ELMOMENTO MAQUIAVELICO } °°” EE pensamiento politico florentine y ka fraticion republicensa altdntica EL MOMENTO 4 i MAQUIAVELICO EL PENSAMIENTO POLITICO, FLORENTINO Y LA TRADICION REPUBLICANA ATLANTICA Tradeccisn de MARTA VAZQUEZ PIMENTEL, YELOY GARCIAseraeaa tp emectn natand cob green prise uae rite ale cena tate INDICE serra thor ownmanecoewr a monte me Port tienes pr roconace qe lenge empleo por un aor deve ser Ue ni con exaetitud yenmarcadopaleraments en el mundo quc lees propio. ‘Series en los textos camo demostaa el piopero Gabajo de Laslet sobre Todos Tatas de Locke donde el investiga debe cena Be cee ree a Ae ret de enon cites The lea! ot Saeshy ‘Sine Unversity Nucva York, 199, pp 47-48}, donde abode enpesaments a =petgr pose meteor re Merde Pi eal el Eee ange wo enamaenn ae bate2 HL oMEronaQineLc esfuernsyaqu en los 1 s conten os argumerios que tom a fom de et Hore {ego social. extmns es en xe panto doe a obs de cock dj eset tn libro de Iibase ona reconsrocion del isco del pensumeato Publican civic que se mae dl aber de Baron yGiber = para pss omertise en una investgaion orginal sobre la mane en que par ‘Sma toma coco en a plies ingen yen coal con ona atest, inciasu prope slau hacia la onfomacn de una concopion capa de deaf paraigina liberal dela mosemidad’ Es ag donde se pone de ‘manifesto con absola ner Ia genialidad de John Pocock scan steifieay su excepeonalcondicion de imesigador, espac dealer fxemis de un nvevo metodo, una temas gue anes dey ss ponees a tees sobre Is cba de Hagin, domi uta extents nsopes ad, APO cock le comesponde, en Suma mrt de haber escrito la feneste Fo ‘tut hablaca de genealogéa-~ conceptual de una antiguedad gue Fevcioando fete Ios es de lamoserdad se reise prcccr) oe ‘secon armas y bsgajes a comerioy al mene, Est mae eeicon del pensamieto dei atgbos encontrar po mers maniestci en aguel esconaro ngs en aac on Janes Hangs Iraudo conocer del rsimenta maguaicoc imbue des rclor flac del wit de Verecanateala poc Cannot, gaia «da tmevo sng al dscuso republican, iiiando asi ua treaformacion des paraligms —en el sentido kuhnian del temino— que desde vila poe fica sid joruna erin desembocando ela oder cucrele ud Comer: una conversa Js qe Sarin bea Cent as sucess “per arse Court Country qe sacuditanal gran nig del expansion bit, aaa gs etm eae nen sing Sah rier innate creme came Eee aateraitecatadisasts ear ice taremtn mn ae Furigeriatengaysiigetrattn se haha Sit Er lg teen Mesto rs here Systran soe expe Gede sa eae Nain Praca Fock y26 wows naquico wrinfo definitive del pan de pensamieno de 1a maven en Ia eorganizacign de la comunidad polsca queen el siglo Xvi cfectuaa la monargfabritanicaen foro un estado terntonal expansiv,sostenido ea lun ejreito merenario permanente (standing army) y eifcado sobre un meteado empeia en alimenarspettos yen fomentar gusts sentimien- {os para los gue, como ato desposrecordara Hegel, sod seria la Ver ‘edad y menitn-— en detimeno de [a dentidad, de a neck aston ‘de naaleza humana y de Is preocupacién por afimna a independencia det hombre de los lazos que lmitaban ss postblidades de autogobiemo,cul- rinard poliicamente en la emergoncia del répimen constucional, en el, ‘mer ceptalismo modem y on una eoogt iberl (ewhigs) que cl cos tienteeuropeo no tardari en adoptar como propia, renunando sin reparar ‘un instante en sus ulterioresconsecuencas, al legadorepublicano de un Rousseau —el Maguiavelo dt sig xvil— precursor genial de una quere™ lal historia en la que el comerio ocupata el lugs ue el pensation yet lenguaje renacentist conferan a una Fortuna concebida ante too ‘omo desorden. El sorprendene viaje a Damasco emprenddo por un Ben- Jamin Constant que dela noche al dit paara de consumado adatit eldis- ‘uso republican a maximo exponent del iberalisto individualist ya fe ‘nomenal propagador de su dieurso™, y que hubs serido para star Imuy edectadament as vcsiudes sulias pore lenguaje civzo ene igo IX Baropeo, a igual que el iscurso de agelloselleurs os qe sem ‘ee Siriel en su magno estaio sobre a educeign en a Franca radial ‘deal epUblica™, no forman pate de nto de esta storia coheren- tementeredueida y econducida por Pocock a un—~en aparicncia- meds toestuio de la recepeien del pensameno repuicano en la Amis Bis ica que terminara coviriense en ls Estados Unidos. sv prerenca, Primero, en ia polemics federalist ntfedersia , mas trde ne om Aicto que contra al Hamilton defensor del comerco on el Flfeson paladin dela vir, dedicat tor esclrecedorss paginas infutas muy {ke erea por las tosis de un Wood 0 un Ballyn de los que po ora pate en algunos aspectes dscrepa— que culminan en la arbucion aa fomtra de lama Sit emi ete Rg rin 1965; The Ideological Origins of he American Revoir, Cambridge. Masa, 1987, The Or tafuncindeinstancia de promocio y reser de vr. yen su povecciin tual ena socedad noteamereana de presente, cemamente gst {tela jremiada milenaria To que—al eo propos de contuira des friar a confsionactualmeots Inpevante- puuleramos denomint =a [iavelimn democriten> san como Pocock pone de manifesto con uaa puerudireprochale, laexitncia dou tidy arsulado daciso en Ta Wadia repubicana que ‘tteraixmo individualist primeco ye arismo desputes esozaian co teil senco para, engl seguio, tat de canbalizaioreatliza ‘decom propio sun mis pris sup concepts, fo que result fssincnte evident en Ios primeros en el sigmifcado amid aa vir ce Nica —vnculada al éxito em cl comerco, es deci, e la socia~ como {tro de seleci del mecanso de representacin pola, en los 0 nds ens insistencia en as reparabls consceueneis oc pra Jaco ‘Enis humana desvan dela reducion dea csenia imagen: an aida ‘lead cosficacion Sin dar de servis endo instante de un lenguaesobrio,parco en ad jjvosyfemso a a expeculacion yi abstacign teria, peo excep Nonamente rico en desrollo novedosos que no pete nunca de vista ft Sime pata y Tread en qe eur y decom Gore pode I erat anglossjns— ‘oma cuerpo en Ut discus rasrauvo ex nncinartamente prota deslustones ¥ de guitos os scontecimientos stones, John Pecock combioa en ete Ub un meedo verdaderamente fivedso con uns nia onsderaci de Una Comente de pensaeno oe ‘Reomo ya se dijo hasta hace poco pareta no haber xistido. Ahora tien y ue vex preciso el entero ineretativo dende el qe es posible Tae A ae arc oc aa spacakemaoneces eases ane npr nae in atime aera Ener ont meer aceon o Bona en os el pte I eee on compe ntora letura det Machiaveliam momen, no todo ess dicho, may por Tonttario las aseveracions hasta aga fectadas son Unicamenie Un he Gio para atar de afrntr las grandes dudas los numerososinterogantes ‘ue st lecturasuscits, Dudas dues puede ser correctamente despa {arupandols en Ues grandes bloqes de cuestiones. Bn primer lugar cen {ue stmsfera intelectual se gests la propuesta de John Pocock? 0, de at Modo, eu eset Momenren que sc enmarca el estudio dal iscurso rep ‘lcano cfvcoefectado por Povock?; seund, qué repona sa respuesta ‘ctu munda democrdeo?, jen qué consist se conereta su mensaje en felacin con la legitimided democrtica? tree, cque puede ensear «Un ‘Seren constitaconal sido em cule de la nna posits ye ln exe fis dela Jurisiccin’,o en ors mines jqué puede mover a un pote Sor de derecho constticional que no quiere femunciar mas identidad ‘ono consiiconalista na su menester como iuspubliista tpl kk fedicigny la taduccisn de un libro come el Machiaveliam moment de Son Pocock? I. EL SIGNIFICADO DE LA APORTACION DE JOHN POCOCK [SLA RECONSTRUCCION DEL RAZONAMIENTO HISTORICO 1. La osTopERSDAD COMO CASALTO A La RAZ ingles en que te lar irupin dela oba de John Pocock, conve re tener presente que el Machiavellian momen fe publica en i973, 99 ‘io en qu el pension europen se debut en un mars de confusia ¥ esorentacin slo paragonabe estado de desSnim colecivo a Que por ‘suelas mismas fechas se vla amssvada una socedad norteamencans (Ue ‘Semis de slr —poe primera Vez en su historia Jerotada de una Bue, fe encontabaprofundamente lastmadsen st ethos moral por el procs0 o: ico judicial qo hab levado aun presidente a ernie para evita elas ‘ig penal que le eclamaba la oping En efecto, ments Amica ence ‘aba sus fantasmas, la itelectaliad de lguiewda gue en los fos de Ta {era fa habia osteo i inliscuble hegemontaeltral ete condnente [Eiopeo —y cuyasexpresiones mis seabada a0 snsban en cl manda e ‘zuctralisa de os Althusser y Poolatzas, ena necdilética de Horkbaimer ‘AGomo y demds epigons dela escula de Francfor yen las ensetanzas de Cole, Cement ls berederos de a adiion de Grance—empezaba a dat ‘Sos inequvoons de wn agouumento ceatvoy de un distance de fs fenémenos deta vida que probaba quel reid tanscuma po deroters ‘que escapatan por complet sus especaciones. Fra ol resllado dW ™ pel an ap det Machin momen XY) hy sores pe exo maunanan > sa er ms exten to de oni I inadecicin d aeco al racional para omprender 9 expica unos hechos que hablan ‘hori os eaqusmasimperes, got a0 daaban en renga de una ‘moveriad has otnotsconaderdsacroant gue oso sgn ‘Boponeren ela dic as enliven in oc, ademas pee jolt rsnncia is propia noi de dol com el al conju ca Borat gre durante cas, iments aos habia impalsado y propia 1a ‘eisai Jl ound. As post ada pod tne deer queen me {So de compet indferenca hacia la flexion de an obra poco del ‘eradancateentezado aster tenco" lr constvciones steal ado Zoy onniconprensvas de ln tora dev mana, edemestara fbcipacs de sopoar el contrste con a ealidad de a qo surpan etm {Soe} fas oe no trdanan en ar tino alas tomas de poscon de os Boucaot Deni, Bandeilardo Lyotard y eid opicas muy crete Je Ibstare, Lstorts Castonad, La hee ea ponimemida hab ea 2 Mc be ha esc acerca de To ge la posmoderniad ha supuesto 0 ued spon fod pars cl pensamset conempordnen 9. desde ei Ex no et lugar para proceder al enjcamiento due ests por hacer de th SSseusogue, en chats med, permanece penamete vient Al nico [ropou de cnmarear adecuamente aos de Joba Pocock, importa Eikeqe ta poumoderidad esl esta deconcienia cai cab ec de {Spinteen que se encomtaha sma a neligenta copes cuaelo ee ie spc’ uncom a eps pec, na rene mas matfsiacones de a mbernadno ba vailado en rnaneiat 2S txplcaions en far de lov scomecimienon os grandes sistemas J Seldal) dr definition apron reduces pofirmador del scurit Tiscrct at homo yo lamads moss” favor de oases Akl simgl discard Tos hechos, la verdad istic om pro de un pens Soper Esc eet ame Say Mek de sea coe ne Siri alee Sten ate der in somal. Be bat ey enc de ply ens‘mica dil» que df del vera conocmiona ela vida, en ora plas, 1a ncesidad de itrpretar los bectos de Ia reaidod cobana dese sus fe ‘menos, de erplaar a exist one logr del ser, de poner lo fico ab ‘Dormativ lo expontneo, lo ata, le evident Tomo credo, calguet ‘dea de tansfrmacin preconstida desde Ia ain erica Pas el hombre postmodemo, 0 mzjor —ya ques postnedemidad niga Ja exstencia de un tipo humano encanacéa de una absaecin racional— ‘ara la condcin postmodera, o fundamental esl en la eitecla coi 5a, eno que vemos, en logue Sent, ca fo que expermentaos en el de ‘eae daso de los acontecinienos. Noy reel, como tampoco hay ores, proceso foto, hay fo que hay y que sco augue vitualdady existenct eal en la medida ¥ grado en que la prueba del conastecon la realidad {que se ha gest ta edecenttucen aque de manera retrace Berida—aeredite ab veracidad. La conclasi es obvia el lenguaje ener- ido como comunicacén y como expresonsimbolia drecaments emanacs ‘el tor dela cosas, a cultura popula el culo a To minvcioso, a fo ane ‘860, alo habitual, alo pequeto, so tasignfcane(camall Beauty flare Sin cénones:raduceion de la espontanea era creadra del instante derecho auogenerado,sutosutetadoyautrrefeencado ea la eld fa ge arraigay que no aspirat modiiae oa impone (el derecho cutopote rico de a Teubaer’) el eaendimieto de is acign del poder plies a ‘margen des siniicicin com Tendeno pole? como la apacidad ce replica exgcacas fopacesdestinndae a procarrstisfarcion superiiale TRineiaia 2 una mena masa socaiopee panva e into Sn mas aioe «que Tos ques alusinan en tomo a Ta imagen. son alguns Is se35 c SET ERT aen Sonne ee SEES pes ih Rey Moon Wn cp ca poe Sete SOR ne me ae Sigimar nd ger edtoancge Ree ee shee Set ate rieacen nadernet eat Rint eiace i oes ety wna aen ‘= Ena emolonnis cela y octane ‘Seen strep arene po naa Sg oa iad dela postmaenidad. ss quel posmdemidad puede tena end. "Yes ate, enc fondo, a postmodern es fo mis opmeso qe mae Gabe i entdad Encode como sstancl, com ara, como Pima de se irenoncahes aque po pcp seve aboeao el homie. Lt emia resulta compatible con la cxisteuca dena materia oti an gueloshechos dea vida van moldeando, dando forms, justament, orsue parla posinodenidad slo een tlevancia Ios hehos de areal Bo conser como eres def vide conn manifesto alas cages cadena caus ose el contexio en que ne st Set anco de tuo gos adver qusen le portmoderdad el end rst, a wena es ne eayectria. un errs eel que conven” fa ahaa ls poste termina Gisela sin que ~-y eo To vewdaera- et van ani conn lone veal as lio sinoen cietosenidn,liberado.¥ esq a gostei es una Eee ce eusicniisns despot de anginal qe ome se co fRodade yen et que termina por pererfodo cotenido poblemsio, Pot ‘Shandonarcvalguer carga tascendeney capcidad ric, pesando acon ers en unset evancatent, wien etepado una resid que n0do- in, pro la gue ampoco estima necesano imponerse sino tnicamene ‘iiry distur dela ‘Deee la perspetva det exsencia inmedita del hombre, son fn ‘nenies oe cambios ques posmodemnidad comport ene nici de To cbe ‘ise monet sens connersnoemensinseno democratic Ue Pe ities un enenimiento gue somo sefalara Weber, se fragua en a mai ‘ein lephtmidadraconal-tormatna— ya gue la postnedemidad alemss ‘oar ss seston precomprensivos bcos, rome yfavorovee See ern sere deena teeerie ree net Seer aii ester matteo ina Soca Se a been austria Cae Sees im serena ‘Pende. Ahora bien si para la poster Yo importance ol stn. y el verge iret aint iaimstnt "Spor Sea opcie Few Cer reratesaets sightiemites benestsw icine2 HL oxo Maguravsco cisign entre identad e imagen qu permite qu el sentimiento termine or Snlar a sustancia que ef Yo diya en es manifestaciones: que el ‘elf lkingsuplant yanul a selflove—-) cua mejor demain etrisa nla wansformacién opera en el lenguale yen general et acs suid forlos process de adquisci dl conscimieao entendidos no So com Sqisici del saber cintico sino come la percepcion por el hombre del ‘nando que lo ade es gue ahora que todos somos alfabetose evident gus el conocimiento pasivoaspraadesplazar al aco ee! papel de ier I oncencia colectvsolvidando quel simpliidad refleniva de los medioe ‘Viruales determina que pocosdelos que pertten algo se encuentan en ‘condiciones efectvas de entender lo que ven y oye. Ello significa queen el ‘undo pester To vital se sugerpone fo eal aspirando sin e303 ‘eemplazarlo™ porque, 2 fn de cuenta, la voeacin del hombre topo. ‘bernse comida pertenecieno al abide si dead, Ya que como ‘son agudeza punta Pocoek—en el presen y a pevar de la ostinoderidad ‘ho basta con conocer Ia Tetra, hay qe entender el dtc yet dite ‘slo se comprendestendiendo a lar dentidadespofundas nes idenidaes rofundss que ls postmoderidad efits fuerza de repute alae Pero independientemerte de lo que a postmodcenidod pueda significa co implcar en st misma, lo que ag! iterera es procisat su ctdenca en bacthicoreir sa ‘cotta ea fe = een at Hg Hn vente que a igen a: soap cnr Tere gs me we Seats renee sats a ata a Tene ceecmmaiemaene ‘ees een sate, myer rege facie pis termi: re ont en pe to nga apc den br de John Pocock, espe hay quien, como Agne! Heller sostene qe spose iach ona eax, ona repsta nesta ona gigantea denna iss devriaciones de a noemidad ge, en eto d,s gray an pa de propia modems. Yes cio que a postmoder dd ine. tps cnraponci co la modem somo un = islecie de qe a modcmidad ha consid de Ho i 0 dad ha significado hasta el exe de qe sin mosermidad— los ei sin us excenor~ a postmodern carcort de sna, gars da reo mlamo dolvete. De es formal protest postodct- lief na spac inneablemete pia, sponds uns ies ets muserid eqavaente poco an omen, querer rat ly encloses romantcos en rela come racine bead ilo, ws a cual el comticionalam se nese Hanes eo sons de rocupera el rombo ae le condi i a democrac fe nav hice Estado soa de Derecho. Se sta, por tnt, de secs deta de a postorad, de trpear su eres ce un magno pect de depurscn htc desma savor congut de aun ceca pernstndo dejar as as pss mas oscuro fern que seinen Auch Col no mtr de ane cleat estucion set homey i atraezn cn nome de proses poral ovexcsoe Soa sociedad otal oa degradscn Ge Peni morl del hombre En rerumidascdtar pra ods aquellos ue de una ua fora pat de sss de Agnes elle son mds de os que reece ok tumente le pomodemas, amas