'(7(50,1$&,Ï1'(/$6&859$6'(&203257$0,(172'(819(17,/$'25

&(175Ë)8*2$3$57,5'('$726'(&$7È/2*2<'(/$%25$725,2

&DUORV $OEHUWR2UR]FR+
5(680(1 06F,0
3URIHVRUWLWXODU
6H SUHVHQWDQ XQ PpWRGR SDUD GHWHUPLQDU ODV FXUYDV GH FRPSRUWDPLHQWR GH XQ )DFXOWDGGH,QJHQLHUtD0HFiQLFD
YHQWLODGRU FHQWUtIXJR D SDUWLU GH GDWRV GH IDEULFDQWH WRPDQGR XQ FRQMXQWR GH 873FRUR]FR#XWSHGXFR
SXQWRV FRQ ORV FXDOHV VH SXHGH UHFRQVWUXLU XQD FXUYD SDUD XQDV UHYROXFLRQHV
>USP@ GDGDV XVDQGR Q~PHURV DGLPHQVLRQDOHV 2WUR PpWRGR XWLOL]D GDWRV GH $OH[DQGHU'tD]$ULDV
ODERUDWRULRSDUDORFXDOVHFXHQWDFRQXQW~QHOGHYLHQWRGRQGHVHSXHGHPHGLU (VS,0
FDXGDOFDEH]D\ODSRWHQFLDIUHQR 3URIHVRUDX[LOLDU
)DFXOWDGGH,QJHQLHUtD0HFiQLFD
$%675$&7 873DOH[GLD]D#XWSHGXFR

7KLVDUWLFOHVKRZVWZRZD\VWRGHWHUPLQHWKHEHKDYLRURIFHQWULIXJDOIDQVXVLQJ -XDQ(VWHEDQ7LEDTXLUi*
GDWD IURP FRQVWUXFWRU DQG H[SHULPHQWDO GDWD ZKHUH LW LV QHFHVVDU\ WR PHDVXUH 06F,0
IORZUDWHKHDGDQGEUHDNKRUVHSRZHU 3URIHVRUDX[LOLDU
)DFXOWDGGH,QJHQLHUtD0HFiQLFD
873MXDQWLED#XWSHGXFR

 ,1752'8&&,Ï1  1Ò0(526 $',0(16,21$/(6 3$5$

9(17,/$'25(6
/D GHWHUPLQDFLyQ  GH ODV FXUYDV GH XQ YHQWLODGRU
FHQWUtIXJR SXHGH WHQHU YDULDV YHQWDMDV \D VHD SDUD (VWRVQ~PHURVGHSHQGHQGHVLODPiTXLQDHVFRQVLGHUDGD
IDFLOLWDUODVHOHFFLyQGHODPiTXLQDFRPRDOWHUQDWLYDDORV KLGUiXOLFDRWpUPLFD
GDWRV GH FDWiORJR R SDUD GHILQLU FXDO SXHGH VHU HO
FRPSRUWDPLHQWR GH OD PiTXLQD D ODV USP GH RSHUDFLyQ  0iTXLQD+LGUiXOLFD
&XDQGRQRVHFXHQWDFRQGDWRVGHIDEULFDQWHHVQHFHVDULR 3DUDHVWHFDVRGHODIXQFLyQTXHGHVFULEHHOIHQyPHQRHV
KDFHU DOJXQDV PHGLFLRQHV SDUD OR FXDO VH GHEH HPSOHDU
DOJ~Q HTXLSR GH PHGLFLyQ  SDUD GHWHUPLQDU HO FDXGDO OD
FDEH]D\HOFRQVXPRGHSRWHQFLDGHODPiTXLQDHQHOHMH
REKS
(VWH DUWtFXOR GHVFULELUi FRPR VHOHFFLRQDU XQ YHQWLODGRU
ORVQ~PHURVDGLPHQVLRQDOHVRIDFWRUHVGHGLVHxRGHGLFKD
PiTXLQD FRPR GHWHUPLQDU ODV FXUYDV JHQHUDOHV GH OD
PiTXLQD D SDUWLU GH GDWRV GH IDEULFDQWH ODV FXUYDV GH
RSHUDFLyQ \ FRPR REWHQHU HVWD ~OWLPD D SDUWLU  GH GDWRV
H[SHULPHQWDOHVGHXQYHQWLODGRU
 6(/(&&,Ï1'(9(17,/$'25(6
0iTXLQDV+LGUiXOLFDV
&XDQGR VH GLVHxDQ VLVWHPDV GH YHQWLODFLyQ R DLUH
)' 9 U :    P J+ \ ODV YDULDEOHV TXH GHVFULEHQ
GLFKRIHQyPHQRGHIXQFLRQDPLHQWRVRQHOGLiPHWUR'OD
YHORFLGDG 9 OD GHQVLGDG  U OD SRWHQFLD \ HO FDXGDO
  OD YLVFRVLGDG GLQiPLFD P OD JUDYHGDG J  \ OD
:  
FDEH]D + $XQTXH HVWDV GRV ~OWLPDV YDULDEOHV VHSXHGHQ
DVRFLDU HQ XQD VROD SRU VHU J XQD FRQVWDQWH  9DULDEOHV
PHQRV GLPHQVLRQHV HTXLYDOH D    (VWH VHUi OD
FDQWLGDG GH Q~PHURV DGLPHQVLRQDOHV TXH ULJHQ HO
IHQyPHQR /DV YDULDEOHV GH UHSHWLFLyQ VRQ ' 1 U  $O
DSOLFDU WHRUtD GH Q~PHURV DGLPHQVLRQDOHV R WHRUHPD S R
GH%XFNKLQJKDPVHREWLHQH
7DEOD1R1~PHURVS S GHODPDTXLQDVKLGUiXOLFDV
'1U :
)'9U :    PJ+ 9DULDEOHVGH W
DFRQGLFLRQDGRHOHTXLSRGHPRYLPLHQWRGHDLUH HVSRUOR
UHSHWLFLyQ U 1  '
 '3 P
JHQHUDO XQ YHQWLODGRU FHQWUtIXJR ,JXDOPHQWH VXFHGH HQ
 < 5H
)
ODV SODQWDV GH YDSRU SDUD PRYHU HO DLUH SULPDULR R HO

