Professional Documents
Culture Documents
B
enjamin Britten (1913–1976) was a pro- sources and techniques and applied them in his
digious and gifted composer for the unique way, a more coherent understanding of
voice whose collective oeuvre demon- A Boy was Born and of Britten’s broader style
strates an especially distinctive style and ap- may emerge.
proach. Most of our musical and scholarly in- Britten’s journal entries from Letters from
terest lies in the adult Britten, from Hymn to St. a Life reveal a college student who was con-
Cecilia (1942) and Peter Grimes (1943) through stantly listening to music and attending con-
the War Requiem (1963) and beyond. But I sug- certs. He frequented the Proms at the Queen’s
gest there is much to be gleaned from examin- Hall, London, concerts given by the London
ing Benjamin Britten’s early works. Specifically, Symphony, the BBC Symphony, and anything
what were his influences and how did they af- Frank Bridge conducted. He would often bor-
fect the formation of his mature compositional row someone’s radio to listen to BBC broad-
style? We should therefore give close study to casts. In short, he was immersed in the British
Britten’s first published choral work, A Boy was concert culture of the early 1930s. He listened
Born, Opus 3. Written in 1932-33 and published to and formed opinions about the canon of
in 1934 by Oxford University Press, A Boy was the German tradition, including such com-
Born was Britten’s final school project (one that posers as Beethoven, Wagner, Brahms, and
occupied him for an uncharacteristically long Mozart; other Romantics such as Schumann,
period of six months). It is an a cappella choral Mendelssohn, Rimsky-Korsakov, Sibelius, and
tour-de-force theme and six variations of about Dvořák; British composers such as Vaughan
30 minutes’ duration for SSAATTBB choir Williams, Elgar, and Walton; plus modern
and treble choir. such composers as Schoenberg, Stravinsky, and
Given that Britten composed A Boy was Berg. He was exposed to at least five centuries
Born at a relatively early age and while still a of art music, and we therefore cannot expect
student at the Royal College of Music, an inves-
tigation into Britten’s musical influences is ap-
propriate inasmuch as it helps us to understand The
from where and why he chose the composition-
al design elements that become hallmarks of his CHORAL
SC H O L AR
mature style. My goal here is not to assign a di-
rect causal relationship between the techniques
of established composers and the student com- The Online Journal of the National Collegiate Choral Organization
poser — that would imply that Britten had es-
sentially no original ideas. Rather, when we
Volume 1, Number 1 Spring 2009
examine how Britten drew from these various
Sieck / A Boy was Born 17
that his influences would be clearly delineated Palestrina, a fugue, and so on. Indeed, it may
or simple. Instead, as I will show below, Britten be said that Britten was afforded the opportu-
parsed compositional ideas from a variety of nity to develop a distinct musical language so
composers and assembled them in his own way. early in his career because neither of his teach-
Specifically, I suggest that the young Britten’s ers exerted a didactic stylistic influence.
harmonic vocabulary is heavily influenced by
William Walton, using Belshazzar’s Feast as
an example; his voice-leading is influenced by William Walton’s Harmonic Vocabulary
Ralph Vaughan Williams, using A Fantasia on as Seen in Belshazzar’s Feast
Christmas Carols as an example; and the use
of ostinato and layering are influenced by Igor Britten first became interested in Walton’s
Stravinsky, using Petrushka as an example. In music in 1931 when he bought a piano score
each case, I will demonstrate that the influenc- of Walton’s Viola Concerto before attending a
ing composition was active in Britten’s mind performance of the work on September 10.