dna pores gue reset 1 ss uc en los ato nent elon ambos nds elmo de Bein ¥ de guest mnere rsa ser su expresion lets, eb etenden 9 fic tou ayesha, como un meena de tlle superar en stsecrincrites del rend ytmen sar ested a pnt ¥ cx Fy © Agnes lerFeren: Fei, Patios dela Pstmademidad. Er de Cre curl peta amen, Essumeanagn st inkeacanee acess one Tony ts Cade Pde, Mad 199 Buco, mse Coe nh ce Por rn oa or sc conn n cra el de ou ge a porter on pee er pn cee yn i “Ae EE. ox cl qc poten pda hay super oc ni,u 1a owe magustiico que mina Ia postnodemidad amici de manera premonitora el demum- emicrto del socialise realy la runa e os fundamentos de las mis wa ‘alas eucabraciones dl penser de aera wadcional, aoa wrbico Dropense a anunctr Ia ees aun consttuconalisne que ingenvamene pretends hacer de a cfsea al mundo sovséico su prinepal argumenta 9 te fone ideolico™, Ass, mieneas el marist aca devorado pot I postura que el mismg haba creado, e debate gue hoy enwalveaneocoo {facrualistas y comonitansasevidonciaria oe la pretensin de mantener en pie constitutions ylibealismo come is lame grandes sinos» nt Nersalizae, ex an metarelato muna oprah narracion» que inevitable Inente se ta contracorrent de una mazcha de una storia qu no duds ¢ falsesr con ss pctnsiones ce normatiidad Peto indopendientemente eo acetado 0 no dels prmenores de se chazo 8 los especulaciones del moderidn lo eet ex que concep Ia ostmaderidad Gniamente como Ta sme fespesta cra frente ala m- (emia, como ta efiacin de una adn ria qe no oblate Su exces: ‘contingssendoststancnimonte via, sgniea educa mera protest pe ‘Sera, supoue vlorrexcloivamente cuanfo de posiano pueda hiber en. ‘denna de fa avs usta, entendela coro una reaceign coyuntral» ‘desconocer no so To gue Is acogls el siglo has pretence conta Sito menosprecir el enorme mensaje qe a postmodern ener de prio wunaracionalidad, x una carn hstaca que —segsn los trminos Se 5 denunea- he terminido por racasar. En defittiva, implica cur one Eutvo en lo qr de posivo ued Haber en cll, enucindols desde un ero ms favorable as respuesta fea que a sb popuesta:redocir ¥su ‘timar la gran obj de frdo quel oxtmosernida compat y vir tsgronec Saute Bet inn fpSios de rete ean} wos EES Senn omnes ees fry Nite mhp {Gur come recor or agedun indo Mower we demaraca eon ug {Ee pre ona par a lor er pu ee narra ‘tS df comanmon" are aa el eg Se poac ah mameiooe) Streep geepenaaty soe Sen Siabt um livcenes ence epi dee ees shoei, Dans nie cs ncaa cops te diane (Reet Eis Gr ied Gna Mai tp PL gee een ela postmoderided representa algo muy negativ, un grave riesgo go> {Go — lo desprendcmos de las prices connovacenes que en si Mo. seni atbyeraLackas as expesin— bien pera merece calif foo de wsegundo asalo Ia arons, de naeso preyeco de sdesinicetin de a Srénw un dsaio direct a logia que desde hace cinco sighs ha impo foc vance del mundo, ¥ esque, fet, ia postmodern leva cer igo on stage frontal y directo sa rans inti etenidcomo fa pon ‘Dlldad del honbye de Constr el mundo de hacerse dacio ela vida, e st ‘day por am, eguvale a poner en jae a expaldad del nan {rarer ans ordnaryaanza Se manera ancpansi a marcha eos acontecinicntos, a nega la propia concepion de isto que ha ve- ido caractetizano wa concen octeral Sede ol fenacimieno y alin Spal cao, a deshumanicar I existencia humana, La postmderidad tse dss elon coyiaraesy de sx cuesonamienes pune, comport ih ‘assonazleno prior al modo de azonar gue slime a merida. ‘A fascias, gran eto del momen tt en superar la roe ‘ortodera y oe ch cena gue noes posible diosa uefa de pesete ‘Peardenancs dees eres de a modernigad-de hs consciences Gas fer cvia su propursia la enanla a arazin—yeloUniesente pose accede mane ctsfacior cuando se front ss cojeciones de fondo 2 wedi ene terreno en que ellas estan platens” admitiondo qi 1 postodeidad sopone una sia y definitive crisis de toa una fora de fencer una ren gue en alate no pode ser ya mama logue de oso fica rpodiar por nadecuadas tanto as teoras crifeas como it oalldad de is doctrnasholisias desde el histriismo hasta el tealismo- ‘sane o que eningin eso rea adisbe es separ peimero los eee a: a cea poner pars a cootncaton neparel «sem de pent > gu lassen incamporinolo como tna marten mis dn Ta postmodemidal no es una simple posta en cuestion de Tos lanes mis diparatass de ly acionaidnd defn qus en un instante pose uc sur incolme ans moderiad ls mada sino ag fon tay get ss postlados de princi qo se price en un isan en © os as ceidumbres soe ls que desea concenla madera — bias as capers de enpo 9 expacto— parecen uni na mete En ete sentido la postmodern comncde yaa ver, lata Ut ena hinson de pganescsranslerncions una Cpoca en aque To bas za cn oa ventajaen fos lo ereno sobre lak era Bo vel gue ls econo produc sbcumbe ante los dictator del 0. a inancra eel que lon avaeesecnologiosparecen estar 8 punto Se us waicionalesestrctrss dea sociedad encarm en nan Feo cab ja familia. en el que tos eres jstico taicionsls st onan a resulta de len mevos valores seuss, dea ibrscin def yet, de las arsformacions de [a propledad, de os wanes dea bloga arb genic, dea prolongs de a id, cn cl qu el comerio pretend ainconado I ire progres & la solidand, ton derechos es dbs como beri de psce sin ostcul aa consesacin el ben 0: eel que la ciudadana smenaca eon queda edveda won categoria‘mcramenteeconémica, en vn momento‘en soma, en gue laa eric y ss a que entende el Gempo como categoria instrumental 9 meto Beiopia Gies oe esa ima expresion poder enc caida en el razon. de Pocock} —'el tempo. Politico coma dimension de larg, Yl de polite signifi incarporar en a aciénpoitca la catego de ‘on dm insanessecuencles perectamentedvereneiados primer ado cl hombre adquiete concienca de! discurtir de los hechos —de 1a oh de I fortna— y sume el proposte de actuar —o0 de no secu:* oweo nacuivtico inacign también puede ser hija de un tiempo de accién’"— ea relaion a tllos. Segundo, cuando el hombre hace del tenypo el parimetoeeerenal {que mide estctara su acct graduandola esto ese insuumento gue d- Scala aplcacon prictca de so rarsn aun escenario crmolipio seen ‘el ques hechor se mestran como esliado de on proce y nia fe cobran sentido enelconteio causal que desde él al proceso se arcula Un hombve con sentdo desu tempo poco no se lina valor ochos alslados sino que conforma su jucio desde el Conocimiento del proceso, es ect, desde la concincia dela ca en qu Tos bochs Se encuentran ‘mersos, Lo importantes el discus temporal —Ia cadena causal en a gue ‘Se dacur ae incluye las frente tenativas de acim que Jesde Imejante discumi ofrece la razén,porgoe una ace placa consciente slo, pede estar en condiciones de atontar la maycha de los hechos dela va Sando les encamina acta un propénito ilu interés existent ques fume ycondenea enw idenidad en un Yo bistxico™ La sgiidad por a ‘Seip a Tos hechasexige pes, adem del equi de never sv disco de presumiro amcipadamenie—, conocer desde que principio deben Se “onl yee principio, su vez solo pose en papa de una cone ‘ici, de una ntraeza profi, que —como yas ico resulta b- Solutamente incompatible con una lpia posunodrmseutevada a is Flencias evenciales.¥ es que esta sepundt referencia de Inge se note a ‘cepcisn sconceptual» del Machiavellian moment, sve, ene tos Mi ‘hos menestres, para poner en evidnci a alesse separ laconic ‘dela apanencia Presence de aimpresén,

posible aniculre poder Tas reuciones co el poder en ana comunidad po ftca, ye ponen un Araitelespecooupado por deterinas cul sy oto se obiene el ben comin (es deci, a Justa Pero lent os prineos se Manienen en la otodoxta del apatao categoria aad tite, Jn Po. cock edifica sp respuesta desde una deconsinictign que, en cua (oma ‘om referencia la via ea, iin ef discus donde cos colon nec {lu As lis cosas, parece obvio que autores como Ras, Habetmis 0 1 ‘erie —por ctr tes ponsadoces especialmente recuenes para el derecho ‘onsttational de nuestros das-~ poco 0 a tenigan que dcr und tele ‘on ala que repugnan poral tanto os sismos, como as absracciones ‘uclonalizadoras dela pola, ycuya peinipal prcocpacion se sta nb ‘gu en los tescos de Lorenet se lamar such gobieto de a chad En este omen de consideraions el eoconracuaismo propugnad por John Rais. ene que coa jrportanies matics cincdiean stores cove Brian Bary y Rober Nozick "se propone sonata cnss del esado cons tituciona reformolando sobre nuevos pesupuestos el vio posto sol que ‘en las tcortas de Suite, Grcio, Puffendore, Alto Locke habia servo ‘ara fursamentrel estado constibsona bigués, Se ta de Un popuess {Que ainda reconsuus l formula de leita que est ene cree del ‘Savivensapofcn del etado itera y especialmente de indus {anvst,ienuiicando Justicia con fgtaldad de derechos: aibuyendo @ igaldad en el distr de a ibenad egatva a condcin de fin prmordal ‘objetivo timo de una socieda democriticnIndependintemente de fnitieas que desde I lgien del acto puderan oponese a setnejane po Duesiay mas all dt hecho de que was et eis pueda subyace a sofa ‘dl mercado y I Kgica de un hombre econdmico que carece de existent histria a principal objecin que desde la perspective a epta de ‘mocréticacabe ari en conta de estates esque el problems cual de a ‘democracia no reside ano ena edeincin de ss postlador para ni ‘Seclensan gu ean scones flowy snus Us see ee tem coms ronal rer Rove: Rod etescn as ies ‘a anionic acs sae Ba Bhs once oc Ba ‘sy fa oral ae fsa Menon 194 Robe Nr rare Po iS pngitcn civ nepal pba nde prs dem un formalismo yun juridicismo al que el «elo det ignoranci> tay fla de conereiin ela vida prea. Dich deo Meso. Te Ras etd aejado ds ds males: primero, ler dela eg dd emer es una criss de elected. de sania ee det se cri ple, enr eof pais no un conic que con one ales seoi6gicas vals fesonctbles po el conser ¥ a= esa avs del derecho: segundo, oq endo postmen Te "aanin democratcto es un solo determinsmo que abo al sel euro de un futuro presence, sino bien a tsensibidad ps iretes maces Je una ealidad que ds encala memen'0 ¥ acre ye, con fal exge er ends en cuenta desde st misma dee presupoests omnicomnprensivos que vo lo entendany ex m- No cach det Gpo versal de estado consttucona simple- te pare dicho conceplo no tiene sat 9 career de viral Pas pot enociieno del realidad En ins cnc en ira oma sim a. Rao pr poten, Haber, coselente quel es de a limi demo- Jey ane too una ers de inoperavidad pasa de los postlados os de Extado Democratic de Derecho firma la necesidad Sep ene elem democrtio af Je de is extras reas el do foal de Derecho cosiguen itera esa total dad de 10s com te dela sociedad, La democrac serps, para Habermas a3 tr ridico-poccsal del Extad opere sobre fread garnieando la ad susan de todbs sus componemes. Se tata una Propet dierencia dein antero hace Hneapt en los supuestos operas Pemaracia ca necesidad de integra la eri crica de Indemoetia cl dtecho $l derecho con ealdad peo qe ene como gran icomve sc mare is mismas cago isrneniaes qe han soca emer ln situacsn en que se enena, Er efecto, pars Habeas emutva a esis del pin pblca es mis waxparcra Ms Po it demeriica, la soli a rns el Palmento ents epese Ein nocrtica, elremeto ala crisis de los partidos e ns paticipacton il Cash nada hay en que no hay sido 98 cic. ¥ esque Habermas pe nears a cider de ino viejo Oe eri rica chan en os poco —o un micho— del aaa de una sci bdr taro eure realidad lo qe exten cuestion es st popio modo de proximare reall, su propia espacidad para deerminaee vino e no 0 seh hoy vingre ‘Dene o posiconamientopacido, Peter Habel, haciendo suyos a 05 amentos muy priaes delpersambento de Kast Poppet, ropone Broshrlsconstiucin come um orden abieno a un phase Soca que0 a Mowunto Manu tic0 ei en oe wi a one scsi Lome eae te Setratectrcea Taran etna cs Seer teeta nia iene ena td ec Sigoringesiacguenarbeaiatee coger tme peace eee eee a Re cts Suen eect Sith dikcimacnreimsecee cnt Pe diie iecieetiee etna a ‘ee ayaa ye ae MOR easiest geal ieee natin detec Beteeeee sate tatrectacmrny fer nae ca Eee Senate eae a tiomngee siaiinat tartebamivenant rater Sotimetcthens ete tour ae simi epeedrchinieiec ant en aaauamaone’mrcmmieee Sidi elsrtoare otra, sige sere dec pcensctn gens me eee shitetgaynnanteanceiee Geom initia gaelic sams ie crac amen ana Eegicemmant Phaser eters Siar ae tint ate ‘Leman spe ob Benard roar oq gain a mccain tecs tee ce nana te Ee ranean feta eben iene opepecre aecnteseri es alte ucnaeegt eee i idaer oat tent peu haat Hotere Foes cs Daewoo ena te ncn cin apogee Sirmnanouaremearane "* fustamente Skiner bm sco uno de los wabapos mds imports earn nema arena eigen eee men °° Michel Sandel, Liberation and the Lis of dace, Oxford, 1982 249, et eke es a SES initomioas mene cramer sero ren st ‘sematva para replantearse Ia lictud y la adccuucién de su modo de acer fasey de concce la realidad, To mis lamativo de todo es quel hace sn ‘deci y sin aparentar que To hace LA PROPUESTA DE JOHN FOCOCK Y EL RETORNO BELA POLITICA 1 BuReToRNO ALA rotinca ¥ LA Chiss BELA LeorMDAD Como se ha dicho de fa lecura del Machiavellian momen se deuce {que et hecho de gue John Pocock haya escogido cone objeto de si ani ‘curs repoblieano efvico que femonta su genealota al empo en que vo ugar la primera gran slbalizacion™ no resulta casbal i texponde ‘in simple capricho dal aut Pocock es plonameateconsciente del mundo {ue lena tocado vivir". como tambien Io es de Iv exstencia de enormes Sincidencias' semejanzas ents siglo XV el in del siglo xx y de ge ‘an y otro abven¥ cferran un elo fstrico qu se concrela on dos o> ‘menios diferentes de un proceso comin de mondalizacion que tiene s0 ‘lemento de cones en fs aplicacion def Genes, en el primer caso. 2 ‘stralers yen el Segundo, al hombre "No hace al tea eng a dela gut os fenomenaes cambios que ens ia mpi [a intodcien da tcmie en avid: apenas eientocincuens ‘Stale cnet Ed ha Maruvitas de Macs uh en anes “tad de fa aplicacion a la natraeza de saventos comm Ia polvora 1a ‘rl, el viii oi yen. sn embargo, ene ambos se a la ‘aneia gue separ el mundo de los Aniguos del mundo de Tos Moderns, fa eens qoe media ene a Europa como economia agrars, como sociedad ‘cerada, onentada al Modieerdnc, de fa Europa captalistay comerciante Shiena al mary digpesta a congastar nuevas eras desde (a sopeiondad ‘gu Te torgab a dominio dela Gece, A nuestos efectos interesa 0 1o tare de ie csathameie hifo lcan,pr alo [ual o superior clado est sopontendo hoy fa aplicactn dela eenica ‘via humans hombre y ls maniestaciones ins dieetas desu tamed Tovnstin Vaewe especo convene saan, pars emperar, qua téenica Ma Ferrera cco arene enter Sees eee ioe oomsee nem wees teeaieeare SEER taser aa tment tba deri dai ixsono ego tcre hcererenn oo iger {b'dinspac doce ces reve technics eae eens acegne ema ume acme tt Mobrisiied wtteshiccmamenacsktiecananssiactransform en pocos aos al ser homano: los cambios en mii, en La tstructurabioldgia 9 fsa del Rembre, en el atamieno de las ened ‘es alargan la vd, modifican elitavamene su existencia yo project bracia honzotcsy hacia un mundo gue no conta cuyasconsecuracs Ul timas sobre #0 propia realidad gnora completamente Esa tansforma- ‘hones biokgcss repercuen y acempatan a ls Wansformaciones que Je manera parila se tienen produciendo tanto e [a instancia institucional Fics solve la que ravi y we extaturaa I existent humana afl tome on la fora de oganizar la econo predactva que permite vital Hombre. No hace fala ecu 2a ecura de os textos de Arsotles, e Pa ton, de Bodine, de Hobbes o de Hegel para compen que las aleaciones texperimentadas en la repredceidn en la sexualiad ye ls condicin de la furan aerado de manera radial Tai. con ell y desde eb el 8 pore musno del exsir himano. Cero tarpoco hace fai cui fs gran ‘eSipensadoes dela economia para entender que La evolocion de os tans- pores y las comonicaciones desencadenad, ent cos meds emeos orl generalization det motor de explsign ls avances del infrmsia, Fan mosiicado de manera imecanoetble a elaciones det borne con Ss ‘erteantes en To econdmico en lo cltural nfo credential en To social y en Ip politico. Basta nicamente saber qe ia tonicaapicada al hombve ha ‘unbiado ya cn trminos ayenusbles neta exstencia tric Je manera tan profuriday defiitvn al menos, como To ficiera agulla evolcion me eval que se envenea en fos orgenes de a moderna y lara, i Events gue tales Cambios no podian Sear naierent al pensar nu mano, my por el contaro, ban modificadey seclrado cl Gempe hstrico [else ay quien piensa que Ton destrugo) 9 han hecho Viejas ©—y para Uta el tami spropiado para dese la ev stuacién— han onver~ tido en obsolete michss cosas especialmente unas formas polics que hace tempo que se encontaan polfcamente agtadss, Es en ete Cntexto ‘Jonde se entende que se haya prodicigoaquclo ge