ENFOQUE ©)... @ GUESTALTICO F. PE@LS SICOLOGIA DE LA GUESTALT ee coseaniamos jamin “poczemes esperar logrer entender Jo que aoe aciendo, Jamas, podremos-esperar resolver nuoitros pro iphdvemos.egperar vivir pletamente, Sin embargo, én del “si mismo" (Gelf) ineluye més feleclual corsiente, Hequicre aderés cle se) rresentado agit deseanse’ en wna serie de premi- . C&) yee Se 7 4 ELantoque 7 aus aU Fen engin, Fer ony we QUENT rave eop ETENENS = BL DRE en. gran metlidesupuestos ‘del. sentic on facllidad, De “hecho, aunque muches se expre- * camplicaca sirviendo eal-a triple funeién do con nl Jailer In importancia que s2 da e} autor y ensombre~ cer el asineo, estas sudosiclones esida dete de’gran parte de Jn si- ‘mpordnos. Desgraciamente, muches.cicbloges las acer fan con establecidas y Jas erapujan hacia el tr swismo “empo,-su teorla se aleje coda vez més de la re hos observables, Pero si ponemies estas prexnisas forma sencillg, podremos usarlas eontinuamente co4.160 10 's MOU 199, op00y ‘amaard js Ted #0 GOSS Opa A epra yf epoy SISVLSOAWOH _-SuRLOY SE BALERS Tel SP sepepTElE] O seutsoy vey aD UD ipusrdaiss rar-spad 7 soururs3} £0) S109 a Witoy ‘Sho Sa “SEAT ET, i s9c3Ur wo ovary BIOA 39 UrUs By [2 20q Top "mayo @ udjrad OpeyTauy yoube vied ‘opuoy Te ‘ousyd opunzas v sod syurap Of opos ‘owed xeumped ua soouoyta yxrjse eT "vLsexIUONUe a1get{ SereD 82[ SepO} PreCTapnosy, "epeuTE ns od asIeMUOoTa ® UOT ons 3 ond optiowreua fap osv2 2 sowouo} g “semoped ns em 109 “erga RS B opamp BIT A A sOITAIS|S? sy i open} ou ‘ooyguyoaye [o oab (0 SpLap sor Sapo; azyua PAK Ne pLeUOTSOATAg “axpEND NS 51 soowoy a9 oun synbpe ep eqeoe soompyue ey A exoayd eum sir -onpiagpuy oxo wxt@ exoyy “oweyd oud Ua yrese osp ‘eres YT Ua qd 80) SOpO] ap Steq TE O}osayp yay eg “ODUOR TB yrepedoxjor wurjioduy ep yxovaiea opo} ‘sopaxed se] wa soxpenta sof 's9eyos Se; ‘GAUDISISE SEUTEP S01 ‘Tp EN “B}UAUIUPLIAdSESEP s0q= overmt € cowgyope un eq euoazed vajo vsqug “oood ¥ op opt tea sopeseaye sor fopeBeq| eq eK sopenany sot ap rocBKL v 299 un Ugysea0 ty A Sut 20 ued vf anb souasuodns igjemyjs tun we ojdjourad asa exado owoo exoye souta, ‘sorpend pejax vundi vr & vzqwoye as uoIad Te apwens spuowreoyuy de Filan Wr "pIeUE oqgecog “sodtono & 3 jaour £ xo]0> 9p sauccprcMe! 3qt cero Sqyoredl out ‘31498, ap BUaty ves uM ua wisK anb euosred eL [dural og “SeATETUMs sopepy eyo} Wo. Oardaniod cHvoase TB.) OS eitiante ret uate Apne gob tts SUMO A UOISTAT Ue 890 apiias OWNOD SEEN Sey VOTO Ou oLqUIOT fa anb uorexsowap sory uorstasred ty SF Sdaies 75 we Weqalequy AnD sSueWtays SOFOrgD|s ap dns un vod aRUATITENTIO OpeTTOAAESEP en} oyaauos or gas H5a : roy ab se7aid_& sayyorpad. spy aywauceaeso3ou {REUGAGHU-ST, "etdoh [Op Fenbopie sexjo souMU Wo oaTUIiDid ave as jAbe anb sOiwatiae so] op wIOLEUT BT di jonas & Sr ep seuorqond co; 9 bepten) op uppseaxtde aaqo mroymbqend UOS 0 BK Sumy eiompavo TL axes seao% ae.Io Hoo wOmuTaT Epo} 2p 2023729 SouNftcT “u019 1 sot A, requis Souep 9 By arpate OP nbe opeaiwerd anboreo 12 . un, oyuompour WSR cod ¢ soyeouoa soxjsonu ep pupiisyn vt £ popmsa| oapsigysen8 aubofue aforganismo el proceso ania el onganismo permanece en un estado de cess rie soe asiado tiempo y es incapaz de salisfocss 6 eoside- © carne? cuando al. proceso homostisico falla, el OVER» g pocos sjemplos servi Bl cuerpo niemente re dentro de jes gléndulas adrenal "S Snigedo eonvierta sus reservas de asa a 1a sangre con lo e' ‘ven ua plano puramente J maanti: vol de eaficar en Tn 520 poncacién de Habre Y fate cesequilibrio meciante me satisiace es alimento se eocabn ee 61 e converte en orden y €l P06 corvie] comer el pracese homeastasico Exige SF Ip tanto, en ol el capecland da Gaise cueita.y. cierie aces aeliverada Por P: organism uando a] nivel de aziicar sube deme ado, spsulina io cual ocasiona que el higads la san ‘Los rifiones también. ay i peso de aalicar, 6° peimeres que desctir ina por Ja ovine. , son puremente Listoldglcos ‘angre puede disminulrse en ja fala ev Constante de axicar en Ja sangre fema del diabético no puede eon fl empleo de insulina, el 2% Ceduce el azticar en Ta sangre al nivel prov adecuade. ceo mparece maushas ra sigaitien dase oo para formal ‘Tomemos otro saludable, ef conter mo tiempo les tales omergancis el cuerpo s¢ ocupa aspecte fico del proczeo. sangre dismintiye demasiado, el vé Jo que pueda para recobrar do el contenido de agua es exc ten, tal como en el caso del azitonr. I ico para pérdida ce ague ‘mente se puede expresar como Jantae unidades de HO} sensorialmente s¢ sintomas de sequedad de Ie boca ¢ intrana te se siente como el deseo de beber te: El término aclén; gu Tinplican actividades comp tratan eon Tae funciones mi va en favor de Ie sobrevivenc especie, druyo un nismo_« aorende a fu Aprende a me los medios adi