and how Britten translates the technique into A His diary entry for the day includes this glow-
Boy was Born. ing review: “Walton’s wonderful Vla Concerto
Notably absent from this list of influences (beautifully played Tertis) stood out as a work
are Britten’s official composition teacher at the of genius.”3 Much later in life, after decades of
Royal College of Music, John Ireland, and his friendship, Britten wrote to Walton in 1963 and
de facto composition teacher, Frank Bridge. said:
While Bridge wrote some choral music early on,
his interest and focus, particularly after World I don’t know if I ever told you, but hear-
War I, was in chamber and orchestral literature. ing your Viola Concerto & Portsmouth Point
Bridge’s WWI period marked a rather signifi- (works which I still love dearly) was a great turn-
cant stylistic change toward a more Continental ing point in my musical life. I’d got in a mud-
dle; poor old John Ireland wasn’t much help, & I
style, especially regarding Berg, and while couldn’t get on with the 12-tone idea (still can’t)
there was no doubt some transmission of this - & you showed me the way of being relaxed &
language in lessons, it was clearly not the kind fresh, & intensely personal & yet still with the
of teacher-student relationship where Britten terms of reference which I had to have.4
was pushed into the Second Viennese School.
Rather, Britten describes Bridge’s teaching as Britten’s first contact with Walton’s
based on the idea that “you should find your- Belshazzar’s Feast was a little later that autumn,
self and be true to what you found,”1 not “write on Wednesday, November 25, 1931. In prepa-
as I do.” As for Britten’s studies with Ireland, ration for the concert, Britten went to Oxford
Britten’s sometimes scathing journal entries University Press to purchase a score of the
about him make clear that the lessons were not work, and then attended the B.B.C. concert
always productive or inspiring, though he ac- that evening. His review in the journal entry is:
knowledged later in life that Ireland “nursed me “Walton’s Belshazzar’s Feast (National Chorus
very gently through a very, very difficult musi- – mod. good) — very moving & brilliant (es-
cal adolescence.”2 Britten’s work with Ireland pecially 1st half) — but over long — & to [sic]
tended to be in exercises: a mass in the style of
1
Benjamin Britten, “Britten Looking Back,” The 3
Donald Mitchell and Philip Reed, eds. Let-
Sunday Telegraph, November 17, 1963 in Britten on ters from a Life: Selected Letters of Benjamin Britten,
Music, ed. Paul Kildea (New York: Oxford Univer- vol. 1 (Berkeley: University of California Press,
sity Press, 2003), 253. 1991), 204.
2
Ibid., 147. 4
Ibid., 202.
n˙
in July of 1932 as “Delightful & attractive.” 7 In
˙ ˙ œ
& œ 42 ˙ 43 ˙ œœ # œ 42 n n ˙˙
summary, Britten heard and studied Walton’s
music and reveals later that Walton’s music was
inspirational in his compositional process.
˙ #˙ œ œ
? 42 ˙
œ
43
˙ œ 24 # ˙˙
It is prudent to begin the comparison of A
Boy was Born and Belshazzar’s Feast with con-
trasts. Britten’s work is for unaccompanied cho-
rus while Walton’s is for large symphony orches- [G/C, B/E] [E/A,F # /B]
tra and oratorio choir; Britten’s work is based on
a New Testament theme while Walton’s is based Figure 2: SAATB, mm. 311–14
on the Old Testament; Britten’s work draws
from a variety of libretto sources, none of which 8
All examples from Belshazzer’s Feast appear
courtesy of Oxford University Press: Words se-
5
Ibid., 217.
lected from biblical sources by Osbert Sitwell.
6
Ibid., 283. Music by William Walton © Oxford University
7
Ibid., 261. Press 1931. All rights reserved.
œœ # œ œ œ
& ‰ œ œ œ œœ œ # œœ œ œ Figure 6: tutti, mm. 65–69
J œ œ Variation III is dominated by quartal harmo-
œœ # œœ œœ œ œœ œ œœ
nies, as this excerpt of the first eight measures
?‰ œ œœ œ
#œ
shows (see fig. 7). This is just a brief look at
J the pervasive use of quartal/quintal harmonies
throughout the work. The similarities in tim-
[G/C, E/A] [G/C, B/E] bres and voicing are striking.