1  ' U 1 '
VHFXQGDULR DO LJXDO TXH HQ PXFKRV GH ORV VLVWHPDV GH
WUDQVSRUWHQHXPiWLFR/DVHOHFFLyQGHGLFKDPiTXLQDVH
KDFH FRQ HO FDXGDO \ OD FDEH]D HVWiWLFD D FRQGLFLRQHV
1 '
GHQLYHOGHOPDU GHQRPLQDGDVDLUHQRUPDODWP\
Rqq&&RQHVWDVGRVYDULDEOHVVHUHFXUUHDXQFDWiORJR ) &RHILFLHQWH GH FDXGDO
GH IDEULFDQWH HO FXDO SXHGH VHU XQ FRQMXQWR GH WDEODV
FRPDOD7DEOD1RRFRQFRQMXQWRGHFXUYDVFRPRHOGHO < &RHILFLHQWH GH HQHUJLD
JUiILFR 1R  /DV FXUYDV GHO JUiILFR 1R  VH SXHGHQ
UHFRQVWUXLUDSDUWLUGHODVWDEODVGHIDEULFDQWH/DVHFFLyQ
W &RHILFLHQWH GH SRWHQFLD ) <
PXHVWUDXQDDSOLFDFLyQVREUHHOSURFHVRGHVHOHFFLyQ
6&,(17,$(77(&+1,&$1ƒ $*2672
 0iTXLQD7pUPLFD FDEH]D WRWDO 73L OD HILFLHQFLD HVWiWLFD KVW \ OD HILFLHQFLD
3DUDHVWHFDVRKDGHFRQVLGHUDUVHHOYHQWLODGRUFRPRXQD WRWDOK DVt
PiTXLQDWpUPLFD/DVYDULDEOHVFDPELDQ\ODIXQFLyQTXH
GHVFULEH HO IHQyPHQR )' U2 S2 S2 P 1 P
P HVWi
29L FIPL 
FRPSXHVWDWDPELpQSRUVLHWHYDULDEOHVU2GHQVLGDGHQ $V
OD VXFFLyQ  S2 S2 SUHVLRQHV HQ OD VXFFLyQ \ OD
GHVFDUJD IOXMR GH PDVD YHORFLGDG GH JLUR 1 \ OD
§ 29 ·

