‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴﺔ‬
‫ﺍ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣٰﻤِﻦ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ ِ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ـــﻢ ِ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ِﺑ ‪‬‬

‫ﺖ ﻭﹶﺳ‪‬ﻴﻠَـ‪‬ﺘﻲ ﻗَـﻠﱠﺖ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴﻠَـ‪‬ﺘﻲ ﺃَﺩ‪‬ﺭِﻛْﻨ‪‬ﻲ‬

‫ﺟﹶﻤ‪‬ﻴﻊِ ﺣﺎَﺟﹶﺎﺗ‪‬ﻲ َﺍﻧْ ﹶ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ـﻄ ِ‬
‫ـــﻴ َ‬
‫ﻟﺸ ‪‬‬‫ﻣﻦ ٱ ‪‬‬
‫ﺎ‪ ‬ﹶ‬ ‫ﺳــــﱢﻴﺪ©ﻱ َﺍﻋ‪ُ ‬‬
‫ــﻮﺫ ِﺑ ِ‬ ‫‪‬ﺧــْﺬ ﺑِﻴﹶــ ©ﺪﻱ ﹶﻳﺎ ﹶ‬

‫ٱﻟـﺮ‪‬ﺟِﻴﻢِ ﻟَـﻘَﺪ‪ ‬ﺟۤﺎﺀﹶﻛُﻢ‪ ‬ﺭﹶﺳ‪‬ﻮﻝٌ ﻣ‪‬ﻦ‪َ‬ﺍﻧْﻔُﺴ‪‬ﻜُﻢ‪ ‬ﻋﹶﺰ©ﻳﺰﹲ ﹶﻋَﻠـﻴ‪‬ﻪ ﹶﻣﺎ‬

‫ﻴﻢ َﻓﺎ‪‬ﻥ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﺭ ‪‬ﺣ ﹲ‬
‫ﻴـﻦ ﹶﺭ‪‬ﺅ ﹲ‬ ‫ﻋﹶﻨ‪‬ـﺘﱡـﻢ‪ ‬ﺣﹶﺮ© ﹲ‬
‫ﻳﺺ ﹶﻋَﻠ‪‬ـﻴ ُﻜ‪‬ﻢ ِﺑﺎْﻟ ‪‬ـﻤ‪‬ـﺆ‪‬ﻣ‪‬ـﻨ ﹶ‬

‫ﺗَﻮﹶﻟﱠـﻮ‪‬ﺍ ﻓَﻘُﻞْ ﺣﹶﺴ‪‬ﺒِﻲﹶ ٱ‪ ُ‬ﻻَ ﺍ‪‬ﻟﻪﹶ ٰ ﺍ‪‬ﻻﱠ ﻫ‪‬ـﻮﹶ ﻋﹶﻠَــﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗَــﻮﹶﻛﱠــﻠْـﺖ‪‬‬

‫ﺴـــﻼﹶﻡ‪ ‬ﻋﹶﻠَــ‪‬ﻴﻚﹶ ﻳﹶﺎ َﻧِﺒـ ‪‬‬

‫ﻲ‬ ‫ﺵ ﺍﻟْﻌﹶـﻈ‪‬ــﻴﻢِ َﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻭﻫ‪‬ـﻮﹶ ﺭﹶﺏ‪ ‬ﺍﻟْﻌﹶ ‪‬ـﺮ ِ‬

‫ﺻ ﱢﻞ ﻭﹶﺑﺎَﺭِﻙْ ﻋﹶـَﻠـﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﹶﻭﹶﻋﻠَﻰ ٰﺍﻟ‪‬ـﻪ ©ﻭﹶﺻﺤ‪‬ﺒِﻪ©‬

‫ٱﻟـﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤﹶﺔ‪ ‬ﺍَﻟﻠـ‪‬ـٰ‪‬ـﻬـﻢ‪ ‬ﹶ‬

‫ﺳﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍَﺟ‪‬ﻤﹶﻌ‪‬ــﲔﹶ‬
‫ﻭﹶ ﹶ‬

‫‪1 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

[5] ‫ـﺮ ﺍ‬ ‫ـﻔ‬‫ــﻐ‬

ْ َ‫ﺘ‬‫[ َﺍﺳ‬3] ‫ﺻﹶـﻠَــﻮﹶﺍﺕ ﺷﹶﺮ© َﻳﻔﺔ‬

[1] ‫ـﺤﹶـﺔٌ ﺷﹶـﺮ© َﻳـﻔﺔ‬‫ﻓَﺎﺗ‬

1
[3]‫ِﺮﻧﺎَ ﺭﹶﺷﹶﺪﹰﺍ‬‫ ﺍَﻣ‬‫ ﻟَــﻨﹶﺎِﻣﻦ‬‫ﹶﻤﺔً ﹶﻭﹶﻫـﱢﻴﺊ‬َ‫ﻚ ﹶﺭﺣ‬  َ‫ﻦ‬ ‫ﻨﺎَِﻣ‬‫ﻨﺎَ ﺁﺗ‬‫َﺭﺑ‬
‫ﻟﺪْﻧ ﹶ‬

[3] ‫[ ﺻﹶـﻠَـﻮﹶﺍﺕ ﺷﹶـﺮ© َﻳﻔـﺔ‬3] ‫ـﻼﹶﺹِ ﺷﹶـﺮ©ﻳﻒ‬‫ﺧ‬‫ﺍ‬

 Bu okuduklarımdan hâsıl olan ecir ve sevapları önce 
Rasûlüllah  sallallâhü  aleyhi  ve  sellemin  ruhaniyetlerine 
hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  gelmiş  bütün 
enbiyâ  aleyhimüsselâtü  vesselâm  Efendilerimizin,  âl‐i  ve 
ehlibeyt  ve  Ashab‐ı  Güzin  radiyallâhü  anhüm  ruhlarına 
hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  Muhammed 
Bahâeddîn  Nakşibent  kuddise  sırruhu’l‐azîz  Efendimize 
hediye eyledim. Sonra hâsıl olan sevabı gelmiş ve geçmiş 
bütün  evliyanın  ruhaniyetlerine  hediye  eyledim.  Sonra 
hâsıl olan sevabı bizlere hakikat ve marifet yolunu bizlere 
öğreten  büyüklerimizin  ve  hâssaten  Gavs’ül‐âzam 
İhramcızâde  Hacı  İsmail  Hakkı  Toprak  Sivasî 
kaddese’llâhü  sırrahu’l‐aziz  Efendim  Hazretlerinin 
ruhaniyetlerine  hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı 
mümin  ve  müminâtın  ruhaniyetlerine,  hayatta 
bulunanların  defteri  âmallerine  hediye  eyledim.  Sonra 
Anne  ve  babamın,  akrabamın  ruhaniyetlerine,  hayatta 
bulunanların defteri âmallerine hediye eyledim.  

1
—  “Ey  Rabb’imiz,  bize  kendi  katından  bir  rahmet  ver,  bizim 
için işimizden dolayı bir muvaffakiyet hazırla.” (Kehf, 10)  

2 
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫‪Sonra ruhen ve kalben ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ِﺍﻧْـﻘَﻄَــﻊﹶ ﺍٰﻣﺂﱄِﻣﻦ‪ُ‬ﻛﻞﱢ ﺷﹶﻴ‪‬ﺊٍ ﺍ‪‬ﻻﱠ ﻣ‪‬ﻦﹶ ٱ‪ِ‬‬

‫‪[Emellerimi  her  şeyden  kesip  sadece  Allah  Teâlâ´ya ‬‬
‫‪yöneldim.] cümlesini düşünürsün.  ‬‬

‫ﻚ ﹶﻭ َﺃﹶﺗـﹶﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ـﻪ ﺇِﻟَـﻴ‪‬ﻚﹶ ﺑِﻨﹶﺒـ‪‬ﻴ‪‬ـ‪‬ﻚﹶ ﻣ‪‬ﺤﹶﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻧَﺒِ ﱢ‬

‫ـﻲ‬ ‫ﺳ َﺄ‪‬ﻟــ ﹶ‬
‫ﻲ َﺃ ‪‬‬
‫ﺍَﻟﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪ِ ‬ﺇّﻧ ِ‬

‫ـﻚ‪‬ﺍ ٰﱃ ﹶﺭﱢﺑـﻲ ©ﰲ ﺣﹶﺎﺟﹶﺘ‪‬ﻲ‬

‫ــﻪِﺑ ﹶ‬ ‫ٱﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﹶﻤ‪‬ﺔ ﻳﹶﺎ ﻣ‪‬ﺤﹶـﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇِﻧّـ‪‬ﻲ َ َﺃﺗ ﹶ‬
‫ـــﻮ ‪‬ﺟ ‪‬‬

‫ﻲ ﺍَﻟﻠـ‪ٰ‬ـــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷﹶـــــﻔﱢــﻌ‪‬ﻪ‪© ‬ﰲ‪...‬‬

‫ـﻀ ﹶ‬
‫ﻟــ‪‬ــﺘَــﻘْ ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Sonra, ‬‬

‫ﻴﻢ‬
‫ﻟــﺮ ِﺟ ِ‬
‫ﺎﻥ ٱ ‪‬‬
‫ﻟﺸ‪‬ـﻴ َﻄ ِ‬
‫َﺍﻋ‪‬ﻮﺫُ ﺑِﺎ‪ِ‬ﻣﻦﹶ ٱ ‪‬‬

‫ﻠﻲ ﺍْﻷَﻋ‪‬ﻠﻰﹶ ﺍْﻟﻮﹶﻫ‪‬ﺎﺏِ‬

‫ﻲ ْﺍﹶﻟﻌـ‪ ‬ﱢ‬
‫ﺎﻥَ ﱢﺭﺑ ﹶ‬
‫ﺤﹶ‬ ‫ﺳﺒ ﹶ‬
‫ُ‪‬‬
‫‪Okuyup duaya başlarsın.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪3 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺍ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣٰﻤِﻦ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ ِ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ـــﻢ ِ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ِﺑ ‪‬‬

‫ﻲ ﺍﻟْـﺤﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟْﻤ‪‬ﺒِﲔ‪ ‬ٱﻟﱠﺬ©ﻱ ۤﻻ ﺍ‪‬ﻟﻪَِٰ ﱠ‬

‫ﺍﻻ‬ ‫ـﺤ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟْ ﹶ‬
‫ﺖ ﺍْﻟﹶﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫َﺍ ‪ٰ‬ﻟﻠــﻬ‪‬ﻢ َﺍﻧْ ﹶ‬

‫ﻨﻰَ َﻭﺍﻧﺎ‪ َ£‬ﻋﹶﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻙَ ﻭﹶ ﺍَﻧﺎَ‪ £‬ﻋﹶَﻠﻰ ﹶﻋ‪‬ـﻬ ‪‬ﺪ َﻙ‬

‫ﻰ ﹶﺧَﻠ ْــﻘَﺘ ©‬
‫ﺖ َ ﱢﺭﺑ ©‬
‫ﺖَﺍْﻧ ﹶ‬
‫َﺍْﻧ ﹶ‬

‫ﺖ‬
‫ﻨﻌ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬‬ ‫ﻭﹶ ﻭﹶﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻙَ ﻣﹶﺎ ﺍﺳ‪‬ﺘَﻄَﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍَﻋـ‪‬ﻮﺫُِﺑﻚﹶِﻣ‪‬ﻦ َﺷﺮﱢ ﻣﹶﺎ َ ﹶ‬

‫ﻓﻐ‪‬ﻔ ‪‬ـﺮ ©ﱃُﺫﻧﻮ‪‬ﺑـ‪‬ﻲ‬ ‫ﺍَﺑـ‪‬ﻮ‪µ‬ﺀ‪َ‬ﻟـﻚﹶِﺑﻨـ‪ِ‬ﻌ‪‬ﻤﹶـﺘ‪‬ﻚﹶ ﻋﹶﻠَـﻰ‪ ‬ﻭﹶ ﺍَﺑـ‪‬ﻮ‪µ‬ﺀِ َ‬

‫ﺑــﺬ ‪‬ﻧـــ‪‬ﺒـﻲَ ْ‬

‫ﺖُ ‪‬‬
‫ﺳــﺒﺤﹶﺎﻥﹶ ﺍ‪ ِ‬ﻭﹶ ﺍْﳊَﻤ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫ﻮﺏ ِﺇ ﱠﻻ َﺍْﻧ ﹶ‬
‫ﻟﺬ ‪‬ﻧـــ ﹶ‬
‫َ‪‬ﻓﺎﱠﻧ‪‬ﻪ َﻻ ْﻳﻐ ‪‬ــﻔ ‪‬ـﺮ ﺍ ﱡ‬

‫ﺇﻻ‬
‫ﻗـﻮَﹶﺓ ِ ﱠ‬
‫ِ‪ ِ‬ﹶﻭ ۤﻻ ﺍ‪‬ﻟﻪَِٰﺇﻻﱠ ﺍ‪ ُ‬ﹶﻭ ﺍ‪َ ُ‬ﺍﻛْﹶـﺒﺮ‪ ‬ﹶﻭ َﻻ ﹶﺣ‪‬ـﻮ َﻝ ﹶﻭ َﻻ ‪‬‬

‫ِﺑﺎ‪ِ ‬ﺍْﻟﻌﹶﻠ‪‬ﻲﱢ ﺍْﻟﻌﹶــﻈ‪‬ﻴﻢِ ُﻫﻮﹶ ﺍْﻻَﻭ‪‬ﻝُ ﻭﹶ ﺍْﻻٰﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭﹶ ٱﻟﻈﱠﺎﻫ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻴﺖ ﻭﹶ ﻫ‪‬ﻮﹶ‬ ‫ــﻴﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬

‫ﺤِﻴﻲَﻭُ ِﳝ ‪‬‬ ‫ﺊ ﹶﻋ‪‬ﻠ ﹲ‬
‫ﺷ‪‬ﻴ ٍ‬
‫ـﻞ ﹶ‬
‫ﻭﹶ ﺍﻟْﺒﹶﺎﻃ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭﹶ ﻫ‪‬ـﻮﹶ ﺑِ ُﻜ ﱢ‬

‫ﺊ َﻗ ©‬
‫ـــﺪﹲﻳﺮ‬ ‫ﺷ ‪ٍ‬‬ ‫ـﺪ ©ﻩ ﺍ ‪‬ﻟـــ ﹶ‬
‫ﺨـــﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭﹶ ﻫ‪‬ﻮﹶ ﻋﹶﻠﻰﹶ ﻛُﻞﱢ ﹶ‬ ‫ﻮﺕِﹶﺑﻴ ‪‬‬
‫ﺣﹶﻲﱞ َﻻﹶﻳ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﹶﻳﺎ َﻗ‪‬ـﻴ ‪‬ﻮﻡ‬

‫ﻴــﻢ ﺍﻟْـﻤ‪‬ــﻌﹶــﻈﱠﻢ‪ُ ‬ﺳ‪‬ــﺒ ﹶ‬
‫ــﻈ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﻳﺎ ﹶﻋ ‪‬‬
‫ﺤﺎَﻧ ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫‪4 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺙ‬
‫ﻚ ﹶﻳﺎ ﹶﻭ ِﺍﺭ ‪‬‬
‫ﺤﺎَﻧ ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ﺚُ ‪‬‬ ‫ﺎﻋ ‪‬‬
‫ﺤﺎَﻧﻚﹶ ﻳﹶﺎﹶﺑ ‪‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ﺍﻟْﻤ‪‬ﻜَﺮ‪‬ﻡ‪ ُ ‬‬

‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ‬ ‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﻳﹶﺎ ﻣﻘْـﺘَـﺪ‪‬ﺭ ُ ‪‬‬

‫ﺳــﺒ ﹶ‬ ‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ـﺎﺩ‪‬ﺭ ُ ‪‬‬
‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﻳﹶﺎ َﻗ ‪‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫ﺤﺎَﻧﻚﹶ ﹶﻳﺎﹶﺑﺎﻋ‪‬ــﺚﹶ ﻣﹶﻦ‪‬‬

‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ــــﺮ ﻭﹶ ﺍﻟْﺨَــﻔ‪‬ــﻴ‪‬ﺎﺕ‪ ُ ‬‬
‫ﹶﻳﺎ ﹶﻋﺎ‪‬ﻟﹶﻢ ﺍﻟﺴﱢ ﱢ‬

‫ــﻌ ِـﺒ ﹶﺪ‬

‫ﺴَﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﺎَﻧ ﹶ‬ ‫ﺎﺕ ُ ‪‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬ ‫ـﻜ ‪‬‬ ‫©ﰲ ﺍﻟْﺠﹶﺪﹶﺍﻟَ‪‬ﺔ ﹶﻭ ﺍْﻟ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶـﻤ َ‬

‫ـﺪ‬
‫ــﻮ ‪‬ﺟ ‪‬‬
‫ــــﺪ َﺭﹶ ﺍْﻟ ﹶ‬
‫ﻚ ﹶﻳﺎ ‪‬ﻣ ْــﻘ ﱢ‬
‫ﺤﺎﻧَ ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ـﻶﺀ ‪‬ﻕ ُ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬‬‫ﻴـﻊ ﺍﻟْ َ‬
‫ﹶﺟـ ‪‬ـﻤ ِ‬

‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﻳﹶﺎ ﻣﹶـﻦ‪ ‬ﻻَ ﺗَــﻄْـﺮﹶﺃُ ﻋﹶــﻠَــﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍْﻻٰﻓــﹶﺎﺕ‪‬‬ ‫ﻭﹶ ٱﻟــﺼ‪‬ــﻮﹶﺍﻓ‪‬ﻖِ ُ ‪‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬

‫ـﻼ ‪‬‬
‫ﻗــﺪ‪‬ﺭ َﻙ‬ ‫ﺎﺕ ﹶﻋ ﹶ‬
‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﹶﻳﺎ ﻣ‪َ ‬ﻜـﻮﱢﻥﹶ ﺍْﻻَﺯْﻣ‪‬ـﻨﹶﺔ‪ ‬ﻭﹶ ﺍْ َﻷ‪‬ﻭَﻗ ‪‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫ﻭﹶﺗَـﻌﹶـﺎﻟَــﹶــﻴ‪‬ﺖﹶ ﻋﹶﻤــ‪‬ﺎ ﻳﹶـﻘُــﻮﻝُ ٱﻟﻈّﺎَﻟ‪‬ﻤــﻮ‪‬ﻥﹶ ﻋ‪‬ــﻠُــﻮﹰﺍ ﻛَﺒِـﲑﹰﺍ‬

‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﹶﻳﺎ ﻣ‪‬ﺴﹶــــﺒﱢﺐﹶ‬ ‫ﺏُ ‪‬‬

‫ﺳــﺒ ﹶ‬ ‫ـﻖ ٱﱢﻟﺮ َﻗﺎ ِ‬
‫ﻚ ﹶﻳﺎ ‪‬ﻣ‪‬ـﻌ‪‬ـﺘ ﹶ‬
‫ﺤﺎَﻧ ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫ـﻮﺕ‬
‫ﻮﻡ ﹶﻭ َﻻﹶﻳ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﻳﹶﺎ ﺣ‪‬ـﻲ‪ ‬ﹶﻳﺎ َﻗ ‪‬ــﻴ ‪‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ﺎﺏ ُ ‪‬‬
‫ـــﺒ ِ‬
‫ﺳﹶ‬ ‫ْﺍ َﻷ ‪‬‬

‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﻳﹶﺎ ِﺇﳍِٰﻲ ﻭﹶ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ٱﻟـﻨ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻮﺕ‪ ِ‬ﺧﹶـﻠَـﻘْـﺘَـﻨﹶﺎ ﺭﹶﺑـ‪‬ﻨـﹶﺎِﹶﺑﻴ ‪‬ﺪ َﻙ‬

‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫‪5 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻭﹶ ﻓَـﻀﱠـﻠْـﺘَﻨـﹶﺎ ﻋﹶـﻠﻰﹶ ﻛَـﺜـ‪ِ‬ـﲑ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺧﹶﻠْــﻘ‪‬ﻚﹶ ﻓَـﻠَـﻚﹶ ﺍْﻟـﺤﹶـﻤ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺖ ﹶﺭ‪‬ﺑـﹶـﻨﺎ‬
‫ﺎﺭ ْﻛ ﹶ‬
‫ﻵﺀ َﹶﺗﺒ ﹶ‬
‫ﻟــﻄ‪‬ـﻮ ُﻝ ﹶﻭ ْﺍ ٰﻻ ‪‬‬
‫ـﻚ ٱ ﱠ‬
‫ﺎﺀ ﹶﻭَﻟ ﹶ‬
‫ــﻤـ ‪‬‬
‫ــﻌ ۤ‬
‫ﻟـــﻨ ‪‬‬
‫ﹶﻭ ٱ ‪‬‬

‫ﹶﻭ ﺗَﻌﹶﺎﻟَـﻴـ‪‬ﺖﹶ ﻧَـﺴ‪‬ـﺘـﻐْـﻔ‪‬ــﺮ‪‬ﻙَ ﻭﹶ ﻧَــﺘﻮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍ‪‬ﻟَــﻴ‪‬ﻚﹶ َﺍﻧْﺖﹶ ﺍْﻻَﻭ‪‬ﻝُ ﻓَـﻼﹶ‬

‫ﺖ‬
‫ـﺪ َﻙ ﹶﻭ َﺍْﻧ ﹶ‬
‫ﺊﹶﺑ‪‬ـﻌ ﹶ‬
‫ﺷ ‪‬ــﻴ ﹶ‬
‫ـﻼ ﹶ‬
‫ﺖ ﺍْﻻٰﺧ‪‬ﺮ‪َ ‬ﻓ ﹶ‬
‫ﻚ ﹶﻭ َﺍْﻧ ﹶ‬
‫ﺊ َﻗ‪‬ـﺒَﻠ ﹶ‬
‫ﺷ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﹶ‬

‫ـﻼ‬
‫ـﻦ َﻓ ﹶ‬
‫ﺎﻃ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍْﻟ ﹶــﺒ ‪‬‬
‫ـﻚ ﹶﻭ َﺍْﻧ ﹶ‬
‫ـﺸ ِـﺒ‪‬ـﻬ ﹶ‬
‫ﺊ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ـــﻴ ﹶ‬
‫ﺷ‪‬‬ ‫ـﻼ ﹶ‬
‫ــﺮ َﻓ ﹶ‬
‫ﺎﻫ ‪‬‬
‫ﻟـﻈ ‪‬‬
‫ٱ ﱠ‬

‫ﺷﹶـﻴ‪‬ﺊﹶ َﻳﺮﹶﺍﻙَ ﻭﹶ َﺍﻧْﺖﹶ ﺍﻟْـﻮﹶﺍﺣ‪‬ـﺪ‪ِ‬ﺑـﻼﹶ ﻛـﺜــ‪‬ﲑ‪ ‬ﻭﹶ َﺍﻧْﺖﹶ ﺍْﻟــﻘَﺎﺩ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﻗُــﻞِ ٱ ‪ٰ‬ﻟـﻠـ ‪‬ــﻬ‪‬ﻢ‬ ‫ـﺪِﺑـ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑِـﻼﹶ ‪‬ﻣﺸ‪‬ـﲑ‪‬‬

‫ﺖ ﺍْﻟﻤ‪ ‬ﹶ‬ ‫ِﺑـﻼﹶ ﻭﹶﺯ© ٍ‬
‫ﻳــﺮ ﹶﻭَﺍْﻧ ﹶ‬

‫ﻣﹶﺎﻟ‪‬ﻚﹶ ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻠْـﻚ‪ ‬ﺗُـﺆ‪‬ﺗــ‪‬ﻲ ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻠْـﻚﹶ ﻣﹶـﻦ‪ ‬ﺗَﺸـۤﺎﺀ‪ ‬ﻭﹶ ﺗَــﻨ‪‬ﺰِﻉ‪ ‬ﺍﻟْــﻤ‪‬ﻠْـﻚﹶ‬

‫ــﺪ َﻙ‬
‫ﺎﺀ ِﺑﹶﻴ ‪‬‬
‫ـﺸـ ‪‬‬
‫ـﻦ َﺗ ۤ‬
‫ــﺬ ﱡﻝﹶﻣ ‪‬‬
‫ـﺎﺀ ﹶﻭ ُﺗ ‪‬‬
‫ـﺸ ‪‬‬‫ــﺰﹶﻣ‪‬ﻦ َﺗ ۤ‬
‫ــﻌ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗَ ۤ‬
‫ﺸـﺎﺀ‪ ‬ﹶﻭ ُﺗ ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﺨَــﻴ‪‬ـﺮ‪ ‬ﺍ‪‬ﻧﱠـﻚﹶ ﻋﹶـﻠﻰﹶ ﻛُــﻞﱢ ﺷﹶﻰ‪‬ﺀ‪ ‬ﻗَــﺪ©ﹲﻳﺮ ﺗُﻮﻟ‪‬ــﺞ‪ ‬ٱﻟﱠــﻴ‪‬ﻞَ ﰲ©‬

‫ٱﻟــﻨ‪‬ــﻬﹶﺎﺭِ ﻭﹶ ﺗُﻮﻟ‪‬ـــﺞ‪ ‬ٱﻟــﻨ‪‬ﻬﹶﺎﺭﹶ ﰲ© ٱﱠﻟ ‪‬ــﻴ ِﻞ ﹶﻭ ﺗُـﺨْﺮِﺝ‪ ‬ﺍﻟْﺤﹶـﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦﹶ‬

‫‪6 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺖ ﹶﻭ ُﺗـﺨْ ِﺮﺝ‪ ‬ﺍﻟْﻤﹶـﻴﱢﺖﹶ ﻣ‪‬ـﻦﹶ ﺍﻟْـﺤﹶـﻲﱢ ﻭﹶ ﺗَــﺮ‪‬ﺯُﻕُ ﻣﹶـﻦ‪ ‬ﺗَـﺸـۤﺎﺀ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﻤﹶﱢـﻴ ‪‬‬

‫ﺐ ©ﰲ ْﺍ ُﻻ ٰ‬
‫ﺅﱃ‬ ‫ﺠﹶ‬
‫ﺍﺣَﺘ ﹶ‬
‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﻳﹶﺎ ﹶﻣ ِﻦ ‪‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ـﺎﺏ ُ ‪‬‬
‫ﺴ ٍ‬‫ــﻐ ‪‬ــﻴ ِﺮ ‪‬ﺣ ﹶ‬
‫ِﺑ َ‬

‫ـﻦ َﺗﹶﺮ ‪ٰ‬ﺩﻯ ِﺑﺎْﻟﹶـﻮ َﻗﺎ ِﺭ‬

‫ﻚ ﹶﻳﺎ ﹶﻣ ‪‬‬
‫ﺤﺎَﻧ ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ﻋﹶـﻦ‪ ‬ﺟﹶﻤ‪‬ﻴﻊِ ﺍْﻟـﻮﹶﺭٰﻯ ُ ‪‬‬

‫ــﻴﺂﺀ‬
‫ﺷ ‪‬‬ ‫ﻴــﻊ ْﺍ َﻻ ‪‬‬
‫ـﻚ ﹶﺟ‪‬ﻤ ِ‬
‫ﻚ ﹶﻳﺎ ﹶﻣﺎ‪‬ﻟ ﹶ‬
‫ﺤﺎَﻧ ﹶ‬ ‫ﻭﹶ ﺍﻟْﻜ‪‬ـﺒ‪‬ﺮﻳـۤﺎﺀ‪ ُ ‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬

‫ﺤﺎﻧَـﻚﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ـﻦ َﺗﹶـﻌ ‪‬ـﺰ َﺯ ِﺑﺎْﻟ ُــﻘ ‪‬ﺪﹶﺭ‪‬ﺓ ﻭﹶ ﺍْﻟـﻌ‪‬ـﻠﻰﹶ ُ ‪‬‬
‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﹶﻳﺎﹶﻣ ‪‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫ــﻊ ﹶﻭ ﺍﻟْﺤ‪‬ـﺴ‪‬ـﻨٰﻰ‬
‫ﻟﺴ ‪‬ــﺒ ِ‬
‫ﺍﺣﻲ ٱ ‪‬‬ ‫ـﻦ ﹶﻳ‪‬ـﻌ َـﻠ‪‬ﻢ ﹶﻣـﺎ ©ﰲ ٱ ﱠ‬
‫ﻟﻀﹶـﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﻳﺎ ﹶﻣ ‪‬‬

‫ﻭﹶ ﻳﹶﺎ ﻣﹶـﻦ‪ ‬ﻳﹶـﻌ‪‬ـﻠَـﻢ‪ ‬ﻣـﹶﺎ ﻳﹶـﺘَ َــﻠـﺠ‪‬ﻠَــﺞ‪ ‬ﰲ© ٱﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭِ ﻭﹶ ﺍْﻻَﺣ‪‬ـﺸﺂﺀ‪‬‬

‫ﻑ ﺍﻟْــﻌﹶﺮ‪‬ﻭﺽﹶ ﻋﹶـﻠﻰﹶ ﺍﻟْﻤ‪‬ــﺪ‪‬ﻥِ‬

‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﻳﹶﺎ ﹶﻣـﻦ‪ ‬ﺷﹶﺮ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫ﺏ‬
‫ـﺒﻮ ِ‬
‫ﺠ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍْﻟ ﹶ‬
‫ـﺤ ﹶ‬
‫ـﻦﹶﻳ‪‬ﻌ َـﻠ‪‬ﻢ ﹶﻣـﺎ َﺗ ‪‬‬ ‫ﺤﺎَﻧ ﹶ‬
‫ﻚ ﹶﻳﺎ ﹶﻣ ‪‬‬ ‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ﻭﹶ ﺍﻟْـﻘُــﺮٰﻯ ُ ‪‬‬

‫ـﻦ َﺃ‪‬ﻥ‪‬ﻳ ٰـﺮﻯ‬

‫ــﻒ ﹶﻋ ‪‬‬
‫ـﻄ ﹶ‬
‫ﺎﱃ ﹶﻭ َﻟ ُ‬
‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﻳﹶﺎ ﻣﹶـﻦ‪َ ‬ﺗﹶـﻌ ٰ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ــﺮﻯ ُ ‪‬‬
‫ﹶﻭ ﺍ ﱠﻟـﺜ ٰ‬

‫ﺗَـﺒـﹶﺎﺭﹶﻛْﺖﹶ ﺭﹶﺑــ‪‬ﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﺗَـﻌﹶﺎﻟَــﻴ‪‬ﺖﹶ ﻻَ ﺭﹶﺏ‪ ‬ﻏَــﻴ‪‬ـﺮ‪‬ﻙَ ﻭﹶ ﻻَ ﻗَﺎﻫ‪‬ـﺮﹶ‬

‫‪7 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻮﺭ‬
‫ـﻜ ‪‬‬
‫ﻟﺸ ُ‬
‫ـﻘـﻴ ُﻞ ٱ ‪‬‬
‫ﻀ ُﻞ ﺍْﻟ ‪‬ـﻤ ِ‬
‫ﺖ ﺍْﻟ‪‬ﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻢ ﺍْﻟ ‪‬ـﻤ ْﻔ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ـﻮﹶﺍﻙَ ٱﻟـﻠـ‪ٰ‬ـــﻬ‪‬ﻢ‪َ ‬ﺍْﻧ ﹶ‬

‫ﹶﻭ ﺍَﺷ‪‬ــﻬﹶﺪ‪َ‬ﺍﻧﱠﻚﹶَﺍْﻧﺖﹶ ﺍ‪ ُ‬ٱﻟﱠﺬ©ﻯ ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَِٰ ﱠ‬

‫ﺍﻻ َﺍﻧْﺖﹶَﺍﻧْﺖﹶ ﺭﹶ‪‬ﺑـﻰ©‬

‫ﺽ ﹶﻋﺎﻟ‪‬ـﻢ‪‬‬
‫ﺍﺕ ﹶﻭ ْﺍ َﻻ‪‬ﺭ ِ‬
‫ـــﻤﹶـﻮ ‪‬‬
‫ﻟﺴ ٰ‬ ‫ـﺊ ﻓَﺎﻃ‪‬ــﺮ‪ ‬ٱ ‪‬‬
‫ﺷٍ‬ ‫ـﻞ َ ‪‬‬
‫ﻭﹶ ﺭﹶﺏ‪ ‬ﻛُ ﱢ‬

‫ﺎﻝ ]ﻃٰــﺴۤۤـﻢ‬
‫ــﻤَﺘﹶﻌ ِ‬
‫ﻲ ﺍْﻟﻜَــﺒﲑ‪ ‬ﺍْﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟْـﻐَــﻴ‪‬ﺐِ ﻭﹶ ٱﻟﺸ‪ ‬ﹶــﻬ ﹶ‬
‫ﺎﺩ‪‬ﺓ ﺍْﻟﹶـﻌ‪‬ﻠ ‪‬‬

‫ﺤ ﹶـﺮ‪‬ﻳــ ِﻦ ﹶﻳْﻠـﺘَ‪‬ـﻘﹶـﻴﺎﻥِ ﺑﹶــﻴ‪‬ﻨﹶــﻬ‪‬ﻤﹶﺎ ﺑﹶـﺮ‪‬ﺯَﺥٌ‬

‫ـــﺲ ﹶﻣ ﹶـﺮﹶﺝ ﺍْﻟﹶﺒ ‪‬‬
‫ٰﻃ ۤ‬

‫ﻮﻡ ﻻَ ﺗَـﺎْﺧ‪‬ﺬُﻩ‪‬‬
‫ﻰ ﺍْﻟ َﻘ ‪‬ــﻴ ‪‬‬
‫ﻟــﺤﹶ ‪‬‬
‫ﻻَ ﻳﹶــﺒ‪‬ﻐ‪‬ــﻴﹶﺎﻥِ[ َ ﺍ‪ ُ‬ﻻۤ ‪‬ﺍ َٰﻟﻪ‪‬ﺍ ﱠﻻ ‪‬ﻫﹶـﻮ ْﺍ َ‬

‫ـﻦ ‪َ£‬ﺫﺍ‬
‫ﺳ‪‬ـﻨﹶـﺔٌ ﻭﹶ ﻻَ ﻧَـﻮ‪‬ﻡﹲ ﻟَﻪ‪ ‬ﻣﹶـﺎ ﰲ© ٱﻟﺴ‪‬ـﻤٰـﻮﹶﺍﺕ‪ ‬ﻭﹶ ﻣﹶـﺎ ﰲ© ﺍْﻻَﺭ‪‬ﺽِﹶﻣ ‪‬‬

‫ﺍﻻ ِﺑ‪‬ﺎ ْﺫ‪‬ﻧ ©ـﻪ ﻳﹶـﻌ‪‬ـﻠَﻢ‪ ‬ﻣﹶﺎ ﺑﹶـﻴ‪‬ـﻦﹶ ﺍَﻳـ‪‬ﺪﻳـﻬِـﻢ‪ ‬ﻭﹶ ﻣﹶـﺎ‬
‫ـﺪ‪‬ﻩِ ﱠ‬
‫ــﻊ ‪‬ﻋ‪‬ـﻨ ﹶ‬ ‫ٱﻟﱠﺬ©ﻯﹶﻳ ‪‬‬
‫ﺸ َــﻔ ‪‬‬

‫ﺧﹶـﻠْـﻔَـﻬ‪‬ـﻢ‪ ‬ﻭﹶ ﻻَ ﻳ‪‬ـﺤ‪‬ﻴﻄُﻮﻥﹶ ﺑِﺸﹶﻰ‪‬ﺀ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠْﻤ‪‬ﻪ©‪‬ﺍ ﱠﻻ ِﺑﻤﹶﺎ ﺷﹶـۤﺎﺀﹶ‬

‫ﺽ ﹶﻭ َﻻ ﻳﹶــﺆ‪µ‬ﺩ‪‬ﻩ‪µ‬‬
‫ﺍﺕ ﹶﻭ ْﺍ َﻻ‪‬ﺭ ﹶ‬
‫ﻟﺴــ ٰـﻤﹶـﻮ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ــﻴ‪‬ﻪ ٱ ‪‬‬
‫ـــﻊ ُﻛ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺳﹶ‬ ‫ﹶﻭ ‪‬‬

‫ــﻴﻢ ﺣٰـﻢۤ ﺣٰـﻢۤ ﺣٰـﻢۤ ﺣٰـﻢۤ‬

‫ـﻈ ‪‬‬ ‫ﻲ ﺍْﻟﹶـﻌ ‪‬‬
‫ــﻌ‪‬ــﻠ ‪‬‬
‫ـﻈ ‪‬ــﻬ ﹶـﻤﺎ ﹶﻭ ‪‬ﻫﹶـﻮ ﺍْﻟ ﹶ‬
‫ﺣ‪ْ ‬ﻔ ُ‬

‫‪8 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺣٰـﻢۤ ﺣٰـﻢۤ ﺣٰـﻢۤ ‪‬ﺣ ‪‬ـﻢ ﺍْﻻَﻣـ‪‬ـﺮ‪ ‬ﻭﹶ ﺟـۤﺎﺀﹶ ٱﻟــﻨ‪‬ـﺼ‪‬ــﺮ‪ ‬ﻓَﻌﹶﻠَــﻴ‪‬ﻨﹶﺎ ﻻَ‬

‫ﺼــﺮﻭ‪‬ﻥﹶ ٰﺣ ۤـﻢ َﺗ‪‬ـﻨـ ©ﺰ ُﻳﻞ ﺍﻟْﻜ‪‬ﺘَﺎﺏِ ﻣ‪‬ﻦﹶ ٱ‪ ِ‬ﺍﻟْـﻌﹶـﺰ© ِﻳﺰ ﺍْﻟـﻌﹶﻠ‪‬ﻴـﻢِ‬

‫ﻳ‪‬ﻨ‪ ‬ﹶ‬

‫ـﺪﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﻘَﺎﺏِ ﺫ©ﻯ‬

‫ﺏ ﺷﹶ ©‬
‫ﺐ ﹶﻭ َﻗﺎﺑِ ِﻞ ٱﻟـﺘﱠــﻮ‪ِ ‬‬
‫ﻟـﺬ ‪‬ﻧـــ ِ‬
‫َﻏ ‪‬ﺎﻓ ِﺮ ٱ ﱠ‬

‫ﺎﺀ‬
‫ﺸـ ‪‬‬
‫ﻣﺎﹶﻳ ۤ‬
‫ٱ‪َ ‬‬
‫ـﻞ ُ‬
‫ﻴـﺮﹶﻳ ْـﻔﹶـﻌ ُ‬
‫ﺼ‪‬‬ ‫ــــﻴ‪‬ﻪ ﺍْﻟ ﹶـﻤ ‪‬‬
‫ـــﻮ ِﻝ ۤﻻ‪‬ﺍ َٰﻟﻪ‪‬ﺍ ﱠﻻ ‪‬ﻫﹶـﻮ ‪‬ﺍَﻟ ‪‬‬
‫ﻟـﻄ ‪‬‬‫ٱ ﱠ‬

