Professional Documents
Culture Documents
¿îÂûÇßÁÐ 23.4
ù¢Ÿ ßÅÁ`ÂùÏ
4 2
Âõþ±U 3
5 1
ù¢Ÿ
÷eù ý×Ãf Âõþn^
6 12
Âõþ¿Âõ ÂõÅñ
qS\ ÂõÂõþnò ÂõÔýæó¿îÂ
6 12 8 2
Âõþ¿Âõ ÂõÅñ
qS\ ÂõÔýæó¿îÂ
ÂõÂõþnò
ÂõÅñ Âõþ¿Âõ
6 12 6 12
ÂõÂõþnò ý×Ãf
6 12 10 4
qS\ ú¿ò
7 11 11 3
8 9 10 12 1 2
ý×Ãf
äÂf Âõþ¿Âõ ú¿ò äÂf
Âõþn^
ÎßÁîÅ ý×Ãf
7 11 7 11
8 9 10 8 9 10
Swapan Chakraborty
² 5
ÂõÔýæó¿îÂ
ÂõÂõþnò
12 6 8 2
8 2 10 4
äÂf
Âõþ±U ÂõÅñ ý×Ãf Âõþ±U
ÎßÁîÅÂ
ÂõÂõþnò
4 10 5 11
qS\ ÂõÔýæó¿îÂ
ÂõÔýæó¿îÂ
ý×Ãf
1 7 7 1
qS\ ÂõÅñ
ÂõÔýæó¿îÂ
qS\ ÎßÁîÅÂ
2 6 8 12
3 4 5 9 10 11
Swapan Chakraborty
² 7
ö±Âõü±ÂõþíÏ
ö±Âõ ö±Âõ Õ±Âõþy ö±Âõ÷ñÉ
1 ÂõÔø¸ 13:44:53 ¿÷ïÅò 00:47:02
2 ¿÷ïÅò 13:44:53 ¿÷ïÅò 26:42:44
3 ßÁßÇÁé 09:40:36 ßÁßÇÁé 22:38:27
4 ¿üÑýÃà 05:36:19 ¿üÑýÃà 18:34:10
5 ßÁòɱ 05:36:19 ßÁòɱ 22:38:27
6 îÅÂù± 09:40:36 îÅÂù± 26:42:44
7 õÔ¿(ßÁ 13:44:53 ñòÅ 00:47:02
8 ñòÅ 13:44:53 ñòÅ 26:42:44
9 ÷ßÁÂõþ 09:40:36 ÷ßÁÂõþ 22:38:27
10 ßÅÁy 05:36:19 ßÅÁy 18:34:10
11 ÷Ïò 05:36:19 ÷Ïò 22:38:27
12 Î÷ø¸ 09:40:36 Î÷ø¸ 26:42:44
Âõþ¿Âõ
ú¿ò Âõþ±U
¿öÂi§±©†ßÂÂÂõáÇ
ú¿ò ÂõÔýæó¿îÂ
Âõþ±¿úüßÂÂù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Âõþ±¿úüßÂÂù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ö±ÂõüßÂÂù XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X ö±ÂõüßÂÂù XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X
ú¿ò - o o - - - - o - - - o ú¿ò - o o - - - - - o - - o
ÂõÔýæó¿î - - o o - - - - o o - - ÂõÔýæó¿î o o - - o o - o o - o o
÷eù - o o o - - o - o o - - ÷eù - o o - o o - o - - o o
Âõþ¿Âõ - - o o - o o - o o - o Âõþ¿Âõ - - o o o o o - o o o o
qS\ - - - - o o - - - - - o qS\ - - o o o - - o - - o o
ÂõÅñ - o - o o o o o - - - - ÂõÅñ o o - - o o o - o o - o
äÂf o - - - - o - - - o - - äÂf - o - o - o - - o - - o
ù¢Ÿ o - o - o o - o - - - o ù¢Ÿ o - o o - o o o o - o o
ü÷¿©† 2 3 5 4 3 5 3 3 3 4 0 4 ü÷¿©† 3 5 5 4 5 6 3 4 6 2 5 8
÷eù Âõþ¿Âõ
Âõþ±¿úüßÂÂù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Âõþ±¿úüßÂÂù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ö±ÂõüßÂÂù XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X ö±ÂõüßÂÂù XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X
ú¿ò o - - o o o o o - o - - ú¿ò o - - o o o o o - o o -
ÂõÔýæó¿î - - - o - - - o o o - - ÂõÔýæó¿î - - o o - - o - o - - -
÷eù - o o - o o - o - - o o ÷eù o o o - o o - o - - o o
Âõþ¿Âõ o o - - - o o - - - o - Âõþ¿Âõ - - o o o o o - o o - o
qS\ - o - - o o - - - - - o qS\ o - - - - o - - - - - o