YLVFRVLGDG GLQiPLFD P &RQVLGHUDQGR  GLPHQVLRQHV \ 93L ¨ L  
DSOLFDQGR WHRUHPD S VH REWLHQH  Q~PHURV © ¹̧
DGLPHQVLRQDOHV
FIPL ˜ 63L
7DEOD1R1~PHURVS S GHODVPiTXLQDVWpUPLFDV K6 
 ˜ EKS L
0iTXLQDV7pUPLFDV S2 
)'U2S2S2 'U S2 U3
P 1P S2  FIPL ˜ 73L
9DULDEOHVGHUHSHWLFLyQ
5HODFLyQGH KW 
 ˜ EKS L
SUHVLRQHV
P U 2 P
0 0U 1' 5H
' U2 S2
7DEOD1R'DWRVGHFDWDORJRGHXQYHQWLODGRU
' 
U 2 S 2 32
63 63 63 63
&)0
USP EKS USP EKS USP EKS USP EKS
0U 0DFK'HO 5H\QROGV
00DFKGHO)OXLGR         
5RWRU
        
/RVQ~PHURVDGLPHQVLRQDOHVGHODVPiTXLQDV WpUPLFDVVH         
SXHGHQ VLPSOLILFDU \ D SDUWLU GH HOORV REWHQHU ODV FXUYDV         
FDUDFWHUtVWLFDV GH OD PiTXLQD GRQGH VH JUDILFD U3 YHUVXV         
P RYHUVXV0DGLIHUHQWHV1 RDGLIHUHQWHVSRUFHQWDMHV         
GH ODV 1 GH GLVHxR  /RV GH ODV PiTXLQDV KLGUiXOLFDV VH
        
VLPSOLILFDQ SDUD HO HVWXGLR GHO PLVPR YHQWLODGRU D
GLIHUHQWHVUSPHVWRSHUPLWHREWHQHUODVH[SUHVLRQHVD         
         
        
/D SUHGLFFLyQ GHO FRPSRUWDPLHQWR VH DSR\D HQ ORV
        
DQWHULRUHV Q~PHURV \ HO SURFHGLPLHQWR GHVFULWR
VHJXLGDPHQWHTXHVHLQLFLDVHOHFFLRQDQGRGHFDWiORJRXQ         
FRQMXQWRGHSXQWRVGHDKtVHSUHGLFHQODVFXUYDVSDUD         
XQFRQMXQWRGHUSP \OXHJRODVUSP DODVTXHRSHUDUtDHO         
YHQWLODGRU (V SRVLEOH LQFOXVLYH HQFRQWUDU HO SXQWR GH
GLVHxRGHODPiTXLQDFRPRVHGHVFULEHHQODVHFFLyQ 3UHGLFFLyQGHFXUYDV
/D SUHGLFFLyQ GH XQD FXUYD GH FRPSRUWDPLHQWR SDUD XQ
'(7(50,1$&,Ï1'(/$6&859$6
*(1(5$/,=$'$6$3$57,5'('$726'(
)$%5,&$17(
6HOHFFLyQGHGDWRVGHOFDWiORJR
FRQMXQWRGHFLQFRUSPUSP MGRQGHM  TXHVH
VHOHFFLRQDQGHVGHODVUSP PLQUSP PLQ ' USPUSP PLQ 
' USP USPPLQ  ' USP USPPD[ VH KDFH DSOLFDQGR
Q~PHURV DGLPHQVLRQDOHV GHO QXPHUDO  GRQGH ' USP 
USP PD[ USP PLQ
6H KDFH QHFHVDULR VHOHFFLRQDU DOHDWRULDPHQWH HQWUH  \ 3RUHMHPSORVLUSPPLQ  \USPPD[ HQWRQFHV'
 SXQWRV GHO FDWiORJR GHO YHQWLODGRU 7DEOD 1R  \
FRQVLJQDUORV HQ OD  7DEOD 1R  GRQGH DSDUHFHQ
UHSUHVHQWDGRV ODV USP D ODV TXH SXHGH RSHUDU HO
YHQWLODGRU 6H HVFRJH USPPLQ KDVWD OD USPPD[ (Q HO
FDWiORJR GH IDEULFDQWH H[LVWHQ SXQWRV VXEUD\DGRV ORV
FXDOHVLQGLFDQPi[LPDHILFLHQFLDVHHOLJHDOPHQRVXQD
6HHODERUDOD7DEOD1RDVLJQDQGRSDUDFDGDXQRGHORV
SXQWRV GH OD 7DEOD 1R  OD YHORFLGDG GH VDOLGD 29L  OD
USP     $Vt ODV USP VHULDQ  