‫ﺎﺯﹶﻉ َﻟ ‪µ‬ﻪ ©ﰲ‬

‫ﻳﺪ ِﺑ‪‬ﻌ ‪‬ـﺰ‪‬ﺗ ©ـﻪ ﻭﹶ َﻻ‪‬ﻣـﹶﻨـ ِ‬
‫ﺤ ُﻜ‪‬ﻢ ﹶﻣﺎ‪‬ﻳ ©ﺮ ‪‬‬
‫ﺑِـﻘُﺪ‪‬ﺭﹶ ‪‬ﺗـﻪ© ﹶﻭﹶﻳــ ‪‬‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ©ﻩ‬

‫ﺎﻥ ﺍ‪ ِ‬ﹶﻭ ﺑِ ﹶ‬
‫ﺤﹶ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ ﹶ‬ ‫ﻳﻚَﻟﻪ ‪ ُµ‬ﰲ©‪‬ﻣْﻠ ‪‬‬
‫ــﻜ ©ﻪ ‪‬‬ ‫ﻭﺗـ ©ﻪ ﹶﻭ َﻻ ﹶ‬
‫ﺷ ِـﺮ ﹶ‬ ‫ﹶﺟ ﹶــﺒ ‪‬ـﺮ ‪‬‬

‫ﻻَ ﻗُـــﻮ‪‬ﺓﹶ ﺍ‪‬ﻻﱠ ﺑﺎِ‪ِ‬ﻣﹶﺎ ﺷـۤﺎﺀﹶ ٱ‪ ُ‬ﻛَﺎﻥﹶ ﻭﹶ ﻣﹶﺎ ﻟَﻢ‪ ‬ﻳﹶـﺸﹶـﺄْ ﻟَﻢ‪ ‬ﻳﹶﻜُﻦ‪‬‬

‫ٱ‪ ‬ﻗَﺪ‪‬‬ ‫ﺃَﻋ‪‬ـﻠَــﻢ‪ ‬ﺍَﻥ‪ ‬ٱ‪ َ‬ﻋﹶـﻠﻰﹶ ﻛُــﻞﱢ ﺷﹶـﺊ‪ ٍ‬ﻗَ ©‬

‫ــﺪﻳﺮﹲ ﻭﹶ ﺍَﻥ‪َ ‬‬

‫ﺎﻁ ﺑِﻜُـﻞﱢ ﺷﹶﻰ‪‬ﺀ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠْـﻤﹰﺎ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻻَ ﺗَـﻘْـﺘُـﻠْـﻨـﹶﺎ ﺑِﻐَﻀَﺒِﻚﹶ‬

‫ﺍَ ﹶﺣ َ‬

‫ﺤﹶ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ـﻞ َﺫﺍﻟ‪‬ـﻚﹶ ُ ‪‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬ ‫ـﻚ ﹶﻭ ﹶﻋ ‪‬ﺎﻓ ﹶـﻨـﺎ َﻗ ‪‬ــﺒ َ‬
‫ــﻼ‪‬ﺗ ﹶ‬
‫ـﻜﹶﻨـﺎ ِﺑﹶﻤ ُﺜ ﹶ‬
‫ﹶﻭ َﻻ ُﺗ‪‬ـﻬ‪‬ﻠ ْ‬

‫ﺎﻥ ﺫ©ﻯ ﺍْﳌُــﻠْـﻚ‪ ‬ﻭﹶ ﺍْﻟـﻤﹶــﻠَــﻜُﻮﺕ‪‬‬

‫ﺤﹶ‬ ‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ْﺍﻟـﻤﹶــﻠ‪‬ـﻚ‪ ‬ﺍْﻟــﻘُــﺪ‪‬ﻭﺱِ ُ ‪‬‬

‫‪9 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻭﺕ‬ ‫ﺎﻥ ﺫ©ﻯ ْﺍ ‪‬ﻟـﻌـﺰ‪‬ﺓ ﹶﻭ ْﺍﻟـﻌﹶـﻈَ ﹶـﻤ‪‬ﺔ ﹶﻭ ﺍْﻟ ﹶ‬

‫ـــﺠـﹶـﺒ ‪‬ـﺮ ‪‬‬ ‫ﺤﹶ‬ ‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫ﺤﺎﻥﹶ ﺍْﻟـﻤﹶـﻠ‪‬ـﻚ‪ ‬ﺍﻟْـﺤــﹶﻲﱢ ٱﻟﱠﺬ©ﻱ ﻻَ ﻳﹶﻨـﹶﺎﻡ‪ ‬ﻭﹶ ﻻَ ﻳﹶـﻤ‪‬ﻮﺕ‪‬‬

‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫ﺏ ْﺍ َﳌ ۤﻠــ‪‬ـﺌ َﻜ‪‬ﺔ ﹶﻭ ٱ‪‬ﻟﺮﻭﺡِ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻭﺱ ﺭﹶ‪‬ﺑـﹶﻨـﺎ ﻭﹶ ﹶﺭ ‪‬‬
‫ﻮﺡ ﻗُ ‪‬ﺪ ﹲ‬
‫ـــﺒ ﹲ‬
‫ﺳ‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ـﺼ ِﺎﻡ‬
‫ﺼ ‪‬ـﻤ ﹶ‬
‫ﹶﻋﱢﻠ‪‬ﻤﹶﻨـﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋْﻠﻤ‪‬ﻚﹶ ﻭﹶ ﻓَــﻬﱢـﻤ‪‬ـﻨـﹶﺎ ﻋﹶـﻨ‪‬ـﻚﹶ ﻭﹶ ﻗَــﻠﱢـﺪ‪‬ﻧَﺎ ِﺑ ﹶ‬

‫ﺷﺎﻛ‪‬ـﺮﺍً ﻭﹶ ﻟَـﻚﹶ ﺫَﺍﻛ‪‬ـﺮﺍً ﻭﹶ ﻟَـﻚﹶ‬

‫ﻧَـﺼ‪‬ﺮِﻙَ ﺍَ ‪‬ﻟـﻠـ ٰـ ‪‬ــﻬ‪‬ﻢ ﺍﺟ‪‬ﹶـﻌـﻠْـﻨﹶﺎ َﻟـﻚﹶ ﹶ‬

‫ﺍﻋﺎ ﻭﹶ َﻟـﻚﹶ ﻣ‪‬ـﺨْ ِـﺒﺘًﺎ ﻭﹶ ﺍ‪‬ﻟَـﻴ‪‬ـﻚﹶ ﺍَﻭ‪‬ﺍﻫﹰﺎ‬

‫ﺭﹶﺍﻫ‪‬ـﺒﺎً ﻭﹶ َﻟـﻚﹶ ﻣ‪‬ـﻄْــﻮﹶ ً‬

‫ــﺪ‪‬ﺩ‬
‫ﺳﱢ‬ ‫ـﻞ ﹶﺣ‪‬ـﻮﹶﺑــَﺘ ﹶـﻨـﺎ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺴْ‬ ‫ـﻞ َﺗ‪‬ـﻮﹶﺑــَﺘ ﹶـﻨـﺎ ﹶﻭ َﺍ ْﻏ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗَـﻘَـﺒ‪ْ ‬‬

‫ﻣﹶـﻘَﺎﻭِﻟَﻨـﹶﺎ ﻭﹶ ﺍﺳ‪‬ـﻠُـﻞْ ﺳﹶـﺨﻴِـﻤﹶـﺔَ ﺻ‪‬ــﺪ‪‬ﻭﺭِﻧـﺎَ ﻭﹶ ﺍَﺫْﻫ‪‬ـﺐِ‬

‫ـﻦ ﻗُ ُــﻠ ِﻮﺑـﻨﹶﺎ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ــﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ٱﻟـﺪ‪‬ﺧﹶﻞَ ﻭﹶ ٱﻟـﺬﱠﺣﹶﻞَ ﻭﹶ ٱﻟـﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﻭﹶ ﺍْ‪‬ﻻﺣ‪‬ـﻨﹶ َـﺔ ﻣ‪ ‬‬

‫ـﻦ ﹶﺣ ‪‬ـﺮ ‪‬ﻕ‬

‫ﺎﺀ‪‬ﺓ ﹶﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ـﺠ ﹶ‬
‫ـﺪ ِﺍﻉ ْﺍ ُﻟﻔ ۤ‬
‫ـﻦ ‪‬ﺟ ﹶ‬
‫ـﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ـﻮﺫ ِﺑ ﹶ‬
‫ﺇِﻧــ‪‬ﺎ َﻧ‪‬ـﻌ ُ‬

‫ﺎﺩ ﻭﹶ ﺍْﻟـﻐ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭﹶ ﻣ‪‬ـﻦﹶ ﺍﻟْـﺠﹶـﻢﱢ‬

‫ﻮﺳ‪‬ﺔ ﻭﹶ ﻣ‪‬ـﻦﹶ ﺍْﻻ‪‬ﻟـــ‪‬ﺤـﹶ ‪‬‬
‫ﺍْ َﳌـﺄْﻧــ‪ ‬ﹶ‬

‫‪10 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﻢ َﻟﹶﻨـﺎ‬
‫ﺍﺕ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ــﻬ‪‬ﻢ‪ْ ‬ﺍﻗ ‪‬‬
‫ـﻄ ﱢـﻤ ﹶـﺮ ‪‬‬
‫ﻟـﻤ َ‬
‫ﻮﺭ ْﺍ ‪‬‬
‫ـﻦ ْﺍ ُﻷ‪‬ﻣـ ِ‬
‫ﻭﹶ ﺍﻟْـﻌﹶــﻨﹶـﺖ‪ ‬ﹶﻭ ‪‬ﻣ ﹶ‬

‫ـﻴـﻚ ﹶﻭ‬
‫ﺎﺻ ﹶ‬ ‫ﺸﹶـﻴﺘ‪‬ـﻚﹶ ﻣﹶﺎ ﺗَـﺤ‪‬ﻮﻝُ ﺑِـﻪ© ﺑﹶ‪‬ـﻴـﻨﹶــﻨـﹶﺎ ﹶﻭﹶﺑ‪‬ـﻴ ﹶ‬
‫ـﻦﹶﻣﹶـﻌ ‪‬‬ ‫ـﻦ ﹶﺧ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻃَﺎﻋﹶـﺘ‪‬ﻚﹶ ﻣﹶﺎ ﺗُﺪ‪‬ﺧ‪‬ـﻠُـﻨﹶﺎ ﺑِـﻪ© ﺍ‪‬ﻟَﻰ ﺣﹶـﻈ‪‬ﲑﹶﺓِ ْﺍ ُﻟـﻘ ‪‬ﺪﺱِ ﻭﹶ ﻣ‪‬ﻦﹶ‬

‫ﻴـﻦ ﹶﻣﺎ ُﺗﹶـﻬﱢـﻮ‪‬ﻥ ِﺑ ©ـﻪ ﻋﹶـﻠَ‪‬ـﻴﻨـﹶﺎ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒﹶﺎﺕ‪ ‬ٱﻟـﺪ‪ْ‬ﻧـﻴﹶﺎ ﹶﻭ ْﺍ ٰﻻ ‪‬ﺧ ﹶـﺮ‪‬ﺓ‬

‫ْﺍﹶﻟـﻴ ‪‬ــﻘ ِ‬

‫ﺸ ‪‬ـﺮﹶﻧــﺎ ﹶﻣ ﹶـﻊ ﺧﹶـﻴ‪‬ـﺮِ ﺍْﻻَﺷـﹶﺎﻭِﺫ‪ ‬ﻭﹶ ﻣﹶـﺘﱢـﻌ‪‬ـﻨﹶﺎ ﺑِﺎَﺳ‪‬ـﻤﹶﺎﻋ‪‬ـﻨﹶﺎ‬

‫ﺍﺣ ‪‬‬
‫ﹶﻭ ‪‬‬

‫ﺎﺭ َﻧـﺎ ﻭﹶ ﻗُــﻮ‪ ‬ﺗــ‪‬ﻨﹶﺎ ﻣﹶﺎ ﺃَﺣ‪‬ـﻴﹶـﻴ‪َ ‬ـﺘـﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﺍﺟ‪‬ـﻌﹶـﻠْ‪‬ﻪ ﺍْﻟــﻮﹶﺍﺭِﺙﹶ‬

‫ﺼـ ِ‬
‫ﹶﻭ ﺍَﺑــ‪ ‬ﹶ‬

‫ـﻦ‬
‫ﻠﻰ ﹶﻣ ‪‬‬
‫ـﺼ‪‬ﺮَﻧﺎ ﹶﻋ ﹶ‬
‫ﻠﻰ ﹶﻣ ‪‬ﻦ َﻇ َــﻠ ﹶـﻤﹶـﻨﺎ ﹶﻭ ﺍْﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻨـ‪‬ﺎ ﻭﹶ ﺍﺟ‪‬ﻌﹶ ْﻞ ﺛَـﺄْﺭﹶَﻧﺎ ﹶﻋ ﹶ‬

‫ﻋﹶﺎﺩﹶﺍﻧَﺎ ﻭﹶ ﺍﻏْـﻔ‪‬ـﺮ‪ ‬ﺧﹶﻄَﺎﻳـﹶﺎﻧَﺎ ﻭﹶ ﺍﻛْـﺸ‪‬ـﻒ‪ ‬ﺭﹶﺯَﺍﻳـﹶﺎﻧَﺎ ﻭﹶ ﺍﺷ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﻣﹶﺮ‪‬ﺿَﺎﻧَﺎ ﻭﹶ ﻧَــﻮﱢﺭ‪ ‬ﺟ‪‬ـﺆ‪‬ﺷ‪‬ﻮﺷﹶـﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﺍﻗْـﺾِ ﺍَﻭ‪‬ﻃَﺎﺭﹶﻧَﺎ ﻭﹶ ﺍﺭ‪‬ﺣﹶــﻢ‪‬‬

‫ﺎﺟﻠَ َـﺔ ﺍَ ْﻛــﺒﹶ ﹶـﺮ ﻫﹶـﻤﱢـﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﻻَﻣﹶـﺒ‪‬ـﻠَـﻎَ‬

‫ﺠـﹶـﻌـﻞِ ْﺍﻟـﻌﹶ ِ‬
‫َﻧﺎ ِﺟَﻠ ‪‬ــﻴﹶـﻨﺎ ﹶﻭ َﻻﺗــﹶ ‪‬‬

‫ــﻂ‬
‫ﺴﱢﻠ ْ‬ ‫ـﻴﺒ َـﺘﹶـﻨﺎ ©ﰲ ©ﺩ ‪‬‬
‫ﻳـــﻨﹶـﻨﺎ ﹶﻭ َﻻ‪‬ﺗــ ﹶ‬ ‫ـﺼ ﹶ‬‫ـﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠـﹶـﻌ ْ‬
‫‪‬ﻋْﻠ ‪‬ـﻤﹶـﻨﺎ ﹶﻭ َﻻﹶﺗــ ‪‬‬

‫‪11 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ــﻢ‬
‫ﺖ َﺍ‪‬ﺭ ﹶﺣ ‪‬‬
‫ﹶﻋَﻠ ‪‬ــﻴﹶـﻨﺎ ِﺑﺬُ ‪‬ﻧـــ ِﻮﺑﻨﹶﺎ ﹶﻣـﻦ‪َ ‬ﻻ ﹶﻳ‪‬ﺮ ﹶﺣ ‪‬ـﻤﹶـﻨﺎ ﹶﻭ َﺍْﻧ ﹶ‬

‫ﺴﺄَﻟـــ‪‬ﻚﹶ ﺭﹶ ‪‬ﺣ ﹶـﻤ ًﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ـﺪ‪‬ﻙَ‬

‫ٱﻟـــﺮ‪‬ﺣ‪ٰ‬ﻤ‪‬ﻴـﻦﹶ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍ‪‬ﻧــ‪‬ﺎ ﻧَ ‪‬‬

‫ـﺠﹶﻤ ‪‬ـﻊ ِﺑﹶـﻬﺎ‬

‫ـﻨﺎ ﹶﻭ َﺗ ‪‬‬
‫ــﻐ َــﺜ َ‬
‫ﺷَ‬ ‫ــﻢ ِﺑﹶـﻬﺎ ﹶ‬ ‫ﺗَــﻬ‪‬ﺪ©ﻱ ﺑِﻬﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹶ‬
‫ﻭﻋﹶـﻨﺎ ﻭﹶ ﺗَــﻠُ ‪‬‬

‫ﺿـﺎَﻧﺎ ﹶﻭ ُﺗﹶﺰ ّﻛﻰ© ِﺑﹶـﻬﺎ ﺍَ‪‬ﻋﹶﻤﺎﻟَﹶـﻨﺎ‬

‫ﺷﹶــﻤ‪‬ـﻠَـﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﺗَـﺸ‪‬ـﻔ‪‬ﻲ ﺑِـﻬﹶﺎ ﻣﹶ‪‬ﺮ ﹶ‬

‫ﻭﹶﺗُــﻠْــﻬِـﻤ‪‬ـﻨﹶﺎﺑِـﻬﹶﺎ ﺭ‪‬ﺷـ‪‬ـﺪﹶﻧﺎَ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍ‪‬ﻧــ‪‬ﺎ ﻧَ ‪‬‬

‫ﺴ َﺄﻟــ‪‬ﻚﹶ‬

‫ﺑِـﺼﹶـﻤﹶـﺪﹶﺍﻧ‪‬ــﻴ‪‬ـﺘ‪‬ـﻚﹶ ﻭﹶ ﺑِـﻮﹶﺣ‪‬ـﺪﹶﺍﻧ‪‬ــﻴ‪‬ـﺘ‪‬ـﻚﹶ ﻭﹶ ﺑِﻔَﺮ‪‬ﺩﹶﺍﻧ‪‬ــﻴ‪‬ــﺘ‪‬ـﻚﹶ‬

‫ـﺠﹶﻌ َﻞ َﻟﹶـﻨﺎ‬
‫ﺍﺳﹶﻌ‪‬ﺔ َﺍ‪‬ﻥ َﺗ ‪‬‬
‫ـﻚ ْﺍ ﹶﻟـﻮ ‪‬‬
‫ﺎﻫﹶﺮ‪‬ﺓ ﹶﻭ ِﺑ ﹶـﺮ ‪‬ﺣﹶﻤ‪‬ـﺘ ﹶ‬
‫ﻚ ْﺍﹶﻟـﺒ ‪‬‬
‫ﹶﻭ ِﺑ‪‬ﻌ ‪‬ـﺰ‪ِ‬ﺗـ ﹶ‬

‫ﻧُﻮﺭﹰﺍ ﰲ© ﻣﹶـﺴﹶﺎﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﻧُﻮﺭﹰﺍ ﰲ© ﺍَﻋ‪‬ـﻴ‪‬ـﻨ‪‬ـﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﻧُ ﹰ‬

‫ﻮﺭﺍ ©ﰲ ﺍَﺟ‪‬ﺪﹶﺍﺛ‪‬ـﻨﹶﺎ‬

‫ﻮﺭﺍ ©ﰲ ﻧَﺴﹶـﻤ‪‬ـﻨﹶﺎ‬ ‫ﻭﹶ ﻧُﻮﺭﹰﺍ ﰲ© ﻗُــﻠُﻮﺑِﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﻧُﻮﺭﹰﺍ ﰲ© ﹶﺣـﻮ‪ ‬‬

