‫كلية تربية‬

‫قسم تكنولوجيا تعليم‬

‫الفرقة الرابعة‬

‫تقييم ببليوجرافيا‬

‫التراث المعماري والعمراني في العالم العربي‬

‫تقديم ‪/‬رفيدة محمد فرج نصار‬

‫تحت إشراف‪/‬د‪.‬مصطفى جودت‬

‫‪2010‬‬
 ‫عالء محمود‬

‫التراث المعماري والعمراني في العالم العربي ‪/‬نادية رشوان ‪ ،‬راوية الفيومي ‪،‬‬
‫نيفين نور الدين‪...‬وأخ ‪.‬ـــ إسكندرية ‪ :‬مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي ‪2009.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪73‬ص ‪.‬‬

‫‪-1‬التراث المعماري والعمراني ــ ببليوجرافيات‪.‬‬

‫موضوع الببليوجرافيا ‪:‬‬

‫أ‪.‬تعطي هذه القائمة الببليوجرافية التراث المعماري والعمراني في العالم العربي ‪،‬‬
‫ال تقتصر هذه القائمة على تاريخ فن العمارة وهندسة البناء والتخطيط العمراني وإنما تمتد إلى‬
‫التصميم الخارجي والداخلي (الديكور) للمنشئات المختلفة ‪ ،‬وأيضا علم اآلثار وطرق الترميم ‪.‬‬
‫ب‪.‬أهمية الببليوجرافيا ‪ :‬أنها تحاول على اإلبقاء على التراث والحفاظ عليه بمعرفته والتنقيب عنه‬
‫وترميمه ‪.‬‬
‫الحدود داخل الببليوجرافيا‪:‬‬

‫أ‪ .‬الحدود الزمنية ‪ -:‬تتناول الببليوجرافيا التراث المعماري والعمراني منذ منتصف القرن السابع‬
‫الميالدي إلى منتصف القرن العشرين ‪.‬‬
‫ب‪ .‬الحدود المكانية ‪ -:‬تهتم الببليوجرافيا بتنوع النتاج المعماري عبر المراحل المختلفة في العصور‪V‬‬
‫االسالميه كعصر الدولة العباسية واألموية والمملوكية ‪.‬‬
‫ج‪ .‬الحدود اللغوية‪ -:‬تتناول الببليوجرافيا مصادر باللغة العربية باإلضافة إلى اللغة االنجليزية‪.‬‬
‫د‪ .‬الحدود الشكلية ‪ -:‬تأخذ الببليوجرافيا الشكل المطبوع ‪ ،‬وأيضا متاحة بشكل الكتروني‪ V‬على ملفات‬
‫‪. PDF‬‬

‫أشكال األوعية التي تغطيها الببليوجرافيا‪:‬‬

 ‫‪ .1‬الكتب ‪.‬‬
‫‪ .2‬مراجع ‪.‬‬
‫‪ .3‬رسائل ‪.‬‬
‫‪ .4‬إصدارات‪ V‬مؤتمر ‪.‬‬
‫‪ .5‬كالتوج معرض ‪.‬‬
‫‪ .6‬تقارير ‪.‬‬
‫‪ .7‬دوريات ‪.‬‬
‫‪ .8‬مقاالت ‪.‬‬
‫‪ .9‬أفالم تسجيلية ‪.‬‬
‫تقسم القائمة الببليوجرافية حسب النوع إلي‪:‬‬
‫ج‪.‬سمعي وبصري‪.‬‬ ‫ب‪.‬الكتروني ‪.‬‬ ‫أ‪.‬ورقي ‪.‬‬

‫مثال‪-:‬‬
 ‫منهج‪ 8‬إعداد الببليوجرافيا ‪:‬‬

‫تم تقسيم القائمة الببليوجرافية حسب نوع األوعية التي تغطيها الببليوجرافية ‪ ،‬وهي ممثلة كاالتى في‬
‫الببليوجرافية‪...‬‬

‫جميع المواد المدرجة في هذه القائمة – باستثناء عدد من الرسائل المتاحة في جامعة القاهرة –‬
‫متوفرة في مكتبة اإلسكندرية ‪ ،‬ومنها مجموعة كبيرة متاحة في صورة الكترونية ضمن قاعدة‬
‫بيانات‬
‫" دار‪" digital Asset Repository‬‬
 ‫تنظيم المشروع ‪:‬‬

‫تم تنظيم القائمة بشكل مالئم ومناسب للببليوجرافيا وموضوعها ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ال تحتوي الببليوجرافيا على كشاف ‪،‬وبالتالي يصعب الوصول إلى المفردات والمصادر ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫وخاصة مع ترتيب القائمة الببليوجرافية على حسب نوع األوعية التي تغطيها الببليوجرافيا ‪.‬‬
‫تم ترقيم القائمة الببليوجرافية بشكل متتابع باالنتقال من نوع ألخر ابتداء من الكتاب رقم ‪، 1‬‬ ‫‪-‬‬
‫انتهاء بالمواد السمعية والبصرية‪ V‬رقم ‪ . 794‬ويتضح ذلك كاالتى‪..‬‬