especialmente los a tars frapceses como Lefer, Furet © Catriades definen come un eterno a politica que no esta coea que Ona exprsion dela otlorzacion de lo Politico com elemento de definein social com zo de conexkn soil. ¥ Foe wata de ona vost la vstn qe deo polio se tent en el Sgho Xx, nc cReperereiasin mae recom rena Seite comin end tea tr sino de un entendimiento de lo politico superador de agueladiotomia Marc Aieber qe ha maresdo el igno del Nemo gue acaba de termiast ‘Uns visi de Tapia en a qe Tos problemas del convivencia de bom ‘ie nuns ongazsein se presenan como fo queen faidad son problemas ‘erslciones ene valores, nereresyponbilidades de aciin qe require tna ponderacion yun eqiibao que ene nce ae explicaeny desde a ropa somonidad y qo record enrmaho a ok de la Pity epublica raitrada de aq habla Pocock Pero antes do ms ald en so propuesta convendria deteneseen cons err brevemente a realidad de on presente ees Ya pasado. A este so eto ya gal goeel sgl ue shorn seas retuha incomprensibe sn et For gue sc cngete en as wincheras de fa | Gera Muni qu tac Conminard.con so med odes st scones humanes de it, #1 mo teora 1943 oincloso antes, el qe srgi6 decisis J os as et ‘Eki presente sige resalta ambin mexpieable al margen de conapo scion Mar Weber que por carenta anos ha marcado afte ete so ‘Sunny demecracs-epresenativa en una historia poarzadn por era fis En cte sentido, mites el azooanieno de Weber se carte por Ia ‘enuneia a comtenido maternal de la plea para sass por oi 68a {pvr en aque solamente eran tess cn cued clement como lade minzeigny los mos pra consegurs en limo extemo, de ocular {alos trios det marismo io importante fue la coineiencia ee es {facta pollica del poder yun read soil que se exes ene Tengoae {a ecgnomia To duc conana era a enmucturs economics as que a Putt {es dcbia acomodatse convo pars stfizar una expreston cies ser dora y serv Ahora bin, en el globalizado mundo contemperno, ora ¥ ‘ars han etrado en aguetis ens dels queen expresin el asa & ate ‘ins postmoderna en la qe fos heches del hombre indivi, e a a ‘niliay de avid, Sonya compltamens ferent Se enlene ficilmentc {qe tanto la wort marta como agi del poder weberanahayan {Sado en una contradic ene prncpiosinformadores y echo da ‘ei que be servdo de peludos pues en tea deli dea femula {ETogtmided gue er carateristica de ead uno de este sistemas, Un ‘Seno ouuceesory fated rps ts ples coxa ct ise Eis alt Msn) tt ga nn pe se ta ee as oro AguvEIco puesta encuestion que ene Bogue del Ese ha supuest el fin del sistema, fens gc ene del paraigma demos des iia del poser ane: A). Lacrise dela legitimidad soctalita Conner la importincia que el resp os hens de ered tee pars ln excel dl Sacro pio hace extremadamente il estado de fos elec lees de a entra en polica, dees eles consecbencas trivia hacer de a impostara pana vercbraar dlp al cone {Sr coma radii anton que vee en a degereraion dos prion ‘Saris competion toma capt deo nelson plies, gure oa Jnprais deci a a rade mere el Sinicado Je laces qe he {Srna por asinara loge del Ee “asa Gi de sepium Sila qe se ha venidogestando ds- ia negation en la ella el propio pinipio qc a infbmaba como “Ggobieto de cas obveran una forma de conceit ofc ar ae {nso posta de principio en sv rain rca el posta ran ‘Spato'Se ls domination Suguesa cerca democriicanente el poder ge ‘antral gala mera de todos fs embod soe. Sin mnarg,y conrdiciendo ogo potato de procino, a vida cations de ion pases setlists mst nos hecho my erent estado (th ‘San ipa ern col atc, ca womens late, bocca, rilepoy, mercado ego, enajoa ise masa, darn deo soher sates aco ‘ccs busca queda y popisdead lpr, Se dos pots sn {tetics: eno desta & ance dcur de os panes, la tetiica pultica, om encamiado a organisa etstvamente pobre, Pero, dies quen mejor haya enn las felch ene mena Mice y sommpeti'y por cll xe mejor oe contaficasa ene ‘vis 8 mung de Exe, foe sel elorace de sonia impialamado Ale {ander Dubck~ el idr det pimaners de Pragn~ cua, en amas ex {etonsles memory quran ma civ gue en luca verano Se 968 mantaver coma mismo agente svi, Lens Beco een afl. see ed nd cde er say su rm etic, rene pita Djs (volcan So amg enh nce seh ‘eigen ea in anne ges arn ‘again nara waco aden gus ons i SERRE octet SEER steno re 38 ol a gu tere ei ees ae oder ge Pesta gu coronene ue igo ean ‘sistas gran prescamer® Agus ome o ein acorn an nna vv on uncotidojermancne de leptnidad.a das penatencubero por somamas ‘SmagSgieasy por calculus exhbiciones de fuer. En un réimen priv ‘srctoralnente de esubildad, co sum al qbes incurable impos sbo- ‘ahs nocearamens a perooer ane latina Ye que, come dijers Rod Datschke el lamoso Her contestatrio de los 2Bos stents: Al ese del Elba todo era real menos ef sociation » Puenecesario slo que un yo ane bienencionado ~-Mijil Gorbachov-— watara de superar La nso table contadiceion entre realidad y principio, de aabar con el reinn de ‘entire ingoicendo un prayed renovacn yansparenei, pas aoe ‘oo se vier abajo la mena no acepta efor, o para deco 1s (- ‘mins de Maguivelo, ay on Momenih en quel depeeracion no adits ‘curso dele ust on principio (el urea prenpu ya que e poet puede sr sotendo ports fstzao por la inercia ya indiferente compl ‘ria de be pobernos, pero en ning cas puede estar en condiciones de ‘Svii cn fa verdad. El simple anuncto de comfato ene un regimen ie [ptmoy Taverdad resulta sufiiene para provoear su iamediato Jesmoroia~ frento’Es us secilamente Toque sicedio ene logue da Este entre 1989 {1091+ elias, costa desde la cada de Jrschov en la impos, {e'vino abe del noche a mains elesiibleaurmena avocado Dr los sunitesanter del Alemania Odentl Wir rnd das Woks (eNO ume somms et pub!) B) Lasdeafos deta eptimidad consttuciona-democraica Sin jr aS i ein sii el do de aos qm opirn por sp sede Weber exelent uc ens tions “Moros dyna dcr endl nohan me si alipicase. Lasbtoon deta daletea de a polites po a eice dl per gue smc a0 tte de Envomia 5 Sociedad ba ido tetas relgjos en fenonenns ‘So ua pra de refzemesy sgiienetn de fos cso en a {trlones ples gue Hew a bite poltco aa vocaiad™ conic Aber do le ae Paes Bs, p28 Re sas aga amie ase ima por Bon seb secession’ ea spose Por Ses pe fr sh nih om Sak ers ‘Th nme austere asm ling? mans sinh iis inch ems gmc {dogo ec elren eo en asm el plea Pr sajna deca cd nanan ar msrcintn gi e si i td o tase bet tonne agp eee conan emo6 mows sxquavico ‘confers poltics su dmerssin moray otrgar ala ac pala so ‘ope silica sic setncia mana 2 ola res or [rnipioinenoncableparun hombre qe se econ cadadao ¥ euindo nr comunadcarece de cdadanosdapucston a ova civieamen ey por {fn area snyensetde pre nc ear ecsnente por xo por lo el ibenad de os unigus pee éole'a unaibertad de oe madras que Ia presponc. No es ge Tos = {thor subjetivonpeezcansarficacs a iberod Plies sno que Sin Tita cadadana io penode helar de ibertad el hombre y pata que haya ibertad ciodadanetene que exis vids poles atv dl cudaay ‘nS hombre no ou dno de su comma, 3 el tudadao no part ‘Sha por mismo des alopobern,impidiendo aoe una fst ex fbn a volunead joomo pace sopirar sitar de un Ambo de ‘ead ncgatia’ La distncem poderibena del eongacualisto cae Vi thm un resto pee que sus elsos hain ‘hon y suboedinaeton de Estado a a sociedad ea ‘orld, Seven ssid por aa invoescion sa accin postiva en IW Choad isa tea dena candania capa de Obra pics: tente de manera colctiva prin sobre los elisco derechos de ibertad gata ene al poe lucha el hecho devi nts obliga a Pe ‘har lon contenidon mnterles que hacen posible esa convene aso insane bien comen, lotion social en sua os motion de Unao none exauavtneo {egracién que no so otros que ls que potencan el ser comin en det- mento de las tcndencias desintegradosty centrifuga gue umenacan Ta iadad,aqueon que hacen posible un pantismo que results impes. Cindble para jar a repablics en el derapo™ 3. Elsupemo aca dela deexraia rac el vir ida po en- cima el alto aa institncionesy de ese apeacion aos sues no ‘mes: Es enel epi y ens se el spt iano spss ‘de pipoy no en fos Ggatn el Estado, de ese espe as pty lado de inci con ka lta ym esperanza dela dence Sis ‘convivenca en comunidad ¢5 una resid humana ys a poi se define como el ane de star octamer en acd wo cae habar de doers ‘Sincodadanosdspesos a tar vitoosancn, a lear cl ieee aco

ven obligads a fecurtir les que disenten af donde a ontaoxia atisia 2 {gien replica ol verdad oficialmente eabocida qo ha podido impuk = Un constucionalista que apraa continua séndol, a promover el conoc- ‘mienoy Ta dvulencion de on iro gue alguien posde pretender que nada He ‘pe que decir l derecho constucional” "AT waar de responder este inlerogante habia que recordar que pars ‘un doctrina como que conoco el aver eesti lineas cuando sins 9 do “ts prme‘os pcos en el estudio de Jo costiclonal, jad en la tain de los Posada, Eemando de os Rios, Teodoro Gonzilez Rt det Castillo, Ayala, Gara Pelayo, Nicos Ramiro, Tero Galvan", que pr lo dens encentta ‘Somtnuiad en etaieados exponentes que tava paren docencia en as ‘nls universtarig, 1a pregunta carvers de seaido porgue senile Jubierterigolngar!™ Peo vine aos de inmsericorbe positnsto maie- stay de relterada exégesis juradicional en una de as socedades ms pot Inder de Eaop no psan en aldey hacen in tol evocacion de la Imemora hisrica como cusguir apelacin ala conciencia colectva de un ‘Contitocionalim para ete slo parece tener rlevanci a voluntad de un Juez constitaconal qe noha vcilado en acer cuanto en s mano ha estado fr siuar st emicodctare lial en que ante ccupaan os nosis Parlamentossoberanos de diecnueve ‘An ls cosas puto que do encunia el contenido material de iho se ‘rata convenrscomenza ecordand gues el propio John Pocock quiet en ee geese re Cons oy eae a ‘Sere Cees Bho enn son nn ‘RRS Selves anatase dacs cori Port Rela Com Tees ungatcornacna “Shee i euhcer aj om reel ogrc compet ts prac feu poe sn y go crm nn en ie sci, ‘Me acu ata oc reps caso ps ut 9 ES STN er la Haro, Soma een Doves se eves meesmcmian i ited Iain a peatn enter Ada cnr lt lcm cenit ‘Span con aed de Seren ace rn fsa coca cow “Spans tet cia anced com mucho wa pola ose oer el cel po vee pane rie en ‘Se sconces ean ‘Bam € rh comenlce 3 ae alent de espresso | ssruso mex @ ln imtroduccdn la edn inglesa de esa bra, al expicary dar cuenta de Iesobjetivos que en su dia prsegua al niciara no vail et emplazaraen "eminos que o Aen hrs dou ene bit de 1 consttciona Es rain quo, dada le aucorias de quien proce, debier parecer sui- ‘ete par ip ealguer du espetto ala pernenci no de Ta och Sien del Machavellan moment ene smbito do constuconal,e: aro rebahle que pueda ser eputa de valoracicn subjetiva del propio aor portato rechazado como argument cenfico objeto ‘¥en tl sentido, parece evidente que el hecho de que en 1a aurocon~ ene Ta poteepen que desu propia Weridad, de su propo Yo fis= ‘ico de John Pocock, el Machiavelli momen! ea cnsiderado COMO tuncolosal —y e eafcaivo lo pane quien lo escribe— estudio const ‘nal no qulere dect que necerariamente lo sea Ya que es mb pos ‘gt desde tn derecho consttuional juicializado y positivizado se dis- ‘Sepeyycuestone ets afirmacis savOcando una razdn que le oponga st propia Kenta normatvistay drigente Pero entonces, lo que se extaria ‘xctionando no sri tanto la tatealera constacional de ete libro como ‘et que se eatiende por Constitcion, fo que equivadra w poner sobre Is tres del debate ef tema del epitmided del proyecto qe reduce Ia cons- tiseion a mero derecho comsiticionl. Ello supone despejar el camino & tts polémica en aque Ia obra euyo contenido antcspamos en esta pre= Sentacion cimple con una debe inaidad y cometdo: primero, eonribuye ‘laiftear el significado de un término sepublicano» al que on preuico Spiamenteextendido que vecucrdu en mucho aguecorabat d= ‘fadamente por fos encicpedistas el siglo de las luces— obstacaliza el tive dscernien cl campo eapecfice del pensamiento politico espaol. Se- "undo, coner con una fa por go uempo stds vena tansitand el de {echo Constucional espa evando se Hamaba derecho politic yn Seale rerun endo por gue oe primera er que deals veiling "Por lo que especial primer ema —el significado del semio republic ‘mom es bien cleto que el equivoco desu Metidad nos persigue desde thc aie en forma de contac ete cl mio de la Repeblica (ys con= ‘sbidosentsiasmos que el mito desert) ls desustantvizacionpritica ‘giz! derecho consttuctonal wsdicionalatibuye ala forma de gobierno re [mblicana Esta contaticcin se expresa en nica constiucional enn de Fao consicomil eno, et laconsiderasion come relay vacus dela Pelé acetea desta Republica es forma de Estado o forma de gobierno: tis polemica queen el parecar de gulenes este cir sostiene, se hizo a tial yen consecoencia qed detnivameme superads deve l momen) 7 andesite sarc Noma FC me pops ue ae. SRL Rete GR Et ne ras cesar acs horde oye ‘og A que eta ue ang ura sos pro Pc ho mre We gt tl enact Cee Plc, ee muerte common ‘orf queen pata saa pos ssa Deco Pun.‘en que las monarguis se parlamentarizaron y democratiarony la desi a indrez plicon del que haba la dotina alina pasta resi en £1 puso. Es en ete orden de pantamients en lq los posse dl d= echo airman que proclamarserepolicao en La Espa del ilo Ax m0 8 ‘as que on recto sesaten on ari reco gue no signa declare en cues\ 78 mows nauiveico lism esleciva y se define de forma tema. En concrete firma que lertos modelos prsstentes en Ta concionia temporal de Los eutopeos Sel medievo y de prinipios del era movern, diet ugar 2 que la Yepu- ica la patiipacign de los ciodadanos en els, fuera preventada como in problema relating als. autoconprensica de ia psicien del home en 1 storia es deci, dl yo en la histona®; Ete fue el problems con que de bron contender Mauaveloy sos contempordncos de manersexpiia © limplta¥ este petema esl eucial en su tempo } continog send To (en gran medida por las apetaciones de estos autores) durante los dos © tes sglos postvices La lucha con este problema se presenta ene bro ‘como histrcameme real, aunguo so wat solo de un sspetoseleccionado ‘de la complea realidad histOea desu pensamiento,ysu «Momento» se ‘efine como el instante en que aguslos hombres se nfrentaron al proble ima cuando se hizo cra En segundo lar Ia expresion «Momento maquiaslicos denota el pro blema en sf mismo. En este caso ia palabra «Momentos se lla con el ropésito de conceptualizar el empo ca gus la epics efetaba 8s ropa linitacign temporal, interndo permanceer meal polieamente ‘Sable frente alas embesidas de un Maj de acontecmicntosinacinsles ‘concebidos como sustancialmentedestretives de tos los sistemas de cs Uubilidad mandana (seelay)- Ena enguaje conti a ese fin la stuscion ‘iene desea como la confronts de a svi con a fertund» ¥ lsc ‘rupeisns Al estodiar el pensariatofloretino se analiza como Maquiave {oy sus comeamporancs exprsom e sinc de ests pares dent ‘el contexto de in armas de pena el tempo anlizsda en ow capo i- ‘Sales. ustando de demostearqve Magjulaelo fue uno de los chs hom bes (grandes y pequcos) compeometidos en la comin trea dl esto de este problema, espero también, poder probar que es el contexto adecuado para amalizar su pensumicato,y que cl hecho de sbordarlo de esa Torta fede coabait, ademas, a dlaminul el ingente mimero de interpetacones Erindiloruentes © inconcretas de que ha 80 abet En esa misma lies de considersciones, se anade, ns adelante, que el “Momento maquiahico» ve contnuidad istics, en el sentido Se que in Sutoconcencia pollica mundana el yo pllicoy secula— continuo plan {eindore los problemas de aque autoconociiento dl ser —es dei, de = Lesage sprtenn ira lunge gc oti ‘ges cpunen poumoderms cow comunkanas, Vee el espec yao S chemo tn Seer Tota aes of he fT ming of nen hry: Cocbcy $M, 190 nana ec of meron Po. ‘Timicipe wo ador £1 Women magnon enterica Sait neem, fase Sus npinesespecs “etfs sianantn, tae yo histrio que Forma pare del nso efectuado por el pensamiento oe Eideatal dese el mediewo crisono hat el modo historico moder. A Flexion sobre estos persients problemas conubuyeron Maquiavelo Sus comtemparinens. 