‫ﺍﺳﻨﹶﺎ ﻭﹶ ُﻧ ﹰ‬

‫ــﻤﺎ‬ ‫ﻮﺭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦﹶﺑ‪‬ﻴ ِﻦ َﺍ‪‬ﻳــ ©ﺪﹶﻳﻨﺎ ﺍَﻟﻠـ‪ٰ‬ــﻬ‪‬ﻢ‪ِ ‬ﺯ‪‬ﺩ َﻧﺎ ‪‬ﻋ ْـﻠ ﹰـﻤﺎ ﹶﻭ ُﻧ ﹰ‬
‫ﻮﺭﺍ ﹶﻭ ‪‬ﺣ ْـﻠ ﹰ‬ ‫ﻭﹶ ُﻧ ﹰ‬

‫ﺎﻫ ﹶـﺮﹰﺓ ﹶﻭ ﻧـ‪‬ﻌ‪‬ـﻤﹶـﺔً ﺑﹶﺎﻃ‪‬ــﻨﹶـﺔً ﺣﹶـﺴ‪‬ـﺒ‪‬ـﻨﺎَ ٱ‪ُ‬‬

‫ﹶﻭ ٰﺍ ‪‬ﺗـﻨﹶـﺎ‪‬ﻧ‪‬ـﻌ ﹶـﻤ ًـﺔ َﻇ ‪‬‬

‫‪12 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ـﺴ‪‬ﺒﹶﻨﺎ ٱ‪ ُ‬ﺍْﻟـﻜَﺮِﻳﻢ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﹶﺎ‬

‫ٱ‪ ‬ﻟ ‪‬ﺪْﻧﹶـﻴﺎ َﻧﺎ ﹶﺣ ‪‬‬
‫ـﺴ‪‬ـﺒﹶﻨﺎ ُ‬ ‫‪‬ﻟـﺪ© ‪‬‬
‫ﻳـﻨـ َﻨﺎ ﹶﺣ ‪‬‬

‫ﺍَﻫﹶ ‪‬ـﻤـﻨﹶﺎ ﺣﹶــﺴ‪‬ـﺒ‪‬ﹶﻨﺎ ٱ‪ ُ‬ﺍﻟْـﺤﹶﻠ‪ِ‬ﻴــﻢ‪ ‬ﺍْﻟـﻘَــﻮِﻱ‪ ‬ﻟ‪‬ـﻤـﹶﻦ‪ ‬ﺑﹶـﻐَﻰ ﻋﹶـﻠَــﻴ‪‬ﹶـﻨﺎ‬

‫ـﺴ ‪‬ــﺒﹶـﻨﺎ‬ ‫ﺴ ‪µ‬‬

‫ــﻮﺀٍ ﹶﺣ ‪‬‬ ‫ـﺎﺩ َﻧﺎ ِﺑ ‪‬‬
‫ـﻦ َﻛ ﹶ‬
‫ﻳﺪ‪‬ﻟ ﹶـﻤ ‪‬‬
‫ــﺪ ‪‬‬
‫ﻟـﺸ ‪‬‬
‫ٱ‪ ‬ٱ ‪‬‬
‫ـﺴ‪‬ـﺒﹶﻨـﺎ ُ‬
‫ﹶﺣ ‪‬‬

‫ـﺴــﺒ‪‬ﻨﹶﺎ ٱ‪ ُ‬ٱﻟـﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺪﹶ‬

‫ـﺎﻡ ﹶﺣ ‪‬‬
‫ﻟـﺴ ﱢ‬
‫ﻴﻢ ‪‬ﻋـﻨ‪ ‬ﹶﺪ ٱ ‪ۤ‬‬
‫ﻟـﺮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ٱ‪ ‬ٱ ‪‬‬
‫ُ‬

‫ﺍْﻟـﻤﹶﺴ‪‬ـﺄَﻟــﹶﺔ‪ ‬ﰲ© ﺍﻟْـﺠﹶـﺪﹶﺙ‪ ‬ﺣﹶـﺴ‪‬ــﺒ‪‬ـﻨﹶﺎ ٱ‪ ُ‬ٱ‪‬ﻟـَﻠـ ‪‬ﻄ ‪‬‬

‫ﻴﻒ ‪‬ﻋ‪‬ـﻨ ﹶﺪ‬

‫ﺍْﻟـﻤـ‪‬ﻴـﺰﹶﺍﻥِ ﺣﹶـﺴ‪‬ـﺒ‪‬ـﻨﹶﺎ ٱ‪ ُ‬ﺍْﻟـﻘَﺪﻳِﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺪﹶ ٱﻟـﺼﱢﺮﹶﺍﻁ‪]‬ﺣﹶـﺴ‪‬ﺒِﻰﹶ‬

‫ﺵ‬
‫ــﺮ ِ‬
‫ﺏ ﺍْﻟﹶـﻌ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻭ‪‬ﻫﹶﻮ ﹶﺭ ‪‬‬
‫ٱ‪ ُ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﺍ‪‬ﻻﱠ ﻫ‪‬ﻮﹶ ﻋﹶﻠَـﻴ‪‬ﻪ‪َ ‬ﺗﹶﻮ ﱠﻛ ْـﻠ ‪‬‬

‫ﺎﺀ ]ﺑِﺎﻟﺼ‪‬ـﺒﺎَﺡِ [ ﹶﻭ‬

‫ﺴ‪‬‬ ‫ـﻈـﻴــﻢ [ ]‪3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍَﺕ‪ [‬ﹶﻣ‪‬ﺮ ﹶﺣﹰﺒـﺎ ِﺑﺎْﻟ ﹶـﻤ ۤ‬
‫ﺍﻟْـﻌﹶ ِ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻭﹶ ِﺑ ْﺎ ِﻹ‪‬ﺑـ ِ‬ ‫ــﻮﻡ ﺍﻟْﺠﹶـﺪ© ‪ِ‬‬
‫ﻳﺪ[‬ ‫]ﹶﻭِﺑ ْﺎﹶﻟـﻴ ‪‬‬ ‫ـﻞ ﺍﻟْـﺠﹶـﺪﻳِ ‪‬ﺪ‬
‫ِﺑﺎ ‪‬ﻟــــﻴ‪ِ ‬‬

‫ﻴﺪ ﻭﹶ ﺑِﺎﻟﺴ‪‬ـﺎﻓ‪‬ـﺮِ ﻭﹶ ٱﻟـﺸ‪‬ـﻬِــﻴـﺪ‪ ‬ﺍُﻛْـﺘُﺐ‪ ‬ﻟَـﻨﹶﺎ‬

‫ﻟـﺴ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﹶﻭ ﺍْﻟ َـﻔ‪‬ـﻴﹶـﻨ ‪‬ـﺔ ٱ ‪‬‬

‫ﻴﻊ ﺍْﻟـﻮﹶﺩ‪‬ﻭﺩ‪‬‬
‫ﻟـﺮ‪‬ﻓ ِ‬
‫ﻴﺪ ٱ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬‬ ‫ﻴﺪ ﺍْﻟ ﹶـﻤ ِ‬
‫ٱ‪ ‬ﺍﻟْﺤﹶـﻤ‪ ‬‬
‫ــﻢ ِ‬
‫ﺴِ‬‫ﻮﻝ ِﺑ ‪‬‬
‫ﻣﹶﺎ َﻧ ُـﻘ ُ‬

‫‪13 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺏ ﺍ‪‬ﻟَـﻴـ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪‬‬ ‫ﺎﻝ ﰲ© ﺧﹶـﻠْـﻘ‪‬ﻪ©‪‬ﻟ ﹶـﻤﺎ‪‬ﻳ ِـﺮ ‪‬‬

‫ﻳﺪ ﹶﻭ ‪‬ﻫﹶـﻮ َﺍْﻗﹶﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﻟْﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻴﻂ‪ ‬ﺍﻟْـﻔَـﻌـ‪ِ ‬‬

‫ﺤﹶﻨﺎ[ ﺑِﺎ‪ ِ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨـﹰﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬ــﻴﹶـﻨﺎ ]َﺃ ‪‬‬

‫ﺻﹶـﺒ ‪‬‬ ‫ﺣﹶـﺒ‪‬ـﻞِ ﺍﻟْـﻮﹶﺭ© ‪‬‬
‫ﻳﺪ َﺃ‪‬ﻣ ﹶ‬

‫ــﻪ ﻣ‪‬ﺼﹶﺪﱢﻗﺎً ﻭﹶ ﺑِﺤ‪‬ﺠ‪‬ـﺘ‪‬ـﻪ© ﻣ‪‬ـﻌ‪‬ـﺘَﺮِﻓًﺎ ﻭﹶﻟــ‪‬ﺴ‪‬ﻮﹶﻯ ِ‬

‫ٱ‪ ‬ﺗَﻌﹶﺎﻟَﻰ‬ ‫ﹶﻭِﺑ‪‬ــﻠ ۤـﻘـﺎ‪‬ﺋ ©‬

‫ﺎﺣ ﹰﺪﺍ ﻭﹶ ﻋﹶﻠﻰﹶ ﺍ‪ ِ‬ﻣ‪‬ﺘَــﻮﹶﻛﱢـﻼﹰ ﻧُـﺸ‪‬ـﻬِﺪ‪ ‬ٱ‪َ‬‬ ‫©ﰲ ْﺍ ُﻷ ‪‬ﻟـــ ‪‬‬

‫ﻮﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺔ ﹶﺟ ‪‬‬

‫ﺷﻪ© ِﺑـَﺄﻧــ‪‬ﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ـﻮﹶ‬ ‫ﹶﻭ ُﻧﺸ‪ِ ‬ـﻬ ‪‬ﺪﹶﻣ ۤﻠـــﺌ‪‬ﻜَــﺘَ ‪µ‬ـﻪ‪ ‬ﹶﻭَﺍْﻧِﺒ ۤــﻴﺎﹶﺋـ‪µ‬ﻪ ﻭﹶ ﺣﹶ ﹶـﻤـﻠَﺔَ ﹶﻋ ‪‬‬
‫ــﺮ ‪‬‬

‫ﺍﻻ ﻫ‪‬ـﻮﹶ ﻭﹶﺣ‪‬ـﺪﹶﻩ‪ ُµ‬ﻻَ ﺷﹶــﺮ©ﻳـﻚﹶ ﻟَ ُـﻪ‪ µ‬ﹶﻭ َﺃﻥ‪ ‬ﺳﹶــﻴﱢﺪﹶﻧَﺎ‬

‫ٱ‪ ُ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪﹶ ﱠ‬

‫ٱ‪َ ‬ﺗﹶﻌﺎَﻟﻰ ﹶﻋَﻠ‪‬ـﻴ‪‬ﻪ ﻭﹶ ﻋﹶﻠَﻰ ﺍٰﻟــ‪‬ﻪ© ﻭﹶ ﺻﹶﺤ‪ِ‬ﺒ ©ﻪ‬

‫ﺻ‪‬ـﻠـﻰ ُ‬
‫ﺤ‪‬ﻤ ﹰﺪﺍ ﹶ‬
‫‪‬ﻣ ﹶ‬

‫ـﺎﺭ‬
‫ــﻖ ﹶﻭ َﺃ‪‬ﻥ ﺍْﻟ‪‬ـﻨ ﹶ‬ ‫ﺳُﻠ ‪µ‬ﻪ ﻭﹶ َﺃ‪‬ﻥ ﺍْﻟ ﹶ‬
‫ـﺠ‪‬ـﻨ َﺔ ﹶﺣ ﱞ‬ ‫ﺳﱠﻠ ﹶـﻢ ﻋﹶــﺒ‪ ‬ﺪ ‪µ‬ﻩ ﹶﻭ ﹶﺭ ‪‬‬
‫ﻭﹶ ﹶ‬

‫ـﺎﻋ َـﺔ ﺣﹶـﻖﱞ ﻭﹶ ﺃَﻥ‪‬‬

‫ـــﻔ ﹶ‬
‫ﻟـﺸ َ‬
‫ـﻖ ﹶﻭ ﺃَﻥ‪ ‬ﺍﻟْـﺤﹶـﻮ‪‬ﺽﹶ ﺣﹶـﻖﱞ ﻭﹶ ﺃَﻥ‪ ‬ٱ ‪‬‬
‫ﹶﺣ ﱞ‬

‫ﻣ‪‬ـﻨ‪‬ﻜَـﺮﹰﺍ ﻭﹶ ﻧَــﻜ‪‬ﻴـﺮﹰﺍ ﺣﹶـﻖﱞ ﻭﹶ ﻭﹶﻋ‪‬ـﺪﹶﻙَ ﺣﹶـﻖﱞ ﻭﹶ ﺃَﻥ‪ ‬ٱﻟـﺴ‪‬ـﺎﻋﹶـﺔَ‬

‫ـﻦ ©ﰲ ﺍﻟْﻘُــﺒ‪‬ﻮﺭِ ﻋﹶـﻠﻰﹶ‬ ‫ٰﺍ‪‬ﺗ ﹶــﻴ ٌـﺔ َﻻ ﺭﹶ‪‬ﻳــﺐﹶ‪‬ﻓﻴﻬﹶﺎ ﻭﹶ ﺃَ‪‬ﻥ ٱ‪َ‬ﹶﻳ‪‬ـﺒﹶﻌ ‪‬‬
‫ـﺚﹶﻣ ‪‬‬

‫‪14 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ـﻮﺕ ﻭﹶ ﻋﹶـﻠَــﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧُـﺒ‪‬ﻌﹶـﺚ‪ ‬ﻏَﺪﹰﺍ‬

‫ـﺤﹶﻴﻰ ﹶﻭ ﹶﻋَﻠ‪‬ـﻴ‪‬ﻪ َﻧ ‪‬ـﻤ ‪‬‬
‫ـﻚ َﻧ ‪‬‬
‫َﺫﺍ‪‬ﻟ ﹶ‬

‫ٱ‪َ ‬ﺗﹶﻌـﺎَﻟﻰ َﺍ ‪ٰ‬ﻟـﻠـ‪‬ـﻬ‪‬ﻢ ِﺇﱠﻧ ﹶــﻨﺎ َﻇ َــﻠ‪‬ﻤﹶـﻨﺎ‬

‫ﺎﺀ ُ‬
‫ﺷﹶ‬‫ﹶﻭ َﻻ َﻧﹶﺮﻯ ﹶﻋ َﺬﹰﺍﺑـﺎ ِﺇ‪‬ﻥ ۤ‬

‫ــﻤ ‪‬ـﻢ َﻓِﺈﱠﻧ ‪µ‬ﻪ َﻻ‬

‫ﺎﻏ‪‬ـﻔ ‪‬ـﺮَﻟﹶـﻨﺎ َﺍ‪‬ﻭ َﺯ ﹶﺍﺭَﻧﺎ ﺍْﻟ َﻜ ۤــﺒﺎ‪‬ﺋﹶﺮ ﹶﻭ ٱ ﱠﻟﻠ ﹶ‬
‫ﺴﹶﻨﺎ َﻓ ْ‬
‫َﺍْﻧ ُﻔ ﹶ‬

‫ـﺖ ﹶﻭ ﺍﻫ‪‬ـﺪ‪‬ﻧﺎَ ِﻷَﺣ‪‬ﺴﹶــﻦِ ﺍْﻷَﺧ‪‬ـﻼﹶﻕ‪ ‬ﻓَﺈِﻧﱠﻪ‪µ‬‬

‫ﻳﹶﻐْــﻔ‪‬ـﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻤﹶﺎ ‪‬ﺍ ﱠﻻ َﺍْﻧ ﹶ‬

‫ﻚ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ ﹶﺪ‪‬ﻳــ ﹶ‬
‫ﻚ ﹶﻭ ﹶ‬ ‫ﻻَﹶﻳ ‪‬ــﻬــﺪ©ﻱ ِﻷَﺣ‪‬ﺴﹶـﻨ‪‬ـﻬﹶﺎ ‪‬ﺍ ﱠﻻ َﺍْﻧ ﹶ‬
‫ـﺖ َﻟ‪‬ـﺒ‪‬ـﻴ ﹶ‬

‫ﻮﺏ ِﺇَﻟ ‪‬ــﻴـﻚﹶ ﺍٰﻣﹶﻨـ‪‬ﺎ‬

‫ﺴ َـﺘ ْـﻐ ‪‬ــﻔ ‪‬ـﺮ َﻙ ﹶﻭ َﻧ ُـﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﻭ ﺍﻟْـﺨَـﻴ‪‬ـﺮﹶ ﻛُـﻠﱠ ‪µ‬ﻪ‪ِ ‬ﺑﹶـﻴ ‪‬‬
‫ـﺪ َﻙ َﻧ ‪‬‬

‫ـــﻬ‪‬ﻢ ِﺑﹶﻤﺎ‬
‫ـﻮﻝ ﹶﻭ ٰﺍﹶﻣ‪‬ﻨـﺎ َﺍ ‪ٰ‬ﻟـﻠـ ‪‬‬
‫ﺳ ٍ‬ ‫ـﻦ ﹶﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳ ْـﻠ ﹶ‬
‫ـــﻬ‪‬ﻢ ِﺑ ﹶـﻤﺎ َﺃ‪‬ﺭ ﹶ‬
‫َﺍ ‪ٰ‬ﻟـﻠـ ‪‬‬

‫َﺍﻧْـﺰﹶﻟْــﺖﹶ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻛ‪‬ـﺘَﺎﺏٍ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ٱﻣ‪‬ــﹶﻸْ ﺍَﻭ‪‬ﺟ‪‬ـﻬﹶـﻨﹶﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚﹶ ﺣﹶـﻴۤﺎﺀﹰ‬

‫]ﻭﹶ ﻗُﻠُﻮﺑﹶﻨﹶﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚﹶ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺭﹰﺍ[ ]‪3‬ﻣﹶﺮﺍﱠﺕ‪َ [‬ﺍ ‪ٰ‬ﻟـﻠـ‪‬ـﻬ‪‬ﻢ ‪‬‬

‫ﺍﺟﹶﻌْﻠﹶـﻨﺎ‬

‫ﻴـﻤﺎ‬
‫ﺿ‪‬ـﻨ ﹰﻴﻨﺎ ﹶﻭ ﹶﻋ ‪‬ـﻤ ﹰﻴﻨﺎ ﹶﻭ َﻧ ‪‬ـﻤ ﹰ‬
‫ﺠﹶـﻌ ْـﻠ ﹶـﻨـﺎ َ‬
‫ﻟُـﻬ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻣﹰﺎ ﻭﹶ ﻇَﻠ‪‬ـﻔًﺎ ﹶﻭ َﻻ َﺗ ‪‬‬

‫ﻭﹶ ﻧَـﻔﱠﺎﺟﹰﺎ ﻭﹶ ﺩﹶﺍﺣ‪‬ﺴﹰﺎ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇِﻧﱠﺎ ﻧَﻌ‪‬ــﻮﺫُﺑِـﻚﹶ ﻣ‪‬ﻦﹶ ﺍْﻟــﻬﹶـﺒ‪‬ﺮﻣﹶـﺔ‪‬‬

‫‪15 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ــﺔ‬
‫ﺨ‪‬ـﻴ ُـﻠﻮَﻟ ‪‬‬
‫ـﻄ ﹶـﺮﹶﺑـ ‪‬ـﺔ ﹶﻭ ﺍْﻟ َ‬
‫ﺨْ‬ ‫ــﻮ ﹶﻭ ﺍْﻟ َ‬
‫ــﻌ ُـﺘ ﱢ‬
‫ـﻦ ﺍْﻟ ‪‬‬
‫ﺠـﺄْﻭ َﺓ‪ ‬ﹶﻭ ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ﹶﻭ ﺍْﻟ ﹶ‬

‫ــﻊ ﻭﹶ ٱﻟـﺮ‪‬ﺛَــﻊِ ﻭﹶ ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﺘُـﻞﱢ ﻭﹶ ٱﻟـﺮ‪‬ﻣۤﺎﺀ‪‬‬