ado, Estas contrapartida sfcor Jded do mantener #] nivel de aateat ites es bisico de otras necasidades, ya no tan Tt +e, donde Ja homeostasis tam! ién fur que eon una: vet ‘viviendo, Ya no ser erea- Shera wx organism con tm ojo y, proato ientemenie “ante esta nuova: situacion. ous ruoves recesidades Y & encouirer de ver mejor con dos fotima puede seg! ion se. experiments fedes sicclégieas gon 10 g cont gion tel process Homeostlaieo.” Hen eateblecido que Tos procesos sicolbgieos so_de los tisloldgigas;cale une _contiene {igs necesidades que cox dé naturaleza primot y los mecenismos homeostisicos o adeptatives qw jen parte ce la msteria de la sicolog ‘el contenido ce agua en lo (Guo siente eed. Hn seguida har Wiecuado Toma agua. Cuan des se invier~ se Jo sigulen anare 08 des péedida de mo sel, con sus ic; y sicoldgicarsen eto, al igual an cada ver que él \dedes fisto- se ve pertar~ fementes del otro. Aque- rdlaimante sicalégica cons 1Bcompeyit 18 PE ne fuk SOUEASD poepane Om F A poyuour puprargow 9] oxjue uproezes eqparyso wT woRYUCOFoAIS EEK “9 EF o1Bans and apsoqt ‘odsand-syuour vorsiArp enstjue BL ap sou <1} uo unzodo upo ‘onboyus ng ueqyzosep and arany owoo vas ‘sayena se eidexaqocis £ eenembys ap saretiommpeny sefanose sey x0d operon 8) equcurmefinco se user, se OFsequa ys A “OPE OMsIaeE Se ip eee “IO UM 8 an es aTqUOY TBP soFcojou sy sovjds ST 2D OUR ‘zai oj 9 a808 Bun ap Spur By tatMUpeMTapE ZesrIT ap zudvou i ‘sqiG{@A ap ejnbaciet vu asureyy soudeaped smb | 3p " oaro 7a jaialivdaurmynugs =. vase VOUISITON VArKZOOG Wi a eee suf 0) sapepjsoveu stiaea Sor zaynbyens oGed B TeAST{ SOWSKU sOs}OsoU of yo opweydumnaroyuy exo] 28 BP uorporsayuy ot ojuvpaur oquouozun erysayeyyee sos wopond s¥O ) Oyeg “seqtues A souoquis sms Uo xyroqrayuy ‘SoUeOAY OT oOYDay 2p & fowzind sapepiseoan Sef osnpur and Bs ‘ayuoKqe ns & | souspod ord ‘Katatgos ep pepisaven vaysenu apuuqidos, sowopod ® serefoucur owigo zaqus agop A B3I509% ath of ayuos op | ON upuiogyfop sotroe vsirant 9p souPEpe fap wrety oFUE Of Od A wy zadea yes and aUsty ‘ojunse oxjo ¥ resed Bed ‘3feISIND eT ce}eTdWOD Siano souayp 9p pupioedeo warsanu ep aouvoje Jap exons wyIRE TOPIC 9 sven viud ‘eopypyeooox ane wFepEHIOs ONpLAIPUT [> ONb erg — Tidlex aos uopond OW (aoa anb 89 18) sons S0y aNdLOg “oprfan aaxme un vp re s09ujout 90 —Ornsed Top [ou [> vor exe weo— gqeq ns fe qyuouIvORyUE}SU AE} [ap ‘gysoadoa et op ojdooucn [> i009 ¥389 2D 53 ~10dS9p 032i “sezopanapiosua souant od seoFNOpIA sPjiauLro} ojuBL [A saponyyspes wind souesn “RP conpuy o ‘opused covey ap soxojou Uefou vaorye opuEnd une = Spepssaou sey aypunjuoo © apuoy, soqureut soy 9p cee = gsetsosyt ap 1opeIuOD CyUfsU) uN eavayyg ano se0uoqla appep soure}spog? “saqoou Bum ypu aye fot of asteayes weed upping Je sod epezeceure (qos ns OND O}A eperareyS “oy uoUN v ap ypaytt ns anbsod epezeiiowe on uj ig seunse se[ upstOUID} FOUDpUP Fopey "wpurouOue vaquanoila 95 uoIoR eUN ap LIAUDATADTGOs 1g “OND ‘ONpLaIOUL ap & aivads9 wo ejsedso op to spioeryls 9p ‘S}i¥A sepeDLoqe os aUIED OPOul [9 Odd 5 agUlSDe « ‘apedsa owoa A sons TepieTAT sujsuapla} sop oylatuou Opo} We uesIsonNUE axon tun Ba ts son ~ sperdosda 0) vos onb ayuarqure yo £-ousyueco | souopupypidus ‘ostrasueay us osaves: nop papod pqaq un op arpeut ey eyla UD BRsopoUt Hso}Ua|WOD A sasdare st ‘38 aoated © seoqsozoais ‘spe ‘apfa vf awarosod ep pepisecen vp oS ‘UpRIOE SHES nS Id JTuAKLEpNAE ey ued sowizd uo yiso anv oy ‘Sp spanomjar Sapupy BI we eLejauco os ‘ojuowU 29 japysapau ey anb s799p sourapod sepeuopepoa ugysa 0 ‘ww: -iafa oxjsanu U9 curoo vuojssad onb pi qos op peptserou ey anb uo opzenae op po} anh cag "B}409} eSB wa pepLTIGeD UNIO AB sua}Uy Uo Js BAjuUe SeaLeTEzIP UNJLes OND < sojusISU foab aequoows sourpipod joapunsyueBze O1sgI ‘ad sajgis9d Se] sep0} s¥oyBuLs souespIpnd 12 Os0q iE £ (UprA © eas) sorg VID sepuepodin 2 so07sy uy aosoyea wejoerede ond uo ey ‘ap upiseudes Bf ap opzyins Fuoqie no seagooos syeey ojatleioo sod esiousyep 0 vyoaeut Yy HAUL sip au uejapuey ofan e4{es sod opets200 1 uu upise sepozsn on 0} epyied of oyueuzopoa nu soiawirad sus aep 4 s2u09] 9p odnad un eun ug “oxaund of se ort r ioues [a uoD va Sipaoyas ja opeeynoeyego wey seni =s9 sojdaacion sot ond Uod solLexjuODuS sou eyueuTenenu iby eonppisenS onbofur 2 eocujogue guest parente, ¥ sin embargo, debide « Lento. concaptns de caus ata amarado ¢ jurbacion fisiea causada P funcional como una pert ako. Parecieva que To gue ha 6 coldgico 26 lo siguiente, Observan Cionar en dos niveles eualit yl nivel gat actuar, Nos impresions le oh ‘weles ¥ su sparente independencia entre st ales ¥ 8 Trnes cierentes de materia, Lee jose postulur la existencia de una entidad Cesenbierta: Tn mente, aU ded mental, Desde Jos inictos del desarra ado de le observacion de que el hombre no st PSTN