ÂõÅñ o o - - - - o - - - o - ÂõÅñ o o - - o o o o - - o -
äÂf o - - - - o - - - o - - äÂf o - - - o o - - - o - -
ù¢Ÿ o - o - o - - o - - - o ù¢Ÿ o o - - o o - o - - - o
ü÷¿©† 5 4 2 2 4 5 3 4 1 3 3 3 ü÷¿©† 6 3 3 3 6 7 4 4 2 3 3 4
Swapan Chakraborty
² 10
¿öÂi§±©†ßÂÂÂõáÇ
qS\ ÂõÅñ
Âõþ±¿úüßÂÂù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Âõþ±¿úüßÂÂù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ö±ÂõüßÂÂù XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X ö±ÂõüßÂÂù XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X
ú¿ò o o - - o o o o - - - o ú¿ò o - - o o o o o - o o -
ÂõÔýæó¿î - - o - - o o o o - - - ÂõÔýæó¿î - - - o - o - - o o - -
÷eù o - o o - - o - o o - - ÷eù o o o - o o - o - - o o
Âõþ¿Âõ - - - o - - o o - - - - Âõþ¿Âõ o o - - o - o o - - - -
qS\ - o o o o - o o o o o - qS\ - o o - o - o o o o o -
ÂõÅñ o o - - o - o - - - o - ÂõÅñ o o - - o o o o o - o -
äÂf - - o o - o o o o o o o äÂf o - o - o o - - o - o -
ù¢Ÿ o - o o o o o - - o o - ù¢Ÿ o - o o - o - o - o - o
ü÷¿©† 4 3 5 5 4 4 8 5 4 4 4 2 ü÷¿©† 6 4 4 3 6 6 4 6 4 4 5 2
äÂf ùá®
Âõþ±¿úüßÂÂù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Âõþ±¿úüßÂÂù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ö±ÂõüßÂÂù XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X ö±ÂõüßÂÂù XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X
ú¿ò - o o - - - - o - - - o ú¿ò o - o - - - o o - o - o
ÂõÔýæó¿î - o - - o o - o o o o - ÂõÔýæó¿î - o o o o - o o o - o o
÷eù o o o - - o o - o o - - ÷eù - o o - o - o - - o - -
Âõþ¿Âõ - o o o - o o - - - o - Âõþ¿Âõ - o - - - o o o - - o o
qS\ o - o o o - - - o o o - qS\ - o o - - - o o o o o -
ÂõÅñ o - o o - o o - o - o o ÂõÅñ - o - o - o o - o o - o
äÂf o o - - o o - o - o - - äÂf o - - - o o o - - o - -
ù¢Ÿ o - - - o - - o - - - o ù¢Ÿ o - - - o - - o - - - o
ü÷¿©† 5 5 5 3 4 5 3 4 4 4 4 3 ü÷¿©† 3 5 4 2 4 3 7 5 3 5 3 5
Swapan Chakraborty
² 11
Âõþ¿Âõ 6 3 3 3 6 7 4 4 2 3 3 4 48
äÂf 5 5 5 3 4 5 3 4 4 4 4 3 49
÷eù 5 4 2 2 4 5 3 4 1 3 3 3 39
ÂõÅñ 6 4 4 3 6 6 4 6 4 4 5 2 54
ÂõÔýæó¿î 3 5 5 4 5 6 3 4 6 2 5 8 56
qS\ 4 3 5 5 4 4 8 5 4 4 4 2 52
ú¿ò 2 3 5 4 3 5 3 3 3 4 0 4 39
ü÷¿©† 31 27 29 24 32 38 28 30 24 24 24 26 337
Âõþ±U 3 4 3 6 3 5 3 3 3 3 4 4 44
ùá® 3 5 4 2 4 3 7 5 3 5 3 5 49
Âõþ¿Âõ 4 0 0 0 4 4 1 1 0 0 0 1
äÂf 1 1 2 0 0 1 0 1 0 0 1 0
÷eù 4 1 0 0 3 2 1 2 0 0 1 1
ÂõÅñ 2 0 0 1 2 2 0 4 0 0 1 0
ÂõÔýæó¿î 0 3 2 0 2 4 0 0 3 0 2 4
qS\ 0 0 1 3 0 1 4 3 0 1 0 0