‫ﻟـﺮْﺗ ِ‬
‫ــﺞ ﹶﻭ ٱ ‪‬‬
‫ﹶﻭ ﺍْﻟ َــﻔ‪‬ـﻴﹶـﻬ ِ‬

‫ـﺎﺀ َﺍ ‪ٰ‬ﻟـﻠـ ‪‬ــﻬ‪‬ﻢ‬

‫ﻟﻀ‪‬ـﻨ ۤﻜ ‪‬‬
‫ــﺔ ٱ ﱠ‬
‫ـﺎﺀ ﻭﹶ ﺍْﻟـﻤﹶـﻌ‪‬ﻴﺸﹶ ‪‬‬
‫ﻭﹶ ﺍﻟْــﻔ‪‬ﺘْــﻨﹶـﺔ‪ ‬ٱﻟﺪ‪‬ﻫ‪‬ـﻤۤ ‪‬‬

‫ﻼ ﹰﺣﺎ ﹶﻭ ﺍَﻭ‪‬ﺳﹶﻄَﻪ‪‬‬
‫ﺻﹶ‬‫ﺍﺟﹶـﻌ ْﻞ َﺃ‪‬ﻭﻝَ ﻟَــﻴ‪‬ــﻠ‪‬ﻨﺎَ ] ﻳﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ـﹶﻨﺎ [ ﻫﹶﺬَﺍ ﹶ‬
‫‪‬‬

‫ﻓَــﻼﹶﺣﹰﺎ ﻭﹶ ﺍٰﺧ‪‬ـﺮﹶُﻩ‪ µ‬ﻧَﺠﹶﺎﺣﹰﺎ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ـﻌﹶـﻞْ ﺃَﻭ‪‬ﻟــﹶ ُ‪µ‬ﻪ ﹶﺭ ‪‬ﺣ ﹶـﻤ ًـﺔ‬

‫ـﻦ‬
‫ﻗـــﹶﻨـﺎ‪‬ﻣ ﹶ‬ ‫ﻭﹶ ﺍَﻭ‪‬ﺳﹶﻄَـﻪ‪ ُµ‬ﺯَﻫﹶﺎﺩﹶﺓﹰ ﻭﹶ ٰﺍ ‪‬ﺧ ﹶـﺮ‪‬ﻩ ﺗَــﻜْﺮ© ﹶ‬
‫ﻳـﻤ ًـﺔ َﺍ ‪ٰ‬ﻟـﻠـ ‪‬ــﻬ‪‬ﻢ ‪‬ﺍﺭ ُﺯ ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﻌﹶﻴِﺶِ ﺃَﺭ‪‬ﻏَــﺪﹶﻩ‪ ُµ‬ﻭﹶ ﻣ‪‬ـﻦﹶ ﺍﻟْــﻌ‪‬ــﻤ‪‬ﺮِ ﺃَﺳ‪‬ـﻌﹶـﺪﹶ ‪µ‬ﻩُ ﻭﹶ ﻣ‪‬ـﻦﹶ ﺍﻟـﺮﱢﺯْﻕ‪‬‬

‫ــﻢ ﹶﻋَﻠ ‪‬ــﻴﹶـﻨﺎ‬

‫ٱﺣ ُـﻠ ‪‬‬
‫ــﻒ ﹶﻋ ‪‬ــﻨﺎ ِﺑﹶﻌ ْـﻔ ِـﻮ َﻙ ﹶﻭ ‪‬‬‫ﺍَﻭ‪‬ﺳﹶـﻄَـﻪُ‪َ µ‬ﺍ ‪ٰ‬ﻟـﻠـ ‪‬ــﻬ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫ﺍﻋ ‪‬‬

‫ـﻚ ٱﻟـﻠـ‪ٰ‬ــﻬ‪‬ـﻢ‪ ‬ﻭﹶ ﺑِﺤﹶــﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻙَ َﻻ ﺃُﺣ‪‬ﺼﻰ© ﺛَـﻨـۤﺎﺀﹰ‬

‫ﺤﺎَﻧ ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ـﻚ ُ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﻠ ﹶ‬
‫ِﺑ َﻔ ْ‬

‫ـﺖ ﻛَـــﻤﹶﺎ َﺃﺛْـﻨـﹶـﻴ‪‬ﺖﹶ ﻋﹶـﻠﻰﹶ ﻧَـﻔْﺴ‪‬ــﻚﹶ ﻋﹶــﺰ‪ ‬ﺟﹶﺎﺭ‪‬ﻙَ‬

‫ـﻚ َﺍْﻧ ﹶ‬
‫ﹶﻋَﻠ‪‬ـﻴ ﹶ‬

‫ـﺪ َﻙ‬
‫ــﻒ ﹶﻭ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺨَﻠ ‪‬‬
‫ﻭﹶ ﺟﹶـﻞﱠ ﺛَـﻨـۤﺎﺀ‪‬ﻙَ ﻭﹶ ﻻَ‪‬ﻳ ‪‬ــﻬ ﹶـﺰ‪‬ﻡ ﺟ‪‬ـﻨ‪‬ـﺪ‪‬ﻙَ ﹶﻭ َﻻ‪‬ﻳ ْ‬

‫‪16 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻚ ﹶﻣﺎ ﻋﹶﺒﹶﺪ‪‬ﻧَﺎﻙَ ﺣﹶﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ـﺒﹶﺎﺩﹶﺗ‪ِ‬ﻚﹶ‬

‫ﺤﺎﻧَ ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ﹶﻭ ﻵ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﻏَـﻴ‪‬ـﺮ‪‬ﻙَ ُ ‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻚ ﹶﻣﺎ ﹶﻋﹶﺮْﻓ َﻨﺎ َﻙ ﹶﺣ ‪‬ﻖ ﹶﻣ‪‬ﻌ ِﺮَﻓ‪‬ـﺘ ﹶ‬
‫ﺤﺎَﻧ ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ـﻮﺩ ُ ‪‬‬
‫ﺎﻣ‪‬ـﻌ ‪‬ــﺒ ‪‬‬
‫ﹶﻳ ﹶ‬

‫ـﻮﺭ‬
‫ـﺬ ُﻛ ‪‬‬
‫ـــﺮ َﻙﹶﻳﺎﹶﻣ ْ‬
‫ﻚﹶﻣﺎ َﺫ َﻛ‪‬ﺮ َﻧﺎ َﻙ ﹶﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﺫ ْﻛ ِ‬
‫ﺤﺎَﻧ ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ﹶﻳﺎﹶﻣ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ُ ‬‬

‫ﺷ َﻜ‪‬ﺮ َﻧﺎ َﻙ ﹶﺣ ‪‬ﻖ ﺷ‪‬ﻜْﺮِﻙَ ﻳﹶﺎ ﻣﹶﺸ‪‬ﻜُﻮﺭ‪ ‬ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﻣﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫ٱ‪ ‬ٱﱠﻟ ©ﺬﻱ‬

‫ـﺖ ُ‬ ‫ﺖ ﺑِﻪ© ﹶﻋَﻠ‪‬ـﻴﹶﻨﺎ َﻓِﺈﱠﻧ ﹶ‬
‫ﻚَﺍْﻧ ﹶ‬ ‫ﺷﻜْﹶﺮ ﻣﹶﺎَﺃْﻧﹶـﻌـﻤ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺃَﻭ‪ِ ‬ﺯ‪‬ﻋـﻨﹶﺎ ‪‬‬

‫ـﺪ‬
‫ﺿﱞ‬ ‫ﻚ ﹶﻭ َﻻ ‪‬‬
‫ﺎﺕ ُﻗ ‪‬ﺪﹶﺭ‪‬ﺗــ ﹶ‬
‫ﺻ َﻔ ‪‬‬
‫ﺠ ِـﺒ ﱢﻞ ‪‬‬
‫ﺻ َﻔ‪‬ﺔ ﺍْﻟ ِ‬
‫ﺖ ﹶﻋ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺍﺭ‪َ‬ﺗ َـﻔﹶﻌ ‪‬‬

‫ﺠـﺰﹶﻙَ ﺣ‪‬ـﲔﹶ‬ ‫ـﻄ ‪‬ـﺮﺕﹶ ﺍﻟْﻤﹶـﺄْﺭ‪‬ﻭﺵﹶ ﻭﹶ ﻻَ‪‬ﻧ ﱞ‬

‫ـﺪ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺷ ِـﻬﺪﹶﻙَ ‪‬ﺣـﻴـﻦﹶ َﻓ َ‬
‫ﹶ‬

‫ﺇِﻧﺎﱠ ﻧَﻌ‪‬ـﻮﺫُ ﺑِﻚﹶ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺟﹶﺤ‪‬ﻤﹶﺔ‪‬‬ ‫ﺑﹶﺮﹶﺋْـﺖﹶ ﺍﻟْﺤ‪‬ـﺒﹶﺎﺕ‪ ‬ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ــﻊ‬
‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺨﹶ‬
‫ﺐ َﻻﹶﻳ ْ‬
‫ـﻦ َﻗ ْـﻠ ٍ‬
‫ﺎﻥ َﻻﹶﻳ ْـﻔ ﹶـﺰ‪‬ﻉ ﹶﻭ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ـﻦ ﹶﺟﹶـﻨ ٍ‬
‫ـﻄـﻤﹶ ‪‬ـﻊ ﹶﻭ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻻَ َﺗ ْ‬

‫ــﻮﻥ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓَــﻬﱢــﻤ‪‬ـﻨﹶﺎ َﺃﺳ‪ ‬ﹶـﺮﺍﺭﹶﻙَ‬ ‫ــﻮ ©ﺍﺩﻱ ﺍْﻟ ﹶ‬

‫ــﻤﺎﻋ‪ِ ‬‬ ‫ﹶﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻋ ﹶ‬

‫ـﻒ‬ ‫ﻭﹶَﺍﻟْﺒِﺴ‪‬ــﻨﹶﺎ ﻣﹶـﻼﹶﺑِﺲﹶَﺍﻧْـﻮﹶﺍﺭِﻙَ ﻭﹶ ﺃَﻏْـﻤ‪‬ﺴ‪‬ـﻨﹶﺎ ﰲ© ﺭﹶﺍﻣ‪‬ﻮﺯِ ﺍﱠﻟ ۤ‬

‫ـﻄﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬

‫‪17 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﹶﻭ ﺃَﻓ‪‬ـﺾ‪ ‬ﻋﹶﻠَــﻴ‪‬ﻨﹶﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋﹶﻮﹶﺍﺭِﻑ‪ ‬ﺍﻟْﻤﹶﻌﹶﺎﺭِﻑ‪ ‬ﻳﹶﺎ ﻧُﻮﺭﹶ ﺍْﻷَﻧـــ‪‬ﻮﹶﺍﺭِ‬

‫ﺳﱢﻴ ‪‬ﺪَﻧﺎ‬
‫ﻠﻰ ﹶ‬ ‫ﺴ َﺄﻟــ‪‬ـ ﹶ‬
‫ﻚ ﺃَﻥ‪ ‬ﺗُﺼﹶﻠﱢﻲﹶ ﹶﻋ ﹶ‬ ‫ﺳ ﱠــﺘﺎﺭ‪َ ‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻳﹶﺎ ﻟَـﻄﻴِﻒ‪ ‬ﹶﻳﺎ ﹶ‬

‫ــﺮ ﺍْﻷَﻭ‪‬ﻟــ‪‬ﻴــۤﺎﺀ‪ ‬ﻭﹶ ﺯِﺑ‪‬ﺮِﻗَـﺎﻥِ‬

‫ـﻴﺂﺀ ﻭﹶ َﻧ ﱢــﻴ ِ‬
‫ﺍﺱ ْﺍ َﻷ ‪‬ﻧـــِﺒ ‪‬‬
‫ــﺤ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧـﺒ‪ ‬ﹶـﺮ ِ‬
‫ﻣ‪ ‬ﹶ‬

‫ـﺨ ‪‬ﺎﻓ َﻘ ‪‬ــﻴ ِﻦ ﹶﻭ َﺃ‪‬ﻥ‬

‫ـﺎﺀ ﺍْﻟ َ‬
‫ﺿ ۤﻴ ‪‬‬
‫ﻮﺣﻰ ٱ ﱠﻟـﺜ َــﻘ َـﻠ ‪‬ــﻴ ِﻦ ﹶﻭ ‪‬‬
‫ـﻴﺂﺀ ﹶﻭَ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻔ ‪‬‬‫ْﺍ َﻷ ‪‬‬

‫ﻮﺩَﻧﺎ ©ﰲ‬
‫ﺷ‪‬ـﻬ ﹶ‬
‫ﺖ‪‬‬‫ﺎﻥ ﹶﻭ ُﺗ َـﺜــﺒﱢ ﹶ‬
‫ﺗَـﺮ‪‬ﻓَـﻊﹶ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ـﻮﺩﹶﻧَﺎ ﺍ‪‬ﻟَﻰ ﻓَـﻠَـﻚ‪ ‬ﺍﻟْﻌ‪‬ـﺮ‪‬ﻓَ ِ‬

‫ﻮﺭﹶﻳﺎﹶﻣﻦِ‬
‫ــﻊﹶﻳﺎ َﻏ ُـﻔ ‪‬‬
‫ﺍﺳ ‪‬‬‫ﻮﺭ ﹶﻳﺎ ﹶﻭ ‪‬‬
‫ﻣﹶــﻘَـﺎﻡِ ﺍْﻹِﺣ‪‬ﺴﹶﺎﻥِ ﻳﹶﺎ َﺍ‪ ُ‬ﹶﻳﺎ ُﻧ ‪‬‬

‫ـﺪﹶﺭ‪‬ﺗ ©ﻪ ﻣﹶﺪ‪‬ﺣ‪‬ـﻴ‪‬ﺔٌ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ـﻤۤﺎﺀ‪ ‬ﺑِﺄَﻣ‪‬ـﺮِﻩ© ﹶﻣ‪‬ـﺒ‪‬ـﻨ ‪‬ــﻴ ٌﺔ ﹶﻭ ﺍْﻟ َـﻐ‪‬ـﺒ ۤﺮ ‪‬ﺍﺀ ِﺑ ُﻘ ‪‬‬

‫ﹶﻭ ٱﻟﺸ‪‬ـﻮﹶﺍﻫ‪‬ـﻖ‪ ‬ﺑِﺤ‪‬ﻜْـﻤﹶﺘ‪‬ﻪ© ﻣﹶﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺔٌ ﻭﹶ ﺍﻟْـﻘَﻤﹶﺮﹶﺍﻥِ ﺑِﻔَﻀْــﻠ‪‬ﻪ©‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻀ َﻴﺌ ٌﺔ‬

‫ــﺲ‬
‫ﺨ ‪‬ــﻨ ‪‬‬
‫ــﻪ ﺍْﻟ ُ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ٱﱠﻟ ©ﺬﻱ ﺗَـﺮﹶْﻗ ﹶ‬
‫ــﺮَﻗ ‪‬‬ ‫ﺎﺳ‪‬ﻤ ﹶ‬
‫ـﻚ ِﺑ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺄُﻟ ﹶ‬
‫َﻧ َ‬

‫ــﻌﺎ ﹶﻭ‬
‫ﺎﻥ ‪‬ﺣ ‪‬ـﺮ ًﺯﺍ ﹶﻣﺎ‪‬ﻧ ﹰ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ـﻪ ﺍْﻟﹶـﻌﹶـﻨ ‪‬‬
‫ﺠ َـﻠ ‪‬‬
‫ﺠ ْـﻠ ﹶ‬
‫ﺍﻥ ﹶﻭ َﺗ ﹶ‬
‫ﹶﻭ ْﺍ َﻷ ْﺯﹶﻫ ﹶـﺮ ِ‬

‫ﺐ‬ ‫ﻧُـﻮﺭﹰﺍ ﺳﹶﺎﺩ‪‬ﻋﹰﺎ ﻳﹶﻜَﺎﺩ‪ ‬ﺳﹶــﻨﹶﺎﺑﹶـﺮ‪‬ﻗـ‪‬ﻪ© ْ‬

‫ﻳﺬﻫﹶـﺐ‪ ‬ﺑِﺎْﻷَﺑــ‪‬ﺼﹶﺎﺭِ‪‬ﻳ َﻘ ﱢــﻠ ‪‬‬

‫‪18 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺎﺭ ﺇِ‪‬ﻥ ©ﰲ َﺫ‪‬ﻟـﻚﹶ َﻟﻌ‪‬ﺒـﺮﹰﺓ ِ ُﻻﺅ ©ﱃ ﺍْﻷَﺑـ‪‬ﺼﹶـﺎﺭِ‬

‫ٱ‪ ُ‬ٱﻟﱠــﻴ‪‬ـﻞَ ﻭﹶ ٱﻟـﻨ‪‬ــﻬﹶ ﹶ‬

‫ـﻀ ‪‬ـﺔ‬
‫ﻑ ﹶﻭ ﺍْﻟ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺎﺯ ‪‬‬
‫ـﻦ ﺍْﻟﹶﻤﹶـﻌ ِ‬
‫ﻴــﻢ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ـﻈ ِ‬‫ﺎ‪ ‬ﺍْﻟﹶـﻌ ‪‬‬
‫ـﻮﺫ ِﺑ ِ‬
‫ــــﻢ ﻭﹶ ﻧَﻌ‪ُ ‬‬
‫ﻃٰـﺴۤ ۤ‬

‫ـﻦ‬
‫ﺎﺭ ﹶﻭ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ــﻤ ِ‬
‫ﺎﺣَﻠ ‪‬ـﺔ ﹶﻭ ﺍْﻟ‪‬ﻐ ﹶ‬
‫ـﻮﺭ ﹶﻭﺍْﻟ ‪‬ـﻤ ﹶـﻤ ﹶ‬
‫ــﻈ ِ‬
‫ﺨ ُ‬
‫ـﻮﺭ ﹶﻭ ﺍْﻟ ﹶـﻤ ْ‬
‫ﺨ ُﻄ ِ‬
‫ﹶﻭ ﺍْﻟ ﹶـﻤ ْ‬

‫ﺍﻥ ﻭﹶ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺷﹶــﺮﱢ‬

‫ــﺼﹶﺮ ِ‬
‫ﺙ ﺍْﻟﹶﻌ ‪‬‬
‫ـﻦ ﹶﺣﹶـﻮ ‪‬ﺍﺩ ‪‬‬
‫ﺎﺭ ﹶﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ــﺠ ِ‬
‫َﻛــــﻴ‪ ‬ﺪ ﺍْﻟﻔُ ‪‬‬

‫ﻲ ﻳﹶﺎ ﹶﻭ ©‬
‫ﺍﱃ ﻳﹶﺎ ﻋﹶﻠ‪‬ﻲ‪‬‬ ‫ﺍْﻷَﺟِـﺮ‪‬ﺍﻥِ ﻳﹶﺎ ﺣﹶـﻔ‪‬ﻴـﻆُ ﺍﺣ‪‬ــﻔَﻈْـﻨﹶﺎ ﻳﹶﺎ ﻭﹶ‪‬ﻟـ ‪‬‬

‫ﻳﹶﺎ ﹶﻋﺎ‪‬ﻟﻲ ﻳﹶﺎﹶﻣ‪‬ﻦ ۤﻻ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ‪‬ﺍ ﱠﻻ ‪‬ﻫﹶـﻮ َﻻﹶﻳــ‪‬ﻌ َـﻠ‪‬ﻢ ﺍَﺣﹶﺪﹲ ﻛَﻴ‪‬ﻒﹶ ﻫ‪‬ﻮﹶ‬

