÉÌrɨÉÑ
aÉÌiÉ mÉÉÍsÉxÉÑuÉ lÉqqÉ mÉuÉqÉÉlÉlÉÑ |
ÍcɨÉSÍsÉ AÉlÉlSxÉÑZÉuÉlÉÏuÉVÒû UqÉÉ pÉ-
MÑüiÉeÉlÉUÉåQåûrÉ ´ÉÏmÉÑUlSUÌuÉ›ûsÉlÉÑ
xÉiÉiÉ CuÉUÍsÉ ÌlÉÇiÉÑ M×üÌiÉrÉ lÉQåûxÉÑuÉlÉÑ ||

´ÉÏ eÉaɳÉÉjÉSÉxÉÂ
LÇiÉÑ mÉÉåaÉVûÍsÉ
LÇiÉÑ mÉÉåaÉVûÍsÉ eÉaɳÉÉjÉSÉxÉUlÉÉ |
MÇüiÉÑÌmÉiÉ AÉåÍsÉÌSuÉU AÇiÉUÇaÉÌS mÉÉåVåûuÉ || mÉ ||
´ÉÏUqÉÉSãÌuÉ mÉÌiÉrÉÉåQûlÉå CuÉUÍsÉ ÌlÉÇiÉÑ |
D LUåQÒû SãWû AurÉ£ü xÉÌWûiÉ ||
AÉ lÉÉsÉMÑü iÉiuÉÉÍpÉqÉÉÌlÉaÉVû MÔüÌQû |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 8


qÉÔ aÉÑhÉ MüÉUçrÉaÉVû qÉÉÌQû iÉÉãmÉïVÒû xÉÑZÉuÉ || 1 ||

D xÉÑqÉlÉxÉU qÉÌWûqÉå xÉÔÍxÉ iÉÉ ÌiÉÍVûSÒ ÌlÉeÉ |


SÉxÉlÉÉSuÉlÉ AbÉlÉÉzÉlÉ ||
MüÉÍxÉlÉÉzÉåaÉå mÉUU SÉxÉlÉÉSuÉlÉÑ |
aÉÑ´ÉÏzÉÌuÉPûsÉlÉ SÉxÉUÉ qÉÌWûqÉå oÉssÉlÉå || 5 ||

´ÉÏ aÉÉãmÉÉsÉSÉxÉÂ
aÉÉãmÉsÉSÉxÉUÉrÉ ÌlɳÉrÉmÉÉS
aÉÉãmÉsÉSÉxÉUÉrÉ ÌlɳÉrÉmÉÉS
lÉÉmÉÉåÎlSSålÉÉã ÌlɶÉrÉ
D mÉÏÌQûxÉÑuÉ §ÉrÉ iÉÉmÉaÉVûÉãÌQûÍxÉ
MæüÌmÉÌQûSå³ÉlÉÑ lÉÏ mÉÉÍsÉxÉlÉÑÌSlÉ||

bÉÉåU urÉÉÍkÉaÉVû lÉÉãÌQû ÌuÉeÉrÉUÉrÉ pÉÔËU MüÂhÉuÉ


qÉÉÌQû iÉÉãËUSËUuÉUå E®ÉUMüUålSÌS
lÉÉUprÉiÉuÉmÉÉS xÉÉËUSå xÉsÉWåûlSÒ
xÉÔËUeÉlÉ xÉÇmÉëÏrÉ xÉÑaÉÑhÉÉã®ÉU SÒÂVûlÉ
SÉãwÉ ÌlÉcÉrÉuÉ SÕUaÉæxÉÉã SrÉÉÇoÉÑÌlÉkÉå
ÌlÉuÉÉËUÍxÉ MüUÌmÉÌQûSÒ oÉãaÉlÉå ||

AmÉqÉ×irÉÑÌuÉlÉ iÉËUSå L³ÉÉåVûÌaɬ


AmÉUÉkÉÇaÉVû qÉUåSå
cÉmÉsÉÍcɨÉÌlÉaÉÉåÍsÉSÒ ÌuÉmÉÑVûqÉÌiÉrÉÌlɨÉÑ
ÌlÉmÉÑhÉlÉålSåÌlÉÍxÉSå iÉmÉÍxÉaÉÍVûlSsÉÏ
M×ümÉhÉuÉixÉsÉ ÌlÉ³É MüÂhÉåaÉå EmÉqÉåaÉÉhÉålÉÉã
xÉÇiÉiÉuÉÑ MüÉzrÉÌmÉrÉÉåVûaÉå oÉÑkÉËUlS

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 9


eÉaÉSÉÍkÉTülÉ ÌMÇüMüUlÉåÌlÉÍxÉ qÉåUåSå ||

L³ÉmÉÉÍsÉÍxÉSlSÌS xÉMüsÉ mÉëmɳÉU


xÉsÉWûÉã qÉÉãÌS
AlrÉËUaÉÏmÉËU ÌoɳÉmÉaÉærÉå
eÉaɳÉÉjÉÌuÉ›ûsÉlÉ xɳÉÑÌiÉxÉÑuÉ kÉÏU ||

ÌlÉ³É lÉÇÌoÉS eÉlÉËUaÉÏmÉËU oɳÉuÉå


pÉ£üÉlÉÑMÇüÌmÉ zÉUhrÉ oÉlSÉåSaÉÏ xÉqÉrÉÌS
AWûÌlÉïÍzÉ krÉÉÌlÉmÉålÉÑ ÌlɳÉlÉÑ ||

´ÉÏ ÌuÉeÉrÉSÉxÉÂ
ÌuÉeÉrÉaÉÑÂaÉVÇûÍbÉë MüqÉsÉ
ÌuÉeÉrÉaÉÑÂaÉVÇûÍbÉë MüqÉsÉ pÉeÉlÉå qÉÉÌQûUÉå ||mÉ||
xÉÑeÉlÉM×üiÉ ¥ÉÉlÉÉkuÉU GÎiuÉeÉlÉ mÉÉÌQûUÉå ||A.mÉ||

ÌuÉ¥ÉÉlÉmÉëS ¥ÉÉiÉurÉ xÉÑ¥ÉÉlÉZÉÍhÉ


A¥ÉÉlÉÉãaÉëÌiÉÍqÉUÉMïülÉÑ̲alÉ qÉÑÌlÉqÉÍhÉ
rÉ¥ÉqÉalÉÉÍpÉ¥É ´ÉÏxÉuÉï¥É ÌmÉërÉuÉÉÍhÉ
ÌuÉblÉMüVåûSsmÉ¥ÉU mÉÉÍsÉmÉ mÉëÉ¥ÉÉ uÉUSÉÌlÉ ||1||

AÇpÉÉãÂWû xÉÇpÉuÉÉã°uÉÇpÉÉãeÉ pÉ×ÇaÉ


zÉÇpÉÑ xÉuÉÉãï¨ÉqÉÉ zÉÇMüÉUÇpÉ qÉÉiÉÇaÉ
MÇüoÉÑaÉSÉ AÇoÉÑeÉÉËU ÌoÉÇoÉ ÍcÉlWûÉÇaÉ
ÌoÉÇoÉÌ¢ürÉÉpÉÉuÉ¥ÉÉiÉ aÉÑÇpÉÉÇiÉUÇaÉ ||2||

ÌuÉmÉëeÉÉÌiÉ ÌuÉmÉÑVûZrÉÉÌiÉ Í¤ÉmÉëTüsÉSÉiÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 10


xÉÑmÉëÉxÉÉSuÉÉÍhÉ AÍqÉiÉ mÉëqÉÌiÉrÉÌiÉ ÌWûiÉ
AmÉëiÉÏMüÉuÉsÉÇoÉ ´ÉÏzÉ xuÉÉmÉUÉãͤÉiÉ
AmÉëoÉÑ®mÉÉsÉ MüÉÂhrÉÉmÉëÉMüÉÍzÉiÉ ||3||

MüÐÌiÉïiÉurÉ MüÉurÉÉcÉÉrÉï xTÔüÌiÉïSÉrÉMü


iÉÏjÉï¤Éã§ÉɱOûlÉ zÉÏsÉ xÉÉjÉïMüÉrÉMü
MüÉjÉïxuÉUãirÉÉÌS Müɹ M×üwhÉuÉiqÉïMü
mÉÉjÉïÍqÉ§É xiÉÉã§ÉUÌiÉ mÉѹxÉÉrÉMü ||4||

²l²ÉiÉÏiÉ oÉlkÉÑUÉiqÉ lÉlS iÉÑÎlSsÉ


xÉlSzÉïlÉÉ SãuÉ mÉÑlÉÇÌiÉ ÌuÉaÉiÉÌuÉÀûsÉ
qÉlSÉiqÉlÉÉÌaÉUsÉãÌlÉuÉU lÉÇoÉsÉlÉÑaÉÉsÉ
qÉÑlSå MÑüÍhÉuÉ iÉlSå uÉåÇMüOãûzÉ ÌuÉPûsÉ ||5||

xqÉËUÍxÉ oÉSÒÌMüUÉã
xqÉËUÍxÉ oÉSÒÌMüUÉã ÌSurÉ cÉUhÉMåüUÌaÉUÉã
SÒËUiÉ iÉËUSÒ mÉÉåUåuÉ ÌuÉeÉrÉaÉÑÂaÉVåÇûoÉU |

SÉxÉUÉrÉlÉ SrÉuÉ xÉÔÍxÉ mÉQåûSlÉÉ


SÉãwÉUÌWûiÉlÉÉ xÉÇiÉÉãwÉpÉËUiÉlÉÉ |

¥ÉÉlÉuÉÇiÉlÉÉ oÉsÉÑÌlÉkÉÉÌlÉ zÉÉÇiÉlÉÉ


qÉÉlrÉuÉÇiÉlÉ oÉWÒûuÉSÉlrÉSÉiÉlÉ |

WûËUrÉpÉÎeÉxÉÑuÉ lÉUWûËUrÉ rÉÎeÉxÉÑuÉÉ |


SÒËUiÉiÉËUxÉÑuÉÉ eÉlÉMåü WûÂwÉxÉÑËUxÉÑuÉ |

qÉÉãSpÉËUiÉlÉ mÉÇcÉpÉãSuÉËUiÉlÉ |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 11


xÉÉkÉÑcÉËUiÉlÉ qÉlÉÉãÌuÉwÉÉS qÉUåiÉlÉ |

CuÉU lÉÇÌoÉS eÉlÉMåü pÉuÉÌuÉSåÇoÉÑSÒ |


WûuÉhÉuÉÉaÉSÒ lÉqqÉuÉU qÉiÉÌuÉSÒ |

mÉÉmÉMüÉãÌOûrÉ UÉÍzÉ sÉãmÉuÉÉaÉSÒ |


iÉÉmÉMüVåûuÉlÉÑ oÉsÉÑSrÉÉmÉrÉÉãÌlÉÍkÉ |

MüuÉlÉ ÃmÉÌS WûËUrÉ xiÉuÉlÉ qÉÉÌQûS |


pÉÑuÉlÉ oÉãÌQûS qÉÉkÉuÉlÉ lÉÉãÌQûS |

UÇaÉlÉålSlÉ pÉuÉuÉÑ ÌWÇûÌaÉiÉålSlÉÉ |


qÉÇaÉVûÉÇaÉlÉ AÇiÉUÇaÉuÉËUiÉlÉÉ |

MüÉÍzÉlÉaÉUSÎssɬ urÉÉxÉSãuÉlÉ SrÉuÉ |


xÉÔÍxÉmÉQåûSlÉÉ EssÉÉxÉ pÉËUiÉlÉ |

ÍcÉÇiÉåorÉÉÌQûUÉã ÌlÉͶÉÇiÉUÉÌaÉUÉã |
zÉÉÇiÉaÉÑÂaÉVû mÉÉSuÉÉÇiÉÑ lÉÇÌoÉUÉã |

ZÉãSuÉÉaÉSÉã ÌlÉqÉaÉå qÉÉãSuÉÉWÒûSÉã |


AÉÌSSãuÉlÉÉ xÉÑmÉëxÉÉSuÉÉWÒûSÉã |

iÉÉmÉiÉQåûuÉlÉÉã oÉlS mÉÉmÉMüÌQûuÉlÉÉã |


´ÉÏmÉiÉÏzÉlÉ mÉSxÉqÉÏmÉÌuÉQÒûuÉlÉÉã |

aÉÇaÉåÍqÉlSUå qÉsÉuÉÑ ÌWÇûÌaÉiÉssÉSã |


UÇaÉlÉÉåÍsÉrÉlÉÉã pÉ£üxÉÇbÉ SÉåUårÉSå |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 12


uÉãSuÉÉãSsÉÑ oÉËUSå uÉÉSqÉÉQûsÉÑ |
WûÉÌSSÉåUårÉSÒ oÉÑkÉU mÉÉSlÉÇoÉSå |

sÉåZZÉÌuÉssÉS SãzÉ iÉÑÌ‚ü oÉlSÃ |


SÒÈZÉuÉssÉSå sÉãzÉ pÉÌ£ü SÉåUMüSÒ |

SÉlÉqÉÉQûsÉÑ ÌSurÉaÉÉlÉmÉÉQûsÉÑ |
¥ÉÉlÉSÉåUrÉSÒ CuÉUkÉÏlÉuÉÉaÉSå |

ÌlÉwjÉårÉÉiÉMåü MühQû Mü¹urÉÉiÉMåü |


ÌS–ûaÉÑÂaÉVû mÉÉS qÉÑÌ–û pÉÎeÉÍxÉUÉå |

mÉÔeÉå qÉÉQûsÉÑ MühQû aÉÉãeÉÑoÉÏVûsÉÑ |


oÉÏeÉqÉÉÌiÉlÉ TüsÉ xÉWûeÉ SÉåUMüSÒ |

xÉÑUÂ LssÉÂ CuÉU MüUuÉ ÌmÉÌQûuÉUÉã |


iÉUVûUlSÌS ÌWûlSå ÌiÉÂaÉÑÌiÉmmÉÂ |

aÉëWûaÉVåûssÉuÉÑ CuÉaÉåï xÉWûÉrÉ qÉÉQÒûiÉ |


AWûÉãUȨ́ÉÍsÉ xÉÑZÉS ÌlÉuÉWû MüÉåQÒûuÉuÉÑ |

urÉÉÍkÉoÉÉUSÉã SãWûoÉÉSå iÉ–ûSÉã |


AÉÌSSãuÉlÉ xÉÑmÉëxÉÉSuÉÉWÒûSÉã |

mÉÌiÉiÉmÉÉqÉU qÉlSqÉÌiÉrÉÑ lÉÉ oÉsÉÑ |


iÉÑÌiÉxÉsÉÉmÉlÉã CuÉU AÌiÉzÉÇaÉVû |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 13


MüÂhÉÌSlSÍsÉ LqqÉ mÉÉåUåuÉlÉssÉSå |
SÒËUiÉMüÉãÌOûrÉ oÉãaÉ iÉËUuÉ SrÉSÍsÉ |

qÉlSqÉÌiÉaÉVÒû CuÉU cÉlSuÉËUrÉSå |


ÌlÉÎlSxÉÑuÉÂ pÉuÉS oÉlkÉ iÉmmÉSÒ |

CÎlSUÉmÉÌiÉ CuÉU qÉÑlSå MÑüÍhÉuÉlÉÑ |


AlSuÉcÉlÉuÉ ÌlÉeÉMåü iÉlSÒiÉÉãmÉïlÉÑ |

ESrÉMüÉsÉÌS D mÉSuÉ mÉÌPûxÉsÉÑ |


qÉSQûlÉÉS ¥ÉÉlÉ ESrÉuÉÉWÒûSÒ |

xÉOåûÌrÉSssÉuÉÉã urÉÉxÉÌuÉPûsÉ oÉssÉlÉÉã |


mÉÌPûxÉoÉWÒûÌSSÒ MãüÍVû MÑüÌOûsÉUÌWûiÉ |

ÌuÉeÉrÉUÉrÉU mÉÉS
ÌuÉeÉrÉUÉrÉU mÉÉS ÌlÉeÉuÉÉÌaÉ lÉÇoÉsÉÑ
AeÉlÉ ÌmÉiÉlÉÑ iÉÉlÉå AÉåÍsÉuÉÉ ||mÉ||

̲eÉMãüiÉlÉ aÉÑhÉuÉëeÉuÉ MüÉåhQûÉQÒûuÉÉ


xÉÑeÉlÉ qÉlSÉUlÉÏiÉ-mÉëZrÉÉiÉ ||A.mÉ||

ÌuÉ LlSÒ ÌlÉÌQûrÉsÉÑ ÌuÉwÉrÉsÉÇmÉOû SÕU


eÉ LlSÒ lÉÑÌQûrÉsÉÑ eÉlÉlÉ WûÉÌlÉ
rÉ LlSÒ MüÉåhQûÉQåû rÉqÉpÉOû AÉãQÒûuÉÂ
UÉrÉ LlSålÉsÉÑ WûËUMüÉuÉÉ-uÉUuÉÏuÉÉ ||1||

CuÉU xqÉUhÉårÉå xlÉÉlÉ CuÉU xqÉUhÉårÉå krÉÉlÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 14


CuÉU xqÉUhÉårÉå AqÉ×iÉmÉÉlÉ
CuÉU xqÉUhÉårÉ qÉÉQåû rÉÑuÉÌiÉaɤÉrÉÌuɨÉ
̧ÉÌuÉ¢üqÉlÉÑ qÉÑlSå lÉÍsÉuÉÉ-AÉåÍsÉuÉÉ ||2||

uÉÉUhÉÉÍxÉrÉ rÉɧÉå qÉÔ oÉÉËU qÉÉÌQû


qÉÉUÌmÉiÉlÉÉåsÉÑqÉårÉlÉÑ mÉQåûSÒ
qÉÔUuÉiÉÉUSÉ qÉkuÉqÉÑÌlÉUÉrÉU
cÉÉÂcÉUhÉuÉlÉÑ pÉÎeÉmÉ-qÉÑÌlÉmÉÉ ||3||

mÉÑUlSUSÉxÉUÉ mÉUqÉÉlÉÑaÉëWû mÉɧÉ


aÉÑÂ ÌuÉeÉrÉUÉrÉlÉÏiÉÉ
ÍxÉËU ÌuÉeÉrÉÌuÉ›ûsÉ³É ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉÉcÉÉrÉïÂ
WûËUrÉÉ¥ÉåÌrÉlS MüÉå–ûÃ-ÌS–ûà ||4||

SÉlÉkÉqÉïÌS qÉWûÉ AÉæSÉrÉïaÉÑhÉ zÉÉærÉï


´ÉÏÌlÉuÉÉxÉlÉ mÉëãqÉMÑüuÉUÉ
qÉÉlÉuÉÏxÉÏqÉå cÉÏMüsÉmÉËUÌlÉuÉÉxÉ qÉÉã
Wû³ÉÌuÉ›ûsÉlÉ ÌlÉeÉ SÉxÉÉ-EssÉÉxÉÉ ||5||

´ÉÏ mÉÑUlSUSÉxÉÂ
SÉxÉUålSUå mÉÑUlSU SÉxÉUrrÉ
SÉxÉUålSUå mÉÑUlSU SÉxÉUrrÉ | uÉÉxÉÑSãuÉ M×üwhÉ³É xÉÔÍxÉ mÉÔÎeÉxÉÑuÉÇjÉ |

aÉëÉxÉÌMüssÉSå mÉÉãÌaÉ mÉUU qÉlÉåaÉVûmÉÉå‚Ñü | SÉxÉlÉålSÒ iÉÑVûÍxÉ qÉÉsÉå kÉËUÍxÉ


orÉÉxÉËUssÉSå AuÉU MüÉÌQûoÉãÌQû oÉVûÍsÉxÉÑiÉ | MüÉxÉÑaÉÉåÍVûxÉÑuÉ mÉÑÂwÉ WûËUSÉxÉlÉã

RÇûoÉMüÌS WûËUxqÉUhÉå qÉÉÌQû eÉlÉUÉ qÉÑlSå | xÉÇpÉëqÉÌS iÉÉlÉÑÇoÉÉã FOûoÉrÉÍxÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 15


AÇoÉÑeÉÉã°uÉ ÌmÉiÉlÉ AÉaÉqÉaÉVûËUrÉSå | iÉÇoÉÔËU qÉÏOûsÉuÉ WûËUSÉxÉlÉã

rÉÉÌrÉuÉÉUuÉ qÉÉÌQû ÌuÉmÉëËUaÉå qÉ×¹É³É | mÉëÏrÉSÍsÉ iÉÉlÉÉålSÒMüÉåQûSå sÉÉãÍpÉ


qÉÉÌrÉxÉÇxÉÉUSÍsÉ qÉqÉiÉåWåûŠÉÌaÉ–Óû | aÉÉrÉlÉuÉ qÉÉQûsÉuÉ WûËUSÉxÉlÉã

mÉÉiÉMüÉUlÉÇiÉå mÉSaÉVûlÉå mÉãVÒû¨É | MÔüOû eÉlÉU qÉlÉuÉ xÉÇiÉÉãwÉaÉÉåÍVûÍxÉ


aÉÔOûlÉÉqÉaÉtWûΊMüÉåÎhQûËUrÉ iÉÉlÉåÌlÉÍxÉ | iÉÔOûMüuÉ qÉÉQûsÉuÉ WûËUSÉxÉlÉã

lÉÏÌiÉrÉssÉuÉlÉËUiÉÑ ÌlÉaÉqÉ uÉã±lÉ ÌlÉirÉ | uÉÉiÉxÉÑiÉlÉÎssÉWûlÉ uÉÍhÉïxÉÑiÉÍsÉ


aÉãiÉlÉiÉïlÉÌSlS M×üwhÉ³É mÉÔÎeÉxÉÑuÉ | mÉÔiÉÉiqÉ mÉÑUlSU SÉxÉËUuÉUrrÉ

aÉÑÂ mÉÑUlSUSÉxÉUã
aÉÑÂ mÉÑUlSUSÉxÉUã ÌlÉqqÉ | cÉUhÉMüqÉsÉuÉ lÉÇÌoÉSå
aÉÂuÉ UÌWûiÉlÉ qÉÉÌQû | L³ÉlÉÑ mÉÉåUåuÉ pÉÉUuÉÑ ÌlÉqqÉSå

AÉålSÒ AËUrÉS qÉlSqÉÌiÉ lÉÉ | ClSÒ ÌlÉqqÉlÉÑ uÉÎlSmÉå


CÎlSUãzÉlÉ mÉÉS iÉÉãËUxÉÉã | iÉlSå qÉÉQåûsÉÉå xÉiM×ümÉå

qÉÉUeÉlÉMülÉ xÉͳÉkÉÉlÉÌS | xÉÉUaÉÉrÉlÉ qÉÉQÒûuÉ


lÉÉUSÉÌS ÃmÉÌSlSÍsÉ | iÉÉãÂSzÉïlÉ iÉÉãËUSå

mÉÑUlSUÉsÉrÉ bÉ–ûSÉåVÒû | lÉÏ ÌlÉÂiÉ kÉlÉuÉaÉÍVûxÉsÉÑ


mÉUqÉ mÉÑÂwÉlÉÑ ÌuÉmÉëlÉlSÌS | MüUuÉ lÉÏÌQû rÉÉÍcÉxÉå

mÉUqÉ ÌlÉaÉÑïhÉ qÉlÉuÉlÉËUiÉÑ | xÉÂuÉ xÉÉãUårÉ aÉÍVûÍxÉS


AËUiÉÑ qÉlÉSÍsÉ eÉËUSÒ pÉuÉaÉVû | iÉÂÍhÉxÉWû WûÉåUOåûrÉÉ

AeÉpÉuÉÉÌSaÉVûUxÉlÉÉS | ÌuÉeÉrÉÌuÉPûsÉlÉ krÉÉÌlÉmÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 16


ÌlÉeÉxÉÑ¥ÉÉlÉuÉ MüÉåÌQûxÉoÉãMåülSÒ | pÉÎeÉmÉålÉÉã MãüVèû aÉÑÂuÉU

´ÉÏ ÌuÉwhÉÑiÉÏjÉïÂ
uÉUS ÌuÉwhÉÑiÉÏjÉï
uÉUS ÌuÉwhÉÑiÉÏjÉï MüÂhÉÌS lÉÏ MüÉåQÒû mÉÑÂwÉÉjÉï ||mÉ||
uÉUS AoÉϹårÉ MüUåSÒ LlÉaÉå lÉÏ |
uÉUSlÉåÇoÉ ÌlÉ³É ÌoÉÂSÒ MüÉrÉoÉãMÑü ||A.mÉ||

AeÉlÉ eÉlÉMülÉÎssÉ CÂÌuÉrÉÉå | ÌuÉeÉlÉ SãzÉSÎssÉ eÉlÉ C¬ÎssÉ |


oÉÂÌuÉrÉÉã pÉeÉlÉå qÉÉQÒûuÉUÎssÉ |
xÉÑeÉlÉU iÉÉmÉMåü urÉeÉlÉlÉÑ lÉÏlÉÑ xÉÑeÉlÉMüsmÉiÉÂ MÑüeÉlÉMÑüPûÉU ||1||

lÉlSlÉlSlÉlÉÑ | AuÉ ÌlÉ³É | oÉlkÉlÉSÎssÉWûlÉÑ |


AlkÉlÉÉÌaÉ lÉÉlÉÑ xÉÇxM×üÌiÉ oÉlkÉlÉSÉåVûÌaÉWåûlÉÑ |
lÉÉålSålÉÑ oÉlSålÉÑ oÉålSålÉÑ ÌlɳÉÎssÉ | oÉlkÉlÉ ÌoÉÌQûxÉÉã oÉÎlSWåû ÌoÉQûSå ||2||

qÉUåiÉålÉÑ lÉÉ ÌlÉ³É | L³ÉuÉaÉÑhÉ qÉUåiÉÑ mÉÉÍsÉxÉå³É|


mÉUiÉU aÉÑhÉ ÌlÉ³É WûÉåUiÉÑ AlrÉaÉÌiÉ | aÉÑÂiÉÌMüssÉÉåqÉѳÉÉ |
AËUiÉÑ AlÉÇiÉÉÌSìÌlÉsÉrÉlÉ iÉÉãËUxÉÉã iuÉËUiÉ qÉÉãS mÉÑUÌlÉUiÉ xɪÒÂuÉã ||3||

´ÉÏ xÉirÉoÉÉãkÉiÉÏjÉïÂ
lÉÉ kÉlrÉlÉÉSåÌlÉlSÒ
lÉÉ kÉlrÉlÉÉSåÌlÉlSÒ xÉirÉoÉÉãkÉUÉrÉU ÌSurÉ mÉÉSmÉSÒqÉ MühQÒû ||mÉ||

ÌWÇûaÉÑuÉuÉÎZÉVû SÉãwÉÇaÉVÒû D qÉÑÌlÉ mÉÑÇaÉuÉUÇÍbÉë xÉlSÂzÉlÉÌS |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 17


aÉÇaÉÉÌS qÉÉåSsÉÉS qÉÇaÉVû rÉÑiÉuÉÉS |
iÉÑÇaÉrÉÉA§ÉårÉ TüsÉ iÉÉ xÉqÉuÉLÌlÉxÉÑiÉ ||1||

AÉuÉ qÉÑÌlÉaÉVûÉã qɨÉÉuÉ SãuÉiÉåaÉVûÉã |


AuÉÂ oÉssÉÂ CuÉU qÉÌWûqÉå
xÉãÌuÉmÉ xÉÑeÉlÉU M×ümÉÉuÉsÉÉãMülÉÌSlS
mÉÉuÉlÉ qÉÉQÒûuÉ MüÉãÌuÉSÉrÉïU MühQÒû ||2||

xÉÏiÉÉUqÉhÉ eÉaɳÉÉjÉ ÌuÉ›ûsÉUãrÉ pÉÔiÉVûSÉåVÒû D qÉWûÉiqÉU³ÉÑ |


mÉëÏÌiÉÌrÉÇ xÉ×eÉÍxÉUsÉÑ eÉaÉÌS eÉÏuÉU | mÉÑlÉÏiÉUlÉÑ qÉÉQÒûuÉUÉSÒSMåü D ¤ÉhÉÌS ||3||

´ÉÏ UÉbÉuÉãlSìaÉÑÂxÉÉuÉïpÉÉæqÉÂ
oÉÉUÉã aÉÑÂUÉbÉuÉãlSì
oÉÉUÉã aÉÑÂUÉbÉuÉãlSì
oÉÉUrrÉ oÉÉ oÉÉ

ÌWûlSÒqÉÑÎlSssÉålÉaÉå lÉÏ aÉÌiÉ | LlSÒ lÉÇÌoÉSå ÌlÉ³É mÉÉSuÉ


oÉlkÉlÉuÉ ÌoÉÌQûxÉå³É MüUÌmÉÌQû | lÉlSMülS qÉÑMÑülS oÉlkÉÉã

xÉãuÉMülÉåsÉÉã lÉÉlÉÑ kÉÉÌuÉÍxÉ oÉlSålÉÑ | xÉãuÉårÉ lÉÏQåûsÉÉã lÉÏlÉÑ


xÉãuÉMülÉ xÉãuÉårÉlÉÑ xÉãÌuÉÍxÉ | xÉãurÉxÉãuÉMü pÉÉuÉuÉãrÉÑiÉ
PûÉuÉÑaÉÉÍhÉÍxÉ mÉÉåUårÉÉã kÉUårÉÉãVÒû | mÉÉuÉlÉÉiqÉMü MüÉuÉMüÂÍhÉ

MüUåSUå oÉÂuÉÏrÉålSÒ xÉÉÂuÉÑSÒ QÇûaÉÑU | iuÉËUiÉÌS AÉåSaÉÉå oÉlSÒ


eÉËUrÉoÉãQûuÉÉã oÉËUSå ÌlɳÉrÉ | ÌuÉUWû iÉÉVûSå qÉlÉÌS MüÉåUaÉÑuÉå
WûËUrÉxqÉUhÉårÉ ÌlÉÂiÉSÍsÉ | LlÉaWûÂwÉSÍsÉ lÉÏ ÌlÉÂiÉ MüÉåQÒûiÉÍsÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 18


lÉUWûËUÌmÉërÉlÉã oÉÉUÉã aÉÑ´ÉÏzÉÌuÉPûsÉlÉå | MüÂhÉÉmÉɧÉlÉã oÉãaÉ oÉÉ
aÉÑÂuÉUlÉå mÉËUmÉÉãÌwÉxÉå³ÉlÉÑ | qÉUårÉSåsÉå iÉuÉ cÉUhÉMüÉãÌOûrÉÍsÉËUÍxÉ
cÉUhÉÉÇoÉÑeÉuÉ iÉÉãÂiÉ | iuÉËUiÉSÍsÉ AÉãQûÉãÌQû oÉÉ oÉÉ

MüÉãËU MüUåuÉå
MüÉãËU MüUåuÉå aÉÑ ´ÉÏ UÉbÉuÉãlSìlÉå | oÉÉUÉã qÉWûÉmÉëpÉÑuÉã
cÉÉÂ cÉUhÉ rÉÑaÉ xÉÉËU lÉÍqÉmÉå | oÉãaÉ oÉÉUÉå ™SrÉ
xÉÑZÉ xÉÉU ÃmÉuÉ iÉÉãUÉã

LÎssÉ lÉÉãQûsÉÑ WûËU AssÉå MüÉhÉÑuÉlÉålSÒ | ¤ÉÑssÉ MÇüoÉuÉlÉÉãQåûSÒ


ÌlÉssÉSå lÉUWûËU cÉåÎsuÉMåü iÉÉãËUS | TÑüssÉsÉÉãcÉlÉ ÍzÉzÉÑ mÉësWûÉSlÉÉÌaÉ oÉÉUÉã

SÉåwÉ MüVåûSÒ ÍxÉÇWûÉxÉlÉuÉãËUS | SÉxÉ MÑüsÉuÉ mÉÉåUåS


´ÉÏzÉlÉcÉïMülÉÉÌaÉ mÉÉãÌwÉÍxÉ WûËU qÉiÉ
urÉÉxÉ §ÉrÉuÉ aÉæS uÉãwÉ iÉVåûSÒ oÉÉUÉã

qÉÔeÉïaÉ qÉÉÌlÉiÉ iÉãeÉÉã ÌuÉUÉÎeÉiÉ | qÉÉxÉS qÉWûÉ qÉÌWûqÉ


AÉãeÉåaÉÉåÍVûÍxÉ qÉÌiÉ UÉeÉÏuÉ pÉÉãSÌS
mÉÔeÉåaÉÉåÇoÉÑuÉ aÉÑ UÉeÉ ÃmÉÌS oÉÉUÉã

qÉÇ§É xÉSlÉÉåSÉåVÒû xÉÇiÉ xÉÑeÉlÉËUaÉå | xÉÇiÉÉåwÉ ÍxÉËU aÉåUåSÒ MÇüiÉÑ ÌmÉiÉlÉ mÉÉS
xÉÇiÉiÉ xÉãÌuÉmÉ zÉÉÇiÉ qÉÔÂÌiÉ
L³ÉÇiÉUÇaÉÌS oÉÉUÉã

DxÉqÉrÉÌS lɳÉÉxÉå ÌlɳÉÉåVÒû | oÉsÉÑ xÉÔÍxÉ WûËUrÉÑÌiÉWÒûSÒ


MÔüÍxÉaÉå eÉlÉÌlÉ ÌlÉUÉxÉåaÉÉåÍVûxÉÑuÉVãû
SÉåwÉ MüVåûSÒ ÌuÉPûsÉãzÉ ™SrÉ oÉÉUÉã

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 19


UÉrÉ oÉÉUÉã
UÉrÉ oÉÉUÉã iÉlSå iÉÉÌrÉ oÉÉUÉã | lÉqqÉlÉç MüÉrÉ oÉÉUÉã |
qÉÉÌrÉaÉVû qÉÌSïÍxÉS UÉbÉuÉãlSì, UÉrÉ oÉÉUÉã ||mÉ||

uÉÎlSmÉ eÉlÉËUaÉå, qÉlSÉU iÉÂuÉÇiÉå | MÑülSSpÉϹuÉ xÉÍsÉxÉÑÌiÉmÉåï |


UÉrÉ oÉÉUÉã MÑülSSpÉϹuÉ xÉÍsÉxÉÑÌiÉmÉåï xÉUçuÉelÉ |
qÉlSlÉ qÉÌiÉaÉå UÉbÉuÉãlSì , UÉrÉ oÉÉUÉã ||

AÉUçqÉÔ LãVÒû lÉÉsMÑü LÇOÒû aÉëÇjÉ | xÉÉUÉjÉï iÉÉãËUÌS xÉuÉïËUaÉå lrÉÉrÉÌSlS |


UÉrÉ oÉÉUÉã iÉÉãËUÌS xÉuÉïËUaÉå lrÉÉrÉÌSlS xÉuÉï¥É |
xÉÔËUaÉVûUxÉlÉå UÉbÉuÉãlSì , UÉrÉ oÉÉUÉã ||

UÉqÉmÉSÉoeÉ xÉiÉiÉ pÉëÑÇaÉ M×ümÉÉÇaÉ | pÉëÉqÉMü eÉlÉU qÉÉlÉpÉÇaÉ |


UÉrÉ oÉÉUÉã pÉëÉqÉMü eÉlÉU qÉÉlÉpÉÇaÉ qÉÉÌQûS
kÉÏqÉÇiÉUÉåQåûrÉ UÉbÉuÉãlSì , UÉrÉ oÉÉUÉã ||

pÉÉxÉÑU cÉËUiÉlÉå pÉÔxÉÑU uÉl±lÉå | ´ÉÏ xÉÑkÉÏlSìÉrÉïU uÉUmÉѧÉÉ |


UÉrÉ oÉÉUÉã ´ÉÏ xÉÑkÉÏlSìÉrÉïU uÉUmÉѧÉÉ-
lÉåÌlÉÍxÉSå SæÍzÉMüUÉåQåûrÉ UÉbÉuÉãlSì , UÉrÉ oÉÉUÉã ||

pÉÔiÉVûlÉÉjÉlÉ pÉÏÌiÉrÉ ÌoÉÌQûÍxÉSå mÉëãiÉiuÉ MüVåûS qÉÌWûwÉÏrÉÉ |


UÉrÉ oÉÉUÉã mÉëãiÉiuÉ MüVåûS qÉÌWûwÉÏrÉÉ |
qÉWû qÉÌWûqÉ eÉaɳÉÉjÉ ÌuÉPûsÉlÉ mÉëÏÌiÉ mÉɧÉÉ || UÉrÉ oÉÉUÉã

oÉlSÉlÉÉã UÉbÉuÉãlSì
oÉlSÉlÉÉã UÉbÉuÉãlSì CÎlSÎssÉaÉå
MülSlÉ qÉÉåUå MãüÍVû eÉlÉÌlÉrÉÑ oÉÂuÉÇiÉå

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 20


aÉeÉuÉãËU oÉlS eÉaÉÌSiÉÉÌlÉlSÉ |
AeÉÌmÉiÉUÉqÉlÉ mÉÉSÉoeÉ xqÉËUxÉÑiÉÍsÉ

WûËUrÉ MÑüÍhÉxÉÑiÉ oÉlSÉ lÉUWûËU ÌmÉërÉ oÉlS |


zÉUhÉÉaÉiÉUlÉÑ MüUuÉ ÌmÉÌQûuÉålÉålSÒ

mÉësWûÉS urÉÉxÉ qÉÑlÉÏlSì UÉbÉuÉãlSì |


ÌlÉÎssÉxÉÑiÉ qÉlÉuÉ qÉkuÉãzÉ ÌuÉPûsÉlÉÎssÉ ||

UÉbÉuÉãlSì aÉÑÂUÉrÉU xÉãÌuÉÍxÉUÉã


UÉbÉuÉãlSì aÉÑÂUÉrÉU xÉãÌuÉÍxÉUÉã | xÉÉæZrÉÌS eÉÏÌuÉÍxÉUÉã ||mÉ||
iÉÑÇaÉÉiÉÏUÌS UbÉÑUÉqÉlÉ mÉÔÎeÉmÉUÉã | lÉUÍxÉÇaÉU pÉeÉMüUÉã ||A.mÉ||

´ÉÏ xÉÑkÉÏlSì MüU xÉUÉãeÉ xÉÇeÉÉiÉ | eÉaÉSÉåVûaÉå mÉÑlÉÏiÉ |


SÉzÉUÍjÉrÉ SÉxÉiuÉuÉ iÉÉluÉÌWûÍxÉ | SÒqÉïiÉaÉVû eÉÌrÉÍxÉ |
D xÉqÉÏU qÉiÉ xÉÇxjÉÉmÉMüUÉÌaÉ | ÌlÉlSMüUlÉÑ lÉÏÌaÉ |
pÉÔxÉÑUËUaÉå xÉÇxÉãurÉ xÉSÉcÉUhÉÏ | MÇüaÉÉåÍVûxÉÑuÉ MüÂÍhÉ ||1||

MÑülSSå uÉU qÉǧÉÉsÉrÉSÎssÉÂuÉ | MüUåSÎssÉaÉå oÉÂuÉ |


uÉ×lSÉuÉlÉaÉiÉ qÉ×̨ÉaÉå eÉsÉ mÉÉlÉ | qÉÑÌ£üaÉå xÉÉãmÉÉlÉ |
xÉlSÂzÉlÉ qÉɧÉSÍsÉ qÉWûimÉÉmÉ | oÉÌQûSÉãÌQûxÉsÉÉmÉ |
qÉlSpÉÉarÉËUaÉå SÉåUMüÌSÂuÉ xÉãuÉÉ | zÉUhÉU xÉÇeÉÏuÉÉ ||2||

´ÉÏSÌuÉ›ûsÉlÉ xÉͳÉkÉÉlÉ mÉÉ§É | xÉÇxiÉÑÌiÉxÉÑuÉ qÉÉ§É |


qÉÉãSmÉÌQûxÉÑÌiÉWû iÉÉ ÌlÉWûmÉUSÎssÉ | DiÉaÉå xÉËUrÉåÎssÉ |
qÉãÍkÉÌlÉrÉÉåVûÌaɳÉUxÉsÉÑ lÉÉ MüÉhÉå | mÉÑÍxÉrÉssÉå³ÉÉhÉå |
mÉÉSxqÉUhÉårÉ qÉÉQûSuÉlÉå mÉÉÌmÉ | lÉÉ mÉãVÒûuÉå xjÉÉÌmÉ ||3||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 21


UjÉuÉÉlÉãËUS UÉbÉuÉãlSì
UjÉuÉÉlÉãËUS UÉbÉuÉãlSì xɪÒhÉaÉhÉxÉÉlSìÉ ||mÉ||
xÉiÉiÉ qÉÉaÉïÌS xÉÇiÉiÉ xÉãÌuÉmÉËUaÉå
AÌiÉÌWûiÉSÍsÉ qÉlÉÉãUjÉuÉ MüÉåQÒûuÉålÉålSÒ ||A.mÉ||

cÉiÉÑU ÌS‚Ñü ÌS‚ÑüaÉVûÎssÉ cÉËUmÉ eÉlÉUÎssÉ


ÍqÉÌiÉÌrÉssÉSå oÉlSÉãsÉæxÉÑiÉÍsÉ uÉUuÉ oÉãQÒûiÉÍsÉ
lÉÑÌiÉxÉÑiÉ mÉËUmÉËU lÉiÉUÉÌaÉWûËUaÉå
aÉÌiÉmÉãVûSå xÉuÉïjÉÉ lÉÉ ÌoÉQåûlÉålSÒ ||1||

AiÉÑVû qÉÌWûqÉlÉ ÌSlÉSÎssÉ ÌSÌiÉeÉ uÉÇzÉSÍsÉ


EimĘ́ÉrÉÉÌaÉ EÍcÉiÉSÎssÉ E¨ÉqÉ UÏÌiÉrÉÍsÉ
AÌiÉzÉÌuÉÂÌiÉUå ÌmÉiÉlÉ oÉÉkÉåaÉå
qÉlqÉjÉÌmÉiÉlÉÉåÍsÉÍxÉS ÎeÉiÉMüUhÉSÍsÉ ||2||

mÉëjÉqÉ mÉësWûÉS urÉÉxÉqÉÑÌlÉrÉå rÉÌiÉUÉbÉuÉãlSì


mÉÌiÉiÉÉã®ÉËUrÉã mÉÉuÉlÉMüÉËUrÉå MüUqÉÑÌaÉuÉålÉÑ SÉåUårÉã
ͤÉÌiÉrÉÉåVÒû aÉÉãmÉÉsÉÌuÉ›ûsÉlÉ xqÉËUxÉÑiÉ
mÉëÌiÉqÉǧÉÉsÉrÉSÉåVÒû AÌiÉ qÉåUåuÉ ||3||