[F # /B, D/G] But, just as in A Boy was Born, Belshazzar’s
Feast uses secundal harmonies frequently; at
Figure 4: SATB, mm. 686–7 Rehearsal 4, “For they that wasted us…” (see
fig. 8); at Rehearsal 8, “If I forget thee…” (see
Britten’s use of quartal/quintal harmony is fig. 9); at page 69, “praise ye…” (see fig. 10); at
equally pervasive throughout A Boy was Born. four measures before Rehearsal 46 (see fig. 11),
# “who can neither see nor hear,” which resem-
& # c ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ. ‰
bles the opening measures of the theme of A
Boy was Born (see fig. 5); at “crying”, page 91
#
& # c ˙ ˙
P4 P5 P4
‰ (see fig. 12).
˙ n˙ ˙ ˙ œ nœ œ.
#
V # c ˙ ˙ œ œ œ. ‰
P5
˙ ˙ ˙ ˙
? ## c ˙ n ˙
œ œ œ. ‰
P5 P5
˙ ˙ ˙ ˙
9
All examples from A Boy was Born ap-
pear courtesy of Oxford University Press: A
Boy was Born by Benjamin Britten © Oxford
University Press 1934. All rights reserved.
& œ ‰ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙. œ
J J J
### π ∏
Je - su, Je - su, Je - su, Je - su, Save us all through Thy vir - tue
& ˙.
j j ‰ œ œj
œ œ . œ œ . œ -̇ . œ ˙ œ ˙ œ ˙. œ
### π ∏
Je - su, Je - su, Je - su, Je - su, Save us all through Thy vir - tue
j j
V ˙. œ œ . œ œ . œ -̇ . œ ‰ œ œj ˙ œ ˙ œ #˙. œ
? # # # π. ∏
Je - su, Je - su, Je - su, Je - su, Save us all through Thy vir - tue
j j -̇
˙ œ œ. œ œ. œ . œ ‰ œ œj ˙ œ ˙ œ ˙. œ
Je - su, Je - su, Je - su, Je - su, Save us all through Thy vir - tue
˙˙ œœ # œœ .. œœ
& 44 J œœ
Ó ∑
˙˙ œœ # œœ .. œœ
j ? 44 ∑ J œœ Ó
& 43 ‰ ∑ Œ ‰ œœ œœ ..
. œœ œœ
? 43 œ œœ ‰ œœ œœ # œœœ .. œœ œœ Œ
Figure 10: SATB, mm. 450–2
œ œ œ œJ œœ Œ
& 42 œœ œœ œœ b b œœ 43 b b ˙˙ œœ ˙ ..
J
˙
.
Figure 8: SATTB, mm. 48–50
? 2 œœ œœ œœ b b œœ 3 b b ˙˙ œœ ˙˙ .
4 4
Figure 11: SATB, mm. 452–5
& 43 Œ ‰ # œœ .. œœ .. # œœ œœ # œœ # œœ œœ œœ
b œœ ˙˙ b œœœ Ó
J J J
4
& 4 œœ
. .
? 43 Œ ‰ # œœ . œœ . # œœ œœ # œœ # œœ œœ œœ œœ
J J J
˙˙ b œœœ
? 44 Ó b œ œœ
Ó
Figure 9: SATB, mm. 107–9
Figure 12: SSAATTBB, mm. 492–4
[E b, Bb, F]
j
Œ œœ ˙˙ ˙ œ‰
[F, A, E] [C, F, G]
j
&b ∑ ˙ œ œœ w
J w œœ ‰ œœ b ˙˙ ˙ œ ‰Œ
˙ œ
j œ œ ˙.
made moan made moan made moan
&b œ w ˙ œ ˙.