‫ـﻮﻡ[ ]‪ 3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬
‫ـﻲﹶﻳﺎ َﻗ ‪‬ــﻴ ‪‬‬ ‫‪3] [‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪] [‬ﹶﻳ ﹶ‬
‫ﺎﺣ ‪‬‬ ‫ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ‪‬ﻫﹶﻮ ]ﹶﻳﺎ َﺍ ُ‬

‫ﺎﺏﹶﻳﺎ َﻓـﺘﱠـﺎﺡ‪‬‬
‫]ﻳﹶﺎ ﺣﹶﻖ‪ ‬ﻳﹶﺎ ﻭﹶﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳﹶﺎ ﺍَﺣﹶــﺪ‪ ‬ﻳﹶﺎ ﺻﹶـﻤﹶــﺪ‪ ‬ﻳﹶﺎ ﹶﻭ‪‬ﻫ ‪‬‬

‫ــﻼ‪‬ﻡ [ ]‪7‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬
‫ﺳﹶ‬ ‫ﺤﻴﻰ© ﻳﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻴﺖ ﹶﻳﺎ ﻗَـﻬ‪‬ـﺎﺭ‪ ‬ﹶﻳﺎ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺎ ﻣ‪ ‬‬

‫ﺣـﻴﻢ[ ]‪7‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬
‫]ﺳﹶﻼﹶﻡﹲ ﻗَﻮ‪‬ﻻً ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭﹶﺏ‪ٍ ‬ﺭﹶ ٍ‬

‫ـﻠﻴـﻢ[ ]‪ 3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬
‫ﻴﻊ ﺍْﻟﹶﻌ ‪‬‬
‫ﻟﺴ ‪‬ـﻤ ‪‬‬
‫ــﻮ ٱ ‪‬‬
‫ﺍ‪ ‬ﹶﻭ‪‬ﻫ ﹶ‬
‫ﻴﻜ‪‬ـﻬ‪‬ﻢ ُ‬
‫ﺴﹶـﻴ ْﻜ‪‬ﻔ َ‬
‫]َﻓ ﹶ‬

‫‪19 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻫ‪‬ﻮﹶ ٱ‪ ُ‬ٱﻟﱠﺬ©ﻯ ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﺍ‪‬ﻻﱠ ﻫ‪‬ﻮﹶ ٱﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤٰﻦ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟْـﻤﹶﻠ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﻘُﺪ‪‬ﻭﺱ‪ ‬ﺍﻟـﺴ‪‬ـﻼﹶﻡ‪ ‬ﺍﻟْﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﻬﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟْـﻌﹶـﺰ©‪‬ﻳﺰ ﺍْﻟ ﹶ‬

‫ـﺠﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬‬

‫ﺎﺭ ﺍْﻟـﻤ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﺉ‬

‫ﺎﺭ ‪‬ﺉ ﺍﻟْﻤ‪‬ﺼﹶـﻮﱢﺭ‪ ‬ﺍﻟْـَﻐ ﱠـﻔ ‪‬‬
‫ﺨﺎ‪‬ﻟﻖ‪ ‬ﺍْﻟﹶﺒ ِ‬
‫ـﻜﱢﺒ‪‬ﺮ ﺍﻟْ َ‬
‫ﺍْﻟ‪‬ﻤَﺘ َ‬

‫ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻌ‪‬ــﻴـﺪ‪ ‬ﺍﻟْــﺒﹶــﺮ‪ ‬ﺍﻟْﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ ٱﻟـﺮ‪‬ﺯﱠﺍﻕُ ﺍﻟْــﻘَـﺎﺩ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟْـﻘَﺎﺑِﺾ‪‬‬

‫ـﺬ ﱡﻝ ﺍﻟْﻤ‪‬ﻘ‪‬ﻴﺖ‪‬‬
‫ــﺰ ﺍْﻟ ‪‬ـﻤ ‪‬‬
‫ــﻊ ﺍْﻟ ‪‬ـﻤ‪‬ـﻌ ‪‬‬
‫ﺾ ٱ‪‬ﻟﺮ‪‬ﺍﻓ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺎﻓ ‪‬‬
‫ﺍﻟْـﺒﹶﺎﺳ‪‬ﻂُ ﺍْﻟ َ‬

‫ٱﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕُ ﺍﻟْـﺒﹶﺎﻗ‪‬ﻲ ٱﻟﺮ‪ُ ‬ﺅ‪ µ‬‬

‫ﻑ ﺍ‪‬ﻟـﻨ ‪‬ﺎﻓ‪‬ـﻊ ٱﻟـﻀـ‪ۤ‬ــﺎﺭ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻬ‪‬ـﻠ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﻤ‪‬ﻘَــﺪﱢﻡ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﺆﹶﺧﱢﺮ‪ ‬ﺍﻟْـﻌﹶـﻔُــﻮ‪ ‬ﺍﻟْـﻐَﻨ‪‬ـﻲ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻐْـﻨﻰ© ﺍﻟْ‪‬ﻤـﻨ‪‬ـﺘــﹶ‪‬ﻘـﻢ‪‬‬

‫ٱ‪ ‬ﹶﻭ‪‬ﻧ‪‬ـﻌﹶﻢ‬
‫ٱﻟــﺘﱠــﻮ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ٱﻟﺴ‪‬ــﻤ‪‬ـﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟْـﻌﹶﻠﻴِﻢ‪ ‬ﺍﻟْـﺒﹶﺼ‪‬ﲑ‪ ] ‬ﹶﺣﺴ‪‬ﺒ َﻨﺎ ُ‬

‫]‪3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬ ‫ـﻴﻞ‪‬ﻧ‪‬ـﻌ ﹶـﻢ ﺍﻟْـﻤﹶـﻮ‪‬ﻟـﻰٰ ﻭﹶ ﻧ‪‬ـﻌ‪‬ـﻢﹶ ٱﻟــﻨ‪‬ﺼ‪‬ﲑ‪[‬‬

‫ﺍْﻟﹶـﻮ‪‬ﻛ ُ‬

‫ﻳـﺮ‬
‫ﻼ ﹶﻭ ِﺯ ٍ‬
‫ﺍﻝ ﹶﻭﹶﻳﺎ‪‬ﻣ ﹶﺪﱢﺑـﹰﺮﺍِﺑ ﹶ‬
‫ﻼ َﺯﹶﻭ ٍ‬
‫ﻳﹶﺎ ﺩۤﺍﺋ‪‬ـﻤﹰﺎ ﺑِﻼﹶ ﻓَﻨـۤﺎﺀ‪ ‬ﻭﹶ ﻳﹶﺎ ﻗۤﺎ‪‬ﺋﹰﻤﺎِﺑ ﹶ‬

‫] ﺳﹶﻬﱢـﻞْ ﻋﹶـﻠَـﻴ‪‬ـﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﻋﹶﻠَﻰ ﺃَﺑـﹶﻮﻳ‪‬ـﻨـﹶﺎ ﻛُـﻞﱠ ﻋﹶﺴ‪‬ﲑ‪3] [ ‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫‪20 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺖ ﹶﻭ ﻻَ‬
‫ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻻَ ﻣﹶﺎﻧ‪‬ــﻊﹶ ﻟ‪‬ـﻤﹶﺎ َﺃ‪‬ﻋـﻄَ‪‬ـﻌﺖﹶ ﻭﹶ ﻻَ ﻣ‪‬ـﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻰﹶ ﻟ‪‬ـﻤﹶﺎ ﻣﹶـﻨﹶـﻌ‪ ‬ﹶ‬

‫ــﻊ‬
‫ــﺖ ﹶﻭ َﻻﹶﻳ‪‬ـﻨ َـﻔ ‪‬‬
‫ــﻜ ‪‬ـﻤ ﹶ‬
‫ﺭۤﺍﺩ‪ ‬ﻟ‪‬ـﻤﹶﺎ ﻗَﻀَﻴ‪‬ـﺖﹶ ﹶﻭ َﻻ ‪‬ﻣﹶـﺒ ﱢﺪ َﻝ ‪‬ﻟ ﹶـﻤﺎ ﹶﺣ َ‬

‫ﻲ ﺍﻟْـﻌﹶـﻈﻴِﻢِ‬
‫ﻲ ﺍﻟْـﻌﹶ‪‬ﻠ ﱢ‬
‫ﺎﻥ ﹶﺭﱢﺑـ ﹶ‬
‫ﺤﹶ‬ ‫ﺳــﺒ ﹶ‬ ‫‪َ£‬ﺫﺍ ﺍﻟْﺠﹶ ﱢ‬
‫ــﺪ ﻣ‪‬ـﻨـﻚﹶ ﺍﻟْـﺠﹶــﺪ‪ ُ] ‬‬

‫ﺎﺫ ِﺥ ٱﻟﺸ‪‬ﺎﻣ‪‬ـﺦِ‬
‫ﺴﻴﺐِ ﺍﻟْﺤﹶﻜَﻢِ ﺍﻟْﻌﹶﺪ‪‬ﻝِ ٱﻟﺮ‪‬ﻗ‪‬ﻴﺐِ ﺍﻟْﺒﹶ ‪‬‬
‫ﺍﻟْﺤﹶ ِ‬

‫ـﻴﻞ ﺍْﻟـﺒﹶﺪ‪‬ﻳـــﻊِ‬
‫ﺠ‪‬ـﻠ ِ‬
‫ﺍﻟْﻤ‪‬ﺠِـﻴﺐِ ﺍﻟْـﻐَـﻨ‪‬ـﻲﱢ ٱﻟﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ٱﻟﺼ‪‬ــﺒ‪‬ﻮﺭِ ﺍْﻟ ﹶ‬

‫]ﺑﺮ ﻧﻔﺲ ﺩﻩ‬ ‫ٱﻟــﻨ‪‬ــﻮﺭِ ﺍﻟْـﻤ‪‬ﻘْﺴ‪‬ﻂ‪ ‬ﺍﻟْـﺠﹶﺎﻣ‪‬ــﻊِ ﺍﻟْـﻤ‪‬ﻌ‪‬ـﻄﻰ© ﺍﻟْ ﹶـﻤﺎﻧ‪‬ـــﻊِ[‬

‫ﺍﻭﻗﻮﻧﺎﺟﺎﻕ[ ۤﻻ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﺍ‪‬ﻻﱠ ٱ‪ ُ‬ﺍﻟْـﻮﹶﻛـ‪‬ﻴـﻞُ ٱﻟـﺸ‪‬ـﻬِﻴﺪ‪ ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﺍ‪‬ﻻﱠ ٱ‪ُ‬‬

‫ﺍﺟـﺪ‪ ‬ﺍﻟْـﻮﹶﺍﻟ‪‬ﻰ© ۤﻻ‬

‫ﺍﺣ ‪‬ﺪ ﺍْﻟﹶﻮ ِ‬
‫ٱ‪ ‬ﺍْﻟﹶﻮ ‪‬‬
‫ﺠﻴﺪ‪ۤ ‬ﻻ ‪‬ﺍ َٰﻟﻪ‪‬ﺍ ﱠﻻ ُ‬
‫ــﲔ ﺍﻟْـﻤﹶ ِ‬
‫ﺍﻟْـﻤﹶـﺘ‪ ‬‬

‫ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﺍ‪ِ‬ﻻﱠ ٱ‪ ُ‬ﺍﻟْﻤﹶﺎﺟِﺪ‪ ‬ﺍﻟْﻤ‪‬ـﺘَﻌﹶﺎﻟ‪‬ﻰ© ﺍَﻋ‪‬ـﺪﹶﺩ‪‬ﻧَﺎ ﻟ‪‬ﻜُــﻞﱢ ﹶﻫــﻮ‪‬ﻝٍ ۤﻻ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﺍ‪ ‬ﱠﻻ‬

‫ـﻞ ﹶﺭ ْﻏﺲ ´ﺍﻟْﺤﹶـﻤ‪‬ﺪ‪ ِِ‬ﻭﹶ ﻟ‪‬ﻜُـﻞﱢ ﺭﹶﺧۤﺎﺀ´ ٱﻟـﺸ‪‬ـﻜْــﺮ‪ِِ‬‬

‫ٱ‪ ُ‬ﻭﹶ‪‬ﻟ ُﻜ ﱢ‬

‫ﺤﺎﻥﹶ ٱ‪ ِ‬ﻭﹶ ﻟ‪‬ﻜُـﻞﱢ ﻟَـﺰﹶﻥٍ ﺣﹶﺴ‪‬ﺒِـﻰﹶ ٱ‪ُ‬‬

‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ﻭﹶ ﻟ‪‬ﻜُـﻞﱢ ﺃُﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺑﹶﺔ‪ ُ ‬‬

‫‪21 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺳﺘَـﻐْــﻔ‪ ‬ـﺮ ٱ‪ َ‬ﻭﹶ ﻟـ‪‬ﻜُـﻞﱢ ﺷﹶﺠ‪‬ـﻮٍ ﻣﹶﺎ ﺷۤﺎﺀﹶ ٱ‪ ُ‬ﻭﹶ‬

‫ــﻢ ﺍَ ‪‬‬
‫ﻭﹶ ﻟـ‪‬ـﻜُـﻞﱢ ﺇِﺛْ ٍ‬

‫ـﻜـﻞﱢ ﻃﺎَﻋﹶـﺔ‪ ‬ﻭﹶ‬

‫ٱ‪ ‬ﹶﻭ‪‬ﻟ ُ‬
‫ـﺖ ﹶﻋَﻠﻰ ِ‬
‫ﺎﺀ ﹶﻭ َﻗ ﹶﺪ ٍﺭ َﺗﹶﻮ ﱠﻛ ْــﻠ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬‬ ‫ـﻜ ﱢﻞ َﻗ ۤ‬
‫‪‬ﻟ ُ‬

‫ـﻞ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ــﻴـﺒﹶـﺔ‪ ‬ﺇِﻧﺎﱠ‬

‫ﺎ‪ ‬ﹶﻭ‪‬ﻟ ُﻜ ﱢ‬
‫ﻣﹶﻌ‪‬ـﺼ‪‬ﻴﹶـﺔ‪ ‬ﻻَ ﺣﹶـﻮ‪‬ﻝَ ﻭﹶ ﻻَ ﻗُــﻮ‪‬ﺓﹶ ‪‬ﺍ ﱠﻻ ِﺑ ِ‬

‫ﺴ‪‬ـﻴﹶﻨﺎ‬
‫ﺎ‪َ ‬ﺍ ‪ٰ‬ﻟـﻠـ‪‬ـﻬ‪‬ﻢ ِﺇ ﱠﻧﺎ َﺃ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ﺖ ِﺑ ِ‬ ‫ﺐ´ ‪‬‬
‫ٱﺳَﺘﹶـﻌ‪‬ـﻨ ‪‬‬ ‫ﺠ ِ‬
‫ﺷــ ﹶ‬
‫ِ‪ ِ‬ﹶﻭ‪‬ﻟـ ُﻜ ﱢﻞ ﹶ‬

‫ﻚ ﹶﻭ ﹶﺣ ﹶـﻤ َــﻠ َـﺔ‬ ‫ﺤ َﻨﺎ[ ﻧُـﺸ‪‬ـﻬِـﺪ‪‬ﻙَ ﻭﹶ ﻧُـﺸ‪‬ــﻬِـﺪ‪ ‬ﹶﻣ ۤﻠـ‪‬ﺌ َ‬

‫ــﻜ َــﺘ ﹶ‬ ‫ﺻﹶﺒ ‪‬‬
‫] َﺃ ‪‬‬

‫ٱ‪‬‬
‫ـﺖ ُ‬
‫ﻚَﺍْﻧ ﹶ‬
‫ـﻚ ِﺑ َﺎ ‪‬ﻧـــ ﹶ‬
‫ـﻴﻊ ﹶﺧ ْـﻠ‪‬ـﻘ ﹶ‬
‫ﺎﺀ َﻙ ﹶﻭ ﹶﺟ‪‬ﻤ ﹶ‬
‫ــﻚ ﹶﻭَﺃْﻧ ِـﺒ ۤـﻴ ﹶ‬
‫ﺷ ﹶ‬ ‫ﹶﻋ ‪‬ـﺮ ‪‬‬

‫ﺷـﺮ©ﻳـﻚﹶ ﻟَﻚﹶ ﻭﹶ ﺃَﻥ‪‬‬

‫ٱﻟﱠﺬ©ﻱ ﻻۤ ‪‬ﺍ َٰﻟﻪ ﺍ‪‬ﻻﱠ َﺍﻧْﺖﹶ ﻭﹶﺣ‪‬ــﺪﹶﻙَ ﻻَ ﹶ‬

‫ﺳﹶـــﻴﱢـﺪﹶﻧﺎَ ﻣ‪‬ﺤﹶﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ﺻﹶﻠـ‪‬ﻰ ٱ‪ ُ‬ﺗَﻌﹶﺎﻟَﻰ ﻋﹶ َـﻠ‪‬ـﻴ‪‬ﻪ ﹶﻭ ﻋﹶـﻠﻰﹶ ﺍٰﻟــ‪‬ﻪ© ﹶﻭ‬

‫ــﻮﹶﺓ‬
‫ــﻮ َﻝ ﹶﻭ َﻻ ُﻗ ‪‬‬
‫ـﻚ ﹶﻭ َﻻ ﹶﺣ ‪‬‬ ‫ﺻﹶﺤ‪‬ﺒِـﻪ© ﻭﹶﺳﹶـﻠﱠـﻢﹶ ﻋﹶـﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻙَ ﹶﻭ ﹶﺭ ‪‬‬
‫ﺳــﻮُﻟ ﹶ‬

‫ﻟـﺪْﻧ ﹶــﻴﺎ ﹶﻳﺎ ﹶﺭ ‪‬ﺣـ ﹶ‬

‫ﻴـﻢ‬ ‫ــﻦ ٱ ‪‬‬
‫ـﻴـﻢ ﹶﻳﺎ ﹶﺭ ‪‬ﺣ ٰـﻤ ﹶ‬
‫ـﻈ ِ‬ ‫ﺍ‪‬ﻻﱠ ﺑِﺎ‪ ِ‬ﺍْﻟﻌﹶــﻠ‪‬ﻲﱢ ﺍْﻟ ﹶ‬
‫ــﻌ ‪‬‬

‫ﻭﹶ ﺍﻏْـﻔ‪‬ـﺮ‪‬ﻟَ َﻨﺎ ﻭﹶ ‪‬ﺍﺭ ﹶﺣ ‪‬ـﻤﹶـﻨﺎَﺍْﻧ ﹶ‬

‫ﺖ‬ ‫ـﻒ ﻋﹶـﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻋ ‪‬‬
‫ْﺍ ٰﻻ ‪‬ﺧ ﹶـﺮ‪‬ﺓ ﹶﻭ ‪‬‬

‫‪22 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ـﺎﻓﻲ ‪‬ﻫﹶـﻮ‬
‫ﻟـﺸ ‪‬‬
‫ٱ‪ ‬ٱ ‪‬‬
‫ﺖ ﺧﹶــﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ٱﻟﺮ‪ٰ‬ﺣ‪ ‬ـﻤﲔﹶ ﺑِﺴ‪‬ــــﻢِ ِ‬
‫ﻣﹶـﻮ‪‬ﻟـﻴٰﻨﹶﺎ ﻭﹶَﺍﻧْ ﹶ‬

‫ــﻜ ‪‬ﺎﻓﻲ ﻫ‪‬ـﻮﹶ ٱ‪ ُ‬ﺑِﺴ‪‬ـــﻢِ ٱ‪ ِ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻌﹶﺎﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ـﻮﹶ‬