1 teri lorena y a imagen que ella construea de fancioeaienopricico des politica vesscana, dando un import ¥ rradgmatico legato: el concepto de em gobiomo equibrado (“balanced bo- ernment). de una esi dndmica®, dl papel dels armas Ta Poad en a formacion del personalidad civics. a segunda mitad de Horo ue se corresponde con la pane terert desu exrctua formal explora sora del =Momeno maguievlios f!pemamiento ngs y ameriino de os silos xvN 9, oon el proposto Se demostrar que a aici poltca de habla oglesa estaba informa por los cncepiosy valores republicanos y maquavelicns, tanto como por los constucionalisus de Locke y Burke. En esc punto la figura crucial es en ellesio-— James Harrington, que elec una snes e Fa que se ‘escionaron, de una parte el pensanlent bumanist ivico con la cociem ‘Supt socal nels, de tla waa magiavetica deli amas oa In eomprension deta imporancia dea lise propidad /teehold proper) Se taieom ene marco del common lows* Los tes privetoscattulos de la teroera pare cstindedicade a ceflesonar acerca de como ona vision rep than uses del pola pad parser apopiada en un escenario como I guera civil inglsa en el que el conflict ene monargura Tudor com el na Erno religous pan ye scram, varie preseca dew ls que parscon haber exsidn en 6] eao de Foren. El desarolio conse de na Concepcion neoelsica de a politica herders del mienarismo put tuo, su ascendecia onl Inglaterra yl América del siglo Xv ex an Le ‘nen que rite Sr invesigado, yes Toque se deca la parte final {st ibe El «Momento maguavéico» en i forma en que se manifests en e i= ov, es analiza en los eaptuos ales deliv en Tos que el ens ee) ‘Goce uel ogni wo ls cedd i ond el pero nic caieo (ese conten cea tained vex qe informa al esa epticune tse: \ ‘Sm steeples Mies td seen eee poor opece et Sate phd ersobre los temas amercanos aguere mayor relive. La confrontaci6n etre ‘vita y «corpse» consttiye un problema de Wancendencia vital prs Ia filosoia sociale hstrca del pcs, yen estos capitals se esta co dl vocabulanio humanists y magutavelico sirvie de instrument une pet xpcidnsustancalmente hast hacia el primer capialisno modern, fends ‘Seen a ereencia de que sb existenca responds mis alos ariiiores acer: ds que servirian para consti el craitopblico (public ered) que asm Jnercambvo directo en el mercado. El pel dela omtunay fr stead ss ido de manera creciente por conceptos como scrédivo» -comerion [eto mots ello indujo as pensadores a peri el dompo undano—o empo histrico (secular) como alo dinamico mas que come mero de sorde, la aniesis ene evr y scarupeigns —o ene «its 9 «- ‘mereio»=- cortinu6 operando como medio para expeesar la gueella ete ‘alr y personalidad, de un ad, chisinaay sociedad, de ovo, cs primer Torna moderna lacs (scalar, Esta queelacuiming, en lo gue canctem= al siglo xv, can el comienzo do a percepion daca dela historia en Europa, y de un entendimientoutopivo del espacio global en America ene due persists latete hasta el ito ax una concep del empo seni: fen ence, Ceo ee ne co Human ovens fmpeando por Leonardo Bruni, ha desempefiad un ipo papel en ‘ontiguracign del sentido moderno dela historia el sentiment de aie racinhistnn, lorgen de est libro se remoni al momento en que Norman F Cantor sme peu esrb um eta sobre ol peneamiantasooetcsoal europe Ae io sign xv y x0 parsuna cece que por entonces digi. El tbo ‘se desl, sotwepasando su intencin oninal lama, durante casi die tos, pro no put dear de ugradecr nos Sos inicales nila gener Sai Bendads por sos editors ohn Wiley and Sons-~ que genuimene ‘sceparan eximirme del compromise con ellos const ‘Cuno quiero recordar los nombres de los estudioroscuyo trabajo ha resultado determinante para Ia prepaacin de ese Miro I presencia de Has Baron surge mistiosamemtepor mucho qe sv evocacen ped su cittecontovers (y tn gue medhara su previo conocimiemo) ee Sn Junto dl planeanisnto Ete aquellos que mas drectamente contiyeron on su trabajo yconversacion ami efuerzo,debo destacar los nombres de Felix Gilber, Donald Wesnstein, Wllamn 3. Bouwsma, John Mt. Wallace Gordon S- Woods de oto michos. Ain ms primes am labor dest Flador estuvieronJ-H. Hexter (Yule), Peter Rieseaberg Tol M. Murtn (Gashingion Unversity, Richatd E Hathman (Unisersty of Washington) y ‘Quentin Skinner (Cambridge), que leyeronyceticaron diferentes partes Jel ‘lauscrito anginal en dsinios meomenton de $v gestacion, Ninguno de tllos es, por supuest, responsable desu contenido. Quen Skinner me 8 ‘iret ao, aunque ampoco es sponse de logue ice com Quiero Sgradecer tambien a Peter Fuss, « Max Okenfuss a Henry Shapiro, que {ueron mis colepus en las sesiones de la Conferenca pare Eetio del PPensumientoPoltico que tuvieton lugar en St Louise haber sabi es char mis aportaciones,¥ a mi rid esposa que elaborars el indice un ‘momento que tenfamos cas muchas cosas que hacer * La Graduate choot Y=! Departamento de Historia dela Washington University han si pac ‘ni, uma fuente constante de apoyo material, morale intelectual dugate ‘ho aos, 1.6. A, Pocock Washinton Universi St Lous reotombre e173PRIMERA PARTE PARTICULARIDAD Y TIEMPO Los supuestos conceptuales de fondoI. ELPROBLEMA Y SUS MODOS |A) EXPERIENCIA, COSTUMBRE (USAGE) Y PRUDENCIA ‘Una intncién que subyac en este bro de manera permanente es pre ‘efor Ia tera republican des edad madera ene covkext de un histor ‘Sino pratense cae pc dasa) dl eco i ‘opel de cue sponta ls menaldad medieval yrenacensta europea ane stomp co oq CS Levis denon “vio Osan gs tre sare fos hachos paruculaes y contingentesy de Hempo como si ‘mensin Jelocomingene La ici ohapete ace iform en {fr cb const reapareeio coe! pensareno del humanism civico dels. {Ho sy eraao ver univers en la medida en gue si existenciaespondia a ‘opto de ceslzar pra sts chidadanos a toad de fos valores que 1s ome son capaces de eliza en eta ia. ¥portcula, en cuanto ce ita 1 wenconta ocliznds eno expaco yen el Gempo. La epi habia = ido un pencoiov Waicamente deberta tener un ial es Baca eri {eno i exlicreén de mo habia srgido dee podria hacer para pre Serva eistenei, como problema Je recone fn estes a reali icin de wre iver, om la estaiidady el ercunsancal desorden [op dels ealdadestemporaes,Consecbeierent, un component vial Ae eo republicans --una ve gue a habo hecho so spain, ¢ i ‘aso antes de ello, de cualquier teva polica en general-~ consstia en foes sobre el Uempe, sobre Ia socesion de everiosconingentes se e+ Sterzan su densi ee tiempo, y sobre la inteligblidad Je as secven- ‘Gs davies Gems prota para hablar de proces) de acontcimientos qbeconsiyen lo que hoy Hamamshistona, Fs en este orden ‘Rtomsidsronss en el que ex poibe er ea a tof epulbicana una forms primitive de histrilsmo.aen cuando muchas de as sgmifiaciones y cm Foaclones de noes tring shisorias se expresaran en aguella2poea or todo de nfos vocablos correspondientes&engusjes diferentes ent tals que © codtenen en los trains acostumbres (usage), «provi ‘Sosy efogonas— Busta a, por tam, on desarollado wocsbularo con~ ‘pal enel quel implicacones de esta eras expesines, feron ck pando yTerminaronfortanto un todo coherent que hizo posible y Perfectamane propio, feconsrire}exquem de ideas demo de cual Ia ‘nent del ilo! ta do ature equivalente ana losia dela hse {on Esioes hue com mips dfcuiades 9 Trastractones. consttnys el TE BS Bt Destine Tene Sly na, Camera BL wonesro nageaesica smareo concep en gla dost el ieee -l ideal de cdadania cha enna repli ds lich por afimare. es lucha ee el age memo de que soci ete ir, Lost capt siguiente consis en uns expscn deo nos concepts capac de exe lic, ede, en un ta de aes ucon ton pncples moos de hacer an nelle coma legs ser pou fos menos pauls. os aconecimintosinguaresen el emp, Nuestro Punto de pata sed dificult del propio el pensanseto dl ho me {Sievo del Renacimento conta In particular menos compen y imenoraional qu lo univenal,dbigo aque parca tasioy see cents ocliza ene spain el empo, de miners ue! tempo de Senta una dsensign de suse. conseoentemenspassiabs de Bs da vaionlida nella dei pail El Inga tlzndo Sues qo seman presupsso es Sacepbble de xpicacion Movi En ‘face elvoabulroconceplexcoeie en tomo cal pan ete Ho, sr de ntralezainalostica, yan cuando orci la postiidad de hace Inti el emo jlo parila enerabs a presincen de qu ero 5s eventos parses no ean en ead competent edges + te Factonalidad perfect on ch sno, en es ethos svancatinhipcess Concerns sl iol de Is baja edad media desinads a mow por {guest ractonalidadimperfeta pdo turer los espns huttanos Es poule air a signe afimacin peer aos medieval tend dba sbee cl ico auntie abe de compre na no ‘isl in cron 0 froponcons oes wepedientaen a sa ‘lcm como tenn oe enpaco El proce que combats eat elco ecm de las cose gue opera efcrament ne ey ene Espacio, pero lacompensin su vedo des ened estar unin en percecions independ ess dn dimensiones: a vena ti temporal yseencntaa design eas cucstanc Un ead deta Elase esta cent por rivers) fa sctidd de aan consis el avance dl ite hein el econeimicnta de a onda mera dels universes La verdad deus propsiion evident de por aa ‘da omen en a propesion samy no depen, por uo, de ue ‘ction contingent or alguna ous proposcicn 9 menos al, de sco rroboracn por fo qu pudrs uceder ee icmpo yee spat; ht nem en esa cil de comer cnx moma su propia verdad cob a invemporatidad. Por conta el eonocimicla de lo pats es ccunstan ia, scien y temporal. Se bata ens perepcones sensors del oeio tanstodo del sus cognencent , muy a merndo en ences trammitds 4 ss sends or os seas cognoscenes cyos conc Ietos Se frmaben, 2s ver, sabre ago que su ropa porepeoncs ‘Emo les habin pe em, conocer & cree Forests 9 pr Ge opossums parca ban ere tis paren deus dimes de conngenea en oq ns prpslon ‘pend prmanentemente de ca, el coneimicto del parila see nab tad sv emp, pal gos tant fo esau as eae {ue como enbmesos ss gu paiolad Inala en clespuce 9 APERENI,COSTMIRE (HSA) ¥ RUBEN o ssempo,y qu, Kgisamens, también se hallaban ellos mists tempor mente limits Sirs Srraos ie emion cin us lai 4 mein tempor podramonatrmar qu a sfilosoia de a istoray eos (Sua cf utr cominpeteeinaractnal del hsv Sn cba. Sade muy diferemes puntos de vitae pose mantener que el ineleto = Sslouco nonce logs consi ne fleas dea hasta en send pew. fbrshisona enendemos haituslmente ua sicesin de cvetos que tee” toga el tempo tempo qe ene carter social y pio tes le fray suet que iatamos organza primero eb Un sur a= FR despues en fra de proceso. Pere intletoesclisico no dab i portaica a esa case de cjeivos, La naratva. el meso hecho de estar Ursa fue repoats,sguendo x Asc, inferfor a poesia gal the a poesia fue consideads africa oso po su inser part Eiva'clsignfeado unreal de Tos acontesimntos, send fa mejor ma tes de alcuvar sv compeenion, abandoar, despeciar el acontecimiento pucuar, clears hala cootemplaion de les categorias universes BBnuo dos process y dol emp entendo como dimension nermava di proeso,e nic proceso de cambio que el peasamiento ametaic a ‘ito consderarde manera tndiduaeaa fe aqel en vi del cua! ua Sesimenza sx on prong nar de xr IPE {Iproceso por el cul a cost compas in pefecionahs sa fi, ea ‘aba potency cesbe de serextnsions todas dela dea de co fzar exsr(e)ydedr de cst (no ser Yoda as cok eis Ur excl ucrpo per a alipidad del Gempe seencontaba pee ovemerse‘en ef ei er) de hs coss debido # que el csencial mor- Int de sisoley dsl rs cn coxa) no ext Se eas ova, del gueel tempo ers media. Pero el exists) y no ext (0 50) ‘Ei cest cleanups sre an un peo ‘Era, ou es un proceso abjeno. ¥en iu meida en que el pensamiento ‘Sntligo enueaba cl eambio con la phyla a adap on concep iD crcular det proceso 9, por tanto tambien del ene. Serejante o0- ‘epcin crclar omporb a venta de hacer que el empo rsa comn- fluent intigble. Stel tempo debia ser medido por el movimiento, Nasties considera gees 1. wouer0 MAguaveica sfc comprende que Arnel fu consented gue considers el tempo como ela (oe cles agus geomeica mas prota o- secieiements fa mejor ud msn) su nlc y noc ios ea acer at en tng verso, Un poco mis df esuka amir qu gar comprener dieu {pice coneps deo citaara a Nar esto css saan ame ‘oor Encfet, eth asus hunanos cone una an desde he hos in ren predcaile ys poderos der que forma un co como me Ao par finn qe In comple vreda de la apenenca humana contig ‘una cay egatesca ema que aleanaa su props ps cumple yf pies misma Es cero gue extern flovotspstastadiesqus cs {uvieron prepara pas manner tl so, peo hoy eames preva con tr ug sobrevaleracn de ou inporancia La apicaion de spas lot ‘suns humanos era una converse nlc una mfora fro ste todo los legs fos poncos en exci la historia como fo qo end Sie un ecco de ona poli ina ramaién cli de co at tones de los hombres producenresulatn eens aor que incamente revelan— ‘ero una cosa em reconocee que habie limits a apticacion de una lost een ociten In es homana trata In suceson dn Recs ‘to por analolade la socsin del ens (a) 9 no exsist) de una asa singular algo muy ditintoencontarun modo igualment asic toro desrontar desde el pte de vista filsoice oto tipo Ge socestn due levaba de un hecho 4 oo. El tleto helo seni Hata pero no zo de i historia algo flosOReament ineligible En cuanto al ines cr tiano en este ema, pod calgur ea de eerrencia coum ios pos dana en cicadas? Semejante wisn dels cossinpieara uo mundo ne ‘et infer amuse can cou Doe hea ‘mundo y ales hombres en un momenta pasado, y que redimiia al hombre Ponda fn a mundo en on momento far, suai de ineaealbe tale 2 Artes, Flic WV, 22% 224, Ladue de te eo i as ena eps de ‘tii pars siesta age cscs Pome Beat see op sane wma araam eo cea ‘Supe Geen geioperl ator 8 capt syne ue ony ran Ra of Cae a Th igus orate a eragmiemcsyet ar, Sint ey Pe id. 8 Te ei gts exer, CORTESE (AGE) ¥ RUDRA » pars ldesarilo el pensamiont istic, no ci ens mismo incite [sucesion de aeonistimientos partioslre y de Tenémenos el iempo, A ula Una speci importa al empo ented com dimension de Saosin. Elpuoberna de la presiecia via, de cm el indvao debi Incoarsuextencisncadinads ene tempo con Ta presenta ints de un Dios ini y eer, Hevo a San Agustina Boel a postulate de Sn u:stane0 panto de isa sobre la etenidad desde el eual Dios Vela ds momen ese empo como simulineamente creado ¥ presente PO Singuc el inv consideras lmanc-stans como un acto del nee ode {Evers evidete que no pdia compariro'y que un momento ene tempo no pd legara se conoeldo pr una nichigecia que se encontaba prisoner nto momento, Tampoco dicho conocimieno haba tendo wn importa ‘sil El movimiento de un hombre Cao en el pecado), si se dea 50 ‘pia ¥depavadavoluntad e ilgencs era un movimiento gue fo leaks 5: Bios apronimandoe hacia Ia condend del cartigo emo, sjindoe del Signi de lo itligibey condciendole Maca un profendo sin semido (eel movinert que se declan el foro de Date). Dad a proms de Sa edenccn final el emp histrco pola ser peresbdo igualente como tn movimiexo de retro hacia Dios, peo ese movimiento se compan de ta secuenea separada de actos de graciaYedetora nlaments ferenciados ‘Selo acontcimentos de a itor en sentido profane (secular) 9 so fe Issionas cm elo de mane mistenoss Las pos de Dios pan estar eh Ietistoga,9e a stra como conjuno no consis en als pasos [a ‘emda pea esa aorosamenterelacionada ton las anufestactores Ob tempo, pee el empo era un amado pasivoe inert. Por Ulmo, un eesti nism astclivante tender restart a analog con apse home ‘peed su forma, su verdaera atrateza,) la efmato la obra de Is graia—estba operand pra devolvesela, Se pada disc 8 la re dono no sta algo ms que la reformatio: es deci 3 el movimiemo def ‘sori consist en un tomo en ful al estado de Adin aves del pecs, ‘enn progresoenespral tuna condicion mis clevada que aquelt gue sé Habla per pore felts peccatum®, pero en ningin easo era pole smite «que consti en un suesion de acclonesy sufrmientoshuranos, El ea oscclar ac opera aqu ur auiologis eumologicat-~ er lear dela Fedencia,ptono su dimensidn, Sin Is redencion er ems on emp ‘wopcc api dela form, ef movimento del orden hacia el devorden, pe pn ever, per ch rng as comin de aca sige EL pensanieno cristiano rlativo a la suesin defo particular tenia de ‘ese modo, consists enna saceson de efuerros para telaconsr fo prt= Win, geal, Gest B. Later, he ea of Rem: Inpact o Christon Tyce ey aed Conary Pr ai Ma Sipe kita hme Gn seine l=” "a owe maguavtico xml, CORTUMERE (2) ¥PRUDENCA a | cal con univers yr mes que san ser Rss oticns. po. JF cane, eran exe mupiano (clay onccetenet io ifpcon mags angen ats vs egretonne a he cea nel Sone E te eu ts poner | lion nits num cette veka gegen gent (E Rheptoncrpevert mci icfanmsneipiiicscrmene | Kimo cilt partes ansuslaicn con's seme onedeeane JE cmnierrobe compere alinctordl femposetr ogee | Elowncy shimpranc cata fekeiespaeaies Bracers fe Sektmiwoanetasnge Nocswne maid selsctacen oes) | Siaiqucctatar ltrs panier agnienepantots J pesevdcieane wee penarseno sxpstamene mecnaacaics || Ticltonsiand hen iborbranisarocers coe Tisha fl Ratna pawctts pamenye slocsemenc aan me: | | [Sins cntlaw sempre omen mis qne oe PE Leuamene pte coin scan cores eps: sos | Sete deambolraconeealngu ls ecaenctsarava team cato guts parc era comorada ee en Gero, can econ | Suita expose’ El Sble sean de pais come sempels'y QF onal caccsicns parr eet con sore en Bin topless tosmarsa vedsbosinpcance aatsrinplcelnee. ff Eve cons is ocotel pacar fction como ue soma | Son cna Genrer sees yee