ú¿ò 0 0 5 1 1 2 3 0 1 1 0 1
Âõþ¿Âõ 1 0 0 0 4 4 1 1 0 0 0 1
äÂf 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0
÷eù 2 0 0 0 3 2 1 2 0 0 1 1
ÂõÅñ 0 0 0 1 2 2 0 4 0 0 1 0
ÂõÔýæó¿î 0 3 0 0 2 2 0 0 3 0 2 1
qS\ 0 0 0 3 0 0 4 3 0 1 0 0
ú¿ò 0 0 3 1 1 0 3 0 1 1 0 0
qX ¿Âó`Â
¿Âó` Âõþ¿Âõ äÂf ÷eù ÂõÅñ ÂõÔýæó¿î qS\ ú¿ò
¢¶ýÃà 44 15 51 46 66 48 44
¿äÂÂõþßÁ±ùÏò
Âõþ¿Âõ ÂõÅñ qS\ ÷eù ÂõÔýæó¿î ú¿ò äÂf Âõþ±U ÎßÁîÅÂ
Âõþ¿Âõ Ð ü÷ úSn¸ ¿÷S ¿÷S úSn¸ ¿÷S úSn¸ úSn¸
ÂõÅñ ¿÷S Ð ¿÷S ü÷ ü÷ ü÷ úSn¸ ü÷ ü÷
qS\ úSn¸ ¿÷S Ð ü÷ ü÷ ¿÷S úSn¸ ¿÷S ¿÷S
÷eù ¿÷S úSn¸ ü÷ Ð ¿÷S ü÷ ¿÷S úSn¸ ¿÷S
ÂõÔýæó¿î ¿÷S úSn¸ úSn¸ ¿÷S Ð ü÷ ¿÷S ¿÷S ü÷
ú¿ò úSn¸ ¿÷S ¿÷S úSn¸ ü÷ Ð úSn¸ ¿÷S úSn¸
äÂf ¿÷S ¿÷S ü÷ ü÷ ü÷ ü÷ Ð úSn¸ úSn¸
Âõþ±U úSn¸ ü÷ ¿÷S úSn¸ ¿÷S ¿÷S úSn¸ Ð úSn¸
ÎßÁîÅ úSn¸ ü÷ ¿÷S ¿÷S ü÷ úSn¸ úSn¸ úSn¸ Ð
îÂÈßÁ±¿ùßÁ
Âõþ¿Âõ ÂõÅñ qS\ ÷eù ÂõÔýæó¿î ú¿ò äÂf Âõþ±U ÎßÁîÅÂ
Âõþ¿Âõ Ð úSn¸ ¿÷S úSn¸ ¿÷S ¿÷S ¿÷S úSn¸ ¿÷S
ÂõÅñ úSn¸ Ð ¿÷S úSn¸ ¿÷S ¿÷S ¿÷S úSn¸ ¿÷S
qS\ ¿÷S ¿÷S Ð ¿÷S úSn¸ ¿÷S ¿÷S ¿÷S ¿÷S
÷eù úSn¸ úSn¸ ¿÷S Ð úSn¸ úSn¸ ¿÷S ¿÷S úSn¸
ÂõÔýæó¿î ¿÷S ¿÷S úSn¸ úSn¸ Ð ¿÷S ¿÷S úSn¸ ¿÷S
ú¿ò ¿÷S ¿÷S ¿÷S úSn¸ ¿÷S Ð ¿÷S úSn¸ úSn¸
äÂf ¿÷S ¿÷S ¿÷S ¿÷S ¿÷S ¿÷S Ð úSn¸ ¿÷S
Âõþ±U úSn¸ úSn¸ ¿÷S ¿÷S úSn¸ úSn¸ úSn¸ Ð úSn¸
ÎßÁîÅ ¿÷S ¿÷S ¿÷S úSn¸ ¿÷S úSn¸ ¿÷S úSn¸ Ð
Âó=ñ±
Âõþ¿Âõ ÂõÅñ qS\ ÷eù ÂõÔýæó¿î ú¿ò äÂf Âõþ±U ÎßÁîÅÂ
Âõþ¿Âõ Ð úSn¸ ü÷ ü÷ Õ¿î¿÷S ü÷ Õ¿î¿÷S Õ¿îÂúSn¸ ü÷
ÂõÅñ ü÷ Ð Õ¿î¿÷S úSn¸ ¿÷S ¿÷S ü÷ úSn¸ ¿÷S
qS\ ü÷ Õ¿î¿÷S Ð ¿÷S úSn¸ Õ¿î¿÷S ü÷ Õ¿î¿÷S Õ¿î¿÷S
÷eù ü÷ Õ¿îÂúSn¸ ¿÷S Ð ü÷ úSn¸ Õ¿î¿÷S ü÷ ü÷
ÂõÔýæó¿î տî¿÷S ü÷ Õ¿îÂúSn¸ ü÷ Ð ¿÷S Õ¿î¿÷S ü÷ ¿÷S
ú¿ò ü÷ Õ¿î¿÷S Õ¿î¿÷S Õ¿îÂúSn¸ ¿÷S Ð ü÷ ü÷ Õ¿îÂúSn¸
äÂf Õ¿î¿÷S Õ¿î¿÷S ¿÷S ¿÷S ¿÷S ¿÷S Ð Õ¿îÂúSn¸ ü÷
Âõþ±U Õ¿îÂúSn¸ úSn¸ Õ¿î¿÷S ü÷ ü÷ ü÷ Õ¿îÂúSn¸ Ð Õ¿îÂúSn¸
ÎßÁîÅ ü÷ ¿÷S Õ¿î¿÷S ü÷ ¿÷S Õ¿îÂúSn¸ ü÷ Õ¿îÂúSn¸ Ð
Swapan Chakraborty
² 13
üÅðÃúÇò äÂS\
02/14/26/38/50/62/74/86/98/110 01/13/25/37/49/61/73/85/97/109 12/24/36/48/60/72/84/96/108/120
4 Âõþ±U 3 2
ù¢Ÿ
5 1
÷eù
ý×Ãf Âõþn^ 9 Âõþ¿Âõ ÂõÅñ äÂf 8 qS\ ÂõÂõþnò 7
10 6
ú¿ò ÎßÁîÅ 10
ú¿ò ÎßÁîÅ 9 äÂf 8
11 Âõþ¿Âõ ÂõÅñ 7
ÂõÔýæó¿îÂ
qS\ ÂõÂõþnò
6 12
11 12 6 5
ÂõÔýæó¿îÂ
÷eù ý×Ãf
Âõþn^
2 3 4
ù¢Ÿ 4
12
2 3
1
8 10
9
ù¢Ÿ ÂõÉ¿îÂËÂõþËßÁ äÂf ÛÂõÑ Âõþ¿Âõ ÎïËßÁÝ áíò± ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼ üÅðÃúÇò äÂS\ Ûý×à ¿îÂò ¿Âõ¿öÂi§ áíò±ËßÁf Ð ù¢Ÿ, äÂf Ý Âõþ¿Âõ Ð
ÎïËßÁ ÛßÁ òæÃËÂõþ ÛßÁ ü±÷¿¢¶ßÁ ðÔÃúÉ ðÔÿ©†Îá±äÂÂõþ ßÁËÂõþ¼
üÅðÃúÇò äÂS\ ÎïËßÁ qö±qö ôÂù±ôÂù ÛÂõÑ î±ËðÃÂõþ ›¶ö±Âõ ôÂùÂõîÂÏ ýÃÃÂõ±Âõþ ÂõûþüßÁ±ù ¿Âõø¸Ëûþ ö¿Âõø¸ÉÁZ±òÏ ßÁÂõþ±
ýÃÃûþ¼