‫ٱ‪ ‬ﺍْﻟ َ‬
‫ــﻢ ِ‬
‫ﺴِ‬ ‫ﺍ‪ِ ‬ﺑ ‪‬‬
‫ُ‬

‫ﺽ‬
‫ﻲﹲﺀ‪‬ﻓﻲ ﺍْﻷَ‪‬ﺭ ِ‬‫ﺍ‪] ‬ﺑِﺴ‪‬ـﻢِ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺬ©ﻱ ﻻَ ﻳﹶﻀُـﺮ‪ ‬ﻣﹶــﻊﹶ ٱﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ©َ ﹶ‬
‫ﺷ‪‬‬ ‫ُ‬

‫ﻭﹶ ﻻَ ﻓ‪‬ﻲ ٱﻟـﺴ‪‬ــﻤۤﺎﺀ‪ ‬ﻭﹶﻫ‪‬ـﻮﹶ ٱﻟـﺴ‪‬ـﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟْـﻌﹶــﻠ‪‬ـﻴـﻢِ []‪3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫]ﻓَـٱ‪ ُ‬ﺧﹶﻴ‪‬ﺮﹲ ﺣﹶﺎﻓ‪‬ﻈًﺎ ﻭﹶﻫ‪‬ﻮﹶ ﺍَﺭ‪‬ﺣﹶﻢ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤﲔﹶ[ ]‪7‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪* [‬‬

‫ــﻴﺪ ©ﰲ َﻟ ‪‬‬
‫ــﻮ ٍﺡ‬ ‫ـﺠ ﹲ‬ ‫ــﺮ ٰﺍﹲﻥﹶﻣ ِ‬
‫ﻴــﻂﹶﺑ ْﻞ ‪‬ﻫﹶـﻮ ُﻗ ‪‬‬
‫ﺤ ٌ‬ ‫ٱ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﹶﻭﺭۤﺍﺋ‪‬ــﻬـ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﹶﻭ ُ‬

‫ـﻠﻮ‪‬ﺓ‬
‫ﻟــﺼ ٰ‬
‫ﺍﺕ ﹶﻭ ٱ ‪‬‬
‫ــﻮ ‪‬‬
‫ﻟـﺼ َـﻠ ﹶ‬
‫ـﻠﻰ ٱ ‪‬‬
‫ــﻈﻮﺍ ﹶﻋ ﹶ‬
‫ﻣﹶﺤ‪‬ـﻔُﻮﻅ‪ * ‬ﹶﺣ ‪‬ﺎﻓ ُ‬

‫ﺍﻟْــﻮ‪‬ﺳ‪‬ـﻄٰﻰ ﻭﹶ ﻗُﻮﻣ‪‬ﻮﺍِ‪ ِ‬ﻗَﺎﻧ‪‬ــﺘـ‪‬ﲔﹶ ﺍ‪‬ﻥ‪ ‬ﻛُـﻞﱡ َﻧ ْﻔ ٍ‬

‫ﺲ َﻟـﻤ‪‬ﺎ ﹶﻋَﻠ‪‬ـﻴﹶـﻬﺎ‬

‫ٱﺣ َﻔ ْﻈﹶﻨـﺎ * ﺛُﻢ‪َ‬ﺍﻧْـﺰﹶﻝَ‬

‫ﻴـﻆ ‪‬‬
‫ٱ‪‬ﹶﻳﺎ ﹶﺣ‪‬ﻔ ُ‬
‫ﻆ ُ‬‫ـﺤ ‪‬ﺎﻓ ُ‬
‫ـﻆ‪‬ﻧ‪‬ـﻌﹶﻢ ﺍْﻟ ﹶ‬
‫ﹶﺣ ‪‬ﺎﻓ ٌ‬

‫ﺸﻰ ۤﻃﺎ‪‬ﺋ َـﻔ ًﺔ‪‬ﻣ‪‬ـﻨ ُﻜ‪‬ﻢ‬

‫ﻋﹶﻠَــﻴ‪‬ﻜُﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹶـﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟْـﻐَـﻢﱢ ﺍَﻣﹶـﻨﹶـﺔً ﻧُﻌﹶﺎﺳﹰﺎ ﻳﹶ ْـﻐ ٰ‬

‫ـٱ‪َ ‬ﻏ‪‬ـﻴﹶﺮ‬
‫ﻮﻥ ِﺑ ِ‬
‫ـﻈ ‪‬ــﻨ ﹶ‬
‫ـــﻬ‪‬ﻢﹶﻳ ُ‬
‫ـﺴ ‪‬‬ ‫ﹶﻭ ۤﻃﺎ‪‬ﺋ َـﻔ ٌﺔ َﻗ ‪‬ﺪ َﺍﹶﻫ ‪‬ـﻤ ْــﺘ ‪‬ــﻬ‪‬ﻢ َﺍْﻧ ُﻔ ‪‬‬

‫‪23 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ـﻦ‬
‫ـﻦ ْﺍ َﻻ‪‬ﻣ ِﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ـﻞ َﻟ ﹶــﻨﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ـﻮﻥ ﹶﻫ ْ‬
‫ﺎﻫ‪‬ــﻠ‪‬ـﻴ‪‬ﺔﹶﻳ ُـﻘﻮُﻟ ﹶ‬
‫ــﺠ ‪‬‬
‫ـﻦ ﺍْﻟ ﹶ‬
‫ـﻖ َﻇ ‪‬‬
‫ﺤﱢ‬ ‫ﺍْﻟ ﹶ‬

‫ـﻮﻥ ©ﰲَﺍﻧْـﻔُﺴ‪‬ـﻬِﻢ‪ ‬ﻣﹶﺎ ﻻَ‬

‫ﺨ ُــﻔ ﹶ‬ ‫ﺷﹶﻰ‪‬ﺀ‪ ‬ﻗُـﻞْ‪‬ﺍ‪‬ﻥ ْﺍ َﻻ‪‬ﻣ ﹶـﺮ ﻛُــﻠﱠ ُ‪µ‬ـﻪ ِ ِ‬
‫‪‬ﻳ ْ‬

‫ﻰﹲﺀ ﹶﻣﺎ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ـﻦ ْﺍ َﻻ‪‬ﻣ ِـﺮ ﹶ‬
‫ـﺎﻥ َﻟﹶـﻨﺎ ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ـﻮﻥ َﻟ‪‬ـﻮ َﻛ ﹶ‬
‫ـﻚﹶﻳ ُـﻘـﻮُﻟ ﹶ‬
‫ﻭﻥ َﻟ ﹶ‬
‫ﻳـ‪‬ﺒ‪‬ـﺪ‪ ‬ﹶ‬

‫ﻗُ‪‬ـﺘـﻠْــﻨﹶﺎ ٰﻫــﻬ‪‬ـﻨﹶﺎ ﻗُﻞْ ﻟَﻮ‪ ‬ﻛُـﻨ‪‬ﺘُﻢ‪ ‬ﰲ© ﺑ‪‬ـﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜُﻢ‪ ‬ﻟَــﺒﹶﺮﹶﺯَ ٱﻟﱠﺬ©ﻳﻦﹶ ﻛُــﺘ‪‬ﺐﹶ‬

‫ﺎﺟ‪‬ـﻌ ِـﻬ‪‬ﻢ ﹶﻭ‪‬ﻟﻴـﹶﺒـ‪‬ﺘَـﻠ‪‬ﻰﹶ ٱ‪ ُ‬ﻣﹶﺎ ﰲ©‬

‫ﻀـ ِ‬ ‫ﹶﻋَﻠ‪‬ـﻴِﻬ‪‬ﻢ ﺍْﻟ َـﻘ ْـﺘ ُ‬
‫ـﻞ ‪‬ﺍ ٰﱃ ﹶﻣ ﹶ‬

‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭِﻛُﻢ‪ ‬ﻭﹶ ﻟ‪‬ـﻴ‪‬ﻤﹶﺤﱢـﺺﹶ ﻣﹶﺎ ﰲ© ُﻗ ُـﻠ ِﻮﺑ ُﻜ‪‬ﻢ ﹶﻭ ُ‬

‫ٱ‪ ‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻢﹲ ﺑِﺬَ ‪‬‬
‫ﺍﺕ‬

‫ــﻨﺎ‬
‫ــﺮ ﻟَ َ‬
‫ﺎﻏـﻔ‪ ‬‬
‫ـﻨﺎ ٰﺍﹶﻣ ‪‬ـﻨـﺎ َﻓ ْ‬
‫ـﻮﻥ ﹶﺭ‪‬ﺑـﹶﻨﺎ‪‬ﺍﱠﻧ َ‬ ‫ٱﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭِ * ٱﻟﱠـﺬ© ﹶ‬
‫ﻳﻦﹶﻳ ُـﻘـﻮُﻟ ﹶ‬

‫ﻗﲔ ﹶﻭ‬
‫ـﺎﺩ ﹶ‬
‫ﻟـﺼ ‪‬‬
‫ـﻦ ﹶﻭ ﺍ ‪‬‬
‫ﻟـﺼ ِـﺎﺑﺮِﻳ ﹶ‬ ‫ﺫُﻧـــ‪‬ﻮﺑﹶـﻨﹶﺎ ﻭﹶ ‪‬ﻗﻨـﹶﺎ ﻋﹶﺬَﺍﺏﹶ ٱﻟـﻨ‪ِ ‬‬
‫ﺎﺭ َﺍ ‪‬‬

‫ﺎﺭ‬
‫ــﺤ ِ‬
‫ﺳﹶ‬‫ﻳﻦ ِﺑ ْﺎ َﻻ ‪‬‬
‫ــﻐ ‪‬ــﻔ ِـﺮ ﹶ‬
‫ﺴَﺘ ْ‬
‫ﲔ ﹶﻭ ﺍْﻟ ‪‬ـﻤ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﻭ ﺍْﻟ ‪‬ـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ـﻔ‪‬ـﻘ ﹶ‬
‫ﺍْﻟ َـﻘـﺎ‪‬ﻧ‪‬ـﺘ ﹶ‬

‫ﻭﹶ ﺍُ‪£‬ﻭﻟُﻮ‪£‬ﺍ ﺍﻟْـﻌ‪‬ﻠْـﻢِ‬ ‫ﺷﹶــﻬِﺪﹶ ٱ‪َ ُ‬ﺍﻧﱠﻪ‪ۤ ُµ‬ﻻ‪‬ﺍ َٰﻟﻪ‪‬ﺍ ﱠﻻ ‪‬ﻫﹶﻮ ﹶﻭﺍْﻟ ﹶـﻤ ۤﻠ ‪‬ــﺌ َ‬
‫ــﻜ ُﺔ‬

‫ﻴـﻢ ﺍ‪‬ﻥ‪ ‬ٱﻟﺪّ‪‬ﻳﻦﹶ‬ ‫ـﻂ ۤﻻ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ‪‬ﺍﻻﱠ ﻫ‪‬ﻮﹶ ﺍﻟْﻌﹶـﺰ©‪‬ﻳﺰ ﺍْﻟ ﹶ‬

‫ﺤ ‪‬ﻜ ‪‬‬ ‫ـﺴ ‪‬‬
‫ۤﻗﺎ‪‬ﺋﹰﻤﺎ ِﺑﺎْﻟ‪‬ﻘ ‪‬‬

‫‪24 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ـﻮﻥ ﹶﻭ‬
‫ﺴﹶ‬ ‫ﻴـﻦ ُﺗ ‪‬ـﻤ ‪‬‬
‫ٱ‪ ‬ﺣ ﹶ‬
‫ﺎﻥ ِ‬
‫ﺤﹶ‬‫ﺴ‪‬ـﺒ ﹶ‬
‫ﻼ‪‬ﻡ * َﻓ ‪‬‬
‫ﺳﹶ‬‫ﺍ‪ْ ‬ﺍ‪‬ﻻ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹶﺪ ِ‬

‫ﺣ‪‬ﻴـﻦﹶ ﺗُـﺼ‪‬ﺒِﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭﹶ ﻟَﻪ‪ µ‬ﺍﻟْﺤﹶـﻤ‪‬ـﺪ‪ ‬ﰲ© ٱﻟﺴ‪‬ـﻤٰـﻮﹶﺍﺕ‪ ‬ﹶﻭ ﺍْﻻَﺭ‪ِ ‬‬

‫ﺽ ﻭﹶ‬

‫ـﺸ‪‬ـﻴﺎ ﹶﻭ ﺣ‪‬ـﻴـﻦﹶ ﺗُـﻈْـﻬِـﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﻳ‪‬ﺨْـﺮِﺝ‪ ‬ﺍﻟْﺤﹶـﻰ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦﹶ ﺍﻟْﻤﹶــﻴﱢـﺖ‪ ‬ﻭﹶ‬

‫ﹶﻋ ‪‬‬

‫ـﺪﹶﻣ‪‬ـﻮ‪‬ﺗ ﹶــﻬﺎ‬ ‫ﺤ ِـﻴ ©‬

‫ﻰ ْﺍ َﻻ‪‬ﺭ ﹶ‬
‫ﺽﹶﺑ‪‬ـﻌ ﹶ‬ ‫ــﻰ ﹶﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﱢ‬ ‫ـﻦ ﺍْﻟ ﹶ‬
‫ـﺖ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ﺨ ِﺮ‪‬ﺝ ﺍْﻟ ﹶـﻤ ﱢــﻴ ﹶ‬
‫َ‪‬ﻳ ْ‬

‫ـﻮﻥ ] ﻳﹶﺎ ﺳﹶـﻤ‪‬ـﻴـﻊ‪ ‬ﻳﹶﺎ ﺑﹶـﺼــ‪‬ﲑ‪[ ‬‬

‫ﺨ ﹶـﺮ ‪‬ﺟ ﹶ‬
‫ﻭﹶ ﻛَـﺬٰﻟ‪‬ـﻚﹶ ُﺗ ْ‬

‫]‪ 10‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪ [‬ﺍ‪‬ﻧّﻰ© ﺗَﹶﻮﻛﱠـــﻠْـﺖ‪ ‬ﻋﹶـﻠﻰﹶ ٱ‪ ِ‬ﹶﺭﺑـ‪© ‬‬

‫ﻰ ﻭﹶ ﺭﹶﺑــﱢﻜُﻢ‪‬‬

‫ﺎﺻﹶﻴ‪‬ـﺘﹶـﻬﺎ‪‬ﺍ‪‬ﻥ ﺭﹶﺑــﱢﻰ© ﻋﹶﻠﻰﹶ‬

‫ــﺬ ِﺑﹶﻨ ‪‬‬
‫ــﻮ ٰﺍ ‪‬ﺧ ٌ‬
‫ﺍﺑــ‪‬ﺔ‪‬ﺍ ﱠﻻ ‪‬ﻫ ﹶ‬
‫ـﻦ ۤﺩ ‪‬‬
‫ﻣﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ـﻴﻢ * ﻭﹶ ﻣﹶﺎ ﻟَـﻨﹶﺎ ﺍَﻻﱠ ﻧَـﺘَـﻮﹶ ﱠﻛـﻞَ ﻋﹶﻠَﻰ ٱ‪ ِ‬ﻭﹶ ﻗَﺪ‪‬‬

‫ﺴَﺘ ‪‬ــﻘ ٍ‬
‫ﺍﻁ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶـﺮ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻫﹶﺪٰﻳـﻨﹶﺎ ﺳ‪‬ـﺒ‪‬ـﻠَـﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﻟَـﻨﹶﺼ‪‬ﺒِﺮﹶﻥ‪ ‬ﻋﹶَﻠﻰ ﻣﹶﺎ ﺍٰﺫَﻳـ‪‬ـﺘُﻤ‪‬ﻮﻧَﺎ ﻭﹶ ﻋﹶﻠﻰﹶ ٱ‪ِ‬‬

‫ٱ‪‬‬
‫ﺐ ُ‬‫ـﻴﺒ ﹶـﻨـﺎ‪‬ﺍ ﱠﻻﹶﻣﺎ َﻛَﺘ ﹶ‬
‫ﺼﹶ‬ ‫َﻓ ْـﻠﹶـﻴ َـﺘﹶـﻮﻛﱠﻞِ ﺍﻟْﻤ‪‬ﺘَـﻮﹶﻛﱢــﻠُـﻮﻥﹶ * ُﻗ ْﻞ َﻟ ‪‬ﻦ‪‬ﻳ ‪‬‬

‫ﻟَﹶـﻨﺎ ﻫ‪‬ﻮﹶ ﻣﹶـﻮ‪‬ﻟـﹶﻴﻨﹶﺎ ﻭﹶ ﻋﹶـﻠﻰﹶ ٱ‪ ِ‬ﻓَـﻠْــﻴﹶـﺘَـﻮﹶﻛﱠـﻞِ ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ * ﻭﹶ ﺍ‪‬ﻥ‪‬‬

‫‪25 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ـﺴﻚﹶ ٱ‪ ُ‬ﺑِﻀُﺮﱟ ﻓَﻼﹶ ﻛَﺎﺷ‪‬ﻒﹶ ﻟَﻪ‪ µ‬ﺍ ﱠﻻ ‪‬ﻫﹶـﻮ ﹶﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻥ‪‬ﻳ ِـﺮ‪‬ﺩ َﻙ‬
‫ﻳﹶﻤ‪‬ﺴﹶ ‪‬‬

‫ـﻦ ﻋ‪‬ـﺒﹶﺎﺩ‪‬ﻩ©‬
‫ﺎﺀ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ـﺸ ‪‬‬ ‫ﺑِـﺨَـﻴ‪‬ـﺮٍ ﻓَﻼﹶ ﺭۤﺍﺩ‪ ‬ﻟ‪‬ـﻔَﻀْﻠ‪‬ـﻪ© ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺐ‪ِ ‬ﺑـﻪ©ﹶﻣ ‪‬‬
‫ـﻦﹶﻳ ۤ‬

‫ﻭﹶ ﻫ‪‬ـﻮﹶ ﺍﻟْـﻐَـﻔُﻮﺭ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴـﻢ‪ * ‬ﹶﻭ ﹶﻣﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩۤﺍﺑـ‪‬ﺔ‪© ‬ﰲ ْﺍ َﻻ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﺽ‪‬ﺍ ﱠﻻ‬

‫ــﻞ‬
‫ــﻮﹶﺩﹶﻋﹶـﻬﺎ ُﻛ ﱞ‬
‫ﺴ َـﺘ ‪‬‬
‫ــﺮﹶﻫﺎ ﹶﻭ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ َـﺘ َــﻘ ‪‬‬
‫ٱ‪ِ ‬ﺭ ْﺯ ُﻗ ﹶــﻬﺎ ﹶﻭﹶﻳ‪‬ـﻌ َـﻠ‪‬ﻢ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻠﻰ ِ‬
‫ﹶﻋ ﹶ‬

‫ٱ‪‬‬
‫ــﻬﺎ ُ‬
‫ﺤ‪‬ﻤ ُﻞ ِﺭ ْﺯَﻗ َ‬ ‫©ﰲ ﻛ‪‬ـﺘَﺎﺏٍ ﻣ‪‬ـﺒِـﲔ‪ * ‬ﻭﹶ َﻛﺄَ ٍﻱ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ۤﺩ ‪‬‬
‫ﺍﺑــ‪‬ﺔ َﻻ َﺗ ‪‬‬

‫ﻳﹶﺮ‪‬ﺯُﻗـــ‪‬ـﻬﺎَ ﻭﹶ ﺍ‪‬ﻳــ‪‬ﺎﻛُﻢ‪ ‬ﻭﹶﻫ‪‬ﻮﹶ ٱﻟﺴ‪‬ـﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟْﻌﹶـﻠ‪‬ﻴﻢِ * ﹶﻣﺎﹶﻳ ْﻔ َــﺘﺢِ ٱ‪ُ‬‬