7DPELpQSXHGHQVHOHFFLRQDUVHODVUSP VLPSOHPHQWHHQWUH
ODVUSPPLQ YDORUHVLQWHUPHGLRV\ODVUSP PD[HQHVWHFDVR
ODV FXUYDV D JUDILFDU VHULDQ D ODV VLJXLHQWHV USP 

6&,(17,$(77(&+1,&$1ƒ $*2672
7DEOD1R6HOHFFLyQGHGDWRVSDUDSUHGLFFLyQ 7DEOD1R(ILFLHQFLDV\FRHILFLHQWHVGHGLVHxR
63 EKS
1R USP 
$

1  29 73
) <
$
SXO&$ >FIP@ >KS@ 1R KVW K
>USP@ >FIP@ >ISP@ >SXO&$@
    
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
        
&RPR ODV SUHGLFFLRQHV VH KDFHQ SDUD HO PLVPR
YHQWLODGRUHOGLiPHWURVHVLPSOLILFDGHODVHFXDFLRQHVGHO 7DEODVJHQHUDGDV
QXPHUDO\DTXHVHPDQWLHQHFRQVWDQWH 3DUDFDGDUSP M VHHODERUDUiXQ SURQyVWLFRFRQHOTXHVH

(OFDXGDOVHFDOFXODFRPR 7DEOD1R3XQWRVGHRSHUDFLyQD530

§1M
 63 73 EKS
) <
$

·
1R
>SXO&$@ >SXO&$@ >KS@
L M  L ¨¨ ¸¸ 
q q
>FIP@

© 1L ¹       

GRQGHL M        

      
/DFDEH]DVHVWiWLFD\WRWDOVHGHWHUPLQDQVDELHQGRTXHHO       
FRHILFLHQWHGHHQHUJtDVHPDQWLHQHFRQVWDQWH       
      
§1M ·


63 L ¨¨ ¸¸ 
     
63L


© 1L ¹
      
      
§ 1M ·


73 L ¨¨ ¸¸ 
      
73L
© 1L ¹
      
      
      
/DSRWHQFLDDOIUHQRGHOFRHILFLHQWHGHSRWHQFLD
      

§1M ·
       

%+3L %+3 L ¨¨ ¸¸        

© 1L ¹       
      
      
      
6&,(17,$(77(&+1,&$1ƒ $*2672
FRQVWUXLUi  OD 7DEOD 1R  3DUD HVWH FDVR HVSHFtILFR HO ODV USP D ODV TXH RSHUDUi OD PiTXLQD &RQ HVWD USP GH
SURQyVWLFR VH KL]R SDUD  USP  7DEODV VLPLODUHV VH RSHUDFLyQVHDSOLFDUiODVHFFLyQREWHQLHQGRODVFXUYDV
SXHGHQ HODERUDU XVDQGR Q~PHURV DGLPHQVLRQDOHV SDUD GHO JUiILFR 1R  /DV HILFLHQFLDV VRQ ODV PLVPDV GH OD
\USP&RQHVWDVWDEODVVHREWLHQHOD 7DEOD 1R  \D TXH SDUD HO SURQyVWLFR FRQ Q~PHURV
JUiILFD 1R  TXH UHSUHVHQWD OD FXUYD JHQHUDO GHO DGLPHQVLRQDOHVODHILFLHQFLDVHPDQWLHQHFRQVWDQWH
YHQWLODGRU   (VWH WUDEDMR KD VLGR GHVDUUROODGR XVDQGR OD
KRMD GH FiOFXOR([FHOGH0LFURVRIWWDQWRFiOFXORVFRPR $SOLFDFLRQHV
JUiILFRV
(-(03/2 1R  6HOHFFLRQDU XQ YHQWLODGRU SDUD
/DVFXUYDVGHLJXDOHILFLHQFLDVHWUD]DQHOLJLHQGRWDPELpQ VXPLQLVWUDUXQDFDEH]DHVWiWLFDGHSXOFD\XQFDXGDO
FLQFR FXUYDV GH HILFLHQFLD GRV GH ORV H[WUHPRV  GHFIP
 Pi[LPD HILFLHQFLD  \ GRV HILFLHQFLDV 62/8&,Ï1 3DUD HVWD QHFHVLGDG FRLQFLGHQFLDOPHQWH OD
LQWHUPHGLDV  \  (VWDV HILFLHQFLDV 7DEOD1RRHOJUiILFR1RSHUPLWHQREWHQHUDPi[LPD
FRUUHVSRQGHQ D ORV SXQWRV     \  HILFLHQFLD HVWiWLFD GH     USP \ XQ EKS GH
UHVSHFWLYDPHQWHGHOD7DEOD1R  $ SDUWLU GH HVWD QHFHVLGDG VH SXHGH HQWRQFHV
FRQVWUXLU HO JUiILFR 1R  XVDQGR ODV HFXDFLRQHV  D
DUSP
*5$),&21ž&859$6'(23(5$&,213$5$(/
9(17,/$'256:6,
(-(03/21R8QYHQWLODGRUGHXQDPDQHMDGRUDWLHQH
  ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV D FRQGLFLRQHV QRUPDOHV