œ .œ œ œ w
Fros - ty wind made moan made moan wind made moan made moan
[F, Bb, C] [Bb, A, E] [Bb, E b, D]
Figure 13: SSAA, mm. 8–13
This kind of stacked-seconds sound is some- influence in Britten’s mind when he composed
thing we consider a compositional hallmark of A Boy was Born. The diary journals confirm this
mature Britten. It is also used throughout A Boy with his study of the score and his interest and
was Born. The fifth variation in particular capi- overall positive reviews of the work.
talizes on the dissonant second to evoke the at-
mosphere in Christina Rossetti’s poem “In the
Bleak Mid-Winter” (see figs. 13–14). Ralph Vaughan Williams and
the Fantasia on Christmas Carols
m2
&b c Œœ œ œ w œ‰œ ˙ ˙ œ ‰Œ
In the bleak…
& 43 Œ Œ
plus a musical insertion of “The First Nowell”
œ œ
œ œ œ #œ œ
in the strings, while the latter uses original mu-
˙˙ ..
sic to eleven more obscure texts; the former is
œ
? 43 œ œ œ˙ œ
modal, typically Aeolian and Mixolydian, while
the latter is most often pentatonic; the former
features the carols directly and adapts support-
ing textures around it, while the latter devel- (humming tone)
ops the original theme and constructs multiple Figure 16: SATB, mm. 26–7
11
Ibid., 191.
12
Ibid., 191.
13
Ibid., 197. 14
Ibid., 145.
bb J & 4 Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ
Ah
? b œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ Œ œ œœœœœ & # # 44 ∑
Ó œ œ œ œ œ
œ
bb
œ œœœœ œ ‰Œ Œ
Ah
? bb œ J
Figure 20: vln., fl., cl., ob., mm. 107–9
b
At measures 202-204 in the choir, at “All
Ah
for to see”:
# ˙ . ˙ . ˙ . ˙ . ˙˙ . ˙ . ˙ . ˙ . ˙˙ ..
Figure 17: basses, mm. 1–6
We also see this in clear relief in the sixth & 49 Ó. ˙. w.
variation:
˙ . ˙ . ˙ . ˙ . ˙˙ .. ˙˙ . œ2œ
#
∑ ∑ ∑
4
j
œ ‰‰ ? # 49 Ó . Ó . . ˙.
& œ œ œ œ
#
& ∑ ∑ Œ . œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ .
No - el!
∑ ∑ œ ‰‰ ∑
4
π possibile -
j - j
& b 12
8 Œ . Œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ . Jœ ‰ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ . œ ‰ ‰
πœ œ
He bare him up, he bare him down, he bare him in -to an or - chard brown.
∑ œ Œ ∑
&b c
˙ œ‰ Œ Ó œ œ w
&b c
snow on snow…
J
&b c Œ Ó Œ
snow… snow on snow…
œ œ œ ˙ œ œ œ
&b c Ó j‰ Œ
(snow) on snow… snow on snow…
œ œ w œ œ œ
snow on snow… snow on
pœ œ œ œ - œ œ n œ œ- œ œ œ . œ
œ œ œ œ œ. œ ‰ j œ œ œ
& b Ó. J J œ J‰‰
œ nœ œ -̇
Lully, lul ley, lul ly lul-ey, The fal con hath borne my mate a - way.
& b Œ Ó Œ œ- œ œ
j œ- œ
& b œJ ‰ Œ œ
snow on snow… snow on snow… on
œ ˙. œ ‰ Ó
œ
snow on snow… snow on
&b Ó ˙ œ bœ œ Œ œ œ œ
j
snow on snow… snow on snow on
& b bw œ. ‰
œ œ ˙. œ ‰
-
snow… snow on snow…
# fœ. œ. œ. œ j
Wel - come be Thou, hea - ven - King
. œ.
& 68 Œ .
legato
œ. œ. ˙. œ ‰ ‰ Œ.
