Professional Documents
Culture Documents
ISTRAGE
SAMA PEZZA
79 SAM PEZZO
Večeras će Vas
u 10 kod spome-
nika Belvedere
čekati jedan auto.
Trebate predati
ovu kovertu i uzeti
drugu. To je sve.
Tako je. Za
to Vas isto
plaćam. 50
tisuća.
80 SAM PEZZO
Trebala
bih te ubiti.
Poslušajte me,
neki lik mi je dao
ovu kovertu da
vam je donesem.
Ni ne znam što
je u njoj!
81 SAM PEZZO
Trebam
nešto
popiti.
Daj mi Konobar će
dupli viski. vam ga odmah
donijeti, gospo-
dine.
82 SAM PEZZO
Naravno. E, nje
nema.
Istina. Ali ne i
sasvim točna. U
Čudim vam se, Pezzo. drugoj je koverti
Teška je ta vaša bilo mnogo novca.
savjest. No pravo Što ako ste ih
je pitanje imate li je stavili sebi u
uopće. džep? Da čujem,
koliko košta vaša
Moja savjest?
stvar.
Više od onoga
što mi nudite
svojom ucjenom.
To je unosan posao.
Koji može donijeti i
metak u čelo.
Shvaćam koji je vaš
stav u vezi s tim.
Što vas ne bi spriječilo
da me se riješite.
Možda. No ni sad
niste u boljem
položaju.
83 SAM PEZZO
84 SAM PEZZO
Da, da...
Novac je tu...
u sefu.
85 SAM PEZZO
Sad se od-
maknite. Ja ću
uzeti novac.
86 SAM PEZZO
87 SAM PEZZO
Zbog onoga
što se učinili
skoro su me
ubili!
Ne bi to
bio veliki
gubitak.
Nekim... fotogra-
fijama. U koverti
koju ste mi dali
na Belvedereu
bili su duplikati.
Gospodine Pezzo,
ne znam što smje-
rate, ali... Kad bi bila
istina to... da vam
mogu vjerovati...
Nemojte mi U redu,
vjerovati, ja Zašto ne? Pezzo.
sam prljavi Ne mogu. Želite ih Želim vam
detektiv. Bit objesiti u vjerovati...
će dovoljno salonu?
da mi date Nemate
fotografije. što izgu-
biti. Ako
sam ja taj
koji vas
ucjenjuje,
onda sam
ih već i
vidio.
88 SAM PEZZO
Da.
89 SAM PEZZO
Naravno da je se
sjećam. Takve fine
dame ne susreće se
često ovdje. Došla je
k Oscaru.
90 SAM PEZZO
A sad
odlazite!
91 SAM PEZZO
„Ovo je drugi
put da mi je
pobjegao“,
pomislio je Sam.
„Poznaje ovaj
kvart bolje od
mene.“
Moram
što prije
pronaći
Oscara!
92 SAM PEZZO
Prijatelj.
Pričalo se da se tu
zna žestoko igrati,
a Sam tu nikad
prije nije osobno
svratio.
Ne znam
Zašto se
Oscarov Čujte, ja ni ne onda predstav- Onda dobro, jer
gdje je, Corona! A tko je prijatelj. znam tko je ljaš kao njegov Tražim ga i mi tražimo.
Stvarno ne ovaj? Oscar. prijatelj? ga.
znam! Ne znaš gdje se
nalazi?
Aha,
dobro.
93 SAM PEZZO
Zadavit
ću te!
Jebeni gade!
Dobro te Platit ćeš ti
zveknuo, meni. Itekako
ha, Coro- ćeš mi platiti.
na?
Ti šuti!
94 SAM PEZZO
Jasno, uzeli su mu
pištolj. „No uvijek
se može pronaći
nekakvo oružje“,
pomislio je.
Pištolj!
Idemo
odavde! Nećeš
se izvući,
gade!
To ćemo
još vidjeti!
95 SAM PEZZO
Oscar...
Oscar vas
poznaje.
96 SAM PEZZO
Pomoći ćete
mi, je l' tako?
Učinit ću sve
što hoćete.
Sutradan je
Pezzo odlučio ... moram s Odlaziš? Imam
nazvati gospođu vama razgovarati. dogovor.
Rosco. Znate li gdje je Cafe
de Paris? Vidimo
se tamo za sat
vremena.
Možeš
ostati ovdje
ako želiš.
Barem je bolje
nego u Libanu.
Ne znate
što se događa?
A spavate s
Oscarom, zar
ne?
Oh,
Bože!
Zašto mi
niste ranije rekli
o kakvom se tipu
radi? Situacija
postaje sve
gora, žele ga se
riješiti.
97 SAM PEZZO
Što?!
Da znam,
rekao bih
vam, zar
ne?
98 SAM PEZZO
Oscar... ne
smije... više...
došao sam
kako bih...
Oscar neće
doći.
Doći će.
Nema nikog
više osim
Elmera.
Stani,
Pezzo!
Vidi tko je
tamo!
Neće
Ali pobjegao daleko stići
nam je. Što s obzirom na
ako upozori to koliko je
Oscara? metaka
dobio.
99 SAM PEZZO
Htio bih...
kupiti
cvijeće.
Idi kv...!
Idiot!
Imamo ove
ruže...
Nema veze,
predomislio
sam se.
Uspio im je
umaknuti, to je
bilo najvažnije.
100 SAM PEZZO
101 SAM PEZZO
A Oscar?
Pođimo u
čekaonicu. Čini se da
vas negativi baš Bolje da ode
više i ne zanimaju? što dalje. Vaš je
U svakom slučaju, brat u poprilično
evo ih. velikim proble-
mima.
U krivu ste,
Pezzo. Ali jako
se bojim za Što...
Oscara... Trebala Stiže!
sam mu odmah
pomoći. No sad
će moći otići,
donijela sam mu
novce.
On mi je
rekao da
ga tamo
čekam.
102 SAM PEZZO
Elmer je znao
da ću doći ovamo, Zbogom,
a oni su ga sigurno sestrice. Nisam
Lijepo. Gotovo natjerali da progovori. baš tako loša
dirljivo! No za- Možda se opirao pa
što ste Elmera Elmera? Sranje! su ga... Oh, Bože! osoba, znaš?
ubili? Nisam ga ja ubio! U zadnji čas sam
Tko... Corona! Oni uspio!
su ga sigurno
ubili.
103 SAM PEZZO
Oscare!
Oh,
Bože!
Gadovi!
Ne želite
ostati upleteni
u ovu priču
baš sad!
Brzi vlak za
Beč u polasku s
odlaznog perona.
Staje u Veroni,
Trentu, Bolzanu...
Kraj
104 SAM PEZZO