‫على‬ ‫تحتوي الببليوجرافيا‬ ‫‪-‬‬

‫قائمة محتويات ‪.‬‬
‫تحتوي المقدمة على معلومات تحدد عنوان الببليوجرافيا وموضوعها ‪ ،‬وتحدد الزمن الذي‬ ‫‪-‬‬
‫تغطيه الببليوجرافيا بذكرها القرون التي تغطيها‪.‬‬
‫وأيضا توضح المقدمة التغطية المكانية بذكرها الدول اإلسالمية وهي الدولة العباسية والدولة‬ ‫‪-‬‬
‫األموية والمماليك والفاطميين‪.‬‬
‫وأيضا توضح المقدمة أهمية الببليوجرافيا من الحفاظ على التراث المعماري بمعرفته‬ ‫‪-‬‬
‫والتنقيب عنه وترميمه‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫التعليقات والمستخلصات ‪:‬‬

‫الببليوجرافيا ال تحتوي على تعليقات لمفردات آو لمصادر األوعية التي تغطيها الببليوجرافيا‪.‬‬
‫األسلوب الببليوجرافي ‪:‬‬

‫تم تقسيم القائمة الببليوجرافية على حسب أشكال األوعية وفقا ألنواعها وقد ظهر ذلك في‬ ‫‪-‬‬
‫قائمة المحتويات المدرجة في أول الببليوجرافيا ‪.‬‬
‫تم ترتيب الكتب والكتب االلكترونية ‪ ،‬والمراجع االلكترونية ‪ ،‬والرسائل االلكترونية ‪ :‬في‬ ‫‪-‬‬
‫شكل بطاقة فهرسة حيث يكون المدخل باسم المؤلف ومن ثم اسم الوعاء ومكان النشر ودار‬
‫النشر وتاريخ النشر‪،‬حيث انه يرتب المؤلفين مرتبين ترتيبا هجائيا ‪.‬‬
‫إذا لم يتم إيجاد اسم مؤلف يكون المدخل بعنوان الوعاء‪.‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫تم ترتيب إصدارات المؤتمرات‪: V‬أن يكون المدخل باسم أو عنوان المؤتمر وثم المدينة أو‬ ‫‪-‬‬
‫البلد التي أقيمت فيها المؤتمر ومن ثم المعهد او المؤسسة التي تتبنى المؤتمر وذكر السنة‬
‫التي أقيم فيها المؤتمر ‪.‬‬
‫تم ترتيب إصدارات المؤتمرات‪ V‬االلكترونية ‪ :‬بذكر اسم أو عنوان المؤتمر ثم الوسيط الذي‬ ‫‪-‬‬
‫رفع عليه المؤتمر ومكان المؤتمر وتاريخه‪.‬‬
‫تم ترتيب كتالوجات المعارض ‪ :‬حيث يكون المدخل راعي المعرض ومقيمه ومن ثم عنوان‬ ‫‪-‬‬
‫العرض وذكر اسم المعرض وألي هيئة أو مؤسسة ينتمي ومن ثم ذكر مكان المعرض‬
‫والمنظمة المسؤوله عن اإلعداد وتاريخه‪.‬‬
‫تم ترتيب التقارير‪ :‬أن يكون المدخل باسم التقرير ومكانه ودار نشر التقرير وتاريخه‬ ‫‪-‬‬
‫إصداره‪.‬‬
‫تم ترتيب التقارير االلكترونية ‪ :‬بحيث يكون المدخل باسم التقرير أو عنوانه وتاريخ نشره أو‬ ‫‪-‬‬
‫إرفاقه ‪ ،‬وذكر أيضا الموقع االلكتروني المرفق عليه التقرير‪.‬وتكون‪ V‬على الشكل التالي ‪:‬‬

‫‪ -‬تم ترتيب الدوريات ‪ :‬المدخل يكون باسم الدورية ومن ثم الدولة التي تصدر فيها واسم‬
‫المنظمة أو الهيئة التي تصدرها‪ .‬أما الدوريات االلكترونية يضاف إلى المعلومات السابقة‬
‫ذكر موقع الدورية على االنترنت‪.‬‬
‫‪ -‬تم ترتيب المقاالت ‪ :‬المدخل يكون باسم المؤلف وعنوان المقالة والصفحة وتاريخ نشرها‬
‫وذكر إذا كانت متاحة على االنترنت‬
‫‪ -‬تم ترتيب المواد السمعية والبصرية‪ V:‬المدخل يكون بعنوان المادة وذكر نوع الوسيط الذي‬
‫أرفق عليه المواد والمكان ودار النشر وتاريخه‪.‬‬
‫عوامل الوقـــت ‪:‬‬

‫المدة التي تغطيها الببليوجرافيا هي منذ منتصف القرن السابع الميالدي حتى القرن إلى‬
‫منتصف القرن العشرين ‪.‬‬
‫الدقة ‪:‬‬
‫الببليوجرافيا خالية من األخطاء اللغوية وأخطاء الطباعة ‪.‬‬
 ‫الشكل المادي‪:‬‬
‫الببلوجرافيا متاحة بالشكل االلكتروني ‪ ،‬ويمكن الدخول عليها من خالل الموقع" ذاكرة العالم‬
‫العربي" ‪/http://www.memoryarabworld.net‬‬
‫ومن ثم النقر على إيقونة ببليوجرافيا التراث والدخول في البحث في أدلة النتاج الفكري التراثي كما‬
‫هو موضح في األتي‪...‬‬

‫*******************************‬