Swapan Chakraborty
² 14
ßÁ±ÂõþßÁ ¢¶ýÃÃ
¿¦šÂõþ ßÁ±ÂõþßÁ ü5ßÁ±ÂõþßÁ Õ©†ßÁ±ÂõþßÁ
Âõþ¿Âõ ¿ÂóîÔ :±¿î :±¿îÂ
ÂõÅñ ÂõÅ¿X Õ±÷±îÂÉ Õ±÷±îÂÉ
qS\ ðñÂõþ± Õ±R Õ±R
÷eù ¿ÂõS\÷ ðñÂõþ± ðñÂõþ±
ÂõÔýæó¿î ü¥óðà ÷±îÔ ¿ÂóîÔÂ
ú¿ò Õ±ûþÅ w±îÔ ÷±îÔÂ
äÂf ÷±îÔ ÂóÅS ÂóÅS
Âõþ±U Âõ±üò± Ð w±îÔÂ
ÎßÁîÅ Î÷±” РÐ
¢¶ýÃÂáËòÃà õþ ÕÂõ¦š±üßÁù
ÕÂõ¦š±Ð¿îÂò ÕÂõ¦š±ÐÃà óÒ±ä ÕÂõ¦š±Ðåûþ ÕÂõ¦š±Ðòûþ ÕÂõ¦š±Ððú ÕÂõ¦š±ÐÂõ±Âõþ
Âõþ¿Âõ ¦¤›Ÿ ßÅÁ÷±Âõþ ÷Å¿ðî ú±™L ýÿø¸Çî ձá÷Â
ÂõÅñ üÅ5 ÷´î Ð ðÅÃпàî ú±™L ÎòSÂó±¿ò
qS\ æñ¢¶î ÷´î ÷Å¿ðî ¦¤¦š ¦¤±¦š Îö±æÃò
÷eù ¦¤›Ÿ Âõ±ù ÷Å¿ðî ú±™L ýÿø¸Çî úûþò
ÂõÔýæó¿î ¦¤›Ÿ ûÅÂõ± Ð ðÃÏò àù úûþò
ú¿ò æñ¢¶î ûÅÂõ± ÷Å¿ðî ¦¤¦š ¦¤±¦š ëÂ×ÂóËÂõúò
äÂf üÅ5 ÂõÔX Ð àù àù ›¶ßÁ±úò
Âõþ±U üÅ5 ÂõÔX ”³¿ñî ðÅÃпàî ú±™L ëÂ×ÂóËÂõúò
ÎßÁîÅ ¦¤›Ÿ ÂõÔX ”³¿ñî ðÃÏò óÏ¿ëÂÿî ձá÷ò
Index of Words:
CNJ: Conjunction TRN: Trine SSQ: Semi Square QNT: Quintile
OPP: Opposition SXT: Sextile QNC: Quincunx BQT: Bi Quintile
SQU: Square SQQ: Sesquiquadrate SSX: Semi Sextile
ðÔÿ©†¿Âõä±Âõþ ßÁÂõþ±Âõþ æÃòÉ ÛßÁ ü±ñ±Âõþí ›¶ö±Âõ ÷`Âù ¿îÂò ¿ëÂá˜Ï ¿Âõú ¿÷¿òé ÂõËù ñËÂõþ ÎòÝûþ± ýÃËûþËåà üßÁù ¢¶ËýÃÂõþ ΔÂËS
Âó±Âõþ±úÂõþÏ ðÔÿ©†
¢¶ýÃà ÁZ±Âõþ± ðÔé† ¢¶ýÃà ÁZ±Âõþ± ðÔé†
Âõþ¿Âõ Ð qS\ ÂõÔýæó¿î ú¿ò
äÂf ÷eù ú¿ò Âõþ±U
÷eù ÂõÔýæó¿î Âõþ±U ú¿ò ÎßÁîÅÂ
ÂõÅñ Ð ÎßÁîÅ Âõþ±U
ÂõÔýæó¿î ÷eù ù¢Ÿ Âõþ¿Âõ ÂõÅñ ÂõÔýæó¿îÂ
Swapan Chakraborty
² 16
þøëÂÿ Âõù
Âõþ¿Âõ ÂõÅñ qS\ ÷eù ÂõÔýæó¿î ú¿ò äÂf
ÃëÂ×2ä Âõù 19.60 26.79 50.18 1.15 13.13 31.40 2.13
Ãü5ÂõáÇÏûþ Âõù 116.25 93.75 142.50 97.50 114.38 127.50 150.00
¿ðÃòÂõþ±¿S Âõù 30 15 15 30 30 0 30
ÎßÁf±¿ðà Âõù 60.00 60.00 30.00 15.00 15.00 30.00 15.00
Î^!Á±ò Âõù 15.00 0.00 15.00 15.00 0.00 15.00 0.00
¦š±ò Âõù 240.85 195.54 252.68 158.65 172.51 203.9 197.13
þøëÂÿ Âõù ü÷¿©† 413.25 422.51 427.73 338.96 403.40 419.77 485.92
þøëÂÿ Âõù Âõþ+Âó ¿ýÃËüËÂõ 6.89 7.04 7.13 5.65 6.72 7.00 8.10
òÅÉòîÂË÷Âõþ ÕÑú ¿ýÃËüËÂõ 1.06 1.01 1.3 1.13 1.03 1.4 1.35
¦š±ò Âõù ÕÑú 1.46 1.19 1.9 1.65 1.05 2.12 1.48
¿ðÃáÄ Âõù ÕÑú 1.05 0.23 0.75 0.19 0.7 1.5 0.66
ßÁ±ù Âõù ÕÑú 0.7 1.47 1.01 2 1.52 2.3 1.68
Î䩆± Âõù ÕÑú 0.01 0.58 0.12 1.22 0.48 0.33 1.67
ÃÕûþò Âõù ÕÑú 0.02 1.8 0.34 2.09 0.75 2.35 1.27
îÅÂùò±÷ÓùßÁ ¿¦š¿î 5 3 2 7 6 4 1
ÃßÔÁø-÷Ó¿îÇ ö±Âõ±¢¶
Ãö±Âõ ö±Âõ±¢¶ Âõþ±. ò. Õ. Õ¿ñÂó¿î Ãö±ÂõÂõÉ¿5
I. ¿÷ïÅò 00:44:47 Âõ³ñÐ÷/ÐÂõ³ñ 60:44:47 Ð 84:54:37
ÂüÓäÂßÁ Ð ß Âö±Âõ±¢¶ Âõþ±¿ú Õ¿ñÂó¿îÂ. à ÂáÔËýÃà ÕÂõ¿¦šî ¢¶ýÃÃüßÁù. á ÃÂö±Âõ±¢¶ Âõþ±¿ú Õ¿ñÂó¿îÂÂõþ ò”ÂËS ÕÂõ¿¦šî ¢¶ý ÃüßÁù. â ÃáÔËýÃÃ
ÕÂõ¿¦šî ¢¶ýÃÃËðÃÂõþ ò”ÃÃÂËS ÕÂõ¿¦šî ¢¶ýÃà üßÁù¼
Swapan Chakraborty
² 20
ÂõÅñ - 5 127 6