USP
PD[  FIPSXOFDXQDYHORFLGDGGHJLURGHUSP \
XQ EKS GH  'HWHUPLQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD
PiTXLQD D VL HO SURFHVR HV YHQWLODU XQ ORFDO E 6L VH


GHEH PDQWHQHU FRQVWDQWH OD WUDQVIHUHQFLD GH FDORU

USP

&RQGLFLRQHVGHOVLWLR%RJRWi

63>SXO&$@




USP 62/8&,Ï13DUDUHVROYHUHOSUREOHPDVHDSOLFDUiQODV

HFXDFLRQHV GH OD 7DEOD 1R  GRQGH HO HVWDGR  HVWD D
 USP
FRQGLFLRQHV  QRUPDOHV \ HO HVWDGR  D FRQGLFLRQHV GH
 
%RJRWi
 D(OSULPHUFDVR
    
x FIP FIP
x 1 1
&$8'$/>FIP@

x 6363 U U

x EKS EKS U U

'(7(50,1$&,Ï1'(/$6&859$6'( 7HQLHQGR HQ FXHQWD OD UHODFLyQ GH GHQVLGDGHV  U U 

23(5$&,Ï1$3$57,5'('$726'( \DSOLFDQGRODVHFXDFLRQHVVHREWLHQH
)$%5,&$17( x 63   SXOFD
x EKS  KS

*5$),&21ž&859$6'(23(5$&,213$5$(/ E (Q HVWH FDVR HV FRQVWDQWH HO IOXMR GH PDVD SDUD
9(17,/$'256:6,$1 USP
JDUDQWL]DU OD FDSDFLGDG GH HQIULDPLHQWR GHO VHUSHQWtQ
P U FIP U FIP/RVFRHILFLHQWHVGHOD7DEOD1R
TXHGDQ
 

x FIPFIP 11 U U
 %+3 
(),&,(1&,$66373

x 6363 11 U U

 3XQWRGH 
73
2SHUDFLyQ 
x EKS EKS 11 U U

>SXO&$@

63 
EKS>KS@

 

$SOLFDQGRODUHODFLyQGHGHQVLGDGHV

K 

x USP   USP

KVW
 
      x FIP  FIP
&$8'$/>FIP@ x 63  SXOFD
x EKS  KS

&XDQGR VH VHOHFFLRQD XQD PiTXLQD FRQ OD FDEH]D \ HO

FDXGDO VH REWLHQH XQD SRWHQFLD GH FRQVXPR HQ HO HMH \
6&,(17,$(77(&+1,&$1ƒ $*2672
&XUYDGHGLVHxRGHXQYHQWLODGRU  ,QVWUXPHQWDFLyQ \ (TXLSR (PSOHDGD \
SURFHGLPLHQWR
(V SRVLEOH SDUD ORV  SXQWRVWRPDGRVGHFDWiORJRHVWLPDU
ORVFRHILFLHQWHVGHFDXGDO\GHHQHUJtDDVt

L
$

)L 
1L ˜ '


J+DLU
<L 
1  '
GRQGH+DLU HVWDH[SUHVDGRHQFROXPQDGHDLUHHVGHFLU

§U ·
+ DLU 73¨¨ DJXD ¸¸ 
© U DLU ¹
*UiILFR 1R  7~QHO GH YLHQWR FOLPDWL]DGR GHO
*UiILFR1R&RHILFLHQWHFDXGDOYVFRHILFLHQWHGH /DERUDWRULRGH7pUPLFDVGHOD873
HQHUJtD
3XQWRGHPHMRURSHUDFLyQ


