YÁI CUYALUTA

CÀUCAI YEEWAIDA
WIA JESUS
INAWAANA IWALI
Táacaisi quéecheyei wacalidéyéipina iwalí.

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 1 8/23/2017 2:40:57 AM

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 2 8/23/2017 2:40:57 AM
 Idábanáwa, Dios idàbàcaté macáita
chènuniréeyei yá nacái caliquéi. 1

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 1 8/23/2017 2:40:58 AM

 Dios idàbacaté cuwéesinai.
Càita nacái, idábate wenàiwicànái.
2

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 2 8/23/2017 2:40:58 AM

 Yái Dios, wenàiwicanái yáapicha iicácaléesiwéeyeitawa. 3

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 3 8/23/2017 2:40:59 AM

 Quéwa niái wenàiwicáca cámitaté nawáwa nèebaidaca
Dios itàcài. Yáté idàbaca iìyaca màdeecànà, iiwitáaná
4 bàweeri.

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 4 8/23/2017 2:40:59 AM

 Niai wenáiwicáca, idàbacate
nayacá déecule Dios iicha. Yàté
idàbacá namànicá nàlíwaaca
báaweeri, áibànai iri nacai.
5

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 5 8/23/2017 2:41:00 AM

 Quéwa déecu ídéenámi, yáté Dios, ibànùacá íiri Jesus,
yéewacàtéená yepùadacá niái wenàiwicáca Dios irípiná àniawa.
6

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 6 8/23/2017 2:41:00 AM

 Camèniadacáiri yáalimáidacaté iicáwa Jesus, quewa Jesus
yèebaicadàté Dios iri abéerita.
7

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 7 8/23/2017 2:41:01 AM

 Jesus iimacàté wenáiwicanai iri cáinina
Dios iicàcúeca píá.
8

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 8 8/23/2017 2:41:01 AM

 Yai Jesus idèepíacaté nàcái
niai cáuláiqueéyeica. 9

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 9 8/23/2017 2:41:02 AM

 Aiba nacái, Jesús íiwàsàacaté
wenàiwicanái Espiritu báawéeyei
10 íichaini íicha.

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 10 8/23/2017 2:41:04 AM

 Quéwa néese idénàamité abéenameyei wenàiwica báaweeyéi
íiwiítáise nawáwaca nànúaca Jesús.
11

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 11 8/23/2017 2:41:05 AM

 Quéewa yái Jesús, éewitaté cànacá
báawéeri íimàniíri, yá náibàcani iyúwa
12
wenàiwica baaweri riadacúacateenani.

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 12 8/23/2017 2:41:05 AM

 Néese natàtacaté Jesús icúawá chéenúnibáa, cruz
iwalí nanúacatenaní.
13

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 13 8/23/2017 2:41:06 AM

 Jesús yeetacátewa waicháwaliná
waabáayawaná iwalíse
yéewacatená yepúadaaca wíà Dios
iri aniawá.
14

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 14 8/23/2017 2:41:06 AM

 Jesús yéetacalitéwa waíchàwaliná yáté caméniadacairi
imèniadaca yàawàwa iyúunaidacá idéeca Jesús inúacani.
15

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 15 8/23/2017 2:41:07 AM

 Abéenameeyei, Jesús íicácaleenáí nàtecàte Jesús ìichéecamí
càlículi néeré, nàabàlíacàtèenani.
16

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 16 8/23/2017 2:41:07 AM

í Quéewa màisibá eeri idéenamité nàacá nàaicacá caliculí neere,
yá idée canáca néeni Jesus iinámi.
17

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 17 8/23/2017 2:41:08 AM

 Dios idéecàté icàucàidaca Jesús yéetacaìsi
18
íicha, ìná cáuca Jesús siucadé càiripináta.

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 18 8/23/2017 2:41:08 AM

 Néese Jesús íimacàté yéewáidacàlenai íriwa, piácúewa macai càli
piicàlidaacá nuináwáaná iwàali aibanài iri. 19

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 19 8/23/2017 2:41:09 AM

 Néese Jesús yèepúacawá naicha chèenùníiré,
20
quéewa aiba éeripíná yáanàpiná aniwá.

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 20 8/23/2017 2:41:09 AM

 Mainií càyabebéericá yai Jesús imàaniiricàté
wáichawàlina mawèeniiri iyu, yéewacatéena
níai wenáiwicàcá náalima néepúa nàyàcá
Dios yàapícha àniwá màtuibanáita. 21

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 21 8/23/2017 2:41:09 AM

 Wàchàabacúewá aiba néerépiná

Maíni cainìiná Dios iicácué pia baisiiri iyú, iná idàbacàlitécúe píá;
idabacá pía, icaúca yéená íyútàwa, iná maini caweniiyei pía Dios
chàí iri cáli ináta.

