To: My Name

From: Partners In Health

Subject: Thank you for your donation to Partners in Health

Dear My Name,

On behalf of Partners In Health, I would like to thank you for your donation of $xx.xx. Every
dollar that you contribute is deeply appreciated by the communities in which we work. Your gift
will be designated to support our work in Haiti, or if you selected, to support our work worldwide.

Over twenty years ago, when Partners In Health was first founded in Haiti, we vowed to provide
the very best medical care in places that had none, to accompany our patients through their care
and treatment, and to address the root causes of their illness. Today, we work in twelve countries
with a comprehensive approach to breaking the cycle of poverty and disease — through direct
health care delivery as well as community-based interventions in agriculture and nutrition,
housing, clean water, and income generation.

Our work begins with the patient before us but extends far beyond to the transformation of
communities, health systems, and global health policy. We have documented and disseminated the
successes of our integrated approach in the midst of tragedies like the devastating earthquake in
Haiti, in countries still scarred from war, like Rwanda, Guatemala, and Burundi, and even in inner-
city Boston. Through collaboration with leading medical and academic institutions like Harvard
Medical School and the Brigham & Women’s Hospital, we work to disseminate our model to
others; through advocacy efforts aimed at global health funders and policymakers, we seek to raise
the standard for what is possible in the delivery of health care in the poorest corners of the world.

It is your generosity and belief in our mission that enables us to perform this work, and we are
deeply grateful for your partnership.

Thank you,

Ophelia Dahl
Executive Director
Partners In Health

You can login to view, download, and print your online donation history here: XXXXXXXXX

Partners In Health, a 501 (c)(3) not for profit organization, has not provided any goods or services,
in whole or in part, to you in consideration for this voluntary cash contribution. If you wish to
claim the tax deductibility of this gift in the U.S., please retain this acknowledgment letter for your
files. Partners In Health's EIN number is xxxxx.

Para: mi nombre
De: Socios en salud
Asunto: Gracias por su donación a Partners in Health

Querido mi nombre,

En nombre de Partners In Health, me gustaría agradecerle por su donación de $ xx.xx. Cada dólar
que contribuyes es muy apreciado por las comunidades en las que trabajamos. Su donación será
designada para apoyar nuestro trabajo en Haití, o si lo seleccionó, para apoyar nuestro trabajo en
todo el mundo.

Hace más de veinte años, cuando se fundó Partners In Health por primera vez en Haití,
prometimos brindar la mejor atención médica en lugares que no tenían, acompañar a nuestros
pacientes a través de su atención y tratamiento, y abordar las causas profundas de su enfermedad.
Hoy, trabajamos en doce países con un enfoque integral para romper el ciclo de pobreza y
enfermedad, a través de la prestación directa de atención médica, así como intervenciones
comunitarias en agricultura y nutrición, vivienda, agua potable y generación de ingresos.

Nuestro trabajo comienza con el paciente antes que nosotros, pero se extiende mucho más allá de
la transformación de las comunidades, los sistemas de salud y la política de salud global. Hemos
documentado y difundido los éxitos de nuestro enfoque integrado en medio de tragedias como el
devastador terremoto en Haití, en países aún afectados por la guerra, como Ruanda, Guatemala y
Burundi, e incluso en el centro de Boston. A través de la colaboración con las principales
instituciones médicas y académicas como la Harvard Medical School y el Brigham & Women’s
Hospital, trabajamos para difundir nuestro modelo a otros; A través de los esfuerzos de promoción
dirigidos a los financiadores y formuladores de políticas de salud a nivel mundial, buscamos
elevar el estándar para lo que es posible en la prestación de atención médica en los rincones más
pobres del mundo.

Es su generosidad y creencia en nuestra misión lo que nos permite realizar este trabajo, y estamos
profundamente agradecidos por su asociación.

Gracias,

Ofelia Dahl
Director ejecutivo
Socios en salud

Puede iniciar sesión para ver, descargar e imprimir su historial de donaciones en línea aquí:
XXXXXXXXX

Partners In Health, una organización 501 (c) (3) sin fines de lucro, no le ha proporcionado ningún
bien o servicio, en su totalidad o en parte, en consideración a esta contribución voluntaria en
efectivo. Si desea reclamar la deducción fiscal de este regalo en los EE. UU., Conserve esta carta
de reconocimiento para sus archivos. El número EIN de Partners In Health es xxxxx