cure tone rata [E_ hetaispan wotsres seat ine inecan ten oases SC deka‘en Seats Lepleti poitedesse quae (P aecreashear tome acon y con‘ che teas ocd (Zest del no atm concen i pexdcns de egee a avope [E_ Eaoecontlan shel hsicanens pois to Gea: | mis cic hnlaminninccalguareomicosia'S ahora. [E Siesenetie’cotenpe puss Acosimion ve mentaseponct Slay capt gescmsgont msec opiate fp scneniekatc ems tmacwcpecien cnciocctaris Seek a essen ae ecg el eae ae Ean atte Rate ea mabe panes ly caso cl eno te pln Sccifos cxscadn de antral ost prkcaad mdaan - mt utr sen px ponte agus acon ene proces y Paton ' pure eine ne ens deepens eager ces |, Bent trio eeu etna ale chee i Sota prscuncome csane sb potion cae enf hepossbke > m I Caen ee ae pine caer eee een fe Ese somnriesce rac act 1303 ae cn 479) a joi Findon: (a Soom anf unde esby senenoe's | ingyen cua mon ue dol thie uc eesenyoaes | Wdoracomo sli ocounpta scm wb comipene ete | Septet ian svgpca un sciuude iiaiceisap eres: | Mgendoy Sloimpesises Citriyofccenngens heteepcce? Pp oaSaasiendsinporane.Delaudbae Lem angie on delar sri anbreens) caren evens Seiwcemerae chen, fF Ties deiner Tene 1h (2 Poramclor sas seca | tego delaplicercyecine en posses ssdmalspvdlieusclicce P| cidout'blacr con patito que encclefania tance: pe | Sifisosoglta muna aetna qocelinmbye ectuase fF tase elépe qc ie han cote te Sent Chaeefor== | aes gcincetsicktae cso Romer: PF Wemcamieserd hate ieqocane seewtaehten snes | Miao ikiatsSlseah pene adimmeansctecaere, | epcladCudheucesctknt’ SSckapincpalcicodelsjearus | eases de engender cele) Erker dates esente. Swen tea!" S petemensleptas deioe Fans Son natlama si atenioneac nels festy reo poles guececrb sora cele dtn Lt Chest de Foes i erences ennensensercaprnaund aca Se ea Gcaheneo gl dane yea pr sa tesa Speratn cums act er ziceier‘etamnronciconesn Nes’ tari Smit ont nora Cnt hote: sto ingore fincybstoncltcaimneal Simca pee yeonetecc essen | Eiciocsjtca eet teense Ss co pean | Fins Sos sabsce Soon sciepatcey ic Wen i Eie'Eycaajus ta mine deme newigen soe eles P= umm «Ot FReoncer quel Said polis cumioseispecbeneloien eo |. orachrtrcn cits eemactctectaai: | TRepeeetctiem Min! tak TeSheeteattinn:satn | alvin laren riacomcmmeees | ne et ae a ate ee Rie eine ete preety Copy Enalnd Hoop in Bron Sh iam "El ord Ch ici King's Bench son cap equa se t HALL. Fisher, prefacio de A History of Europe, Houghtoo Mifflin, Bostoe, 1935. wat) . ma {2 2 wowero Maguiveico ‘elect al sociedad y consecuentemente inspiraron diferentes soins so cial EL De Laudibus es, en cualgier caso, un dllogo sob arena de derecho inglés ear wn ptncipe de Gales Lond Chancellor, mb ec tlio. leaner basen pest al pringipe des obigcion de estuda e Aetecho del pals que estaba detinado arin, al menos con i misma api ‘ation con ue se enegaba a eerccio de las anes maiales. Cuando e Plncipe objeta quel drecho ings ofre tl compleiad tenia que or Juris potesionaes dedican fos 2imbulre en su comocimiento ates !Mreverse a acometer su prictica", coatamos una respuesta gue 0s INO. ‘duce diectrmente ene problema filosdfen cen de nesta agumens idm Eeanciller replica que, ceramente, cada disciplina debe ser abr ‘buscando bien la comprensin de sus picipos, pnciios queen mate ‘eas son lanades maximas, ea eeca pardoja, en derech roman (4 Tir Tae) norma de derecho (regula urs), ¥en esto del derscho 8 In ‘later, noevamente maximus. Stel pice alcanza a conocer ess Mauna Fpetecerl ser considerado un home instuido en el derecho de Inglter, ‘dn cuando nunca legue a apis sus conccimients a spestosconeretos ‘Se'nterpretacion jardcs que normilmene decd se ueoes, autres Jurdias(sejeantar-Lav) yprofesonales del derecho El principe se d= lara satisfocho con la respuesta, pero se muesradsscosn de venga gh bbeneficio puede obtener desu est. eleto, de tod lo que Fortes {ma save esas makimas, reals obvio qe algal que sacede con los Inismos crdentes © inmostabls,en los que segin lor pocedimientos Discos dela flosora aristtelca,descansa cualquier sistema Je conoe ‘micato. Semejantes pinipis se sdquiren diectamente por indccien & "eaves de los ston la memorian, no por la fuer. a sgumentacion por ls demostaciones de a Logica» No se deduce el uno dl cto 0 de [Rona premisaaoterr, «no hay (pes) Un fandamento reional para cae tne de ellos, porque =cada uno constuye su propio fundamen» = Alo Targ detdo it aaanaminto, Reese sede dretamente acta de x08 ipeievales de Astteles, yes posbleobservar como una mente Yersada eh Ta pedctics del derecho consettinart comienza #utiizar una ilosoia ‘Forossmente deduct, En a flosofa eshozada aq por Fortescue, too conoimieto raionat ex esenialmente dedaciv, Cuslgeer po de copociiemocomlen2a con it ompresion de cienos principio Bisicos, algunos de Tor cles Son el fn ‘Samer de todo el conocimieno, mene ton sven pra dating el co % Vise bs de GA Poh sae Se Me Ha 1481679 0 "ah a Cage sy Pan Laiverty Pres, 1369), cap. Vip. 19.9 Porta a ec epee goes a 7) avec, costMane (4) ¥ RUBEN 2 cient en sus iversas ramasy constien el soporte dels diereates ‘Gein La proca racial de cualquier severacion se lcanza demostan ‘toque esa consecvencia gic necesar de algunos peincipios 0 combina {domes de pinepion De ello se deduce: 4) queno abe prueba raional de ‘yan principe ya que nada que pueda se Jedcio Jun principio ems ‘hye un principio en s¢ mismo, b) que cualquier rama de conccimiento ‘Ttnatemaliss, erica, derecho romano (cv la), derecho ingles ‘teen el conseimiento del eonjnto de prinipis gu le soa propios 9 de ‘siscomseovncias dedueibes. 1 raza, el sentido esto del eno, e5 ‘Spemente cl insumerto que nos perate eects deduccioes aarti de Toe panspos: anton ex el proseso mental por el que se aleanda el co rextmieno de los principio; pero el peoveso por el que reconacemes To ‘gusnn pode y no necesita er probado er doc Ta verdad dels penis, fest la aztn i la induccin es In atuici, nun eundo no se st el tEreno empeado por Forse, sf revult, guid le mejor forms de exe ‘Sti, Peto a tiizamas I expesin sranbns en un sentido anpllo ars Sencar acuta del espinnapoe gue as conseevencias de 10s pie [horse detectan yadguiren Valder amediatamentsLopaerpos con fa di {ud central gue ofrece el argumenio de Fortescbe en rlgeton eon el det ‘ho ingle lon pincipios son, inevtablemente, cuunlados unversales, 9 ‘la eversal slo cabe dedi lo universal Ahora bien, elder ngs feende ser un saber racional, debe consis en certos principio no Jet: feta otros yensuscomseencias, que ndings fr cet en os. Jeyinglosnconsste en una serie de dedhccionesunformes de ccras mi ‘mu dese las que forma un conjnto igxcamente coherent. Peo (es ‘nton que debemo plantartos)eusls son ls pancpios no derados de tus nutivamente prcbidos come en mismo evidenescuyo objet es Singatewas clagaetar ese nombre, bin de una exceptenal onselacion As lectees bien un elemento msde un cadena que comperta ted una ce icin de elementos: Enel primer caso, no existe on cuerpo de universes fuels concierman pesto que no eae produce enunciadon universal ref {ibs un nico batho, En el segundo Tos prncipion universes propos de “ercho ingles se aplicarian tambien ai derecho de los ors elementos del ‘Segre petenece -Ingltemas. El propio prinepe en el istogo Fnesve, cuando aaa sobre su cepcidad para eu el derecho ing, tunic lo acl sobre la convenienca de estar con preferencia al dere ‘Gr romano (it aw), El aneller hosaba resolver sus das convencien- ds de que exists una cienta raion del derecho ingles cme ace ‘iby tina ds! derecho de crasnaionet El propio de Forsce se ve ‘elo en serine contradiciones desde el pmcipo, ls ponibiidad del rstpe Je acceer al conocimlento del sabe Juraco mediante el domino Teun conjunto de pinciios puramente cingletes= parece encontare Jest ra a fracas, un momento poster del De Lauds, Fonescue mantene ls exis tenia de una verdad univers en el estado del derecho todas as eyes bo mana provienen de la natrara dela costumbye (custom) 9 del derecho ecxito (trues). La ey natural consist en aguellosprinipos de justca en Sfmismos evident yen sus consecuencisuniversimente dedocible, de Son certs yposeen fuerza vinculant para todo los hombres. Las les ‘mana pueden sera simpletansposiion dels imperavos de a ey natal 1s teglaso normas ormalizade deun eno pacar, Pero no ey nad gui gue deb retener quien estudie especicaments el erect ingles porate las eye de ahr. coats une btn i de ey Salm mp eco ggvs pe ISBic tay nal Naural low facia gu igs por gl sas oe Los prncpiosuniverales de justia so cognoscbles mediante a azn 1 sed que dete er ellos os qe formant minima elses bast {eiicio de la cena jriticapratca Gursprudence) Son es pincipioe {ue el principe pus aprener metiante un reve ej dt propia on ‘enrsseocemienda su aplicicion coneet.asus functors con laos fos de estudio y Je enpenenca specaizad. No ha nada de expect tment inglés eh el conocimiento delay nal en aqua pte del de fo nis ete sey natal oa su eae ns eyes de late, dcbemosvolvemos hacia ajellos oto pos de derecho gue se han {find como scosumbre»y como ley ceria (cast dnd sae) as dos categorasen que se pee ariculreuslquer reco Je ngen humo. sen esta distin en fa qu ney de Inglaterra se manifesta Como Oni: rent ingles Ta ley de cualquier hain como singulameate propia. a sociedades agra acionals y furemente descentalzatas las que una clase profesional de burda leas, bedienss una ee Cin eal, ata de mantcoer el contol, es eiente al menos el man to oecideral~ encontrar qe existe una Sinn ene la costumes 00 rameter easton) elo usage) ai raion eoncida or los fonlonario reales pero establecida por la espotinenytadconal Sceptacisn de ln socilad que la ba aopladory las rene seas (writen Commands) tos ecto, tases 0 eyes exc (toe) com los enor ta Fores, impuesos aa sociedad por orden ds yy ss ltd nde Pendientemente de que petendan o nd mtprarse, 0 modibea a anterior ts {cin no ert * Sin embargo, convinesbscrvar oe I inn, ange clara. noes absolut: puede estar dct diinguir etre una Senne {Bessa tea nll ec eine ey rama hing area, cosTuMER sce ¥ PENA 98 (writen judgment) donde se admit que una costumbre ha sid yes derecho porlafucees elostnecon, yun deereto ese (writen decree) en el que ‘rena que eso eauclo ey deberd ser derecho en var del autoridad de ‘ulen lo eat Ts joists Sages intent dstingui. en ocasones i SHeadose de ee argument, entre el derecho no escrito unite a) lek tn seript cn puede set ansrta pero que mones puede pecende una a Tendad difereneaiacostambre ola aicon, ye Serecho escrito (wren Ulex script (taut) cava atoidad es la sy ator, normalmente she inp i Prlcnent** Per el Palanan a buna (ou thc °** gacen muchas oasis is tala pr furci6n exp, e Jc, fvnocer} er consecuenca declare! derecho txcional (custom) qve (Geary promugie la nea ky esena (tue) ">. ¥, por ao lado, en toa {epee ltate) pods petvivirsempee la dea de ue abla surgi Ue a ‘clara de una Contre (custom Toque oda baer que st naturale ‘realtor ypermanaciore smbigua, El problema que encra Foresche puede resumire dela siguiente era Eas coaumbresy Tat leyes cars (customs and statis) coajuns mene coosidrads,constuyen la eyes partes de cualquier nation ‘Aion bien, precaden eclamar Una jstficacin racial deben se aco fnlmentededaibles, ol menos, 9 conenet nade coeaio a 1 que rest {Erasonalnete deducile apart de oe prncpos de Jones natural Pero ey state ‘onde ae rea ii | ‘oes su deduiilidad o sv aconsida lo qu les confers carte par Sil. Para comprender en qu fren las eyes de Inglaterra elas Je Roma © Franca, debemos investiga, no sobre st asionaidad —porgus en ello son lenicas a las de owas naciones sno soe las manera en oe los peinc ios de justia se han deca en el derecho ial al expoeal carte y ‘les panculares eacunstacias de Inglaterra. resumen cl derecho ings como lade cualquier ota niin contene ademss del porate rai tal, ovo elemento Basado en la compresion de ls citeursancas ls con cones peculaes de Inger, y ea la aplicaci oadapacin J los pen ‘ips universes w esas condiciones locales ysngulares, Ferescue di cuenta de ee oo elemento ene desimenéptimo capital ‘que aparece inmedistament a continuicion del piafo ameisemente cit, [ly mers ones ari de agi ones [XV {reper el Inger. tare pn reve ro de pa congue maak afte pape Ske “ne pcr prs desu is eyes Efe, a ges lx de ats esgic a clo oe ni esd one Sirtaae Scope smarts mon ea) FR Ho qn mi go ars is 080 ‘Y con ess palatas Fates da por conclu too Jo que tena que de- cia propSsito de los fundamentos de lgitimacién de la eosumbre en De ‘Laudibus En este catlo, a vee muy ingles y may medieval el derecho ticular de cada nein resulta esiumado no por releenca la razény al Eonceimieno universal, sno ala antilesad yal uro Las eyes de lnglate ‘ay Venecia son las mejores porque han estado en Uso durante lg tet po. en el caso de Inlatera se eat la prucha demos a que han xo Sujets, enumerando ls reyes de diversas etnpes qu hari ten ‘pounidad de cambiarls sito hubierandeseado. Pore, pore contro, nada se die sobre el proceso de vetlexin acionalroedian el cal es08 go ® En die santa tmporan cra 1 gana 1 tere a Perse, COSTUMERE (ose ¥FRUDENEK ” erates dccidiron qu es leyesexstnts ora ls mejores, y esc eat hablando-~ ampoco noses podtiamos decir eran cos al respect Elpeoceso etencialmente dductivo gue carateizas Ia rarin en aio ofa anisttéic solo era eapaz de protar una ley demesitando su confor. ‘dada Tos princpion del Justicia natural aguella prueba por alos resis que fers, noes la nica At aar de leyes panicles de mice tes parcolares.Fetescve se ve abligado pregunta tambien sre 808 to al peculiar carictery ccunstancas de fa nin uy vida regula, ‘Sb es To que a se comprbeba. En exe content, por consiviens ase ese Inglaters pueden ser smejorese que las de Roma o Veneta ss fEadecuan mejor los ingeces de lo ques equivalents lo acian en re Tléa con fomunos 0 venecianos..¥ como poiareliare Una comps ‘an an elisa? Sila ran fe Soniernen tan slo Tos universes, de tera cxstr algun oto instrument que permite dewectar el carscter y ‘adicionesnationalesy comprbebe por tanto a adecuasién de I ey na ‘onal a es condicioncs. “i isumentoexney se denomina uso o experiencia, pero com m0 es > ieiople ammeter mate’ at tan zor Ihe acetone sane tgs onc rend Bae se ‘mmo Prsrlon per pls fe anatase yee syedoe mow maaara.00 CCuinto ms tempo haya perdurado —cuanto mis haya perivido 9 fuera prescrip, mayor sr presuncién su fvor. La ingenuiad dl fsrgomento de Fortescue, sep cl cua el derecho ings ese mejor porque fesuls el mis antiguo,comienza ahora a hacerse intligible. Segdn una ‘oncepciin esictameite dedctva Geese razonamiento no existe ningin ‘modo racional de watar fo particular, de probar de manera racial que unt ‘cin tiene cers caracertica las que so eyes se adecuan.Enonoes {obo efectuae una evaluacign comparativa dels sistemas juridios? Las ‘Yenelanoe mantinen In bondad de sus leyes debido aque han sido prse: ‘ads Jorante large tempo. Los inglesesafiman lo apropiad de sus yes ‘Sela misma manera. No erie oro metodo racional 0 en temibes ro ‘ernos, clenuco™— de seleccionaryanaiar las carcterscaspateulars ‘So tenecanosy los ingleses, nl para detectar analiza ls caacersies peclaes de sus rexpectivor derechos, ue evaluloscomparando 18 Us ‘an lor otros. No puede devise racionalmente que las eyes inglesas = ‘econ foe ingleses mejor Se lo qe la lees veneianas Wo hacen los Decanos, Solo Uiponemos de dos dnjusos de presunciones, nigra de as ‘cuales puede se enerament Formolalao raconalipente Jemoxtrada, PO ‘emos, sin embargo, recur al Chim refypi de los cienicos sociales ‘cuando se enfrentan fo inconmensurabe: podem Cuatifea Silas eyes, de Inglterea son mas antiguas que las de Veneca ex pore han estado ca ‘eo dhmante mis empo,eatonces mds hovbres, mds aos ¥ ms situacions, habe testficad sleacosamente en st favor Existe un mayor peso dels yexpenenci, un mayor peso dela presuncion. que nos permite considera (tos satisfacoras para sociedad hstrcaen la gue estn vigenes qu {de pushers exit en rlason con las leyes de Veoseh. Tal et Ia #2760 fundamental del agement de la antigdedad el que (aunque de manera it ‘neta nos ocuparumos en este libro. Se tata de una consecuenca direc as deficencas del iosofla dodaci. ‘Pero entones sedis qu el principe de De Laudibus ha sido engaias) por su cancllr See asegr con spender los pincipios del derecho lc seria sficiente para legara tener lo que ss josces ¥ oto TUB Sais profesionles hactan cuando apiaban 1s princpios a cavos coer, {sin embargo, ahora se encoenra con qe conocer los casos conctetos ds {emir ema deben se aplicados ls pricipos es un proceso melectal 6 ‘mente diferenciado dea compres dels encpio y dea doduceion Je ‘ss consecUenas lglas. En efect, Se wata de un asunto que a dus peas merece el calieatvo de proceso