Quéewa, wia wenàiwicacá caséeca wamàníica bàaweeri, màcaita éeri

miinànái namàanica bàaweeri. Yai baaweeri wàamanìrica iipidèená
wabayáwaná, iná yái wabáyawaná iisèeriaca wia métauculé Dios ìicha.
22

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 22 8/23/2017 2:41:10 AM

 Iná iwàlise Dios ibanùacaté iiri Jesús chái éeri iricu. Yáanacatéena
yéetacawá waichàwaliná cruz iwàli, yewacàtéena Dios iimacàcá
iwáwawa wabáyawaná ìicha, yá càita yéewa wàaná wàyàca iyúwa
Dios yèenibe.

íá;
os

Idéecaté Dios icáucaidaca yáí Jesús, iná yéewa píicutàaca iícha

eri matuibanaita ìimàacácatéená iwawàwá piibayawàaná iícha, ya
ná nacaí iyùudàcateená piyàcà casiimairi iyu; yá yàcàta píiwàcàalí
ha. mainíiri càyabàacá piápicha cairiprináta.
23

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 23 8/23/2017 2:41:10 AM

 Áyàapunai nàtanèyeí íricubá tàacaisií wacalidéeyeípiinaca
Yéewaidáana iwalí yaí wéewáidéeripìinacá:
Píilée quécha piíriwa níai táacaisi naataneeyeeíca ayapunai iricuba icaálideeyeica wali iwali yai
wéewaideeripìináaca. Piima nali nia yeemieyeica piicàlidáana, náaleecàtéena piapicha abéedanámá
náasu cùuyáluta iricuwá iibaina imànubaacata, piilee naalí nawàlí niai táacaisi quéehèyeica, yá
piicuta péemiawá nía idenami yai táacaisi iítanéericàwá ayapuanai iricubai piinaída cayaba nawali
ya piánali yàaluusi nèebaacateena pisana, piicá càayabá asaisíi nàdé náalia neemía yai taacaisí
quéechéerica, ipiícha piichabáacawá aiba taacaisi walisai néereepiná.

1. Idábanáwa, Dios idabacàté macáita chenunireeyei yánacaí cáliquei.

Dios iimacaté, iyacá amaleeri yaté amaléeri iyaca. Dios idàbacaté
macaita níaní càli chenúnireeyeica macaita duluapuutanai eeri, queeri
nacai. Neese Dios iicàcaalite macaita niaí idabacàleecawa, yate maíni
cayabasiwata iícàca niá..

2. Dios idábacaté nacai cuwèesinai.

1 Dios idábacacaté macaita iiwitaana cuweesinai caide elefanteca, caita
nacai piiriasinai puubeeyeica, idàbacate nacai macaita iiwitaana banacale
aicuna iiwitaana, iiwinàsinai iiwitàana nacai. Yate càyabaca iicàca nia.
Idábacaté nacai, wenàiwicanai.
Dios idécàalite idàbacá macáita. Yá iimacàcaaté àbeeri eeri
náamiwàisewá níai iídèeyeica idàbaca, yapineeritá eericá idabacatéena
wenàiwicá. Iná néeníalitaté yá, Dios idabacá wía wenáiwicá
iwawàcate idàbaca wia mainíiyei cáweenicá aibànai idábacale íicha,
níai, yéewéeyeipináca itaaníca yàapicha eeri imànùubacàa iyúwa
íicàcalèenaisiwa, nía nacai, cainineeyeipiinaaca iicàca. Yá nàcai
yèewàpiina iiyàcá nàapicha èeri iimanùubaacata. Iná iwàlise Dios
2 idàbàcaté quéecheeri asíalí yaté yaàca íipiídèná Adán. Quéewa cànáca
yacáweetua. Iná iwàlise Dios iímàcate iriwa: camita càyaba asíalí iíyàcá
irinámitàwá nùudàbaca iri abéechúa inànai yacàwéetúapiná, caide
iyúwa iwawacutáanawa iri. Yaté Dios idábacá abéechúa inànaí asialí
ibàlai yàapí íiyú, yaté yéepúadacá úa ásiali iri, yá yàacá ùipíideenpá
Eva, Níai Adán Eva nacai Dios íimàcacaté náyáca abèeri cachúumicatai
íricú iípíidèená Eden Dios yàasú.

3. Yaí Dios, weenaiwicanaí.

Idábanàwá níai Adán Eva nacai, nayàcaté mawíenísiwatá
Dios iri, chai idàbacataicàate níai, néeníácalí nía wenàiwicaca
ìicacaléenaisiweyeitawá Dios yáapicha. Yaté nacai nayacá cáasimaiyeei
3
báawàanamá, caide iyuwàta Dios íiyaná éeri-ìimanùubacá; Dios
iipáchiacaté Adán Eva nacaí cachúunicatai yeewibaa íiyàca nácai
náapicha neení. Néeniacalí éeri cáyabasiwáata màcaita.