Wel - come be Thou, hea - ven - King
œ œ . œ œ . œ œ . œ œ3 œ œ œ3 œ œ . œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ . œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
& b 43
Figure 24: flute, mm. 1–5
15
Ibid., 121. 19
Ibid., 231.
16
Ibid., 158. 20
Ibid., 184.
17
Ibid., 286. 21
Ibid., 227.
18
Ibid., 242. 22
Ibid., 287.
# # # π̇. œ œ . œ œ . œ -̇ . œ ‰œ œ˙
∏
œ ˙ œ ˙. œ ˙. œ‰ ∑
& J J J J
### π ∏
Je - su, Je - su, Je - su, Je - su, Save us all through Thy vir - tue
& ˙. j j ‰ œ œj j
œ‰ ∑
œ œ . œ œ . œ -̇ . œ ˙ œ ˙ œ ˙. œ ˙.
### π ∏
Je - su, Je - su, Je - su, Je - su, Save us all through Thy vir - tue
j j
V ˙. œ œ . œ œ . œ -̇ . œ ‰ œ œj ˙ œ ˙ œ
#˙. œ ˙. œ
j‰ ∑
? # # # π. ∏
Je - su, Je - su, Je - su, Je - su, Save us all through Thy vir - tue
j j -̇
˙ œ œ. œ œ. œ . œ ‰ œ œj ˙ œ ˙ œ
˙. œ ˙.
j
œ‰
∑
Je - su, Je - su, Je - su, Je - su, Save us all through Thy vir - tue
23
Gretchen Horlacher, “The Rhythms of Reitera-
tion: Formal Development in Stravinsky’s Ostinati,”
Music Theory Spectrum 14/2 (1992): 173.
œ œ œœ œ œœ œœ
œœœ œ œ œœœ œ
x x y x' y x y x
2 œ œœ œ œœ œ œœ
&4 œ ∑ œ œ œ
& 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Figure 27: pno., First Tableau, mm.404-408
the cycle of each ostinato relates to the other The same can be said of Britten’s ostinatos
layers and creates formal coherence. in A Boy was Born, though Britten gives them
We usually use the term ostinato to refer to other identifying markers as well, such as a dis-
one of two genres of musical composition: 1) tinct text:
those pieces based on a “ground,” or a repeat- • In Variation I
ing melodic pattern that typically suggests a ( π)
6
harmonic pattern and corresponding phrase b
& 4 w. œ Œ ŒŒ œ œ Œ Œ Œ œ
œ œ
( π)
direction and length (“Dido’s Lament” from Lul - lay Lul - lay Lul -
& b 46
Purcell’s Dido and Aeneas, e.g.), or 2) a con-
∑ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ
stantly repeated short musical gesture wherein œ œ
the act of repetition itself becomes a formal de- Lul - lay Lul - lay
˙. ˙. œ ‰ ‰ Œ.
the piano part later in the First Tableau (see fig. œ. J
27). No - el!
6
&b 4 Ó œœ œj œœ œj œ j œ œj j œj j j œ œ œ œj œ œj œ j j
j j
œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ œœ. œ œœ œj œœ œj œœ œj œœ
œ
œ j j
. . œ. œ œ. œœ. œ œœ. œœ. œ œœ. œ j œ
œ
. .
œ
. . . .
Figure 30a: vln. I soli, Fourth Tableau, mm. 39-40
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
? b 46 œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
& b 46 Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
? 6 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Figure 30c: bsns., Fourth Tableau, m. 39
b 4
the distinct layers do in fact relate vertically,
Figure 30b: vc., vla., vln. II, that is, obey the same harmonic framework.