inicecua (deducivo) cs pura y simple ‘mente un proceso empirico de prac ya que la pier de gue del valor de tna eostumbre no estiba en It demostacén de au faconaidad, sino eno mero hecho de haber permanccido en uso. En consecueneia el Saber de un Se egy ve empath eo gn iw gout ‘tbat tots see nny on pepnens reas em lf ‘ego ctl ayo pecan pech or wr te mccain Pe ‘slog ss Nona Edad uke to Vi Ca ET ab TV et EXPERIENCA,COSTUMBRE (SAC) ¥ RUDERCA » pica pofesiol no reduce a coosimient de os principio y de sus con {ecwocas, consist eel conocimiento de las costumbres gue ban sido con servaas yeas consocuenias nies, mds que gies, desu conseracn, Eldeocho comctadinaro es una etnctura ecnic y taciiorl mas quer ‘hwy de ese modo Fortescue aii tal camino que abi apt bale posterior concepeien —que expresra Si Edvard Cau 20 Chefs: fe dl derecho inglés com stanin artis (aril rear ee rE stone acl i coe sine Més adlase sostendremos que esta ultima afimacion revise gran i petancia,y elo porgor et lox concepts de sos y ssegunds aaturalense Ge)» Gecona nature pede intutsee ico tel pric histones sep ‘eval nes comers eo agullo que hacemos es ss como nos hacemos so rexpocto el derecho inglés el prncipe no podia hacer ota cost ve ‘esa ley uke reaon or thins) y spt ge son las more as (they are thebeats) dan cuenta del dsto concent de exist ces. ‘es enunade no eran deena ycensecdentemente re stabsn pr er ‘im. oda ees El pribeipe no exaba cn posi de erie a apc {qu us jooces tacan Bley, an et que lable ncaa qe bo ie {Sho haciendoeracomtaro ata justia maura Eucpto eh eso as C5505, larazén dl derecho era poser y se asta cn antigua es dec 2h |npesuncin El principe solo podia acepar(y desde Tuego ama) ls cas tines des eine ena presuncion de que send ansiasresalartn buenas $e lends as ms ngs del monde ambi seria as mesores, Les oe {es saan cua ran es usos cel ene el conoiento que lpia Po. ‘Seiad aust natural ye se consecdencas, no le departs lo mos de enocer lo qoeellalenegabs: el esta del derecho constr no con St en un pocso escolitico de deduce racial sino come proc tara Cake an Jacobo 1 Exsardo en el eu de una vi deca so de los archives (eords) y dea peta ante fos tribunals10 Mono MAACO "Es muy potable usa itencn peo de Rose fr agi ge elec ges fron sin de Semone I cosonancin de ‘td's Surcrscon is dticioes pies por fs incpos de a ec furs peice Garspradene) 0 is mamas 1 common Tos Se Arpensblet hay on vel nsponae en equ pce propor Teo clonal de deco inglés ete seni de oar cans tulle mel reruns magus exe descion, Os eons de “Sraprn elect dlsenes ta lin qe requ as emp de Sper encore isan ca nce qu en elt. ‘iii prtyen cng uel eco», cnet A ena mere a sear t ss ueces con ctocimieno de eas, Perum wee qo ef derecho acaba aga Ta condicin e mormaproe EE ln cotunbry in buervacion se uasfomabs ender. Tone esl to lnenprencs operand en ov ees ns {/bsjosy menos arcuados de la neigeai, fos dela prusba proces y dea Se megs as ele oe ent da setae tami pny scien a ee tae ae es trgesa SSUES Td wp evciesspea nen nn ae me te Pen aca pepe ue es cst os es ra lp, et Se ee es rei cn elomatidelncoanb fe ge cee ee ta Panes deans ele nm er nia oan Ses coer rama mel pene cease tac Se ee dans ee cond ere are clot ce quem oe re pails ede mre gears gi tn cbasos adem et rin coals Sa ete oe ep ie anaes sven NFER, COSTER (UAC ¥ REBEL wo ‘ebos particulars oa situaconesconcrets. El nico método de conoc Ico a lence del expr escolisio era a gia dedoctiva, que aaa {5 de os universes Lo patiulr Gee deja a experiencia queen #0 ‘mayor pate se expres en ins costumbes, yen el proceso impercepble¥ teto 4s formtin ea costrbneeinilecto det principe no ga ag = ninguna preeminenia Es ceo que en caioncs an norma Jcben set [romulgalasen un empo mis breve del qve pecan ls costmbres Para {Faguar part de un comporamieno general es asf come Hepamas tee cstogora rice segén Fonesce, ade start (ey esca el Pa Iuneno) Peo en ext caso tambicnoperan la dicoomiarazin y expenenca Yel principio dela ponbidal de coatiarla experiencia, Inmediatare foes Rae onameniado conte se uo) I ange Qu regi ee tata ie) lent ‘STcoushyen snp onde ardor (Plat pees et ‘See Alby ap et ctr etme mgr ‘Ertan pc con so ens coms abn pie se ™ vem ve Los datos etn laren ads on sonra de a capaci dt en einen ana que exhale de derecho cempardo, prs hepa ta on- chsin,y repurados coos ls posi de que como lgslador 0 como svc doe ein sce sobre as lees seid Palament ae te). sob Ta costombee (custom) Lis ej arculares yess ea lve {&pronloms ao posden ser elaboradts tas que por a experenela, st ‘bo feito en el tempo y la prodocia en el cto plo. La eaperincia fl piciee ade un slo Hombre con ade sts esieto conse Int conynto de ss subdios vives, oa dels anombrable democrats de Ios macros a prac de a cncoion confer a asst una os 2 presunivs superior ala de Jey excita dl Parlament) ¥ ran det102 1 owe aceaico rincipe que es a dica que puede decir sla costumbre (uso) y tae ‘ado! Parlamento (sane) son eofanes con los princiios de justia ‘ural no puede despots de tlo,reconocer algo dlcreme de Toque diga Invazda de tro anima raionale, Por consignee el pnipecuya ao- ‘dad es superior aa de calger oto homie, no puede lgislr sn efor {ar su rary su expeienclacon la raz a experiencia de tantos oes Fombres coro ses posible, y evo nunca puede hacerlo mejor que cuando Suurda conf democracia de os moe respeto aos uss del paso Alem lat uno dels plates sobre tos que Forescueapoya su pei {encta pore principe que pobiera con lacy el vonsenumento rete a {tence qe golema cntando solamente en su propia an yexpenenci. | Bie dim cs posible que no sea un trano, sino simplemente un hombre | hroesto qu inema To imposible y descuida la ayuda que oos puedan [pet Senn, samba, meee sr eis nn te [Strico més ampio, AS ESP Meliean en s libro Contutonaiom Ancient and Moder remonta Ia stncion loses de Fasc ene rerum regal yreanam Police regtea tas ierencia ente el Plats gue ese La Repl ay el Parr de ls Uimosafos gue tendriacoiuldad en Arsttles. En ta Republica Plato seta plotedo el ema de la iad dbera eg ‘era por fe o por a abidura sn contol desu gobemant so SSG prononcnose por sonia el goer sno. So Flanteemo consis en aue mena a ley. cs dai te juaico, scl una gsncalizacion sc pecabe sr modicada pars accuse 8 ato particular o que eiaba a fora el aso pricy pa procatr due Se ‘SEupoa clltet lwo poss un comociment nl detox unterses gurl depart de manera immedi ina comprenion inti el seca Eee cen prolate deco era ung de ara ri he jc su adapacion a cada cas sss qr evar Su ropa l pradenea de atsot ee ua, Hf justindoot sca caso abrazando todos ss dln Pore para que elo fuera leno las relacines ent To universal y 10 paruulardeberan operat entrminos muy diferentes alo que afiaba el ‘Fstotelimo medievl de Fonescve. La docuns de Ia Repuicaimptica la ‘Ritenca eldest o Formas de a sola patna entadesinectnes ‘erecta que consuuyen el Unico mundo fea cada una dels cules co Fesponde'en el mundo fenomenolipco de nvsrs senidos objetos que ‘on sus cpus dervadaseiperfcu. El conomiento de is Forts me {ireonocineno sensor len conceit cbtesd por bstaccono ge eallncion dl conoctmicns sensor eslana cuando el ielet esta ‘Grecumeietuminado por Ia Forma misma o pore und de las Formas, mo sucede con el piste del eM de fa Caverna> cuando escape 8 {gar donde solo puede vera sorb de Tat coss que poyecta la lz del fhego pars emerge de nuevo bajo fs rayos del sot donde pcde vers cous favoo Gon, Uz que mesa intlgenias han so lumina por las Formas adquimos en conocimienlo completo de todas las cosas fenome NFER, COSTINBRE (SAGE) ¥PRUDENCA 10 nolgicas qu se drivan de ls, porque la realidad drivada es itminada pola realidad dela guc deriva. Dv esta manera—pero so de ext manera — ‘Ee ci que el Hlosoto-pokernantecanoce ls sldaelone Io ses pa ‘eulares major que les pueden ssonoce las pormas geverales de derecho. "Pro ena Pica yen ls Lees isiste Mew, segundo Pat se russia dispuesto a consderar la posbila de un gobemate- 010 cuyO {ocmvnto no denvara del conocimiento de la Foemas sin que consis tiem en na sere de generalizaciones extras de la expenencia Un gobo. tite a, deer someter Sis dessiones aa daciplion de lv leyes pars que Aeeste modo sus generalzacionespudieran esa constuids sobre una base ims ampla qoe Is que le proporconaia su sol intelecto. Un gobierno de (Ste tipo resulta, Sn embargo, ecesariamenteimperfeco, porque su co ‘rcmiento se compondria de genealvaciones abstracts de Ia experencta {he prociarin ser laborosament converts eo femmes Cones pars oie adeeatrea cada caso indus cal, a s0 ver. devera coment ‘lnentos no permitidos en la generalzacion orginal. En cualquier sistema ‘econccinlemt que to se comesponda con la losis dl autos de La Re tea debe medio na disontnada entre fo abstnite¥conereto nie ke eseralzacion universal ye caso parila se puode agit quo la especie fmeor dels telectusies-povernantes debiera estar doblemente Une faa por la ey primer en aus Ta necesiad de someter sus dectsones 1 ‘edadet wrens. Que un gobermnt eel puders lege pncer an co- Socio ituitvo de Ta residad que le permit pesind das eyes, Sra una Je jan, por 0 dei eto punto poste En ia cl pen ‘SShicme antigo no aa, incon en un context anne prer- io, en ona sofa de goblero no demusiad sleds dea de Fores Ei concimnto se conte po gone asracie at de dx fessconbes 9 aguas de ests feeraizaconcss petiben como propos ‘Shnerunteralescuya Yrdh festa evidente ens misma independiente Stee dl proves induct. De tales pnspos rela los fundamen de {Dsus fet pnd dar otros prods cya verdad se demuesta po nd gue som is consecucnia ops nessa de a verdad de fs po Ines Pero de univers abetactow slo se deducen universes abst, 1 Sse ental conga dec, preesodacvo no pa Ses invert. Aso despues se debe ace prclena pio fur lt, com adap fo neal parser sa a ayaa Jen fo Foplacrico que poses un conscimint inutvo y perecto deo particulary ddebosearactensicas- QUE tipo deconceineme do particule posible? Atrvén dee istanentoeecanlpoede levarseacabo a ayaa Ge loranera ao paral? AMEN, COSTIMIRE USAGE) x PLENCIA tos lo ge pect a gbjeme humano ta respuesta de Artes es sinple-laSoetencia coma, Ets seni de fc ti sce ‘ma cena nf cocnr, sino la pertona que deberé cnsuniiae “Al ins ao ntl Se iin puma al op el al pena Testa” noleesnecexaocl at un zaptero nia ena Gun gu edit, parasternal lsna cuando espa yal ops Siam yar eco su tabajo 2 pod cuca el resliads 9.2 como Stcedehbiuameste en os ono el gon, o xe un vapare © Govopodisa al qu acl, crcorcamette pole aunhe exirmde Sete costae Ur de reparaion un msn essa chan y el or (qos ponle qu hayan orb tan poco a items cl cone thes que eu ct cestn dsr) plan da oun pa tq so baan dao, Un vex qs os goermnts han atte un cone Gitmo geal eat nececdads ds psbiny dea ccusancs vise han eubrado lees bua en ests coneinuentin es precno Sj ge puch does is ye coeen rent ass cerns yi sei pore pus ime ac en el A tle poedeconocare unt samblesy prune a pctlo were uc tye comer Es pole qe ngs ind lege er capr ee. eel procs de penerazaioneectua porel poterane peo a sor {Ess presonespretblement roporine il foernans a exe ots ste ls ponbidaden dao de uly Este evo ese de go cso eleonseniqueno, No sant abe lesa susno taeda for clon, Sejndo po qu ded prst tance gma {aconsecueaca de au docion no sauna predclon —~aretmoe gue ts ye comendrdo mo pon comended-— corm sea en el spurs dels onan sable, ino mis en uns veriicactns sl paloma ct ‘croft que convene; ofa sandal, mo noe convene Ferano cl cbloex capa de labora sus pops costmbres sin ech Sate icrcnctn des gobo bacon abandonae ene tment aula pout de comporamicato qu consatiyen In Coates {cragen salen de gobirna ent a cstanbre Te tnica abcd gees pose pone sho de lesa atenindose loss cenctasinuion cel emo gus i costumbee pei pas fo mane (aun, como hem vito, cl ene vensps que camper eo tis agra en ura casters fone ype pens aye core ten pen y menos parent go gue a sig ciate: ene ft comenga eva macho dempo, pg rege gue la cxpeeacis pean hme pone eneicon con eos prelates ese ala {tos ome bs alcansar un conenso, ue ee poco sepa ea un dinero texporal ants quota costmb sone peda car i a tia el wo repeals ate. ero aed es enon cl pe eo de Teniaceiiin oa contre scat el eplo mise Shins rao do qe bern se wd ea gta parila tos lo acts prucuarn de goer y fos las econ106 wonenro naguatsico paniculares, Si Ia az6n solo conoce ta deducci6n y f univers o existe ienciao metodo capa de tata fo particular per se Todo hombre debe sr ‘tse dos propio iio sobre las cosas pariculares que conoce, ye nico aming de ampliar su esfera cognoslis is all desu experienc indi ‘use combinar sus conocimentosparuculares con fs eonocimienos de ‘tos hombres. Como ne existe una erica orpanizada sobre un jucio pat falar ya qe (in sr idénico) se aseneja ms aun ate que una view {a elnimero de hombres cays eapenencia ha contibado a su formacia t= uno de lox pcos cite por el cual un jc puede pretender a prior st Sipetoddad sobre to, En ene orden de cosideraione, el juice de wes ‘tos hombres resulta mejor que el de uno sol, e juicio Je as peners ‘ones del pasado superior a Je fos vis la costmbre antpus peeferbe Tams recente, «Fl individuo puede ser estopido dia Burke la muh tid puede tumbién esultar momentaneament expda, pro la apeci es Sabia'y et tanto que especie obra siempee correclmete en cl Uempor (Che lnavidual foolish he malttade for he moments folish ul the specter is wite and. qlven time. as Species always acts righto\™,Incidee UMlmeute bela que sade que se eer ala expocie bldgica to a lacs olds. “Todor estas areveraciones son afrmaciones que implican probabilidad puesto que el hecho de que una decison ea o no jus, slo es Gemostabe En la medida en que resulte acer con ls principis ¥ no con fo pauls etcopto. enero. en Toque respect la afracon Sob I =sepunda i ‘uralezne ns cosurbres Se han Convertido en ex po en Una paste Jo Sery deten ser jstas para mi, Coston diferente es pregunarse si son ‘propaos para nis cieunsancasextemae por oposicin a personalidad ‘ro una costume es un jucio particular, atestiguad por Ia experiencia de {antes hombres ue a lcanzade ene grado de conssenca por as eptidas prachas a qu ha sido sometdo en el mpo, lo que determina qe a proba [itd de su connuidad par proporcione susfaccin aa nese ‘elas condiciones que presupane y quc ayuda a marine sea por supUesto fmuy alla, Sin embargo una cortumbre es un juiio que se forma ene Tazo plavo por el que es prio reunirun been némero de ucts nel conc ode la experiencia de pocee hombre. El slndividuo» ya =mulud de ‘momento dels que hablaba Burke deen omar Jeciiones, aun ese {elativamentewestpidat» en el seni de qu la canidad de experiencia} ‘E Conocimiento de Io particular que te seumola on ela esate sumac ‘nic feriar ao que el tempo puede ensctar ala especie. Las decii- ‘psd la salad eo ef momento son as lees exci del Paslamento (ss Tes) de Fortescue, y la vid ulizada en dseno es lo que ese autoe ‘Senominabs sprudentian La sprucbas de una costume 0 desde eso $u dernosracign — esaiba ens anigdedad y se puede defi la prudenciss ‘uaa snr On a Mean Made he Houe of Common ay V2 or 1 Soe Ei me en isn mrs xpEUEN,CORTEMERE(VSIGE¥ PRUDENC 7 como Ia capcidad para formula eyes eseris del Palamento (sans) ‘qe esistrdnia prueba del empe y qu edu la auridad yanigbedad Ae que cisfraan las costumes (eusoms). Pero sla pradencia es ambicn ‘itd que uta el individu ene momento de omar sus decsiones, pos togucen un ukimo anise, ex nada menos que la capaci de hacer un uso ‘dea propia experiencia y do la de cos, ds la que eabe esperar que con ten fos Bros resulta. Tomis de Aquino define el are como wa ectaraz6n sobre cosas a cre (acti) 1 pradecia como la rcta razén sobre cosas a acer (apt. {hry auostadvctores modemostterprtan recta rato como sui f finde mininiar la dfcutad de discern ente lari exposlativa que ocede Je pci y la ratio ptica qu procede acuando hacia fines "Yontindassimism, ctando a Cicer al menconsr =otas spate Se a rodenca, amemerta de pasado la compeension dl present y fn previson {Esifaturos ysanelaye qe sao non virades cents dela pene. sn0 ‘ares inpiales 0 componente». Resulabs evideme que mientas Ia frodeocin eee tempo presente y tro de Is experiencia contre eu tempo pasdo. Ela ontumbre La experiencia fzeaba To ie se abi pro tro com bso ysatisfactori;juzgaba tambien fo que se habia probade Smo adecuado ala maturaezaparcuar, al genius del pueblo. yes poste (Greve jute fuera Una autoerealizasion al que el uso Hu costumbre term Suban por otorgar suns segunda natoralera> ast como un evalaclon el pasa wa efectivamente perfecto En les Ieyes eseritas del Purl tne (stan a expenenea nda juzpaba lo ue ia experienc po ‘iri roseblememtea confirma, pra enteora cro slo pdfs hacerlo