qS\ - - 56 7 8 9 11
÷eù - - 3 12 -
ÂõÔýæó¿î - - 7 8 9 11 -
ú¿ò - - 8 9 10 36
äÂf - - 36 8 9 10
Âõþ±U - - 2 8 9 10
ÎßÁîÅ - - 8 47
Âõþn^
6 12
÷/
ÂqS\ ÂõÔý Âõþ¿õ ÂõÔý
ÎßÁÃî³ ÎßÁÃî³ Âõþ±U
8 Âõþ±U ú¿ò 12 11
ÂqS\ 3 2 Âõþ¿õ 6
10 1 4
9 11 12
ú¿ò 2 3 5
Ææÿ÷¿ò ßÁ±ÂõþßÁüßÁù
¢¶ý Õ©†äÂÂõþ Ãü5äÂÂõþ ü5¿¦šÂõþ à ü5ö±Âõ
Âõþ¿Âõ :±¿î :±¿î ձR w±îÔÂ
ÂõÅñ ÂÕ±÷±îÂÉ Õ±÷±îÂÉ Õ±÷±îÂÉ Õ±R ÷±îÔÂ
qS\ Õ±R Õ±R ÃðñÂõþ± ÃÕÂóîÂÉ
÷eù ðñÂõþ± ÃðñÂõþ± w±îÔ :±¿îÂ
ÂõÔýæó¿î ¿ÂóîÔ ÷±îÔ ÃÕÂóîÂÉ ÃðñÂõþ±
ú¿ò ÷±îÔ w±îÔ :±¿îÂ
äÂf ÕÂóîÂÉ ÃÕÂóîÂÉ ÷±îÔ ձ÷±îÂÉ
Âõþ±U w±îÔÂ
¸Íæ¿÷¿ò ð´¿©†
¢¶ý ü¥œÅà ðÔÿ©† Âó±]«Ç ðÔÿ©†
Î÷ø¸ õÔ¿(ßÁ Ð äÂf ¿üÑýÃÃÐßÅÁy
ÂõÔø¸ îÅÂù± Ð qS\ ßÁßÇÁéÂÐ÷ßÁÂõþ
¿÷ïÅò Ð ù⟠ñòÅ Ð Âõþ¿Âõ Ð ÂõÅñ ßÁòɱÐ÷Ïò
ßÁßÇÁé РÂõþ±U ßÅÁy Ð ÂõÔýæó¿î ÂõÔø¸ÐõÔ¿(ßÁ
¿üÑýÃà Р÷/ ÷ßÁÂõþ Ð ú¿ò Ð ÎßÁîÅ Î÷ø¸ÐîÅÂù±
ßÁòɱ ÷Ïò ¿÷ïÅòÐñòÅ
îÅÂù± Ð ÂqS\ ÂõÔø¸ ¿üÑýÃÃÐßÅÁy
õÔ¿(ßÁ Ð äµè Î÷ø¸ ßÁßÇÁéÂÐ÷ßÁÂõþ
ñòÅ Ð Âõþ¿õ Ð Âõ³ñ ¿÷ïÅò Ð ù¢Ÿ ßÁòɱÐ÷Ïò
÷ßÁÂõþ Ð ú¿ò Ð ÎßÁÃî³ ¿üÑýÃà Р÷eù ÂõÔø¸ÐõÔ¿(ßÁ
ßÅÁy Ð ÂõÔý ßÁßÇÁé РÂõþ±U Î÷ø¸ÐîÅÂù±
÷Ïò ßÁòɱ ¿÷ïÅòÐñòÅ
Swapan Chakraborty
² 25
¿ÂõÑËú±MÃÃÂõþÏ ›¶îÂÉ™LÂõþ
Âõþ¿Âõ äÂf ÷eù
ÎïËßÁ 06-05-2017 ÎïËßÁ 23-08-2017 ÎïËßÁ 22-02-2018
¿Sö±áÏ ðÃú±
Âú¿ò ÂõÅñ ÎßÁîÅÂ
ÎïËßÁ 24-12-1962 ÎïËßÁ 20-11-1969 ÎïËßÁ 21-03-1981
ÂóûÇÉ™L 20-11-1969 ÂóûÇÉ™L 21-03-1981 ÂóûÇÉ™L 19-11-1985
ðÃú±Âó¿î ¢¶ýà ËðÃÂõþ S\÷¿Âõòɱü, î±ËðÃÂõþ Õ±Âóò±Âóò ü÷ûþßÁ±ù ÛÂõÑ ü÷ûþßÁ±ù ü÷¿©† Îû±¿áòÏ ÛÂõÑ úéÄ¿SÑú ëÂ×öÂûþ ðÃú±Âõþ
ΔÂËSý×à ÛßÁ ¼ qñÅ÷±S Âó±ïÇßÁÉ Ûý×à Îû Õ±Âõþy ðÃú± Ûý×à ðÅÃý×à ΔÂËS ¿öÂi§ ýÃÃËûþ ï±ËßÁ [Õ¿ñßÁ±Ñú ΔÂËSý×à ]¼
ÂóÂõþ±úËÂõþÂõþ ÕòÅË÷±ðÃò ÕòÅü±ËÂõþ û¿ðà ¿ðÂÃõ±ßÁ±Ëù Âõþ¿Âõ ÎýñÂõþ±ûþ æÃij ýÃÃûþ ÕïÂõ± Âõþ±¿SßÁ±Ëù äÂf ÎýñÂõþ±ûþ æÃij ýÃûþ, îÂËÂõ
úéÄ¿SÑú ðÃú± ÂóX¿î ›¶Ëûþ±á ßÁÂõþ± ëÂ׿äÂÈ ýÃËÂõ¼
Ûý×à òÏ¿îÂÂõþ ›¶ü±Âõþò ¿ýÃËüËÂõ, û¿ðà ¿ðÂÃõ±ßÁ±Ëù äÂf ÎýñÂõþ±ûþ æÃij ýÃûþ ÕïÂõ± Âõþ±¿SßÁ±Ëù Âõþ¿Âõ ÎýñÂõþ±ûþ æij ýûþ, îÂËÂõ Îû±¿áòÏ
ðÃú± ÂóX¿î ›¶Ëûþ±á ßÁÂõþ± ëÂ׿äÂÈ ýÃËÂõ¼
Swapan Chakraborty
² 29
¢¶ýÃÃËû±á üßÁù
áæÃËßÁúÂõþÏ Îû±á
Ûé± ÛßÁ qö ¢¶ýÃÃü÷i¤ûþ¼ Õ±Âó¿ò ÕËòßÁ Âõ±¿>î &òü¥ói§ ýÃÃËÂõòÊ, Õ±Âó¿ò ¦¤±¦šÉÂõ±ò, ü÷Ô¿XÂóÓíÇ,
ü¥œ±¿òîÂ, üðÃûþ, üýÃÃ+ðÃûþ, &íü¥ói§ ÛÂõÑ ò¥Ú ýÃÃËÂõò¼ Õ±Âó¿ò ñ±¿÷ÇßÁ Â÷Ëò±ö±Âõ±Âói§ ÛÂõÑ ðÃÏâDZûþÅ
ýÃÃËÂõò¼ Õ±Âóò±Âõþ ÎòîÂÔQüÅùö &í±ÂõùÏ ï±ßÁËÂõ ÛÂõÑ Õ±Âó¿ò üÅÂó¿Âõþ¿äÂî ýÃÃËÂõò¼
àù Îû±á
Ûý×à Ãü÷i¤ûþ ¿ßÁåÅÃé± ¿Âõ¿äÂS ôÂù›¶ðü Ûé± Õ±Âóò±ËßÁ ðÅÃý×à ›¶±¿™LßÁ ÕÂõ¦š±Âõþ ÷ËñÉ ÂõÉ5 ëÂ×O±òÂóîÂò
¿ðÃËî Âó±ËÂõþ¼ ÎßÁ±ò ü÷Ëûþ Îû÷ò Õ±Âó¿ò Õò±ûþ±Ëü ûË渚 Õ±¿ïÇßÁ Õ¢¶á¿î ›¶±5 ýÃÃËî Âó±ËÂõþò,
ÎîÂ÷ò ÕòÉ ÎßÁ±ò ü÷Ëûþ Õ±Âóò±ËßÁ ÕüÅ¿Âõñ±æÃòßÁ ÂóÂõþ¿¦š¿îÂÂõþ ÷ËñÉ æÃÏÂõò ÂõÉîÂÏî ßÁÂõþËî ýÃÃËîÂ