¡Píinaidasicúewa iwalí yai!

Cáinate Dios idabá?
Camitásica pialíawa Dios idabacate pía nacáí?
24 Càmitasica pialíawa Dios iwawaca yaàsù iicacaleeca pia?

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 24 8/23/2017 2:41:11 AM

 4. Quewa níai wenàiwicaca càmítaté nawàwá nèebaidaca Dios
iítscai irí, naamaca iíchuuliana nia.
Dios imàacaca idénaamí Adán Eva nacai cachúnicacatái iricu, yaté iimaca
nali: Yéewacúe piyáaca macaita iyácaná yái bánacalé cáide iyúwacúe
piwawáaná. Quéewa abéerita iyácaná yai bánacalé iíbálúericawá
bamúchuamí cachunicacatai yewi, yai iípideenerica yáaliacaisipiná,
cayaberí iwalí baawéeri iwalí, píicacúe píiyáa iyacaná péetacaichacúewa
iímaca nalí. Quéewa yai Dios yúuwidé cameniadacáirica yáacawá
íimeníadaca níai Adán Eva nácai; iwalí yai banacalé iyácaná camiricaté
Dios iwawea nayáaca iná. Níai Adán Eva nacai, camítate nawawá
neebaida caide iyuwa Dios iímaaná nalí banacalé iyacaná iwalí. Néese
neebaidacaate cameníadacairí iíchiwa íri, Dios iicha, yaté nayaacá yai
banacalé iiyácaná camiiricaté Dios iwawá náyaacá néetacaicháwa.
Neese idéenamita ya idàbacá iyaca yai macaita báawéeri iwitáanaca.
Niai Adan Eva nacai, idécalite náamacá Dios itàcai yáté idàbaca 4
iwàluacawá eeri iriculé yai bayáwanàasiicá macáita báaweéri iwitáana,
yéetacaisi nacái. Néese achuumacate iimánica Dios iwawa báwaanamá.
Báayawánaasi iimaana wamánica macáita iiwitaana báaweeri. Iná
iwalise Adan Eva nacái idécalite náamanicá naabáyawanáwa Dios
iri, yáté imusúadaca niá cachunicacatai iicha metaucule iicha yai
nayacataicate queecha. Ina iwálise wia siuqueyeica wayacaa metaucule
Dios iicha. Baawaaca waiwitaise macaita, wamanica baaweeri yawamita
wabaráwaná iwalisewa eeri iimanubaca.

5. Niai wenáiwicáca, idàbacate nayacá déecule Dios iicha. Yàté

idàbacá namànicá nàlíwaaca báaweeri, áibànai iri nacai.
Ideecalité iichàabàcawà màdecàna cámui, yá nàanísacatéwa 5
chiinàmaiwaca niái wenàiwicacá, ya naamanicate yaawami baàweerita.
Niai cúnewèesica nàdábaca nàyáicàcawá báawàcá náicaicàcawá, nía
wenaiwicaca naacutaaca manuuba wàwasi, queewa wàlipiinatawá maini
raunamàitá wàwà namanica naliwaaca baaweri yá nácai naimaicha
caíninaa naicayàcacawa caide iyúwa àbeemisaana. Iná iwàlisé wàyacá
déculée Dios iicha.

6. Iná Dios ibanuacate iiri Jesus yepuaadacaateena wia Dios iri aniáwa.
Ewitàté wayáca décuulé Dios iicha wàwalicúisewa, caicániita cainináaca
iicàca wia mamaalacata, iwawàcaté yeepuadaaca wia iripiinawa aniáwa
yeewàcatéena nacái yeepùa cayaba macaita.
Quéewa cabayáwaanaca wia, iná iwàliise iwàwacutápiná wapaiidaaca
wabayawaanawa yuuwichacaisi iricule waacauca iyuwa ¿Quéewa 6
piinaidasicue iyàca abéeri yeweeri yaaca wali wabaayáwaana iwèni
iicausa iyúwa? ¿Iyásiica abéeri mabayáwaneeri yeewéeri iimánicá wáli
yái, camiirica yewa wamàanicá waliwa? Baisiita iyàacá, yái Dios iiri
Jesús, yacáata mabayáwaaneeri, iná iwálise yái caininana Dios iicàca
wia manuisiwaata, yátè Dios iináidaca ibanuaca abeerita iiriwa chái éeri
iriculé yàanacatéená yácaa wáli wabayawaana iwéeni iicàuca iiyúwa. Ya
nacái yeepùadacatéená wia aniawa Dios iri

¡Píinaidasicúewa iwalí yai!