Fourth Tableau, m. 39 Edward Cone’s “Stravinsky: The Progress
of a Method” (Perspectives in New Music, 1962)
composition, which she accomplishes by study-
addresses Stravinsky’s stratification slightly dif-
ing his sketches to the Violin Concerto. I quote
ferently. He seeks to find unity in Stravinsky’s
her opening paragraph in its entirety, as it suc-
various stylistic periods by suggesting three
cinctly and perfectly describes the distinct issue
phases of his technique, namely stratification,
of analyzing such compositions:
interlock, and synthesis. I suggest that this con-
The works of Igor Stravinsky have often been cept of stratification, which Cone defines here
noted for the strikingly individual characteristics as “the separation in musical space of ideas – or
that so readily identify their composer. One of better, of musical areas”25 is the influencing force
the most remarkable of these Stravinskian “call- in Britten’s use of layered composition. A classic
ing cards” is dissociation, a contrapuntal structure
example of this stratification is at Rehearsal 92
that organizes the texture into highly differenti-
ated and harmonically independent musical lay- in the Fourth Tableau of Le Sacre. The “Dance
ers. Dissociation in Stravinsky’s music may be of the Nursemaids” begins with three different
seen as a type of counterpoint, but one that differs ostinatos at Rehearsal 90, as shown in figs. 30a,
profoundly from traditional, tonal counterpoint. b, and c.
Tonal counterpoint, a counterpoint of lines, as- Then, at four measures after Rehearsal 90,
sumes the complete integration of its horizontal
Stravinsky adds the Russian folk-song “Akh vy
and vertical components. Melodically distinct
lines combine to create a single harmonic pro- sieni, moi sieni”26as an oboe solo:
œ œ œ œœ œ œ œ Œ
& b Œ Œ œ œœ œ œ œ œ Œ Œ œœ
gression that governs an entire texture. On the
other hand, dissociation, a counterpoint of layers,
does not assume such integration. Instead, the
audible separation of contrasting, superimposed Figure 31: oboe solo,
layers of musical material is primary, prohibiting
the formation of a vertically unifying harmonic
Fourth Tableau, mm.42-44
progression or pattern of simultaneities.24 By Rehearsal 92, he has added a fast sca-
lar ascent in the violins, a pulsing {A,C,D} in
It is here that I note that Britten’s A Boy was the cellos and viola, an oscillating {D/F + C/G}
Born is not properly a work of “dissociation.”
Indeed, what makes Britten’s work so excep- 25
Edward T. Cone, “Stravinsky: The Progress of a
tional (especially for a young composer) is that Method,” Perspectives of New Music 1 (1962): 18–26.
26
Frederick W. Sternfeld, “Some Russian Folk
24
Lynne Rogers, “Stravinsky’s Break with Con- Songs in Stravinsky’s Petrouchka,” in Petrushka: An
trapuntal Tradition: A Sketch Study,” The Journal of Authoritative Score of the Original Version, ed. Charles
Musicology 13/4 (1995): 476. Hamm (New York: Norton & Co, 1967), 211.
J motive
˙. œ œœ ˙ œ ˙ œ ˙. j
& b Ó. ˙. œ ‰Œ Œ ∑ ∑ ∑
œ. œ ˙. ˙.
Œ œ œ œJ œ ‰Œ Œ Ó .
Mine own dear mo - ther sing lul - lay!
&b ∑ ∑ ∑ ∑ J
S motive (down) Je - - - - su,
T motive
&b ∑ ˙. ˙. bw. Œ Ó. ∑ Ó. ˙. ˙. ˙.
˙
Je - - - - - - su, Je - - - su,
&b ∑ ∑ ∑ Ó. Œ œ œ w. ˙. œŒœ œ Œ Œ Œœ
Je - - - - - su, œ
T motive L motive lul - lay, lu -
&b ∑ ∑ ∑ Œ
œ œ ˙. œ . œjœ ˙ . ˙. œŒœ œ Œ Ó.
Je - - - - - - - su,
œ
Œ œ œ ˙.
T motive lul - lay,
Vb ∑ ∑ ∑ ∑ Ó. n˙. œ ‰Œ Œ Ó .
J
T motive
˙. ˙ œ œ.œ œ ˙. ˙. ˙.