ae ecional —Ja mente— que antes habia sido considers 1a fuente de la zazén, se convierte ahora reonsefente ¥en wna esituctura cue es ¢3- ‘ao solamente sobre el euespo, sino Sebee 27ers io tanto, In mente puede veprimir pensamienies y © quardos erpo a otra, Es el pequofio dous ex machina que nos co trola en todo sentido, Debldo a que cl anilisis cua ] jos icos promresé mis Tapldo cue ef anélisis euantitativo de Jos pote slces Prtgtes, tuvimos 1a tondencta .de aceptar més cosa como © ‘Ghrceldas acoven del cuorpo que de le nents, No nes Resi Ne eo efiazgos clentiticos de la fisiologie y de la anatomis Povent ses vein al core2dn, of higado, el sistema muscular y el ssene 6°, descr be 6) crernos como dunelonan. Reconocemas due Te heblide cata oe Sortas activigades s{qulcas y Zsiolégiess es slgo inhevet ica ier hemos perdide nuestra capacidad de asombro sie Travevillosa eficioneia, Ademné nce. tne 'sime accret run evento hombre n0 28 Pi pew de ej cial6- ntitativo de los procesns Ges inherentos al hombre: Doles ¥ abstracciones. Bon ror eomplojidad yds hombre como su habilidad pi yelaciones soxusles. Esta eqpacidad: de usar actividad mental, ya'sea esté Jonada con 1a ‘del cerebro, Ves tan natural al 'n empufiar Ia mano 0 caminar o tener Jmbolos aparece en lo que Hamzmos Girigida a elaborar teorias clentificas doctrina holistica 2 aciones triviales acerca del estado do oa ln producetin de tlempo. Tneluso aquello que consideramos, habitualmente, como acti- vidad mental de bajo orden requieve una buena desis de habillded combinaioria de abstracciones y_simbolos. Del mismo modo, incluso Jo gue consideramos une actividad fisice de bajo orden —como ser suehio— requiere una dosis considerable de nuestras capacldades f\- stoligicas innatas, Durante et suelo les Dado para user simboloe y para abstraer (e i reétrimo tendria que admitir esto, ya que si esta habilidad no exis- ese no podyia argumentar acerca de sti existencia). 2Qué hece tonces e! ser hunane cuando le utiliza? Yo sostengo que esti fuando on efigie. Sith haciendo simbétienmente lo que podla ester haciendo fisieamente, Si piensa ea una teorfa clentifica pedria ex- cribirla o explicacla verbalmente, Eseribir y hablar son aeciones fisicas, E] que pueda lucubrar teocfas cientificas es en realidad aé- mirable ye] que puede escribir y hablar, verdaderamente no es me nos admirable. Desde luego que alpensar| no es le tinlca actividad mental a Ja cual cue noe dedicamos. Ta mente fins ademés otras tunciones feneros fa fundén defateneib] al ber "ponéré mi mente ajar sobre’ ‘ef problema”, no stgrifica que sacaremos un cueryo isico de dentro de nosotzos ‘mismos y lo depositaremos con gran esiraendo cobre el probleme. Queremos decir “eoncentraré gran de mi actividad y de mi percepelén sensorial en este proble- ‘También hablamos de Je capacidad de darse_cuents (aware- reese) la cael podrfe deaciSbines come a melliza desdibujada de la ateneién E] darse cuenta ¢s més difuso que le atencién, irplice una percepcion velajada en lugar de una percepeién tones, Tavada a eiee- fo pot Ia persona total Y¥ hablamos de yoluntad, Aqui el.area ds atencién © dors: a 05 altamente résirng’da v In, persona se fora J llevar a cabo una serie de gcc-oaea dirigilas a legrar clottos of- Jotivas expeeifiees : ‘En cada una de estas actividades mentales, Ja relaciin entre ‘Yo que hacemos y Io que pa | conscientes de algo © focal {menos alguras sefales manifiestes por Jas cuales un espectador pue- fe ver gute estos proveses estin operando. Bs muy probable que Ia \ persona que esi muy concentrada en lo que dice al otro esté incl ( hada hacle adelante en su silla; todo ox ser parece wstar airigido y orientade hacia aquolle que le interese."La persona que en ‘titimaua sapepgues sopuecd wo vuyeuaspe fey ‘o;uomozionp 0;0, uozex09 hs ‘somagus sis sequoa ‘gjuasede TeaDdI0D PIPL? ap pel luea8 exjsanui ‘oSyarawa un 2 opusseze pis toys pe 9puLNy “o;deDuco oyse spuE UNE ceoynaEP ered soUNAIES wiaIgaP oIcUUAls OID oops] ojupreyjrodureo uo eyzojato9 as [P]UOUL OjuoGUTED vodwoo (9 ‘ejueuine pepistayuy e aab eprpeUt y TeueUT O}UA\UT™ sodutco ua syiorauos oF ony -vajut Bf onb epipaus x ‘pep; agopovor £ opjoe oWusyuD!I0 i ap ojuauine un ayuRIpauE Pysetytueut feloduoa peplasiaT 0D aS [ByUSUE soureCLUALIOD dnd YpeaHG & syUayeL PEpLATeE YL UsIqUIE) Jse “OMY ap UolDeOrTAY 8{ agueypaur opmbyt ta ayrofauco es Jodva Jo owoD [ep ‘vsrDAUy UL © A DepISuOAU! ap uofoMUTMISID FUN ayUeEFpeUL [eRUEUE soueUE|| and apuagd X ayuoyo] popyayou vf uo oyroauoa of vizerqnous [eaods0D pepiagae e| ‘sores ep uproeaitde =f aquerpau 2odea ua 232a1aK09 98 unde [2 oweD [oy, cvfuus 9p 4opuAvO yp and seyLCTEO sousUE UDD ney apend ser es otesuapas aosajOsd a and soeieqee sopoy, *s8935]3 souuRIOLa ond offends ond jeiodr0D eUEIsqLS op