¿Niai queecheyei wenaiwicaca neebaidateesica Dios itacai?
¿Neenicue pia, peebaidasiica Dios itacai nacai?
¿Cainacue piináidacàwá iwali yài abéerita Jesusca, yai
yaaliméerica yeepùadacá wia Dios iri ániwa?
25

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 25 8/23/2017 2:41:11 AM

 7. Caméniadacáiri yáalimáidacaté iicáwa Jesus. Quéwa Jesus
yéebaidáté Dios iri.
Siuca waicàca Dios yúuwide iwitaise, yái camèniadacáirica cáulenácaate
iimánica Jesus iri wàwasii iipichàaná iimánica yái Dios iiwawéerica
iimáanica. Iná madécaaná yáawiria yaalimáidaca iicáwa Jesus, Jesus
iimàanicatéena báawéerita. Quéwa Jesus iimanicali iibayáwaanata
ya cabayawanaca Jesusta caide iiyuwa wia, ya canáca wáli yéeripiina
wabayáwana iiwéni, iicauca iyuwata quewa yai Jesus caininacate
iicaaca yaaniri Dios, iná yéebaidaca iitaca iri abeerita. Cameniadacairi
7 iicacalite camiita, yaalima iimeniadacani, yáté iimaacacani iirinamitawa
achúuma eeripinátaa.

8. Jesus iimacáté wenáiwicanai iri «Cáininaacúe Dios iicáaca píá»

Jesús yanacaalité chai cáli iinatale: Yáté yéepunícawá abeenameeyei
cáli iinátabáa ya iicaalidaca yeepunicawa wenáiwica iri iwáli yai ayápu
yéericawa Dios néeré ¡Yaté macaita niai wenawicaca nacalùadaca
neemiaca iisàana, yèewaidacáina niá caliacairi iyu, taacaisi chainisiri
iyu nacai! Niai wenaiwica neemiacaali isaana yeewaidaaca nia ya
maini casiimaica nawawa. Jesus iimacainate nali: Caininaacue Dios
iicaca pia, ina piideniacue Dios iicacanaawa iyana caiwitaiseeyei.
8 Ina iwalise yai, mainii caweenicue pia Dios iripina. Yai Jesus iitacai
siucade mamaalacata iitaanica iyaca baisiita. Idecate nacai, Dios
idabacueca pia iicauca yeena iyutawa, ina piideniacue Dios iicacanawa
iyana caiwiitaiseeyei nacai, cainiinaaca nacai, Dios iicacueca pia
mamaalacaata siucadeo, cairipinata nacai.

9. Yai Jesus ideepíacaté nacái niai cáuláiqueéyeica.

Aléenacáalita Jesús yeepuniwa iidèpiacaté néere wenaiwica
cáulaiquéeyei yáaca matuiyei itui yá naicaca. Ichuuniaca nacai,
maapineeyei iicha iicawa ya naipiinaca. Ina iiwalise madécaana
wenaiwica, naatéeca Jesus yaatale naicacalee caulaiquéeyei,
9 idèapiacatéena nia nali, yate Jesus ideapiaca nia macàita. Iná iwalise
maini cainawaanaaca Jesus macai cálita.

¡Píinaidasicúewa iwalí yai!

Camèniadacairi yalimáidacalite iicáwa Jesus
iimànicatéená báabéeri, ¿Caintae Jesus iimáani?
Nèenicué pia, camèniadacáiri yalimáidacalicué piá
piimànicatéená báaweérii, ¿Càinacué piimani?
¿Casiimaisicue peemiaca Dios itaacai iimaacaina
piricue, cainiina Dios iicacue pia?

26

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 26 8/23/2017 2:41:12 AM

 10. Aiba nacái, Jesús íiwàsàacaté wenàiwicanái Espiritu báawéeyei
íichaini íicha.
Madéecana wenàiwica espíritu báaweéyei iiwalùeyeicawa iwàwaliculé
naacatéewa Jesus yàtale iiwàasacatéena nia espíritu bàaweéyei
iichaini iicha. Yate Jesus yàalacá naicha espíritu báawerii, iimaaca
nali: Piimusuacuewa naicha. Ina iiwaliise madéecaaná wenàiwica
nacalùadaacáwa naicáca yái Jesús iimàaniricá, yá naímacá
naaliiwacawa càmitaa wadée waicàca càiiri wawàsi ewita baaluite nésé.