UÉãaÉWûUlÉå | M×ümÉÉxÉÉaÉU
UÉãaÉWûUlÉå M×ümÉÉxÉÉaÉU | ´ÉÏ aÉÑ UÉbÉuÉãlSì mÉËUmÉÉÍsÉxÉÉã ||mÉ||

xÉÇiÉiÉ SÒqÉïiÉ kuÉÉÇiÉ ÌSuÉÉMüU


xÉÇiÉ ÌuÉlÉÑiÉ qÉÉiÉsÉÉÍsÉxÉÉå ||

mÉÉuÉlÉ aÉɧÉ, xÉÑSãuÉ uÉUlÉå-


iÉuÉ xÉãuÉMü eÉlÉUÉåVûaÉÉÌQûxÉÉã ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 22


bÉ³É qÉÌWûqÉ eÉaɳÉÉjÉÌuÉ›ûsÉ ÌmÉërÉ
ÌlɳÉÉUÉkÉlÉå qÉÉÌQûxÉÉã ||

mÉÉåÎlS oÉSÒÌMüUÉã UÉbÉuÉãlSì UÉrÉU


mÉÉåÎlS oÉSÒÌMüUÉã UÉbÉuÉãlSì UÉrÉU
MÑülSSåqqÉlÉÑ MüÂhÉÌSlS mÉÉåUåuÉU

lÉÇÌoÉ xiÉÑÌiÉxÉÑuÉ eÉlÉMüSÇoÉ ÌMüwmÉuÉ


iÉÑÇÌoÉ MüÉåQÒûuÉ AlrÉU WÇûoÉsÉÏrÉÂ

WûsÉuÉ pÉÉåkÉU xÉÑqÉÌiÉ eÉsÉÍkÉ cÉÎlSU


AÉåÍsÉSÒ pÉ£üU MüÉruÉ xÉÑsÉpÉ xÉÑlSU

aÉÑ xÉÑkÉÏlSìU ÌuÉqÉsÉ MüUeÉUåÌlÉmÉU


xqÉËUÍxÉ xÉÑÂÍcÉU ÌuÉqÉsÉ cÉUhÉ mÉÑwMüU

WûÉsÉsÉÉãcÉlÉ ÌuÉlÉÑiÉ qÉÔsÉ UÉqÉlÉ


zÉÏsÉ xɪÒhÉ lÉålÉåuÉ zÉÏsÉlÉlÉÑÌSlÉ

pÉÔiÉ pÉÉuÉlÉ eÉaɳÉÉjÉ ÌuÉPûsÉlÉ


mÉëÏÌiÉ mÉɧÉU lÉÇÌoÉUÏiÉlÉlÉÑÌSlÉ

MüUåSUå oÉUoÉÉUSå
MüUåSUå oÉUoÉÉUSå UÉbÉuÉãlSì (aÉÑÂUÉrÉ) || mÉ ||

uÉU qÉǧÉÉsÉrÉ mÉÑU qÉÎlSU iÉuÉ |


cÉUhÉ xÉåuÉMü MüUuÉ qÉÑÌaÉSÒ || 1 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 23


WûËUSÉxÉÂ xÉÑxuÉU xÉqqÉãVûÌS |
mÉUuÉzÉSÍsÉ oÉÉÌrÉ iÉåUåSÒ MÔüÌaÉ || 2 ||

mÉÔzÉU ÌmÉiÉ MüqÉsÉãzÉ ÌuÉPûsÉlÉ |


SÉxÉÉaÉëãxÉU D xÉqÉrÉÌS || 3 ||

´ÉÏ UbÉÔ¨ÉqÉiÉÏjÉïÂ
lÉÉãÌQûSå aÉÑÂaÉVû lÉÉãÌQûSå
lÉÉãÌQûSå aÉÑÂaÉVû lÉÉãÌQûSå ||mÉ||
lÉÉãÌQûSålÉÉå aÉÑÂaÉVû mÉÉSÉoeÉuÉ | mÉÉÌQûSålÉÉå iÉlqÉÌWûqÉåaÉVû lÉÉ |
oÉãÌQûSålÉÉå qÉlÉSÍhÉrÉ uÉUaÉVû DQÒû CssÉSå MüÉåQÒûuÉ mÉëpÉÑaÉVû ||A.mÉ||

mÉÇcÉM×üwhÉÉUhrÉ ¤Éã§É ÌmÉlÉÉÌMüÌlÉrÉ iÉÏUSÍsÉ ÌlÉÇiÉÑ


ÍqÉÇcÉÑÌiÉWû MüÉwÉÉrÉShQû MüqÉhQûsÉuÉ kÉËUxÉÑ¨É kÉUårÉÉåVÒû |
mÉÇcÉoÉÉhÉlÉ ÌmÉiÉlÉ aÉÑhÉaÉVû AÇcÉårÉÌS mÉÉåaÉVÒû¨É WûÂwÉÌS
xÉÇÍcÉiÉÉaÉÉÍqÉaÉVû MüVåûSÒ mÉëmÉÇcÉSÍsÉ qÉåUåuÉÇjÉ aÉÑÂaÉVû ||1||

AsÉuÉoÉÉåkÉU pÉÉwrÉ OûÏMüÉpÉÉuÉuÉlÉÑ xÉÑeÉlÉËUaÉå oÉÉãÍkÉÍxÉ


MüsÉÑwÉqÉiÉÌaÉËU xÉqÉÑSrÉÇaÉVû MÑüÍsÉzÉÌSlSÍsÉ ZÉÎhQûxÉÑiÉÍsÉ |
qÉÔsÉUÉqÉ ÌSÎauÉeÉrÉUÉqÉU mÉÉS-MüqÉsÉMåü pÉ×ÇaÉlÉåÌlÉxÉÑiÉ
zÉÏsÉ pÉÌ£ü ÌuÉUÌ£üqÉÌiÉaÉVû mÉÉÍsÉxÉÑuÉrÉÌiÉqÉÉæÍVûUiÉÑlÉuÉ ||2||

MüÉqÉkÉãlÉÑ xÉÑMüsmÉiÉ ÍcÉÇiÉÉqÉÍhÉrÉuÉÉãsÉç MüÉÍqÉiÉÉjÉïuÉ


mÉëãqÉSÍsÉ oÉÏ嬃 AÉkrÉÉiqÉÌS iÉÉmɧÉrÉMüVåûrÉÑuÉ |
xuÉÉÍqÉ ´ÉÏWûËU ´ÉÏSÌuÉPûsÉlÉ SÉxÉUÉaÉëÍhÉrÉåÌlÉÍxÉ qÉåUårÉÑuÉ
lÉãqÉÌSlSÍsÉ ´ÉÏUbÉÔ¨ÉqÉ qÉÉæÌlÉuÉrÉïU MüÂhÉ oÉrÉxÉÑiÉ ||3||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 24


´ÉÏ uÉÉÌSUÉeÉÂ
uÉÉÎeÉuÉSlÉÉcÉïMü ´ÉÏ uÉÉÌSUÉeÉ
uÉÉÎeÉuÉSlÉÉcÉïMü ´ÉÏ uÉÉÌSUÉeÉ |
UÉeÉÏuÉ lÉrÉlÉ ´ÉÏ M×üwhÉlÉÍsÉ ÌoÉQÒû L³ÉÉ |

SãuÉ SãuÉãzÉlÉ mÉUqÉ uÉÉåsÉÑqÉåaÉå mÉÉ§É |


mÉÉuÉ³É iÉuÉcÉrÉï mÉÌiÉiÉ mÉÉsÉ |
xÉÉuÉkÉÉlÉÌS L³É AÉÌS UÉãaÉuÉ lÉÍVûSÒ |
MãüuÉsÉ xÉ°Ì£ü zÉÏsÉlÉ qÉÉQûrrÉ ||

pÉÉUÌiÉ mÉÌiÉ mÉSuÉ lÉæSÒuÉ qÉWûÉiqÉ |


qÉÉUÉËU xÉÑU mÉÔerÉ MüÂÍhÉ MüÉrÉÉã |
xÉÉËUSålÉÉã iuÉŠUhÉ xÉUÍxÉeÉ rÉÑaqÉÇaÉVû |
SÕU qÉÉQûSå WûËUrÉ MüÂhÉ mÉɧÉlÉ qÉÉQûÉã ||

mÉUqÉ pÉÉaÉuÉiÉ ÍzÉUÉãU¦ÉËUlSÍcÉïiÉlÉå |


ÍxÉËU uÉãhÉÑ aÉÉãmÉÉsÉ uÉãS uÉã± |
eÉrÉãzÉ ÌuÉPûsÉlÉ qÉlÉSÎssÉ ÌoÉQûÌSmmÉ |
M×ümÉå oÉãQÒûuÉålÉÑ MüÂhÉÉÎokÉ M×ümÉåqÉÉQÒû ||

MühQåû MühQåû UÉeÉU MühQåû MühQåû


MühQåû MühQåû UÉeÉU MühQåû MühQåû ||mÉ||

MühQåû MühQåûlÉÑ MüÂhÉ ÌlÉÍkÉrÉlÉÑ


MüUaÉVÇûeÉÍsÉ qÉÉÌQû qÉÑÌaÉuÉålÉÑ
sÉhQû qÉÉÌrÉaÉVû aÉÑÎhQû AÉåQåûrÉsÉÑ-
¬hQû qÉÉÂÌiÉ mÉSMåü oÉÂuÉlÉ ||1||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 25


mÉÇcÉ uÉ×lSÉuÉlÉÌS qÉåUårÉÑuÉ
mÉÇcÉ oÉÉhÉlÉ ÌmÉiÉlÉ xqÉËUxÉÑuÉ
mÉÇcÉ lÉlSlÉ qÉÑlSå AÉaÉÑiÉ
ÍqÉÇÍcÉlÉlSÌS mÉÉåVåûuÉ qÉÌWûqÉlÉ ||2||

mÉÇcÉ mÉÉiÉMü MüVåûuÉ SãuÉlÉ


mÉÇMüeÉÉËU ÌlÉpÉãlSÒuÉY§ÉlÉ | AÉ
zÉÇMü ÌuÉssÉSå pÉÎeÉmÉ xÉÑeÉlÉU
zÉÇMåü ÌoÉÌQûxÉÑuÉ zÉÇMüUãzÉlÉ ||3||

pÉÎeÉxÉÑuÉËUaÉå pÉÉarÉ MüÉåQÒûuÉlÉ


GeÉÑaÉhÉãzÉqÉUãlSì uÉÎlSiÉ
ÌlÉeÉ mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉãzÉlÉ
pÉeÉlÉå qÉÉQÒûuÉ pÉÉÌuÉ qÉÂiÉlÉ ||4||

uÉÉÌSUÉeÉ qÉÑÌlÉmÉÉ
uÉÉÌSUÉeÉ qÉÑÌlÉmÉÉ WûrÉqÉÑZÉ-mÉÉS MüqÉsÉ qÉkÉÑmÉÉ || mÉ ||

lÉÏ SrÉSÍsÉ iÉuÉ mÉÉSkrÉÉlÉuÉlÉÑ | AÉSUSÍsÉ MüÉå–ûÉSËUxÉå³ÉlÉÑ || A mÉ ||

qÉÔwÉMü ÌoÉsÉÌSlSÉ, ESU mÉÉãwÉMåü oÉUsÉlSÒ |


uÉÉxÉÑÌMüpÉrÉÌS lÉqqÉÉxÉlÉSåQåû oÉUå YsÉãzÉMüVåûSÒ xÉÇiÉÉãwÉuÉaÉæÍxÉSå || 1 ||

qÉÑlSå pÉÔiÉuÉUlÉÉ, mÉëãËUxÉå ÌWûlSå AÉåooÉuÉUlÉÉ |


ÌlÉlSËUxrÉÌiÉ AÉlÉlSÌSlS eÉlÉuÉ×lS lÉÉãQÒûÌiÉUå AlShÉlÉÌQûÍxɱÉå || 2 ||

zÉÉx§É mÉëxÉÇaÉSÍsÉ lÉÉUÉrÉhÉ pÉÔiÉlÉ aÉåÍsÉÌSÎssÉ |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 26


ZrÉÉÌiÉÌrÉlS oÉWÒûqÉÉiÉlÉÉÌQû ´ÉÏlÉÉjÉlÉqÉÎlSU mÉëÏÌiÉÍsÉiÉËUÍxɱÉå || 3 ||

iÉÑUaÉuÉSlÉ mÉÉSÉ pÉÑeÉSÍsÉ kÉËUÍxÉMüÉåhQû qÉÉãS |


uÉUMüQûsÉårÉ qÉÌŒûrÉlÉÑ MüUÌSlS kÉËUÍxÉ EÍhÉÍxÉSå aÉÑÂuÉU zÉÑpÉMüU || 4 ||

AÉ qÉWûÉaÉÉãmÉÉsÉ ÌuÉPûsÉlÉ mÉëãqÉmÉÔhÉïmÉÉ§É |


kÉÏqÉÇiÉËUaÉå xÉÑMüÉÍqÉiÉÉjÉïaÉVû lÉãqÉÌSlSÏrÉÑuÉ mÉÉuÉlÉcÉËUiÉÉjÉï || 5 ||

´ÉÏ urÉÉxÉUÉeÉÂ
aÉÑÂ urÉÉxÉUÉrÉÉ
aÉÑ urÉÉxÉUÉrÉÉ mÉÉÍsÉxÉÉã | qÉÉåUåWûÉå‚åü ÌlÉ³É |
zÉUhÉå³É qÉÉiÉÑ sÉÉÍsÉxÉÉã ||mÉ||

MüÂhÉÉMüU pÉuÉ MüËUMüUaÉÉUSå | MüUuÉ ÌmÉÌQûSÒ |


mÉÉåUå LlSÒ ÌlÉ³É lÉÉ | MüUåuÉå | oÉÉrSåUåuÉå |
AÉsmÉËUuÉå | lÉiÉeÉlÉxÉÑUiÉÂuÉå ||AmÉ||

qÉkuÉqÉÑÌlÉ xÉÑqÉiÉÉã®ÉUMü | rÉÌiÉMÑüsÉ ÌiÉsÉMü | A²æiÉÉUhrÉ mÉÉuÉMü ||


ÌuɲSè eÉlÉiÉÌiÉ | xÉ̲lÉÑiÉlÉ mÉÉS | mÉ©Måü lÉÍqÉxÉÑuÉå
zÉÑ® xÉÑelÉÉlÉuÉ lÉÏQûÉã | AbÉSÕQûÉã |
M×ümÉåqÉÉQûÉã xÉÑiÉlÉålSÒ lÉÉãQûÉã ||1||

ÌuÉUÍcÉÍxÉ aÉëÇjɧÉrÉuÉ | oÉÉãÍkÉÍxÉ pÉãS | mÉÉåUåÌS ̲eÉ mÉËUuÉÉUuÉ ||


lÉåUå lÉÇÌoÉS pÉÔuÉUaÉå kÉÉÌuÉxÉÑiÉ |
pÉUÌS oÉÂuÉ MÑüWûrÉÉãaÉ MÇüOûMüuÉ | SrÉÌS | lÉÏ |
iÉUÌS xÉÑZÉaÉUÌS | kÉÉÂÍhÉrÉÉåVÒû qÉåUÌS ||2||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 27


uÉÎlSmÉå xÉÑaÉÌiÉSÉrÉMü | ´ÉÏuÉU zrÉÉqÉ xÉÑlSU M×üwhÉÉãmÉÉxÉMü ||
iÉlSårÉålSÒ ÌlÉ³É mÉÉåÎlS mÉëÉÍjÉïxÉÑuÉå |
oÉlSÒ mÉÉåUårÉÉã mÉÑUlSU SÉxÉU ÌmÉërÉ |
MüÌuÉaÉãrÉÉ | zÉÑpÉMüÉrÉÉ | MüÂhÉÌS ÌmÉÌQûMæürÉÉ ||3||

´ÉÏ ´ÉÏmÉÉSUÉeÉÂ
qÉÌWûqÉå xÉÉsÉSå
qÉÌWûqÉå xÉÉsÉSå | C¹ã qÉÌWûqÉå xÉÉsÉSã
AÌWûzÉrÉlÉlÉ AÉåsÉÑqÉåÌrÉlS qÉÌWûrÉÉåVåûqqÉå ´ÉÏmÉÉSUÉrÉ ||AmÉ||

qÉÑ̨ÉlÉ MüuÉcÉ qÉãsÉç MÑüsÉÉÌrÉ | U¦É MåüΊS MühÉï MÑühQûsÉ ||


MüxiÉÔËU ÌiÉsÉMü ´ÉÏaÉlkÉsÉãmÉlÉ | ÌuÉxiÉÉUÌSlS qÉåUåSÒ oÉÂuÉ ||1||

ÌuÉmÉëaÉå oÉë¼WûirÉSÉãwÉ oÉUsÉÑ | ͤÉmÉë zÉÇZÉÉåSMüÌS MüVåûrÉå ||


AmÉëoÉѬ SÕÌwÉxÉåaÉãUåhhÉå | MümmÉÑuÉxÉlÉ zÉÑpÉëqÉÉÌQûS ||2||

WûËUaÉå xÉqÉÌmÉïÍxÉS lÉÉlÉÉ mÉËUrÉ | zÉÉMÇüaÉVûlÉÑ pÉÑÇÎeÉxÉå ||


lÉU lÉaÉsÉÑ ´ÉÏM×üwhÉlÉ | MüÂhÉÌSlS WûÍxÉrÉ qÉÉÌQûS ||3||

´ÉÏ eÉrÉiÉÏjÉïÂ
OûÏMüÉcÉÉrÉïU mÉÉS xÉÉãÌMüS
OûÏMüÉcÉÉrÉïU mÉÉS xÉÉãÌMüS MüÉålÉå kÉÔÍVû iÉÉÌMüS qÉlÉÑeÉËUaÉå ||mÉ||
MüÉMÑüoÉÑήaÉVåûssÉÉ mÉËUWûÉUuÉÉaÉÑuÉÑSÒ oÉãMüÉS mÉSÌuÉrÉ MüÉåQÒûuÉlÉÑ ´ÉÏWûËU ||A.mÉ||

qÉkuÉ qÉiÉuÉåÇoÉÉå SÒakÉÉÎoSrÉÉåVÒû E°ÌuÉÍxÉS cÉlSìlÉÉã

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 28


A²æiÉ qÉiÉÌuÉÌmÉlÉ pÉãSlÉ MÑüPûÉU ÌuɱÉUhrÉU aÉuÉï‚åü mÉËUWûÉU ||1||

iÉiuÉuÉlÉÑÌS iÉiuÉxÉÑkÉÉ pÉÉwrÉ ÌuÉxiÉËUÍxÉS cÉlSìlÉÉã


ÍcɨÉÌuÉ–Óû qÉÉÌQû OûÏMüÉuɳÉÑ xÉѨÉãVÒû eÉaÉ‚åüssÉÉ mÉëMüÌOûÍxÉ qÉåUåSÇjÉ ||2||

LÎlSaÉÉS AÉåqqÉå MüÉålÉå lÉÉÍsÉaÉåÌrÉlS ÌoÉlSÒ qÉɧÉÌS lÉålÉårÉå


qÉlS qÉÌiÉaÉÉS A¥ÉÉlÉ lÉÉzÉlÉ xÉlSãWûÌuÉssÉuÉrrÉ xqÉUhÉå qÉÉÌQûS qÉãsÉå ||3||

eÉ LlSÒ lÉÑÌQûrÉsÉÑ eÉrÉzÉÏsÉlÉÉaÉÑuÉ


rÉ LlSÒ lÉÑÌQûrÉsÉÑ rÉqÉlÉÇeÉÑuÉ
ÌiÉ LlSÒ lÉÑÌQûrÉsÉÑ ÌiÉÍqÉU mÉÉiÉMü WûÉÌlÉ
jÉï LlSÒ lÉÑÌQûrÉsÉÑ iÉÉmɧÉrÉ mÉËUWûÉU ||4||

rÉÉãÌaÉ A¤ÉÉãprÉU MüUMüqÉsÉ xÉÇeÉÉiÉ pÉÉaÉuÉiÉU ÌmÉërÉlÉã


rÉÉãÌaÉaÉVûUxÉlÉã qÉVûZÉãQû ÌlÉuÉÉxÉ MüÉÌaÉÌlÉ iÉOûuÉÉxÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ SÉxÉ ||5||

xÉÉËUpÉÎeÉÍxÉUÉã OûÏMüÉUÉrÉUÇÍbÉërÉÉ
xÉÉËUpÉÎeÉÍxÉUÉã OûÏMüÉUÉrÉUÇÍbÉërÉÉ
bÉÉåUmÉÉiÉMüÉÇpÉÑÌSrÉ mÉÉ qÉÉtmÉU || A mÉ ||

qÉÉãSiÉÏjÉïU qÉiÉuÉ xÉÉÍkÉxÉÑuÉU |


mÉÉS xÉãurÉU SÒoÉÉãïkÉ MüVåûuÉU || 1 ||

pÉÉwrÉiÉiuÉuÉ ÌuÉxiÉÉU qÉÉtmÉU |


SÉãwÉSÕUU AÉÌSzÉãwÉ uÉãwÉU || 2 ||

zrÉÉqÉxÉÑlSU WûËUaÉå mÉëãqÉmÉÔhÉïU |


lÉãqÉÌlÉirÉU ÌlÉwMüÉqÉlÉÉmÉU || 3 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 29


qÉÉã¤ÉSÉiÉU A¤ÉÉãprÉiÉÏjÉïU |
xÉÉÍ¤É CmmÉU AmÉã¤ÉUÌWûiÉU || 4 ||

ÌuÉeÉrÉÌuÉPûsÉlÉ AÇÍbÉëpÉeÉlÉå qÉÉtmÉU |


MÑüeÉlÉpÉÇeÉU ÌSÎauÉeÉrÉ UÉrÉUÉ || 5 ||

iÉÉUiÉqrÉ xÉÇaÉëWûmÉS
xÉirÉ eÉaÉÌiÉSÒ mÉÇcÉpÉãSuÉÑ
xÉirÉ eÉaÉÌiÉSÒ mÉÇcÉpÉãSuÉÑ ÌlÉirÉ ´ÉÏ aÉÉãÌuÉlSlÉ
M×üirÉuÉËUiÉÑ iÉÉUiÉqrÉÌS M×üwhÉlÉÍkÉMåülSÒ xÉÉËUUæ || A mÉ ||

eÉÏuÉ DzÉaÉå pÉãS, xÉuÉï§É eÉÏuÉ eÉÏuÉMåü pÉãSuÉÑ |


eÉÏuÉ eÉQû, eÉQû eÉQûMåü pÉãS eÉÏuÉ eÉQû mÉUqÉÉiqÉaÉå || 1 ||

qÉÉlÉÑwÉÉã¨ÉqÉaÉÍkÉmÉ Í¤ÉÌiÉmÉ qÉlÉÑeÉSãuÉ aÉlkÉuÉï |


eÉÉlÉÌmɧÉÉeÉÉlÉMüqÉïeÉSÉlÉuÉÉËUiÉiuÉÉiqÉ || 2 ||

aÉhÉmÉ ÍqɧÉ xÉmiÉ GÌwÉaÉVÒû uÉÌ»û lÉÉUS uÉÂhÉ |


ClÉeÉaÉå xÉqÉ xÉÑrÉïcÉlSì qÉlÉxÉÑiÉårÉÑ WåûŠÑmÉëuÉWûlÉÑ || 3 ||

S¤ÉxÉqÉ AÌlÉ®-aÉÑ zÉÍcÉ-UÌiÉ xuÉÉrÉÇpÉÑuÉUÉuÉï |


mÉ¤É mÉëÉhÉÌlÉÌaÉÇiÉ MüÉqÉlÉÑ ÌMÇüÍcÉÍkÉMülÉÑ ClSìlÉÑ || 4 ||

SãuÉãlSìÌlÉÌaÉlSÍkÉMü qÉWûÂSìSãuÉ xÉqÉzÉãwÉaÉÂQû |


MãüuÉsÉÍkÉMü zÉãwÉaÉÂQûaÉå SãÌuÉ pÉÉUÌiÉ xÉUxuÉÌiÉ || 5 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 30


uÉÉrÉÑÌuÉaÉå xÉqÉËUssÉ eÉaÉSÉåVÒû uÉÉrÉÑSãuÉUå oÉë¼Â | (lÉqqÉ uÉÉrÉÑSãuÉUå oÉë¼Â)
uÉÉrÉÑ oÉë¼aÉå MüÉãÌOû aÉÑhÉÌSlS AÍkÉMü zÉ£üVÒû ´ÉÏUqÉÉ || 6 ||

AlÉÇiÉ aÉÑhÉÌSÇ sÉMÑüÍqÉaÉÍkÉMülÉÑ ´ÉÏ mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉlÉÑ | (lÉqqÉ ´ÉÏ mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉlÉÑ)
bÉlÉ xÉqÉ CuÉÌaÉssÉ eÉaÉSÉåVÒû WûlÉÑqÉ™imÉ©uÉÉÍxÉaÉå || 7 ||

´ÉÏ aÉhÉmÉÌiÉ
ÍxÉ® ÌuɱÉkÉU aÉhÉ xÉqÉÉUÉkrÉ, cÉUhÉ xÉUÉãeÉ
xÉuÉïxÉÑÍxÉήSÉrÉMü, zÉÏbÉëÌSqÉç mÉÉÍsÉmÉÑSÒ ÌoɳÉæmÉå
oÉÑή Ìuɱ ¥ÉÉlÉ oÉsÉ, mÉËUzÉÑ® pÉÌ£ü ÌuÉUÌ£ü
ÌlÉÂiÉ AlÉuɱlÉ xqÉ×ÌiÉ, sÉÏsÉåaÉVû xÉÑxiÉuÉlÉ uÉSlÉSÍsÉ

ÌuÉblÉãµÉU xÉÎlkÉ [´ÉÏWûËUMüjÉÉqÉ×iÉxÉÉU]


´ÉÏzÉlÉÇÍbÉë xÉUÉãeÉ pÉ×ÇaÉ qÉ | WãûzÉ xÉÇpÉuÉ qÉlqÉlÉSÉåVÒû mÉë |
MüÉÍzÉxÉlÉÑÌSlÉ mÉëÉÍjÉïxÉÑuÉå mÉëãqÉÉÌiÉzÉrÉÌSlS ||
lÉÏ xÉsÉWÒû xÉ‹lÉU uÉãS | urÉÉxÉ MüÂhÉÉmÉÉ§É qÉWûSÉ |
MüÉzÉmÉÌiÉ MüÂhÉÉVÒû MæüÌmÉÌQûSåqqÉlÉÑ®ËUxÉÑ || 1 ||

LãMüSÇiÉ CpÉãlSìqÉÑZÉ cÉÉ | qÉÏMüU M×üiÉ pÉÔwÉhÉÉÇaÉ M×ü |


mÉÉMüOûɤÉÌS lÉÉãQÒû ÌuÉ¥ÉÉÌmÉxÉÑuÉå CÌlÉiÉålSÒ ||
lÉÉãMülÉÏrÉlÉ iÉÑÌiÉxÉÑÌiÉmmÉ ÌuÉ | uÉãÌMüaÉVû xÉWûuÉÉxÉ xÉÑZÉaÉVû |
lÉÏ MüÂÍhÉxÉÑuÉÑSåqÉaÉå xÉÇiÉiÉ mÉUqÉ MüÂhÉÉVÒû || 2 ||

ÌuÉblÉUÉeÉlÉå SÒÌuÉïwÉrÉSÉåVÒû | qÉalÉuÉÉÌaÉWû qÉlÉuÉ qÉWûSÉã |


wÉblÉlÉÇÍbÉë xÉUÉãeÉ rÉÑaÉVûÌS pÉÌ£ü mÉÔuÉïMüÌS ||
sÉalÉuÉÉaÉÍsÉ ÌlÉirÉ lÉUMü pÉ | rÉÉÎalÉaÉÍVûaÉÉlÉÇeÉå aÉÑÂuÉU |
pÉalÉaÉæxÉå³ÉuÉaÉÑhÉaÉVû³ÉÑ mÉëÌiÉ ÌSuÉxÉSÎssÉ || 3 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 31


kÉlÉmÉ ÌuÉwuÉYxÉãlÉ uÉæ±É | ͵ÉÌlÉaÉÍVûaÉå xÉËUrÉåÌlÉmÉ wÉhqÉÑZÉ |
lÉlÉÑeÉ zÉãwÉ zÉiÉxjÉ SãuÉÉã¨ÉqÉ ÌuÉrɪÇaÉÉ ||
ÌuÉlÉÑiÉ ÌuɵÉÉã mÉÉxÉMülÉå xÉ | lqÉlÉÌS ÌuÉ¥ÉÉÌmÉxÉÑuÉå sɤqÉÏ |
uÉÌlÉiÉårÉUxÉlÉ pÉÌ£ü ¥ÉÉlÉ MüÉå–Óû xÉsÉWÒûuÉSÒ || 4 ||

cÉÉÂSãwhÉÉÀûrÉlÉåÌlÉÍxÉ AuÉ | iÉÉU qÉÉÌQûSå ÂÎaqÉhÉÏrÉÍsÉ |


aÉÉæËU AUxÉlÉ uÉUÌS E®OûUÉS UɤÉxÉU ||
zÉÉæËU AÉ¥ÉÌS xÉÇWûËUÍxÉ pÉÔ | pÉÉU ÌuÉVÒûÌWûS MüÂÍhÉ iuÉimÉÉ |
SÉU ÌuÉlSMåü lÉÍqÉmÉå MüÂÍhÉmÉÑSåqÉaÉå xÉlqÉÌiÉrÉ || 5 ||

zÉÔmÉï MühÉï²rÉ ÌuÉÎeÉiÉ MÇü | SmÉï zÉU EÌSiÉÉMïü xÉͳÉpÉ |


xÉmÉïuÉU MüÌOûxÉ賈 uÉæM×üiÉ aÉÉ§É xÉÑcÉËU§É ||
xuÉÌmÉïiÉÉÇMÑüzÉUSlÉ MüU ZÉVû | SmÉï pÉÇeÉlÉ MüqÉï xÉÉͤÉaÉ |
iÉmÉïMülÉÑ lÉÏlÉÉÌaÉ iÉ×ÎmiÉrÉ oÉÌQûxÉÑ xÉ‹lÉU || 6 ||

ZÉãzÉ mÉUqÉ xÉÑpÉÌ£ü mÉÔuÉïMü | urÉÉxÉM×üiÉ aÉëÇjÉaÉVûlÉËUiÉÑ mÉë |


rÉÉxÉÌuÉssÉSå oÉUåSÒ ÌuÉxiÉËUÍxÉÌSrÉÉå sÉÉãMüSÉåVÒû ||
mÉÉzÉ mÉÉÍhÉrÉå mÉëÉÍjÉïxÉÑuÉå EmÉ | SãÍzÉxÉålÉaÉSUjÉïaÉVû MüÂhÉÉ |
xÉqÉÑSì M×ümÉÉMüOûɤÉÌS lÉÉãÌQû mÉëÌiÉÌSlÉÌS || 7 ||

´ÉÏzÉlÉÌiÉ ÌlÉqÉïsÉ xÉÑlÉÉpÉÏ | SãzÉuÉÎxjÉiÉ U£ü ´ÉÏaÉÇ |


kÉÉxÉÑzÉÉãÍpÉiÉaÉÉ§É sÉÉãMü mÉÌuÉ§É xÉÑUxiÉÉã§É ||
qÉÔwÉMüxÉÑuÉUuÉWûlÉç mÉëÉhÉÉ | uÉãzÉrÉÑiÉ mÉëZrÉÉiÉ mÉëpÉÑ mÉÔ |
UæxÉÑ pÉ£ü oÉãÌQûÌS¹ÉjÉïaÉVû mÉëÌiÉÌSlÉÌS || 8 ||

zÉÇMüUÉiqÉeÉ SæirÉËUaÉÌiÉ pÉ | rÉÇMüU aÉÌiÉaÉVûÏrÉ sÉÉãxÉÑaÉ |


xÉÇMüOû cÉiÉÑÍjÉïaÉlÉåÌlÉÍxÉ AÌWûiÉÉjÉïaÉVû MüÉå–Óû ||
qÉÇMÑüaÉVû qÉÉãÌWûxÉÑuÉå cÉ¢üS | UÉÇÌMüiÉlÉ ÌSlÉÌSlÉÌS iuÉimÉS |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 32


mÉÇMüeÉÇaÉÍVûaÉåUÌaÉ ÌoɳÉæxÉÑuÉålÉÑ mÉÉÍsÉmÉÑSÒ || 9 ||

ÍxÉ® ÌuɱÉkÉUaÉhÉ xÉqÉÉ | UÉkrÉ cÉUhÉ xÉUÉãeÉ xÉuÉïxÉÑ |


ÍxÉή SÉrÉMü zÉÏbÉëÌSÇ mÉÉÍsÉmÉÑSÒ ÌoɳÉæmÉå ||
oÉÑή ÌuÉ±É ¥ÉÉlÉ oÉsÉ mÉËU | zÉÑ® pÉÌ£ü ÌuÉUÌ£ü ÌlÉÂiÉlÉ |
uɱlÉ xqÉ×ÌiÉ sÉÏsÉåaÉVû xÉÑxiÉuÉlÉ uÉSlÉSÍsÉ || 10 ||

U£üuÉÉxɲrÉ ÌuÉpÉÔwÉhÉ | EÌ£ü sÉÉÍsÉxÉÑ mÉUqÉ pÉaÉuÉ |


°£üuÉU pÉurÉÉiqÉ pÉÉaÉuÉiÉÉÌS zÉÉx§ÉSÍsÉ ||
xÉ£üuÉÉaÉÍsÉ qÉlÉuÉÑ ÌuÉwÉrÉ ÌuÉ | UÌ£ü mÉÉÍsÉxÉÑ ÌuɲSɱ ÌuÉ |
qÉÑ£ülÉålSåÌlÉxÉå³É pÉuÉ pÉrÉ ÌSlSsÉlÉÑÌSlÉÌS || 11 ||

zÉÑ¢ü ÍzÉwrÉU xÉÇWûËUmÉÑSMåü | zÉ¢ü ÌlɳÉlÉÑ mÉÔÎeÉÍxÉSlÉÑ E |


¢üqÉ ´ÉÏUÉqÉcÉlSìlÉÑ xÉãiÉÑqÉÑZÉSÎssÉ ||
cÉ¢üuÉÌiÉïmÉ kÉqÉïUÉeÉlÉÑ | cÉ¢ü mÉÉÍhÉrÉ lÉÑÌQûaÉå pÉÎeÉÍxÉS |
uÉ¢üiÉÑhQûlÉå ÌlɳÉÉåVåÇûiÉÑSÉå DzÉlÉÑaÉëWûuÉÑ || 12 ||

MüÉæUuÉãlSìlÉÑ ÌlÉ³É pÉÎeÉxÉS | MüÉUhÉÌS ÌlÉeÉMÑüsÉ xÉÌWûiÉ xÉÇ |


WûÉUuÉæÌSS aÉÑÂuÉU uÉ×MüÉãSUlÉ aÉSåÌrÉlS ||
iÉÉUMüÉÇiÉMülÉlÉÑeÉ L³É zÉ | UÏUSÉåVÒû lÉÏ ÌlÉÇiÉÑ kÉqÉï |
mÉëãUMülÉÑ lÉÏlÉÉÌaÉ xÉÇiÉæxÉå³É MüÂhÉSÍsÉ || 13 ||

LãMüÌuÉÇzÉÌiÉ qÉÉãSMüÌmÉërÉ | qÉÔMüUlÉÑ uÉÉÎaqÉaÉVû qÉÉtmÉå M×ü |


mÉÉMüUãzÉ M×üiÉ¥É MüÉqÉS MüÉrÉÉã MæüÌmÉÌQûSÒ ||
sÉãZÉMüÉaÉëÍhÉ qÉlqÉlÉS SÒ | urÉÉïMÑüsÉuÉ mÉËUWûËUxÉÑ SrÉÌS ÌmÉ |
lÉÉÌMü pÉÉrÉÉïiÉlÉÑeÉ qÉ×°uÉ mÉëÉÍjÉïxÉÑuÉålÉÏaÉÉ || 14 ||

ÌlÉirÉ qÉÇaÉVû cÉËUiÉ eÉaÉSÒ | imÉÌ¨É ÎxjÉÌiÉ sÉrÉ ÌlÉrÉqÉlÉ ¥ÉÉ |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 33


lɧÉrÉmÉëS oÉlkÉqÉÉãcÉMü xÉÑqÉlÉxÉÉxÉÑUU ||
ÍcÉ¨É uÉ×̨ÉaÉVÇûiÉå lÉQåûuÉ mÉë | qɨÉlÉssÉ xÉÑ™‹lÉÉmiÉlÉ |
ÌlÉirÉSÍsÉ lÉålÉålÉålÉåSÒ xÉÑÎZÉxÉÑuÉ pÉÉarÉMüÂÍhÉmÉÑSÒ || 15 ||

mÉÇcÉpÉãS ¥ÉÉlÉuÉÂmÉÑ ÌuÉ | ËUÇÍcÉ eÉlÉMülÉ iÉÉã qÉlÉSÍsÉ |


uÉÉÇÍNûiÉmÉëS AÉåsÉÑqÉåÌrÉlSÍsÉ SÉxÉlÉålSËUSÒ ||
mÉÇcÉuÉY§ÉlÉ iÉlÉrÉ pÉuÉSÉåVÒû | uÉÇÍcÉxÉSå xÉÇiÉæxÉÑ ÌuÉwÉrÉÌS |
xÉÇcÉËUxÉSlSSÍsÉ qÉÉQÒû qÉlÉÉÌS MüUhÉaÉVû || 16 ||

LãlÉÑ oÉãQÒûuÉÌSssÉ ÌlÉ³É MÑü |rÉÉãÌlÉaÉVÒû oÉUsÉÇeÉå sɤqÉÏ |


mÉëÉhÉmÉÌiÉ iÉiuÉãzÉËUlSÉåQûaÉÔÌQû aÉÑhÉMüÉrÉï ||
iÉÉlÉå qÉÉQÒûuÉlÉåÇoÉ D xÉÑ | ¥ÉÉlÉuÉã MüÂÍhÉmÉÑSåqÉaÉå qÉ |
WûÉlÉÑpÉÉuÉ qÉÑWÒûqÉÑïWÒû: mÉëÉÍjÉïxÉÑuÉå CÌlÉiÉålSÒ || 17 ||

lÉqÉÉå lÉqÉÉã aÉÑÂuÉrÉï ÌuÉoÉÑkÉÉã | ¨ÉqÉ ÌuÉuÉÎeÉïiÉ ÌlÉSì MüsmÉ |


SìÓqÉlÉåÌlÉmÉ pÉeÉMüËUaÉå oÉWÒûaÉÑhÉpÉËUiÉ zÉÑpÉ cÉËUiÉ ||
EqÉårÉ lÉlSlÉ mÉËUWûËUxÉWÇû | qÉqÉiÉå oÉÑSèkrÉÉÌSÎlSìrÉaÉVûÉ |
¢üÍqÉÍxÉ SÍhÉxÉÑiÉÍsÉWûuÉÑ pÉuÉSÉåVûaÉÉuÉ MüÉsÉSÍsÉ || 18 ||

eÉrÉeÉrÉiÉÑ ÌuÉblÉãzÉ iÉÉmÉ | §ÉrÉ ÌuÉlÉÉzÉlÉ ÌuɵÉqÉÇaÉVû |


eÉrÉeÉrÉiÉÑ ÌuɱmÉëSÉrÉMü uÉÏiÉpÉrÉzÉÉãMü ||
eÉrÉeÉrÉiÉÑ cÉÉuÉïÇaÉ MüÂhÉÉ | lÉrÉlÉÌSlSÍsÉ lÉÉãÌQû eÉlqÉÉ |
qÉrÉ qÉ×ÌiÉaÉVûlÉÑ mÉËUWûËUxÉÑ pÉ£üËUaÉå pÉuÉSÉåVûaÉå || 19 ||

MüQÒû MüÂÍhÉ lÉÏlÉålSËUSÒ Wãû | UÉåQûsÉ lÉÍqÉxÉÑuÉålÉÑ ÌlɳÉÌQûaÉå oÉåÇ |


ÌoÉQûSå mÉÉÍsÉxÉÑ mÉUqÉ MüÂhÉÉÍxÉlkÉÑ LlSålSÕ |
lÉQÒû lÉQÒûuÉå oÉÂÌiÉmmÉ ÌuÉblÉuÉ | iÉQåûSÒ pÉaÉuɳÉÉqÉ MüÐiÉïlÉ |
lÉÑÌQûSÒ lÉÑÌQûxÉåͳÉlS mÉëÌiÉÌSuÉxÉSÍsÉ qÉUårÉSsÉå || 20 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 34


LãMüÌuÉÇzÉÌiÉ mÉSaÉVåûÌlÉxÉÑuÉ | MüÉãMülÉS lÉuÉqÉÉÍsÉMåürÉ qÉæ |
lÉÉÌMü iÉlÉrÉÉÇiÉaÉïiÉ ´ÉÏmÉëÉhÉmÉÌiÉrÉåÌlÉmÉ ||
´ÉÏMüU eÉaɳÉÉjÉ ÌuÉPûsÉ | xuÉÏMüËUÍxÉ xuÉaÉÉïmÉuÉaÉïÌS iÉÉ |
MüÉåQûÍsÉ xÉÉæZrÉaÉVû pÉ£üËUaÉÉuÉ MüÉsÉSÍsÉ || 21 ||

uÉÎlSmÉå ÌlÉlÉaÉå aÉhÉlÉÉjÉ


qÉÉåSsuÉÎlSmÉå ÌlÉlÉaÉå aÉhÉlÉÉjÉ
oÉlS ÌuÉblÉ MüVåûrÉÉå aÉhÉlÉÉjÉ
qÉÉåSsuÉÎlSmÉå ÌlÉlÉaÉå aÉhÉlÉÉjÉ