&RHILFLHQWHGHHQHUJtD









      

&RHILFLHQWHGHFDXGDO

GLFKRV YDORUHV DSDUHFHQ HQ OD 7DEOD 1R  \ SHUPLWHQ

REWHQHUHOJUiILFR1R\HOSXQWRGHGLVHxRFRUUHVSRQGH
DOSXQWRGHOD7DEOD1R

&859$6(;3(5,0(17$/(6 *UiILFR 1R  (VTXHPD GHO W~QHO GH YLHQWR

3$+LOWRQ $ HPSOHDGR SDUD VLPXODU VLVWHPDV
(VWH WLSR GH FXUYDV VH HODERUDQ SDUD FRPSUREDU VL VH +9$&5
FXPSOHQODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLILFDGDVSRUHOIDEULFDQWH
FRPRODVFDEH]DVHVWiWLFD\WRWDOFDXGDO\UHQGLPLHQWR x 0LFUyPHWURLQFOLQDGR63
*HQHUDOPHQWH HO IDEULFDQWH RIUHFH OD PiTXLQD SDUD XQ x $QHPyPHWURKLORFDOLHQWH3ODWLQDRULILFLR
SXQWR GH RSHUDFLyQ SXQWR TXH GHEH VHU YHULILFDGR DO x 9DWtPHWUREKS
LJXDO TXH ORV SXQWRV UHVWDQWHV QHFHVDULRV SDUD WUD]DU ODV x 7DFyPHWURUSP
FXUYDVGHIXQFLRQDPLHQWR
(Q OD GHWHUPLQDFLyQ GHO SXQWR GH RSHUDFLyQ VH KDFH 3DUD HVWH SURSyVLWR VH XVD XQ W~QHO GH YLHQWR HQ OD
QHFHVDULRHIHFWXDUODVVLJXLHQWHVPHGLFLRQHV GHVFDUJDGHXQYHQWLODGRUHVWDGLVSRVLFLyQSHUPLWHKDFHU
PHGLFLRQHVGHFDEH]DHVWiWLFDSRUPHGLRGHXQDFRQH[LyQ
x 0HGLFLyQGHFDEH]DHVWiWLFD63 D OD VDOLGD GHO YHQWLODGRU GH LJXDO IRUPD HQ OD ERFD GH
VDOLGD GHO W~QHO VH PLGH HO FDXGDO HQWUHJDGR SRU HO
0HGLFLyQGHFDXGDO  
$
x YHQWLODGRU
x 0HGLFLyQGHSRWHQFLDDOIUHQREKS $ODGHVFDUJDGHOW~QHOH[LVWHXQDFRPSXHUWDTXHSHUPLWH
x 0HGLFLyQ GH ODV UHYROXFLRQHV SRU PLQXWR GHO YDULDUHOiUHDGHVDOLGD3DUDHVWHFDVRVHGHILQHQiUHDV
YHQWLODGRUUSP GLIHUHQWHV \ GH LJXDO IRUPD VH HOLJHQ  YHORFLGDGHV GH
URWDFLyQ
6&,(17,$(77(&+1,&$1ƒ $*2672
&DEH]DHVWiWLFD (PSOHDQGR  ([FHO VH JUDILFDURQ ODV FXDWUR FXUYDV D
&RQ HO PLFURPDQyPHWUR LQFOLQDGR FRQHFWDGR D OD VDOLGD GLIHUHQWHVUSP530GRQGH
GHO YHQWLODGRU VH KDFHQ PHGLFLRQHV HQ FROXPQD GH
DOFRKROU ONJ SDUDODViUHDVHQFDGDXQDGH ODV 63 / VHQq SXOFDOFRKRO
 YHORFLGDGHV HOHJLGDV GRQGH OD ORQJLWXG /  HV PHGLGD FIP 9PV P   
HQHOPLFURPDQyPHWURHQ PP GHDOFRKRO