Âó±ËÂõþ¼ ü÷ËûþÂõþ ü±Ëï ü±Ëï Õ±Âóò±Âõþ ÷±ò¿üßÁ ÕÂõ¦š±Ý Âó¿ÂõþÂõ¿îÇÂî ýÃÃËÂõ¼
üÂõþù Îû±á
Ûé± ÛßÁé± qö Îû±á¼ Ûé± Õ±Âóò±ËßÁ ¿¦šÂõþ›¶¿îÂ: :±òÏ, üðÄÃ&íú±ùÏ, ñòÂõ±ò, ü÷ÔXú±ùÏ Ý
ü¥œ±¿òî ßÁÂõþËÂõ¼ Õ±Âó¿ò Õ±Âóò±Âõþ Õ±RÏûþ ¦¤æÃòËðÃÂõþ ü±Ëï æÃÏÂõò ëÂ×ÂóËö±á ßÁÂõþËÂõò ÛÂõÑ ÂõÔýà È
ÂõgÅÂõËáÇÁÂõþ ü±Ëï ü±÷±¿æÃßÁ Î÷ù±Ë÷ú± ßÁÂõþËÂõò¼ Õ±Âóò±Âõþ ¦š±ûþÏ üÅò±÷ ï±ßÁËÂõ¼
qöÂÂõ±úÏ Îû±á
Ûé± ÛßÁé±à qö ôÂù›¶ðà ü÷i¤ûþ¼ Õ±Âóò±Âõþ ðÔÿ©†öÂeÏ ýÃÃËÂõ ›¶á¿îÂúÏù ÛÂõÑ Õ±Âóò±Âõþ ÕËòßÁ
Âõ±>òÏûþ &í±ÂõùÏ ï±ßÁËÂõ¼ Õ±Âó¿ò Õ±Âóò±Âõþ ›¶Ï¿îÂÂóÓíÇ ÂõÉÂõýÃñÂõþ Ý üðñäÂÂõþËòÂõþ ðÃ[ò üÅÂó¿Âõþ¿äÂîÂ
ýÃÃËÂõò¼ Õ±Âó¿ò æÃò¿›¶ûþî± ÕæÇÃò ßÁÂõþËÂõò ÛÂõÑ æÃÏÂõËò ûË渚 Õ¢¶á¿î ù±ö ßÁÂõþËÂõò¼
¢¶ýÃÃðÔÿ©† ôÂù
ö¿Âõø¸ÉÁZ±òÏ
¦¤îÂLa ÆÂõ¿ú©†Éü÷ÅýÃ
Õ±Âóò±Âõþ ›¶ßÔÁ¿î ýÃÃËÂõ üÂõù, ëÂ×Èü±ýÃÃÏ ÛÂõÑ ëÂ×ðÃÉ÷úÏù¼ Õ±Âó¿ò ÕîÂÉ™L ÂóÂõþ±S\÷ Ý ÕñɱÂõü±ËûþÂõþ
›¶Ëûþ±æÃò ýÃÃûþ, Û÷ò ü±ýÃÿüßÁ ßÁ÷Ç ßÁÂõþËî ü'Â÷ ýÃÃËÂõò¼ ¿ÂõÂõ±ðÿÂõîÂ`±Âõþ ü÷ûþ Õ±Âó¿ò ýÃÃËÂõò
'Â÷±ýÃÃÏò ÛÂõÑ ÂóÂõþ±æÃûþËßÁ Õ±Âó¿ò ÕÂõ:± ßÁÂõþËÂõò¼ Õ±Âó¿ò ÕîÂÉ™L ëÂ×2䱿öÂù±ø¸Ï ýÃÃËÂõò ÛÂõÑ
æÃûþù±ö ßÁÂõþ±Âõþ æÃòÉ ›¶Âõù ÎçÒÁ±ßÁ Õ±Âóò±Âõþ ï±ßÁËÂõ¼ Õ±Âóò±Âõþ ¿Âõ¿äÂS ÛÂõÑ Õ±ËÂõᛶÂõò
Λ¶÷ü¥óßÇÁ ýÃÃËÂõ, û±Âõþ ôÂËù Õ±Âó¿ò ü±ýÃÃËüÂõþ üËe üÑßÁéÂ÷ûþ Âó¿Âõþ¿¦š¿îÂÂõþ ü¥œÅàÏò ýÃÃËî Âõ±ñÉ
ýÃÃËÂõò¼ Õ±Âóò±Âõþ ¿ßÁåÅà ÕòÅáî üýÃÃäÂÂõþ ï±ßÁËÂõ, û±Âõþ± Õ±Âóò±ËßÁ Û÷ò ÛßÁæÃò ÂõÉ¿M\à ÂõËù Î÷Ëò
ÎòËÂõ Îû Õ±ËðÃú›¶ðñò Ý æÃûþù±ö ßÁÂõþ±Âõþ æÃòÉý×à æÃij ¿òËûþËåü
Õ±Âóò±Âõþ Î÷æñæà ýÃÃËÂõ á¿ÂõÇî ÛÂõÑ ëÂ×Xî¼ ›¶öÅÂQÂóÂõþ±ûþò ÛÂõÑ ú±üßÁÏûþ &í±ÂõùÏËî ձÂó¿ò
Âó¿ÂõþÂóÓíÇ Âýà ËÂõò¼ æÃÏÂõËòÂõþ û±S±ÂóËï äÂù±Âõþ ü÷Ëûþ Õ±Âó¿ò Õ±Âóò±Âõþ æÃòÉ ü÷™¦ ü¥œ±ò Ý ÷ûDZðñÂõþ
ÁZ±Âõþ ëÂ×ijÅM\à ÎðÃàËî Âó±ËÂõò¼ ÕÂõ¿úÉ û¿ðà üÑûî ò± ýÃÃò, îÂËõ Õ±Âó¿ò ëÂ×ÈÂóÏëÂÿòßÁ±ÂõþÏ ÛÂõÑ ÕîÂÉ™L
¿ò‡ÅÂÂõþ›¶ßÁÔ¿îÂÂõþ ýÃÃËî Âó±ËÂõþò¼ Õ±Âóò±Âõþ ¿òææ¤ Î'ÂËS Õ±Âó¿ò àÅÂõý×à üÅò±÷ü¥ói§, Û÷ò¿ßÁ
àɱ¿îÂ÷±ò ýÃÃËÂõò¼
Õ±Âóò±Âõþ Õ±ËÂõá àÅÂõý×à ^nî ÛÂõÑ ëÂ×ÂZ±ûþÏ, û± ¿ßÁò± üÑûî ßÁÂõþ±Âõþ ›¶Ëûþ±æÃò ýÃÃËÂõ¼ Õ±Âóò±Âõþ ÕîÂÉ™L
Õ±ËÂõᛶÂõí ÕòÅÂõþ±ËáÂõþ ðÃ[ò Λ¶Ë÷Âõþ ¿Âõø¸Ëûþ Õ±Âó¿ò ¿òÂõÇÅ¿Xî±Âõþ ¿úßÁ±Âõþ ýÃÃËî Âó±ËÂõþò¼ ¿ÂõÂõ±ýÃÃÂóÓÂõÇ
Ý ¿ÂõÂõ±ËýÃñMÂÂõþ æÃÏÂõËò Λ¶÷ü¥óËßÇÁÂõþ ðÃ[ò Õ±Âó¿ò üÑßÁéÂ÷ûþ Âó¿Âõþ¿¦š¿îÂÂõþ ü¥œÅàÏò ýÃÃËî Âó±ËÂõþò¼
ÂóÅ[ø¸ËðÃÂõþ ÷ËñÉ Îà±ù±àÅ¿ùö±ËÂõ úSn¸ö±Âõ±Âói§ ÂõÉ¿M\ÃÂõþ± Õ±Âóò±Âõþ üÅýà +ðÃ Ý Âó¿Âõþ¿äÂîÂÂõËáÇÂõþ ÷ËñÉ
ï±ßÁËÂõ¼ Õ±Âóò±Âõþ Õ¿î¿ÂõþM\à ›¶±íú¿M\à û¿ðà ձÂó¿ò ÎßÁ±ò üÔæÃòúÏù ¿ðÃËßÁ ›¶ûÅM\à ßÁËÂõþò, îÂËÂõ
î± ûï±ü÷Ëûþ ôÂù›¶üÓ ýÃÃËÂõ¼
÷±ò¿üßÁ &òüßÁù
Õ±Âó¿ò ü±ýÃÃüÏ, Õ±R¿Âõ]«±üü¥ói§, ¿òö¹ßÁ ÛÂõÑ ¿ÂõÂõ±ðÿ›¶ûþ ýÃÃËÂõò¼ Õ±Âó¿ò ¿Âõ^+ÂóÂóÂõþ±ûþò,