OIE SOUALL Sp uatamnbar sayeUaWK soureuyurouAp and SopyplAryoR set anb spoop usoine oppg ‘toqaa op opm un eynjosgE ve uj, Bigepd BL esa Je anb seaypuy Baad au SRPAITE TepSNbe sp ye sopiapY OoygMieNs PAR un wo ogee Chaj_os aa Teyoy BUESTed ET OT PEPINATE Jos vosle [EUW pupiA noe FT OumWNY Jos sourBKUIE and Tey} eUUsIULRI0 [op YjLEe LUD LeHaME pepfanae e ap upRIUIFaP BUN A opVOW BI AP souvjauNY se 20 ugipluyep wun xepunuD Ered sepesudosd soweIss LICYY . Peprsnoe & yPanco 'odwoyy vazoye wig "r500 [EAD 0 [P} By[seo9u js osed epLD 1 optioxppep ‘ozo e FopeZISOU UN 9p sasI09 esDaIc ONY ‘ayUBLLA, 0 SPU aoT9e opond jee A ByIsDI0N 9nd peproLLojUE WU op1D p BIduLCD v EA aN Of ap APF AatED WE opP:auLiadns Jo o834 op sean] ue ‘ese ep euenp EY peplter ef ua soMealosax sopod Z20d SHY HL UO seu{go 2p roI=De soutesuaG VPIAIIEID opcoUE} reue ap tose pepAAUED vUA syonpord eset ruoureWsMyUY afqytiodsyp eSraua jut ap 9420 ryoNbod Lun oe%t spn "wuojqoad un ¥ WopouRyE AU OffaIp 0 asejUET 04 OpLEND eA0UK op o[gisoduut ogres eur BuoutUs vA30 99 opesad we) ojafqa un renour opand ‘owarqxa ono [> ua od ep ofed je 070} oBuod € ‘syur 0 soya sopuaiasasy asad an Pun ofeg RaLejed BL ap oMaXD ue Ezzeng FUN eonposd OWAWINNSU: [9p OWAL}Xa UN ua eyenbed ezzony oun anh of nt vrnsyoY vUssqI0p supa ue soueyoe sjurageq and wd ovo? epee ruasuajoyns ct “epeUs|xosde o(gs wo} so oyofg> [OOTP [9 red of asquo eppuspuodsaaroo PL Upfqutey OWlD? "EINIOSae 10k Tur ap fo & sjuout Ww 9p ofe fop TONE 12 aria nb opout weet [ap femgosqe was ou Jeez uo}eRy Jdioque ja ative vfouepuodsortes wf anbume yey ua odpanuy WIspep 1 ems Uy ‘ayuaue yur 9p O10 [> Uo iooupoces (eeSmy opundas ug “OSE UN tio) UOIOESTEAUOD ese Gduay and Sond pepifeod Uf VO “emalqosd cur atqes weyresractie hyio ye cused so “ugfoeni]s BpEuTUta;ep wUN aque axoy pub soUT. Trajep 9p osteyesy eurayqo.d un w seyjena op of opuEnd “2:40 [9 UO? Te teuopepes vpand of anb axed owed aan ca HsECE, ct ap [A uote TU 9p [ex ogy [a exiue equate eppuapsOdsert ou ous yuoUs Fu 2p of0 (0 [HOE [ECHR Un OK OF OND sa OX myulny pepaype exno ua wdosted oyenbs ered eae aera ocunge oun suoyy arb popiveat wtin ® BcaUewl EUNIT? oP 1s? Odad ‘epE}PeUD? ayuowUTEUITO VANS [ed ‘pouadio sas ap asrmavs}xo apand PEEL & ages BUtDy) BEPLARD? Bp uoysanpaides 8] BY “SoLOqUAS ap LOPEZTTE Se oud wseyusy of op peptagae of used oprypa so OUIS|u OT pepifeas ¥| uo wee epeonde ayua viouepearnbs -p8 mf & vpeaseiuey upIOe! 10 anb o} 21 sd aut pend e[ ap axzuap u 2 pepittaz UL op jTuaw10s oaod ‘pope S osrpour. 2 34 ap SOmOd A SOLRIOI aps ad isussoo.d sof soyofqo sof eved 50] aos uezuopo soqeRuls sor] pepyttas UL ap sOPUAHLaP aTwOWLIF fe sours sofoqui}s 50] aud eX ‘pepllsex ef op wauiap ‘so[oauNs 2 sn jo voxduay Igpe oung “epnufeyp wuss WN Uo PEPH ‘ar e[ sppmposdar ¢ apueni Topo Den yo ayueypou ‘and OUP! 2 optigaidiua ojsa and fue op}iuas 1a Ue "eTOTSUTUE] pepranioe Wi “veLes ° Jani, pupiagppe oun 62 ofa anb opuennysuy Ao%s? Ou fed wp 85h uco smb O1e(> UaIg Jefep 4s ose ‘eran ssayurfoutes 5 requne ofr { xwuos ye Tyuojaea) op ‘sows ues sopupianse sequie oBreqUI9 UIs oe 9p qeucqoes ap gigpps}ouuo> vl ayiep op syouspuay Fl SoUatey St uo Suet PORIATE wise wpoy e sowcleh) ‘seul out ofby -So[Oqiuys seLaURUL ap peplarcle> e] oumpus [B Ie ue sabzqioey “seeueurt ‘reyes :sapepreTow-ap EOE ea jp sub sOuleTapISl0d soxyosoN “ugisnyuo s0AouE be sq -wesued [ap FH TP soureston OLod aquang B & 220i 9 ap uptIAp? U esuad ar ousiyep 6 ope: ap sane aiioiue}TqIS ouEKE As CUENEP & OF Gxpany ey evuauuargqeod raysed oyeinb Je aSIArES OW APL 92 vompasoud anbopis. Pero és werdad estabs ca para el homabre ol pens ‘usa para ensloueser truer y de cove! Simboles, de crear arte y ciencto, todas Incionadas con su capactdad de fantase joles se Zomenta con § reales del uso in hereds 1 do las roneracio~ ja mayor conociiaiento y enten- coneeneién de Ja vida humana y de la idles de actividad, ban pertuckador © ‘56 ha estado ot nda desde io mental y fisiee del ¢: jes indepen for seres humans 0 de une y ofr conslasen ica de las sioologias més antigues, 28 Bomano a ‘Senna su cate wente de Ia acll= ax y econoeido que los pensamient demos traductzlos y ames 2 introdueir et: le 0 uni —toncepto holistieo— wr largo tiompo y que Tos sicosomailsta En pla, este conea trator con el hombre en su to! y usar auestras cbservaciones wuestra, super Gxcluslvamente To que dico o piensa el paciente, fomar en cuenta lo que de hecho hace. Lo que hace de io que piensa y Jo que piensa da claves le easts Pacer nite jos niveles de pensar y haces bay una slaps sea “jugar_a yen terapla, s| obsecvamos cule mente, veremes que e patiente "Juege a muchas cosas, Con fo conseguir que preste aicnelén a sis acciones, a sus iantar a ou sepresentar roles, él mismo gard a saber su significado, BY mismo provesré