Je - - - su,
V b Ó. ˙. ˙. ˙. œ Œ Œ Ó. Ó. ˙.
J
Je - - - - - - - - su, Je - - - su,
?b œ œ œ Œ ŒŒ œ œ Œ ŒŒ œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ ŒŒ œ œ œ œ Œ
œŒŒŒ œ œ œ œ œ œ ∑
L motive - lay, lul - lay, lul - lay, lul - lay, lul - lay, lul - lay, lul - lay,
?b Œ Œ œ œ Œ Œ Œœ œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó. Œ ŒœœœŒ
œ œ
lul - lay, lul - lay, lul - lay, lul - lay, lul - lay, lul - lay, lul - lay,
in the clarinets (which is the same (0,2,5,7) as from which Britten felt a subconscious or con-
the ostinato examined above), and the original scious exertion. As I established at the begin-
pentatonic theme in the flutes. While the ag- ning, Britten was exceptionally musically liter-
gregate texture is incredibly busy, each stratum ate for his age and an acutely critical thinker.
is clearly defined with respect to rhythmic ges- Other influences are also clear in his writings:
ture, melodic content, orchestration, and range. Schoenberg, namely Pierrot Lunaire which he
This is the essence of Britten’s layered tex- knew and loved by the start of A Boy was Born,
tures in Variations I and VI. As figures 32 and the Op. 31 Variations, which Britten heard
(Variation I) and 33 (Variation VI) show, in February of 1933; Bach, whose St. Matthew
Britten was both exceptionally interested and Passion he heard in March of 1931 and 1932,
gifted in writing complicated multiple strata. and, I believe, was the impetus for the stratified
Using layered strata to such an extent is not treble part (see the opening Chorus, measure 30,
something that Britten would have picked up e.g.); Bartók, whose music he heard in March
from Ireland, Bridge, Vaughan Williams, or and July of 1932 (“I cannot say I love this music
others at the RCM — it is clearly an influence but it is amazingly clever & descriptive” 27); and
of Stravinsky Mahler’s Lieder eines fahrenden Gesellen, a score
This essay is by no means an attempt to con- of which Britten had purchased in January
solidate the complete list of musical influences 27
Letters from a Life, vol. 1, 240.
& b b 8 ‰ ‰ Jœ œ J œ Jœ œ J J œ
œ œ.
J œ ‰ ‰ Œ. Œ. Œ œ.
b 6 f ƒ.. >
No - el, no - el, no - el, no - el, no - el, no - el! Sir
j
& b b 8 Œ. ∑ Œ.
œ. œ- . œ ˙. œ ‰ ‰ Œ.
f j ƒ > ƒ >œ œ
No - el! Our King!
b 6 j
& b b 8 Œ. Œ.
-̇ . œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ ‰ ‰ j nœ
œ. œ. . œ.
œ.
Desc. Sustain Noel
b 6 fœ. j ƒ.. >
No - el! Our King! Sir Chris - të -
Vbb 8 œ ‰ ‰ Œ. Œ. œ j Œ.
-̇ . œ. œ ‰ ‰ Œ J
b 6 f - œ œ œ œ j ƒ >œ œ œ
œ ‰ ‰ ‰ ‰ œj
No - el! Our King! Sir
V b b 8 ‰ ‰ Jœ œ J œ Jœ œ J J œ
œ œ.
J .
œ ‰
ƒ j >œ œ n œ
No - el, no - el no - el, no - el, no - el, no - el! Sir Chris - të - mas!
? b b 68 Œ .
Leggiero Noel
f œ. œ
b ∑ Œ. œ- . Œ. ‰ ‰ œ. ‰ Œ.
œ. >
Œ. f -̇ . œ ‰ ‰ ƒœ .
No - el! Sir - Chris - të - mas!
? b b 68 Œ .
Sir Christëmas
b J . ˙. ˙.
No - el! Our King!