donde fuera posible detoastar que costume (custom) no haba echo usu uabao. Una ver que enel cute dele acomecimients humanos por iralera ineablesy locates ene empo suiera una conten ‘ointegrada cava en los usos babituales cra peso iniciar el proceso em mina a inepraria op Ts estucturs existent. La ey escna del Pal ‘emo (are) se basarts en la experiencia y se espera que fuera coafe ‘mals or la experiencia posterior se utaba, por consiguleme, de un Faso {doen un memento en gue un nuevo sepueso abr sung cero nme ‘ode veces) cuando se habla egado a acumlar Ia sufciente experienc ‘ooo pars incre proceso due condcn vu genealzacion en costumbee {Glstom) Laexperien,en forma de prodencia al cumplr ich feted tack, acts como usa suerte deTano de dos cras. colmaba el acto tcstens ene innovacion y memoria, ne ley escrita del Paamenta (st {ate} ycostmbre (custom) ene present, futur ¥ pasado Paro cue resulta dela primera respesta und contngencia, de una ac- cin qu se fect por primera ver? Tustamente por eta ann, Mtwain ‘lo llegar « establecer su famosa, aunque comsovertida, Jistncin Ene Jurticto(desiacat el derecho) 9 abernaclum ol gobiernomane}o el108 a oueo Magqasico nnpodet, athe holding ofthe tiers). MelIwain comprendi6 perfects ‘em que i primer espa a coningenciafomaba pate de a cota Je Ta prudence, per oe sto podia fundarse indectament en In experienc, Soponiendo qu ea fers pe Sendo algo que sucede por pomera vee, © Inga tiene puccido gun con calguer suceso anterior en cyo e380 m0, ‘eoemon a lengua, ni nanera de trata, o bin se asemej To seen & ech attenorescoino para forme pat J ellos aunque presenta siiienles Chrecteristicas(o combmncienes de caracteristicas)propas para aparecer ‘hme io que con embaraao sed califeado de sul gners, o digo ens gene fo. Si este cit clave de earsctorsticasprevaleceran, seria inapopiade Feuni on conse de ancanos pars que pongan en comin su expenencis. ‘Suruo debe ser valado teiendo en coena su novedad que con segunda ap eve telclonada von larapidez com fi que surzey oa fa que exge una re ‘ucts Sef sempo es fa dimension del cambio la Tapideresdvetamente roporeional alo novedoso dela propos. i scomtecinicno nuevo y sn precodent debe ser arentado por un hon te que no cuenta con tiempo para feu su conseo. ¥ como no puede Sheds acdiendo al experincia. eunguler que sea la manera en que 1 ‘niente, esta improbable qe se vaduzca en [eyes esti del Plame to ‘ltrs es decison declaraciones geertes dicta pot a prencin de SEiesCaaes deberin ser estadon despues ouos eventos de sila especie ara que elo soceda habe que espera aque la ugenci ve aya epetio Ob Elsne mimero de ocanbmes no caezct completamente Je precedents. Por ‘Bactuacl de es autos humans hay veers eas ue epi norma toy la ley eset del Parlamento (statue) no resulta apropinds el problema {2 emastado nuevo, demacindo extaro, no media e tiempo suficiente. No stant, 9 Reba cuenta de los supoesios qu subyacen en el concep de tipereivien ol momento en Goel ey eseta del Parlment (tue) lege 172 itnsvespuest apropiada vende oon cenczu Es por fo que a Melwnn be ater posite resurirfos peter de gobjemo de un fey medieval en une [ecto que va dela Juriedetio at gubermaculu. En eprint aso — ar Fist" deesionesfundadar ent experiencia Baba sido ya tomas timonarce slo tendra ue pronunclaas es decir ncument Ueber eco {ira memora sin hacer oso de otor specs dea preci de hecho. en ‘Nt ccason su experiencia no contibye ala frmacion de lxcoxtumbrey€ ‘0 toma ninguneineatva]en nombre pop. Eo fos divers esas inter Talos cn jrdicto gubemaculam como la novedad Je 10s supuestos {ment fa exgencia de pide en In espesta, se reqerrd miyor pridenca Wet penesn de formacin de lacostumbre; ley se asesora de n reduc ‘So numero de consejers, confiard ms en su propia peodencia tomar de CShiones cya general pemanencia fuerza vinculante en no que xe, ‘Taminurd Paimente 36 gars a Us panto —gubernacutum— ene qbe ‘Smo la novedades scutes resular complet, a espussia Ueber seri ‘inca y solo pda exstr una persona que tome Ia deci El monaes ‘Sch monarea absolut, ene sndo de que ss Jecisiones no se eneve Fie op cl se sara 206.778 PEUNC,COSTNBRE (USA) x RUBEN 10 tan vinsladas i po lacoste, i pore conse, pe es deisiones no SScomriin pre no posden hero inmedatamente en norms 3. ders de coniuta Esa slo pace haeriolarepechny la lear expe TE as como se pode rem Ia Secuencia ars gubernaculum dena forma ta Steen edeslras qe bia sorpendi 9 rope sor Los erlteos de Melia se han preganad a rena 93 tse Spicy en etceso [ eldad dst ger mecieva. Uz in pre. ‘Stn endearproducirana ers bo muy een aa qu se Co “cer tan issn enrelctn con a Inter de os primers Es fara que exis n pode eal tad po rleyy oto pce no tao {or nique conv sin gue esaltaronnecesarament contactors Sieaendo 2 Farngton del igo vn Fume des sganes {nists comerperineos an sestenid be el gobierno tesieva ra menos Shae, ser en etapa sr resus dex Tudo, Tle Wed logue Mellwam agate Pero una cones Snctre echo ea I Stina faman de rio» karan 0 sb sae ‘eae sitechnaias como pra per evar lars ren ne Glas. y ora stener que fa for de petsarieno que ansiten estas ps farsa es priacplo ico sopore concopials dposcin de os fcmines gue 6 mete refexonsban sobre Is orm politics dl poder ‘Avra gue hems exablecido que pensamieto medieval enema el peer iE folic comouna serie de mecanismos Jstinados a tatar la coningencia Sr crgorplemes comprar ure shir scan pore teico san aber y que ves tan posible disinguit tas 8 {hrs como ding los momentos del past, present y futuro aus nos) Siren par orpntar el timpo, De ete modo parece menos sorprendcte {urs persis medhevaenputeran ofr a costume como esa Sica prs elo minicoalala ver qu como exsete dese un Seno fnmemorialy no ceada por nae gvamente rela menos so ‘rendente quel ditincin en acts dl Partament vats) gue cfean > Oana (86: |] 58 ona de gobi Wo scr que oe qu troy. inner chance ese ang he aan eer era fee ete ens opm teretarenraers ‘pen et wee eo wr oan hy mia ral Sp oy Exon Th ol VL ieee prs cones serena ater sh te test Semmens nh en vlan sep raya ae ‘soo whee agedum mevo derecho y ats dl Parameat uss nian dca ya xis {Enc economic de una costume pla ih Court el Pane) tas so tambien habtualmene pads por a: esta sms menos ‘Shpentete ela Gonclon ene el gubernaculum crn de ura Sec Seated a una singular eventual, el euberacon qe es Ubtcta una norma poseedos de esto grad de generaliady dua de fre neat anf congrats o e te) apuer, Maren el praca Por cll experiencia el preset cn tno gue ‘Ramen al tdyo erpntadoUncament por wo de memo ‘ico ecvetds a pongo, en pcp puode dar coca Sods iy gu aul importa no cs tanto foe poder suceder ene gobiemo cont gue ese nly Seftencs de stems concep lg 2 tSinate eberaecr 11 he rts Henglam en elses de se ‘eos er cempetons pun prod on sera noma de derecho de gen Fkmcstano (rote fon mediante ona inerprewci de ova nga, sete cambio’ el Chef usice Fnscue o eaaba en cones ‘Efecer ns estou explain erica ea forma de cto se opest- fea pects que po herald ears Hengham yas pads vols ena undo dl experiencia cemumbre a euospecen. ono de loseutem des onsnci,ldnde no eb hee lr SSperenciay donde se admis gue t ventualdod coningent uss ‘abst cra lg nico, no habia espacio mas gue par el mister, Coola Sei pout cntranos ti eset guPernec prc pin poopwete ala jurectn consuctodnata a oa eters ods ls goer can econocids como tars de apse abo yal aso {ezpo e taban on vo potion de enceme inegurda. En suns de falls, ley us conto debanprocedraicamente conta come ats con so plopia pradceiayexpeenra. Encl consist a cuales Fetice de Wr profs Su vas een lrg preparacion fa<50 Bissau es abn eacomendadosemcjont aca, pk sles ara de spre pra qs puceran Hears 5 fy cal a post de gue crn natalia marvin ene jrcise Je qu enecisnete ertun serio oun are profesional uc en su percg en lane Je go {nu enel eonocuents dc los arcana per de os setts de poder vetetsapcad par ugar hs fucacions de os empes ¥ states ‘Somectents, ccusanisy deo humans, onl que berate de EGeaceplonal como Felipe Hide Espn tl Prudeieofael inpucrauarnenuton sv prettsion ce wa mistedos cos vin a Fe tet nt rat ime 2 semua relies cee cara sit ar ispe trate ateedeect create rt eet dee perce a ‘owidad es ley patlamentariay la »pradencian de sv contenido. NFOEC, COSTUMERE (ese) ¥ RUDENCA 0 iy sont ett ae iene Sa a eee arta etna a andr he tr ta i Sn aaa ooh See et nase ital Sates ete Rete ont earsrpe ie Pts te oa see Boe tana ache eps ep BARD RSLS 2 aeiminr a en aa et Seca requerda pare el qutacer pol all donde I rode rae ‘Senda de otros ‘ wey i ® Sse ising ean dat cae Sm Sram aren mae sae rescence ada ica eta rapt Srcstaceicencttn tenet popes rete Sette titan gta iy enem2. ewer MARIAYEUCO xa imposible contadeit, ninguna essen resultaba leis, icla- ‘So pia excepeinar I ley por un breve pesfodo basindeseUncaraems en Su tulordad, Pero clando se vtaba de ditar una senteneia, de promalgar ieyes del Pasismento (stances) en particu, de interfer en as stlezas tStnicas de Ta ciencla Jurca pedcea Guriyprudence) consuetadinati. ta ‘oz de lain te calmabay reaparecfa el hecho enojoso de que las nortnas {ran producto de une raz yuna experiencia de Ing ele) fo estaba me Jor provsto que cualquier oto hombre. Jacobo Ty Coke se enconraban de Lo qe el ey poselaen mayor medida que otos hombres er utrida, pero en ete pu, atria habla deja de estar undada en una ters Fer amoctmient humano. Es conveninte recur agua Ia tsi de Walter Ullmann sobre el poder dewcondome en oposiion al poder ascondente La, tutoridad del goberante podia prover desu habilidad en o ae del go tems potiice de Fortetsuz) 6 def ln (repair), del mismo Dis co febido como rex mis gue come ler, com Yolunad mas ue como razon. Pero incluso aq, Fortescue estaba dhpest a miniar #9 anordad fuandols en el misma plano que el grec del lex natura, a ey des Univeral perepble por la un comin de ome, Peo nel dbo de Jo parucula Ta autoridad divina Jel mooarca peemanecia coro algo espe ‘itfeamente suyo al mantonenerseenvuclto enol mistero el proedinie no {rave del cul le fa habia reco, por la precisa raza de que era pro ‘idenca: Slo Dios, desde su mune-rtamporebia el sgnticado completo Secuencia fuera considera frto Je la voluatad divina, La Providenca a la manifestacign de la voluntad vin que digi esa secuenci, al re ‘os aly emo la concsbian les homes que vivian ene interior delet (pais los que pr cazecer dl munc stan, resulaba insertable y mi ‘osowe, Como sl fagdo de un len cl rey hablabacon ba sutadad que provenia de Dios en consecvecta su auridad era inescruble, misteno Bec imposible de ress, Pero el don def aterdad no aadia nada as facaltadss des intlgencia ctcunseris en el emp. Era un fesdmeno i rocrico mis qu profan, Es pr esto polo que Jean Bodin, com muchos ‘os fedrcos de lt smonigqia abso, sostenia que ery eeciendo 52 {Tord pods spartare del derecho coniuetudiano cuando asf Jes ‘ay que de tu prudencia incluso desu sabiuria,dependia que setuara de ste manera tan sdlo-en tras ceastones Pero incluso el ey no era sf ‘lems par colmar completamente el vaio ene Dios yet hombre, y de elo purecia dedocirse que a autridd deja ads la pudencia cuando. y sho and, sbandonaba cl dominio del tempo contingent, tal y como poteibo por la memoria humane, para enfar ene del Hemp percibido Por Foland y providenia de Dio, Pero cuando Ta provident dectetaba Ie eons coments onal asa manne {ys postvas que vinculaban a os hombres en general, opera desde ota {el one Sift mis que desde Roma Bizanci, sus actos no er ls de un lepsladochumano. Para qu e eo It commana pocdanafirmar ple ‘mente un pre de legsacton posta, deberd estima tora que com {ema los hombres la capac de eeae mevonGrdenes en el domino de a historia profnaGecular¥ para descubsr pogus semejane tet, debe ‘es cfvtuar ina completa de confiaracton dl emo =II EL PROBLEMA Y SUS MODOS B) PROVIDENCIA, FORTUNA Y VIRTUD. una paraloja datica que mienas Is dotrna cistana del salva cin ue a gue finalmenetermind haciendo pesibe el nacimiento def vision histrica del mundo, durante sighs operara para near serejante posta Ls penssdoreeprcgoey romanos considera gue exitan potas cazones paraesperar que ago nlevo pads suceder ene facto human as doe {ens ela ecurencia cca de a specie del azar (che, es dec for fan sugieton se nerpenetaron —aungue debemoscundanos de exage- fab simpliicar su impatancia—~ para expresar la desesperanza que e0 Seaones provcaha el halo dal mundo a anes. Sin embargo, dato de sos equcmas en apieniavactos, habia espacio para un esto as po Fina de fos scontecmientos polos y ltrs Tas acciones Se os hom ‘reso perdi ners incl cela Jock quanta por el echo de pensar qe se repetiran en alin momento ene curso oir «cos lego dels conan El advenimient de los monotiomos slvadoresreor- rie tasers el tienp,convriendla enn spect de evens ota i {Comvenanid) con tos ares el pt (covenant) se eliza spin da hate tabla sido creas, y habla pecado, 5 Dos habla ticiado una accion fncamina a fgrar su redencin, 9 exe proces alcaraaia so consumacion ‘kein en un puto en tiempo tia por seni Todss ets propasciones Inccahanscontecmientos tompoaies se pres uaa eos pases © fio pars enunclarla—. pero, an asi ef sinificado de ead un ce lls fra exvarhisteico en agello que denotzba un cation as relasones ‘mans y en aguslo quo se stuha por complet fuera de empo. El Wempe {sth ganado en lomo a hecosconstmasos en so een or in sje Stereo esas ecionesfrmaban una Secuencia cay siniiea se hacia Pe Sente en el tempo que. fa vee, conferian on gmiicdo a tempo. Pre Een el sigieado de ls accones eda feral Wem, eer que eL tipo soo adguirta un significado poniéndose en relacn con To eer. Po ‘araparece neuso eel home Mab hecho suntan eo al sa ir da Paras, y que la secuencia de ates que consfasla historia sugroda ‘enc pr objeto pe inal emo y dar adeeuad complica as endo fet momento eo de cont la existe y de uansceeri. Er sates [ations adquiria significado subordnandse ola escatolog El intelectopatsucolegaba at frecuentemente, a entender que a vida ‘nial se encontrat ella en dos secoencis empties visibles de ‘pie font sepa et de ern te msus fx woweno magutico smaera separa, De una pare, age seevenca de acioes@ cute ‘eo le habla loos hombte de Die y que ahora fo condictan 380 ‘Cann cb Ela aj dees bats habla tendo fpr en moments {Else tea) s meni copesficament, datos en imines db ‘fedaogt Je ona umana reco oon eran, deste ep, ce fates pars ryenes x momenon Je tro que no pode: precios ees cients, pa restr egluno Pretender concede Stuano seca, Eso planteaba el problema dea aa scorn ee som eaaslpc, ta vide epee era peso var en neta 0 {Tempo de eerste! ute ch gue scampi poana dae en Una er neptune rene pu cr cas ae fcraiones el incr estaba st completa ecoananete por os ‘Nemin tporics spr lr pecpcemes Romana Eos oe Seciflae pace denom sarc oq elinlso moet ee [Eee llamar fists El gempo humane se rans anaes de os cot Slices del mun socl que el pensanento recrromano pretends Sencar palicosy mils yg el spt de a Amiga per ‘Seta fo qs mo esta soprendnte—en ios de ascao y ‘lds de es mperos El potlema cs en bert cnan dv svuencis ‘pence pertss sto earade) cscs en seu Oe rel) ba sido Uefeew abjere ln pice} gure profes cl inert del rete, fon lees os eves pois rar de manera qo fora posed mien closet propant dea redenc\,coidrindles com pats de ne cP aS topes Ca: Gasca ee BS ‘ mismo programa, Pero la consrocci6n de una historia en clave proftice te dba lugar 4 Unt histriografa concebida en teminos aulGnemos. ES mn, en lame enue la str consist en Ta ecu y aplicacion de tor prfics como los mencionadon.cenguajeempleaso se has Tuer- Tementomularysmbice,yel abajo de esablecer asociociones eden Uifeacions ene lo becos Jeers en las profectas y los experimentads Y percingos ene saecalum,requeria la eaberaion de un cleto aumero de ‘cabulanis sesundaros de simbolizacion. Estos vecatularos demostaron ‘Srtanexpaces de slacionar un mera de eis secuensas secundaria con Tes profes que, consecentemete,acendiron del esas de simbolo al ‘tion relsod poral y arcana capi derepetive en na pluraidad tk: seuencias histones detaas de existenia independent Es ax como lt Sscatologia po conserarsaprimacia sobre histor. Y no er so que tisors rela iteligile nicamente como Supuesto del proceso der ‘kei, sno que demas ei propo proceso de redone pod ser objeto de ‘emodelacion sna ea ver el drama ea susceptible de mille pet ‘Sones en sovvenits que a veces tenian que vr mss que con Ia storia ‘ofan (secular) con el perepingge del alma individual 0 con ocureneias structs no histness, sn olvidar gue los mismos aconecientos ist ‘5 psn mantener entre st una elacicn Uipolopica y no histis. En resu- ‘men el lengua de Ia profeca tena constantemente erase dela pros ‘rativa da ison