10
11. Quéwa nèese idénàamité abéenameyei wenàiwica baaweeyei
íiwiítáise nawáwacaté nànúaca Jesús.
Nayàte abenamèeyei asianai báaweéyei iiwitaise cáudeenicaté naicáca
Jesus. Ya nainaidacawa nabaibaaca Jesús namànicatéená iri báawéeri,
quéewa Jesús yaaliacatéwa macàita iwàli yai, nainaidaanácawa iwàli.
Ina iwàliise iimáca yeewaidacaléenai iriwa, meesúnamaita naibàacá
núa preesúcatéena namanica nua, néese yá natátáca núa abéeri cruz
iwali, ya nanuaca nua. Quéewa máisiba éeri idénaami ya yeepua
cáuca núa aniawa iimáca nali: Quéwa niai yeewaidácaléeca càmita
yéewa néebaidaca iri, báisicàatá yéewa iichàabacàwá càiri wawàsica.
Ina canáata iidecunii yáté espíritu báawéri iwalùacawá abeeri Jesús
yeewaidacàalé iwawalicuel, iipidéena Judas. Neese idenaami, ya Judas 11
yaacawa iitaniica naapicha niai wenaiwica baaweeyeica iiwitaise iimaca
nali: «¿Càinacué iimanùubaacá plata pià núli nùepuadácaalicue piri
Jesus?» Naimaca iri wawacaidaca piri treinta modena plata, néese yátá
Judas idábaca icùutaaca wàwasi, càina éericaali Jesus iibasiadaawa iri
yeepùadacatéena Jesus náli niai wenaiwica báawéeyeica iicácani.

¡Píinaidasicúewa iwalí yai!

¿Canaté abéenaméeyei wenaiwica iwawainuaca
Jesus?
¿Cainate Jesus iimà iitáanicali yáaniri yáapichawa?
¿Pialiasicuewa càininá Dios iicàcue pia baáwanama?

27

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 27 8/23/2017 2:41:12 AM

 12. Quéewa yái Jesús, éewitaté cànacá báawéeri íimàniíri, yá
náibàcani iyúwa wenàiwica baaweri
Idéca ideenaami Jesús itáanica yáaniri yáapichawa, yáté abeenameeyei
uwinai icueeyeica sacerdotenai iiwacananai nàanàaca naibàacá
Jesús nadacùacatéenani presúiri iyú. Quéewa abéeri néena niai Jesús
yéewaidacaleeca ipideena Pedro, iwawàcaté iyúudaca Jesús icháini
iyuuwa yate iwataaca imachetaniwa, ya iwichúaca abéechúa yúuwi
yái sacerdotenai iiwacananai yaasu wenaiwicaca. Quéewa Jesus iimaca
iri: Piiyáa yáalu iriculéwa yai pimchétanicawa picá pipelia nuwaliise,
12 cámiita pialiwa iwawácuta nuuwichaacawa manúisiwata cáide iyúwa
núaniri Dios iwawáana. Neese yátá Jesus imàcaaca icàapiwá yúuwi
iwàli yái asialica ya iichanáidacá iri yúuwi aniawa. Yási iimàcaca
yáawawá naibàacaní niai sacerdotenai iwacànanái yaasu uwinaica.

13. Néese natàtacaté Jesús icúawá chéenúnibáa, cruz iwalí

nanúacatenaní.
Abéenaméeyei wenàiwicá nawàwacaté nanúaca Jesus natátáacate Jesus
cruz iwali, caide iyuuwa nanúana wenàiwicá báaweeyei neenìacalí
éeri. Quéewa nanúacalite Jesus cruz iwali neeniacaali eeri, yate cali
iicusùacawá, catá nacai, máisiba hora macái cálita.
13
14. Jesús yeetacátewa waiháwaliná waabáayawaná iwalíse
yeewacatená yepúadaaca wíà Dios iri aniawá.
Mawienicàalité la tre taicaléemi, yá Jesus iimaidaca cachainiiri iyú yáté
yéetacawa, Jesus iidécate imànicá waliipiná ipaidaca wali wabayáwaana
iicauca iyúwa yeewanápiina yeepúadaca wia Dios iri aniawa, yá nacai
wayàcateená càyàaba.

¡Píinaidasicúewa iwalí yai!

¿Cainate iicácanawa yeétawa Jesús?
14 ¿Idétesica màulenáaca Jesús yéetanapinawa?
¿Cáinacúe piinaidacawa iwàli yái Jesus yéetacainawá
piichàwalinacué?

28

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 28 8/23/2017 2:41:13 AM

 15. Jesús yeetacalitewa waíchawaliná yáte caméniadacairi
imèniadaca yàawawa iyúunaidacá idéeca inúacani.
Idàbanawa Jesús yeetácawa yai cameniadacairi iyúunaidacá idéca
imawéeniadaca Jesús. Quéwá camiirita cài. Yái Dios màiní cáliacaicani,
yá nacái maini cáchainiica yùuwidè iichawaní, iná Jesús yéetacàlitewá
cruz iwalí, yáté imàweniadaca caméniadacairí.