Φ¤26ñä±ÂõþÏ, Õ±ËÂõᛶÂõò ÛÂõÑ ¿¦šÂõþ›¶¿îÂ: ›¶ßÔÁ¿îÂÂõþÝ ýÃÃËÂõò¼ Õ±Âóò±Âõþ ñɱòñ±Âõþí± ýÃÃËÂõ
ÂóÓÂõÇ¿òñDZ¿Âõþî ÛÂõÑ ¿¦šÂõþ, ÷ò ýÃÃËÂõ Õ™LðÇÃúϼ Õ±Âó¿ò ÂõþýÃüÉ¿›¶ûþ ýÃÃËÂõò ÛÂõÑ ÕîÂÏ¿fûþ ¿Âõø¸Ëûþ
Õ±¢¶ýÃÃÏ ýÃÃËÂõò¼ Õ±Âó¿ò áËÂõø¸í±ßÁË÷Ç ¿òÂõþî ýÃÃËî Âó±ËÂõþò¼ ¿Âõø¸±M\à Âõþ±üûþ¿òßÁ ^ÂõÉ ÛÂõÑ
ÕòÅüg±òßÁ±ÂõþÏ ûLaÂó±¿îÂ, ¿æÿòø¸ÂóS ÕïÂõ± ßÁ÷ÇÂóX¿îÂËî Âó±ÂõþðÃú¹ ýÃÃËî Âó±ËÂõþò¼
ú±¿ÂõþÂõþÏßÁ ÆÂõ¿ú©†ÉüßÁù
Õ±Âóò±Âõþ æÃijßÅÁ`ÂùÏ ÕòÅü±ËÂõþ Õ±Âóò±Âõþ á±SÂõíÇ ¿ßÁ¿=È ßÔÁø| ýÃÃËÂõ ÛÂõÑ ßÔÁø|ßÅÁ¿=î ÎßÁú
Swapan Chakraborty
² 35
ï±ßÁËÂõ, û± ¿ßÁò± Õ±Âóò±Âõþ ßÁÂó±ËùÂõþ Âó±]«ÇËðÃËú ÎÂõúÏ âò ýÃÃËÂõ¼ Õ±Âóò±Âõþ úÂõþÏËÂõþÂõþ ¿ò¥§ö±Ëá
ÎßÁ±ò ÎßvÁú ï±ßÁËî Âó±ËÂõþ [Âó[Å ø¸ËðÃÂõþ Î'ÂËS ë±ò¿ðÃËßÁ ÛÂõÑ ¦aÏËù±ßÁËðÃÂõþ Î'ÂËS Âõ±÷¿ðÃËßÁ]¼
Õ±Âóò±Âõþ ëÂ×ðÄÃáî öÅÂ[, îÂÏ'®Â ÎßÁ±ò±ßÔÁ¿î ÎäÂýà ±Âõþ± ÛÂõÑ ÂõS\±¢¶ ÷Åà±ÂõûþÂõ ýÃÃËÂõ¼
Õ±Âó¿ò Õ¿ñßÁîÂÂõþö±ËÂõ ¿òÐüe¿äÂMà ÂõÉ¿M\à ÛÂõÑ Õ±Âó¿ò ÕòÉËðÃÂõþ ëÂ×ÂóÂõþ àÅÂõý×à ßÁ÷ Õ±¦š± Âõþ±Ëàò,
û±Âõþ ðÃ[ò ÕöÂɱüáîÂö±ËÂõ Õ±Âó¿ò ÷±ò¿üßÁ é±ò±ËÂó±ëÂÿËòÂõþ ÷ËñÉ ï±ßÁËÂõò¼ Õ±Âóò±Âõþ ÕÂõúÉßÁîÇÂÂõÉ
ýÃÃËÂõ ëÂ×ÈôÅÂ~ö±ËÂõ ¿Âõ|±÷ ßÁÂõþ±Âõþ ¿ú'± ¢¶ýÃÃí ßÁÂõþ± ÛÂõÑ üÂõÅæà á±åÃÂó±ù±, æÃù±úûþ ÛÂõÑ
ÂõgÅÂõ±gÂõËðÃÂõþ üÑüËáÇ ü÷ûþ ÂõÉîÂÏî ßÁÂõþ±¼ Îé¿òü, ¿Âõ¿ùûþ±ëÇÂü, ü™LÂõþò, ጣ ý×à îÂɱ¿ðà S\ÏëÂÿ±üßÁËù
ÕÑú¢¶ýÃÃí ßÁÂõþ± Õ±Âóò±Âõþ ÂóË' ëÂ׿äÂÈ ýÃÃËÂõ¼ ÂõÒ±ñ±ßÁ¿Âó, ü±ñ±Âõþí ú±ßÁ, ÎÂóÒûþ±æÃ, ûÂõ, ÂõÏé ý×à îÂɱ¿ðÃ
öÂ'ÂÂí ßÁÂõþ± Õ±Âóò±Âõþ ÂóË' ëÂ׿äÂÈ ýÃÃËÂõ¼ÎûËýÃÃîÅ ձÂóò±Âõþ æÃijßÅÁ`ÂùÏËî ù¢Ÿ ¿ßvÁ©† ÕÂõ¦š±ûþ ¿¦šîÂ
òûþ, Õ±Âóò±Âõþ úÂõþÏÂõþ¦¤±¦šÉ ö±Ëù± ï±ßÁËÂõ¼
ÎûËýÃÃîÅ ձÂóò±Âõþ æÃijßÅÁ`ÂùÏËî ÂÂý×à f äÂfËßÁ ¿ßvÁ©† ßÁËÂõþËåÃ, Õ±Âó¿ò Âýà +ðËõÿ±Ëá öÅÂM\ÃËö±áÏ ýÃÃËîÂ
Âó±ËÂõþò¼
ÎûËýÃÃîÅ ձÂóò±Âõþ æÃijßÅÁ`ÂùÏËî Âõ¿þ Âõ ¿ßvÁ©† ÕÂõ¦š±ûþ Îòý×à , Õ±Âó¿ò Õ±Âóò±Âõþ ÷±î±¿Âóî±Âõþ ßÁ±åÃ
ÎïËßÁ ÎßÁ±ò ÎÂõþ±áËö±ËáÂõþ ëÂ×Mà Âõþ±¿ñßÁ±ÂõþÏ ýÃÃËÂõò ò±¼ ÆðÃÂõS\Ë÷ û¿ðà ձÂóò±Âõþ ÎßÁ±ò ÕüÅà ýÃÃûþ,
îÂËÂõ î± ÕŠßÁ±ù ¦š±ûþÏ ýÃÃËÂõ¼ Õ±Âóò±Âõþ ðÔÿ©†ú¿M\ÃÝ ö±ù ï±ßÁËÂõ¼ÎûËýÃÃîÅ ÷eù Ý ú¿ò¢¶ýÃÃ
ëÂ×öÂûþý×à ձÂóò±Âõþ ù¢ŸßÅÁ`ÂùÏËî Â÷Ïò¸Âõþ±¿úËßÁ ¿ßvÁ©† ßÁËÂõþËåÃ, Õ±Âóò±Âõþ ÂÂóðÃîÂù Õ=ù ÂóÏ¿ëÂÿîÂ
ýÃÃËî Âó±ËÂõþ¼
Õ±Âóò±Âõþ ÎßÁ±ò ¿ÂõËúø¸ ÂõɱÂó±ËÂõþ ÂóëÂÿ±qò± ýÃÃËî Âó±ËÂõþ ÕïÂõ± ÎßÁ±ò ÎÂóú±áî ýÃñËîÂßÁùË÷
¿ú'±ù±ö ßÁÂõþËî Âó±ËÂõþò¼ Õ±Âó¿ò Û÷ò üÂõ Î'ÂËS üÅôÂù ù±ö ßÁÂõþËÂõò, Îûà±Ëò ¿ßÁåÅà ¿ÂõËúø¸
Îû±áÉî±Âõþ î±È'¿íßÁ ›¶Ëûþ±á ßÁÂõþ±Âõþ üÅËû±á ï±ßÁËÂõ ÛÂõÑ ÂóÒÅ¿ïáî ¿ÂõðÃɱÂõþ ›¶Ëûþ±ËáÂõþ ÎîÂ÷ò ¿ßÁåÅÃ
Swapan Chakraborty
² 36
Õ±Âóò±Âõþ æijßÅÂ`ÂùÏËî ¿¦šî ¢¶ýÃñÂõ¦š±ò Õ±Âóò±ËßÁ Âó¿ÂõþqX ›¶ßÔÁ¿î ÛÂõÑ ÕîÂÅÉMÃÃ÷ Õ±ðñò›¶ðñËòÂõþ