ÌWûlSå UÉuÉhÉlÉÑ qÉSÌSlS ÌlÉ³É mÉÔÎeÉxÉSå


xÉlS UhÉSÎssÉ aÉhÉlÉÉjÉ

qÉÉkÉuÉlÉ AÉ¥ÉåÌrÉlS kÉqÉïUÉrÉ mÉÔÎeÉxÉsÉÑ


xÉÉÍkÉÍxÉS UÉerÉ aÉhÉlÉÉjÉ

qÉÇaÉsÉ qÉÔÂÌiÉ aÉÑÂ UÇaÉÌuÉPûsÉlÉ mÉÉS


ÌWÇûaÉSå mÉÉÍsÉxÉÉå aÉhÉlÉÉjÉ

lÉqqÉqqÉ zÉÉUSå EqÉÉ-qÉWãûµÉËU


lÉqqÉqqÉ zÉÉUSå EqÉÉ-qÉWãûµÉËU ÌlÉqqÉÉåQûÌlÉWûlÉÉUqqÉ |
MüqqÉaÉÉãsÉlÉ uÉæËU-xÉÑiÉlÉÉS xÉÉåÎhQûsÉ | WåûqqÉårÉ aÉhÉlÉÉjÉlÉå

qÉÉãUå MüÎmmÉlÉ pÉÉuÉ qÉÉåUSaÉsÉS ÌMüÌuÉ MüÉãUå SÉQåûrÉlÉÉUqqÉ ||


qÉÔÂMühhÉlÉ xÉÑiÉ qÉÑËUÌS–û cÉlSìlÉ kÉÏU iÉÉ aÉhÉlÉÉjÉlÉå

E–ûSÌ–ûrÉÑ ÌoÉÌaÉSÒ–û cÉåssÉhÉS ÌS–û iÉÉÌlÉuÉlÉÉUqqÉ ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 35


mÉ–ûS UÉÍhÉ mÉÉuÉïÌiÉrÉ MÑüqÉÉUlÉÑ WûÉå–åûrÉ aÉhÉlÉÉjÉlÉå

UÉÍzÉÌuɱårÉ oÉssÉ UqÉhÉÏ WÇûoÉsÉlÉÉåssÉ pÉÉÍzÉaÉÌlÉuÉlÉÉUqqÉ


sÉãxÉÉÌaÉ eÉlÉU xÉsÉWÒûuÉ MüÉÌaÉlÉåsÉårÉÉÌS MãüzÉuÉSÉxÉ MüÉhÉå

´ÉÏ mÉÉuÉïÌiÉ SãÌuÉ


AÉ mÉUÇiÉmÉlÉÉåsÉÑqÉåÌrÉlS xÉ | SÉmÉUÉãͤÉaÉVåûÌlÉÍxÉ pÉaÉuÉ |
SìÖmÉaÉÑhÉaÉVû qÉÌWûqÉå xuÉmÉÌiÉaÉVûÉlÉlÉÌS ÌiÉÍVûuÉ ||
xÉÉæmÉUÍhÉ uÉÉÂÍhÉ lÉaÉÉiqÉeÉ | UÉmÉÌlÉiÉÑ oÉÎhhÉxÉÑuÉå L³É qÉ |
WûÉmÉUÉkÉaÉVåûÍhÉxÉSÏrÉÍsÉ mÉUqÉ qÉÇaÉVûuÉ || 15 ||

mÉÉuÉïÌiÉ mÉÉÍsÉxÉå³É
mÉÉuÉïÌiÉ mÉÉÍsÉxÉå³É, qÉÉÌlÉÌlÉU³Éå
mÉÉuÉïÌiÉ pÉMÑüiÉU xÉÉUÍjÉ uÉÎlSmÉå
xÉÑUmÉÌiÉ aÉeÉqÉÑZÉ qÉÔÂÌiÉ qÉÉiÉå ||A mÉ||

qÉlÉMüÍpÉqÉÉÌlÉrÉå lÉålÉåuÉålÉÑ ÌlɳÉlÉÑ


AlÉÑaÉëÌWûxÉå³ÉlÉÑ AÇoÉÑeÉmÉÉÍhÉ ||1||

qÉÇaÉVåû qÉ×QûlÉÇiÉUÇaÉVåû WûËUmÉS


pÉ×ÇaÉVåû iÉÑÇaÉVåû mɳÉÇaÉuÉãÍhÉ ||2||

aÉÑhÉmÉÔhÉï uÉãhÉÑaÉÉãmÉÉsÉÌuÉPûsɳÉ
MüÉÍhÉÍxÉMüÉåQÒûuÉÇjÉ zÉÔÍsÉrÉ UÉÍhÉ ||3||

´ÉÏ iÉÑsÉÍxÉ
MÇüoÉÑmÉÉÍhÉrÉ mÉUqÉ mÉëãqÉ ÌlÉ | iÉÇÌoÉÌlÉrÉUålSåÌlÉmÉ sɤÉhÉå |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 36


eÉÉÇoÉuÉÌiÉ MüÉÍVûÎlS lÉÏsÉÉ pÉSì xÉZÉÌuÉlSÉ ||
UåÇoÉ wÉhqÉÌWûÌwÉrÉU ÌSurÉ mÉ | SÉÇoÉÑeÉaÉÍVûaÉå lÉÍqÉmÉå qÉqÉ ™S |
rÉÉÇoÉUÌS lÉåsÉåxÉÍsÉ ÌoÉQûSå iÉqqÉUxÉlÉÉåQûaÉÔÌQû ||

´ÉÏ qÉWûÉÂSìSãuÉÂ
uÉÉqÉSãuÉ ÌuÉËUÇÍcÉiÉlÉrÉ
uÉÉqÉSãuÉ ÌuÉËUÇÍcÉiÉlÉrÉ EqÉÉqÉlÉÉãWûU EaÉë, SÕeÉïÌOû
xÉÉqÉeÉÉÎeÉlÉuÉxÉlÉpÉÔwÉhÉ xÉÑqÉlÉxÉÉã¨ÉÇxÉ |
MüÉqÉWûU MæüsÉÉxÉ qÉÎlSU xÉÉãqÉxÉÔrÉÉïlÉsÉÌuÉsÉÉãcÉlÉ
MüÉÍqÉiÉmÉëS MüÂÍhÉxÉåqÉaÉå xÉSÉ xÉÑqÉÇaÉsÉuÉ ||

M×ų̈ÉuÉÉxÉlÉå ÌWûlSå lÉÏ lÉÉsuɨÉÑ MüsmÉxÉqÉÏUlÉÍsÉ


ÍzÉwrÉiuÉ uÉÌWûÍxÉ AÎZÉVûÉaÉqÉÉjÉïaÉVûÉãÌS |
eÉsÉÍkÉrÉÉåVÒû Wû¨ÉÑ MüsmÉÌS iÉmÉuÉ aÉæSÒAÉÌSirÉUÉåVûaÉѨÉqÉlÉåÌlÉÍxÉ
ÍzÉwrÉiuÉ mÉËUrÉÇMümÉSuÉæÌSSårÉÉã qÉWûSãuÉ ||

S¤ÉrÉ¥É ÌuÉpÉÇeÉlÉlÉå ÌuÉ | mÉÉ¤É uÉæUÉarÉÉÍkÉmÉÌiÉ xÉÇ |


UͤÉxÉåqqÉlÉÑ xÉuÉïMüÉsÉÌS xÉlqÉÑSuÉÌlɨÉÑ ||
rɤÉmÉÌiÉ xÉZÉ rÉeÉmÉËUaÉå xÉÑU | uÉ×¤É uÉ×MüSlÉÑeÉÉËU sÉÉãMüÉ |
krÉ¤É zÉÑMü SÕuÉÉïxÉ eÉæaÉÏwÉurÉ xÉÇiÉæxÉÑ ||

lÉÎlSuÉÉWûlÉ lÉÍVûÌlÉkÉU qÉÉæ | VãûlSÒ zÉãZÉU ÍzÉuȨ́ÉrÉÇoÉMü |


AlkÉMüÉxÉÑU qÉjÉlÉ aÉeÉ zÉÉSÕïsÉ cÉqÉïkÉU ||
qÉlSeÉÉxÉlÉ iÉlÉrÉ Ì§ÉeÉaÉ | ²l± zÉÑ®xmÉÌOûMü xÉͳÉpÉ |
uÉÎlSxÉÑuÉå lÉlÉuÉUiÉ MüÂÍhÉÍxÉ MüÉrÉÉå qÉWûSãuÉ ||

Wû¨ÉÑ MüsmÉÌS sÉuÉhÉ eÉsÉÍkÉrÉÉå | VÒû¨ÉqÉ zsÉÉãMülÉ uÉÉåÍsÉÍxÉ M×üiÉ |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 37


M×üirÉlÉÉÌaÉ eÉaÉimÉÌiÉrÉ lÉãqÉÌS MÑüzÉÉx§ÉaÉVû ||
ÌoɨÉËUÍxÉ qÉÉãÌWûÍxÉ SÒUÉiqÉU | ÌlÉirÉÌlÉUrÉ ÌlÉuÉÉxÉUåÌlÉÍxÉS |
M×ų̈ÉuÉÉxÉlÉå lÉÍqÉmÉå mÉÉÍsÉxÉÉå mÉÉuÉïiÉÏUqÉhÉ ||

TüÍhÉ TühÉÉÇÍcÉiÉ qÉMÑüOûUÇÎeÉiÉ | YuÉÍhÉiÉ QûqÉ ̧ÉzÉÔsÉ ÍzÉÎZÉ ÌSlÉ |


qÉÍhÉ ÌlÉzÉÉMüU lÉã§É mÉUqÉ mÉÌuÉ§É xÉÑcÉËU§É ||
mÉëhÉiÉMüÉqÉS mÉëqÉjÉ xÉÑUqÉÑÌlÉ | aÉhÉxÉÑmÉÔÎeÉiÉ cÉUhÉrÉÑaÉ UÉ |
uÉhÉqÉSÌuÉpÉÇeÉlÉ zÉãwÉ mÉSÉWïûlÉWÒûSålSÒ ||

lÉqÉÈ mÉÉuÉïiÉÏ mÉÌiÉlÉÑiÉ


lÉqÉÈ mÉÉuÉïiÉÏ mÉÌiÉlÉÑiÉ eÉlÉmÉU lÉqÉÉã ÌuÉÃmÉÉ¤É ||mÉ||
UqÉÉ UqÉhÉlÉÍsÉ AqÉsÉ pÉMÑüÌiÉ MüÉåQÒû lÉqÉÉã ÌuÉzÉÉsÉÉ¤É ||A.mÉ||

lÉÏsÉMÇüPû ̧ÉzÉÔsÉ QûqÉ WûxiÉÉsÉÇM×üiÉ U¤É


TüÉsÉlÉã§É MümÉÉsÉ ÂQû qÉÍhÉ qÉÉsÉÉkÉ×iÉ uÉ¤É |
zÉÏsÉUqrÉ ÌuÉzÉÉsÉ xÉÑaÉÑhÉ xÉssÉÏsÉ xÉÑUÉkrɤÉ
´ÉÏsÉMÑüqÉÏzÉlÉ AÉãsÉæxÉÑuÉ pÉ£üÉuÉÍVûaÉVû mÉ¤É ||1||

uÉÉxÉuÉlÉÑiÉ WûËUSÉxÉ DzÉ MæüsÉÉxÉ uÉÉxÉ SãuÉ


SÉzÉUÍjÉrÉ AÉæmÉÉxÉMü xÉÑeÉlÉU mÉÉãÌwÉmÉ mÉëpÉÉuÉ |
pÉÉÍxÉxÉÑÌiÉWÒûSÒ AzÉãwÉ eÉÏuÉËUaÉå DzÉlÉåÇoÉ pÉÉuÉ
´ÉÏzÉlÉÎssÉ MüÐÍsÉxÉÑqÉlÉuÉ ÌaÉËUeÉãzÉ qÉWûÉSãuÉ ||2||

qÉ×irÉÑÇeÉrÉ ÌlɳÉѨÉqÉ mÉSrÉÑaÉ pÉ×irÉlÉÉã xÉuÉï§É


Wų̂ÉU MüUåSÒ AmÉirÉlÉÇiÉå mÉÉåUårÉÑ̨ÉUÉå ̧ÉlÉã§É |
iÉą̊ÉaÉlÉÇiÉå MüÉrÉÑ̨ÉWåû oÉÉhÉlÉ xÉirÉÌS xÉÑcÉËU§É
MüiÉ×ï EQÒûÌmÉ xÉuÉÉãï¨ÉqÉ M×üwhÉlÉ mÉÉæ§É M×ümÉÉ mÉÉ§É ||3||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 38


MæüsÉÉxÉuÉÉxÉ aÉÉæUÏzÉ DzÉ
MæüsÉÉxÉuÉÉxÉ aÉÉæUÏzÉ DzÉ ||mÉ||
iÉæsÉkÉÉUårÉÇiÉå qÉlÉxÉÑ MüÉåQûÉå WûËUrÉÎssÉ ||AmÉ||

AWûÉãUȨ́ÉrÉÍsÉ lÉÉlÉÑ AlÉÑeÉUÉaÉëÍhÉrÉÉÌaÉ


qÉÌWûrÉÉåVûaÉå cÉËUÍxÉSålÉÉå qÉWûÉSãuÉlÉã
AÌWûpÉÔwÉhÉlÉå L³ÉuÉaÉÑhÉaÉVåûÍhÉxÉSsÉå
ÌuÉÌWûiÉ kÉqÉïÌS ÌuÉwhÉÑ pÉMÑüÌiÉrÉlÉÑ MüÉåQûÉå zÉÇpÉÉã ||1||

qÉlÉxÉÑ MüÉUhÉuÉssÉ mÉÉmÉmÉÑhrÉ‚åüssÉ


AlÉsÉÉ¤É ÌlÉ³É mÉëãUhÉåÌrÉssÉSå ||
SlÉÑeÉ aÉeÉqÉS uÉæËU ShQû mÉëhÉÉqÉqÉÉtmÉå
qÉÍhÉxÉÉã D ÍzÉUuÉ xÉ‹lÉ cÉUhÉ MüqÉsÉSÍsÉ ||2||

pÉÉaÉÏUjÉÏ kÉUlÉå pÉrÉuÉ mÉËUWûËUxÉrrÉ


sÉãxÉÉÌaÉ lÉÏ xÉsÉWûÉã xÉiÉiÉ xÉuÉïSãuÉÉ |
pÉÉaÉuÉiÉ eÉlÉÌmÉërÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉPûsÉlÉÇÍbÉë
eÉÉaÉÑ qÉÉQûSå pÉÎeÉmÉ pÉÉarÉuÉlÉÑ MüÉåQûÉå zÉÇpÉÉã ||3||

kÉuÉVû aÉÇaÉårÉ aÉÇaÉÉkÉU qÉWûÍsÉÇaÉ


kÉuÉVû aÉÇaÉårÉ aÉÇaÉÉkÉU qÉWûÍsÉÇaÉ
qÉÉkÉuÉlÉ iÉÉãËUxÉrrÉ aÉÑ MÑüsÉÉã¨ÉÑÇaÉ

AÍcÉïÍxÉSuÉËUaÉpÉϹuÉ MüÉåSÒuÉÉ
WåûΊlÉ AbÉaÉVû iÉËUSÒ ÌoÉxÉÉQÒûuÉ
SÒxcÉËUiÉaÉVåûssÉ SÕUSÎssÉQÒûuÉÉ
lÉqqÉcrÉÑiÉaÉssÉS AxÉÑUU oÉÌQûuÉÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 39


qÉÉUlÉ aÉå¬ qÉlÉÉãWûU qÉÔÌiÉï
xÉÉkÉÑ xÉ‹lÉËUaÉå xÉÑUcÉ¢üuÉÌiÉï
kÉÂÍhÉrÉÉåVûaÉå iÉÑÇÌoÉSå ÌlÉ³É MüÐÌiÉï
qÉÑUÉËUrÉ iÉÉãËUxÉårrÉ ÌlÉlÉaÉå zÉUhÉÉÍjÉï

cɳÉmÉëxÉ³É Í´ÉWûrÉuÉSlɳÉ
AlÉÑÌSlÉ lÉålÉåuÉÇiÉå qÉÉQûÉã lÉÏ L³É
AlrÉlÉssÉuÉÉã lÉÉlÉÑ aÉÑÂuÉåÇoÉå ÌlɳÉ
C³ÉÉSà iÉÉãUÉå WûËUrÉ qÉÑ‚ühhÉ

´ÉÏ zÉãwÉSãuÉÂ
rÉÉãÌaÉaÉVû ™SrÉMåü ÌlÉsÉÑMü ÌlÉaÉ| qÉÉaÉqÉæMüÌuÉlÉÑiÉlÉ mÉUqÉlÉÑ |
UÉaÉÌSÇ Ì²xÉWûxÉë ÎeÉÀåûaÉÍVûlS uÉÍhÉïxÉÑuÉ ||
pÉÔaÉaÉlÉ mÉÉiÉÉVûurÉÉmiÉlÉ| rÉÉãaÉÌlÉSìÉxmÉSlÉåÌlÉmÉ aÉÑÂ|
lÉÉaÉUÉeÉlÉ mÉSMåü lÉÍqÉxÉÑuÉå qÉlÉSÉåVûlÉuÉUiÉ ||

´ÉÏ aÉÂQû SãuÉÂ


eÉaÉSÒSUlÉ xÉÑUÉã¨ÉqÉlÉ ÌlÉeÉ | mÉåaÉVûÉåVûÉÇiÉÑ MüUÉoeÉSÉåVÒû mÉS |
rÉÑaÉkÉËUÍxÉ lÉZÉ mÉÇÌ£ürÉÉåVÒû UqÉhÉÏrÉ iÉUuÉÉS ||
lÉaÉkÉUlÉ mÉëÌiÉÌoÉÇoÉ MüÉhÉÑiÉ | ÍqÉaÉå WûÂwÉÌSÇ mÉÉåaÉÍVûÌWûaaÉÑuÉ |
ZÉaÉMÑüsÉÉÍkÉmÉ MüÉåQûÍsÉ qÉÇaÉVû xÉuÉï xÉÑeÉlÉËUaÉå ||

´ÉÏ pÉÉUÌiÉ SãÌuÉ


M×üÌiÉUqÉhÉ mÉë±ÑqlÉlÉlSlÉå | cÉiÉÑU ÌuÉÇzÉÌiÉ iɨuÉmÉÌiÉ Sã|
uÉiÉåaÉÍVûaÉå aÉÑÂuÉåÌlÉxÉÑÌiÉWû qÉÉÂiÉlÉ ÌlÉeÉmÉÌ¦É ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 40


xÉiÉiÉ WûËUrÉÍsÉ aÉÑÂaÉVûÍsÉ xÉ | SìÌiÉrÉ mÉÉÍsÉÍxÉ pÉÉaÉuÉiÉ pÉÉ|
UiÉmÉÑUÉhÉ UWûxrÉ iɨuÉaÉVûÂmÉÑ MüÂhÉSÍsÉ ||

uÉÉxÉÑSãuÉlÉ qÉÔÌiÉï ™SrÉÉ | MüÉzÉqÉhQûsÉ qÉkrÉSÍsÉ iÉÉ |


UãzÉlÉlSÌS MüÉhÉÑiÉÌiÉ xÉÇiÉÉãwÉSÍsÉ iÉÑÌiÉmÉ ||
AÉ xÉUxuÉÌiÉ pÉÉUÌiÉrÉËUaÉå | lÉÉ xÉiÉiÉ uÉÎlSxÉÑuÉå mÉUqÉÉã |
ssÉÉxÉSÍsÉ xÉÑ¥ÉÉlÉ pÉMÑüÌiÉrÉ xÉÍsÉxÉsÉåqÉaÉålSÒ ||

pÉÉUÌiÉ pÉMÑüÌiÉrɳÉÑ
pÉÉUÌiÉ pÉMÑüÌiÉrɳÉÑ MüÉåQÒûuÉÑSÒ qÉÉÂiÉ xÉÌiÉ lÉÏlÉÑ ||mÉ||
qÉÔÂ sÉÉãMüSÉåVûaÉÉÂ ÌlÉlÉaÉå xÉËU qÉÑUÉËUaÉÍVûlSÉUÉÍkÉiÉVåû ||AmÉ||

uÉÉÍhÉ L³É uÉSlÉSÎssÉQÒû qÉÉxÉSå WûËUxiÉuÉlÉ


uÉÏhÉÉkÉ×iÉ xÉÑ¥ÉÉÌlÉrÉ mÉÇMüeÉmÉÉÍhÉrÉå
MüÉãÌMüsÉuÉÉÍhÉrÉå mÉÉÍsÉxÉÑ ||1||

xÉÑlSËU zÉÑpÉMüÉËU xÉÑqÉlÉxÉ uÉ×lS zÉÉãÍpÉiÉ MüoÉËU |


qÉlSWûÉxÉ qÉÑZÉÌSlS lÉÉãÌQû ÌlɳÉ
MülSlÉålSÒ L³É qÉÑlSMåü MüUårÉã ||2||

qÉÇaÉVûÉÇÌaÉ L³É AÇiÉUÇaÉSÉåÍVû qÉÑ³É |


iÉÑÇaÉ ÌuÉ¢üqÉ iÉlSå aÉÉãmÉÉsÉÌuÉPûsÉ
ÌWÇûaÉSå lÉålÉåuÉ xÉÑZÉÇaÉVû lÉÏQåû ||3||

´ÉÏ xÉUxuÉÌiÉ SãÌuÉ


cÉiÉÑUuÉSlÉlÉ UÉÍhÉ AÌiÉUÉã | ÌWûiÉ ÌuÉqÉsÉ ÌuÉ¥ÉÉÌlÉ ÌlÉaÉqÉ |
mÉëiÉÌiÉaÉÍVûaÉÍpÉqÉÉÌlÉ uÉÏhÉÉmÉÉÍhÉ oÉë¼ÉÍhÉ ||
lÉÌiÉÍxÉ oÉãQÒûuÉå eÉlÉÌlÉ sɤqÉÏ | mÉÌiÉrÉ aÉÑhÉaÉVû iÉÑÌiÉmÉÑSMåü xÉ |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 41


lqÉÌiÉrÉ mÉÉÍsÉxÉÑ lÉåsÉåxÉÑ lÉÏ qɲSlÉ xÉSlÉSÍsÉ ||

MüÉåQÒû oÉãaÉ ÌSurÉqÉÌiÉ


MüÉåQÒû oÉãaÉ ÌSurÉqÉÌiÉ xÉUxuÉÌiÉ
qÉ×QûWûËU WûrÉqÉÑZÉUÉåQåûrÉVåû lÉå³ÉrÉ
AÌQûaÉÌQûaÉåUaÉÑuÉå AqqÉ oÉë¼lÉ UÉÍhÉ

CÎlSUÉUqÉhÉ ÌWûËUrÉ xÉÉåxÉårÉÑ lÉÏlÉÑ


oÉlSå³É uÉSlÉÌS ÌlÉlSÒ lÉÉqÉuÉ lÉÑÌQûxÉå

AÎZÉVû ÌuɱÉÍpÉqÉÉÌlÉ AeÉlÉmÉ–ûSUÉÍhÉ


xÉÑZÉÌuɨÉÑ mÉÉÍsÉxÉå xÉÑeÉlÉÍzÉUÉãqÉÍhÉ

mÉÌiÉiÉmÉÉuÉlÉå lÉÏlÉå aÉÌiÉrÉålSÒ lÉÇÌoÉSå


qÉÌiÉaÉÉå–Óû mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉlÉ iÉÉãUå

zÉUhÉåÇoÉå uÉÉÍhÉ
zÉUhÉåÇoÉå uÉÉÍhÉ mÉÉåUårÉå MüsrÉÉÍhÉ | uÉÉaÉÍpÉqÉÉÌlÉ uÉU oÉë¼ÉÍhÉ ||mÉ||
xÉÑlSUuÉãÍhÉ xÉÑcÉËU§ÉÉÍhÉ || A mÉ ||

eÉaÉSÉåVÒû ÌlÉqqÉ mÉÉåaÉÑVÒûuÉå lÉqqÉ |


WûËUrÉ iÉÉãËUxÉålSÒ mÉëÉÍjÉïmÉålÉqqÉ || 1 ||

mÉÉQÒûuÉå ´ÉÑÌiÉrÉ oÉãQÒûuÉå qÉÌiÉrÉ


mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉlÉ xÉÉãSUxÉÉåxÉårÉ || 2 ||

´ÉÏ qÉÑZrÉmÉëÉhÉSãuÉÂ
AÉålSeÉÉhQûSÉåVûÉålSÒ ÃmÉSÉå | VûÉålSuÉrÉuÉSÉåVûÉålSÒ lÉZÉSÉåVû |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 42


aÉÉålSÒ aÉÑhÉaÉVû mÉÉÂaÉÉhÉSå M×üiÉ mÉÑOûÉÇeÉÍsÉÌrÉÇ ||
qÉlS eÉÉxÉlÉ mÉÑVûMü mÉÑVûMüÉ | lÉlS oÉÉwmÉ iÉÉåSsÉÑ lÉÑÌQûaÉÍVÇû |
ÌSÎlSUÉ uÉssÉpÉlÉ qÉÌWûqÉå aÉpÉÏUiÉåUuÉålS ||

LãlÉÑ kÉlrÉUÉå oÉë¼ aÉÑÂmÉuÉ | qÉÉlÉUÉrÉÂ D mÉËUrÉÍsÉ U |


qÉÉÌlÉuÉÉxÉlÉ ÌuÉqÉsÉ sÉÉuÉhrÉÉÌiÉzÉrÉaÉVûlÉÑ ||
xÉÉlÉÑUÉaÉÌS lÉÉãÌQû xÉÑÎZÉmÉ qÉ | WûÉlÉÑpÉÉuÉU pÉÉarÉuÉåÇiÉÉå pÉ |
uÉÉÌlÉkÉuÉÌlÉaÉxÉÉkrÉuÉåÌlÉxÉsÉÑ lÉUU mÉÉQãûlÉÑ ||

AÉÌmÉiÉÉqÉWû lÉÔÂMüsmÉ U | qÉÉmÉÌiÉrÉ aÉÑhÉ eÉÌmÉÍxÉ AÉåÍsÉÍxÉ qÉ |


WûÉ mÉUÉ¢üqÉ WûlÉÑqÉ pÉÏqÉÉlÉlSqÉÑÌlÉrÉåÌlÉÍxÉ ||
AÉ mÉUoÉë¼lÉ xÉÑlÉÉpÉÏ | MÔümÉxÉÇpÉuÉlÉÉqÉSÍsÉ qÉåUå |
uÉÉmÉrÉÉãeÉÉxÉlÉ xÉqÉÏUËUaÉÍpÉlÉÍqÉmÉå xÉiÉiÉ ||

AÉ qÉÔUåUQûÉålSÒ xÉÉÌuÉU | qÉÔUåUQÒû zÉiɵÉÉxÉ eÉmÉaÉVû|


qÉÔÂ ÌuÉkÉ eÉÏuÉUÉåVûaÉoeÉeÉ MüsmÉ mÉËUrÉÇiÉ||
iÉÉ UÍcÉÍxÉ xÉiuÉËUaÉå xÉÑZÉ xÉÇ | xÉÉU ÍqÉ´ÉËUaÉkÉqÉeÉlÉËUaÉ |
mÉÉU SÒÈZÉaÉVûÏuÉ aÉÑÂ mÉuÉqÉÉlÉ xÉsÉWåûqqÉ ||

LãMüÌuÉÇzÉÌiÉ qÉiÉ mÉëuÉiÉïMü | MüÉMÑü qÉÉraÉVû MÑüWûMü rÉÑÌ£ü ÌlÉ |


UÉMüËUÍxÉ xÉuÉÉãï¨ÉqÉlÉÑ WûËUrÉålSÒ xjÉÉÌmÉÍxÉS ||
´ÉÏMüVû§ÉlÉ xÉSlÉ Ì²eÉmÉ ÌmÉ | lÉÉÌMüxɳÉÑiÉ qÉÌWûqÉ mÉUqÉ M×ü |
mÉÉMüOûɤÉÌS lÉÉãQÒû qÉkuÉÉcÉÉrÉï aÉÑÂuÉrÉï ||

mÉÉÌWû MüÎsMü xÉÑiÉãeÉ SÉxÉlÉå | mÉÉÌWû kÉqÉÉïkÉqÉï ZÉhQûlÉå |


mÉÉÌWû uÉcÉïxuÉÏ ZÉwÉhÉ lÉqÉÉã xÉÉkÉÑ qÉWûÏmÉÌiÉrÉå ||
mÉÉÌWû xÉ®qÉï¥É kÉqÉïeÉ | mÉÉÌWû xÉÇmÉÔhÉï zÉÑÍcÉ uÉæM×üiÉ |
mÉÉÌWû AÇeÉlÉ xÉwÉïmÉlÉå ZÉmÉïOû: ´É®ÉÀû || 23 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 43


mÉÉÌWû xÉlkrÉÉiÉ ÌuÉ¥ÉÉlÉlÉå | mÉÉÌWû qÉWû ÌuÉ¥ÉÉlÉ MüÐiÉïlÉå |
mÉÉÌWû xÉÇMüÐhÉÉïZrÉ MüijÉlÉå qÉWûÉoÉÑήeÉrÉÉ ||
mÉÉÌWû qÉÉWû¨ÉU xÉÑuÉÏrÉïlÉå | mÉÉÌWûqÉÉÇ qÉãkÉÉÌuÉ eÉrÉÉeÉrÉ |
mÉÉÌWûqÉÉÇ UÇÌiÉqlÉ qÉlÉÑ qÉÉÇ mÉÉÌWûqÉÉÇ mÉÉÌWû || 24 ||

mÉÉÌWû qÉÉãS mÉëqÉÉãS xÉÇiÉxÉ | mÉÉÌWû AÉlÉlS xÉÇiÉѹlÉå |


mÉÉÌWûqÉÉÇ cÉÉuÉïÇaÉ cÉÉ xÉÑoÉÉWÒû cÉÉÂmÉS ||
mÉÉÌWû mÉÉÌWû xÉÑsÉÉãcÉlÉlÉå qÉÉÇ | mÉÉÌWû xÉÉUxuÉiÉ xÉÑuÉÏUlÉå |
mÉÉÌWû mÉëÉ¥É MüÌmÉ AsÉÇmÉOû mÉÉÌWû xÉuÉï¥É || 25 ||

mÉÉÌWûqÉÉÇ xÉuÉïÎeÉÎlqɧÉlÉå | mÉÉÌWû mÉÉmÉÌuÉlÉÉzÉMülÉå qÉÉÇ |


mÉÉÌWû kÉqÉïÌuÉlÉãiÉ zÉÉUS AÉãeÉ xÉÑiÉmÉxuÉÏ ||
mÉÉÌWûqÉÉÇ iÉãeÉÎxuÉ lÉqÉÉã qÉÉÇ | mÉÉÌWû SÉlÉ xÉÑzÉÏsÉ lÉqÉÉã qÉÉÇ |
mÉÉÌWû rÉ¥É xÉÑMüiÉï rÉeuÉÏ rÉÉaÉuÉiÉïMülÉå || 26 ||

mÉÉÌWû mÉëÉhÉ §ÉÉhÉ AqÉGÌwÉ | mÉÉÌWûqÉÉÇ EmÉSã¹ iÉÉUMü |


mÉÉÌWû MüÉsÉ¢üÏQûlÉ xÉÑMüiÉÉï xÉÑMüÉsÉ¥É ||
mÉÉÌWû MüÉsÉ xÉÑxÉÔcÉMülÉå qÉÉÇ | mÉÉÌWû MüÍsÉ xÉÇWûiÉï MüÍsÉ qÉÉÇ |
mÉÉÌWû MüÉÍsÉ zÉÉqÉUãiÉ xÉSÉUiÉ xÉÑoÉsÉlÉå || 27 ||

mÉÉÌWû mÉÉÌWû xÉWûÉã xÉSÉMüÌmÉ | mÉÉÌWû aÉqrÉ ¥ÉÉlÉ SzÉMüsÉ |


mÉÉÌWûqÉÉÇ ´ÉÉãiÉurÉ lÉqÉÉã xÉÇMüÐÌiÉïiÉurÉ lÉqÉÉã ||
mÉÉÌWûqÉÉÇ qÉÇiÉurÉ MüurÉlÉå | mÉÉÌWû Sì¹urÉlÉå xÉUurÉlÉå |
mÉÉÌWû qÉÉÇ aÉÇiÉurÉ lÉqÉÉã ¢üurÉlÉå mÉÉÌWû xqÉiÉïurÉ || 28 ||

mÉÉÌWû xÉãurÉ xÉÑpÉurÉ lÉqÉÉã qÉÉÇ | mÉÉÌWû xuÉaÉïurÉ lÉqÉÉã pÉÉurÉlÉå |


mÉÉÌWû qÉÉÇ ¥ÉÉiÉurÉ lÉqÉÉã uÉ£üurÉ aÉurÉ lÉqÉÉã ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 44


mÉÉÌWûqÉÉÇ sÉÉiÉurÉ uÉÉrÉÑuÉå | mÉÉÌWû oÉë¼ oÉëɼhÉÌmÉërÉ |
mÉÉÌWû mÉÉÌWû xÉUxuÉiÉÏmÉiÉã eÉaɪÒÂuÉrÉï || 29 ||

uÉÉqÉlÉ mÉÑUÉhÉSÍsÉ mÉãÍVûS | D qÉWûÉiqÉU mÉUqÉ qÉÇaÉVû |


lÉÉqÉaÉVû xÉÇmÉëÏÌiÉ mÉÔuÉïMü ÌlÉirÉ xqÉËUxÉÑuÉuÉUÉ ||
´ÉÏqÉlÉÉãUqÉ AuÉ oÉãÌQûS | MüÉÍqÉiÉÉjÉïaÉÍVû¨ÉÑ iÉ³É Ì§É |
kÉÉqÉSÉåVûaÉlÉÑÌSlÉSÍsÉ–ûÉlÉlS oÉÌQûxÉÑuÉlÉÑ || 30 ||

D MüjÉÉqÉ×iÉ mÉÉlÉxÉÑZÉ xÉÑÌuÉ | uÉãÌMüaÉÍVûaÉssÉSsÉå uÉæÌwÉMü |


urÉÉMÑüsÉ MÑüÍcɨÉËUaÉå SÉåUåuÉÑSå AÉuÉMüÉsÉSÍsÉ ||
sÉÉãMüuÉÉiÉåïrÉ ÌoÉ–Óû CSlÉuÉ | sÉÉãÌMüxÉÑiÉ qÉÉãÌSmÉËUaÉÉåÍsÉSÒ M×ü |
mÉÉMüU eÉaɳÉÉjÉ ÌuÉPûsÉ mÉÉåUåuÉlÉlÉÑÌSlÉÌS || 63 ||

MÔüÍxÉlÉ MühQûÏUÉ
MÔüÍxÉlÉ MühQûÏUÉ qÉÑZrÉmÉëÉhÉlÉ MühQûÏU
oÉÉsÉlÉ MühQûÏUÉ oÉsÉuÉÇiÉlÉ MühQûÏU

AÇeÉlÉårÉÑSUÌS mÉÑÌ–ûiÉÑ MÔüxÉÑ


UÉqÉlÉ cÉUhÉ‚åüUÌaÉiÉÑ MÔüxÉÑ
xÉÏiÉåaÉå EÇaÉÑU MüÉåÌ–ûiÉÑ MÔüxÉÑ
sÉÇMüÉmÉÑUuÉlÉå xÉÑÌ–ûiÉÑ MÔüxÉÑ

oÉÎhQû A³ÉuÉlÉÑÎhQûiÉÑ MÔüxÉÑ


oÉMülÉ mÉëÉhÉuÉMüÉåÎlSiÉÑ MÔüxÉÑ
ÌuÉwÉSsÉŒÓûaÉå qÉå̬iÉÑ MÔüxÉÑ
qÉQûÌSaÉå mÉÑwmÉuÉ MüÉåÌ–ûiÉÑ MÔüxÉÑ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 45


qÉÉrÉuÉÉÌSaÉVû aÉå̬iÉÑ MÔüxÉÑ
²æiÉqÉiÉuɳÉÑ®ËUÍxÉiÉÑ MÔüxÉÑ
qÉkuÉUÉrÉlÉåÇoÉÉå WåûxÉËUlÉ MÔüxÉÑ
mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉlÉ mÉëãqÉS MÔüxÉÑ

AÇÎeÉÌMülrÉÉiÉMürrÉÉ
AÇÎeÉÌMülrÉÉiÉMürrÉÉ | xÉ‹lÉËUaÉå pÉrÉuÉÑ ClrÉÉiÉMürrÉÉ ||mÉ||

xÉÇeÉÏuÉUÉrÉU xqÉUhÉå qÉÉÌQûSqÉãsÉå ||A mÉ||

MülÉxÉÍsÉ qÉlÉxÉÍsÉ MüVûuÉVûuÉÉSUå |


WûlÉÑqÉlÉ lÉålÉåSUå WûÉËU WûÉãaÉSå mÉÉmÉ ||1||

UÉãqÉ UÉãqÉMåü MüÉãÌOû ÍsÉÇaÉuÉÑSÒËUÍxÉS |


pÉÏqÉlÉ lÉålÉåSUå ÌoÉ–Óû WûÉãaÉSå pÉÏÌiÉ ||2||

mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉlÉ mÉÉSmÉÔeÉårÉ qÉÉtmÉ |


aÉÑÂ qÉkuÉUÉrÉU xqÉUhÉåqÉÉÌQûS qÉãsÉå ||3||

bÉÌOûMüÉcÉÍsÉÌS ÌlÉÇiÉÉ
bÉÌOûMüÉcÉÍsÉÌS ÌlÉÇiÉÉ WûlÉÑqÉÇiÉÉ | bÉÌOûMüÉcÉsÉÌS ÌlÉÇiÉÉ || mÉ ||
bÉÌOûMüÉcÉsÉÌS ÌlÉÇiÉ mÉOÒû WûlÉÑqÉÇiÉlÉÑ | mÉPûlÉårÉ qÉÉQûsÉÑiMüOûÌS mÉÉåUåuÉålÉålSÒ || A mÉ ||

cÉiÉÑUrÉÑaÉÌS iÉÉlÉÑ qÉÑZrÉmÉëÉhÉlÉÑ| cÉiÉÑUqÉÑZÉlÉrrÉlÉ |


cÉiÉÑU qÉÔÂÌiÉaÉVûlÉÑ cÉiÉÑUiÉlÉÌS pÉÎeÉÍxÉ |
cÉiÉÑqÉÑïZÉlÉÉÌaÉ eÉaÉMåü cÉiÉÑÌuÉïkÉ TüsÉuÉMüÉåQÒûiÉ || 1 ||

xÉUÍxÉeÉpÉuÉaÉÉãxMüU | MüsqÉwÉSÕU uÉUcÉ¢ü iÉÏjÉïxÉU |


qÉåUåuÉÉcÉsÉÌS ÌlÉirÉ lÉUWûËUaÉåSÒUÉÌaÉ |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 46


ÎxjÉUrÉÉãaÉÉxÉlÉÌS MüUåSÒ uÉUuÉaÉVû MüÉåQÒûiÉ || 2 ||

zÉÇZÉcÉ¢üuÉkÉËUÍxÉ pÉ£üU qÉlÉ | mÉÇMüuÉ mÉËUWûËUÍxÉ |


mÉÇMüeÉlÉÉpÉ ´ÉÏ mÉÑUlSUÌuÉPûsÉlÉ |
ÌoÉÇMüS xÉãuÉMü xÉÇMüOûMüVåûrÉÑiÉ || 3 ||

mÉuÉqÉÉlÉ eÉaÉSmÉëÉhÉÉ
mÉuÉqÉÉlÉ eÉaÉSmÉëÉhÉÉ xÉÇMüÂwÉhÉ | pÉuÉ, pÉrÉÉUhrÉ SWûlÉ || mÉ ||
´ÉuÉhÉuÉå qÉÉåSsÉÉS lÉuÉÌuÉkÉ pÉMÑüÌiÉrÉ |
iÉuÉMüÌSlSÍsÉ MüÉåQÒû MüÌuÉeÉlÉ ÌmÉërÉÉ || A mÉ ||

WãûqÉMüŠÑOÒû EmÉuÉÏiÉ kÉËUmÉ qÉÉÂiÉ | MüÉqÉÉÌS uÉaÉïUÌWûiÉ ||


urÉÉãqÉÉÌS xÉuÉï urÉÉmÉÑiÉ xÉiÉiÉ ÌlÉpÉÏïiÉ | UÉqÉcÉlSìlÉ ÌlÉeÉSÕiÉ ||
rÉÉqÉ rÉÉqÉMåü ÌlɳÉÉUÉÍkÉmÉÑSMåü | MüÉÍqÉmÉå LlÉÌaÉSÒ lÉãÍqÉÍxÉ mÉëÌiÉÌSlÉ |
DqÉlÉÍxÉaÉå xÉÑZÉxiÉÉãqÉuÉ iÉÉãÂiÉ | mÉÉqÉUqÉÌiÉrÉlÉÑ lÉÏ qÉÉÍhÉmÉÑSÒ || 1 ||

uÉeÉëzÉUÏUaÉÇpÉÏU qÉÑMÑüOûkÉU | SÒeÉïlÉ uÉlÉMÑüPûÉUÉ |


ÌlÉeÉïU qÉÍhÉ SrÉÉ mÉÉUuÉÉU ESÉU | xÉ‹lÉUbÉmÉËUWûÉUÉ ||
AeÉÑïlÉaÉÉåÍsÉSlSÒ kuÉeÉuÉÉÌlÉÍxÉ ÌlÉlSÒ | qÉÔeÉïaÉuÉËUuÉÇiÉå aÉeÉïlÉå qÉÉÌQûSå |
Wåû‹å Wåû‹åaÉå ÌlÉ³É AocÉmÉÉSS kÉÔÍVû | qÉÉeÉïlÉSÍsÉ pÉuÉuÉÎeÉïiÉlÉåÌlÉÍxÉxÉÉå || 2 ||

mÉëÉhÉ AmÉÉlÉurÉÉlÉÉãSÉlÉ xÉqÉÉlÉÉ | AÉlÉlSpÉÉUÌiÉ UqÉhÉÉ |


lÉÏlÉã zÉuÉÉïÌSaÉÏuÉÉïhÉɱËUaÉå | ¥ÉÉlÉkÉlÉmÉÉÍsÉmÉuÉUãhrÉ |
lÉÉlÉÑ ÌlÉÂiÉSÍsÉ LãlÉãlÉåxÉÌaÉSå | qÉÉlÉxÉÉÌS MüqÉï ÌlÉlÉaÉÉåÎmmÉÍxÉSålÉÉå |
mÉëÉhÉlÉÉjÉ ÍxÉËUÌuÉeÉrÉ ÌuÉPûsÉlÉ | MüÉÍhÉÍxÉMüÉåQÒûuÉSÒ pÉÉlÉÑmÉëMüÉzÉÉ || 3 ||

uÉÏU WûlÉÑqÉ oÉWÒû mÉUÉ¢üqÉ


uÉÏU WûlÉÑqÉ oÉWÒû mÉUÉ¢üqÉ
xÉÑ¥ÉÉlÉÌuɨÉÑ mÉÉÍsÉxÉå³É eÉÏuÉUÉã¨ÉqÉ || A mÉ ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 47