16. Abéenameeyei, Jesús íicácaleenáí nàtecàte Jesús ìichéecamí

calículi neere, nàabàlíacàtèenani. 15
Idénamite Jesus yeetacàwá, yáté abéenameyéi Jesús iicacaléenai
nàaca néedaca Jesus iinámi, ya nawaluadacani caliculii iricule. Néere
náanáacate abéeri iba mànuiri yá naataliadacani caliculii iinuna neere,
ya nabaliaca iyuni. Néese néepuacàwá nacapée néerewa, iichaniiyei
yaacàwá.

17. Quéewa màisibá eeri idéenamité nàacá nàaicacá caliculí neere, yá

idée màisanáacaní.
Néese maisiba éeri idéenami abéenameyéi Jesús iicacaléenai nia nacai
yeewaidàcalénai nàacaté naicáca cáliculii néeré. Nanacàalité néeré
naicáca yai iba mànuiri nabàlianáaca càliculii inùma, ideeri nasiruadaca 16
caliculii inuma iicha. Iná nawalùacáaliwa càliculii iricule ya canácata
náanaca neeni Jesus iinami. Quéwa abéeri angel iimáca náli. Canaca
Jesús iinami chai, ideca caalu pia, núalícàwá picùtacuéca Jesús, yái
natàtèericate cruz iwali. Cánáca chánaii idéca cáucà anìwani càitadé
iyúwata ideéna iimaca.

Néeni, ¿Alenásica Jesús iiyáca?

¡Píinaidasicúewa iwalí yai!

¿Alenáte nabalía Jesús iichéecami? 17
¿Cainate iichabawa maisibaa eeri iideenami?
Baisicáali cachàiniiricá yái Dios icaucaidacalite
Jesus yeetacaisi iicha. Neeni ¿Piinaidàsicuéwa Dios
yalimáaca iichuuniaca piásu cáulené eri wawasi?

29

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 29 8/23/2017 2:41:13 AM

 18. Dios idéecàté icàucàidaca Jesús yéetacaìsi íicha, ìná cáuca
Jesús siucadé.
Néese macàita Jesus iicacaléenai nia nacai yeewaidacalenai,
nawàcacatéewa aberi càpii iricu, nataanica nayáca Jesus yéetacai
iwàli. Quéwa iisicúata Jesus iibalúacawá nèewi bamùchuamí. Idàbana
naicàcani nayúunaida naicáca nàliwa abéeri wawànasimi. Quewa
camiirita wawanasimi yai cai naicaca, yácata Jesus iideerica Dios
icàucaidacá yéetacaisi iicha. Néese idecàali naliacawa baisicàatá Jesusca
yai cai naicaca, yáté maini casíimaica nawàwa, Jesus yeepuapinacaina
18 iiyáca náapicha aniawa. Quéwa Jesus iicalidaca nàli iwaliwa iimaca
nali: Ideca nuetaacawa piichawalinacue cruz iwali. Caininacainacue
nuicaca pia, yá nacài nuwàwa nuepuadacúeca piá nuaniiri Dios iri
aniawa iimaca nali.

19. Jesús les dijo a sus amigos: «Cuéntenles sobre mí a los demás.»
Yai Dios iwàwa macáita wenàiwica néemiaca iwàli yái cayabéeri
táacaisica, càinacaalité iiri yúuwichàcawá naichawaliiná cruz iwàli.
Ichúuliacate yeewaidàcalénai yàacawá macài cali imanuicata iiyaca,
naacatenawa neewaidaca macaita menaiwica, Jesus imawaana iwali.
Iimáca nali: Piacúewa péewaidacá macài wenàiwica càide iyúwa idéena
19 nuewaidacueca piá, nuuyacalitecue piapiicha chai cali iinaata. Iná
yacáta iibaidacaléesica yai Jesus iwawéeri wamàniicá máamáalacata
siucalénamá.

20. Néese Jesús yèepúacawá naicha chèenùníiré, quéewa aiba

éeripíná yáanàpina aniwá.
Ipichàwaise Jesus yeepùacawa náicha chenùniiré iimáca
yeewaidacalenai iriwa: nuatacue piapicha éeri iimnubaaca, camui
imanubaaca, cairipiinata nacai.
Néese imichaidaca icaapiwa napùale ya itaanica yaniiri Dios
yaapichawa naliipina, imaniicàténa nali cayabéeri Jesus iipidena iwali
20 eeri imanúubaaca. Idecanáamité cai iimaca itaaniica yaniiri yaapichawa,
yáté yeepuacawa naicha chenùnire idecunitáaca naicaidacá yaamii
chenùniré, yá iwaluacawa naicha acaleé yeewire, ya camita quirinama
neepùa naicàcani.
Quewa idecunitaaca naicaidaca yaamii chenùnire yá abéenaméeyei
angelnai namaacaca niawàwá naicaca nia, yá naimàca nali ¿Cainácue
pibàlua piicaidaca chenùniré, yacàta Jesus yài cai idée imichàacawa
chenúnire peewiisecué? Caicata nacai, iicacànaawá yaanáaca aniawa
acálee yeewiise, iyuwácue pidéena piicaca imichaacawa Naimaca nali
niai angelnaica.