cus propias interprelaciones. ‘Por medio de Ja experiencia de si mismo deseritos; del fantasear, dol representar reles endo a un entendimiento de a excavacién del pasado tmientos y. sus acciones. yan sino en el transeurso ce su vida cotidian Siente que sus conilictos y sus asuntos inconclusos Jo tionen hheche pedazes, Pero cot. el resonocimiento de que siendo humane es una totalidad, viere 1a habllldad de recobrar ese sentido de into- gridad que le perienses por su patrimanio natural LIMITE DE CONTACTO jduo puede exis: iuo es, inevitable- nto [itingtin individuo ef autosutloiete 1 ndvanmente en un ealmpo ambiental sromonto, parte de algia campo, Sx comper Eidipe tole que Io ineuye tanto a €l como 2 3 7 fe larvelacion entce él y si ambiente i gyelacin ts riutiemente tallsfactora, ec uo es 1o que limamos normal, 5 lave és conflictual, drtsmionto del ineividuo ex deserito come Sa Et ambiente no crea al indlviduo, come iampoco el ind Sifue atea al smbiente, Code sino es 1o que ex! cade cual t Uindoter pastioular tebico 2 au relaci6n consigo misimc, eau el otzo Sees Roto El estudio del ergeniame humane aislado, de Je que 5 em cntoremente en él, es ds) dominio de Te anatomie la fslo- e ‘opsanIe aq Snpmen ie qroenur sof) 3040079 ye (SoFATOW FOI) oTpAUATOWUT HUIS Gata aos sostndutt soy 08a 8 sot ep seuss ue9qe (OUI9:x9 Ot) 0) wiyuaayuy gpouatiacca a 5 sapuoide an avo, SURE SEOIS SeEPUBTE OaNpS pasa spzoqur ap sop 9p spur oy ayuenoaiy Smum_efand wun s9 asyeriussu03 ‘ep OUTER te cjuemepensepe meryuaouO apand es Ou ‘Spraiut ap scta[qe sop ANUS PAD oF UPUCIE NF Ts apuarradxe trdord ns oo eyuens opep werqey os sopeysz] Zok 2 ¥ Ses09. sepAPSEUOP TaO—Hy PAEYLOE BUY @ operurBs0sap opow un ap yreOTWOD as souCITS yee esBo, pred aytsy uatredss s9p% fae ene woo sorely oBan] ruoud 389 3p EDUALIATXe *T opuaypInNp "OBIE fun uIe o4sia wpe Key oooduray, ‘IsTA s3 Bs q oft “BsaKtUE BIS9 Bp asuIprAIP spand wuojiedxo vy oBsoqua0 UTS 0% np un 094 OR, e8ea5 EL AIPIAIP opand ‘syUoUIe} ' sopepysaveu srs tiqioied ap zedvouy s@ onptatp | osaoard ya ua woyuginyzod vungyy rod anb vxosrans ) repuoyia BIE gal SiGaTaTad. Gan Up SoH edn, operas ag o Srsoluna op sreadee sasiies A oh Orne ie (oP vase jusne> wun ap pEpisavaut ‘onjtap ap 0 vxony sojuoruoaord $71 aygatesus wurarcord ye 981s 22308 oF (36 anb U9 oxapeTjore Tap assttes 10d ozionyse ns ue 109 offant ved oqooy op puprtvar etm vans 15 OUD, ex) wosampapctd oan Ip 2230 wox9yooIge3s9 SUI “BON: axyp ap ound un ¥ souleaTT OV ss Taqaeyw0o ep fo A apjouadta op pour OFsan “Brisa TouOpOe SeTsanie O|LSLUNSTIC SOMTATN, ta 19 on 26a wi qs ap SOprprssoawe Se[ J90ezs Deen Jounin wind o8[e 22257 3 soy WaTEEBO SPOS OF {HU9_ OPAC SP BNLGT TS UI -ATANIDG TS [a 8o STIL ne US WUT ue pniga [a as aad eamionnsa 2 oud 9 Wd and sail Gay ae op ee we ene ow No pe [0 A EOP sbi S600) 90 SDIUDD S01 UD OPUMELOD a OU ch aqiqamny Calon spf opepieser te gaae) by anh sotaayee od 9p seogdes stuaueltixo4 wor sour oom rat too exon > nb soaata SOD? 23 ep cun je squsw: 59 sodwiea soysa ep vopoednaoaad vy ond ex —eyrorquay "9 oytrey uadmyouy anb— Teor ouuea Tap sormaUt 1B opand as seiouat> szysa ug “saf¥Ioos rf eOIOURID SUT OP oTUyAO ‘3un90 @nb of BP ‘Opz|sTe ajwiayou yap ofpnssa Tm onbofra oe le opongtos op prs)limite de contacto 32 Organizacién més ambiente es igual a car og durante un momento a la discus rganismo con ¢ caanpoy 0 ¢ del individvo con su ambiente, A ay de manipule Froud ‘e fen en figuras®, De aquellos que son en on ol manta fotau co conesten on figures De aquellos ‘os que las So gan a walsache Tab nocosiads del Sndviduo Seabee equllo perttbaco, se fie gue pusen Sn texis positiva. Bl agua tiene una Desde Inego que el modo més seguro de eliminar al enemig lesixuyéndolo o ternindolo indofenso, Esto significa dost las cualidades que siguen siendo.amenezas para nosoin Jsamente Dalila al cortatle le eabeza a Sansén, Lo ‘otro que po- hhacerse —aunque no tan éptimo— seria asustarlo o amenazarlo, arlo para afuera, Ademés de estos métodos de destruccisn, pode- ruacion y al-objeto.con catexis negativa, por medio \ de la aniquilacidn mégica,o fugandose del campo del peligto, Ambes iden a pertucbar su 1s, Pace al cazador iene una catexis indeseables, amenazantes par cequilibsio, © no logran sal Sienazado por un elafante negativa. ‘EL hombre vive suspendido entre Ja_impzei Goda nt S18 Feo que Tun 18 © San medion de retratse dad y su concomitant pertur- “ea aniquilacién magica os bien eonotida en sicoterapia bajo l iz. La impaciencia es entonee! hombse de esrotoma, es decit, punto clego. Hay personas que Iie fonbrarie, ol maledo ef a base 2 Oe a ey pe wee Taexperiencia que Vee contre See Te iain bali y soto calo an In base_de Ja catexis post de todas las catexia neg: dela sobrevivencia. BL afuera lo que ellos