UÉqÉSÕiÉlÉåÌlÉÍxÉMüÉåhQåû lÉÏ | UɤÉxÉU | uÉlÉuÉlÉåssÉ ÌMü¨ÉÑ oÉlSå lÉÏ
eÉÉlÉÌMüaÉå qÉÑSìåÌrɨÉÑ eÉaÉÌiÉaÉåssÉ WûÂwÉÌuɨÉÑ |
cÉÔQûÉqÉÍhÉrÉ UÉqÉÌaɨÉÑ sÉÉãMüMåü qÉѬåÌlÉÍxÉ qÉåUåuÉ || 1 ||

aÉÉãÌmÉxÉÑiÉlÉ mÉÉS mÉÔÎeÉÍxÉ | aÉSårÉ kÉËUÍxÉ | oÉMüÉxÉÑUlÉ xÉÇWûËUÍxÉSå |


SìÉæmÉÌSrÉ qÉÉåUårÉ MãüÍVû qɨÉå MüÐcÉMü³É MüÉålSÒ
pÉÏqÉlÉåÇoÉ lÉÉqÉ kÉËUÍxÉ xÉÇaÉëÉqÉkÉÏUlÉÉÌaÉ eÉaÉÌS || 2 ||

qÉkuÉaÉãWûlÉÎssÉ eÉÌlÉÍxÉ lÉÏ | oÉÉsrÉSÎssÉ | qÉxMüUÏrÉ ÃmÉaÉÉåhQåû lÉÏ |


xÉirÉuÉÌiÉrÉ xÉÑiÉlÉ pÉÎeÉÍxÉ xÉqqÉÑZÉÌS pÉÉwrÉ qÉÉÌQû |
xÉ‹lÉU mÉÉåUåuÉ qÉÑ¬Ò mÉÑUlSUÌuÉPûsÉSÉxÉ || 3 ||

mÉÉÍsÉxÉrrÉ ´ÉÏ mÉëÉhÉUÉrÉ


mÉÉÍsÉxÉrrÉ ´ÉÏ mÉëÉhÉUÉrÉ
mÉÉÍsÉxÉrrÉ ´ÉÏ sÉÉãsÉlÉ pÉ×irÉlÉå
uÉÉsÉrÉSÍsÉ qÉWûÉ SÒËUiÉuÉ iÉËUSÒ
mÉÉÍsÉxÉrrÉ ´ÉÏ mÉëÉhÉUÉrÉ

zÉUhÉÑ WûÉå‚üuÉU xÉsÉWÒûuÉålÉålSÒ


uÉU uÉãSÇaÉVû xÉÉÂiÉÍsÉWûuÉÉå
mÉÉÍsÉxÉrrÉ ´ÉÏ mÉëÉhÉUÉrÉ ||1||

ÍzÉzÉÑÌuÉlÉ iÉmmÉåÍhÉxÉS AÉ ¥ÉÉÌlÉrÉÑ


ÌoÉxÉÑOûSå iuÉUÌSÇ MüÂhÉÉqÉÉtmÉuÉÉå
mÉÉÍsÉxÉrrÉ ´ÉÏ mÉëÉhÉUÉrÉ ||2||

´ÉÏzÉ mÉëÉhÉãzÉ ÌuÉ›ûsÉlÉ SÉxÉÉaÉëÍhÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 48


qÉÏxÉS MüÂÍhÉ xÉÑmÉã¤Éå qÉÉQûSå
mÉÉÍsÉxÉrrÉ ´ÉÏ mÉëÉhÉUÉrÉ
mÉÉÍsÉxÉrrÉ ´ÉÏ sÉÉãsÉlÉ pÉ×irÉlÉå
uÉÉsÉrÉSÍsÉ qÉWûÉ SÒËUiÉuÉ iÉËUSÒ
mÉÉÍsÉxÉrrÉ ´ÉÏ mÉëÉhÉUÉrÉ

xÉÇeÉÏuÉlÉ ÌaÉËUkÉU
xÉÇeÉÏuÉlÉ ÌaÉËUkÉU mÉÉÌWû qÉÉÇ ||mÉ||

cÉ¢üiÉÏjÉïÌlÉuÉÉxÉ zÉ¢üɱqÉUkÉÏzÉ
uÉ¢üÉlÉlÉ qÉÔiÉãï mÉÉÌWûqÉÉÇ ||1||

qÉÇ§É qÉÔsÉÎxjÉiÉ MÇüiÉÑÌmÉiÉlÉ SÕiÉ


rÉǧÉÉãÅ®ÉUMü mÉÉÌWû qÉÉÇ ||2||

qÉÉãWûlÉ ÌuÉPûsÉ SÉxÉmÉÉãwÉMü qÉÉrÉã


qÉÉãWû pÉÇeÉMü qÉÔiÉãï mÉÉÌWû qÉÉÇ ||3||

pÉÉUuÉã pÉÉUiÉÏUqÉhÉ
pÉÉUuÉã pÉÉUiÉÏUqÉhÉ ÌlÉlÉaÉå lÉÉ pÉÉUuÉå pÉÉUiÉÏUqÉhÉ |

sÉÇMüÉlÉÉjÉlÉ ÌoÉÇMüuÉ qÉÑËUSÒ AMüVÇûMücÉËUiÉlÉ ÌMÇüMüUlÉåÌlÉÍxÉS |


mÉÇMüeÉÉͤÉaÉå AÇÌMüiÉSÒÇaÉÑUÌuÉ–Óû zÉÇMåüÌrÉssÉSå lÉÏ sÉÇMåürÉ SÌWûÍxÉSå||

xÉÉãqÉMÑüsÉÌS lÉÏÌlÉxxÉÏqÉ qÉÌWûqÉlÉålÉåÍxÉ iÉÉqÉxÉoÉMülÉ ÌlÉSÕïqÉqÉÉÌQûSã |


MüÉqÉÌlÉqÉÉãÌWûxÉã mÉëãqÉÌSxÉsÉÌWûSå iÉÉqÉUxÉɤÉlÉ xÉãuÉårÉ qÉÉÌQûSå ||

uÉãSurÉÉxÉU mÉÔeÉårÉ qÉÉÌQû qÉÉãSÌSlS oÉWÒûuÉÉSaÉVûÉÌQû |


AkÉqÉzÉÉx§ÉaÉVû WûÉãqÉuÉ qÉÉÌQû ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉlÉ xÉãuÉårÉÉ qÉÉÌQûSã ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 49


´ÉÏ qÉÑZrÉmÉëÉhÉSãuÉU xiÉÉã§É xÉÑVûÉÌS
UÉaÉ- MüÉÇoÉÉãÍkÉ
kÉëÑuÉiÉÉVû
MüÉãÌiÉrÉÉSUå ÌoÉQûlÉÉå oÉsÉÑmÉËU |
pÉÔiÉVûSÉåVÒû mÉÉUçrÉÉQûsÉÑ ÌoÉQåûlÉÉå |
ZrÉÉÌiÉ iÉÉåUåSÒ MüŠÑOû WûÉMüsÉÑ ÌoÉQåûlÉÉå |
cÉÉiÉÑU ÌoÉ–ûUå ÌoÉQåûlÉÉå lÉÉ ÌoÉQåûlÉÉå |
pÉÏÌiÉ oÉÏUsÉÑ ÌoÉQåûlÉÉå qÉÉiÉÑ |
qÉÉÌiÉaÉå WûssÉÑ iÉÉãUsÉÑ ÌoÉQåûlÉÉå |
aÉÉiÉÑU aÉaÉlÉ‚åü oÉåÍVûxÉsÉÑ ÌoÉQåûlÉÉå |
MüÉãÌiÉ xÉãÌuÉxÉsÉÑ ÌoÉQåûlÉÉå |
AÉiÉÑUSÍsÉ uÉlÉÍkÉ sÉÇÍbÉÍxÉSUå ÌoÉQåû |
AÉ iÉÂaÉVû ÌMü¨ÉsÉÑ ÌoÉQåûlÉÉã |
uÉÏÌiÉWûÉã§ÉlÉ oÉÉsÉSÎssÉ C–ûUå ÌoÉQåû |
eÉÉÌiÉ kÉqÉïuÉ ÌoÉ–ûUå ÌoÉQåûlÉÉå |
DiÉUSÎssÉ lÉÏlÉÑ C¬UãlÉrrÉ oÉå |
³ÉÉiÉÑ MãüVÒûuÉÑSÒ lÉÉ ÌoÉQûoÉssÉålÉã |
iÉÉiÉÉ CͳÉSËUlS AÉuÉSÉS oÉUÍsÉ |
SÉiÉÉ qĘ́ÉSËUlS LãlÉÉSUÉaÉÍsÉ |
xÉÉãiÉÑ ÌWûlSaÉSÒ mÉÉãSUå ÌlÉ³É mÉSSÉhÉå |
rÉÉiÉ‚åü xÉÇzÉrÉuÉÉã ÌoÉQåûlÉÉå ÌoÉQåûlÉÉå ZÉ |
±ÉåiÉ qÉhQûsÉ mÉÉãaÉsÉÑ ÌoÉQåûlÉÉå |
qÉÉiÉÑ mÉÉåtVûÉSUå lÉÔUÉålSÒ MÑüsÉ L³É |
aÉÉã§ÉSuÉËUaÉå aÉÌiÉ LssÉSÉã |
uÉÉiÉ³É qÉaÉuÉÉiÉ AÉiÉ³É ÃmÉuÉ |
aÉÉiÉÑUSÎssÉ ÌlɳÉÉåVûaÉå iÉÉãUÉå |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 50


erÉÉãÌiÉqÉïrÉ ÃmÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉUãrÉlÉ |
SÕiÉSÒeÉïlÉWûÉËU SÒ:ZÉÌlÉuÉÉËU ||1||
-qÉ–ûiÉÉVû-
pÉÔiÉVûSÉåVÒûaÉå C¬ pÉÔÍqÉ xÉѨÉsÉÑ ÌoÉQåû |
pÉÏÌiÉlÉÉqÉuɳÉÑ C–ÓûMüÉåhQûUå ÌoÉQåû |
lÉÏ ÌiÉËUSÒhQûUå ÌoÉQåûlÉÉå ÌoÉQåûlÉÉå AÉ |
UÉÌiÉaÉÍVûaÉå xÉÉãiÉÑ AQûÌuÉ xÉãUsÉÑ ÌoÉQåûlÉÉå |
xÉÉãiÉÑqÉiÉuÉ ÌoÉ–Óû AQûÌaÉ qÉÉQûsÉÑ ÌoÉQåû |
bÉÉiÉMü lÉÏlÉÉÌaÉ MÑüsÉuÉ MüÉålSUå ÌoÉQåû |
qÉÉiÉÑaÉÉËUMåüÌrÉlS rÉÌiÉrÉÉSUå ÌoÉQåû |
mÉëÏÌiÉ xÉsÉWûÉå L³É xÉÉMüÌS¬Uå ÌlÉ³É |
mÉÔiÉUå ̲ÌiÉrÉãzÉlÉålSÒ mÉÉåaÉVûsrÉÉMåü |
lÉÉjÉlÉÎssÉ ÌlÉ³É qÉÇ̧ÉiÉlÉuÉãlÉÉå |
mÉÉãiÉpÉÉuÉ lÉqqÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉUãrÉlÉ |
AÉiÉÑqÉlÉSÉåVûÌaÉ–û pÉÉUiÉÏUqÉhÉÉ ||2||
-̧ÉÌuÉÌQûiÉÉVû-
pÉÉUuÉå lÉÉlÉÉåooÉ zÉUhÉÉ ÌlÉlÉaÉssÉuÉå |
oÉÉËU oÉÉËUaÉå ÌlÉ³É AÌWûMü xÉÉæZrÉ |
qÉÏUSå MüÉåQÒû LlSÒ oÉãÌQû orÉÉxÉËUÍxÉ ÌuÉ |
xiÉÉUuÉÉÌaÉ aÉÑÂuÉå MüÉÌQûSålÉã |
kÉÉÂÍhÉrÉÉåVÒû mÉÑÌ–û mÉÉUÉaÉÉhÉS xÉÇ |
xÉÉUWãûrÉuÉålSÒ MãüÍVû ÌlÉlÉaÉå |
SÕËUSålÉÉå CSÒ SælrÉÌSlSÍsÉ ÌuÉ |
cÉÉËUÍxÉSUÉåÍVûiÉå CssÉÌS¬Uå sÉãxÉå |
xÉÉËU xÉÉËUaÉå ÌlÉ³É xÉÉæpÉÉarÉ cÉUhÉuÉ |
iÉÉãËUÍxÉ kÉlrÉ³É qÉÉQåûlSålÉÉå |
MüÉÂhrÉSÍsÉ MæüOûpÉÉËUÌmÉërÉlÉå |
AÉU³É MüÉhÉålÉÉå ÌlÉ³É ÌuÉlÉÉ |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 51


MüÐÂÌiÉ AmÉMüÐÌiÉï ÌlɳÉSrrÉ |
uÉÉUhÉÉuÉUuÉl± ÌuÉeÉrÉÌuÉ›ûsÉUãrÉlÉ |
xÉãÂuÉ mÉËUqÉÉQûÉå iÉÉUiÉqrÉ pÉÉuÉSÍsÉ ||3||
-A–ûiÉÉVû-
lÉÏlÉÑ AÉåÍsÉrÉã WûËU iÉÉlÉå AÉåÍsÉuÉlÉrrÉÉ |
lÉÏlÉÑ qÉÑÌlÉSQåû WûËU iÉÉlÉå ÍqÉÌlÉuÉlÉÑ |
LãlÉåÇoÉå ÌlÉ³É qÉãsÉhÉ WûËUMüÉÂhrÉ |
lÉÏlÉssÉÌSssÉS xjÉÉlÉÌS iÉÉÌlÉssÉÉ |
mÉëÉhÉãzÉ lÉqÉÉã lÉqÉÉã ÌlÉ³É mÉÉSÉoeÉ‚åü |
uÉÉlÉUãzÉ xÉÑaÉëÏuÉ uÉÉÍsÉ xÉÉÍ¤É |
¥ÉÉlÉãzÉ pÉÌ£ü ÌuÉU£ãüzÉ AqÉUãzÉ |
AÉlÉlS AÉlÉlS qÉÔÂÌiÉ aÉÑÂUÉrÉ |
mÉÉÍhÉaÉëWûhÉ qÉÉQÒû mÉÌiÉiÉmÉÉuÉlÉ SãuÉ |
mÉëÉhÉãÎlSìrÉaÉVÒû SãWû cÉãiÉlÉ ÍcɨÉuÉ |
krÉÉlÉ qÉÉQûÍsÉ xÉuÉï ÌlɳÉÉkÉÏlÉuÉålSÒ |
lÉÏÌlÉUå-sÉÉuÉÉaÉ AlrÉ eÉlÉËUaÉå qɨÉÉlÉÑ |
ÌoɳÉæmÉãlÉå SãWûirÉÉaÉuÉÉÌaÉ |
´ÉÏlÉÉjÉ ÌuÉeÉrÉÌuÉ›ûsÉUãrÉlÉ mÉÉS |
UãhÉÑ kÉËUxÉÑuÉ xÉuÉï®ÉUÏ ||4||
-AÉÌSiÉÉVû-
LssÉ MüÉsÉSÎssÉ ÌlɳÉÎssÉ pÉÌ£ü CmmÉ |
xÉÎssÉÍsÉiÉ qÉlÉÑeÉU mÉÉSmÉÉÇxÉ ÍzÉU |
SÎssÉ kÉËUxÉÑuÉÇiÉå xÉÇiÉiÉ qÉÌiÉÌrɨÉÑ |
oÉÎssÉS MüÉqÉ ÌoÉÌQûxÉÑ oÉsÉuÉÇiÉ aÉÑhÉuÉÇiÉ |
oÉssÉuÉ pÉuÉSÕU lÉÏlÉå aÉÌiÉrÉÉå eÉaÉ |
SÉåssÉpÉ qÉÑlShÉ uÉÉhÉÏzÉ xÉÑZÉmÉÔhÉï |
AssÉÌS¬Uå L³É MüÉuÉ MüÂÍhÉrÉ MüÉhÉå |
qÉssÉqÉSïlÉ lÉqqÉ ÌuÉeÉrÉÌuÉ›ûsÉUãrÉlÉ |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 52


ÌlÉÎssÉÍxÉ qÉlÉSÎssÉ mÉëÌiÉMÔüsÉuÉÉÌaÉSå ||5||
-eÉiÉå-
AÉlÉÇiÉ eÉlÉÑqÉ‚åü lÉÏlÉå aÉÑ LÇoÉ |
¥ÉlÉuÉã MüÉåQÒû eÉÏrÉÉ ÌuÉeÉrÉÌuÉ›ûsÉSÉxÉÉ ||6||
|| mÉÇcÉU¦É xÉÑVûÉÌSaÉVÒû ||

´ÉÏ oÉë¼SãuÉÂ
ÌlÉÂmÉqÉÉlÉlSÉiqÉpÉuÉ ÌlÉ | eÉïUxÉpÉÉxÉÇxÉãurÉ GeÉÑaÉhÉ|
SUxÉå xɨuÉ mÉëcÉÑU uÉÉhÉÏqÉÑZÉxÉUÉãeÉãlÉ|
aÉÂQû zÉãwÉ zÉzÉÉÇMüSVûzÉã | ZÉUU eÉlÉMü eÉaɪÒÂuÉã iuÉ|
ŠUhÉaÉÍVûaÉÍpÉuÉÎlSxÉÑuÉå mÉÉÍsÉmÉÑSÒ xÉlqÉÌiÉrÉ || 3 ||

´ÉÏ sɤqÉÏSãÌuÉ
eÉaÉSÒSUlÉÌiÉ ÌuÉqÉsÉaÉÑhÉÃ | mÉaÉVûlÉÉsÉÉãcÉlÉÌS pÉÉUiÉ |
ÌlÉaÉqÉiÉÌiÉaÉVûÌiÉ¢üÍqÉÍxÉ Ì¢ürÉÉÌuÉzÉãwÉaÉVû ||
oÉaÉåoÉaÉårÉ lÉÔiÉlÉuÉ MüÉhÉÑiÉ | ÍqÉaÉåWûÂwÉÌSÇ mÉÉåaÉÍVû ÌWûaaÉÑuÉ|
̧ÉaÉÑhÉqÉÉÌlÉ qÉWûÉsÉMÑüÍqÉ xÉÇiÉæxÉsÉlÉÑÌSlÉuÉÑ ||

ÌlÉirÉqÉÑ£üVåû ÌlÉÌuÉïMüÉUVåû | ÌlÉirÉxÉÑZÉ xÉÇmÉÔhÉåï ÌlÉirÉÉ |


ÌlÉirÉ eÉaÉSÉkÉÉUå qÉÑ£üÉ qÉÑ£ü aÉhÉÌuÉlÉÑiÉå ||
ÍcɨÉÌrÉxÉÑ ÌoɳÉmÉuÉ ´ÉÏmÉÑ | wÉÉã¨ÉqÉlÉ uɤÉÉãÌlÉuÉÉÍxÉÌlÉ |
pÉ×irÉuÉaÉïuÉ MüÉrÉå ̧ÉeÉaÉlqÉÉiÉå ÌuÉZrÉÉiÉå ||

pÉÉarÉS sɤqÉÏ oÉÉUqqÉÉ


pÉÉarÉS sɤqÉÏ oÉÉUqqÉÉ
lÉqqÉqqÉÉ lÉÏ xÉÉæpÉÉarÉS sɤqÉÏ oÉÉUqqÉÉ
Wåû‹årÉ qÉåsÉÉålSè Wåû‹årÉÌlÉ‚ÑüiÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 53


aÉå‹åMüÉsaÉVû SÌlÉrÉÉ iÉÉãÂiÉ
xÉ‹lÉ xÉÉkÉÑ mÉÔeÉårÉ uÉãVåûaÉå
qÉ΋aÉårÉÉåVûÌaÉlÉ oÉåhhÉårÉÇiÉå

MülÉMüuÉ×̹rÉ MüUårÉÑiÉ oÉÉUå


qÉlÉ MüÉqÉlÉårÉ ÍxÉήrÉ iÉÉãUå
ÌSlÉMüU MüÉãÌOû iÉãeÉÌS WûÉåVåûrÉÑuÉ
eÉlÉMüUÉrÉlÉ MÑüqÉÉËU oÉãaÉ

ĄɨÉaÉsÉSå pÉ£üU qÉlÉårÉÉåVÒû


ÌlÉirÉ qÉWûÉåixÉuÉ ÌlÉirÉ xÉÑqÉÇaÉsÉ
xÉirÉuÉ iÉÉãÂuÉ xÉÉkÉÑxÉ‹lÉU
ÍcɨÉÌS WûÉåVåûrÉÑuÉ mÉÑijÉÍVû aÉÉåÇoÉå

zÉÇMåü CssÉS pÉÉarÉuÉ MüÉå–Óû


MÇüMühÉ MæürÉ ÌiÉÂuÉÑiÉ oÉÉUå
MÑÇüMÑüqÉÉÇÌMüiÉå mÉÇMüeÉ sÉÉãcÉlÉå
uÉåÇMüOûUqÉhÉlÉ ÌoÉÇMüS UÉÍhÉ

xÉ‚üUå iÉÑmmÉS MüÉsÉÑuÉå WûËUÍxÉ


zÉÑ¢üuÉÉUS mÉÔeÉårÉ uÉãVåûaÉå
A‚üUårÉÑtVû AVûÌaÉËU UÇaÉlÉ
mÉÑUlSUÌuÉ›ûsÉlÉ mÉ–ûS UÉÍhÉ

eÉrÉ MüÉåsWûÉmÉÑU ÌlÉsÉrÉå


eÉrÉ MüÉåsWûÉmÉÑU ÌlÉsÉrÉå oÉeÉÍkɹãiÉUÌuÉsÉrÉå
iÉuÉ mÉÉSÉæ ™ÌS MüsÉrÉå U¦É UÍcÉiÉuÉsÉårÉã

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 54


eÉrÉ eÉrÉ xÉÉaÉUeÉÉiÉå MÑü MüÂhÉÉ qÉÌrÉ pÉÏiÉå
eÉaÉSÇoÉÉÌoÉkrÉÉ iÉã eÉÏuÉÌiÉ iÉuÉ mÉÉãiÉå

eÉrÉ eÉrÉ xÉÉaÉU xÉSlÉÉ eÉrÉ MüÉÇirÉÉ ÎeÉiÉqÉSlÉÉ


eÉrÉ SÒ¹ÉÇiÉMü MüSlÉÉ MÑülSqÉÑMÑüsÉ USlÉÉ

xÉÑUUqÉhÉÏ lÉÑiÉ cÉUhÉã xÉÑqÉlÉÈ xÉÇMüOû WûUhÉå


xÉÑxuÉU UÇÎeÉiÉ uÉÏhÉå xÉÑlSËU ÌlÉeÉ ÌMüUhÉå

pÉeÉÌSlSÏuÉU xÉÉãqÉÉ pÉuÉqÉÑZrÉÉqÉUMüÉqÉÉ


pÉrÉqÉÔsÉÉÍVûÌuÉUÉqÉÉ pÉÇÎeÉiÉ qÉÑÌlÉpÉÏqÉÉ

MÑÇüMÑüqÉ UÇÎeÉiÉÄTüÉsÉå MÑÇüeÉU oÉÉlkÉuÉsÉÉãsÉå


MüsÉkÉÉæiÉÉqÉsÉcÉæsÉå M×ÇüiÉMÑüeÉlÉeÉÉsÉå

kÉ×iÉMüÂhÉÉ UxÉ mÉÔUå kÉlÉSÉlÉÉãixÉuÉ kÉÏUå


kuÉÌlÉsÉuÉÎlSiÉMüÐUå kÉÏUå SlÉÑeÉSÉUå

xÉÑU™imÉleÉUMüÐUÉ xÉÑqÉaÉãWûÉÌmÉïiÉWûÉUÉ
xÉÑlSU MÑÇüeÉÌuÉWûÉU xÉÑUuÉU mÉËUuÉÉUÉ

uÉUMüoÉUÏkÉ×iÉMÑüxÉÑqÉå uÉUMülÉMüÉÍkÉMüxÉÑwÉÑqÉå
uÉlÉÌlÉsÉrÉÉSrÉ pÉÏqÉå uÉSlÉ ÌuÉÎeÉiÉ xÉÉåqÉå

qÉSMüsÉpÉÉsÉxÉaÉqÉlÉå qÉkÉÑqÉjÉlÉÉsÉxÉ lÉrÉlÉå


qÉ×SÒsÉÉåsÉÉsÉMüUcÉUhÉå qÉkÉÑU xÉUxÉ aÉÉlÉå

urÉÉbÉëmÉÑUÏuÉU ÌlÉsÉrÉã urÉÉxÉmÉSÉÌmÉïiÉ ™SrÉå

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 55


MÑü MüÂhÉÉ qÉÌrÉ xÉSrÉå ÌuÉÌuÉkÉ ÌlÉaÉqÉ aÉãrÉå

WûÉåxÉ MühhÉÑ LlÉaÉå WûŠsÉãoÉãMÑü


WûÉåxÉ MühhÉÑ LlÉaÉå WûŠsÉãoÉãMÑü eÉaÉSÇoÉ
uÉxÉÑSãuÉxÉÑiÉlÉ MüÉÇoÉÑSMåü
bÉxÉhÉårÉÉÌaÉSå pÉuÉÌuÉwÉrÉuÉÉËUÍkÉrÉÉãVÒû
zÉÍzÉqÉÑÎZÉ MüÂhÉÌS MüÉrÉã..... AqqÉÉ

mÉUU A³ÉuÉlÉÑhQÒû mÉUU kÉlÉuÉMühQÒû


mÉËUmÉËU YsÉãzÉaÉVÒûhQÒû
uÉUqÉWûÉsÉMÑüÍqÉ ÌlÉ³É cÉUhÉ‚åü qÉÉåUåWûÉå‚åü
MüÂhÉÌS MühhÉåÌ¨É lÉÉãQåû..... AqqÉÉ

qÉlSWûÉÍxÉÌlÉ pÉuÉÍxÉlkÉÑÌuÉlÉÉåVûÌaÉ–Óû
cÉlSuÉå AqqÉÉ lÉÉãQÒûuÉÑSÒ
MülSlÉÇiÉålSå³É MÑülSÒaÉVåûÍhÉxÉSå
qÉlkÉUÉå®UlÉ iÉÉãUqqÉ..... AqqÉÉ

AlScÉlSaÉVûÉåssÉå oÉlkÉÑoÉVûaÉuÉÉåssÉå
oÉlkÉlÉMåüssÉ MüÉUhÉuÉÑ
CÎlSUãzÉlÉ mÉÉS²l²uÉ iÉÉãËU
™lqÉÎlSUSÉåVÒû oÉlSÒ ÌlÉssÉã.... AqqÉÉ

AÉãÍsÉSå rÉÉiÉMüqqÉÉ sÉMÑüÍqÉ uÉÉxÉÑSãuÉaÉå


AÉãÍsÉSå rÉÉiÉMüqqÉÉ sÉMÑüÍqÉ uÉÉxÉÑSãuÉaÉå
WûsÉuÉÇaÉSuÉlÉ WûuÉhÉå ÌiÉÍVûSÒ ÌiÉÍVûSÒ ÌiÉÍVûrÉSèWûÉÇaÉå

MüqÉsÉaÉÎlkÉ MüÉãqÉsÉÉÇÌaÉ xÉÑlSUÉoeÉ uÉSlÉå lÉÏlÉÑ


UqÉhÉ qÉixrÉ MüÌPûhÉMüÉrÉ xÉÔMüUÉxrÉlÉÑ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 56


UqÉhÉÏrÉ xuÉÃÌmÉ lÉÏlÉÑ AÍqÉiÉ bÉÉãU ÃmÉlÉuÉlÉÑ
lÉÍqÉmÉËU¹SÉÌlÉ lÉÏlÉÑ SÉlÉuÉ oÉãQÒûuÉuÉÌlÉaÉå

eÉÉhÉå U¦ÉÉMüUlÉ qÉaÉVÒû iÉÉlÉÑ zÉÑ® pÉ×aÉÑeÉlÉlÉuÉlÉÑ


AÉlÉlSÉoeÉxÉSlÉå lÉÏlÉÑ uÉlÉuÉÉÍxÉrÉuÉlÉÑ
qÉÉlÉÑ mÉÌiÉuÉëiÉårÉÑ lÉÏlÉÑ lÉÉlÉÉrÉÉãÌlÉÌwÉiMüÉÍqÉrÉuÉlÉÑ
¥ÉÉlÉå ÍcɧÉuÉxÉlÉå lÉÏlÉÑ WûÏlÉcÉæsÉSuÉÌlÉaÉå

sÉÍsÉiÉcÉÉÂzÉÏsÉå lÉÏlÉÑ MüÍsÉ MüsÉWûmÉëÏrÉlÉuÉlÉÑ


MÑüsÉS MÑüÂWÒû CssÉ aÉÑhÉS lÉåsÉrÉ MüÎhQûssÉ
WûsÉuÉÑ MüÉsÉSuÉlÉÑ AuÉlÉ oÉVûaÉoÉlkÉÑ ÌlÉÎwMÇüÍcÉlÉÂ
eÉsÉÌS AÉsÉSåsÉårÉqÉãsÉå qÉsÉÌaÉ oÉåUVûcÉÏmÉÑuÉÌlÉaÉå

AuÉlÉ uÉÉiÉåï MãüÍVûSuÉ AÉåssÉ xÉÇxÉÉUuɳÉÑ


AuÉlÉ qÉÔÌiÉï lÉÉãÌQûSuÉ qÉlÉårÉ kÉlÉuÉ ÌoÉQÒûuÉÂ
AuÉlÉ mÉÑUMåü mÉÉãS eÉlÉ AÉåqqÉåaÉ³É ÌWûÎlSÂaÉÂ
AuÉlÉÑ iÉÉlÉå iÉlÉrÉU³ÉÑ iɳÉuÉrÉuÉÌS mÉQåûSuÉaÉå

xuÉUiÉÉlÉmÉã¤ÉÉMüÉÍqÉ ÌlÉSìÉWûÏlÉ AlÉzÉÌlÉrÉÑ


xmÉÂzÉÃmÉ uÉÉcrÉzÉoQû AÍqÉiÉpÉÉå£ülÉÑ
aÉÑÂaÉÉãmÉÉsÉ ÌuÉPûsÉlÉÑ ÌlÉÂiÉ iÉ³É uɤÉSÉåVÒû
AUqÉlÉårÉ qÉÉÌQûMüÉå–Óû qÉUVÒû qÉÉÌQûS qÉÉrÉÉÌuÉaÉå

mÉÉÍsÉxÉå mÉSÒqÉÉsÉrÉå
mÉÉÍsÉxÉå mÉSÒqÉÉsÉrÉå lÉÏlÉå aÉÌiÉ
mÉÉÍsÉxÉå mÉSÒqÉÉsÉrÉå
oÉÉsÉMülÉÑ iÉÉlÉÉÌaÉ aÉÉãÌmÉaÉå sÉÏsÉåÌrÉlSÍsÉ lÉlSaÉÉãMÑüsÉ
oÉÉsÉårÉU qÉÉãÌWûxÉÑiÉ AxÉÑUU MüÉsÉlÉåÌlÉÍxÉ oÉÉsÉMülÉ ÌmÉërÉå

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 57


AlrÉU lÉålÉårÉsÉÉåssÉå ÌlɳÉrÉ mÉÉS
uɳÉÑ lÉÇÌoÉSå lÉÏ | oÉssÉå iÉQûqÉÉQûSsÉå
ÍcÉhhÉ MüUårÉsÉÑ bÉ³É qÉÌWûqÉlÉÑ
E³ÉiÉS ÃÌmÉlÉÍsÉ aÉÑhÉxÉÇmɳÉ
U‚üxÉU³ÉÑ xÉÏÍVûS mɳÉaÉÉÌSìÌlÉuÉÉxÉ WûËUÌmÉërÉå

AËUrÉS iÉUVûlÉålSÒ ´ÉÏmÉÌiÉxÉÌiÉ


MüÂhÉÌS xÉsÉWåû oÉlSÒ MüÂhÉÉÍxÉlkÉÑ
xÉUÍxÉeÉÉxÉlÉ ÂSìUÏuÉïU uÉUÌS qÉÔZÉïlÉÑ
xÉÑUU pÉÉÍkÉxÉå WûËUuÉUU ShQåûÌ¨É oÉWÒûqÉÑZÉ
SÒUVûlÉÉ ÍzÉU iÉËUSuÉlÉÌmÉërÉå

AeÉqÉlÉÍxÉeÉ eÉlÉlÉÏ | AÇoÉÑeÉmÉÉÍhÉ


pÉÑeÉaÉxÉͳÉpÉuÉãÍhÉ ÌlÉirÉ MüsrÉÉÍhÉ
MÑüeÉlÉqÉSïlÉ ÌuÉeÉrÉÌuÉPûsÉlÉ pÉÎeÉÍxÉ mÉÉQÒûuÉ
pÉ£üMÔüOûuÉ ÌlÉeÉÌS xÉsÉÑWÒûuÉålÉåÇoÉ ÌoÉÂSÒtVû
ÌuÉeÉrÉ xÉÉUÍjÉ ÌuɵÉÇpÉUlÉ ÌmÉërÉå

´ÉÏSÒaÉÉïSãuÉÏ xÉÉã§É xÉÑVûÉÌS


UÉaÉ-AÉlÉlS pÉæUÌuÉ
kÉëÑuÉiÉÉVû
SÒaÉÉï SÒaÉåïrÉå qÉWûSÒ¹eÉlÉ xÉÇWûÉUå |
SÒaÉÉïÇiÉaÉïiÉ SÒaÉåï SÒsÉïpÉå xÉÑsÉpÉå |
SÒaÉïqÉuÉÉÌaÉSå ÌlÉ³É qÉÌWûqÉå oÉÉåqqÉ |
pÉaÉÉïÌSaÉÍVûaÉåssÉ aÉÑÍhÉÍxÉSUÉå |
xuÉaÉï pÉÉåÍqÉ mÉÉiÉÉVû xÉqÉxiÉ urÉÉmÉÑiÉ SãÌuÉ |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 58


uÉaÉï‚åü qÉÏËUS oÉsÉÑ xÉÑlSUÏ |
SÒaÉÑïhÉSuÉU oÉÉkÉå oÉWûVûuÉÉÌaÉSå iÉÉÌrÉ |
SÒaÉïÌiÉWûÉUå lÉÉlÉÑ mÉãVÒûuÉSãlÉÑ |
SÒaÉïlkÉuÉÉÌaÉSå xÉÇxÉ×ÌiÉ lÉÉãÌQûSUå |
ÌlÉaÉïqÉ lÉÉ MüÉhÉålÉqqÉ qÉÇaÉVûÉÇaÉå |
SÒaÉåï Wåû SÒaÉåï qÉWûÉ SÒaÉåï pÉÔSÒaÉåï SãÌuÉ |
SÒaÉåï SÒeÉïrÉ SÒkÉï¤Éå zÉÌ£ü |
SÒaÉÉïMüÉlÉlÉ aÉWûlÉ mÉuÉïiÉbÉÉãU xÉmÉï |
aÉaÉïU zÉoS urÉÉbÉë MüUÌQû qÉ×irÉÑ |
uÉaÉï pÉÔiÉ mÉëãiÉ mÉæzÉÉÍcÉ qÉÉåSsÉÉS |
SÒaÉÑïhÉ xÉÇMüOû mÉëÉmiÉuÉÉaÉå |
SÒaÉÉïSÒaÉåï LlSÒ EŠxuÉUÌSlS |
ÌlÉaÉïÍVûiÉlÉÉÌaÉ AÉåqqÉå MÔüÌaÉSà |
xuÉaÉÉïmÉuÉaÉïSÎssÉ WûËUrÉÉåQûlÉå C¬Ã |
xÉÑaÉïhÉ eÉrÉ eÉrÉuÉålSÒ mÉÉåaÉVÒûÌiÉUå |
MüaÉïÍVûlSÍsÉ LÌ¨É xÉÉMÑüuÉ xÉÉÍ¤É pÉÉåiÉå |
ÌlÉaÉÑïÌQûSÇiÉå sÉÉãMü sÉÏsÉå ÌlÉlÉaÉå |
xuÉaÉïÇaÉÉeÉlÉMü lÉqqÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉlÉÇÍbÉë |
SÒaÉÉï´ÉrÉ qÉÉÌQû oÉSÒMÑüuÉÇiÉå qÉÉQÒû ||1||
-qÉ–ûiÉÉVû-
AËUSUÉÇMÑüzÉ zÉÌ£ü mÉUzÉÑ lÉãaÉÍsÉZÉ…û |
xÉUÍxÉeÉ aÉSå qÉѪU cÉÉmÉ qÉÉaÉïhÉ |
uÉU ApÉrÉ qÉÑxÉsÉ mÉËU mÉËU AÉrÉÑkÉuÉ |
kÉUÍxÉ qÉåUåuÉ sÉMÑüÍqÉ xÉUÍxÉeÉ pÉuÉ ÂSì |
xÉÂuÉ SãuÉiÉåaÉVû MüÂhÉÉmÉÉÇaÉSÎssÉ |
ÌlÉUÏͤÉÍxÉ AuÉUuÉU xuÉÃmÉ xÉÑZÉMüÉåQÒûuÉ |
ÍxÉËUpÉÔÍqÉ SÒaÉÉï xÉuÉÉãï¨ÉqÉ lÉqqÉ |
ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉlÉÇÍbÉë |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 59


mÉUqÉ pÉMÑüÌiÉÌrÉlS xqÉËUxÉÑuÉ eÉaÉ‹lÉÌlÉ ||2||
-̧ÉÌuÉÌQûiÉÉVû-
xiÉÑÌiÉ qÉÉQÒûuÉå ÌlÉ³É MüÉÍVû qÉWûÉMüÉÍVû E-
³ÉiÉoÉÉWÒû MüUÉVûuÉSlÉå cÉÎlSUqÉÑZÉå |
kÉ×ÌiÉ zÉÉÇÌiÉ oÉWÒûUÉåmÉå UÉÌ§É UÉÌ§É cÉUhÉå |
ÎxjÉÌiÉrÉå ÌlÉSìÉpÉSìå pÉ£üuÉixÉsÉã pÉurÉã |
cÉiÉÑU¹ ̲WûxiÉå WûÎxiÉ WûÎxiÉaÉqÉlÉå A-
°ÒiÉ mÉëoÉsÉå mÉëuÉÉxÉå SÒaÉÉïUhrÉuÉÉxÉå |
ͤÉÌiÉpÉÉUWûUhÉå ¤ÉÏUÉÎokÉiÉlÉrÉå xÉ |
ªÌiÉ mÉëSÉiÉå qÉÉrÉÉ ´ÉÏrÉå CÎlSUå UqÉå |
ÌSÌiÉeÉÉiÉå ÌlÉaÉëWåû ÌlÉkÉÔïiÉå MüsqÉwÉ |
mÉëÌiÉMÔüsÉ pÉãSå mÉÔhÉïoÉÉãkÉå UÉæSìã |
AÉÌiÉzÉrÉ U£üÎeÉÀûÉsÉÉãsÉå qÉÉÍhÉYrÉqÉÉsÉå |
ÎeÉiÉMüÉqÉå eÉlÉlÉ qÉUhÉ UÌWûiÉ ZrÉÉiÉå |
bÉ×iÉ mÉÉ§É mÉUqÉÉ³É iÉÉÇoÉÔsÉ WûxiÉå xÉÑ- |
uÉëiÉå mÉÌiÉuÉëiÉå ̧ÉlÉã§Éå U£üÉÇoÉUå |
zÉiÉmɧÉlÉrÉlÉå ÌlÉÂiÉMülrÉã ESrÉÉMïü |
zÉiÉMüÉãÌOû xÉͳÉpÉå WûËUrÉÉÇMüxÉÇxjÉå |
´ÉÑÌiÉiÉÌiÉlÉÑiÉå zÉÑYsÉ zÉÉãÍhÉiÉ UÌWûiÉå A- |
mÉëÌiÉWûiÉå xÉuÉïSÉ xÉÇcÉÉËUÍhÉ cÉiÉÑUå |
cÉiÉÑU MümÉÌSïrÉå AÇpÉëÍhÉ ¾ûÏ |
EimÉÌ¨É ÎxjÉÌiÉsÉrÉ MüiÉåï zÉÑpÉëzÉÉãpÉlÉ qÉÔiÉåï |
mÉÌiÉiÉmÉÉuÉlÉå U³Éå xÉuÉÉæïwÉÍkÉrÉÍsÉ¬Ò |
WûiÉqÉÉQÒû MüÉQÒûuÉ UÉãaÉaÉÍVûlS |
ͤÉÌiÉrÉÉåVÒû xÉÑZÉSÎssÉ oÉÉVÒûuÉ qÉÌiÉÌrɨÉÑ |
xÉiÉiÉ MüÉrÉÍsÉ oÉãMÑü SÒaÉãï SÒaÉãï |
crÉÑiÉSÕU ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûUãrÉlÉ mÉëÏrÉå |
M×üiÉÉÇeÉÍsÉÌrÉlSÍsÉ iÉsÉåoÉÉÌaÉ lÉÍqÉxÉÑuÉå ||3||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 60