ðÃ'Âî± ›¶ðñò ßÁÂõþËÂõ¼ ÎöÂÌ¿îÂßÁ ¿Âõ:±ò ¿Âõø¸ûþüßÁù Õ±Âóò±ËßÁ Õ±ßÁø¸Çò ßÁÂõþËÂõ ò±, Îûà±Ëò ¿ßÁò±
÷±ò¿ÂõßÁ ú±à± Õ±Âóò±ËßÁ ¿ÂõËúø¸ö±ËÂõ Õ±ßÔÁ©† ßÁÂõþËÂõ¼ ßÁù±¿Âõø¸Ëûþ Õ±Âó¿ò ¿ú'±ù±ö ßÁÂõþËîÂ
Âó±ËÂõþò¼ Õ±Âó¿ò ÛßÁæÃò ö±ù ÎùàßÁ ýÃÃËÂõò ÛÂõÑ Õ±Âóò±Âõþ Îùà± ü±÷¿ûþßÁÏ Âó¿SßÁ±¿ðËîÂ
›¶ßÁ±¿úî ýÃÃËÂõ¼
Õ±Âóò±Âõþ æijßÅÂ`ÂùÏËî ¿¦šî ¢¶ýÃñÂõ¦š±ò ¿òËðÃÇú ßÁÂõþËåà Îû ¿òææ¤ ÂõÉÂõü±Âûþ ¦š±ÂóËòÂõþ ÂõɱÂó±ËÂõþ
Õ±Âóò±Âõþ ¦¤±ö±¿ÂõßÁ ›¶Âõíî± ò±Ý ï±ßÁËî Âó±ËÂõþ¼ Õ±Âó¿ò ä±ßÅÁÂõþÏ Î'ÂËS ÎÂóú±ðñÂõþÏ ¿ýÃÃËüËÂõ
ü±ôÂùÉ ù±ö ßÁÂõþËÂõò ÛÂõÑ S\Ë÷±i§¿îÂúÏù ö¿Âõø¸ÉÈ ›¶±5 ýÃÃËÂõò¼ Õ±Âóò±Âõþ ¿òææ¤ ›¶Ë䩆±ËßÁ
ëÂ×ÂóûÅM\à ¿ðÃËßÁ ›¶Ëûþ±á ßÁËÂõþ Õ±Âó¿ò Õ±Âóò±Âõþ ÂÂõÔ¿MÃÃæÃÏÂõËò ëÂ×i§¿î ù±ö ßÁÂõþËÂõò¼
Õ±Âóò±Âõþ æÃijßÅÁ`ÂùÏËî ձûþÂó¿î ¢¶ýà îÂÔîÂÏûþ áÔËýÃà ÕÂõ¿¦šî ÂõþËûþËåÃ, û± ¿ßÁò± àÅÂõ qö ôÂù›¶ðÃ
ÕÂõ¦š±ò òûþ¼ ü±ñ±Âõþíö±ËÂõ Ûé± ÂõÉÂõü±ËûþÂõþ ÂóË' ÕòÅßÓÁù òûþ, û¿ðà ò± î± ¿ÂõËúø¸ ¿ßÁåÅÃ
üÅ¿Âõñ±æÃòßÁ Î|íÏÂõþ Õ™LáÇî ýÃÃûþ¼ åñÂó±à±ò±, üÑÂõ±ðÃÂóS, û±òÂõ±ýÃÃò, ÎÂõþùÂóï, ë±ßÁ Ý î±Âõþ
¿Âõö±á, ßÅÁ¿Âõþûþ±Âõþ ü±¿öÇÂü, ›¶ä±Âõþ, ¿ÂõÂóòò, ßÁ¿÷úò ÛË?üÏ, ÂóûÇéÂò ý×à îÂɱ¿ðà üÅS ÎïËßÁ Õ±Âóò±Âõþ
ëÂ×Âó±æÇÃò ÛÂõÑ ñòù±ö ýÃËÂõ¼
Õ±Âóò±Âõþ ù¢ŸßÅÁ`ÂùÏËî ëÂ×Mà Âõþ±¿ñßÁ±Âõþó¿î ¢¶ËýÃÂõþ ¦¤Ë'ÂËS ÕÂõ¦š±ËòÂõþ ðÃ[ò qö ôÂù›¶ðü ¿Âõ÷ù
Îû±á ëÂ×ÈÂói§ ýÃÃËûþËåÃ, û± Õ±Âóò±ËßÁ ëÂ×MÃÂõþ±¿ñßÁ±ËÂõþÂõþ ÂõɱÂó±ËÂõþ ÎüÌö±áÉÂõ±ò ßÁÂõþËÂõ¼ Õ±Âó¿ò
Õ±Âóò±Âõþ ÷±î±¿Âóî±Âõþ ßÁ±åà ÎïËßÁ ûË渚 ü¥ó𠛶±5 ýÃÃËÂõò ÛÂõÑ Õ±Âóò±Âõþ æÃÏÂõòüeÏÂõþ ÛßÁ
ëÂ×Mà Âõþ±¿ñßÁ±Âõþ Õ±òûþò ßÁÂõËþ Âõ¼ Õ±Âóò±Âõþ æÃÏÂõòüeÏ û¿ðÝ Õ¿ñßÁîÂÂõþ ü¥óðÃú±ùÏ Âó¿ÂõþÂõ±Âõþ ëÂ×¾ÅÃîÂ
ýÃÃËÂõò, îÂﱿÂó ¿î¿ò ýÃÃËÂõò ¿Âõò¥Ú ÛÂõÑ ú±™L›¶ßÔÁ¿îÂÂõþ¼
qö ¢¶ýÃÃÂõþP
qö ¢¶ýÃà ÂõþP üßÁËùÂõþ ÷ËñÉ Âýà ¿ÂõþÈ ÂõËíÇÂõþ Âó±i§± Õ±Âóò±Âõþ ÂóË' qö ôÂù›¶ðà ýÃÃËÂõ¼
Õ±Âó¿ò óÒ±ä ÂÂõþ¿î ýÃÿÂõþÈÂõËíÇÂõþ Âó±i§± Îü±ò±Âõþ ձѿéÂËî ñ±Âõþí ßÁÂõþËî Âó±ËÂõþò, û± ÎßÁ±ò ÂõÅñÂõ±Âõþ ¿ðò
ðÿ'Âí ýÃÃË™¦Âõþ ßÁ¿ò‡Â±eÅùÏËî ñ±Âõþí ßÁÂõþ± ëÂ׿äÂÈ ýÃÃËÂõ¼
ýÃÿÂõþÈ Âó±i§±Âõþ ü™¦± ›¶¿îÂßÁŠ ýÃÃù ÎæÃë ÕïÂõ± æÃÂõæÇÃëÂÿ [ÎÂó¿ÂõþëÂéÂ], û± ¿ßÁò± Âó¿ÂõþÂõËîÇ ÎòÝûþ±
ÎûËî Âó±ËÂõþ Âõþ+Âó±Âõþ ձѿéÂËî¼
Ûý×à à ÂõþP ñ±Âõþí ßÁÂõþ±Âõþ ü÷ûþ ¿ò¥§¿ù¿àî ÷La Õ±ÂõÔ¿MÃà ßÁÂõþ± qö ôÂù›¶ðà ýÃÃËÂõ Ð
¿›¶ûþ±Ñ&ßÁ±¿ùßÁ±ü÷Ñ Âõþ+ËÂóò ›¶¿îÂ÷±Ñ ÂõÅñÑ ÎüÌ÷ÉÑ ÎüÌ÷É&Ëò±ËÂóîÂÑ îÂÑ ÂõÅñÑ
›¶í÷ÉýÃÃѼ
¢¶ýÃÃÂõþËPÂõþ ÝæÃò ¿Âõø¸Ëûþ ëÂ×Âó¿Âõþ¿ù¿àî ÕòÅË÷±ðÃò Âõûþ¦¨ Âó[Å ø¸ËðÃÂõþ æÃòɼ Âõûþ¦¨ ¦aÏËù±ßÁËðÃÂõþ æÃòÉ
ÛüÂõ ÝæÃò ý}à ±ü ßÁËÂõþ ¿îÂò äÂîÅÂïDZÑú ÎïËßÁ ÂÕñDZÑú ýÃÃÝûþ± ëÂ׿äÂÈ ýÃÃËÂõ, Îûà±Ëò ¿ßÁò± ¿úqËðÃÂõþ
æÃòÉ ÛüÂõ ÝæÃò ý}ñü ßÁËÂõþ ÂÕñDZÑú ÎïËßÁ Ûß ¿S¿îÂûþ±Ñú ýÃÃÝûþ± ëÂ¿× äÂÈ ýÃÃËÂõ¼