consideran que ee un pel- jos y situaciones que pudieran tener para elles 64 un rallvarpe parol), un ‘esta con que aparezea Un ial enfrentarse pare que el miedo se const catexis negative, substitute pera el “patolbgleo tnleamente mediante nuesives sespuestes e les ‘i perchir wn Retrecrse de qus!, gretraorse hacks qué, y memfove le derda pask A Ct i de deci fo. Bl gontacto ea si mismo‘and sojsojow sajuapaaxe ow sevorooms sty vye2; eUTapoE wjapErNbyS PE anbune anbsog ‘uofsowa 2t 19s avared wzteng weg "UPDTE ¥s|SINU ano Yi & Sex} FOU Os, uo, qa ‘odurea Top sean renUyuco ep ‘Sepeprreoau sexysoMA TOOETSTH eurzoy ns we ‘oxtzoz Ta 4 o1o"IU09 ine vfap ow ord appeaxod [a juo visesie> s9 ssI92N93 1g FBT OPAUIS Op1ayo ua so gyUATGUE jo TED ey ‘yowsogy nore soqpnbe vagnynsnor of yy uprouyse eT wo aszeamat Tap 02993 iafo Up “OUsaIaKt Jo UE aNb soyrorgE seu souRE}sO ‘Syuwmng ‘opimur To tos cyswyHOD Te souIoUNtTar ‘sour uayuIZop [e aypoU e| BRING “OPEN a WP oy>¥IUOD LE soydeop sournysa eexjuoTe ‘exp [> o}tresNG, PIA eT op om, ny esa ‘peprtrar wy weoanyoe & duars upisa omar ap £ o19e7UI00 ap ‘oTeyar A woTOE}Cace ‘9p sojuettodtoa so] ‘vus0; Buong vo SuoFouNy seayuZO%NP op pyproed iqpiosep O} epua rod 4 ayuot mg_apand_warourey wos asrpunjuos apend pep ip op pupresdes wy raed vs of ap sajtiorey sezepad uovey onb 2094 2 UDA aaquoy [ap sendy ToxBoyey POP -e(p_soisondo wos’ ‘30 aIuaLqU’ Top ozYoaL_£ UID uOD ont PEI TOS, O18, ue PepTSEDOU eT ap ‘varEIGAT ‘ofeo opeyynsaz rod ep “pe buns Fy “separ: 29 souaigo 12 A espaxd anb op: cee woo sqpaur apand ag ‘spur u 1 ered ouay Belo ap osea u se oponsti0s ep 2) oyygurgqeuk_jsz2_wpEp 9 yeIsons jan any 98 94 | "uo papysenet Ef ODD yes ezaueet UNA 26 | focdv eps Bi “2A qo 12 pte "con Horus py9 fongiatge £ 04 ouugoRe 2 ayuaurfecout § . uUBso UD WIDUDT: epeppuosoyip pepmn wm f8 U9 69 ff cusjuBour [op ren enue ucany uo te :0db9 ! ane ousuesae aiusea yo ug OdulES sO Ted Goususy anh SOpoul 1 ap savor Tt apna $08 ‘3qes eynodezojco juga uo OF. ys op], u uate yoclo el opyyed eee uungy Seu wurgey s9pa1821 ioszequia WIS s¥uIOP peppede ei angcard ap 200 i ys89 p}a¥uED JaDwY OP aod upped ni anbofiia36 tienen que ser descaxgados, las emociones son nuestra vide Yoruemos toorizar o inlerpretar Ins emociones de cualquiera bargo esto es érdida de sierapo. Pow tl lenguaje mismo oul cade acuerdo a la situacién ante la cual nos eneontramos. La excitar Gidn se txanefortna en emeciones especifices y & su vex las emociones fon transformadas en aeciones sensoriales y motoras. Las emociot nexgizan la eavessis y movilizan los medios que tenemos para sa freer necesidades, ‘De equi surgen elgunas indjcaciones para la sicoterspla, Anie- formente describlamos Is neurosis como Ia enfermedad que surge Io de elguna manera e] individuo interrampe los proceses en franseurso en su Vide, cargindose @ af mismo con tantas situationes {htonclusas que llega un momento en que no puede continuar con el pwoceso do vivir, Conizastando con las interrupeiones llamadas fib o- Bgieas, las infesrupeiones sicolégieas 0 neurdticas son del tipo gue geunren a wn nivel conseiente o ua nivel que puede egar a serio “Ahora venios otra coza del neuréticn. Su ritmo ce conlacterse~ tiro esta cescompttesto, No puede cecidiz por si mismo eudndo par ficipar y euindo retirarse, porque todos los asuntes inconelusos de Ei tive, todas Ins interrupciones de les procesos en transcurse, han Perturbado su sentido de la orientacién y ya no puedk {re aquellos objetes 0 personas en el amblente que tier fositiva, de aquellos que tienen una eatoxis negativa; ya no "> que aparecerdn on of curso de ses maneras —-disoeiaciones, h&b} fon preblemas dé ahora quo inkiben ln participacion del par te en ol present, 136Tessods, Weaea eY 9AD YO IY luppeoos Bun BO UsneD YUN’ asTEDIpAp ap |eIouaysixo jypaxap 9]u9U10312} 499 miel9y 29897 ‘Sv> ‘ap sayanbad apsap ‘Sep: sowep sou & ube oy TeesseRd oo kOe ou DyUssare roo Epis wp ap poopedeo Bf gjsod &] suunsosd asiep {9p 090) rotoruslor oy ou ‘wyuNs ap soayweusasye sopout ap Pe biow Uy] puADuar wULIOP US anb axajabex soesumpout a at eS “opypuod ape oBje PpULG soa oyuoteagan m4 , ike Uj a) UaNy S7uA ¥UI) “faut ouauteand se ose onb 24 ‘9;toxpeu09 of e9 Ou A [eN7D9[aqUI 20> “Nosuse oquauaodmba ns 9p A SopepITaET SUS zp sepeppoudso sud ad sn ap OoHUas UN eyuctoed TE ep 9] CUM Aop UL, TE sO;0}UE [PP fe sjuounpldey TSE I vy deaseo ered ex paasaoid 9) smasuiany ng ayuerp' sowauequN sejeoroed saxon © sowpod 3p 12 aE Bp pepowdes ea old vy Jojwoureamuy apand ojuoraed fe [ona Te aTHETuIE oNDOUE Fe A RRTED OPER BE WyNEASIO] TOP Wyelanw opi vyoTio exw ap pepp “ecw vj Bf Spo ap ‘aidarsed Ta squasord anb sp ysedus wv Tq anb "ecoye [ep for 1p ayfs}op ve spur sowoxpnos [ap PATSSQD!onD "OT TOL Ons oF wINDAELST laopouaaya,y gsvetiou Low