-A–ûiÉÉVû-
´ÉÏsɤqÉÏMüqÉsÉÉ mÉ©ÉmÉÍ©ÌlÉ MüqÉ |
sÉÉsÉrÉå UqÉÉ uÉ×wÉÉMüÌmÉ kÉlrÉÉuÉ×ή ÌuÉ- |
zÉÉsÉÉ rÉ¥ÉÉ CÎlSUå ÌWûUhrÉ WûËUÍhÉ |
uÉÉsÉrÉ xÉirÉ ÌlÉirÉÉlÉlS §ÉÌrÉ xÉÑkÉÉ |
zÉÏsÉå xÉÑaÉlkÉ xÉÑlSËU ÌuÉ±É xÉÑzÉÏsÉå |
xÉÑsɤÉhÉSãÌuÉ lÉÉlÉÉ ÃmÉÇaÉÍVûlS qÉåUåuÉ qÉ×irÉÑlÉÉzÉå |
uÉÉsÉaÉMüÉåQÒû xÉÇiÉU xÉͳÉÍkÉrÉÎssÉ |
MüÉsÉ MüÉsÉ‚åü L³É pÉÉU uÉÌWûxÉÑuÉ iÉÉÌrÉ |
qÉãsÉÑ qÉãsÉÑ ÌlÉ³É zÉÌ£ü MüÐÌiÉï oÉsÉÑ |
MãüÍVû MãüÍVû oÉlSå MãüuÉsÉ D qÉlÉ |
bÉÉÍVûrÉÇiÉå mÉUSìurÉ‚åü mÉÉãmÉÑSÒ |
LãVûsÉ qÉÉQûSå E®ÉU qÉÉQÒûuÉ |
MæüsÉÉxÉmÉÑUSÎssÉ mÉÔeÉåaÉÉåÇoÉ SãÌuÉ |
qÉÔsÉmÉëM×üÌiÉ xÉuÉï uÉhÉÉïÍpÉqÉÉÌlÉÌlÉ |
mÉÉsÉxÉÉaÉUzÉÉÌrÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉlÉÉåVÒû |
sÉÏsÉå qÉÉQÒûuÉ lÉÉlÉÉpÉUhÉå pÉÔwÉhÉå mÉÔhÉåï ||4||
-AÉÌSiÉÉVû-
aÉÉãÌmÉlÉlSlÉå qÉÑ£åü SæirÉxÉÇiÉÌiÉaÉå xÉÇ |
iÉÉmÉuÉ MüÉåQÒûÌiÉmmÉ qÉWûÉMüPûÉãU EaÉë |
ÃmÉ uÉæsɤÉhÉå A¥ÉÉlÉ‚üÍpÉqÉÉÌlÉÌlÉ |
iÉÉmɧÉrÉ ÌuÉlÉÉzÉ AÉãÇMüÉUå WÕÇûMüÉUå |
mÉÉÌmÉ MÇüxÉaÉå pÉrÉ iÉÉãËUS oÉÉsÉ sÉÏsÉå |
urÉÉmÉÑiÉ kÉqÉïqÉÉaÉï mÉëãUhÉå AmÉëÉM×üiÉå |
xuÉÉmÉSÎssÉ ÌlÉ³É lÉålÉåÍxÉS zÉUhÉÌlÉaÉå |
AmÉÉUuÉÉÌaɬ uÉÉËUÍkÉrÉÇiÉå qÉWûÉ |
AÉmɨÉÑ oÉÎlSUsÉÑ WûÉËU mÉÉãaÉÉãuÉÑ xÉmiÉ |
²ÏmÉ lÉÉÌrÉMåü lÉUMü ÌlÉsÉãïmÉå iÉqÉÉãaÉÑhÉS |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 61


urÉÉmÉÉU qÉÉÌQûÍxÉ pÉ£üeÉlÉMåü mÉÑhrÉ |
xÉÉãmÉÉlÉ qÉÉÌQûMüÉåQÒûuÉ xÉÉæpÉÉarÉuÉÇiÉå SÒaÉåï |
mÉëÉmÉÑiÉuÉÉÌaÉ L³É qÉlÉSÍsÉ ÌlÉlSÒ SÒÈZÉ |
MüÉåmÉÌSlSÍsÉ LÌ¨É MüQåû qÉÉQÒû eÉlqÉÇaÉVû |
xÉÉæmÉÍhÉï ÍqÉÌaÉsÉÉS xÉÌiÉrÉ ÌlÉirÉ ÌlÉ³É |
AÉmÉÉS qÉÉæÍVûiÉlÉMü pÉÎeÉÍxÉ pÉurÉUÉS |
lÉÉ mÉãVÒûuÉSãlÉÑ mÉÉhQûuÉU qÉlÉÉãpÉϹå |
D mÉÇcÉ pÉÉæÌiÉMüSÎssÉ AÉuÉ xÉÉkÉlÉå MüÉhÉã |
´ÉÏmÉÌiÉ lÉÉqÉAÉålSã ÎeÉÀûÉaÉëSÍsÉ lÉålÉåuÉ |
AÉæmÉÉxÉlÉ MüÉåQÒû ÂSìÉÌSaÉVû uÉUSã |
iÉÉmÉxÉ eÉlÉmÉëÏrÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ qÉÔÌiÉïrÉ |
´ÉÏmÉÉSÉcÉïlÉå qÉÉtmÉå ´ÉÏpÉÔSÒaÉÉïuÉhÉÉï´ÉrÉå ||5||
-eÉiÉå-
SÒaÉåï WûÉ Wãû WûÉã WûÉÈ SÒaÉåï qÉÇaÉVû SÒaÉåï |
SÒaÉïÌiÉ MüÉåQûÌS ÌuÉeÉrÉÌuÉ›ûsÉÌmÉërÉå ||6||

Í´É uÉãSurÉÉxÉ SãuÉÂ


uÉãSmÉÏPû ÌuÉËUÇÍcÉ pÉuÉ zÉ | ¢üÉÌS xÉÑU ÌuÉ¥ÉÉlÉSÉrÉMü|
qÉÉãS ÍcÉlqÉrÉaÉÉ§É sÉÉãMümÉÌuÉ§É xÉÑcÉËU§É ||
NãûS pÉãS ÌuÉwÉÉS MÑüÌOûsÉÉÇ | iÉÉÌS qÉkrÉ ÌuÉSÕU AÉSÉ|
lÉÉÌS MüÉUhÉ oÉÉSUÉrÉhÉ mÉÉÌWû xɧÉÉhÉ ||

´ÉÏ lÉUÍxÉÇWû SãuÉÂ


´ÉÏUqÉÍhÉ MüUMüqÉsÉmÉÔÎeÉiÉ | cÉÉÂ cÉUhÉxÉUÉãeÉ oÉë¼xÉ |
qÉÏUuÉÉÍhÉ TühÉÏlSì uÉÏlSì pÉuÉãlSì qÉÑZÉÌuÉlÉÑiÉ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 62


lÉÏUeÉ pÉuÉÉhQûÉãSrÉÎxjÉÌiÉ | MüÉUhÉlÉå MæüuÉsrÉSÉrÉMü|
lÉÉUÍxÉÇWûlÉå lÉÍqÉmÉå MüÂÍhÉmÉÑSåqÉaÉå qÉÇaÉVûuÉÉ ||

´ÉÏUqÉhÉ xÉuÉãïzÉ xÉuÉïaÉ | xÉÉUpÉÉã£ü xuÉiÉÇ§É SÉãwÉ ÌuÉ |


SÕU ¥ÉÉlÉÉlÉlS oÉsÉ LåµÉrÉï xÉÑZÉmÉÔhÉï ||
qÉÔ aÉÑhÉuÉÎeÉïiÉ xÉaÉÑhÉ xÉÉ | MüÉU ÌuɵÉÎxjÉÌiÉ sÉrÉÉãSrÉ |
MüÉUhÉ M×ümÉÉxÉÉlSì lÉUWûUå xÉsÉWûÉå xÉ‹lÉU ||

D qÉWûÏ qÉhQûsÉSÉåÍVûWû aÉÑ | ´ÉÏqÉSÉcÉÉrÉïU qÉiÉÉlÉÑaÉ |


UÉ qÉWûÉ uÉæwhÉuÉU ÌuÉwhÉÑ mÉSÉoeÉ qÉkÉÑMüUU ||
xiÉÉãqÉMüÉlÉÍqÉxÉÑuÉålÉuÉUuÉU | lÉÉqÉaÉVûlÉãÇ mÉãtuÉå oÉWÒûÌuÉkÉ |
rÉÉqÉ rÉÉqÉÇaÉVûÍsÉ oÉÉãÍkÉxÉsÉåqÉaÉå xÉlqÉÌiÉrÉ ||

qÉÉUlÉrrÉlÉ MüÂhÉ mÉÉUÉ | uÉÉU qÉÑZrÉ xÉÑmÉɧÉUåÌlÉmÉ xÉ |


UÉãÂWûÉxÉlÉ uÉÉÍhÉ ÂSìãlSìÉÌS xÉÑUÌlÉMüU ||
iÉÉUiÉqrÉÉiqÉMü xÉÑmɱaÉ | VûÉ mÉÌPûxÉÑuÉUÉ eÉlÉËUaÉå U |
qÉÉUqÉhÉ mÉÔUæxÉsÉÏÎmxÉiÉ xÉuÉïMüÉsÉSÍsÉ ||

qÉÔÂMüÉsÉaÉVûÎssÉ iÉÑÌiÉxÉå zÉ | UÏU uÉɉlÉ: zÉÑή qÉÉtmÉÑSÒ |


SÕUaÉæxÉÑuÉSÎZÉVû mÉÉmÉ xÉqÉÔWû mÉëÌiÉÌSlÉÌS ||
cÉÉãUpÉrÉ UÉeÉpÉrÉ lÉ¢ü cÉ | qÉÔU zÉx§É eÉsÉÉÎalÉ pÉÔiÉ qÉ |
WûÉãUaÉ euÉU lÉUMüpÉrÉ xÉÇpÉÌuÉxÉSålSålSÒ ||

eÉrÉeÉrÉiÉÑ Ì§ÉeÉaÉ̲sɤÉhÉ | eÉrÉeÉrÉiÉÑ eÉaÉSãMü MüÉUhÉ |


eÉrÉeÉrÉiÉÑ eÉÉlÉMüÐUqÉhÉ ÌlÉaÉïiÉ eÉUÉqÉUhÉ ||
eÉrÉeÉrÉiÉÑ eÉÉ»ûuÉÏeÉlÉMü eÉrÉ | eÉrÉiÉÑ SæirÉ MÑüsÉÉÇiÉMü pÉuÉÉ |
qÉrÉWûU eÉaɳÉÉjÉ ÌuÉPûsÉ mÉÉÌWûqÉÉÇ xÉiÉiÉ ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 63


LÎlSaÉÉWÒûSÉã ÌlÉ³É SÂzÉlÉ
LÎlSaÉÉWÒûSÉã ÌlÉ³É SÂzÉlÉ AÎlSaÉssÉSã oÉlkÉ lÉÏaÉSÉå ||mÉ||

aÉÉlÉsÉÉãsÉ ´ÉÏuÉixÉsÉÉÇNûlÉ, SÉlÉuÉÉÇiÉMü SÏlÉU¤ÉMü ||1||

rÉÉËUaÉå qÉÉåUå ÌrÉQûÍsÉ SãuÉlÉå, xÉÉËUoÉlSÒ lÉÏ MüÉrÉÉã oÉãaÉlÉå ||2||

aÉeÉuÉ mÉÉÍsÉxÉÉå aÉÂQûaÉqÉlÉlÉå, ̧ÉeÉaÉpÉËUiÉ ´ÉÏ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ ||3||

UÇaÉ oÉÉUÉå mÉÉhQÒûUÇaÉ oÉÉUÉå


UÇaÉ oÉÉUÉå mÉÉhQÒûUÇaÉ oÉÉUÉå UÇaÉ oÉÉUÉå lÉUÍxÉÇaÉ oÉÉUÉå ||mÉ||

MülS oÉÉUÉå L³É ÍcÉ³É oÉÉUÉå CÎlSUÉUqÉhÉ qÉÑMÑülS oÉÉUÉå - 1

AmmÉ oÉÉUÉå ÌiÉqÉmmÉ oÉÉUÉå MülSmÉïlÉrrÉlÉå MÇüÍcÉ uÉUS oÉÉUÉå - 2

AhhÉ oÉÉUÉå L³É ÍcÉhhÉ oÉÉUÉå mÉÑhrÉqÉÔÌiÉï qÉÌWûwÉ mÉÑËU DzÉ oÉÉUÉå - 3

ÌuÉwhÉÑ oÉÉUÉå EQÒûÌmÉ M×üwhÉ oÉÉUÉå LͳɹqÉÔÌiÉï mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉ oÉÉUÉå - 4

uÉãÇMüOûUqÉhÉlÉå oÉÉUÉã
uÉãÇMüOûUqÉhÉlÉå oÉÉUÉã zÉãwÉÉcÉsÉ uÉÉxÉlÉå oÉÉUÉã ||mÉ||
mÉÇMüeÉlÉÉpÉ mÉUqÉ mÉÌuÉ§É zÉÇMüU ÍqɧÉlÉå oÉÉUÉã ||A.mÉ||

qÉÑ¬Ò qÉÑZÉS qÉaÉÑuÉå ÌlÉlÉaÉå qÉÑ¬Ò MüÉåQÒûuÉålÉÑ oÉÉUÉã


ÌlÉSïrÉuÉãMüÉã ÌlɳÉÉåVûaÉå lÉÉlÉÑ mÉÉåÎlS¬ãlÉÑ oÉÉUÉã || 1 ||

qÉlSU ÌaÉËUrÉlÉą̊ÉSÉlÉlS qÉÔÂÌiÉrÉã oÉÉUÉã

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 64


lÉlSlÉMülS aÉÉãÌuÉlS qÉÑMÑülS CÎlSUårÉUxÉlÉå oÉÉUÉã || 2 ||

MüÉqÉlÉrrÉ MüÂhÉÉVûÉå zrÉÉqÉsÉ uÉhÉïlÉå oÉÉUÉã


MüÉãqÉsÉÉÇaÉ ´ÉÏ mÉÑUlSU ÌuÉ›ûsÉlÉå xuÉÉÍqÉ UÉrÉlÉå oÉÉUÉã || 3 ||

MüiÉÉï M×üwhÉrrÉ lÉÏ oÉÉUrrÉ


MüiÉÉï M×üwhÉrrÉ lÉÏ oÉÉUrrÉ
L³ÉÉiÉïkuÉÌlÉaÉÉåÍsÉSÒ lÉÏ oÉÉUrrÉ

xÉÑaÉÑhÉS ZÉhÉårÉå lÉÏ oÉÉUrrÉ Lã


qqÉbÉuÉlÉÉãÌQûxÉsÉÑ lÉÏ oÉÉUrrÉ
kÉaÉårÉãËUiÉÑ iÉÉmÉ lÉÏ oÉÉUrrÉ xÉSÉ
qÉÑaÉÑtlÉÑaÉårÉ qÉVåûaÉUårÉå lÉÏ oÉÉUrrÉ

uÉæËUuÉaÉïSå lÉÉålSå lÉÏ oÉÉUrrÉ | qÉ


irÉÉÂ aÉåVåûrÉËUssÉ lÉÏ oÉÉUrrÉ
xÉãËUSå ÌlɳÉrÉ MüÂhÉåaÉå oÉÉUrrÉ
AÉåtVåû SÉËUrÉ iÉÉãUsÉÑ lÉÏ oÉÉUrrÉ

uÉæUÉarÉpÉÉarÉuÉ MüÉåQûoÉÉUrrÉ | lÉÉlÉÉ


UÉãaÉS pÉãwÉeÉ lÉÏ oÉÉUrrÉ
eÉÉÂiÉSÉrÉÑ oÉãaÉ oÉÉUrrÉ |
E SÉU mÉëxÉluÉãÇMüOû lÉÏ oÉÉUrrÉ

rÉÉSuÉ lÉÏ oÉÉ


rÉÉSuÉ lÉÏ oÉÉ rÉSÒMÑüsÉ lÉlSlÉ
qÉÉkÉuÉ qÉSÒxÉÔSlÉ oÉÉUÉã

MühÉMüÉsÉÉåÎlSaÉå bÉÑsÉÑbÉÑsÉÑ LlÉÑiÉÍsÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 65


fÉhÉ fÉhÉ LlÉÑÌiÉWû lÉÉSaÉVÒû
ÍcÉÍhÉMüÉãsÉÑ cÉåhQÒû oÉÑaÉÑËUrÉlÉÉQÒûiÉ
xÉhhÉuÉUÉåQûaÉÔÌQû lÉÏ oÉÉUÉã

zÉÇZÉ cÉ¢üuÉÑ MæürÉÍsÉ WûÉåVåûrÉÑiÉ


ÌoÉÇMüS aÉÉãuÉVû lÉÏ oÉÉUÉã
AMüVÇûMü qÉÌWûqÉlÉã AÉÌS lÉÉUÉrÉhÉ
oÉãMåÇüoÉ pÉMÑüiÉËUaÉå AÉåÍsÉ oÉÉUÉã

ZÉaÉuÉÉWûlÉlÉã oÉaÉåoÉaÉå ÃmÉlÉå


lÉaÉåqÉÑZÉ kÉËUÍxÉ lÉÏ oÉÉUÉã
eÉaÉSÉåVÒû ÌlɳÉrÉ qÉÌWûqÉårÉ mÉÔaÉVÒûuÉå
mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉ lÉÏ oÉÉUÉã

UÉeÉoÉÏÌSrÉÉåVûÌaÉlSÉ
UÉeÉoÉÏÌSrÉÉåVûÌaÉlSÉ MüxiÉÔËU UÇaÉ iÉãUlÉãËU qÉåUåSÒ oÉlSÉ ||mÉ||

xÉѨÉqÉѨÉsÉÑ xÉÉÌuÉUÉ xÉÉsÉÑ SÏÌuÉaÉå


Wû¨ÉÑ ÌS‚üÍsÉ oÉåVûaÉÑ̨ɬ WûaÉsÉÑ oĘ́ÉrÉÑ
ÌuÉxiÉUÌS pÉÔxÉÑUU xÉѨÉÑaÉÌ–û ÌlÉÇÌiÉUsÉÑ
qɨÉå lÉqqÉÉåVåÇûiÉÑ iÉãU qÉåssÉlÉå lÉQåûxÉÑiÉ eÉÉhÉ ||

iÉÉVû zÉÇZÉ pÉãËU iÉÇoÉÔËU qÉÉåSsÉÉS


qÉãsÉÑ mÉÇcÉÉÇaÉaÉVåûssÉÉ WûÉåaÉÍVû WûÉåaÉVûsÉÑ
aÉÉÍVû aÉÉãmÉÑUS qÉÑlSå kÉÉÍVûqÉÉQÒûuÉÇiÉå xÉѨÉ
kÉÔÍVûrÉlÉåÎooÉÍxÉ uÉærÉÉåÍVûrÉÌlÉ‚ÑüiÉ eÉÉhÉ ||

uÉãSzÉÉx§É mÉÑUÉhÉaÉVÒû qÉÍhÉÍxÉ mÉÉåaÉVûsÉÑ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 66


qÉÉãSÌSlS aÉÉrÉMü qÉÉæËU mÉÉQûsÉÑ
WûÉÌS oÉÏÌSrÉÍsÉ ÌlÉÇiÉ pÉÔxÉÑU eÉlÉËUaÉåssÉ
AÉSUÌSÎlS¹ AqÉ×iÉɳÉuÉÌlÉ‚ÑüiÉ eÉÉhÉ ||

UÇpÉå qÉÉåSsÉÉS xÉÑUUqÉÍhÉrÉÂ


iÉÑÇÌoÉSÉUÌiÉrÉ ÌmÉÌQûSÒ MÔüÌQû mÉÉQûsÉÑ
zÉÇpÉqÉÑZÉ ÌlÉeÉïUÉlÉÏMü mÉUÉMåülÉÑiÉ
AÇoÉÑÍkÉ pÉuÉÉÎokÉaÉVû AÉÍVûS ´ÉÏUÇaÉlÉÉjÉÉ ||

WûŠ lÉaÉå xÉÉÂ oÉãVåû WûÉsÉÑ MåülÉåaÉVÒû


qÉÑΊiÉlS MåülÉå qÉÉåxÉ qÉÏxÉsÉÑ oÉåhhÉårÉÑ
WûΊ iÉÑmmÉ mÉYuÉuÉÉS AÌiÉUxÉ WÒûÎaaÉrɳÉÑ
qÉåΊ EhQÒû mÉÉlÉMü lÉÏÂqÉ΋aÉåaÉVû xÉÌuÉSÒ oÉãaÉ ||

qÉÑ̨ÉlÉ iÉÑUÉÌrÉ AÇÌaÉ qÉÑhQûÉxÉÌS


iɨÉÍVûmÉ iÉÉÍVû uÉeÉë iÉÉæÍVû cÉÉæMüÍVû
qÉÑ̨ÉlÉ MÑühQûsÉÌlÉ–Óû qÉÉãÌWûxÉÑ¨É oÉÏÌSrÉÎssÉ
Mų̈ÉrÉ MæürÉÎssÉ ÌmÉÌQûSÒ qɨÉssÉã ÌuÉUÉÎeÉxÉÑ¨É ||

xÉhhÉ qÉѨÉÑ Måų̈ÉÍxÉS xÉMüsÉÉÌiÉaÉVû


WûÉå³É WûÉåxÉ eÉÉlÉ eÉÇaÉÑÍVû WûÉåVåûuÉ xÉÉåoÉÌaÉlÉ
E³ÉÇiÉ mÉUÉrÉhÉ E¨ÉqÉ UÉeÉɵÉlÉãËU
L³É WûrÉuÉSlÉ UÇaÉ LssÉËUÌaɹÉjÉï MüÉåQÒûiÉ ||

oÉlSlÉÉå aÉÉãÌuÉlS
oÉlSlÉÉå aÉÉãÌuÉlS cÉlSÌS AÉlÉlS | xÉÑlSËUrÉ qÉÎlSU‚åü lÉlSlÉMülSÉ lÉlSlÉMülSÉ ||mÉ||

xÉÑlSUÉMüÉU lÉlS MülS aÉÇpÉÏU ClSÒ uÉSlÉårÉU qÉÑZÉaÉÍVûlS lÉÉãÌQûS

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 67


iÉlS MÑüxÉÑqÉÉ MüUÌSlS qÉÑÌQûÍxÉS oÉlSlÉÉã aÉÉãÌuÉlSlÉÉã AUÌuÉlS lÉrÉlÉ ||

MüÉlÉlÉÉSÎssÉ oÉsÉÑSÏlÉlÉÉaÉÍsÉ uÉãhÉÑlÉÉSuÉÉã iÉÉ MÔüÌQûqÉÉãSuÉÉã


eÉÉhÉÌlÉuÉlÉÑ xÉÑqÉ oÉÉhÉ ÌmÉiÉlÉÑ qÉÉÌlÉÌlÉ qÉlÉ aÉVûÉåÍsÉrÉÑuÉ aÉÉlÉ qÉÉQÒû¨ÉÉ ||

AÉãÌQû oÉlSUÉã oÉsÉÑ oÉãÌQûMüÉåhQûUÉã aÉÉÂÌQûMüÉUlÉÑ AuÉU lÉÉãÌQû qÉåUåSUÉå


qÉÉÌQûS eÉÉsÉ uÉÉxÉÑSãuÉ ÌuÉ›ûsÉÉ qÉÉÌQûS qÉlÉ qÉÉÌQûS iÉÉ MÔüÌQûS lÉÉaÉÉ ||

oÉlSÉ aÉÉãÌuÉlSÉ qÉÑMÑülSÉ ÌlÉirÉÉlÉlS oÉlS


oÉlSÉ aÉÉãÌuÉlSÉ | qÉÑMÑülSÉ | ÌlÉirÉÉlÉlS oÉlS | ´ÉÏWûËU iÉÉ oÉlSÉ ||mÉ||

oÉlS SÒËUiÉaÉVû mÉËUWûËUxÉsÉÑ lÉqqÉ


CÎlSUãzÉxuÉÉÍqÉ ´ÉÏ uÉåÇMüOãûzÉlÉÑ
oÉlSlÉÑ pÉUÌSlS aÉÂQûuÉÉWûlÉlÉÉÌaÉ
oÉlS oÉlS pÉ£ü uÉ×lSuÉ lÉÉãQÒûiÉ ||

AUÌaÉlÉ qÉlÉårÉÉåVÒû mÉÉhQÒûMÑüqÉÉUlÉÑ


CÂÌiÉUå AuÉËUaÉå oÉlS ÌuÉmɨÉlÉÑ
mÉËUWûÉUuÉ qÉÉÌQû SØmÉSlÉ mÉÑËUrÉÉåVÒû
mÉUqÉ WûÂwÉÌSlS qÉSÒuÉårÉ qÉÉÌQûSuÉ ||

SÒÂVûlÉÉS SÒzrÉÉxÉlÉÑ xÉpÉårÉÉåVÒû


iÉÂÍhÉ SìÉæmÉÌSrÉ xÉÏUårÉ xÉåVåûrÉsÉÑ
mÉUqÉ MüÂhÉÌSlS iÉÂÍhÉaɤÉrÉÌuɨÉÑ
²ÉUMüÉÍkÉmÉÌiÉ ´ÉÏmÉÌiÉ AÉåÍsÉrÉÑiÉ ||

aÉÑhÉÌlÉÍkÉ mÉëÉhÉãzÉ ÌuÉ›ûlÉÑ oÉlS


bÉlÉMüU uÉɱ ÌuÉzÉãwÉaÉÍVûlS

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 68


fÉhÉfÉhÉUå³ÉÑiÉ aÉå‹å lÉÉSaÉÍVûlS
iÉήÍqÉ ÍkÉÍqÉMåülSÒ MÑüÍhÉrÉÑiÉ oÉlS ||

SãuÉ oÉlSÉ lÉqqÉ xuÉÉÍqÉ oÉlSÉlÉÉã


SãuÉ oÉlSÉ lÉqqÉ xuÉÉÍqÉ oÉlSÉlÉÉã
SãuÉU SãuÉ ÍzÉZÉÉqÉÍhÉ oÉlSÉlÉÉã ||AmÉ||

EUaÉzÉrÉlÉ oÉlS | aÉÂQûaÉqÉlÉ oÉlS |


lÉUaÉÉåÍsÉSuÉ oÉlS lÉÉUÉrÉhÉ oÉlS ||1||

qÉlkÉUÉã®U oÉlS | qÉÉ qÉlÉÉãWûU oÉlS |


uÉ×lSÉuÉlÉmÉÌiÉ aÉÉãÌuÉlS oÉlSÉlÉÉã ||2||

lÉ¢üWûUlÉÑ oÉlS | cÉ¢ükÉUlÉÑ oÉlS |


A¢ÔüUaÉÉåÍsÉS ̧ÉÌuÉ¢üqÉ oÉlSÉlÉÉã ||3||

mÉͤÉuÉÉWûlÉ oÉlS | sɤqÉhÉÉaÉëeÉ oÉlS |


A¤ÉrÉ TüsÉSÉ | ´ÉÏ sɤqÉÏUqÉhÉ oÉlS ||4||

ÌlÉaÉqÉaÉÉãcÉU oÉlS | ÌlÉirÉ iÉ×miÉlÉÑ oÉlS


lÉaÉåqÉÑZÉ mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉ oÉlSÉlÉÉã ||5||

uÉÏU ÍxÉÇWûlÉå lÉÉUÍxÉÇWûlÉå


(UÉaÉ-MüsrÉÉhÉ, kÉëÑuÉiÉÉVû)
uÉÏU ÍxÉÇWûlÉå lÉÉUÍxÉÇWûlÉå SrÉ mÉÉUÉ |
uÉÉUlÉå pÉrÉ ÌlÉuÉÉUhÉ ÌlÉaÉÑïhÉ |
xÉÉËUSuÉU xÉÇxÉÉU uÉפÉS qÉÔsÉ |
oÉãUËUÍxÉ MüÐVÒûuÉ ÌoÉËUSÒ pÉrÉÇMüU |
bÉÉãUÉuÉiÉÉU MüUÉVûuÉSlÉ A |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 69


bÉÉãU SÒËUiÉ xÉÇWûÉU qÉÉrÉÉMüÉU |
¢ÔüUSæirÉU zÉÉãMü MüÉUhÉ ESÒpÉuÉ |
DUãVÒû pÉÑuÉlÉ xÉÉaÉUSÉåQåûrÉ |
AÉUÉæSìlÉÉqÉMü ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ lÉÉUÍxÉÇaÉ |
uÉÏUUxÉÉiÉÑÇaÉ MüÉÂhrÉmÉÉÇaÉ ||1||
-qÉ–ûiÉÉVû-
qÉaÉÑÌuÉlÉ U‚üxÉlÉÑ WûaÉÍsÉÂVÒû ÌoÉQûSå |
WûaÉåÌrÉlSÍsÉ WûÉårSÕ lÉaÉmɳÉaÉ uÉlÉÌS |
aÉaÉlÉ ÍqÉÌaÉsÉÉS AaÉÍhÉiÉ oÉÉÍkÉrÉÍsÉ |
lÉåaÉåSÒ AÉåaÉSÒ xÉÉuÉÑ oÉaÉSÒ MüÉåssÉÑÌiÉUsÉÑ Wãû |
eÉaÉS uÉssÉpÉlÉã xÉÑaÉÑhÉÉlÉÉÌSaÉlÉã |
ÌlÉaÉqÉÉ uÉÎlSiÉlÉã mÉÉåaÉÍVûS pÉMÑüiÉU |
iÉaÉÍsÉ iÉÉåsÉaÉlÉålSÒ ÍqÉaÉå MÔüaÉÑiÉÍsÉUsÉÑ |
rÉÑaÉ rÉÑaÉSÉåVÒû SrÉÉVÒûaÉVû SãuÉUSãuÉ |
rÉÑaÉÉÌS M×üiÉlÉÉqÉÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ WûÉã WûÉã |
rÉÑaÉVû MüUuÉ qÉÑÌaÉSÒ qÉaÉÑuÉÑ qÉÉåUå CQûsÉÑ ||2||
-ÃmÉMüiÉÉVû-
MãüÍVûSɤÉhÉSÍsÉ sÉÉÍsÉÍxÉ pÉ£ü³É qÉÉæÍVû uÉãaÉSÍsÉ mÉÉÍsÉxÉÑuÉålÉålSÒ |
iÉÉÍVû xÉÇiÉÉåwÉuÉ iÉÔÍVû iÉÑÇÌoÉSÇiÉå |
qÉÔsÉÉãMüS mÉÌiÉuÉÉsÉrÉÌSlS xÉÑ- |
xiÉÏsÉ SÒsÉïpÉ lÉÉqÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ mÉÇcÉ |
qÉÉæÍVû qÉÉlÉuÉ MÇüpÉ xÉÏÍVû qÉÔÌQûS SãuÉ ||3||
-fÉÇmÉåiÉÉVû-
sÉOûsÉOûÉ sÉOûsÉOûÉ sÉOû MüÌOûÍxÉ uÉlÉeÉeÉÉhQû |
MüOûWû mÉOû mÉOû mÉÑOÒûiMüOûÌS ÌoÉŠÑiÉÍsÉUsÉÑ |
mÉÑOû mÉÑOû mÉÑOûlÉåaÉåSÒ cÉÏËUWûÉ嬃 mÉ |
sMüOûMüOûÉ MüOû MüÌQûSÒ UÉãwÉÌSlS |
ÍqÉÌOû ÍqÉÌOû ÍqÉOûlÉå U£üÉͤÉrÉÎssÉ lÉÉãÌQû |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 70


iÉÌOûiMüÉãÌOû FpÉïOûaÉå ApÉïOûuÉÉÌaÉUsÉÑ |
MÑüÌOûsÉ UÌWûiÉ urÉ£ü ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ zÉ£ü |
ÌSOû ÌlÉÌOûsÉ lÉã§É xÉÑUMüOûMü mÉËUmÉÉsÉÉ ||4||
-̧ÉÌuÉÌQûiÉÉVû-
oÉÉåÎooÉËUrÉã uÉÏU kuÉÌlÉÌrÉlS iÉÌlÉÌaÉÌQû |
WûÎooÉ qÉÑÇcÉÉãÍhÉ EËU WûÉåUaÉå¬Ò xÉѨÉå |
EooÉxÉ UÌuÉaÉÉaÉå AoeÉlÉQÒûaÉÑÌiÉUå |
AÎokÉxÉmÉÑiÉ EÌ‚ü WûÉåUcÉåÎssÉ oÉÂÌiÉUå |
AoÉÑeÉ pÉuÉÉÌSaÉVÒû iÉÎooÉÎooÉ aÉÉåhQûÉËU |
AooÉUuÉãlÉålÉÑiÉ lÉpÉS aÉÔÍVûrÉÑ iÉÌaÉrÉå |
zÉoS iÉÑÇÌoÉiÉÑ AurÉÉM×üiÉÉMüÉzÉ mÉËUrÉÇiÉ |
ÌlÉooÉU iÉÂÌaÉËU fÉËU fÉËUxÉsÉÑ |
AÉãooÉËUaÉÉåzÉuÉssÉS lÉqqÉÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ |
CooÉaÉårÉÉÌaÉ MÇüpÉÌSlS mÉÉåUqÉ–ûÉ ||5||
-A–ûiÉÉVû-
bÉÑÌQû bÉÑÌQûxÉÑiÉ MüÉãÌOû ÍxÉÌQûsÉÑ ÌaÉËUaÉå oÉlSÒ |
WûÉåQåûSÇiÉå cÉÏËU oÉÉåÎooÉQÒûiÉÍsÉ sÉÇÍbÉÍxÉ |
ÌWûÌQûSÒ U‚üxÉ³É MåüQûÌWû qÉQÒûÌWû iÉÑQÒûÌMü |
iÉÉåÌQûrÉ qÉãÍsÉËUÍxÉ WãûUÉåQûsÉ MüÉåÂaÉÑUÌSlS |
mÉQÒûuÉsÉ aÉQûsÉ iÉÌQûrÉ iÉUÍhÉrÉ lÉÉãÌQû |
MüQÒûMüÉãmÉSÎssÉ xÉSoÉÌQûSÒ U‚üxÉlÉ MåüQûÌWû |
ÌlÉÌQûaÉUVûlÉÑ MüÉåUVûÌQûrÉÎssÉ kÉËUÍxÉS xÉQûaÉUS SæuÉ |
MüQÒûaÉÍsÉ pÉÔpÉÔïuÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ |
mÉÉsaÉQûsÉÉãQåûrÉÉ zÉUhÉU uÉQåûuÉå uÉQûlÉÉåQûlÉå ||6||
-AÉÌSiÉÉVû-
EËUqÉxÉåaÉå cÉiÉÑSïzÉ kÉUÍhÉ iÉssÉÍhÉxÉsÉÑ |
mÉUqÉã̸ WûUxÉÑU ÍxÉËUSãÌuÉaÉå qÉÉåUåÌrÉQûsÉÑ |
MüÂhÉÌSlSÍsÉ iÉ³É zÉUhÉ³É xÉÌWûiÉ ÌlÉ³É |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 71


cÉUhÉ‚åü LUaÉsÉÑ mÉUqÉ zÉÉÇiÉlÉÉÌaÉ |
WûUÌWûSå SrÉuɳÉÑ xÉÑU MÑüxÉÑqÉ uÉÂwÉ |
aÉËUrÉsÉÑ pÉãËU uÉɱ qÉÉåUå E¨ÉUUå LlÉÑiÉ |
mÉËUmÉËU uÉÉsÉaÉ ÌuÉxiÉÉUÌSlS MæüMüÉåtVÒû¨É |
qÉåUåSÒ xÉÑUÂmÉSì WûËUÍxÉ oÉÉsÉMülÉ MüÉrSå |
mÉUSæuÉ aÉÇpÉÏUÉiqÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ ÌlÉqqÉ |
cÉËUiÉå SÒ¹ËUaÉå pÉÏMüUuÉÉã xÉ‹lÉ mÉÉsÉ ||7||
-eÉiÉå-
mÉë¿ûÉSuÉUS mÉëmÉ³É YsÉãzÉpÉÇeÉ³É |
qÉWûÉWûÌuÉwÉ ÌuÉeÉrÉÌuÉ›ûsÉ lÉUqÉ×aÉuÉãwÉ ||8||

´ÉÏkÉluÉÇiÉËU xiÉÉã§É xÉÑVûÉÌS


(UÉaÉ-ÌWûlSÉãVû kÉëÑuÉiÉÉVû)
AÉrÉÑuÉ×ήrÉÉaÉÉãSÒ ´ÉãrÉxxÉÑ oÉÂuÉÑSÒ |
MüÉrÉÉ ÌlÉqÉïÍsÉlÉÉ MüÉUhÉuÉÉWûSÉã |
qÉÉrÉÉ ÌWûlSÉaÉÑuÉSÒ lÉÉlÉÉ UÉãaÉS oÉÏeÉ |
oÉãÌrÉÍxÉ MüVåûuÉSÒ uÉãaÉÌSlS |
lÉÉÌrÉ qÉÉãSsÉÉS MÑüÎixÉiÉ SãWû ÌlÉ |
MüÉrÉuÉÉ iÉå¨ÉÑ SÒwMüqÉïÌSlS |
¢üÏrÉqÉÉhÉ xÉÇÍcÉiÉ pÉËUiÉuÉÉÌaɬ SÒÈZÉ |
WãûrÉ xÉÉaÉUSÉåVÒû ÌoÉ¬Ò oÉVûsÉÏ |
lÉÉãÌrÉÍxÉMüÉåhQÒû lÉåsÉåaÉÉhÉSå AÉåqqÉå iÉ³É |
oÉÉrÉÍsÉ uÉæ±qÉÔÌiÉï ´ÉÏkÉluÉÇÌ§É |
UÉrÉÉ UeÉÉæwÉÍkÉ ÌlÉrÉÉqÉMü MüiÉï |
´ÉÏrÉUxÉlÉålSÒ iÉÑÌiÉxÉsÉÉÌaÉ |
iÉÉÌrÉ AÉåSÌaÉ oÉlSÒ oÉÉsÉ³É xÉÉÌMüSÇiÉå |
lÉÉãrÉaÉÉåQûSå lÉqqɳÉÑ mÉÉÍsÉmÉÉ |
krÉãrÉÉ SãuÉÉÌSaÉÍVûaÉå kÉqÉï¥É aÉÑhÉxÉÉlSì |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 72


´ÉãrÉxxÉÑ MüÉåQÒûuÉlÉÑ pÉeÉMüËUaÉå |
qÉÉrÉÉ qÉǧÉÌSlS eÉaÉuÉåssÉ urÉÉÌmÉÍxÉ |
xÉlrÉÉrÉuÉÇiÉlÉÉÌaÉ cÉã¹å qÉÉtmÉÉ |
uÉÉrÉÑuÉÎlSiÉ ÌlÉirÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉUãrÉÉ |
mÉëÏrÉlÉÑ MüÉhÉÉã lÉqÉaÉå AlÉÉÌS UÉãaÉ MüVåûuÉÉ ||1||
-qÉ–ûiÉÉVû-
kÉluÉÇÌ§É ´ÉÏkÉluÉÇÌ§É LlSÒ |
xɳÉÑÌiÉÍxÉ xÉiÉiÉ ÍpÉ³É ¥ÉÉlÉÌSlS |
ÌlɳÉuÉ ÌlɳÉuÉlÉÉã bɳÉÌiÉrÉÍsÉ lÉålÉåuÉ |
qɳÉÑeÉ pÉÑuÉlÉSÉåVÒû kÉlrÉlÉÑ kÉlrÉ lÉåÍ³É |
cÉå³ÉqÉÔÂÌiÉ xÉÑmÉëxÉ³É ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ³É |
xÉirÉuÉålSÒ oÉÎhhÉxÉÑ oÉWÒû ÌuÉkÉÌS ||2||
-̧ÉÌuÉÌQûiÉÉVû-
zÉÍzÉMÑüsÉÉã°uÉ SÏbÉïiÉqÉ lÉlSlÉSãuÉÉ |
zÉÍzÉuÉhÉï mÉëMüÉzÉ mÉëpÉÑuÉå ÌuÉpÉÑuÉå |
zÉÍzÉqÉhQûsÉ xÉÇÎxjÉiÉ MüsÉzÉ MüsÉzÉmÉÉÍhÉ |
ÌoÉxÉeÉsÉÉãcÉlÉ A͵ÉlÉãrÉ uÉl±É |
zÉÍzÉaÉpÉï pÉÔÂWû sÉiÉå mÉÉåSå iÉÉmÉ AÉã |
ÌQûxÉÑuÉÉæwÉÍkÉ ´ÉÏiÉÑsÉÍxÉ eÉlÉMü |
AxÉÑU ÌlÉeÉïU iÉÌiÉlÉåUåSÒ ÌaÉËUrÉ iÉlSÒ |
ÍqÉxÉÑMüSsÉå qÉWûÉãSÍkÉ qÉÌSïxÉsÉÉÌaÉ |
lÉxÉÑlÉaÉÑiÉ mÉÑÌ–ûSå mÉÏrÉÔwÉ bÉOû kÉËUÍxÉ |
AxÉqÉ SæuÉlÉå ÌlÉ³É qÉÌWûqÉåaÉå lÉqÉÉã lÉqÉÉã |
ÌoÉxÉeÉ xÉÇpÉuÉ ÂSì qÉÉãSsÉÉS SãuÉiÉÉ |
GÌwÉÌlÉMüU ÌlÉ³É MüÉåhQûÉQÒûuÉUÉå |
SzÉÌSzÉSÉåVÒû qÉåUåuÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉÍpÉwÉ |
AxÉÑ CÎlSìrÉÇaÉVû UÉãaÉ ÌlÉuÉÉUhÉ ||3||
-A–ûiÉÉVû-

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 73


zÉUhÉÑ zÉUhÉÑ kÉluÉÇiÉËU iÉqÉÉãaÉÑhÉlÉÉzÉÉ |
zÉUhÉÑ AÉiÉïeÉlÉ mÉËUmÉÉsÉMü SãuÉ |
iÉÂuÉå pÉuÉ iÉÉmÉWûUhÉ ÌSÌiÉxÉÑiÉ |
WûUhÉ qÉÉåWûMü sÉÏsÉÉ mÉUqÉmÉÔhÉï oÉë¼ |
oÉë¼ E®ÉUMü EÂmÉUÉ¢üqÉ |
EÂmÉUÉ¢üqÉ EUaÉzÉÉÌrÉ |
uÉUÌMüUÏOû qÉWûÉqÉÍhÉ MÑühQûsÉMühÉï |
ÍqÉÂaÉÑuÉ WûxiÉ MÇüMühÉ WûÉUmÉSMü iÉÉÇ |
oÉU MüÉÇÍcÉ mÉãiÉÉÇoÉU cÉUhÉpÉÔwÉ |
ÍxÉËUuÉixÉsÉÉÇcNûlÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉUãrÉÉ |
iÉÂhÉaÉÉiÉU ¥ÉÉlÉ qÉÑSìÉÇÌMüiÉ WûxiÉÉ ||4||
-AÉÌSiÉÉVû-
LãVÒûuÉÉaÉÍsÉ qɨÉå ÌiÉÂÌaÉ ÌiÉÂaÉÑiÉÍsÉ |
oÉÏVÒûuÉÉaÉÍsÉ ÌlÉÇiÉÑ MÑüÍVûÌiÉÂuÉÉaÉÍsÉ |
WãûVÒûuÉÉaÉÍsÉ qÉÉiÉÑ MãüVÒûuÉÉaÉÍsÉ MüUåSÒ |
mÉãVÒûuÉÉaÉÍsÉ mÉÉãÌaÉ xÉiMüqÉï qÉÉQÒûuÉÉaÉ |
oÉÉVÒûuÉÉaÉÍsÉ pÉÉãeÉlÉ lÉÉlÉÉ wÉQíûxÉ xÉÇ |
qqÉãVûuÉÉÌaÉ qÉãsÉÑ mÉѧÉÉÌS AÉåQåûrÉÉåQûlÉå |
ZÉãVûuÉÉÌaÉ qÉlÉÑeÉ qÉrÉÉïSå ÌlɳÉrÉ |
lÉÉÍsÉaÉå MüÉålÉårÉÎssÉ kÉluÉÇiÉËU LlSÒ AÉåqqÉå |
MüÉsÉ AMüÉsÉSÎssÉ xqÉËUÍxÉSUå AuÉaÉå |
uÉãtrÉ uÉãtrÉaÉå oÉÉWû pÉuÉoÉÏeÉ mÉËUWûÉU |
lÉÏsÉqÉãbÉzrÉÉqÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉUãrÉÉ |
uÉÉsÉaÉ MüÉåQÒûuÉlÉÑ qÉÉå£üU xÉÇaÉSÎssÉ ||5||
-eÉiÉå-
kÉÇ kÉluÉÇiÉËU LlSÒ mÉëhÉuÉmÉÔuÉïMüÌSlS |
uÉÎlSÍxÉ lÉålÉårÉsÉÑ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ uÉÉåÍsÉuÉÉ ||6||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 74