63 / VHQq  *UiILFR1R&DEH]DHVWiWLFDYV&DXGDO

&DXGDO
6H KDFHQ PHGLFLRQHV GH YHORFLGDG SDUD ODV  iUHDV HQ  530
FDGD XQD GH ODV  YHORFLGDGHV HOHJLGDV XVDQGR OD 530

VLJXLHQWHUHODFLyQVHGHWHUPLQDHOFDXGDO 530


 9 ˜ $V 

63>SXOFD@
$
530


GRQGH 9 YHORFLGDG PHGLD GHO DLUH PHGLGD XVDQGR HO 

DQHPyPHWUR GH WXUELQD HUURU   P9 SDUD 
PHGLFLRQHVHQPV     

$ViUHDGHOW~QHO  P P &)0

3RWHQFLD
8VDQGR HOYDWtPHWURVHGHWHUPLQDODSRWHQFLDFRQVXPLGD
&21&/86,21(6
SRUHOPRWRUGHOYHQWLODGRU3PRWRUTXHHVLJXDOD
6H H[DPLQDURQ GRV PpWRGRV SDUD GHWHUPLQDU ODV FXUYDV
3PRWRU 9,FRVI  FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV YHQWLODGRUHV FHQWUtIXJRV (O SULPHU
PpWRGRHVHOGHPiVDSOLFDFLyQGDGRTXHODWHQGHQFLDQR
)LQDOPHQWH SDUD HQFRQWUDU OD SRWHQFLD DO IUHQR EKS VH HV GLVHxDU YHQWLODGRUHV VLQR VHOHFFLRQDUORV SDUD XQD
XVD DSOLFDFLyQHVSHFtILFD
EKS 3PRWRU
KPRWRU 
(O YHQWLODGRUWLHQHXQDFDSDFLGDGGHOLWURVVD
USP (O YROWDMH GHO PRWRU PRQRIiVLFR HV  9 D
FRUULHQWH Pi[LPD  GH  $ HVWR VLJQLILFD  9$ (O
iUHDGHOW~QHOHVGHP
/D H[SHULHQFLD FRQGXFLGD HQ HO W~QHO VH KL]R SDUD
GLIHUHQWHVSRUFHQWDMHVGHODVUSP\
5()(5(1&,$6%,%/,2*5È),&$6
>@ ',$= $ 6iQFKH] 5 ³'LVHxR FRQVWUXFFLyQ \
SUXHEDV GH XQ YHQWLODGRU FHQWUtIXJR´ 7HVLV GH JUDGR
)DFXOWDG GH ,QJHQLHUtD 0HFiQLFD 8QLYHUVLGDG
7HFQROyJLFDGH3HUHLUD
>@  *$5&,$ -& (ODERUDFLyQ GH ODV &XUYDV GH
HVGHFLU \USP/RVUHVXOWDGRV 2SHUDFLyQGHXQ9HQWLODGRU6:6,XVDQGR(;&(/
VHFRQVLJQDQHQOD7DEOD1R 3HUHLUDGH0iTXLQDV7pUPLFDV),0873$EULO
>@($'6''(/$:$5(5\+³(VWDEOHFLPLHQWRGH
7DEOD1R5HVXOWDGRV([SHULPHQWDOHV OD FXUYD GH UHQGLPLHQWR GH XQ YHQWLODGRU FHQWUtIXJR´
$R USP USP 9HQWLODGRUHV \ VRSODGRUHV &RPSUHVRUHV 6HOHFFLyQ XVR
'R>PP@
 />PP@ PV />PP@ 0V \ PDQWHQLPLHQWR 0p[LFR 0F*UDZ +LOO 5LFKDUG :
      *UHHQSS0D\R
     
      >@ 252=&2 &$ ³&RQFHSWRV DFHUFD GHO GLVHxR GH
      YHQWLODGRUHV FHQWUtIXJRV´ 6FLHQWLD HW WHFKQLFD $xR 
      1RSS
      >@ 252=&2 &$ \ /Ï3(= -  ³0HGLFLyQ
$R USP USP ([SHULPHQWDO GH )OXMRV GH $LUH´ 6FLHQWLD HW 7HFKQLFD
'R>PP@ 1RSS-XOLR
 />PP@ 0V />PP@ 0V
      >@  (VWiQGDU $16,$6+5$(  $0&$
      /DERUDWRU\0HWKRGVRI7HVWLQJ)DQVIRU5DWLQJ
     
      >@KWWSZZZDPFDRUJ
      >@KWWSZZZDVKUDHRUJ