¡Píinaidasicúewa iwalí yai!

¿Cainá iima wàli Jesús cáina iwàwa wamaniicá?
¿Aléenate Jesús yàcawá?
¿Càsíimaisicá péemiaca yái Jesús yéepùapinácainawa
néese aniawá piíwaliná?
30

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 30 8/23/2017 2:41:14 AM

 21. Jesús idéca iimànica wali manui cayabeeri mawaoniiri iyu wia
wenaiwicaca, ina iwalise yeewa Dios iyaca waapicha mamaalaacata
siucade.
Niai Jesús yéewaidacaléca, iicàcaléenai nacáii idécàlité naicáca Jesús
iimichàacawa nàicha chènuniré, yá maini càsiimaicaté nawáwa,
náaliacaináwa báisiicata Jesús idéca imànicá náichawàliiná yái mànui
càyabéeri máwéeniíri iyú. Náalíaca nàcaiwá cánáacataí éerípiiná yéepùa
nayàca náalinámiitàwà. Càita nacàí, cánaatáí éeripinà yéepùa nayàca
méetauculé Dios icha.

Yácata càyabéeri táacaisi yai, piripiinácué nùulí nacáí. Péebaidacàalicué 21

macái piiwàwalicuísewá básicàata Jesús idé yéetacàwá piichawàliiná
piibayáwana iwaliise, yáasí itépiiná piichá piibayáwana iwàliwá cruz iwàli.
Néese piidèníapiinacué picáucawa camiiri imaalaawa Jesús yáapicha. Yá
nacai pianàpiinacué pimànicaawá baisiyeísiwàata Jesus yeewaidacaleeca.
Caita nacai, canacatai eeripina yeepùa piiyacùeca pirinamiitáawá caita
nacaí cámiita quiriinàmá yéepúa piyácuéca meetaucùde Dios iicha. Yái
Jesús idéca yáasaidaca wàli càinínaca iicàca wia manúisiwàata, ináté
yéepuadàca iicáucàwa waichàwaliná.

¡Píinaidasicúewa iwalí yai!

¿Cainasicúe iyú yéewa pianacá mawíenìta Dios iri?
¿Péebaidàsicúe nacaí Jesus idéca imànica màcaita yài wawàsica?
¿Piiwàwasica nacài Jesús yéewaidàcaléca pía?

Ichàbacawá màamaalacata àiba néerepina

22. Baisicàata càinina Dios iicàca pia.
Siucade cánácata càyabéeri iwawacutéericué piimànica Dios iri
yéewaatená cainíná iícáca piá quiriita. Dios idéeca yáasaidaca yawàwa
piricué cainináaca icacue pia iyú yái iiri idéerica imaanica piichawalina
machacaniita. Yái cainìnáaná Dios iícàcué piá iyácáa càiripiínata.
22
Dios idábacatécué pía abéeri inaidáanawa yaapicha piwàlí piacue.
Máiniíei càináwànaaca chaí eeri iricu.
Dios idàbacatécué piá icàuca yéena iyutawa. Iná iwaliíse piidéniacué
piicàcanáwa caide iyuúwata Dios icácanáwá iyáana. Yaáliacàwa iicácué pia
amáaláanama, iwawa nacai iniiwáacá piricué cayabéeri yaáwamita. Ya nácai
iwàwa yèedacué pia iripanáwa, iimànicatéena ibàidacaléewa piapichacué càide
iyúwa iicácaléenai mainiiyei cainàwanáaca chai éeri iricu.
Quéwa píatàcué aibàali caséeca piimànica bàawéeri wia nacaí
màcaita caséeca wamàniicaní. Yài bàawéeri wamàniírica iípidená
wabayàwaná, yáata wabayàwaná wamàniirica iiserierica wia Dios
íicha metaucule..
Yáata wabáyawaná wamàniirica íibaluadaca waicha abéeri iiwainá
bamuchúami iipichaaná wanàacá Dios néere. Iná yái wabàyawana
wamànirica màinii báawaacaní, aiba éeripiná iwawàcutá wapaidaca
wabayàwanawá wacáuca iyú, yùuwichàacaisi quìchaì iriculè.