´ÉÏMüÌmÉsÉSãuÉU xiÉÉã§É xÉÑVûÉÌS
UÉaÉ-UãuÉÌiÉ kÉëÑuÉiÉÉVû
ÍxÉήSÉrÉMü ÍzɹeÉlÉ mÉËUmÉÉsÉ mÉUqÉÉ |
zÉÑ®ÉiqÉ xÉÑaÉÑhÉxÉÉlSì xÉÑZÉuÉÉËUÍkÉ |
ÌlÉSìÉUÌWûiÉ ÌlÉSìÉUqÉhÉ ÌlÉÌuÉïMüÉU |
ÍcɬãWû xÉuÉïMüÉsÉ xÉÑlSUxÉÉU |
mÉ©xÉÇpÉuÉ oÉÍsÉ mÉë¤ÉÉÍsÉiÉ mÉÉS qÉWûÉ |
™SìÉãaÉlÉÉzÉ uÉæMÑÇüPûuÉÉxÉ |
ÌuɱÉiÉÏiÉ ÌuɵÉlÉÉOûMü lÉÉUÉrÉhÉ |
Ìuɱ E®ÉUMü ESÍkÉ xÉSlÉÉ |
ÍxÉ®ÉÌS ÌuÉlÉÑiÉ xÉÇiÉiÉ mÉÉiÉÉVûuÉÉÍxÉ |
oÉÑή ÌuÉzÉÉsÉ qÉÌWûqÉ mÉÉmÉWûÉËU |
ZɱÉãiÉuÉhÉï xÉMüsÉ urÉÉmiÉ AÉMüÉzÉ AÍqÉiÉ |
oÉ® ÌuÉcNãûS lÉÉlÉÉ ÃmÉÉiqÉMüÉ |
A²æiÉMüÉrÉÉ qÉÉrÉÉUqÉhÉ UÉeÉÏuÉ lÉã§ÉÉ |
A²rÉ AlÉÉÌS mÉÑÂwÉ ÍcÉ§É |
MüSïqÉ qÉÑÌlÉxÉÔlÉÑ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ MüÌmÉsÉ |
ÌlÉSÉãïwÉMüÂhÉÉÎokÉ xÉuÉïUÉkÉÉËU ||1||
-qÉ–ûiÉÉVû-
AÉÌSqÉluÉÇiÉUÌS eÉÌlÉÍxÉS qÉWûSæuÉ |
AÉÌSmÉÉåUoÉÉåqqÉ oÉÉåqqÉ lÉrrÉ eÉÏrÉÉ |
xÉÉkÉÑ eÉlÉU ÌmÉërÉÉ xÉÇiÉiÉ qÉÑÌlÉÌiÉsÉMüÉ |
oÉÉãkÉ zÉUÏU pÉMÑüiÉU qÉlÉÉãWûU WûËU |
qÉÉkÉuÉ ÍxÉËU ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ ÌuÉqÉsÉãzÉÉ |
qÉÉãS qÉÌiÉrÉ MüÉåQÒûuÉ MüÌmÉsÉ pÉaÉuÉlqÉÔÌiÉï ||2||
-̧ÉÌuÉÌQûiÉÉVû-
bÉlÉqÉÌWûqÉ aÉÉæhÉÉhQûSÉåVûaÉå sÉÏsÉåÌrÉlS |
eÉÌlÉÍxÉ qÉåUåSå ÌoÉlSÒ xÉUÉãuÉUSÎssÉ |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 75


ÍqÉlÉÑaÉÑuÉ ²rÉ WûxiÉ AmÉëÉM×üiÉ MüÉrÉ |
ClÉlÉÇiÉå AÉåmmÉÑuÉ ÍzÉUÉåÂWûuÉÉã |
MülÉMü mÉÑijÉÍVûrÉÇiÉå MüÉÇÌiÉ Ì§ÉpÉÑuÉlÉ‚åü |
AlÉuÉUiÉ iÉÑÇÌoÉ xÉÔxÉÑiÉÍsÉSMüÉã |
eÉlÉÌlÉ SãuÉWûÉåÌiÉaÉå EmÉSãzÉuɳÉÑ qÉÉÌQû |
aÉÑhÉ qÉÉåSsÉÉS iÉiuÉuÉ ÌiÉÍVûÍxÉSå |
iÉlÉÑÌuÉlÉÉåVûaÉå lÉÏlÉå ÌiÉÍVûSÒ ÌiÉÍVûSå ÌlÉirÉ |
eÉlÉU³ÉÑ mÉÉÍsÉxÉÑuÉ MüÌmÉsÉÉZrÉlÉå |
AlÉÑÌSlÉ ÌlÉ³É krÉÉlÉuÉ qÉÉÌQû qÉÍhÉÌrÉlS |
LÍhÉxÉÑuÉ xÉÑeÉlÉ‚åü ¥ÉÉlÉ MüÉåQÒûuÉå |
LhÉåaÉÉhÉå ÌlÉ³É sÉÉãcÉlÉS zÉÌ£üaÉå xÉaÉU |
eÉlÉmÉ lÉlSlÉU³ÉÑ pÉÇÌaÉÍxÉSå |
AlÉÑqÉÉlÉÌuÉSÌMüssÉ ÌlÉ³É lÉÇÌoÉS qÉÔRû |
qÉlÉÑeÉÌlÉaÉå qÉWûmÉSÌuÉ oÉÂuÉSrrÉ |
qÉÑÌlÉMüÉåsÉÉã¨ÉqÉ MüÌmÉsÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉUãrÉ |
LlÉaÉå rÉÉãaÉ qÉÉaÉïuÉlÉÑ iÉÉãUÉå iÉuÉMüÌSlS ||3||
-A–ûiÉÉVû-
MüÌmÉsÉ MüÌmÉsÉrÉålSÒ mÉëÉiÉÈMüÉsÉSsÉå¬Ò |
xÉmÉÑiÉ xÉÉËUaÉårÉÍsÉ lÉÑÌQûS qÉÉlÉuÉÌlÉaÉå |
AmÉeÉrÉ qÉÉåSsÉÉS YsÉãzÉaÉVûÉåÎlSssÉÉ |
AmÉËUÍqÉiÉ xÉÉåZrÉ AuÉlÉ MÑüsÉMüÉãÌOûaÉå |
aÉÑmÉÑiÉ lÉÉqÉÌuÉSÒ qÉlÉSÉåVûÌaÉQÒûuÉÑSÒ |
MümÉOû eÉÏuÉÂ DiÉlÉÑ AÉåooÉ GÌwÉrÉålSÒ |
iÉÌmÉxÉÑuÉ MüÉhÉÉã ÌlÉirÉ lÉUMüSÎssÉ |
M×ümÉhÉ uÉixÉsÉ lÉqqÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉUãrÉ |
MüÌmÉsÉÉuÉiÉÉU oÉssÉuÉaÉå oÉsÉÑ xÉÑsÉpÉ ||4||
-AÉÌSiÉÉVû-
oÉsÉ WûxiÉSÎssÉ rÉ¥ÉzÉÉÍsÉrÉÎssÉ MÇü |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 76


aÉVû MüÎmmÉlÉÎssÉ ™SrÉ xjÉÉlÉ lÉÉÍpÉrÉÎssÉ |
eÉsÉÍkÉ aÉÇaÉÉ xÉÇaÉqÉSÎssÉ aÉqÉlÉSÎssÉ |
iÉÑsÉÍxÉ mɧÉSÎssÉ iÉÑUaÉ iÉÑÂÌuÉlÉÎssÉ |
qÉsÉÑaÉÑuÉ qÉlÉårÉÎssÉ lÉæuÉã± xÉqÉrÉSÎssÉ |
oÉsÉÑ MüqÉï oÉlkÉaÉVÒû qÉÉãcÉMüuÉÉaÉÑuÉÎssÉ |
cÉsÉÑuÉlÉÉSuÉlÉÎssÉ Ìuɱ mÉãVÒûuÉlÉÎssÉ |
TüsÉSÎssÉ mÉëÌiÉMüÉåsÉÌuÉssÉS xjÉVûSÎssÉ |
oÉåVåûS SpÉïaÉVûÎssÉ AÎalÉrÉÎssÉ WûËUuÉ |
eÉsÉSÎssÉ eÉÉÇoÉÑS lÉÌSrÉÎssÉ zsÉÉãMüSÎssÉ |
oÉÍsÉqÉÑZÉ oÉVûaÉSÎssÉ AÉcÉÉUzÉÏsÉlÉÎssÉ |
bÉÍVûaÉå AÉUÇpÉSÎssÉ mÉͶÉqÉ pÉÉaÉSÎssÉ |
mÉÉãVåûuÉ ÍqÉÇÍcÉlÉÎssÉ oÉÇaÉÉUSÎssÉ CÌlÉiÉÑ |
MüÉsÉ MüÉsÉ‚åü ÌoÉQûSå xqÉËUxÉÑ MüÌmÉsÉ mÉUqÉÉiqÉ³É |
aÉåsÉuÉÑÇOÒû ÌlÉlÉaÉåsÉuÉÉå xÉÇxÉÉUÌSlS uÉãaÉ |
MüÍsÉrÉÑaÉSÉåVûÌaÉSå MüÉåhQûÉÌQûSuÉËUaÉå |
ZÉVûU AÇÎeÉMåüÌrÉssÉ ÌlÉlSÎssÉ zÉÑpÉrÉÉãaÉ |
oÉsÉuÉæËUlÉÑiÉ lÉqqÉ ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉUãrÉÉ |
CVåûrÉÉåVûaÉå MüÌmÉsÉÉuÉiÉÉUlÉÉÌaÉ lÉqqÉ pÉÉUuÉÌWûÍxÉS ||5||
-eÉiÉå-
iÉqÉ mÉËUcNãûS DiÉlÉ xqÉUhÉå lÉÉãQÒû ™- |
iMüqÉsÉSÉåVûaÉå ÌuÉeÉrÉ ÌuÉ›ûsÉ³É cÉUhÉÉoeÉÉ ||6||

DzÉ ÌlÉ³É cÉUhÉ pÉeÉlÉå


DzÉ ÌlÉ³É cÉUhÉ pÉeÉlÉå | AÉzÉåÌrÉlS qÉÉQÒûuÉålÉÑ
SÉãwÉUÉÍzÉ lÉÉzÉqÉÉQÒû ´ÉÏzÉ MãüzÉuÉ || 1 ||

zÉUhÉÑ WûÉå‚åülÉrrÉ rÉå³É | qÉUhÉ xÉqÉrÉSÎssÉ ÌlɳÉ


cÉUhÉ xqÉUhÉå MüÂÍhÉxÉrrÉ lÉÉUÉrÉhÉ || 2 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 77


zÉÉãÍkÉxÉå³É pÉuÉS MüsÉÑzÉ | oÉÉãÍkÉxÉrrÉ ¥ÉÉlÉuÉålÉaÉå
oÉÉÍkÉxÉÑuÉ rÉqÉlÉ oÉÉkÉå ÌoÉÌQûxÉÑ qÉÉkÉuÉÉ || 3 ||

ÌWûlSlÉãMü rÉÉãÌlÉaÉVûÍsÉ | oÉlSÒ oÉlSÒ lÉÉålSålÉrrÉ


ClSÒ pÉuÉS oÉlkÉ ÌoÉÌQûxÉÑ iÉlSå aÉÉãÌuÉlSÉ || 4 ||

pÉë¸lÉåÌlÉxÉ oÉãQû M×üwhÉ | C¹Ò qÉÉ§É oÉãÌQûMüÉåÇoÉå


ÍzɹUÉåQûlÉå C–Óû Mü¹ ÌoÉÌQûxÉÑ ÌuÉwhÉÑuÉã || 5 ||

qÉSlÉlÉrrÉ ÌlÉ³É qÉÌWûqÉå | uÉSlÉSÎssÉ lÉÑÌQûrÉÑuÉÇiÉå


™SrÉSÉåVûaÉå WÒûSÒÌaÉxÉrrÉ qÉkÉÑxÉÔkÉlÉÉ || 6 ||

MüÌuÉSÒMüÉåhQÒû CÂuÉ mÉÉmÉ | xÉÌuÉSÒ mÉÉãaÉÑuÉÇiÉå qÉÉQûÉå


eÉuÉlÉ oÉÉkÉårɳÉÑ ÌoÉÌQûxÉÑ ´ÉÏ Ì§ÉÌuÉ¢üqÉÉ || 7 ||

MüÉqÉeÉlÉMü ÌlÉ³É lÉÉqÉ | mÉëãqÉÌSlS mÉÉQÒûuÉÇjÉ


lÉãqÉuÉålÉaÉå mÉÉÍsÉxÉrrÉ xuÉÉÍqÉ uÉÉqÉlÉÉ || 8 ||

qÉÉåSsÉÑ ÌlÉ³É mÉÉS mÉÔeÉå | AÉåSaÉÑuÉÇiÉå qÉÉQûÉã rÉå³É


™SrÉÎssÉ xÉSlÉ qÉÉQûÉå qÉÑSÌS ´ÉÏkÉU || 9 ||

WÒûÍxÉrÉlÉÉÌQû WûÉå–åû WûÉåUåuÉ | ÌuÉwÉrÉSÎssÉ UÍxÉMülÉålSÒ


WÒûÍxÉaÉå WûÉMüÌSUÉã L³É ™wÉÏMãüzÉlÉå || 10 ||

MüÉqÉ ¢üÉãkÉ ÌoÉÌQûÍxÉ ÌlÉ³É | lÉÉqÉ ÎeÉÀåûrÉÉåVûaÉå lÉÑÌQûxÉÉå


´ÉÏ qÉWûÉlÉÑpÉÉuÉlÉÉS SÉqÉÉãSUÉ || 11 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 78


ÌoÉ¬Ò pÉuÉSlÉãMü eÉlÉÑqÉ | oÉ®lÉÉÌaÉ MüsÉÑzÉÌSlS
aÉå¬ÒmÉÉãmÉ oÉÑή iÉÉãUÉã mÉ©lÉÉpÉlÉå || 12 ||

mÉÇMüeÉÉ¤É lÉÏlÉÑ rÉå³É | qÉÇMÑü oÉÑήrɳÉÑ ÌoÉÌQûÍxÉ


ÌMÇüMüU³É qÉÉÌQûMüÉåtVûÉå xÉÇMüÂwÉhÉÉ || 13 ||

rÉãxÉÑ eÉlÉÑqÉ oÉlSUãlÉÑ | SÉxÉlÉssÉuÉãlÉÉå lÉÉlÉÑ


bÉÉÍxÉ qÉÉQûÌS rÉå³É uÉÉxÉÑSãuÉlÉã || 14 ||

oÉÑή zÉÔlrÉlÉÉÌaÉ rÉå³É | oÉ® MüÉrÉ MÑüWûMüqÉlÉuÉ


ÌiÉ̬ ™SrÉ zÉÑή qÉÉQûÉå mÉë±ÑqlÉlÉã || 15 ||

eÉlÉÌlÉ eÉlÉMü lÉÏlÉå rÉålSÒ | lÉålÉåuÉålÉrrÉ SÏlÉ oÉlkÉÑ


LlÉaÉå qÉÑÌ£ü mÉÉÍsÉxÉrrÉ AÌlÉ®lÉã || 16 ||

WûÂwÉÌSlS ÌlÉ³É lÉÉqÉ | xqÉËUxÉÑuÉÇiÉå qÉÉQÒû ¤ÉãqÉ


CËUxÉÑ cÉUhÉSÎssÉ mÉëãqÉ mÉÑÂwÉÉã¨ÉqÉÉ || 17 ||

xÉÉkÉÑxÉÇaÉ MüÉå–Óû ÌlÉ³É | mÉÉS pÉeÉlÉå C¨ÉÑ L³É


pÉãkÉ qÉÉÌQû lÉÉãQûÌSUÉã ´ÉÏ AkÉÉã¤ÉeÉÉ || 18 ||

cÉÉÂcÉUhÉ iÉÉãËU rÉålÉaÉå | mÉÉÂaÉÉÍhÉxÉrrÉ MüÉålÉåaÉå


pÉÉU WûÉÌMüÂuÉå ÌlÉlÉaÉå lÉÉUÍxÉÇWûlÉã || 19 ||

xÉÇÍcÉiÉÉjÉï mÉÉmÉaÉVÒû | ÌMÇüÍcÉiÉÉS mÉÏQåûaÉVÒû


qÉÑÇÍcÉiÉÉÌaÉ MüVåûrÉoÉãMüÉã xuÉÉÍqÉ AcrÉÑiÉÉ || 20 ||

elÉÉlÉ pÉÌ£ü MüÉå–Óû ÌlÉ³É | krÉÉlÉSÎssÉ C–Óû xÉSÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 79


WûÏlÉ oÉÑή ÌoÉÌQûxÉÑ qÉÑ³É ´ÉÏeÉlÉÉSïlÉ || 21 ||

eÉmÉiÉmÉÉlÉѸÉlÉÌuÉssÉ | MÑümÉjÉÉaÉÉÍqÉrÉÉS L³É


M×ümÉårÉqÉÉÌQû ¤ÉÍqÉxÉoÉãMÑü Wãû EmÉãlSìlÉã || 22 ||

qÉÉåUårÉ CQÒûuÉålÉrrÉ ÌlÉlÉaÉå | zÉUÍkÉzÉrÉlÉ zÉÑpÉqÉiÉÏrÉ


CËUxÉÑ pÉ£üUÉåVÒû mÉUqÉmÉÑÂwÉ ´ÉÏWûUÏ || 23 ||

mÉÑÌ–ûxÉsÉãoÉãQû C³ÉÑ | mÉÑÌ–ûÍxÉSMåü mÉÉÍsÉÍxɳÉÑ


C¹Ò qÉÉ§É oÉãÌQûMüÉåÇoÉå ´ÉÏM×üwhÉlÉã || 24 ||

xÉirÉuÉÉS lÉÉqÉaÉVûlÉÑ | ÌlÉirÉSÎssÉ mÉÌPûxÉÑuÉËUaÉå


AÍjÉïÌrÉlS xÉsÉWÒûÌiÉÂuÉ MüiÉ×ï MãüzÉuÉÉ || 25 ||

qÉUårÉSsÉå WûËUrÉlÉÉqÉ | oÉUåSÒ AÉãÌSmÉãtSuÉËUaÉå


MüUåSÒ qÉÑÌ£ü MüÉåQÒûuÉ lÉåsÉårÉÉÌSMãüzÉuÉÉ || 26 ||

eÉæ eÉæUÉqÉ WûUã eÉæ eÉæ M×üwhÉ WûUã


eÉæ eÉæUÉqÉ WûUã eÉæ eÉæ M×üwhÉ WûUã || mÉ || (2)

MüÉæxÉsrÉeÉuÉU uÉÇzÉÉã°uÉxÉÑU | xÉÇxÉãÌuÉiÉmÉS UÉqÉ WûUã |


MÇüxÉɱ xÉÑUU kuÉÇxÉaÉæS rÉSÒ | uÉÇzÉÉã°uÉ ´ÉÏ M×üwhÉ WûUã ||1||

qÉÑÌlÉqÉZÉ U¤ÉMü SlÉÑeÉU ÍzɤÉMü | TüÍhÉkÉU xɳÉÑiÉ UÉqÉ WûUã |


bÉlÉ uÉhÉÉïÇaÉ xÉÑqÉlÉxÉUÉåQåûrÉ ´ÉÏ | uÉlÉeÉÉxÉlÉ ÌmÉiÉ M×üwhÉ WûUã ||2||

ÍzÉsÉårÉmÉÉS UeÉSÍsÉ x§ÉÏ qÉÉÌQûS | xÉÑsÉÍsÉiÉ aÉÑhÉ ÌlÉÍkÉ UÉqÉ WûUã |


oÉsÉÑ uÉ¢üÉÌaɬ oÉsÉårÉ ¤ÉhÉSÍsÉ | cÉsÉÑuÉårÉ qÉÉÌQûS M×üwhÉ WûUã ||3||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 80


WûUkÉlÉÑ pÉÇÌaÉÍxÉ WûÂwÉÌS eÉÉlÉÌMü | MüUuÉ ÌmÉÌQûS ´ÉÏ UÉqÉ WûUã |
ÍxÉËU ÂÎYqÉÍhÉrÉlÉÑ iuÉUSÍsÉ uÉËUÍxÉS | zÉUhÉU mÉÉsÉMü M×üwhÉ WûUã ||4||

eÉlÉMü mÉãÍVû sɤqÉhÉ xÉÏiÉÉ xÉWû | uÉlÉMçü iÉUÍVûS UÉqÉ WûUã |


uÉlÉMåü mÉÉãÌaÉ iÉ³É AaÉÑhÉaÉ UÉåQûlÉå aÉÉã | uÉlÉÑ mÉÉÍsÉmÉ ´ÉÏ M×üwhÉ WûUã ||5||

iÉÉOûÌMü ZÉUqÉkÉÑ MæüOûpÉÉËU | mÉÉmÉÉOûÌuÉ xÉÑUqÉÑZÉ UÉqÉ WûUã |


AÉOûÌS TüÍhÉqÉãsÉå lÉÉšuÉlÉÉÌQûS | ZÉãOûuÉÉWû ´ÉÏ M×üwhÉ WûUã ||6||

cÉSÒUå zÉoÉËUÌrÉ¨É oÉSËUrÉ TüsÉuÉlÉÑ | qÉÑSÌSxÉãÌuÉÍxÉS UÉqÉ WûUã |


ÌuÉSÒUlÉ ¤ÉãU‚åü AÉåSÌaÉ mÉÉãS ´ÉÏ | mÉSÒqÉlÉÉpÉ eÉrÉ M×üwhÉ WûUã ||7||

xÉãÌuÉiÉ WûlÉÑqÉ xÉÑaÉëÏuÉlÉ xÉZÉ | eÉaÉimÉÉuÉlÉ mÉUiÉU UÉqÉ WûUã |


SãuÉÌMü uÉxÉÑSãuÉU xÉåUåÌoÉÌQûÍxÉS | SãuÉ SãuÉ ´ÉÏ M×üwhÉ WûUã ||8||

ÌaÉËUaÉÍVûlS uÉUzÉUÍkÉ oÉÎlkÉÍxÉS | mÉUqÉ xÉqÉjÉï ´ÉÏ UÉqÉ WûUã |


ÌaÉËUrÉ iÉ³É ÌMüËU oÉåUVûsÉåÌ¨É aÉÉã | mÉUlÉÑ MüÉrS ´ÉÏ M×üwhÉ WûUã ||9||

ZÉÎhQûÍxÉ SzÉÍzÉU cÉhQûÉÌQûS MüÉã | ShQûmÉÉÍhÉ ´ÉÏ UÉqÉ WûUã |


mÉÉhQÒûiÉlÉrÉËUÇ cÉhQûMüÉæUuÉU | ÌShQÒû aÉåQûÌWûÍxÉS M×üwhÉ WûUã ||10||

iÉuÉMüSrÉÉãkrÉÉ mÉÑUMæüÌSS iÉ- | lrÉÑuÉÌiÉrÉÉåQûlÉå ´ÉÏ UÉqÉ WûUã |


UÌuÉxÉÑiÉ iÉlÉrÉaÉå mÉ–ûuÉ aÉÌ–ûS | pÉuÉiÉÉUMü ´ÉÏ M×üwhÉ WûUã ||11||

pÉUiÉlÉÑ mÉëÉÍjÉïxÉsÉU xÉiuÉuÉ xuÉÏ- | MüËUÍxÉS iuÉUSÍsÉ UÉqÉ WûUã |


uÉUkÉqÉÉï±U kÉUårÉÉåVÒû qÉåUåÍxÉS | mÉUqÉ M×ümÉÉMüU M×üwhÉ WûUã ||12||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 81


kÉUrÉÉåVû¥Éç eÉlÉUlÉÑ qÉÉãÌWûmÉÑSMåü | WûUlÉ mÉÔÎeÉÍxÉS UÉqÉ WûUã |
WûUlÉ mÉëÉÍjÉïÍxÉ uÉUuÉlÉÑ mÉQåûSÉ cÉËUiÉårÉ | aÉÉkÉuÉÑ M×üwhÉ WûUã ||13||

AiÉÑVû qÉÌWûqÉ xɱÌiÉaÉVû ™SrÉÌS | xÉiÉiÉ ÌuÉUÉÎeÉmÉ UÉqÉ WûUã |


ÍxÉiÉuÉÉWûlÉ xÉÉUÍjÉ LÌlÉÍxÉS | xÉÑUiÉÌiÉ mÉÔÎeÉiÉ mÉS M×üwhÉ WûUã ||14||

UÉqÉ UÉqÉ LlSè lÉãqÉÌS pÉÎeÉmÉU | MüÉÍqÉiÉ TüsÉS ´ÉÏ UÉqÉ WûUã |
mÉëãqÉÌS pÉ£üU mÉÉÍsÉmÉ ´ÉÏ | uÉUSãzÉ ÌuÉPûsÉ ´ÉÏ M×üwhÉ WûUã ||15||

ÍxÉÇWû ÃmÉlÉÉS ´ÉÏWûËU


ÍxÉÇWû ÃmÉlÉÉS ´ÉÏWûËU AÉã lÉÉqÉÌaÉUÏzÉlÉå |
AÉåqqÉlÉÌSlSÍsÉ iɳÉlÉÑ pÉÎeÉmÉU xÉqqÉiÉÌSlSÍsÉ MüÉruÉålÉålSWûËU || mÉ ||

iÉUVûlÉÑ MüUårÉå xjÉÇpÉuÉÑ ÌoÉËUrÉå iÉÑÇoÉÑ EaÉëuÉÉ iÉÉãËUSlÉÑ |


MüÂVûlÉÑ oÉaÉåSÒ MüÉåUVûÉåVÒû C–Óû iÉÂVûlÉ xÉsÉÌWûS ´ÉÏlÉUÍxÉÇWûlÉå || 1 ||

pÉ£üUåssÉ MÔüÌQû oÉWÒûuÉÉU mÉÉÌQû mÉUqÉ zÉÉÇÌiÉrÉlÉÑ oÉãÌQûS |


MüUåiÉlSÒ ÍxÉËUrÉ iÉÉåQåûrÉÍsÉ MÑüÍVûxÉsÉÑ mÉUqÉ WûÂwÉuÉlÉÑ mÉÉåÎlSS ´ÉÏWûËU || 2 ||

eÉrÉ eÉrÉ eÉrÉuÉålSÒ WÕûuÉlÉÑ iÉlSÒ WûËU WûËU WûËUrÉålSÒ xÉÑUUåssÉ xÉÑËUxÉå |
pÉrÉÌlÉuÉÉUhÉ pÉÉarÉxuÉÃmÉlÉå mÉUqÉ mÉÑÂwÉ ´ÉÏ mÉÑUlSU ÌuÉ›ûsÉlÉå || 3 ||

ÌoÉQåûlÉÉå ÌlɳÉÇÍbÉë ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ


ÌoÉQåûlÉÉå ÌlɳÉÇÍbÉë ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ L³É SÒÌQûÍxÉMüÉåtVåûsÉÉã ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ ÌlÉ-
³ÉÑÌQûrÉãÎeÉiÉssÉÉã ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ L³É lÉQåûiÉmmÉÑ MüÉrÉÉã ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ||mÉ||

oÉÌQûrÉÉã oÉå³ÉÎssÉ ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ lɳÉÉåQûsÉ WûÉårrÉÌSUÉå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ| lÉÉ


oÉQûuÉ MüÉhÉåsÉÉå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ ÌlɳÉÉåQûsÉ WûÉå‚åülÉÉå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ || 1 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 82


mÉÇeÉÑÌmÉÌQûuÉålÉÉã ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ ÌlɳÉåÇeÉsÉ oÉVåûSÒÇoÉå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ|
xÉÇeÉå ESrÉMåü ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ MüÉVÇûeÉårÉ ÌmÉÌQûuÉã ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ || 2 ||

xĘ́ÉaÉå cÉÉqÉU ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ lÉÉlÉåÌ¨É MÑüÍhÉuÉålÉÉã ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ ÌlɳÉ


U¦ÉS WûÉÌuÉaÉå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ lÉÉ WûÉå¨ÉÑ MÑüÍhÉuÉålÉÉã ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ || 3 ||

WãûÍVûSÇiÉÉÍsÉWåû ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ ÌlɳÉÉÍVûaÉÉVûÉÌaÉWåû ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ AuÉÃ


ÍVûaÉuÉ qÉÉtmÉå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ L³É mÉÉÍsÉxÉÉã ÌoÉQûSã ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ || 4 ||

ÌlÉ³É lÉÉqÉ WûÉãÍVûaÉå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ MütVûMÑüÍ³É lÉÉlÉÉÌaÉWåû ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ MüÌ–û


ÌlɳÉuÉUÉå¬Uå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ lÉlÉÌaɳÉÑ sÉ‹ãiÉMåü ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ || 5 ||

oÉÏÍxÉ MüÉåssÉsÉuÉUå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ qÉÑSìå MüÉÍxÉcÉÑŠsÉuÉUå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ ÍqÉ‚ü


bÉÉÍxÉaÉÇeÉålÉrrÉ ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ LÇeÉsÉÉxÉårÉ oÉÇOû lÉÉ ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ || 6 ||

WãûÍxÉ lÉÉlÉÉSUå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ WûËUSÉxÉUÉåVÒû mÉÉå‚åü ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ AuÉU


pÉÉwÉårÉ MãüÍVûWåû ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ AÉuÉÉÍxÉrÉ xÉæËUxÉÉå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ || 7 ||

ÌiÉÇaÉVûuÉlÉssÉ ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ uÉixÉUÇaÉVûuÉlÉssÉ ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ UÉeÉÇaÉ


Vû xÉuÉÌQûmÉå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ pÉuÉÇaÉVû SÉOÒûuÉå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ || 8 ||

ÌlɳÉuÉ ÌlɳÉuÉ ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ lÉÉlÉlrÉuÉlÉËUrÉålÉÑ ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ ArrÉÉ


qÉͳÉxÉÉå iÉÉriÉlSå ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ mÉëxɳÉuÉãÇMüOûÉÌSì ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ || 9 ||

´ÉÏÌlÉuÉÉxÉÉ lÉÏlÉã mÉÉÍsÉxÉÉå


´ÉÏÌlÉuÉÉxÉÉ lÉÏlÉã mÉÉÍsÉxÉÉå, ÍzÉiÉeÉlÉmÉÉsÉÉ| aÉÉlÉsÉÉãsÉ ´ÉÏ qÉÑMÑülSlÉã||mÉ||

krÉÉlÉqÉÉtmÉ xÉ‹lÉU qÉÉlÉÌSÇ mÉËUmÉÉÍsÉmÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 83


uÉãhÉÑaÉÉãmÉÉsÉ aÉÉãÌuÉlS, uÉãSuÉã± ÌlÉirÉÉlÉlS||A.mÉ||

LÎlSaÉå ÌlÉ³É mÉÉSoeÉuÉ mÉÉålSÒuÉ xÉÑZÉ|


LÎlSaÉå sÉprÉuÉÉã qÉÉkÉuÉ||
AlkÉMüÉUhrÉSÎssÉ, ÌlÉlSÒ iɨÉËUxÉÑÌiÉWåûlÉÉã|
oÉlSÒ oÉlSÒ D pÉuÉÌS oÉålSÒ lÉÉålSålÉÉã qÉÑMÑülS || 1 ||

L¹Ò ÌSlÉ Mü¹mÉQÒûuÉSÉã rÉzÉÉãSå MülS|


SØ̹ÌrÉlS lÉÉãQûsÉÉaÉSå||
qÉÑÌ–û ÌlɳÉpÉÎeÉxÉsÉÉUå Måü–û D lÉUeÉlqÉSÉåVÒû
SÒ¹MüÉrÉï qÉÉÌQûSÉarÉÔ C¹lÉÉÌaÉ MæürÉ ÌmÉÌQûSÒ || 2 ||

AlÉÑÌSlÉ AlÉãMü UÉãaÉÇaÉVû AÉlÉÑpÉÌuÉxÉÑuÉålÉÑ


bɳÉqÉÌWûqÉ lÉÏlÉã MãüVûrrÉ|
iÉlÉÑÌuÉlÉÎssÉ oÉsÉÌuÉssÉ, lÉålÉåS qÉÉ§É xÉsÉWÒûuÉ|
WûlÉÑqÉSÏzÉ mÉÑUlSU ÌuÉ›ûsÉlÉã MæürÉ ÌmÉÌQûSÒ || 3 ||

AÇÌoÉaÉ lÉÉ ÌlÉ³É lÉÇÌoÉSå


AÇÌoÉaÉ lÉÉ ÌlÉ³É lÉÇÌoÉSå eÉaÉ | SÇoÉÉUqÉhÉ ÌlÉ³É lÉÇÌoÉSå ||mÉ||

iÉÑÇÌoÉS WûËUaÉÉãsÉÇÌoÉaÉ AS MüÉåÇoɨÉÑ ÍNûSì lÉÉãQÇûÌoÉaÉ


xÉÇpÉëqÉÌSlS lÉÏlÉÇÌoÉaÉ AS ËUÇoÉÑ lÉÉãÌQû lÉQåûlÉÇÌoÉaÉ ||

WûÉåÍVûrÉ pÉUuÉ lÉÉãQÇûÌoÉaÉ ASMåü xÉåVåûuÉÑ bÉlÉuÉrrÉ AÇÌoÉaÉ


xÉÑÍVûrÉÉåVÒû qÉÑVÒûÌaÉSå AÇÌoÉaÉ L³É xÉåVåûSÒMüÉåhQûÉårrÉÉå lÉÏlÉÇÌoÉaÉ ||

AÉÂ iÉåUårÉ lÉÉãQÇûÌoÉaÉ ASÒ qÉÏËU oÉÂiÉÍsÉSå AÇÌoÉaÉ


rÉÉËUlSsÉÉaÉSÒ AÇÌoÉaÉ AS ÌlÉ uÉÉËUÍxÉ SÉÌOûxÉÉã AÇÌoÉaÉ ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 84


WûÉå¨ÉÑ WûÉãÌrÉiÉÑ lÉÉãQÇûÌoÉaÉ AÎssÉ qɨÉæuÉUÏuÉï AÇÌoÉaÉ
AÉą̊ÉlÉQåûxÉÑ lÉÉãÌQû AÇÌoÉaÉ L³É xÉirÉsÉÉãMüMåü AÉårrÉÉå AÇÌoÉaÉ ||

xɨuÉmÉjÉSÉåVûaÉÇÌoÉaÉ mÉUÉ pÉÌ£ü WÒû–ûlÉÑ WûÉÌMü AÇÌoÉaÉ


rÉÑÌ£üSÉrÉMü lÉqqÉ mÉÑUlSUÌuÉPûsÉ qÉÑÌ£üqÉÇOûmÉMüÉårrÉÉå AÇÌoÉaÉ ||

LãlÉmÉãVûsÉå iÉÇÌaÉ
LãlÉmÉãVûsÉå iÉÇÌaÉ ÌiÉqqÉrrÉlÉ mÉÉSuÉlÉÑ MühQåû
MülÉxxÉÑ MühQåûlÉå qÉlÉSÍsÉ MüVûuÉVûaÉÉåhQåûlÉå ||mÉ||

mÉÉå³ÉaÉ MüQûaÉÌlÉ–Óû ÌiÉqqÉrrÉ iÉÉ mÉÉãsuÉlÉÉqÉuÉÌlÉ–Óû


AlSÒaÉå bÉsÉÑMåülÉÑiÉÉ LlÉqÉÑlSå oÉlSÒ ÌlÉÇÌiÉWûlÉssÉå |1|

qÉMüU MÑühQûsÉÌlÉ–Óû ÌiÉqqÉrrÉ iÉÉ MüxiÉÔËU ÌiÉsÉMüÌlÉ–Óû


aÉå‹å bÉsÉÑMåülÉÑiÉÉ xuÉÉÍqÉ iÉÉ oÉlSÒ ÌlÉÇÌiÉWûlÉssÉå |2|

iÉÉuÉUå MüqÉsÉSÎssÉ M×üwhÉrrÉ iÉÉ oÉlSÒ ÌlÉÇÌiÉWûlÉssÉå


uÉÉrÉÑ oÉÉåqqÉÉÌSaÉVÒû UÇaÉrrÉlÉ xÉãuÉårÉ qÉÉQÒûuÉUå |3|

lÉuÉU¦É Måų̈ÉÍxÉS xuÉÉÍqÉ L³É ™SrÉ qÉÇOûmÉSssÉå


xÉuÉÉïpÉUhÉÌSlSÉ mÉÑUlSUÌuÉPûsÉlÉ MÔüÌQûSlÉå |4|

lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS
lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS | WûËU || mÉ || (2)
lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS qÉÑMÑülS | mÉUiÉU mÉUqÉÉlÉlS || A.mÉ ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 85


qÉixrÉ, MÔüqÉï

qÉÉåSsÉÑ qÉixrÉlÉÉÌaÉ EÌSÍxÉ xÉÉãqÉlÉ | xÉåSåSÒ uÉãSaÉVû iÉlSå |


qÉlSUkÉU iÉÉ ÍxÉlkÉÑÌuÉlÉÉåVÒû AqÉ×iÉ | iÉlSÒ pÉ£üËUaÉå EhÉsÉålS || 1 ||
lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
qÉixrÉ lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS | MÔüqÉï lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS ||

uÉUÉWû, lÉUÍxÉÇWû

pÉÔÍqÉrÉ Mü¬ ZÉVûlÉ qÉÌSïÍxÉ AÉ qÉWûÉ xÉÌiÉrÉVû iÉlS |


SÒÂVû ÌWûUhrÉlÉ MüUVû oÉaÉåSÒ iÉ³É | MüÉåUVûÉåVûÌaÉ–û oÉaÉåÌrÉlS || 2 ||
lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
uÉUÉWû lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS | lÉUWûËU lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS ||

uÉÉqÉlÉ, pÉÉaÉïuÉ

mÉÑ–ûlÉÉÌaÉ qÉÌWû MüÉå–û oÉÍsÉrÉ iÉsÉå | qÉåÌ–û iÉÑÍVûS qÉÑSÌSlS |


kÉȨ́ÉrÉÉåVÒû qÉÑÌlÉ mÉѧÉlÉÉÌaÉ oÉlSÒ | ¤Ȩ́ÉrÉUåssÉU MüÉålS || 3 ||
lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS | WûËU || mÉ || (2)
lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS qÉÑMÑülS | mÉUiÉU mÉUqÉÉlÉlS || A.mÉ ||

UÉqÉ, M×üwhÉ

qÉQûÌSaÉÉÌaÉ xÉUaÉQûsÉlÉ MüÌ–û | ÌWûÌQûSÒ UÉuÉhÉlÉ MüÉålS |


aÉÉãMÑüsÉÌS mÉÑÌ–û aÉÉãuÉÑaÉVûlÉã MüÉrS | aÉÉãmÉÉsÉ M×üwhÉ iÉÉ oÉlS || 4 ||
lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
UÉqÉ lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS | M×üwhÉ lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 86


oÉÑ®, MüÎsMü

NûsÉSÍsÉ Ì§ÉmÉÑUU xÉÌiÉrÉU uÉ×iÉS | TüsÉuÉlÉÍVûS qÉÑSÌSlS |


kÉUårÉÉåVÒû mÉUqÉ lÉÏcÉU xÉuÉËU | MÑüSÒUårÉãËUS MüÎssMü cÉlS || 5 ||
lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
oÉÑ® lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS | MüÎsMü lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS ||

SÉãwÉSÕU ´ÉÏ mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉ mÉÉãÌwÉmÉ pÉ£ü xÉÑuÉ×lS | (2)


SÉãwÉSÕU ´ÉÏ mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉ mÉÉãÌwÉmÉ pÉ£ü xÉÑuÉ×lS (2) || 6 ||

lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |


oÉSËU lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
mÉhRûËU lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
EQÒûÌmÉ lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
UÇaÉ lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
ÌiÉÂqÉsÉ lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
uÉåÇMüOû lÉÉUÉrÉhÉ lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS |
aÉÉãÌuÉlS WûËU aÉÉãÌuÉlS WûËU aÉÉãÌuÉlS WûËU aÉÉãÌuÉlS ... ... ... ...

aÉÇaÉÉÌS xÉMüsÉ iÉÏjÉïÇaÉVû


aÉÇaÉÉÌS xÉMüsÉ iÉÏjÉïÇaÉVû TüsÉÌuÉSÒ WûËUrÉlÉÉqÉ
ÌWÇûaÉSå eÉlÉËUaÉå qÉÇaÉVûMüUÌuÉSÒ WûËUrÉlÉÉqÉ ||mÉ||

uÉãSzÉÉx§ÉaÉVû AÉãSsÉËUrÉSuÉaÉå WûËUrÉlÉÉqÉ


AÉÌSmÉÑÂwÉlÉ mÉÔÎeÉxÉSuÉaÉå WûËUrÉlÉÉqÉ
xÉÉÍkÉxÉoÉãMÑü qÉÉã¤ÉuÉåÇoÉÑuÉËUaÉå WûËUrÉlÉÉqÉ
zÉÉãÍkÉÍxÉ C–û ÍcɳÉS aÉÌ–û MüÉÍhÉUÉå WûËUrÉlÉÉqÉ ||1||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 87


urÉÉVûurÉÉVûMåü LŠËUMåürÉ MüÉåQÒûuÉÑSÒ WûËUrÉlÉÉqÉ
eÉÉÌQûaÉå WûÉå³ÉÑ iÉÑÇÌoÉ–ÇûiÉå MüÉÍhÉUÉå WûËUrÉlÉÉqÉ
MüÉsÉlÉSÕiÉËUaÉVÒûÌMüxÉÌSmÉÑïSÒ WûËUrÉlÉÉqÉ
sÉÉãsÉ ´ÉÏ mÉÑUlSUÌuÉ›ûsÉUÉrÉlÉ ÌSurÉlÉÉqÉ ||2||

ÌmÉtVÇûaÉÉãÌuÉrÉ
ÌmÉtVÇûaÉÉãÌuÉrÉ cÉåsuÉ M×üwhÉlÉ LÎssÉ lÉÉãÌQûÌSËU UÇaÉlÉ LÎssÉ lÉÉãÌQûÌSËU ||mÉ||
LÎssÉ lÉÉãÌQûSUÎssÉ iÉÉÌlÉssÉÌSssÉuÉålSÒ oÉssÉ eÉÉhÉ ||A.mÉ||

lÉlSaÉÉãmÉlÉ qÉÎlSUÇaÉVû xÉlSÒaÉÉåÎlSlÉÍsÉ


cÉålS cÉålSS aÉÉãmÉoÉÉsÉU uÉ×lSuÉ×lSSÍsÉ|
xÉÑlSUÉÇaÉS xÉÑlSËUrÉU ÌWûlSÒqÉÑÎlSlÉÍsÉ
AlSSÉMüVû MülS MüÂaÉVû qÉlSå qÉlSårÉÍsÉ ||1||

´ÉÏ aÉÑãü xÉSÉ xÉÑqÉÇaÉVû rÉÉãaÉ rÉÉãaÉSÍsÉ


AÉaÉqÉÉjÉïSÉåVûaÉå qÉÉQÒûuÉ rÉÉaÉ rÉÉaÉSÍsÉ |
´ÉÏaÉå pÉÉarÉlÉÉÌaÉ uÉÌiÉïmÉ pÉÉãaÉ pÉÉãaÉSÍsÉ
pÉÉaÉuÉiÉÂ xÉSÉ oÉÉÌaÉ mÉÉQÒûuÉ UÉaÉ UÉaÉSÍsÉ ||2||

