Αχ Σαλονίκη μου, γυρίζω πάλι Oh, mi Salónica, a menudo vuelvo

σ’ ένα σου μπαρ, φτιάχνω κεφάλι a uno de tus pubs, me coloco

γι’ αυτά τα μάτια, τα γλυκά της χείλη con esos ojos y sus dulces labios

τα χίλια γράμματα που είχα στείλει. Mil cartas que he enviado.

Ακόμα σε θυμάμαι, ακόμα σ’ αγαπάω. Todavía pienso en ti, todavía te amo.

Για σένα δεν κοιμάμαι, για σένανε ρωτάω. Por tu culpa no duermo, te estoy
preguntando.
Ακόμα σ’ αγαπώ.
Te sigo amando

Oh, mi Salónica, el tiempo se acaba,

Αχ Σαλονίκη μου, κοντεύει χρόνος,
ella me olvidó y estoy solo.
μ’ έχει ξεχάσει κι είμαι μόνος.
A lo largo de las playas hasta Peraia,
Στην παραλία ως την Περαία,
con tu vestido blanco, eras bonita.
στ’ άσπρο σου φόρεμα, ήσουν ωραία.

Todavía pienso en ti, todavía te amo.

Ακόμα σε θυμάμαι, ακόμα σ’ αγαπάω.
Por tu culpa no duermo, te estoy
Για σένα δεν κοιμάμαι, για σένανε ρωτάω. preguntando.
Ακόμα σ’ αγαπώ. Te sigo amando