sor— joe 0704 ‘TEDEF Upleoddxe ne op gjowidsax 0s op ‘SOis08 sn op willend gp ss ib sour ibis yebe fo Wo Ypond owog oqdouvuayd wey SUOATA {US © SPUOAIA 38 AND BUTET TOD -28 ou. ajuaureyiaya £ 'seutaqgoad w __‘eioge_ & FRBE_ UGE a aa 0 SUS puD|pey iso onb O] 9p Tah ayuarevd [2 soullpad af aA Vo [,STOUF A @ & Jnbe fo ue uajsix0 seuiaiqord sng “opEeaee SO1UNSe Shs WoLaipraUT af ‘aqUDsaid [a a ayvoUrFTe 08 eusontse 3380 3 ep lod $9 copoana0, Ya sea su padre atin lo guie, eta vivo y conduce st poder apayarse en s{ mismo y per! ize prosonta, tione que rentnciar a estas di so, tiene que Ges} de una vez por todas de st. progeni- tor, ¥ para hacerlo exitossmonte, tiene que ir al lecho de muerte Snearat el aleiamiento, ‘iene que transformar eu pensarnionto acer, do en seciones dol prosonte que vivencin come weramente con un relato de ene que pasar por lo dos ques ue pueden de ottas ca de ella— Ia deli Be vide, como Jas ruinas de Pompeya. Uno se oueda con Ta opar Sea Ge hacer econstrucciones mas 0 menos ingenicss. pero nO se 11 con vivers, La memoria de wn ne espera ser asi wwarse. a cabo esta afin vivo shore, en el presente, De sus vastos depésttos de eo sta vedré: explicarlo a sit paciente: poraue te sientes c fa nities ¥ que rensimiste y cuando tu un asesino”, Y puede oue have e deseesie en te sortiste deseo mantos ce verdad imibéticas o intelectuales: ro estos no'son el re fe eon veciier= terapia det ag (dos det pasado, insistiré on bi del pasado, Tiene menos difi ly cuando llega 2 concentrarse tiene fsmo, Ya sea que ie eoncentre en st sensacién corporal 0 en ue esta tarea es miserable—su jphen Leacosl que mont tt todas las direcctones, sea caper de coneoniearse. Si ha de cién plena en el presente y dar 1 ductiva, tiene que apronder « dirigir s jresat hacia una pat os pasos hacia Ia vida prov tiene que aprender a concentrarse. Unicaments si viveneia verdederamanto xls Pero nosotros también Jos agplrine y mis regponsal cabran mi vivnicla emo se: producen sus cofal rque viene com el deseuibrimiento es jacprimer lugar les pedimos a dose en cada i 95 mAs poderoscs. jor y quie permanezcen con é), que #25 divén, pero slempre con su’ delor, Les pedimos J-delor, no qut_se deshagan de él, En el.c0 que ta flee que neluso cemos logrado ya epeuta le pide al paciante q (e-CERTERTRRTTOR] TOL darse cuenta foodli- miienta de tevapia en profiundidad, mas queen oma, encnda Area dol eats? fe muchas cosas de sf mafsmo_y de sw neu- ideo que oF éo. ¥ aprende.cfino sus sentim ge relacionan con sus sontimien- on sti comportamiento en otras dress Voivamos por tun momento a esa cites 2ipel dolor de cabeza) Muchas vocos los pacian' 19 de sus sintorass més molestos. Se quejan de.que su. olesta y ahora que vienenal tratemionto, quieren males- osotras con sus sintomas. Desde luego que pueden hacerlo. ‘slestemice, 1ep podimes que tomen menos realmente, tes lo ten, 0 9¢ L do Jos pa supelones en funcio- sobre el do , Suponge- con sus dole~‘ wsn[puonuy wiourapradiea un sinjouos A ajar oA suopdnssayut sts seajossp op zedeo aes e 59 onb op ap Loutsyuu yo 2 opuardumas -2qu-is9.28 anb.ap oysay, tap. Pidand asrep & walt aquaroed sod “Soy us Ou A {[2 ep. 40% i! i, to & es aad sauopodnazozuy sei nb Beeqes 9p xo1ep ‘uot seu paeD ax apusutafqeytaault Youlsjul js v adi. sopout sof 99 ‘bj4ano spur. spar ep. se an uprpou, Yj a-anb page? ‘SauoTendIs S9[e1:ue BiuNFoId evOuUId Exisanu uoPnsuoquojaw suy69 op Eyuan> yLEp 05 [37 5 1 Honseyayyuoa, fe adam siidiou! 0 opueiaou vse 0 ‘uaynd(e ‘patlcefl vied outoa’cumut win vymndure amb. soiman 0 oywarye [3 aay ‘anb ap soulejenadd sou 0 axeaz un op ih O4FSHIOARE B4HOPDVE [> gHeO 9A 2 Ospend [ap souopuednon sowerayse ‘as sad sauoIodnAsE sourednog #0u ig ofadarsoiuy 2 2p gnbsod fap pnaag =p o ajeamnba:anb ‘iopwaristias [a uoy anb sajure ‘Uorodntei uy Epes aph : Fade 9podsas700 en OF ‘west nun ropbITsuRD {BesRSKaD' WIR sa Js-u9 ond cur sou0t| ¥A gupiodnse aysa tear Soutapod ou: 35 ou eX aro Ua DT Te arMoTaed Te TE cossad Bap wepejoosyp SOFT org wioaye aosap oats “Wage UMNO UNUEpE oPreR EERE oF Tent Foon ofuOaTHAT: pp TRTARTAT ap OUSTL O19e 3 [PWe depiage spucdssii0s Ab OF “ropestadtxoaa.qos: un (euRpyal eydeay ua sowuapoed Sor fe 3 14.0, eaurapfises, 2rju96 op \pepioedesn 109 Bp oye exuaNsIeA Bf ap Ue woe oqusurespanl £ ‘OpeInsue [epee [e 5a ou eides g *,g0uoroeF089 en 9p Id “Topeansitaa Ta ounuouep en pioqn & probe jap oudoioy rupparusauoyne ap sag sopvonerou se vp) 20 sre sep chetursocos TE oy Uo eae 68 DATED EOD ees are ata prsoug at BS 28) op spouts 99 oh OE? oe aun st sovopes 3.r totrasocine ap osm ap e2aave oBje opipuoide wy ‘oduse yun sousu Te ua ayuauredoyd JP ugpesjusouon e| ap eapu09} duo jUaUT0s99U9 A [B}O4 04 ‘oyuorpaus onb opour aq ‘opTatt ‘upppusadsasap ap sopiis)se souanb ‘ad sns aqtemp anbsod ‘ourstut Js op. (vj0} ugysesdxo BUN UD O>717UE “oeonia vexeyuje un. opeutxoystmay: BE *(O}LELT Yo) 18403, os}usosdvsoo tun ua (22aq¥9 ap 30j0p fa) [wiored osjurosdutog un opeul oyiojsed jat"ojunyseq:opersadosd vy ar ‘eceya esa v TeDOIL ap sept oentouy ‘ostequia’ ig aiuasaid [9 Ua avzoq, ap Pepysovee ML WoL ‘of up!quie}.srib opesed fap sounysuthsisyuy sns sefeqeri Pxpod ‘2 Coapyns cduiayy Un otuernp 4oysey oofun aysa we sesyuesuoD pani oF ‘ydeig} e] fs anb tA suxof[ op popissoou ns yroprad pique) ajuaroed 13 Wy “Baqea ap sasojop ouIs{uE Js 8 asepUyP op peptseoou ne opyprod: suaaede 292 (Lap pepisavatt €y ap upfodnasayut BUN wIe ezoqeo ep ATP NE ayunuaquerady ced we aulefop ‘olmmbuor, ourof9c "29s OUPLPA es soft ox24nb OM, anb apand ‘soujosou & eyuousey9oaip i ad IOUT BIBS ‘ou exud wae oultped of $8 oBM1 A fe sjipod mynodeso1 Ek esp ou 96 8 CW09 sy 8 Sab spond. seopop ordesd S824 pond ans soouoyue yng “sorojnoenus #0 ase ayes saaojop ene nb aignosap enb soueSvodng rasgue sounds opusKO.709 Op +s) uy anb ajaqnosop yaped 5 39 Bpand as dep" epetoo id ep & varquede aaypany, 915. anh 's Tea ap 4009 ng Ud aszwpenb ap zedeo ga0s yeues} Sout] O1 yaa] s9 * ,va}U x9 enb of, «vp ¥ vueipuasde sousut [¥ 1S ranas2y Knut $3 ouroa ‘epuodsar ayuaiaed je 4 ser tLjemas por ensayo terior, 70 mundo a prueba tan Hore y errr, poniondo smpldar nen wn gati ‘a prueba su balance, pri mi gata no Jo daja en pi rometido en za y sul agi- sgarie a interrum} Tos gaios no se comportan en forma tan & eda de Ta seguridad los seres hum mente, é mismo llando sue propios tal. Ba el ser 1a madre) @ autoapoyo, *5 ‘iderar finicemente Ja ne- de escoger una desde luego mas complicado, Beste con oo fiales, de vestirse, de cocina rails a sprender tanto a trevés de ‘os instintos heredades, fella gran yecto Ge 10 que es el procedimiente procedimiento “adlecuado" se establece se van pasando mod és que nada funciones de apoyo pi es y los eédigos de conducta i jos patrones al autoapoyo, ‘les interrupciones son Jas pesadillas en ol pequefo, Son lat inforrupeiones del contacto 0 toques eso” ¥ " que vuelan por sus che, También su deseo de 2 mamé se ¥ ‘quodes abi hesta que termines tus tareas y "no puedes salir « jugar hasta que comas todo lo 4 el plato”. ‘Dobiéramos entonces segui une politica de total no Interrup- Gamo todo otro animel, el pequeie tiene que probar el mundo, tone que cescubrir sus posibilidades, tiene que iatar de expanciz sus feanteras, tiene que experimentar euin lejos puedo llegar. Pore fl mismo tiompo hey que evitar que s2 dalle serlamente a st mismo 2-a otros, Tlene que aprender a enfrentar las interrupeioncs Bl problema mis serio comienza cuando los pacires flo, ya sea mimandolo ¢ interrumpiendo sus sienco sobreprotectores, al ear precce var por earecer en ese momento de apoyo interno pacres sobzeproteetoces bloquean la maduracion del nifo al no dar je ninguna oportunidad de utllizar 10s apeyos interno quo ha do- serrcllado, Puede que el primer aio crezca autesuticiente, y el se undo dependiente, pero ninguno se apoya a si mismo ‘Nuesizos paclenies legen hasta nosotros habiendo incorpora- do les interrupeiones de sus padres en sus propias vidas, y esto es ‘royeceibn, ‘Fales pacientes aon los que nos dicen, por dar un ejem- Loz hombres grandes no llorant”, Liegan hasta nosotros hax sas gue jendo desposeldo las partes ofensivas de si mismos las fueron interrumpidas en sw ninez— esto es proyeveida. ites dolores de sebezal, gpor qué tendré que suftir yo de Puede gue couvierian las cualidades que sus padres consideraban y Jas menifeataciones que searreaban, en contra de sl mismos, Esto €s retrofleccién, “Debo controlerme a mi mismo. No me debo permitir Trac", Puede que hayan Legado a tal grado, de confusion con les interrupelones ¢e sus padres que zen sorpletamente «su ddon- tidad y se olvidaa de Ie diferencia y la relacion existente entre sus hocesitiades internas ¥ los medios externos de satisfacoslos, Bate re~ sullado es confluenci it Consiguiende que mucetres pacientes se den eventa, y ahora, que realmente estén interrumplendo, como estas Zignes Ibs afecten, podemor Hovarlos a verdaderas integraciones. Po- Glomor diselver e! clinch interminable en que se encuentran, Les po~ demos der una oportunidad de ser elios mismes, porque empezarin a vivonciarse smos; esto les dard una, verdadera apreciacién tanto de ellos mismos como de los demés y Jes permitird hacer buen (39 ‘apie del agud y-abora n raion cies om ooroud wcauaueanse ( 19‘oyoujuon uang 9 oIsg “OpUTE [9 9 soutspur gotqo woo oWey asrenorsefar ‘owe, of sod ‘6 18H dure win ep stud ood sows Sis eojuoiged £0) sont tty ‘OpeT TS tea UpppETa! ua aysod By Jan 'eTMeUIvOISNG "VOLTURTS repuraniig ‘opanut [9 ¥ysa apESP UYIGES antaod ‘opunut [o voD o7OPILI0D ootggpysonS) anbofus nL