D cÉUÉcÉUSÉåVûaÉå AeÉhQûS AÉcÉå DcÉårÉÍsÉ


ZÉãcÉUãlSìlÉ xÉÑiÉlÉ UjÉS AŠ mÉÏPûSÍsÉ |
lÉÉcÉSå qÉÉkÉuÉ MãüzÉuÉ LÇoÉ uÉÉcrÉMÇüaÉVûÍsÉ.
uÉÏcÉÑMüÉåhQûS mÉÑUlSUÌuÉPûsÉlÉ sÉÉãcÉlÉÉaÉëSÍsÉ ||3||

uÉÎlSiÉÉzÉãwÉuÉl±ÉãÂuÉ×lSÉUMÇü
uÉÎlSiÉÉzÉãwÉuÉl±ÉãÂuÉ×lSÉUMÇü cÉlSlÉÉcÉÍcÉïiÉÉãSÉUmÉÏlÉÉÇxÉMüqÉç|
CÎlSUÉcÉÇcÉsÉÉmÉÉÇaÉlÉÏUÉÎeÉiÉÇ qÉlSUÉã®ÉËUuÉרÉÉã°ÒeÉÉpÉÉãÌaÉlÉqÉç||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 88


mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 1 ||

xÉ×̹xÉÇWûÉUsÉÏsÉÉÌuÉsÉÉxÉÉiÉiÉÇ mÉѹxÉɪÒhrÉxÉ̲aÉëWûÉãssÉÉÍxÉlÉÉqÉç|
SÒ¹ÌlÉÈzÉãwÉxÉÇWûÉUMüqÉÉãï±iÉÇ ™¹mÉ×¹ÉlÉÑÍzɹmÉëeÉÉxÉÇ´ÉrÉqÉç||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 2 ||

E³ÉiÉmÉëÉÍjÉïiÉÉzÉãwÉxÉÇxÉÉkÉMüqÉç xɳÉiÉÉsÉÉæÌMüMüÉlÉlSS´ÉÏmÉSqÉç|
ÍpɳÉMüqÉÉïzÉrÉmÉëÉÍhÉxÉÇmÉëãUMÇü iÉ³É ÌMÇü lÉãÌiÉ ÌuɲixÉÑ qÉÏqÉÉÇÍxÉiÉqÉç||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 3 ||

ÌuÉmÉëqÉÑZÉæÈ xÉSÉ uÉãSuÉÉSÉãlqÉÑZÉæÈ xÉÑmÉëiÉÉmÉæÈ Í¤ÉiÉÏzÉãµÉUæ¶ÉÉÍcÉïiÉqÉç|


AmÉëiÉYrÉÉãïÂxÉÇÌuɪÒhÉÇ ÌlÉqÉïsÉÇ xÉmÉëMüÉzÉÉeÉUÉlÉlSÃmÉÇ mÉUqÉç||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 4 ||

AirÉrÉÉã rÉxrÉ MãülÉÉÌmÉ lÉ YuÉÉÌmÉ ÌWû mÉëirÉrÉÉã rɪÒhÉãzÉÔ¨ÉqÉlÉÉÇ mÉUÈ|


xÉirÉxÉÇMüsmÉ LãMüÉã uÉUãhrÉÉã uÉzÉÏ qÉixrÉlÉÔlÉæÈ xÉSÉ uÉãSuÉÉSÉãÌSiÉÈ ||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 5 ||

mÉzrÉiÉÉqÉç SÒÈZÉxÉÇiÉÉlÉÌlÉqÉÔïsÉlÉqÉç SØzrÉiÉÉÇ SØzrÉiÉÉÍqÉirÉeÉãzÉÉÍcÉïiÉqÉç|


lÉzrÉiÉÉqÉç SÕUaÉÇ xÉuÉïSÉÅmrÉÉiqÉaÉqÉç uÉzrÉiÉÉqÉç xuÉãcNûrÉÉ xÉ‹lÉãwuÉÉaÉiÉqÉç||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 6 ||

AaÉëeÉqÉç rÉÈ xÉxÉeÉÉïeÉqÉaêrÉÉM×üÌiÉÇ ÌuÉaÉëWûÉã rÉxrÉ xÉuÉãïaÉÑhÉÉ LãuÉ ÌWû|

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 89


EaÉë AɱÉãÅÌmÉ rÉxrÉÉÅiqÉeÉÉaêrÉÉiqÉeÉÈ xɪØWûÏiÉÈ xÉSÉ rÉÈ mÉUqÉç SæuÉiÉqÉç||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 7 ||

AcrÉÑiÉÉã rÉÉã aÉÑhÉæÌlÉïirÉqÉãuÉÉÎZÉsÉæÈ mÉëcrÉÑiÉÉãÅzÉãwÉSÉãwÉæÈ xÉSÉ mÉÔÌiÉïiÉÈ|


EcrÉiÉã xÉuÉïuÉãSÉãÂuÉÉSæUeÉÈ xuÉÍcÉïiÉÉã oÉë¼ÂSìãlSìmÉÔuÉæïÈxÉSÉ||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 8 ||

kÉÉrÉïiÉã rÉãlÉ ÌuɵÉÇ xÉSÉÅeÉÉÌSMÇü uÉÉrÉïiÉãÅzÉãwÉSÒÈZÉÇ ÌlÉeÉÉkrÉÉÌrÉlÉÉqÉç|


mÉÉrÉïiÉã xÉuÉïqÉlrÉælÉï rÉimÉÉrÉïiÉã MüÉrÉïiÉã cÉÉÎZÉsÉÇ xÉuÉïpÉÔiÉæÈ xÉSÉ||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 9 ||

xÉuÉïmÉÉmÉÉÌlÉ rÉixÉÇxqÉ×iÉãÈ xÉǤÉrÉÇ xÉuÉïSÉ rÉÉÇÌiÉ pÉYirÉÉ ÌuÉzÉÑ®ÉiqÉlÉÉqÉç|


zÉuÉïaÉÑuÉÉïÌSaÉÏuÉÉïhÉ xÉÇxjÉÉlÉSÈ MÑüuÉïiÉã MüqÉï rÉÎimÉëiÉrÉã xÉ‹lÉÉÈ||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 10 ||

A¤ÉrÉÇ MüqÉï rÉÎxqÉlÉç mÉUã xuÉÌmÉïiÉÇ mÉë¤ÉrÉÇ rÉÉÇÌiÉ SÒÈZÉÉÌlÉ rɳÉÉqÉiÉÈ|


A¤ÉUÉã rÉÉãÅeÉUÈ xÉuÉïSãuÉÉqÉ×iÉÈ MÑüͤÉaÉÇ rÉxrÉ ÌuɵÉÇ xÉSÉÅeÉÉÌSMüqÉç||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 11 ||

lÉÎlSiÉÏjÉÉãïÂxɳÉÉÍqÉlÉÉã lÉÎlSlÉÈ xÉlSkÉÉlÉÉÈ xÉSÉÅÅlÉlSSãuÉã qÉÌiÉqÉç|


qÉlSWûÉxÉÉÂhÉÉÅmÉÉÇaÉS¨ÉÉã³ÉÌiÉÇ lÉÎlSiÉÉzÉãwÉSãuÉÉÌSuÉ×lSÇ xÉSÉ||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ SãuÉiÉÉqÉhQûsÉÉZÉhQûqÉhQûlÉqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉqÉç || 12 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 90


SãuÉÌMülÉlSlÉ lÉlSMÑüqÉÉU
SãuÉÌMülÉlSlÉ lÉlSMÑüqÉÉU uÉ×lSÉuÉlÉÉÇcÉlÉ aÉÉãMÑüsÉcÉlSì|
MülSTüsÉÉzÉlÉ xÉÑlSUÃmÉ lÉÎlSiÉ aÉÉãMÑüsÉuÉÎlSiÉmÉÉS || 1 ||

ClSìxÉÑiÉÉuÉMü lÉlSMüWûxiÉ cÉlSlÉcÉÍcÉïiÉ xÉÑlSËUlÉÉjÉ|


CÎlSuÉUÉãSUSVûlÉrÉlÉ qÉlSUkÉÉËUlÉç aÉÉãÌuÉlS uÉlSã || 2 ||

cÉlSìzÉiÉÉlÉlÉ MÑülSxÉÑWûÉxÉ lÉÎlSiÉSæuÉiÉÉlÉlSxÉÑmÉÔhÉï|


qÉixrÉMüÃmÉsÉrÉÉãSÌuÉWûÉËUlÉç uÉãSÌuÉlÉãiÉ× cÉiÉÑqÉÑïZÉuÉl± || 3 ||

MÔüqÉïxuÉÃmÉMü qÉlSUkÉÉËUlÉç sÉÉãMüÌuÉSÉUMü SãuÉuÉUãhrÉ|


xÉÔMüUÃmÉMü SÉlÉuÉzɧÉÉã pÉÔÍqÉÌuÉkÉÉUMü rÉ¥ÉuÉUÉÇaÉ || 4 ||

SãuÉ lÉ×ÍxÉÇWû ÌWûUhrÉMüzɧÉÉã xÉuÉïpÉrÉÉÇiÉMü SæuÉiÉoÉlkÉÉã|


uÉÉqÉlÉ uÉÉqÉlÉ qÉÉhÉuÉuÉãwÉ SæirÉuÉUÉÇiÉMüMüÉUhÉÃmÉ || 5 ||

UÉqÉ pÉ×aÉÔ²Wû xÉÔÎeÉïiÉSÏmiÉ㠤ɧÉMÑüsÉÉÇiÉMü zÉÇpÉÑuÉUãhrÉ|


UÉbÉuÉ UÉbÉuÉ UɤÉxÉzɧÉÉã qÉÉÂÌiÉuÉssÉpÉ eÉÉlÉÌMüMüÉÇiÉ || 6 ||

SãuÉÌMü lÉlSlÉ xÉÑlSUÃmÉ ÂÎYqÉÍhÉuÉssÉpÉ mÉÉhQûuÉoÉlkÉÉã|


SæirÉÌuÉqÉÉãWûMü ÌlÉirÉxÉÑZÉÉSã SãuÉxÉÑoÉÉãkÉMü oÉÑ®xuÉÃmÉ || 7 ||

SÒ¹MÑüsÉÉÇiÉMü MüÎsMüxuÉÃmÉ kÉqÉïÌuÉuÉkÉïlÉ qÉÔsÉrÉÑaÉÉSã|


lÉÉUÉrÉhÉÉqÉsÉ MüÉUhÉqÉÔiÉãï mÉÔhÉïaÉÑhÉÉhÉïuÉ ÌlÉirÉxÉÑoÉÉãkÉ || 8 ||

AÉlÉlSiÉÏjÉï qÉÑlÉÏlSìM×üiÉÉ WûËUaÉÉjÉÉ mÉÉmÉWûUÉ zÉÑpÉÌlÉirÉxÉÑZÉÉjÉÉï ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 91


UÇaÉ ÌlÉ³É MüÉåhQûÉQÒûuÉ - eÉaɳÉÉjÉ SÉxÉÂ
UÇaÉ ÌlÉ³É MüÉåhQûÉQÒûuÉ qÉÇaÉVûÉiqÉU | xÉÇbÉ-xÉÑZÉÌuɨÉÑ MüÉrÉÉã MüÂhÉÉxÉÉaÉU ||mÉ||

AËUrÉUÉã lÉÏlÉssÉSå qɨÉlrÉSæuÉU | qÉUårÉUÉã lÉÏ qÉÉÌQûS AÌlÉÍqÉ¨É EmÉMüÉU ||


iÉÉåUårÉUÉã ÌlɳÉÇÍbÉë-xÉåuÉ mÉëÌiÉuÉÉxÉU | AËUrÉUÉã mÉUiÉiuÉ-AssÉSå CiÉU ÌuÉcÉÉU ||1||

qÉÔMü oÉÍkÉU UÇÌiÉmmÉUÉã lÉÉãtmÉ eÉlÉMåü | MüÉMÑü-rÉÑMÑüÌiÉaÉVûlÉÑ iÉÉUUÉã qÉlÉMåü ||


xuÉÏMüËUxÉUÉã AlÉÌmÉïiÉ AÉålSÒ-MüÉsÉ‚åü | AÉ MæüuÉsrÉpÉÉãaÉ xÉÑZÉ AuÉËUaÉå oÉãMåü || 2 ||

eÉrÉÉeÉrÉ sÉÉpÉÉsÉÉpÉ qÉÉlÉÉmÉqÉÉlÉ | pÉrÉÉpÉrÉ xÉÑZÉ SÒZÉ sÉÉã¹-MüÉÇcÉlÉ ||


ÌmÉërÉÉÌmÉërÉ ÌlÉlSÉÌlÉlS xiÉÑÌiÉaÉVûlÉÑÌSlÉ | ´ÉÏrÉUxÉ ÍcÉÇÌiÉxÉÑuÉUÉã ÌlÉ³É AlÉÑÌSlÉ || 3 ||

DÍzÉiÉurÉ UåÇoÉÉãUÉå LãMüÉÇiÉ pÉ£ü | SãzÉ MüÉsÉÉãÍcÉiÉ-kÉqÉï MüqÉÉïxÉ£ü ||


AÉzÉÉ¢üÉãkÉ sÉÉãpÉ qÉÉãWû mÉÉzÉ qÉÑ£ü | D xÉÑeÉlÉUã zÉÉmÉÉlÉÑaÉëWûzÉ£ü || 4 ||

MühQûMühQûÎssÉ ÌuɵÉÃmÉ MüÉÇoÉÉãUÉå | EhQÒû EÍhÉÍxÉSåssÉÉ ÌlɳÉrÉ¥É uÉåÇoÉÉãUÉå ||


oÉhQÒûÍhÉrÉlSÌS lÉÉqÉÉqÉ×iÉuÉ xÉÌuÉuÉUÉå | WåûhQû qÉ‚üVÒû ÌlÉ³É iÉÉåhQûUåÇoÉÉãUÉå ||5||

ÌoÉQûUÉã iÉqqÉ xuÉkÉqÉïaÉVãûlÉÑ oÉlS | oÉãQûUÉãSælrÉ AÉåooÉËUaÉÉå sÉÉãMüuÉl±Â ||


ÌmÉÌQûrÉUÉå ÌlÉ³É ²ãÍzÉaÉÍVûlSãlÉÑ oÉlS | MüÉåQÒûuÉUÉã oÉãÌQûÌS¹ÉjÉï ÌlÉirÉÉlÉlS ||6||

lÉaÉÑuÉUÉã UÉãÌSxÉÑuÉUÉå lÉÉšuÉÉQÒûuÉUÉã | oÉaÉårÉUÉå oÉQûiÉlÉ pÉÉarÉ pÉÉaÉuÉiÉ ||


iÉåaÉårÉUÉå ÌlɳÉÎssÉ qÉlÉuÉ AÉåqqÉårÉÉS | eÉaɳÉÉjÉ ÌuÉ›ûsÉ ÌlɳÉuÉUãlÉÑ kÉlrÉUÉã ||7||

lÉåUå lÉÇÌoÉSå qÉSè ™SrÉ


lÉåUå lÉÇÌoÉSå qÉSè ™SrÉqÉÇOûmÉSÉåVÒû mÉËUzÉÉãÍpÉxÉÑÌiÉ mÉÉhQÒûUÇaÉ|| mÉ ||
zÉUhÉeÉlÉU xÉÇxÉÉUqÉWûÉpÉrÉ WûUhÉ MüÂhÉ ÍxÉËU mÉÉhQÒûUÇaÉ|| A mÉ ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 92


lÉåUåÌSWû oÉWÒû eÉlÉUÉåÍVû¬Â qÉlÉ ÎxPûUÌuÉSÒ ÌlɳÉÍsÉ mÉÉhQÒûUÇaÉ
mÉËUmÉËU MåüsÉxÉuÉÑ ÌlÉ³É qÉWûÉmÉÔeÉå ÌlÉÂiÉ LlÉaÉå MüÉåQÒû mÉÉhQÒûUÇaÉ || 1 ||

mÉUSãuÉlÉå ÌlÉ³É sÉÏsÉÉxqÉ×ÌiÉrÉlÉÑ ÌlÉÂiÉ LlÉaÉå MüÉåQÒû mÉÉhQÒûUÇaÉ


mÉUUÉmÉã¤ÉårÉ ÌoÉÌQûÍxÉ ÌlÉUÇiÉU mÉUaÉÌiÉ mÉjÉ iÉÉãUÉã mÉÉhQÒûUÇaÉ || 2 ||

xÉÑZÉuÉÉaÉÍsÉ oÉWÒû SÒÈZÉuÉÉaÉÍsÉ xÉZÉ lÉÏlÉÉÌaÉÂ mÉÉhQÒûUÇaÉ


ÌlÉÎZÉsÉÉÇiÉaÉïiÉ urÉÉxÉÌuÉPûsÉ iÉuÉ qÉÑZÉmÉÇMüeÉ iÉÉãUÉã mÉÉhQÒûUÇaÉ || 3 ||

SÉxÉÉãWÇû iÉuÉ SÉxÉÉãWÇû


SÉxÉÉãWÇû iÉuÉ SÉxÉÉãWÇû, SÉxÉÉãWÇû iÉuÉ SÉxÉÉãWÇû||mÉ||
uÉÉxÉÑSãuÉ ÌuÉaÉiÉÉbÉxÉÇbÉ iÉuÉ||A.mÉ||

eÉÏuÉÉÇiÉaÉïiÉ eÉÏuÉÌlÉrÉÉqÉMü eÉÏuÉÌuÉsɤÉhÉ eÉÏuÉlÉS||


eÉÏuÉÉkÉÉUMü eÉÏuÉÃmÉ UÉeÉÏuÉpÉuÉeÉlÉMü eÉÏuÉãµÉU iÉuÉ || 1 ||

MüÉsÉÉÇiÉaÉïiÉ MüÉsÉÌlÉrÉÉqÉMü MüÉsÉÉiÉÏiÉ Ì§ÉMüÉsÉ¥É||


MüÉsÉmÉëuÉiÉïMü MüÉsÉÌlÉuÉiÉïMü MüÉsÉÉãimÉÉSMü MüÉsÉqÉÔÌiÉï iÉuÉ || 2 ||

MüqÉï MüqÉï M×üiÉ MüqÉïM×üiÉÉaÉqÉ MüqÉïTüsÉmÉëS MüqÉïÎeÉiÉ||


MüqÉïoÉlkÉ qÉWû MüqÉïÌuÉqÉÉãcÉMü MüqÉïÌlÉaÉëWû ÌuÉMüqÉïlÉÉzÉ iÉuÉ || 3 ||

kÉqÉïrÉÔmÉ qÉWû kÉqÉïÌuÉuÉkÉïlÉ kÉqÉïÌuÉSÒ¨ÉqÉ kÉqÉïÌlÉkÉã


kÉqÉïxÉÔ¤qÉ qÉWû kÉëqÉxÉÇU¤ÉMü kÉqÉïxÉÉÍ¤É rÉqÉkÉqÉï mÉѧÉiÉuÉ || 4 ||

qÉÇ§É rÉÇ§É qÉWûqÉÇ§É oÉÏeÉ qÉWûqÉÇ§É UÉeÉaÉÑ qÉǧÉÎeÉiÉ||


qÉǧÉqÉãrÉ qÉWûqÉÇ§É ÌlÉrÉÉqÉMü qÉǧÉSãuÉ eÉaɳÉÉjÉÌuÉPûsÉ iÉuÉ || 5 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 93


LlÉåaÉÑ AÉhÉå ÌlÉlÉaÉÔ AÉhÉå
LlÉaÉÑ AÉhÉå UÇaÉ ÌlÉlÉaÉÑ AÉhÉå LlÉaÉÑ ÌlÉlÉaÉÑ CooÉËUaÉÑ ÌlÉ³É pÉ£üUÉhÉå ||mÉ||
ÌlɳÉÌoÉ–Óû AlrÉU pÉÎeÉÍxÉSUå LlÉaÉå AÉhÉå UÇaÉ L³É lÉÏ Mæü ÌoÉ–Óû WûÉãSUå ÌlÉlÉaÉå AÉhÉå
||A.mÉ||

iÉlÉÑ qÉlÉ kÉlÉSÍsÉ uÉÇÍcÉiÉlÉÉSUå LlÉaÉå AÉhÉå UÇaÉ


qÉlÉxÉÑ ÌlɳÉÍsÉ ÌlÉÍsÉxÉÌS¬Uå ÌlÉlÉaÉå AÉhÉå ||1||

MüÉMÑüqÉlÉÑeÉU xÉÇaÉuÉ qÉÉÌQûSUålÉaÉå AÉhÉå UÇaÉ


sÉÉæÌMüMüuÉ lÉÏ ÌoÉÌQûxÉÌS¬Uå ÌlÉlÉaÉå AÉhÉå ||2||

ÍzɹU xÉÇaÉuÉ qÉÉQûÌS¬Uå LlÉaÉå AÉhÉå UÇaÉ


SÒ¹U xÉÇaÉuÉ ÌoÉÌQûxÉÌS¬Uå ÌlÉlÉaÉå AÉhÉå ||3||

WûËU ÌlɳÉÉ´ÉrÉ qÉÉQûÌS¬Uå LlÉaÉå AÉhÉå UÇaÉ


mÉÑUlSU ÌuÉ›ûsÉ AÉåÍsÉrÉÌS¬Uå ÌlÉlÉaÉå AÉhÉå ||4||

SÉxÉlÉ qÉÉÌQûMüÉå L³É


SÉxÉlÉ qÉÉÌQûMüÉå L³É xuÉÉÍqÉ | xÉÉÍxÉU lÉÉqÉS uÉåÇMüOûUqÉhÉ ||mÉ||

SÒÂoÉÑ̬aÉVûlÉåssÉ ÌoÉÌQûxÉÉå ÌlÉ³É | MüÂhÉMüuÉcÉuÉå³É WûUhÉ‚åü iÉÉåÌQûxÉÉå


cÉUhÉxÉãuÉå LlÉaÉå MüÉåÌQûxÉÉå ApÉrÉ | MüU mÉÑwmÉuÉlÉå³É ÍzÉUSÎssÉ qÉÑÌQûxÉÉå || 1 ||

SØRûpÉÌ£ü ÌlÉlÉÎssÉ oÉãÌQû lÉÉ | AÌQûaÉåÂaÉÑuÉålÉrrÉ AlÉÑÌSlÉ mÉÉÌQû


MüQåûaÉhhÉsÉãMåü³É lÉÉãÌQû ÌoÉQÒûuÉå | MüÉåQÒû ÌlÉ³É krÉÉlÉuÉ qÉlÉzÉÑÍcÉ qÉÉÌQû || 2 ||

qÉÉåUåWûÉå‚üuÉU MüÉuÉ ÌoÉÂSÒ | L³É qÉUårÉSå U¤ÉhÉå qÉÉQûrrÉ mÉÉåUåSÒ


SÒËUiÉaÉVåûssÉuÉ iÉËUSÒ ÍxÉËU | mÉÑUlSUÌuÉPûsÉ L³ÉlÉÑ mÉÉåUåSÒ || 3 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 94


SÉxÉlÉÉaÉÑ, ÌuÉzÉãwÉlÉÉaÉÑ
LãxÉÑMüÉrÉÇaÉVû MüVåûSÒ LÇpɦÉÉsMÑü sÉ¤É eÉÏuÉ UÉÍzÉrɳÉÑ SÉÌOûoÉlS D zÉUÏU
iÉÉlÉssÉ iÉlÉSssÉ AxÉå iÉUuÉssÉ qÉÑlSå oÉÉWûÉåSssÉ SÉxÉlÉÉaÉÑ ÌuÉzÉãwÉlÉÉaÉÑ

AÉzÉ YsÉãwÉ SÉãwÉuÉåÇoÉ AÎokÉrÉÉåVÒû qÉÑVÒûÌaÉ rÉqÉlÉ


mÉÉzÉ‚üÉåVûaÉÉaÉSå ÌlÉSÉãïÌwÉrÉÉaÉÑ xÉÇiÉÉãÌwÉrÉÉaÉÑ |
MüÉÍzÉ uÉUÉhÉÍxÉ MÇüÍcÉ MüÉVûWûÎxiÉ UÉqÉãµÉU
LãxÉÑ SãzÉ ÌiÉÂÌaÉSÂ oÉWûÉãSãlÉÑ AÎssÉaÉç WûÉãSålÉÑ ||1||

SÉãwÉlÉÉÍzÉ M×üwhÉuÉãÍhÉ aÉÇaÉå aÉÉãSÉuÉËU pÉuÉlÉÉÍzÉ


iÉÑÇaÉpÉSìå rÉqÉÑlÉå uÉÉxÉSÎssÉ EmÉuÉÉxÉSÎssÉ |
qÉÏxÉsÉÉÌaÉ ÍqÉlSÒ eÉmÉ iÉmÉ WûÉãqÉ lÉãqÉaÉVû
LãxÉÑ oÉÉËU qÉÉÌQûSÂ TüsÉuÉãlÉÑ D NûsÉuÉãlÉÑ ||2||

AÎlSaÉÉã CÎlSaÉÉã AÉåqqÉå ÍxÉËU MüqÉsÉãzÉlɳÉÑ


AÉålSÒ oÉÉËUrÉÉÃ ÌWûlS lÉålÉårÉÍsÉssÉ qÉlÉ SÍhÉrÉÍsÉssÉ
oÉlSÒ oÉlSÒ pÉëqÉåaÉÉåhQÒû qÉÉrÉÉqÉÉãWû‚åü ÍxÉsÉÑÌMü
lÉÉålSÒ oÉålSÒ AÉålSËUlS EÍVûrÉÍsÉssÉ oÉlkÉMüVåûrÉÍsÉssÉ ||3||

xÉlSãWûuÉ qÉÉQûÌS AËUuÉÑrÉåÇoÉ SÏmÉÌuÉ–Óû


ClSÒ MühŽ SãWûSÎssÉ ÌmÉhQûÉhQû WûÉaÉå oÉëÇWûÉhQû
ClSÒ WûËUrÉ krÉÉlÉuɳÉÑ qÉÉÌQû D ÌuÉuÉãMüÌS
qÉÑMÑülSÌlÉlS qÉÑÌ£ü oÉãQÒû MühŽ lÉÏ lÉÉãQÒû MühŽ ||4||

qÉÔÂoÉÉËU zÉUhÉÑ qÉÉÌQû lÉÏU qÉÑVÒûaÉÉåsrÉÉMåü


mÉUlÉÉËUrÉU lÉÉãOûMåü aÉÑËUrÉ qÉÉÌQûÌS qÉlÉxÉåVåûrÉ qÉÉÌQûÌS
xÉÑUårÉÉåVÒû xÉÑUå iÉÑÇÌoÉ qÉåsÉå WÕûÌuÉlÉ WûÉU
aÉÏ aÉlkÉ A¤ÉiÉårÉ kÉËUÍxÉSÇiÉå ÌlÉ qÉåUåÍxÉSÇiÉå ||5||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 95


aÉÉÂÌQûrÉ qÉiÉuÉ ÌoÉ–Óû lÉÉS oÉë¼lÉ ÌmÉÌQûSÒ
xÉÉËU xÉÑËU qÉÑÌ£ürɳÉÑ zÉqÉlÉÌSlS qɨÉå xÉÑqÉlÉÌSlS
lÉÉUÉrÉhÉ AcrÉÑiÉ AlÉÇiÉÉÌS MãüzÉuÉlÉ
xÉÉUqÉ×iÉuɳÉÑ EhQÒû xÉÑÎZÉxÉÉå sÉhQû eÉÏuÉuÉå LsÉÉã pÉhQû eÉÏuÉuÉå ||6||

xÉÑqqÉlÉå oÉÂuÉÑSå qÉÑÌ£ü


xÉÑqqÉlÉå oÉÂuÉÑSå qÉÑÌ£ü | aÉÑÂkÉqÉï ÍpɤÉuÉ oÉãÌQûSuÉaÉå xÉÑMüÐÌiÉï ||mÉ||

qÉlÉSÎssÉ kÉ×RûÌuÉUoÉãMÑü | SÒ¹eÉlÉ xÉÇxÉaÉïuÉ ÌoÉQûsÉÑoÉãMÑü


AlÉÑqÉÉlÉuÉlÉÑ ÌoÉQûoÉãMÑü | iÉ³É iÉlÉÑqÉlÉkÉlÉuÉlÉÉåÎmmÉÍxÉ MüÉåQûoÉãMÑü ||1||

MüÉqÉ¢üÉãkÉuÉ ÌoÉQûoÉãMÑü | WûËUlÉÉqÉ xÉÇMüÐiÉïlÉårÉlÉÑ qÉÉQûoÉãMÑü


WãûqÉSÉxÉårÉ ÌoÉQûoÉãMÑü | WûËUlÉÉqÉuÉã aÉÌiÉrÉålSÒ lÉåUålÉÇoÉoÉãMÑü ||2||

urÉÉmÉÉU uÉÎeÉïxÉoÉãMÑü | ¥ÉÉlÉSÏmÉS MüÉÇÌiÉrÉsÉç AÉãsÉÉQûoÉãMÑü


mÉÉmÉUÌWûiÉlÉÉaÉoÉãMÑü | lÉqqÉ aÉÉãmÉÉsÉ ÌuÉPûsÉ³É lÉåUålÉÇoÉoÉãMÑü ||3||

SÍhÉrÉ lÉÉãÌQûSå lÉÉ uÉåÇMüOûlÉ


SÍhÉrÉ lÉÉãÌQûSå lÉÉ uÉåÇMüOûlÉ qÉlÉ | SÍhÉrÉ lÉÉãÌQûSå ÌlÉqÉïsÉlÉ ||mÉ||

MãüxÉÌ‚ü A³ÉuÉ EÇoÉÑuÉlÉ oÉÌŒû | MüÉxÉÑ ÌoÉQûSå WûÉå³É LÍhÉÍxÉMüÉåÇoÉÑuÉlÉ


SÉãxÉå A³ÉuÉ qÉÉËUxÉÑuÉuÉlÉ iÉ³É | SÉxÉU qrÉÉVûÌS MÑüÍhÉSÉQÒûÌiÉWûlÉ ||1||

aÉÇÌOûlÉÎssÉ WÒûSÒuÉuÉlÉ WûÉåU | WûÉåÇOÒû WûÉãÌaÉ oÉãOåûrÉÉQÒûuÉuÉlÉ


bÉÇOåû lÉÉSMåü lÉÍsÉrÉÑuÉlÉ pÉÔuÉæ | MÑÇüPûÌuÉSålSÒ WûxiÉuÉ iÉÉãÂÌiÉWûlÉ ||2||

oÉå–ûSÉåVûaÉå CÂÌiÉWûlÉ qÉlÉ | qÉÑÌ–û pÉÎeÉmÉ pÉMÑüiÉËUaÉÉåÍsÉuÉuÉlÉ


MüÉå–û uÉUuÉ iÉmmÉSuÉlÉ D | xÉ×̹aÉÍkÉMü ´ÉÏmÉÑUlSU ÌuÉ›ûsÉlÉ ||3||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 96


xÉÉÌOûrÉÑÇOåû ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉlÉ SÉxÉ MÔüOûS qÉãVûMåü
xÉÉÌOûrÉÑÇOåû ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉlÉ SÉxÉ MÔüOûS qÉãVûMåü
oÉÔOûMüS qÉÉiÉssÉ MãüÍVûUÉã pÉeÉlÉå qÉÉQÒûuÉ iÉÉVûMåü||mÉ||

uÉÉxÉÑSãuÉlÉ uÉÍhÉïxÉsÉÑ MüqÉsÉÉxÉlÉÉÌS xÉÑUãlSìÂ


SÉxÉ eÉlÉU xÉqÉÔWûSVûÉåaÉuÉÉxÉuÉÉaÉÑiÉ lÉÍsÉuÉÂ
xÉÔxÉÑÌiÉWû aÉÇaÉÉÌS lÉÌSaÉVÒû oÉãxÉUSå oÉÎlSÂuÉÑuÉÑ
MãüzÉuÉlÉ MüÉåhQûÉQû kÉUårÉÉåVÒû ÍqÉxÉsÉÍVûrÉS qÉkÉÑUuÉÑ || 1 ||

oÉÉËUxÉÑiÉ iÉÇoÉÔËU iÉÉVûuÉ lÉÉUSU xÉÇxqÉËUxÉÑiÉ


oÉÔËU ÌMüÍhÉÌMüÍhÉ qɬVåûrÉ eÉÇpÉÉËU xuÉUÌSlSÂaÉÑiÉ
uÉÉËUeÉɤÉlÉ mÉUqÉ qÉÇaÉVû qÉÔÂÌiÉrÉ qÉÑÎlSËUxÉÑiÉ
qÉÉÂiÉlÉ qÉiÉuÉËUiÉÑ oÉWÒû aÉÇpÉÏU xuÉUÌSlSÂaÉÑiÉ || 2 ||

ÌWûlSåaÉÍVûÍxÉS WûsÉuÉÑ SÒËUiÉuÉÑ MÑülSÒuÉÑSÒ ÌlÉÍqÉwÉÉkÉïSå


AÎlSlÉÎlSlÉ SÉãwÉ SÒwM×üiÉ AÉålSÒ ÌlÉssÉSÒ MüQåûrÉÍsÉ
CÎlSUÉkÉuÉ zÉãwÉ oÉÔkÉU qÉÎlSUlÉÑ iÉÉ WûÂwÉÌS
qÉÑlSå lÉÍsÉrÉÑiÉå qÉlÉMåü mÉÔhÉÉïlÉlSuÉÏuÉlÉÑ lÉaÉÑiÉÍsÉ || 3 ||

CÇjÉ mÉëpÉÑuÉ MüÉhÉålÉÉå -


CÇjÉÉ mÉëpÉÑuÉ MüÉhÉålÉÉå D eÉaÉSÉåVûÌaÉ0jÉÉ mÉëpÉÑuÉ MüÉhÉålÉÉå ||mÉ||
CÇjÉÉ mÉëpÉÑuÉ MüÉhÉå zÉÉÇiÉqÉÔÂÌiÉ eÉaÉSÇiÉUÇaÉlÉÑ sÉYzqÉÏMüÉÇiÉ xÉuÉÉïÇiÉrÉÉïÍqÉ ||A.mÉ||

oÉãÌQûS uÉU MüÉåQÒûuÉ


pÉ£üU iÉmmÉÑ lÉÉãQûSå oÉlSÒ mÉÉåUåuÉÉ
aÉÉÌQûMüÉUlÉÑ aÉÂQûÉÃQû aÉÑhÉuÉÇiÉ qÉWûÉ
mÉëÉæRû mÉëiÉÉÌmÉ eÉaÉÌS aÉÔQûÌSÇ xÉÇcÉËUmÉ
mÉÉÌQû mÉÉåaÉÍVû MüÉåhQûÉQÒûuÉU qÉÑlSÉQÒûiÉÍsÉmmÉlÉÑ MüÉQûÉåVûÌaɬÂ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 97


MãüÌQûaÉlÉã lÉÉQûÉÌQûaÉVûlSÌS DQÒÇûOåû D uÉãÇMüOûaÉã ||1||

ÌlÉaÉqÉ iÉÌiÉaÉVûËUrÉS lÉÏUeÉ


pÉuÉɱ aÉÍhÉiÉ xÉÑU MüÉhÉS eÉaÉSÉåQåûrÉlÉÑ
pÉ£üÉÂaÉÍVûaÉÉåÍsÉSÒ Ì§ÉxjÉÉlÉ irÉÎeÉÍxÉ
MüÍsÉrÉÑaÉÌS pÉÔÍqÉaÉå oÉlSÒ
AaÉÍhÉiÉ xÉÑaÉÑhÉÉhÉïuÉ ´ÉÏ WûËUrÉã
eÉaÉSÉåVÒû xÉãuÉÉÌSaÉVûlÉÑ MüÉåVÒûÌiÉWû AbÉWûU qÉÉã¤ÉÉÌSaÉVû MüÉåQÒûÌiÉWû
lÉaÉåqÉÉåaÉSÍsÉ cÉåͳÉaÉ ÌlÉÇÌiÉWûlÉÉå ||2||

pÉÉaÉïÌuÉ pÉÔÍqÉuÉssÉpÉ
pÉuÉSÕU pÉ£üuÉaÉïMåü CuÉ xÉÑsÉpÉÉ
ÌlÉaÉÑïhÉ ÌlÉÌuÉïMüÉU xuÉaÉï²æµÉrÉïÌSlS
AlÉbrÉï mÉSuÉlÉÏuÉ SÏbÉÉïrÉÑuÉÇiÉ lÉÏiÉ
pÉÉaÉïuÉUÉqÉ lÉ×mÉaÉïVûlÉåssÉ UhÉÉaÉïÌS eÉÌrÉÍxÉS EaÉëmÉëiÉÉÌmÉ
AaÉëaÉhrÉ xÉ̲aÉëWû ´ÉÏqÉSè AlÉÑaÉëWû qÉÉQÒûiÉ SÒaÉÑïhÉ MüVåûuÉÉ ||3||

ÌlÉSÒïZÉÉlÉlSpÉËUiÉ
ÌlÉUuɱÉxÉÑZÉMåü Aɱï™SrÉ iÉÉãÂiÉÉ
ÌlÉSìårÉÉåÍVû¬uÉaÉÑmÉSìuÉoÉÌQûÍxÉ
SæirÉ ¤ÉÑSìuÉÇMüÉåÍsÉÍxÉ xÉÑpÉSì eÉaÉMåü C¨É
ÌlÉSïrÉlÉssÉ xÉqÉÑSìzÉrÉlÉ aÉÉãuÉkÉïlÉ ÌaÉËUrÉlÉÑ E®ËUÍxÉS
rÉSÒuÉkÉïlÉ SlÉÑeÉ ÌuÉqÉSïlÉ sÉYzqÉÏeÉlÉÉkÉïlÉ uÉUzÉãzÉÉÌSìÌlÉuÉÉxÉ ||4||

xÉUÍxÉeÉÉxÉlÉ qÉlqÉjÉ
DuÉï xÉÑiÉ xÉÑUiÉUÇÌaÉÍhÉ iÉlÉÑeÉã
mÉÑUuÉã uÉæMÑÇüPû ClSìɱqÉUiÉÑ ÌMÇüMüUÂ
aÉÂQûuÉÉWûlÉ EUaÉ mÉËUrÉÇMü ÌlÉwMüVÇûMü

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 98


xÉËUSÉåUåaÉVû lÉÉlÉËUrÉålÉÑ uÉåÇMüOûÌaÉËUrÉÍsÉ CÂÌiÉWû MüÂÍhÉaÉVûUxÉlÉå
qÉUårÉSå mÉÉåUårÉÑuÉ zÉUhÉÉaÉiÉUlÉÑ qÉÂiÉÉÇiÉaÉïiÉ ÍxÉËUÌuÉeÉrÉÌuÉ›ûsÉ ||5||

ClSÒ LlÉaÉå ´ÉÏ aÉÉãÌuÉlS


ClSÒ LlÉaÉå ´ÉÏ aÉÉãÌuÉlS | ÌlÉ³É mÉÉSÉUÌuÉlSuÉ iÉÉãUÉã qÉÑMÑülS CÎlSUå UqÉhÉ

xÉÑlSU uÉSlÉlÉå lÉlSaÉÉãmÉlÉ MülS


qÉlSUÉã®ÉU AÉlÉlS CÎlSUå UqÉhÉ

lÉÉålSålÉrrÉ lÉÉ pÉuÉ oÉlkÉlÉSÉåVÒû ÍxÉsÉÑÌMü


qÉÑlSå SÉËUaÉÉhÉSå MÑüÎlSSå eÉaÉSÉåVÒû
MülSlÉålSå³ÉrÉ MÑülSÒaÉVåûÍhÉxÉSå
iÉlSå MüÉrÉÉã M×üwhÉ MülSmÉï eÉlÉMülÉå

qÉÔRûiÉlÉÌS oÉsÉÑ WãûÌQû eÉÏuÉlÉlÉÉÌaÉ


kÉ×Rû pÉMÑüÌiÉrÉlÉÑ qÉÉQûÍsÉssÉuÉÉã WûËUrÉã
lÉÉãQûÍsÉssÉuÉÉã ÌlÉ³É mÉÉQûÍsÉssÉuÉÉã qÉÌWûqÉå
aÉÉÌQûMüÉU M×üwhÉ oÉãÌQûMüÉåÇoÉålÉÉå ÌlɳÉ

kÉÉÂÍhÉrÉÉåVÒû pÉÔpÉÉU pÉÉeÉlÉlÉÉÌaÉ (eÉÏuÉlÉlÉÉÌaÉ)


SÉËU iÉÎmmÉ lÉQåûSå xÉãËUSå MÑüeÉlÉU
AÉ MüÉrÉÑuÉuÉËUssÉ xÉãËUSå ÌlÉlÉaÉrrÉ
kÉÏU uÉãhÉÑaÉÉãmÉÉsÉ mÉÉÂaÉÉÍhÉxÉÉã L³É

MüÉaÉS oÉÎlSSå MüqÉsÉlÉÉpÉlÉSÒ


MüÉaÉS oÉÎlSSå MüqÉsÉlÉÉpÉlÉSÒ
D MüÉaÉSuɳÉÑ AÉãÌSMüÉåhQÒû MüÉsÉuÉMüVåûÌrÉUÉã

MüÉqÉ¢üÉãkÉ ÌoÉÌQûUåÇoÉÉã MüÉaÉS oÉÎlSSå

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 99


lÉãqÉ ÌlɸårÉÉãÍVûUåÇoÉÉã MüÉaÉS oÉÎlSSå

iÉÉqÉxÉ eÉlÉU MÔüQûÌSUåÇoÉÉã MüÉaÉS oÉÎlSSå


lÉqqÉ MüÉqÉlÉrrÉlÉÑ iÉÉlÉã oÉUåS MüÉaÉS oÉÎlSSå

WåûÎhhÉlÉÉxÉå ÌoÉÌQûUåÇoÉÉå MüÉaÉS oÉÎlSSå


WûÉåͳÉlÉÉxÉå ÌoÉÌQûUåÇoÉÉå MüÉaÉS oÉÎlSSå

qÉÎhhÉlÉÉxÉå ÌoÉÌQûUåÇoÉÉå MüÉaÉS oÉÎlSSå


lÉqqÉ MüqÉsÉlÉÉpÉlÉÑ iÉÉlÉã oÉUåS MüÉaÉS oÉÎlSSå

aÉå‹å MüÉÍsÉaÉå MüÌ–ûUåÇoÉÉå MüÉaÉS oÉÎlSSå


Wåû‹å Wåû‹åaÉå WûËU rÉåͳÉUåÇoÉÉå MüÉaÉS oÉÎlSSå

sÉ‹É ÌoÉ–Óû MÑüÍhÉÌrÉUåÇoÉÉã MüÉaÉS oÉÎlSSå


lÉqqÉ mÉÑUlSU ÌuÉ›ûsÉ iÉÉlÉã oÉUåS MüÉaÉS oÉÎlSSå

qÉkuÉqÉiÉS ÍxÉkkÉÉÇiÉS mÉ®ÌiÉ ÌoÉQûorÉÉÌQû


qÉkuÉqÉiÉS ÍxÉkkÉÉÇiÉS mÉ®ÌiÉ ÌoÉQûorÉÉÌQû
ÌoÉQûorÉÉÌQû, ÌoÉ–Óû MåüQûorÉÉÌQû MåüQûorÉÉÌQû