31

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 31 8/23/2017 2:41:14 AM

 23. Iná iwàliise yái Dios ibanùacaté íiri Jesús yéetacàwa
waichàwaliina cruz iwàli. Jesús yéetacàtewa wabayáwaná iwalíise,
yéewacàtéena Dios ìmacàcá iwawa wabáyawaná iicha. Yá càita
yéewa wàana wamaniicàawá iyúwa Dios yeénibe. .
Yai Dios cámiiritaté iwàwa wayàca iicha metàuculé, cáita nacài càmiita
iwàwa waipùnítaídacá wáliwa yái iwàwacutáanapiiná wàpaídàcá
wabayáwanawa wacàuca iyu yùuwíchàacaisí quìchaí iricule. Iná iwalíise
ibanúacaté iiri Jesús chaí éeri iríicu, yàanacatéená iimàniica waichàwali
ya iwàwacutéeripiinaca wàuwichàacatá, yá nacai, yeepùadacatená wía
23 Dios iriwaníawa.
Dios icáucàidacaté Jesus yeétacaisi iicha. Ina piisutacué Jesús iicha
iimáacacaténá iwáwa piíbayáwana iicha, iyúudáacatená nacái
piyáca casiímairi iyú yá nacái yaacàta piiwàcali càiripìnata.
Piacué éwita idéeca pépunicawá décule Jesus iicha piiwàwalicuisèwá
caicàanita caininàcue iicaca piá maamáláacata iwawa imanicue piri
cayabeeri, macàita aibanai iri nacai, yéewacaténá yeepùa nayaca cayabaa
Dios yaapicha, iná yeéwacué piisùtaca Dios iicha iyuúdaacaténa piyàcá
cayaba. «Pag» yewacué piimanica yai: Piisutaacue piawawa Dios iicha
¿Caina iimaana piisutaacue piawawa Dios iicha? Iimáana, wataanica
waaniri Dios yaapicha waasu wawasi iwaliwa.

Yéewa watàanica Dios yáapicha cai icàcanawadé:

Yéewacue piimàcá Dios iri: Nualiacawa cabayáwanaca
núa idéecaina nùumánica mànúi baáweeri. Iná
nusùtaacá piicha manúi cayabéeri piimacàcaténá
piiwàwawà nubayawana iicha. Cayàbacani, ideecaina
pibanúaca piiri Jesus nùalumiisèca iipichána iwàwacuta
nùupaidacá nucáuca iyúwa yái nubaayáwanacawa.

Iná siùca nùusutáaca piicha, Jesús yaanácatena iyàca

nuapicha nuwawalicale, iyúudàcaténa nuyaca cayabaa,
yá yacàta nuiwàcaali cairipiinata.

Amen.

32

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 32 8/23/2017 2:41:14 AM

 ¿CAINÁ YÁI CUYÁLUTA CÀUCAÍ?

Yaí cuyàlata caùcaí piasùsíiwaata, namùsuadeerí aiba

cuyàluta irícuisé iipideéna Biblia. Yai Dios iwàwa pialíacàwá
baisìsíwàata caiínicaca íicàca pía inaá idéeníacue piri
càweniiyei wawàsi yàpiinéyeita piicàuca iripíina abéerita.
Iná pèepua piilèeca inàawàaná iwalí aniawa. Piicacué
cayábaa yái yéewaidáana Jesús ináawàanáa iwali yaasí
pialicàawa cayábaa Jesús inawàaná iwali piisutacue Dio
íicha mamáalácata yéewaidacatéenacué pia Jesus iinawaana
iwali nawali nacai niai cawee niyei wawasi ideniayeicuca
piri. Piicàlidacué iwalí yái aibànaí piicácaléenaí iriwa,
pénánaí iriwa nacaí, yeéwacateéna náaliacawá baaisiicàtá
cainináaca Dios iicàca nía nacaí.

Edición narrada
ISBN 978-1-63049-390-5 Piapoco Edición 2017
Copyright © 2017 por OneHope.

La historia original de esta publicación fue adaptada de la Santa Biblia,

New International Reader’s Version (NIrV). Copyright © 1998 por
Sociedad Bíblica Internacional. Usada con permiso.

Los arreglos del texto de la historia, el libreto del narrador, las preguntas
para una discusión interactiva y todas las ilustraciones, Copyright © 2017
por OneHope.

Las ilustraciones de las animaciones fueron usadas con permiso de The

GodMan Copyright © 2004 Heirship Media

Todos los derechos reservados.

OneHope
600 SW Third Street
Pompano, Florida, USA 33060

33

pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 33 8/23/2017 2:41:15 AM


Prohibida la venta
pio_LAT_SE_digest_20170823.indd 34
YA CUYÁLATA ICALIIDA WÁLI,
CAUCA WÁIWITÁISÉ WÁLISAI
IYÚ, WADÉNIACATÉENA
WÀCÀUCÀ CAMIIRI
IMÁALÁAWA.
8/23/2017 2:41:15 AM