‫ﺳ َﻞ‬
‫ﻼ‪‬ﻣ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ َﻓ ﹶ‬
‫ﺴ‪‬‬‫ـﻚَﻟﹶـﻬﺎ ﹶﻭﹶﻣﺎ‪‬ﻳ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ـﻼ‪‬ﻣ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺎﺱ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺭ ‪‬ﺣﹶﻤ‪‬ﺔ َﻓ ﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﻠـﻨ‪ِ ‬‬

‫ﻟَﻪ‪ µ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹶﻌ‪‬ـﺪ‪‬ﻩ© ﻭﹶ ﻫ‪‬ﻮﹶ ﺍﻟْﻌﹶـﺰ©ﻳﺰ‪ ‬ﺍﻟْﺤﹶﻜ‪‬ﻴﻢ‪ * ‬ﻭﹶ ﻟَـﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳﹶﺄَﻟـــ‪‬ﺘَـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣﹶﻦ‪‬‬

‫ﺧﹶﻠَﻖﹶ ٱﻟﺴ‪‬ــﻤٰـﻮﹶﺍﺕ‪ ‬ﹶﻭ ﺍْﻻَﺭ‪‬ﺽﹶ ﻟَـﻴﹶــﻘُﻮﻟُـﻦ‪ ‬ٱ‪ ُ‬ﻗُﻞْ َﺍﻓَ ﹶـﺮﺃَ‪‬ﻳــُﺘـﻢ‪‬‬

‫ـﻞ ‪‬ﻫ‪‬ﻦ‬
‫ﻀ ﱟـﺮ ﹶﻫ ْ‬
‫ٱ‪ِ ‬ﺑ ُ‬
‫ـﻰ ُ‬
‫ٱ‪ ‬ﺍ‪‬ﻥ َﺍﹶﺭ ﹶﺍﺩ‪‬ﻧ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ِ‬
‫ﻣﹶﺎﺗَﺪ‪‬ﻋ‪‬ـﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ ِ‬

‫ﻛَﺎﺷ‪‬ــﻔَﺎﺕ‪ ‬ﺿُـﺮﱢﻩ َﺍ‪‬ﻭ َﺍﹶﺭ ﹶﺍﺩ‪‬ﻧـﻰ ِﺑﹶﺮ ‪‬ﺣ ﹶـﻤ‪‬ﺔ ﹶﻫـﻞْ ﻫ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ـﺴ‪‬ﻜَﺎﺕ‪‬‬

‫‪26 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻮﻥ * ﹶﻭﹶﻣﺎ‬
‫ــﻮﱢﻛ ُـﻠ ﹶ‬ ‫ﺭﹶﺣ‪‬ﹶﻤـﺘ‪‬ﻪ© ﻗُﻞْ ﺣﹶﺴ‪‬ﺒِﻰﹶ ﺍ‪ ُ‬ﻋﹶﻠَـﻴ‪‬ﻪ‪‬ﹶﻳ َـﺘ ﹶ‬
‫ــﻮ ﱠﻛ ُﻞ ﺍْﻟ‪‬ﻤ َـﺘ ﹶ‬

‫ﺸــﺮٰﻯ ﻟَﻜُﻢ‪ ‬ﻭﹶ ﻟ‪‬ـﺘَﻄْﻤﹶـﺌ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻗُـﻠُﻮﺑ‪‬ـﻜُﻢ‪ ‬ﺑِﻪ© ﹶﻭ ﹶﻣﺎ‬

‫ﺟﹶﻌﹶﻠَﻪ‪ ‬ﺍ‪ ُ‬ﺍﻻﱠ ﺑ‪ ‬‬

‫ٱ‪ ‬ﺍْﻟﹶـﻌ ©ﺰﻳـﺰِ ﺍﻟْـﺤﹶﻜ‪‬ـﻴﻢِ]ۤﻛـــﻬٰـﻴـٰـﻌۤ ۤ‬

‫ـﺺ‬ ‫ٱﻟــﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻻﱠ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ِ‬

‫ــﻖ [ ]‪ 3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪ِ [‬ﺇﻛْــﻔ‪‬ـﻨﹶﺎ ﹶﻭ ‪‬ٱﺭ ﹶﺣـﻤ‪‬ـﻨﹶﺎ ‪‬ﻫﹶـﻮ ُ‬

‫ٱ‪‬‬ ‫ـﺴ ۤ‬
‫ﺣٰـﻤۤــﻌۤـ ۤ‬

‫ﺍﻟْـﻘَﺎﺩ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟْـﻘَﺎﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ٱﻟـﻈﱠﺎﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍْﻟـﺒﹶﺎﻃ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺍﻟْـﻔَﺎﻃ‪‬ـﺮ‪ ‬ٱﻟﱠـﻄ‪‬ﻴﻒ‪ ‬ﺍﻟْﺨَﺒِﲑ‪‬‬

‫ــﺦ ©ﰲ ٱﻟـﺼ‪‬ﻮﺭِ ﻋﹶﺎﻟ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻗَــﻮ‪‬ﻟُﻪ‪ ‬ﺍﻟْﺤﹶـﻖ‪ ‬ﻭﹶ َﻟﻪ‪ ‬ﺍﻟْ ‪‬ـﻤــﻠْـﻚ‪ ‬ﹶﻳ‪‬ـﻮﹶﻡ‪‬ﻳ ‪‬ــﻨ َـﻔ ‪‬‬

‫ﺎﻥ‬ ‫ﻴـﺮ ] ﻳﹶﺎ ﹶﺣ ‪‬‬

‫ــﻨـ ‪‬‬ ‫ــﺨِﺒ ‪‬‬
‫ﻴﻢ ﺍْﻟ َ‬
‫ﺤ ‪‬ﻜ ‪‬‬
‫ﺎﺩ‪‬ﺓ ﹶﻭ ‪‬ﻫﹶـﻮ ﺍْﻟ ﹶ‬
‫ﻟﺸ ﹶــﻬ ﹶ‬
‫ﺐ ﹶﻭ ٱ ‪‬‬
‫ﺍْﻟ َـﻐ‪‬ـﻴ ِ‬

‫ﺍﺕ ﻭﹶﺍْﻷَﺭ‪‬ﺽِ ﻳﹶﺎ‬

‫ﻟـﺴ ٰـﻤﹶـﻮ ‪‬‬ ‫ﺎﻥ[ ]‪ 3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ] [‬ﻳﹶﺎ ﺑﹶﺪ© ﹶ‬
‫ﻳــﻊ ٱ ‪‬‬ ‫ﻳﹶﺎ ﻣﹶ ‪‬ـﻨـ ‪‬‬

‫ﺣﹶــ‪‬ﻲ ﻳﹶﺎ ﻗَــﻴ‪‬ـﻮﻡ‪ 3] [‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪] [‬ﹶﻳﺎ ﺫ‪َ£‬ﺍ ﺍﻟْــﺠﹶـﻼﹶﻝِ ﻭﹶ ﺍْﻹِﻛْــﺮﹶﺍﻡِ[‬

‫]‪ 7‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪ [‬ﻧَﺴَ‪‬ﺄﻟـــ‪‬ﻚﹶ ﺑِﻌ‪‬ﻈَـﻢِ ﺍﻻﱠﻫ‪‬ﻮﺗــ‪‬ـﻴ‪‬ـﺔ‪ ‬ﺍَﻥ‪ ‬ﺗَــﻨ‪‬ـﻘُـﻞَ‬

‫ــﻊ ﻣ‪‬ـﻬﹶﺠﹶـﻨﹶﺎ‬
‫ﹶﻭ َﺃ‪‬ﻥ َﺗ ‪‬ـﺮَﻓ ﹶ‬ ‫ــﺮ‪‬ﻳ ‪‬ـﺔ‬
‫ـﺸ ِ‬‫ﺎﻉ ﺍْﻟ ﹶــﺒ ﹶ‬
‫ـﻦ ‪‬ﻃ ﹶــﺒ ِ‬
‫ﺎﻋﹶـﻨﺎ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻃﹶـﺒ ﹶ‬

‫‪27 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺤ‪‬ـﻮ ِﻝ ﻭﹶ ﺍْﻷَﺣ‪‬ـﻮﹶﺍﻝِ‬
‫ﹶﻣـﻊﹶ ﻣﹶﻠــۤﺌــ‪‬ﻜَــﺘ‪‬ﻚﹶِ ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﻠْﻮِﻳـ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳﹶﺎ ﻣ‪‬ـﺤﹶــﻮﱢ َﻝ ﺍْﻟ ﹶ‬

‫ﺤﺎﻧَﻚﹶ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﹶﻭ‬ ‫ـــﻮ ْﻝ ﹶﺣﺎَﻟ ﹶــﻨﺎ ﺍ‪‬ﱃﹶ ﺃَﺣ‪‬ـﺴﹶـﻦِ ﺍﻟْﺤﹶـﺎﻝِ ُ ‪‬‬
‫ﺳــﺒ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱢ‬

‫ـﺖ ﺃَﺳ‪‬ـﺘَـﻐْــﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻙَ ﻭﹶَﺃﺗُﻮﺏ‪‬‬

‫ﺑِﺤﹶﻤ‪ ‬ﺪ َﻙ ﺃَﺷ‪‬ﹶـﻬـﺪ‪ ‬ﺃَﻥ‪ۤ ‬ﻻ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ‪‬ﺍ ﱠﻻَﺍْﻧ ﹶ‬

‫ـــﻴﺪ‪‬ﻧَﺎ ﻣ‪‬ﺤﹶﻤ‪‬ﺪ´ ٱﻟـﺴ‪‬ـﺎﺑِـﻖِ‬

‫ﺳﱢﻠ ‪‬ـﻢ ﹶﻋَﻠﻰ ﺳﹶ ﱢ‬
‫ﺻ ﱢﻞ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺇِﻟَــﻴ‪‬ﻚﹶ ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﹶ‬

‫‪‬ﺍ ﹶﱃ ْﺍ َﻷ َﻧـﺎِﻡ ُﻧــﻮﺭ‪‬ﻩ‪ µ‬ﹶﺭ ‪‬ﺣ ﹶـﻤ ٌﺔ ‪‬ﻟْﻠ ﹶ‬

‫ــﻌﺎَﻟﻤ‪‬ﲔﹶ ﻇُــﻬ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻩ‪ µ‬ﻋﹶـﺪﹶﺩﹶ ﻣﹶـﻦ‪‬‬

‫ـﻦ‬
‫ـﻦ ﺍْﻟ ﹶــﺒ ِﺮ‪‬ﻳ ‪‬ـﺔ ﻭﹶ ﻣﹶـﻦ‪ ‬ﺑﹶــﻘ‪‬ﻲﹶ ﻭﹶ ﻣﹶـﻦ‪ ‬ﺳﹶـﻌ‪ ‬ﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ــﻬ‪‬ﻢ ﹶﻭﹶﻣ ‪‬‬
‫ﻣﹶﻀٰﻰ ‪‬ﻣ ﹶ‬

‫ــﻌـﺪ‪ ‬ﻭﹶ ﺗُﺤ‪‬ﻴﻂُ ﺑِﺎﻟْﺤﹶﺪﱢ ﺻﹶـﻼﹶﺓﹰ ﻻَ‬

‫ــﻐ ِـﺮ ُﻕ ﺍﻟْ ﹶ‬
‫ﺴ َـﺘ ْ‬
‫ﻼﹰﺓ َﺗ ‪‬‬
‫ﺻﹶ‬‫ﻲﹶ‬
‫ﺷ‪‬ﻘ ﹶ‬
‫ﹶ‬

‫ﺎﺀ‬
‫ـﻀ ﹶ‬
‫ـﺪَﻟﹶـﻬﺎ ﹶﻭ َﻻ ﺍْﻧ‪‬ـﻘ ۤ‬ ‫ﻏَﺎﹶﻳـ َﺔ ﻟَــﻬﹶﺎ ﻭﹶ َﻻ ِﺇْﻧ‪‬ـﺘ ۤــﻬ ﹶ‬
‫ﺎﺀ َﻟﹶـﻬﺎ ﹶﻭ َﻻ َﺃﹶﻣ ﹶ‬

‫ــﻼﹰﺓ ﺩۤﺍﺋ‪‬ــﻤﹶـﺔً ﻭﹶ‬

‫ﺻﹶ‬ ‫ﺖ ِﺑﹶـﻬﺎ ﹶﻋَﻠ‪‬ـﻴ‪‬ﻪ ﹶ‬
‫ﺻﱠﻠ‪‬ـﻴ ﹶ‬
‫ﻼﺗَـﻚﹶ ٱﻟﱠ‪‬ﺘﻰ ﹶ‬
‫ﺻﹶ‬‫ﻟَـﻬﹶﺎ ﹶ‬

‫ـﻚ‬ ‫ﹶﻋـﻠﻰﹶ ﺍَ‪‬ﻟــﻪ© ﻭﹶﺻﹶـﺤ‪‬ــﺒِﻪ© ﻭﹶﻋ‪‬ﺘْﹶﺮﺗ‪‬ـﻪ©‪‬ﻣ ْـﺜ َ‬

‫ــﻞ ٰﺫ‪‬ﻟ ﹶ‬

‫ﺤﺎﻥﹶ ﺭﹶﺑـﱢﻚﹶ ﺭﹶﺏﱢ ﺍﻟْﻌ‪‬ـــﺰ‪‬ﺓ‪ ‬ﻋﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳﹶﺼ‪‬ــﻔُﻮﻥﹶ‬

‫ﺳــﺒ ﹶ‬
‫ُ ‪‬‬

‫‪28 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻠﻰ ﺍﻟْﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺳﹶﻠ‪‬ﻴـﻦﹶ ﻭﹶ ﺍﻟْﺤﹶﻤ‪‬ﺪ‪ ِِ‬ﺭﹶﺏﱢ ﺍﻟْـﻌﹶـﺎﻟَﻤـ‪‬ﻴـﻦﹶ‬

‫ـﻼﹲﻡ ﹶﻋ ﹶ‬
‫ﺳﹶ‬ ‫ﹶﻭ ﹶ‬

‫ﻴـــﻢ‬
‫ﻴـﻊ ﺍْﻟﹶـﻌ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ــﻤ ‪‬‬
‫ﻟﺴ ‪‬‬
‫ﺖﺍ ‪‬‬
‫ﻚَﺍْﻧ ﹶ‬
‫ﹶﺭ‪‬ﺑـ َﻨﺎ َﺗ َـﻘ ‪‬ــﺒﹶـ ْﻞ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎ‪‬ﺍﱠﻧ ﹶ‬

‫ــﺐ ﻋﹶـﻠَــﻴ‪‬ـﻨﹶﺎ ﺍ‪‬ﻧﱠـﻚﹶَﺍﻧْﺖﹶ ﺍﻟـﺘﱠــﻮ‪‬ﺍَﺏ‪ ‬ﺍﻟـﺮ‪‬ﺣ‪‬ـﻴـﻢِ‬

‫ﹶﻭ ُﺗ ‪‬‬

‫ﺍَﻟـﻠـ‪ٰ‬ـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃَﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻨﹶﺎ ﻛُﻞﱠ ﺧﹶـﻴ‪‬ﺮٍ ﻭﹶﺃَﻋ‪‬ﺬْﻧﺎَ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛُﻞﱢ ﺷﹶـﺮٍﱟ ]‪ 3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫َﺍ ‪ٰ‬ﻟـﻠـ ‪‬ــﻬ‪‬ﻢ ﺻﹶﻞﱢ ﻭﹶﺳﹶــﻠﱢﻢ‪ ‬ﻭﹶ ﺑﹶﺎﺭِﻙْ ﻋﹶﻠَﻰ ﺳﹶـــﻴﱢﺪ‪‬ﻧَﺎ ﻣ‪‬ﺤﹶﻤ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﺳ ﱢــﻴ ‪‬ﺪَﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤﹶ‪‬ﻤﺪ‪© ‬ﰲ ﻛُـﻞﱢ ﻟَـﻤ‪‬ﺤﹶﺔ‪ ‬ﻭﹶ ﻧَﻔَﺲٍ ﺑِﻌﹶﺪﹶﺩ‪ ‬ﻛُـﻞﱢ‬
‫ﻭﹶ ﻋﹶﻠَﻰ ﺍٰ ِﻝ ﹶ‬

‫ﻣﹶﻌ‪‬ﻠﻮ‪‬ﻡٍ ﻟَﻚﹶ ]‪3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪ [‬ﺻﹶﻠَﹶﻮﺍﺕ ﹶ‬

‫ﺷ ©ﺮ َﻳﻔﺔ ]‪ 3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫ﺴﹶـﻨ ًﺔ ﻭﹶ ©ﰲ ْﺍ ٰﻻ ‪‬ﺧﹶﺮ‪‬ﺓ ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﺴﹶﻨ ًﺔ ﹶﻭ‪‬ﻗﹶـﻨﺎ‬ ‫ﹶﺭ‪‬ﺑـ َﻨﺎ ﺍٰﺗ‪‬ـﻨﹶﺎ ©ﰲ ﺍ ‪‬‬
‫ﻟﺪْﻧﹶـﻴﺎ ﹶﺣ ﹶ‬

‫ﻋﹶﺬَﺍﺏﹶ ٱﻟـﻨ‪‬ﺎَﺭِ ]‪ 3‬ﻣﹶﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫ﺷ ِﺮ َﻳﻔﺔ ]‪ [1‬ﺇﺧ‪‬ﻼﹶﺹِ ﺷﹶﺮِﻳﻒﹶ ]‪[3‬‬

‫ﺤـــــﺔ ﹶ‬
‫َﻓ‪‬ﺎﺗ ﹶ‬
‫ﺻﹶـﻠﻮﹶﺍﺕ ﺷﹶﺮِﻳﻔَﺔ ]‪[3‬‬

‫‪29 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

Bu  okuduklarımdan  hâsıl  olan  ecir  ve  sevapları  önce 

Rasûlüllah  sallallâhü  aleyhi  ve  sellemin  ruhaniyetlerine 
hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  gelmiş  bütün 
enbiyâ  aleyhimüsselâtü  vesselâm  Efendilerimizin,  âl‐i  ve 
ehlibeyt  ve  Ashab‐ı  Güzin  radiyallâhü  anhüm  ruhlarına 
hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  Muhammed 
Bahâeddîn  Nakşibent  kuddise  sırruhu’l‐azîz  Efendimize 
hediye eyledim. Sonra hâsıl olan sevabı gelmiş ve geçmiş 
bütün  evliyanın  ruhaniyetlerine  hediye  eyledim.  Sonra 
hâsıl olan sevabı bizlere hakikat ve marifet yolunu bizlere 
öğreten  büyüklerimizin  ve  hâssaten  Gavs’ül‐âzam 
İhramcızâde  Hacı  İsmail  Hakkı  Toprak  Sivasî 
kaddese’llâhü  sırrahu’l‐aziz  Efendim  Hazretlerinin 
ruhaniyetlerine  hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı 
mümin  ve  müminâtın  ruhaniyetlerine,  hayatta 
bulunanların  defteri  âmallerine  hediye  eyledim.  Sonra 
Anne  ve  babamın,  akrabamın  ruhaniyetlerine,  hayatta 
bulunanların defteri âmallerine hediye eyledim.  

 
NOT:  Evrâd‐ı  Kudsiye  (Bahaiyye)  günde  iki  defa  okumak 
uygundur.  Sabah  kuşluğa  yakın  bir  zamanda  veya  ikindi 
namazından  sonra  okunur.  Okumalarda  (sabah  ve  akşam) 
birkaç  kelimede  değişiklik  yapılır.  Bazı  yerlerde  tarif  edildiği 
üzere tekrarlar yapılır. Bu ise, duanın feyz ve tesirini artırır.

30