WûËUxÉuÉÉãï¨ÉqÉlÉWÒûSãÇoÉÉã ¥ÉÉlÉuÉ
iÉÉUiÉqrÉÌSlS ÌiÉÍVûxÉÉã qÉÉaÉïuÉ

bÉÉãU rÉqÉlÉ pÉrÉ SÕU AÉãÌQûÍxÉ


qÉÑUÉËUrÉ cÉUhÉuÉ iÉÉãUÉã qÉÉaÉïuÉ

pÉÉUiÉÏzÉ qÉÑZrÉmÉëÉhÉÉÇiÉaÉïiÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 100


lÉÏUeÉÉ¤É lÉqqÉ mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉlÉ

iÉÌOûiÉç MüÉãÌOû ÌlÉpÉ MüÉrÉÉã eÉaɳÉÉjÉ


iÉÌOûiÉç MüÉãÌOû ÌlÉpÉ MüÉrÉÉã eÉaɳÉÉjÉ |
ÌuÉPûsÉrrÉ ÌuÉPûsÉrrÉ ||
pÉÎeÉxÉÑuÉå ÌlɳÉlÉÑ | AeÉpÉuÉ xÉÑUlÉÑiÉ |
pÉeÉlÉ MüÉqÉiÉU | MÑüeÉlÉ MÑüPûÉU ||

lÉÏ MüÂÍhÉxÉSå ÌlÉUÉMüËUxÉsÉÑ L³É |


xÉÉMÑüuÉUÉÂ SrÉÉxÉU qÉÔÂÌiÉ ||
zÉUhÉÉaÉiÉUlÉÑ mÉÉåUåuÉålÉåÇoÉ iÉuÉ |
ÌoÉÂSÒ MüÉrÉÉã MüËUuÉUS eÉaɳÉÉjÉ ||

MÇüaÉÍVû±ÉiÉMüÉã MüÉuÉãËUUÇaÉlÉ lÉÉãQûS


MÇüaÉÍVû±ÉiÉMüÉã MüÉuÉãËUUÇaÉlÉ lÉÉãQûS ||mÉ||
eÉaÉÇaÉVûÉåVûaÉå qÉÇaÉVûqÉÔÂÌiÉ | UÇaÉlÉ ´ÉÏmÉÉSÇaÉVû lÉÉãQûS ||A.mÉ||

LÎlSaÉÉSUÉåqqÉå eÉlÉÂ | oÉlSÒ pÉÔÍqÉrÉÎssÉ ÌlÉlSÒ


cÉlSìmÉÑwMüUÍhÉ xlÉÉlÉuÉ qÉÉÌQû | AÉlÉlSÌSlSÍsÉ UÇaÉlÉ lÉÉãQûS ||

WûËUmÉÉSÉãSMü xÉqÉ MüÉuÉãËU | ÌuÉUeÉÉlÉSÏÍsÉ xlÉÉlÉuÉ qÉÉÌQû


mÉUqÉ uÉæMÑÇüPû UÇaÉqÉÎlSU | mÉU uÉÉxÉÑSãuÉlÉ lÉÉãQûS ||

WûÉU WûÏU uÉæeÉrÉÇÌiÉ | iÉÉãU qÉÑ̨ÉlÉ WûÉU mÉSMü


iÉãUlÉãËU oÉÏÌSÍsÉ oÉÂuÉ | UÇaÉÌuÉPûsÉUÉrÉlÉ lÉÉãQûS ||

MãüVûlÉÉã WûËU iÉÉVûlÉÉã


MãüVûlÉÉã WûËU iÉÉVûlÉÉã
iÉÉVû qÉãVûaÉÍVû¬Ò

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 101


mÉëãqÉÌuÉssÉS aÉÉrÉlÉ

iÉÇoÉÔËU qÉÉåSsÉÉS
AÎZÉsÉ uÉɱaÉÍVû¬Ò
iÉÑÇoÉÑ MüÉåVûsÉ kuÉÌlÉ xÉÉUÌuɬÒ
iÉÑÇoÉÑU lÉÉUSU aÉÉlÉ MãüVÒûuÉ WûËU
lÉÇoÉsÉÉU D RÇûoÉS MÔüaÉÉOû

lÉÉlÉÉ oÉaÉårÉ pÉÉuÉ UÉaÉ


ÌiÉÍVûSÒ xuÉU
¥ÉÉlÉ qÉlÉÉãkÉqÉï eÉÉÌiÉ C¬Ò
aÉÉlÉuÉÉËUrÉ ÌSurÉlÉÉqÉUÌWûiÉuÉÉS
WûÏlÉ xÉÇaÉÏiÉ xÉÉÌWûirÉ‚åü qÉlÉÌuɨÉÑ

AÌQûaÉÌQûaÉå AÉlÉlS pÉÉwmÉ mÉÑVûMüÌSlS


lÉÑÌQû lÉÑÌQûaÉÔ ´ÉÏ WûËU L³ÉѨÉ
kÉ×Qû pÉ£üUlÉÑ MÔüÌQû
WûËU MüÐiÉïlÉå qÉÉÌQû
MüQåûaÉå mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉlÉålSUå MãütuÉ

lÉÉ ÌlÉ³É krÉÉlÉSÉåVÒû


lÉÉ ÌlÉ³É krÉÉlÉSÉåVÒû CUsÉÑ
xÉSÉ ÍqÉ‚ü
qÉÉlÉuÉUãlÉÑ qÉÉQÒûuÉUÉã aÉÉãmÉÉsÉ

qÉixÉËUxÉSUãlÉÑ qÉÉQûsÉÉaÉ L³É


AcrÉÑiÉ ÌlɳÉrÉ M×ümÉå CUsÉÑ
ÌlÉirÉuÉÑ ÌlɳÉrÉ lÉÉqÉuÉ eÉÌmÉxÉsÉÑ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 102


ÌMüΊaÉå CÂuÉå qÉѨÉÑuÉuÉã UÇaÉ

aÉÉÍVûÍsÉ MÑüSÒUå uÉærÉÉUÌS ÌiÉÂaÉsÉÑ


kÉÔVûSÒ UÌuÉaÉå iÉÉ qÉÑxÉÑMÑüuÉSã
iÉÉÍVûSuÉËUaÉå ÌuÉ® sÉÉãMüSÉåVÒÇûOåû
aÉÉÍVûaÉå ÌaÉËU lÉQûaÉÑuÉSã WãûVåûsÉÉã UÇaÉ

Mü³ÉÌQûrÉÉåVûaÉhÉ aÉÇOÒû MühQÒû MütVû


Mü³ÉÌuÉ‚üsÉÑ AuÉlÉ uÉzÉuÉWÒûSã
lÉ³É lÉÇÌoÉSå lÉÏ L³É xÉsÉWû oÉãMüÉã
mɳÉaÉ zÉrÉlÉ ´ÉÏ mÉÑUlSUÌuÉPûsÉ

xÉSÉ L³É ™SrÉSÎssÉ


xÉSÉ L³É ™SrÉSÎssÉ | uÉÉxÉ qÉÉQÒû ´ÉÏ WûËU

¥ÉÉlÉuÉåÇoÉÉå lÉuÉU¦ÉS qÉÇOûmÉS


qÉkrÉSÎssÉ uÉãhÉÑsÉÉãsÉlÉ MÑüÎtVûËUÍxÉ
krÉÉlÉÌSlS pÉÎeÉxÉÑuÉå ||

pÉÌ£ü UxÉuÉåÇoÉÉå qÉѨÉÑ qÉÉÍhÉYrÉS


WûËUuÉÉhÉÌS qÉÑ£ülÉÉaÉ oÉãMÑü LlSÒ
qÉÑ̨ÉlÉÉUÌiÉ L¨ÉÑuÉå ||

ÌlÉ³É lÉÉlÉÑ ÌoÉQåûuÉålÉssÉ


L³É lÉÏlÉÑ ÌoÉQûsÉÑ xÉssÉ
bÉ³É qÉÌWûqÉ ÌuÉeÉrÉÌuÉPûsÉ
ÌlÉ³É pÉMÑüiÉU MãüVûÉå xÉÉåssÉ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 103


ÌlÉ³É lÉÉãÌQû kÉlrÉlÉÉSålÉÉã
ÌlÉ³É lÉÉãÌQû kÉlrÉlÉÉSålÉÉã Wãû ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ
ÌlÉ³É lÉÉãÌQû kÉlrÉlÉÉSå L³É qÉlÉÉãlÉrÉlÉMüÐaÉ
C³ÉÑ SrÉqÉÉQÒû xÉÑmÉëxÉ³É xuÉÉÍqÉ mÉÉhQÒûUÇaÉ |

mɤÉÏ uÉÉWûlÉ sɤqÉÏ UqÉhÉ


sɤqÉÏ ÌlÉ³É uɤÉSÎssÉ
U¤É ÍzɤÉhÉ S¤É mÉÉhQûuÉ
mÉ¤É U¤É MüqÉsÉÉ¤É |1|

SãzÉ SãzÉ ÌiÉÂÌaÉ lÉÉlÉÑ


AÉzÉoÉkkÉlÉÉSå xuÉÉÍqÉ
SÉxÉlÉÑ lÉÉlÉssÉuÉå eÉaÉ
SÏzÉ ´ÉÏzÉ ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ |2|

MÑÇüiÉÑ eÉlÉMü MãüVûÉã lÉÏ


ÌlÉUÇiÉUÌS ÌlÉ³É xÉãuÉå
AÇiÉUÇaÉÌS mÉÉÍsÉxÉrrÉ
WûÉåÇiÉMüÉËU mÉÑUlSU ÌuÉPûsÉ |3|

lÉÉlÉãlÉÑ qÉÉÌQûSålÉÑ uÉåÇMüOûUÉrÉ


lÉÉlÉãlÉÑ qÉÉÌQûSålÉÑ uÉåÇMüOûUÉrÉ
lÉÏlÉå³É MüÉrÉoÉãMüÉã |mÉ|

qÉÉlÉÉmÉqÉÉlÉuÉÑ ÌlɳÉSÒ LlÉaÉãlÉÑ


SÏlÉU¤ÉMü ÌiÉÂmÉÌiÉrÉ uÉåÇMüOûUÉrÉ |A|

U‚üxÉuÉssÉuÉãlÉÉã mÉë¿ûÉSlÉÑ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 104


ÍcÉ‚üuÉ kÉëÑuÉlÉssÉuÉå
EÌ‚ü oÉÂuÉ MüqÉï qÉÉÌQûSeÉÍqÉVû ÌlÉqqÉ
A‚ülÉ qÉaÉlÉãlÉÉã uÉåÇMüOûUÉrÉ |1|

MüËUUÉeÉ MüUåÍxÉSlÉå SìÉæmÉSÉSãÌuÉ


oÉUSÉãsÉå MüVÒûÌWûSVåû
uÉUGÌwÉmÉÌ¦É MüssÉÉÌaÉ x§ÉÏrÉÉS¬Ò
kÉUårÉåssÉ AËUrÉSãlÉÉã uÉåÇMüOûUÉrÉ |2|

AÉåÎmmÉÌQûrÉuÉsÉÌ‚ürÉ iÉlSuÉÌlÉaÉå
AÉåÎmmÉ MüÉå–åûrÉÉå pÉÉarÉuÉ
xÉmÉïzÉrÉlÉ ´ÉÏ mÉÑUlSUÌuÉPûsÉ
AmÉëqÉãrÉlÉå xÉsÉWûÉã uÉåÇMüOûUÉrÉ| 3 |

uÉåÇMüOûUqÉhÉ uÉãSÉÇiÉ ÌlɳÉrÉ


uÉåÇMüOûUqÉhÉ uÉãSÉÇiÉ ÌlɳÉrÉ mÉÉS mÉÇMüeÉ
MühQû qÉãsÉå qÉÇMÑü qÉÉlÉuÉU oÉãÌQûÍxÉuÉÑSÒ
EÍcÉiÉuÉå zÉÇZÉ cÉ¢üÉÇÌMüiÉlÉå |mÉ|

¤ÉÏUxÉÉaÉUuÉ mÉÉåÎlSSïuÉ qÉÍjÉÍxÉS


lÉÏUqÉ΋aÉå MüÉhÉlÉå cÉÉÂMüsmÉuÉפÉSÌQûrÉÉåVÒû
MÑüÍVûÌiÉSÒï jÉÉãUÌiÉÇ̧ÉÍhÉ oÉrÉMåürÉã |1|

xÉÉU pÉÔmÉÉsÉlÉ xÉÔlÉÑuÉåÌlÉÍxÉMüÉåhQÒû


xÉÔUåaÉÉåÍVûlÉ ÌiÉÂMãü
lÉÉËU sɤqÉÏMüÉÇiÉ ÌlÉ³É mÉÉåÎlSSïaÉå
SÉËUŸS–ÓûÍVûrÉã |2|

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 105


xÉÑUlÉÌSrÉÉåVÒû ÍqÉlSÒ xÉÑÎZÉrÉÉS
oÉVûÌMü³ÉÑ SÒËUiÉaÉVû–ÓûÍVûrÉã
mÉUqÉmÉÑÂwÉ ÌlÉ³É mÉÉåÎlS¬ SÉxÉaÉåï
AËUaÉVû pÉÏÌiÉrÉÑÇOåû |3|

aÉÂQûlÉ qÉǧÉuÉ MüÍsÉiÉÑ eÉÌmÉxÉÑuÉaÉå


EUaÉlÉ WûÉuÉÍVûrÉã
WûËUmÉ‚üSÉåVÒû qÉlÉå MüÌ–ûS lÉUÌlÉaÉã
MüËUaÉVû pÉÏÌiÉrÉÑÇOãû | 4 |

mÉUqÉmÉÑÂwÉ xÉÑaÉÑhÉÉiqÉMülÉå
ÌlÉ³É qÉÉåUåWûÉå‚åülÉrrÉÉ MüÉrÉÉã
EUaÉÉÌSìuÉÉxÉ ´ÉÏ mÉÑUlSUÌuÉ›ûsÉ
mÉUoÉë¼ lÉÉUÉrÉhÉ |5|

iÉUVåû U³Éå MümmÉÑ qÉærÉuÉ


iÉUVåû U³Éå MümmÉÑ qÉærÉuÉ rÉÉiÉU cÉsÉÑuÉÉlÉã
MüËUrÉ eÉOåûrÉ eÉÉãÌaÉÌaÉÇiÉ E¨ÉqÉlÉsÉuÉãlÉå

eÉsÉÍkÉrÉÉãVÒû uÉÉxÉuÉãlÉå qÉlÉåaÉÉÍVûssÉuÉå


sÉsÉlÉå MãüVÒû MüÉÌQûÌaÉÇiÉ sÉãxÉÑ AssÉuÉã

qÉlSU ÌaÉËUrÉ mÉÉą̊ÉWÒûSÒ LlÉÑ cÉlSuÉã


MülSlÉ AÉårSÒ AQûÌuÉrÉÎssÉQÒûuÉÑSÒ rÉÉuÉ lrÉÉrÉuÉã

qÉhhÉlÉÑ AaÉåSÒ oÉãUlÉÑ qÉåsÉÑuÉÑSÒ LãlÉÑ xuÉÉSuÉã


iÉ³É MæürÉÎssÉ MümÉÉsÉ ÌmÉÌQûuÉÑSÒ rÉÉuÉ lrÉÉrÉuÉã

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 106


qÉÑ̨ÉlÉ WûÉU CUsÉÑ MüÂVû qÉÉsÉårÉ kÉËUxÉÑuÉUã
ÌlÉirÉ ÂhQû qÉÉsÉå kÉËUxÉÉåSÒ rÉÉuÉ lrÉÉrÉuÉã

ÌaÉŒûlÉÉÌaÉ oÉåVûSÒ AVåûuÉÑSÒ LãlÉÑ lrÉÉrÉuÉã


aÉÑŒûS qÉaÉVû iÉlSåaÉå qÉÑÌlÉrÉÉã±ÉuÉ lrÉÉrÉuÉã

ÌmÉiÉlÉ qÉÉiÉ MãüÍVû qÉÉiÉårÉ ÍzÉUuÉÉlÉÍVûuÉÉUã


zÉÍzÉ MÇüPûlÉÉÌaÉ CÂuÉÉã±ÉuÉ lrÉÉrÉuÉã

MüÉãQûaÉ MüUÌQû MüÌmÉaÉVû ÌWûhQÒû oÉlkÉÑ oÉVûaÉuÉã


MÔüÌQû oÉlS pÉÔiÉ oÉVûaÉ ehÉÉÌiÉ xÉÇoÉlkÉuÉã

WûÉÌuÉlÉ WåûQåûrÉ iÉÑÍVûuÉÉUãlÉã AÇÎeÉÌMüssÉuÉã


WûÉuÉã qÉÎrrÉaÉå xÉÑÌ¨É CUsÉÑ ½ÉÇaÉå eÉÏÌuÉmÉlÉã

oɨÉsÉÉÌaÉ CUuÉlÉãlÉÑ AuÉaÉå lÉÉÍcÉÌMüssÉuÉã


xÉ¨É aÉeÉS cÉqÉï WûÉåSårÉsÉÑ WãûÍxÉÌMüssÉuÉã

E¨ÉqÉ iÉãÎeÉ CUsÉÑ kÉUårÉÉåVÒû Wû¬lÉÑ LãuÉïUã


L̨ÉlÉ oÉå³ÉÑ LãËUSuÉ oÉÑήuÉÇiÉUã

WûËU WûUËUaÉå xÉÉqrÉuÉãlÉå WãûVåû ÂÎYqÉhÉÏzÉ


mÉÑUlSUÌuÉPûsÉ xÉuÉÉãï¨ÉqÉ MãüVåû pÉuÉÉÌlÉ.

iÉÔaÉÑuÉå UÇaÉlÉ iÉÔaÉÑuÉå M×üwhÉlÉ


iÉÔaÉÑuÉå UÇaÉlÉ iÉÔaÉÑuÉå M×üwhÉlÉ iÉÔÌaÉ eÉÉã eÉÉã
WûÉQÒûuÉå |mÉ|

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 107


qÉãsÉÑMüÉãOåû xuÉÉÍqÉ ´ÉÏ cÉåsÉÑuÉUÉrÉlÉÉ|
oÉãsÉÔU ´ÉÏ cÉ³É MãüzÉuÉlÉÉ|
EQÒûÌmÉrÉÍsÉ ÌlÉÎlSUuÉ ´ÉÏ M×üwhÉlÉÉ |
´ÉÏ UÇaÉkÉÉqÉÌS qÉsÉÌaÉSuÉlÉÉ |1|

MühhÉssÉå WÒûÎhhÉqÉå iÉlSuÉlÉÉ|


lÉaÉÑuÉssÉå qÉÎssÉaÉårÉ lÉÉÍcÉxÉÑuÉlÉÉ |
cÉåsÉÑuÉssÉå iÉÉuÉUårÉ qÉÏUÏxÉÑuÉlÉÉ|
D qÉlÉårÉ oÉåVûMüÉÌaÉ oÉlSuÉlÉÉ |2|

AÉsÉSåsÉårÉ qÉãsÉå qÉsÉÌaÉSuÉlÉÉ|


Wû¨ÉuÉiÉÉUS mÉUqÉÉiqÉlÉÉ |
qɨÉå lÉqÉaÉÉÌaÉVåûaÉå oÉlSuÉlÉÉ|
eÉaÉuÉåssÉÉ iÉÔaÉÑuÉÉ eÉaÉSÏzÉlÉÉ |3|

iÉÔÌaÉUå UÉrÉU iÉÔÌaÉUå aÉÑÂaÉVû


iÉÔÌaÉUå UÉrÉU iÉÔÌaÉUå aÉÑÂaÉVû
iÉÔÌaÉUå rÉÌiÉMÑüsÉ ÌiÉsÉMüU
iÉÔÌaÉUå rÉÉãÌaÉlSì MüU MüqÉsÉ mÉÔerÉU
iÉÔÌaÉUå aÉÑÂ UÉbÉuÉãlSìU

MÑülSlÉ qÉrÉuÉÉS cÉlSS iÉÉåÌ–ûsÉÉåVèû


AÉlÉlSÌS qÉsÉarÉÉUå iÉÔÌaÉUå
lÉlSlÉ MülS aÉÉãÌuÉlS qÉÑMÑülSlÉ
cÉålSÉÌS pÉÎeÉmÉU iÉÔÌaÉUå

rÉÉãaÉ ÌlÉSìårÉlÉÑ oÉãaÉlÉå qÉÉQÒûuÉ


rÉÉãaÉÏzÉ uÉl±U iÉÔÌaÉUå

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 108


pÉÉãaÉÏzÉrÉlÉlÉ mÉÉS
qÉÉãSÌS pÉÎeÉmÉU pÉÉaÉuÉiÉÉU³É iÉÔÌaÉUå

A²æiÉ qÉiÉS ÌuÉkuÉÇxÉS ÌlÉeÉ aÉÑÂ


qÉkuÉ qÉiÉÉãkSÉUlÉç iÉÔÌaÉUå
zÉÑ® xÉÇMüsmÉÌS oÉ® ÌlÉeÉ pÉ£üU
E®ÉU qÉÉtmÉUlÉç iÉÔÌaÉUå

pÉeÉMü eÉlÉÂ iÉqqÉ pÉeÉlÉårÉ qÉÉQûsÉÑ


ÌlÉeÉ aÉÌiÉ CooÉU iÉÔÌaÉUå
ÌlÉeÉ aÉÑ eÉaɳÉÉjÉ ÌuÉPûsÉlÉ mÉÉSuÉ
pÉeÉlÉårÉ qÉÉtmÉUlÉç iÉÔÌaÉUå

qÉÇaÉVÇû
eÉrÉ qÉÇaÉVÇû ÌlÉirÉ zÉÑpÉ qÉÇaÉVÇû
eÉrÉ qÉÇaÉVÇû ÌlÉirÉ zÉÑpÉ qÉÇaÉVÇû |

iÉÉåVûxÉSÌ‚ürÉ ÌiÉÇoÉ ÌMüsÉoÉÑiÉÍhÉaÉårÉ EÇoÉ |


MüÉåVûaÉSÍsÉ WûhÉaÉVûlÉÑ AVåûÍxÉMüÉåÇoÉ |
CssÉ MüÉxÉÑ LlSÒ xÉÑtVÒû qÉÉiÉÉÌQûSUå
LssÉuÉlÉÑ MüxÉMüÉåÇoÉ MütVûSÉåUåaÉå || 1 ||

iÉ³É lÉÉãQãûlÉålSÒ qÉѳÉÔUaÉÉuÉÑS oÉUå |


iÉ³É aÉÑÌQûrÉ mÉÉå‚ü eÉlÉËUaÉåssÉ |
WûÉå³ÉÑWûhÉaÉVû MüÍxÉSÒ iÉ³É SÂzÉlÉ MüÉåQûSå |
oÉå³ÉÉåQåûrÉ WûÉårrÉÑuÉ AlrÉÉrÉMüÉËUaÉå || 2 ||

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 109


ÌaÉŒûWûÉÂuÉlÉÉÌaÉ oÉÌŒûSÉlÉuÉ oÉãÌQû |
SÒŒÓûMüÉxÉÑaÉÍVûaÉå MæürÉlÉÏÌQû |
AŒûÌoɬ eÉlÉU ÌuÉŒÖûUaÉVû MüVåûSÒ
SÉåŒûuÉU qÉÉtmÉ ´ÉÏÌuÉeÉrÉÌuÉPûsÉaÉå || 3 ||

WûrÉuÉSlÉ iÉ³É mÉëÏrÉVûÉS sɤÉÑÍqÉaÉå


WûrÉuÉSlÉ iÉ³É mÉëÏrÉVûÉS sɤÉÑÍqÉaÉå
eÉrÉÌuÉ¨É Í¤ÉUÉÇoÉÑÍkÉrÉÎssÉ
eÉrÉÌuÉ¨É Í¤ÉUÉÇoÉÑÍkÉrÉÎssÉ ´ÉÏ M×üwhÉ
SrÉÌS lÉqqÉåssÉUÉ xÉsÉWûÍsÉ | zÉÉãpÉÉlÉå |

zÉÉãpÉÉlÉuÉåͳÉUå xÉÑUUÉåVÒû xÉÑpÉaÉÌlÉaÉå


zÉÉãpÉÉlÉuÉåÍ³É xÉÑaÉÑhÉÌlÉaÉå
zÉÉãpÉÉlÉuÉåͳÉUå ̧ÉÌuÉ¢üqÉUÉrÉaÉå
zÉÉãpÉÉlÉuÉåÍ³É xÉÑUmÉëÏrÉaÉå | zÉÉãpÉÉlÉå |

sɤqÉÏlÉÉUÉrÉhÉU cÉUhÉ‚åü zÉUhÉåÇoÉå


mÉͤÉuÉÉWûlÉ aÉåUaÉÑuÉå
mÉͤÉuÉÉWûlÉ aÉåUaÉÑuÉå AlÉÑÌSlÉ
UͤÉxÉÍsÉ lÉqqÉ uÉkÉÑuÉUU | zÉÉãpÉÉlÉå |

A¤ÉrÉÇ MüqÉï rÉÎxqÉlÉç mÉUã xuÉÌmÉïiÉÇ


mÉë¤ÉrÉÇ rÉÉÇÌiÉ SÒÈZÉÉÌlÉrɳÉÉqÉiÉÈ |
A¤ÉUÉã rÉÉãeÉUÈ xÉuÉïSæuÉÉqÉ×iÉÈ
MÑüͤÉaÉÇ rÉxrÉ ÌuɵÉÇ xÉSÉeÉÉÌSMüqÉç
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ
SãuÉiÉÉ qÉhQûsÉÉ ZÉhQû qÉhQûlÉqÉç |

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 110


lÉÎlSiÉÏjÉÉåïÂxɳÉÉÍqÉlÉÉã lÉÎlSlÉÈ
xÉlkÉSÉlÉÈ xÉSÉlÉlS SãuÉã qÉÌiÉqÉç |
qÉlSWûÉxÉÉÂhÉÉ mÉÉÇaÉS¨ÉÉã³ÉÌiÉÇ
lÉÎlSiÉÉzÉãwÉ SãuÉÉÌSuÉ×lSÇ xÉSÉ ||
mÉëÏhÉrÉÉqÉÉã uÉÉxÉÑSãuÉÇ
SãuÉiÉÉ qÉhQûsÉÉ ZÉhQû qÉhQûlÉqÉç |

MüÉrÉãlÉ uÉÉcÉÉ qÉlÉxÉãÎlSìrÉæuÉÉï


oÉÑSèkrÉÉiqÉlÉÉ uÉÉ mÉëM×üiÉãÈ xuÉpÉÉuÉÉiÉç |

MüUÉãÍqÉ rɱiÉç xÉMüsÉÇ mÉUxqÉæ


lÉÉUÉrÉhÉÉrÉãÌiÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||

´ÉÏ pÉÉUiÉÏUqÉhÉ qÉÑZrÉmÉëÉhÉÉÇiÉaÉïiÉ ´ÉÏ M×üwhÉÉmÉïhÉqÉxiÉÑ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 111


Contents
krÉÉlÉzsÉÉãMüaÉVÒû ..............................................................................................5
aÉÑÂmÉUÇmÉUÉxqÉUhÉå ............................................................................................. 7
aÉÑÂqÉkuÉ UÉrÉËUaÉå lÉqÉÉã lÉqÉÉã ............................................................................................................................... 7

xÉiÉiÉ aÉhÉlÉÉjÉ................................................................................................................................................ 8

´ÉÏ eÉaɳÉÉjÉSÉxÉ ......................................................................................... 8


LÇiÉÑ mÉÉåaÉVûÍsÉ................................................................................................................................................. 8

´ÉÏ aÉÉãmÉÉsÉSÉxÉÂ ............................................................................................ 9


aÉÉãmÉsÉSÉxÉUÉrÉ ÌlɳÉrÉmÉÉS .................................................................................................................................. 9

´ÉÏ ÌuÉeÉrÉSÉxÉÂ .......................................................................................... 10


ÌuÉeÉrÉaÉÑÂaÉVÇûÍbÉë MüqÉsÉ ................................................................................................................................. 10

xqÉËUÍxÉ oÉSÒÌMüUÉã .......................................................................................................................................... 11

ÌuÉeÉrÉUÉrÉU mÉÉS ............................................................................................................................................ 14

´ÉÏ mÉÑUlSUSÉxÉÂ .......................................................................................... 15


SÉxÉUålSUå mÉÑUlSU SÉxÉUrrÉ .............................................................................................................................. 15

aÉÑÂ mÉÑUlSUSÉxÉUã........................................................................................................................................... 16

´ÉÏ ÌuÉwhÉÑiÉÏjÉïÂ............................................................................................ 17
uÉUS ÌuÉwhÉÑiÉÏjÉï............................................................................................................................................. 17

´ÉÏ xÉirÉoÉÉãkÉiÉÏjÉï ....................................................................................... 17


lÉÉ kÉlrÉlÉÉSåÌlÉlSÒ........................................................................................................................................... 17

´ÉÏ UÉbÉuÉãlSìaÉÑÂxÉÉuÉïpÉÉæqÉÂ ............................................................................. 18


oÉÉUÉã aÉÑÂUÉbÉuÉãlSì .......................................................................................................................................... 18

MüÉãËU MüUåuÉå.................................................................................................................................................. 19

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 112


UÉrÉ oÉÉUÉã ..................................................................................................................................................... 20

oÉlSÉlÉÉã UÉbÉuÉãlSì ........................................................................................................................................... 20

UÉbÉuÉãlSì aÉÑÂUÉrÉU xÉãÌuÉÍxÉUÉã ............................................................................................................................ 21

UjÉuÉÉlÉãËUS UÉbÉuÉãlSì ....................................................................................................................................... 22

UÉãaÉWûUlÉå | M×ümÉÉxÉÉaÉU .................................................................................................................................... 22

mÉÉåÎlS oÉSÒÌMüUÉã UÉbÉuÉãlSì UÉrÉU ......................................................................................................................... 23

MüUåSUå oÉUoÉÉUSå............................................................................................................................................. 23

´ÉÏ UbÉÔ¨ÉqÉiÉÏjÉï .......................................................................................... 24


lÉÉãÌQûSå aÉÑÂaÉVû lÉÉãÌQûSå .................................................................................................................................. 24

´ÉÏ uÉÉÌSUÉeÉÂ ............................................................................................. 25


uÉÉÎeÉuÉSlÉÉcÉïMü ´ÉÏ uÉÉÌSUÉeÉ .......................................................................................................................... 25

MühQåû MühQåû UÉeÉU MühQåû MühQåû ...................................................................................................................... 25

uÉÉÌSUÉeÉ qÉÑÌlÉmÉÉ ........................................................................................................................................... 26

´ÉÏ urÉÉxÉUÉeÉÂ ............................................................................................ 27


aÉÑÂ urÉÉxÉUÉrÉÉ .............................................................................................................................................. 27

´ÉÏ ´ÉÏmÉÉSUÉeÉÂ .......................................................................................... 28


qÉÌWûqÉå xÉÉsÉSå .............................................................................................................................................. 28

´ÉÏ eÉrÉiÉÏjÉï ............................................................................................. 28


OûÏMüÉcÉÉrÉïU mÉÉS xÉÉãÌMüS ................................................................................................................................ 28

xÉÉËUpÉÎeÉÍxÉUÉã OûÏMüÉUÉrÉUÇÍbÉërÉÉ ........................................................................................................................ 29

iÉÉUiÉqrÉ xÉÇaÉëWûmÉS ......................................................................................... 30


xÉirÉ eÉaÉÌiÉSÒ mÉÇcÉpÉãSuÉÑ ................................................................................................................................. 30

´ÉÏ aÉhÉmÉÌiÉ ................................................................................................. 31


ÌuÉblÉãµÉU xÉÎlkÉ [´ÉÏWûËUMüjÉÉqÉ×iÉxÉÉU] ............................................................................................................... 31

uÉÎlSmÉå ÌlÉlÉaÉå aÉhÉlÉÉjÉ ................................................................................................................................... 35

lÉqqÉqqÉ zÉÉUSå EqÉÉ-qÉWãûµÉËU........................................................................................................................... 35

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 113


´ÉÏ mÉÉuÉïÌiÉ SãÌuÉ ........................................................................................... 36
mÉÉuÉïÌiÉ mÉÉÍsÉxÉå³É .......................................................................................................................................... 36

´ÉÏ iÉÑsÉÍxÉ .................................................................................................. 36


´ÉÏ qÉWûÉÂSìSãuÉÂ .......................................................................................... 37
uÉÉqÉSãuÉ ÌuÉËUÇÍcÉiÉlÉrÉ...................................................................................................................................... 37

lÉqÉÈ mÉÉuÉïiÉÏ mÉÌiÉlÉÑiÉ ...................................................................................................................................... 38

MæüsÉÉxÉuÉÉxÉ aÉÉæUÏzÉ DzÉ ................................................................................................................................ 39

kÉuÉVû aÉÇaÉårÉ aÉÇaÉÉkÉU qÉWûÍsÉÇaÉ ......................................................................................................................... 39

´ÉÏ zÉãwÉSãuÉÂ ............................................................................................... 40


´ÉÏ aÉÂQû SãuÉÂ ........................................................................................... 40
´ÉÏ pÉÉUÌiÉ SãÌuÉ ............................................................................................ 40
pÉÉUÌiÉ pÉMÑüÌiÉrɳÉÑ ......................................................................................................................................... 41

´ÉÏ xÉUxuÉÌiÉ SãÌuÉ ........................................................................................ 41


MüÉåQÒû oÉãaÉ ÌSurÉqÉÌiÉ ...................................................................................................................................... 42

zÉUhÉåÇoÉå uÉÉÍhÉ ............................................................................................................................................... 42

´ÉÏ qÉÑZrÉmÉëÉhÉSãuÉ ....................................................................................... 42


MÔüÍxÉlÉ MühQûÏUÉ ........................................................................................................................................... 45

AÇÎeÉÌMülrÉÉiÉMürrÉÉ ........................................................................................................................................ 46

bÉÌOûMüÉcÉÍsÉÌS ÌlÉÇiÉÉ ...................................................................................................................................... 46

mÉuÉqÉÉlÉ eÉaÉSmÉëÉhÉÉ........................................................................................................................................ 47

uÉÏU WûlÉÑqÉ oÉWÒû mÉUÉ¢üqÉ .................................................................................................................................. 47

mÉÉÍsÉxÉrrÉ ´ÉÏ mÉëÉhÉUÉrÉ .................................................................................................................................. 48

xÉÇeÉÏuÉlÉ ÌaÉËUkÉU .......................................................................................................................................... 49

pÉÉUuÉã pÉÉUiÉÏUqÉhÉ ......................................................................................................................................... 49

´ÉÏ qÉÑZrÉmÉëÉhÉSãuÉU xiÉÉã§É xÉÑVûÉÌS..................................................................................................................... 50

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 114


´ÉÏ oÉë¼SãuÉÂ ............................................................................................... 53
´ÉÏ sɤqÉÏSãÌuÉ ............................................................................................. 53
pÉÉarÉS sɤqÉÏ oÉÉUqqÉÉ ................................................................................................................................... 53

eÉrÉ MüÉåsWûÉmÉÑU ÌlÉsÉrÉå ................................................................................................................................... 54

WûÉåxÉ MühhÉÑ LlÉaÉå WûŠsÉãoÉãMÑü ......................................................................................................................... 56

AÉãÍsÉSå rÉÉiÉMüqqÉÉ sÉMÑüÍqÉ uÉÉxÉÑSãuÉaÉå ............................................................................................................... 56

mÉÉÍsÉxÉå mÉSÒqÉÉsÉrÉå......................................................................................................................................... 57

´ÉÏSÒaÉÉïSãuÉÏ xÉÉã§É xÉÑVûÉÌS ............................................................................................................................... 58

Í´É uÉãSurÉÉxÉ SãuÉÂ ....................................................................................... 62


´ÉÏ lÉUÍxÉÇWû SãuÉÂ ......................................................................................... 62
LÎlSaÉÉWÒûSÉã ÌlÉ³É SÂzÉlÉ ................................................................................................................................ 64

UÇaÉ oÉÉUÉå mÉÉhQÒûUÇaÉ oÉÉUÉå .................................................................................................................................. 64

uÉãÇMüOûUqÉhÉlÉå oÉÉUÉã ......................................................................................................................................... 64

MüiÉÉï M×üwhÉrrÉ lÉÏ oÉÉUrrÉ ................................................................................................................................ 65

rÉÉSuÉ lÉÏ oÉÉ ................................................................................................................................................ 65

UÉeÉoÉÏÌSrÉÉåVûÌaÉlSÉ ........................................................................................................................................ 66

oÉlSlÉÉå aÉÉãÌuÉlS ............................................................................................................................................. 67

oÉlSÉ aÉÉãÌuÉlSÉ qÉÑMÑülSÉ ÌlÉirÉÉlÉlS oÉlS .............................................................................................................. 68

SãuÉ oÉlSÉ lÉqqÉ xuÉÉÍqÉ oÉlSÉlÉÉã ........................................................................................................................ 69

uÉÏU ÍxÉÇWûlÉå lÉÉUÍxÉÇWûlÉå ................................................................................................................................... 69

´ÉÏkÉluÉÇiÉËU xiÉÉã§É xÉÑVûÉÌS .............................................................................................................................. 72

´ÉÏMüÌmÉsÉSãuÉU xiÉÉã§É xÉÑVûÉÌS .......................................................................................................................... 75

DzÉ ÌlÉ³É cÉUhÉ pÉeÉlÉå................................................................................................................................... 77

eÉæ eÉæUÉqÉ WûUã eÉæ eÉæ M×üwhÉ WûUã........................................................................................................................ 80

ÍxÉÇWû ÃmÉlÉÉS ´ÉÏWûËU ..................................................................................................................................... 82

ÌoÉQåûlÉÉå ÌlɳÉÇÍbÉë ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉ .............................................................................................................................. 82

´ÉÏÌlÉuÉÉxÉÉ lÉÏlÉã mÉÉÍsÉxÉÉå................................................................................................................................ 83

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 115


AÇÌoÉaÉ lÉÉ ÌlÉ³É lÉÇÌoÉSå ................................................................................................................................... 84

LãlÉmÉãVûsÉå iÉÇÌaÉ ............................................................................................................................................. 85

lÉÉUÉrÉhÉ aÉÉãÌuÉlS ........................................................................................................................................... 85

aÉÇaÉÉÌS xÉMüsÉ iÉÏjÉïÇaÉVû ................................................................................................................................. 87

ÌmÉtVÇûaÉÉãÌuÉrÉ ............................................................................................................................................... 88

uÉÎlSiÉÉzÉãwÉuÉl±ÉãÂuÉ×lSÉUMÇü .............................................................................................................................. 88

SãuÉÌMülÉlSlÉ lÉlSMÑüqÉÉU .................................................................................................................................. 91

UÇaÉ ÌlÉ³É MüÉåhQûÉQÒûuÉ - eÉaɳÉÉjÉ SÉxÉ ........................................................................................................... 92

lÉåUå lÉÇÌoÉSå qÉSè ™SrÉ ...................................................................................................................................... 92

SÉxÉÉãWÇû iÉuÉ SÉxÉÉãWÇû ....................................................................................................................................... 93

LlÉåaÉÑ AÉhÉå ÌlÉlÉaÉÔ AÉhÉå ................................................................................................................................ 94

SÉxÉlÉ qÉÉÌQûMüÉå L³É ...................................................................................................................................... 94

SÉxÉlÉÉaÉÑ, ÌuÉzÉãwÉlÉÉaÉÑ ..................................................................................................................................... 95

xÉÑqqÉlÉå oÉÂuÉÑSå qÉÑÌ£ü ..................................................................................................................................... 96

SÍhÉrÉ lÉÉãÌQûSå lÉÉ uÉåÇMüOûlÉ............................................................................................................................... 96

xÉÉÌOûrÉÑÇOåû ´ÉÏÌlÉuÉÉxÉlÉ SÉxÉ MÔüOûS qÉãVûMåü .......................................................................................................... 97

CÇjÉ mÉëpÉÑuÉ MüÉhÉålÉÉå - ................................................................................................................................... 97

ClSÒ LlÉaÉå ´ÉÏ aÉÉãÌuÉlS .................................................................................................................................. 99

MüÉaÉS oÉÎlSSå MüqÉsÉlÉÉpÉlÉSÒ ........................................................................................................................... 99

qÉkuÉqÉiÉS ÍxÉkkÉÉÇiÉS mÉ®ÌiÉ ÌoÉQûorÉÉÌQû ........................................................................................................... 100

iÉÌOûiÉç MüÉãÌOû ÌlÉpÉ MüÉrÉÉã eÉaɳÉÉjÉ .................................................................................................................. 101

MÇüaÉÍVû±ÉiÉMüÉã MüÉuÉãËUUÇaÉlÉ lÉÉãQûS................................................................................................................... 101

MãüVûlÉÉã WûËU iÉÉVûlÉÉã ..................................................................................................................................... 101

lÉÉ ÌlÉ³É krÉÉlÉSÉåVÒû ...................................................................................................................................... 102

xÉSÉ L³É ™SrÉSÎssÉ ................................................................................................................................... 103

ÌlÉ³É lÉÉãÌQû kÉlrÉlÉÉSålÉÉã ................................................................................................................................. 104

lÉÉlÉãlÉÑ qÉÉÌQûSålÉÑ uÉåÇMüOûUÉrÉ ............................................................................................................................. 104

uÉåÇMüOûUqÉhÉ uÉãSÉÇiÉ ÌlɳÉrÉ .............................................................................................................................. 105

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 116


iÉUVåû U³Éå MümmÉÑ qÉærÉuÉ .................................................................................................................................. 106

iÉÔaÉÑuÉå UÇaÉlÉ iÉÔaÉÑuÉå M×üwhÉlÉ ............................................................................................................................. 107

iÉÔÌaÉUå UÉrÉU iÉÔÌaÉUå aÉÑÂaÉVû ............................................................................................................................ 108

qÉÇaÉVÇû ...................................................................................................... 109


eÉrÉ qÉÇaÉVÇû ÌlÉirÉ zÉÑpÉ qÉÇaÉVÇû ........................................................................................................................ 109

WûrÉuÉSlÉ iÉ³É mÉëÏrÉVûÉS sɤÉÑÍqÉaÉå .................................................................................................................... 110

²æà ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà PÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ

Revision 1 - lÉlSlÉ xÉÇuÉixÉU [2013] 117

You might also like