acta la poets de un simbolsm emia los msi modelos se repetiian en oto nchosniveles que los prefenan» present ‘ices inepetiles, ye inteleco, que no pin aprender To particule rs ‘ge relesionandelo co lo univers, erming encontandose tah as gusto en (Se matio como en a Elosoti ‘Sin embargo, era posible use] acontecimientoo fenmeno histrico es tuviera vacua con ls exallogia in perder por elle su singulandad i {ivica,bstata con congarodzeeamente con fa redencin inal, irepetible $ Sica det I humanidad Pero fue prvisamente ese procedimento ol {ue el intlec patrsco, ens perona 8 san Agustin, rch de forma de Sova, rlogindolo al enebvovofeno de fa heterodox Fe ssl como se des. fatigue el lenguse de Dani! y de pocalpsr ea soscepuble Je sr ut- Tzado on mis de onsen pr indiar ls dversos pose comunidad @ los que podian penenecer ls eraianosy podia ser vsulizado esempe= tando uta foncion en el cama eeuolopico. Las cstanos uunfanes en fos ‘einados de Constantino Teodosi pon perebie peo cist yu Jglsia, como consiativos Je un ato proftico de Dosen Ta histora Seal ‘iret dl cumplimieno do lgun manda escatlogico: en cambio ls pu ‘anos mutanes des provinis de Africa ndlviduaizaron ca tana la ‘dtd la estsdad de mantener un iglesia ibe de compromisos co la 20- ‘ao ean: OTNaby. Ge rb ox Church and Ror: A Say Renner ‘ep i ee 8ue BL MoMENTO MAQUAVE torial profana (secular, que no tuveron ninguna dada en sstener con eh Gul saves te consepura ooo en ua comuniad erntan Fae signado En Dane que esenbe aj el peso de nueve sighs de i hers gti Ta conn y ques tambien a salvacion —Ios estos tu oc opera la contemplacion de lo eptos—, no extn iia er {Econalos ya uc la reaumescion del euerpo el inal de tempo sen ‘Srcnn ain pot yet, E inclso cabe eel fas0 de Stazo, que se ele stu aster al Paraiso que ates de qu ese momen leg, el Pura ton psd haber completado ya su mii, sear ie sacin coat feck sie te coerp) ama etc en dos pro no consgui acaba on cl problem ‘Ei pesente escetolgic, Lr explicaion del estado de ana ete la moe {sya eaureceion de cespo re hizo roblemdtica, peo her supesto ‘agra here ntenaresveta mediante as doetrnas del mors The o del psicoaniismo + que proctaaban qe Ia cxstenca la expe- thence alma se encontrabstunpendi dtane el tiempo de dracon de ISecstencia mondana (cular) Esta idea nepabs la naturalezaextater por dla pertenencia ala eles De, consecuentement, I OS. En el saeculon resiia st problema de signa un ipa ‘Eoucinaeatos stoicosy soles gue expermentaban hs fel pasido record los que se vefcaran hast ela dl empo. $Scstimposbie conocer en ellos alguna significa escatolipea espe Ei po eats orw modo de sigares on sentido El secular ea ca ‘Con gue la dimensén donde se nserba a Ca del hombre en el poco 3 conden cumulaiva sine progresiva— y los dnicos acotetmientor Ihstios provisos de sgntcado eran los encaminads ever las con Seevencas gue de ess hecho se derivaban.STaredenlcn mo operabs at Sede acotecmienos histasosy sociales, no ea posible ander os he ‘hos como cargadoe de un significado agra oraconal a cuya vz podieran nconurexplcacon, De exe modo no cabia imagine seculam como {isproviss de odo significado, Los aootecimientos del proceso de reden ‘Sou fabian eno agar en a misma secuenca temporal To unico que fi {a era el medio de relacionaravontecimentos sradosy mandanos (se {Slap ninguna pare del univer eitan, ni sigur propo fern {oa ser Considerada como Jesgrovinto de signiicaion. Nose padi negar {us Dios estaba presente activo ool isto profan Gea, 10 smnco Sicilian, The Radiat Reformation, The Weneinsta Pes, till sh meh it eT om ea120 ‘gue se negaba er que fuera ico idenifcar el acomtecimiento mundano Ge Evian con el cumplimiento de sus proposts, Nose podta nezar, portato (Gu lahistria profana (secular estes digi por Dios hacia nuestra {Phcin final tn sso era pose nega que se pers saber o qo se cuviers Aerecho ater de sber, de qué manera operaba Ia acién dina Por tanta, fila perspec agustiniana como lahoga no eae argument de a pro {ela ol problema de vivir en el preseme Nstrico consisia ene problema ‘Se vvircon una esestologi no reveled "Aumas los cnstianos cetimaron, de una v tra forma, send romanos sere cinco, inensamente preaeupaos por Tos acontecimientos dela his {ora police pros sucesos vile malar que acacia, y sobre los que ‘SE canndo ea cuando, anterogaban a Dios por su signed. De Console lone Philosophise de Boosio es obvianeate un cisco de ese pénero ters ho. neste by, uoo de le ms eos del tora ogc se contenes {ator temas clave para nbestoestudo que merece la pena detenerse a ana Tizarlo una vez mi, dejan de lado —-en consideracign als gneracines fz Tectoresersanos que se eneficiaron de él la cues de asta gue [nto el pensamieno de sv ator se encontiaba competent crisianizago ‘Boocio, arstrata romano a servicio de un ey gob, cay en dseraci, fe fencarclado} a sudcbigo tempo, ejeoutag, Pe presunblememe durante ‘Shestnci en psi, csando Boeeo ecni6 un lo en que se doa de un ‘Sesino que trminarascedo peor Je lo que esperaba— al que teminaria tesientadote De Consolatione no eu ota de Aosia placa, ino a Tosolta de un hone poco, Boeco se laments de Ta peride de un poder ‘que estaba convenedo habia ered recamentey del dato que ijust ‘nt le inflgln genes de se sertan para hacer mal. En consecvenes, Iablab para for que sintieran—y no er contario a la ensefanza agus Ins sentilo ques hombres debian scare Ts fra del cits erend incloso aunque tvieran que hacero sin ksoncs. En cetospsaes expone Ii aica antigua, rocomendando al hombre vow atuar de aera qb ss cciones puedan ser ocasin de a Vita de eros, endicaqueexsen vit ‘is qe se corrompeny deen cando nos expos en i accién™ Pero ac tar tn polis ex exponerse alas inseguidades els sistemas de poder inane, signfice emrar en um mundo Je mutabiad y perpeteia, cays Istria eI dimension de a tnseguridad pola: y resulta de mayor im portancie para muestra argumentacion que ct aombee que Bosc concede a Exadimentin sea el de Fortuna. Farag —el termine latino habia to a Irilando en buena medida el sentido del che riogo era una glabra de ‘omplejessignifeaciones, yconapenenda vito fortuna Boec apeaba ‘Tumse que databa dc una vej tdén al qu petndia inser en ontexto citiano, En el ethot senatorial dea Roma epublica imperil \Utexpresin forana se comespondia mis con el significado de oportunidad 1S BSE e orl ol volta adn Rome Coe Univer Pre. a, ‘ance qu on el de sar o casual * un hombre pode tener foana (ser Joico fasts) en el setdo de qu ha slg ena personlied que pare ‘Star oporinidadesfavorabls: per el azar estaba presente como seal de ‘monecmleno de que no se podla colar en la fortuna que las civcuns {ais no eran nl predeiesn conrolites La Barak, mana, carta (or uilizar teins de ota cutras) dela persona con Ext, consisia an {Ben aqulla cualdad del sujto qe ata la bers fortuna com el cu ad con que ese mismo sujto manejaba fica y noblemen todo cuano la | foruna patra deparare, Yel termano romano para caracterizar ese ha de ‘caacleroucas era vias Vieuly fortuna pars odernizat os weainos— ‘gureiangenerlment asoeiada en forma de parejas de opuestos de xe fod, La oraeza heroic qu essa ala mala fortuna se taba lla de [Geapacidad activa de remodel Ins eicimstanias en favor del actor, 20 feesecuenci, al lado de la carismateaJelelas que tan misteriosamente unit ala buona foruna, Esta oposicion se enoonuaba fecvenerete eX press eo limagen de una relacion sexual: ona ntligenci activa ase ltr intents dominst a una impeedscible paved femenina que fe riper sometendove& oer, 0 le Waiionariacstgéndol por 5 ‘tidad. La vrs pod por tats sami muchas de las comnotaiones JC lavnlidad, con la qe se encontabaeimolicamente vnculda: yes Que ela, vr significa hombre ‘isn termino que orginariamente fe y que durante mucho tiempo cnr end pat de ethos de alse digi pic y muse tien del setio de wexcelenea civiens ona clad rexpetada pe os ciudadanos que engendraelIcerazgoy la auoridad sobre los propios Ernciudadanoe ~ Sécrassy Platin Jepurazon el termino arte asta EON “ero en expresion de agella ectiad moral qu por sla caaific a dn Irene pars a accidn cinta, peo qe nclosopoede arse sin lla Racer- lninnecesaia. La grete adem, et los mas lle nivel del penszmicnto Ptinic, tend hacer ielgibie y stistatori ano la extent conn Isiveso' Arete y viru se hicieron expresiones denies que sigificaban nes, el poder por el qe un indvaduo 0 gropo actus de manera ee tha en un context cvico, segundo, aquella propiedad esencial que hacia de im persona ode un element lo que ea teem, a recta o bonds otal ae hacia de un hombre, en Ta ciad o en el cosmos, lo que deb se. To esa vaiedad de sgniiaciones dl teminn ssirtydo y sus equivalenies verso idlomas, se perpetutron hasta ef momento dela desapariign de fersumeats del viejo Ocideme ya inportansa de eine resulta Via {cualquier iro estucturado en tomo a figura de Magunve Boeco, cao pensamiento era tan marcadameteplatinieo nenpltsai- ceoqu llega a hacer diseutble Ts clad, s moet hecho, desu erstaniso‘pone virtus & fortuna en unos temings gue peitea res las divers hanoxactocs Yorn, platinica y estas de Ta virus, Iga el 50 de {eYorumay dela poli virtue foruaa alos posteniores silos dl cist ‘io agutniane. El musta, com pesonaje des propia dalog® se con ate de que la vias septal que eed implica en pola cin les Deranca de hacer el bien le haya expuesto aa inseguridad del lucha pot Poder smbolzas por a frmna, Pero samen se correspond mi Con it feodicea que com a pooca, No se pregunta po as azones desu fracas co ‘tanto poliuc, sino Smo Dios, enernacion de la pertecta vid, fa poo tolerar que lavas porezca vicina da fora, San Agustin ie hublera re plea. senilsmete, go los hombres deen esr It insti persis fenen actar en la ciudad del peeaio. Bocic, ns compromstido police cate y ms plaice en su pensar, ata de Buscar una perspectna die {e pertnita entender por qu ia luda de Dios consieae la eusencia da ‘ida de Tos hombres. Peo al empla el tino fortuna pra smbolz (sete el saeculum, feta a poderosa sitesi Je lenguses qu per pte Te concepeon omana y politica Je la vias en ol misma acto eh ie Erestioa, La Filosofia, benigna Ogura femenina aparece en ese moment y Se displne a conslar a Boeto Sa itencion esl de justficar a su ota tfotdndote de una comprenion de la istorla que pte de Tos designs de ‘ios de manera que nvr que Le ayuda a esis la maligntad de a Fr ‘an, resuta is Hosea yconemplava que pla y activa. Peto fom pute de Ta tradiciom ateniene pensar que la politica no se clmina poeta sine ple sostitsion de la contemplacion por la accdn, No cbxtane, pars com pcnder el raonamiento de Hoeco cx preciso aera class alguns Sign [cones meremes esa figure cena desu yessusent Ea Fortune se define aot todo, como Taser que acorpata 2 {a vida politics producto de sus eicunstancias, Su simboloe la ued que Cleve fs hombres al poder y aI fama pra lego sbatosrpidamente | pormedio de cambios tmpredecibeseinconrolabes; sls implicacion ce {asuntos de la efviastrrena lo que leva alos hombres a ambicionare poder ls expone soe rveses de a fortuna. Pero silos aus dl mando, E> es flaciones humanascentadas ene pode, son, de todas ls os, as ‘menos suscepables de anticipacion yas que los hombres ms ansian pre ‘ciel simbolo police de a oruna comeazard a encontrarse en con ‘Snes de ocupar tn lugar ene undo feomneolgico de Plat: la imagen ‘reada por mesos sentidos y aptitos yen fa que slo vemos una stcesion ‘Se eventos parculares jnorando ls peincipiasintemporales que ls com fleren realidad, Paton po emples el simbolo de la tyche en st Republica pero pore so be Bocete hace del ermino fora es posible entender qe Forme pate dein naturlecaprofundamentepolfca de la concepcion oc {ental par a cha el mundo fenotmenlogice dela usin sensorial esta ‘ign el mundo politico dela ciudad interpersonal El iempo se hace aid Tension comin de ambos! val qu las cosas parecenstceder porque no perebinos la realidad intemporal ala que petenecen, ls rtaciones de la usa ona expresién de nuestra amarga nseguridad pore obramos ent ina no cca Der cumbe sa Filta comes a Bo cue nada) fortuna tos prosicibles del poder en el mundo eta police son specs de la ealidadfenomenogica e isa lo oe ccuye I extenca de una perspective a ga fodo se coeibe "Ys losfla cumple su misin consinyendo la doting que ms tarde sericea con Jl acs delete presente" Para Dis ge ‘Eines tow instants dl empo son cocuincamente presen: Fl i= (Ei arena cs toad pots secular Secular), os problemas de Sesndcy de prediinno exe, EL undo Bina esa ise £0 ‘Gopi nda yprtecci, ye eneuena digo pola volun alts Dine eu Sica y ma cos Bc enon dos torsos acto qu tio El lex dado cootomplarensuconsmiaciga. Con TecrSGand Bacio en su ibro—y eel taro cel de De Console (rte fonts es nen fortuna; por deco de oto modo a For] {Era quels comrentida en os conceposgemelos de Provideniay Destin Bence: laprfeccion de vison dvina desde la que Bescon ‘opi ea inteleto mano, profie) odo fos eventos evans: STRAIE ta puesto del ptr deste el que ess eventos se peribeny dana Lo que sentmos camo forana es muesta iperesta experiencia A arco dee hori, Ent lenge J erp oars pero ese ‘lament proximal que habiabe Boeci,esultaia mas corto reterie & {meets como dl inescrtable ero de as cosas onentad hacia nes tradenctn por una inigencia qb no pxemos compari, yen na ex oe Po nenda cadets comms mel pect de 8 Eigcaisdnuma que digo fariulary ks fendmenon meats pete 1 rine yas tar, En exe lengua set efense aa Fortuna equips MEiina fa rowideacin. Un momento enema boecian def Divina tts aya n que Dante Vig sssen enc nero aura ples Goer esos vars: Vigo expla ge ambas pares son clpubles de {fterdspectado los benesoptestos que les dspeas a Fun, uns Ui que abuye ins cost e este undo segUn reps inacesBes a me gumana gue ens ama, y por su consicion de benders fouls ARexgublea ie quehs humana, ¥ dejar els desgnios de Dios, yas Peer apents peer en deine que les condenados han et (aaj por cempleo’ La Provenca,entiicada por Beco con el Des ho, Sos una prepein ntcnporal de un ion qe ssl se peeve ‘tne: poo ce ic habiual hablar de rovdenciaen os termine que Da {F uue pre refer a la Fortuna, pretendiendoindcar quo el conoct- idm ut Dios nos hae visible es uns pressenia, est es-un elec quera 2 wontsro MAgULic0 detemon cific nsdn ua erences So cept daap, anc stone scl Sane aeelgar stock e pe cee, Sethrlctunzan secon un pn ms ane So came sith ep at gee iraided comeiicns Lop avars haan prio ee paseo an py eminent detec nets Pr San ttc on de Benois in soja fee So ten Ene comeae a ras ‘Seana is esnips wins end cna wag ee ee metres, mci fo Sh Slows pois a, loge ecto neo ol en 9p natn Fons Fibs opts setae ne iat ese denne tons pts cpr demas sett Me secs gsi Hota wo ea cpt een ca pec seated came Seam feemtaraco el enio sees genom rou Rednor tales opr at son goers fr ain ee hepa riers noe Benen cetera ee is na goatee ye sac te matsp ere coma Sel me Se a a aon etl Exist ae Sen tus ee ilu ay cope nora tir pent rcs tctas Sass aes ene ore op aa amr ant stpetsde mes casa Bocce Pit patent qsreqoey qs eben sere de Stmae fr fe hostia© as ef argu deuce ie ers Pa coum fan sala sn emo oe Sat ey any Betas grs cfc pen petites Seacrest se a eo in wd cane fone pk “Sis Taf gn si prensa oan J cost pre tla rent quae a ia comemplan ain era pote aitss Sites ea mony ay de Keath uncer ete eee en chrnusecosp re eo esenc col erie De ead ‘itn eselconccmcnsy enum co Bs Ps eas aaa ent ey somos, eaten are ser ae ade abe cable aici tas ean wash ne ol se m crm hs n eee Ree ate wad cence oie ons nt see Flies ome Guano wlan cn sf nn ngs Ae Socce Ry eins, sles ha afrmado era y deberfa ser el hombre por naturlers: un animal polio. En exe concert, la elacignenze vray fort esl alone Slaque mediabs ene forma y materia. La aci cviea implica en la ir fas “ls calidad de hoe (vr) nea sobre as crest nfrcs 9 rechazadas por ls fortuna tes conferta una forma completa de To gue de easel vida humana Ia cadadun Ta cada ela ue al Vida sa Ser ‘vias La virtue po er conceit om el panei formal determina {Ea ia del atch plftcao como el propio fe sf musmo. El estano Ssevstniano encuentra so fn en In citar dev no en una ead terena ‘Soungus el hecho de qe is comunign con Dis reste maa oda en ‘uma citasdemicwra qu lo que debe tanscende sla defini poten de lnnaraleza humana yl ira por la cual encuenta le unidad con Dios ahora ajela mezra de Hosta de fe de ipo Boecane por madi de Saul lopaa Srl que por aatutlees es: una cata forma para conocer Dyosy pa glonficario por igor de oe sighs Pero a ilosfia de Boe prance opuesta la fovauna, a mas smb del vst sci lao [uz contin sbromando ios hombres con eianstancios events ae Sens forma de manifesta lo queen st misma dee ser la exsenca human: lnfede os orbs permite interarm cn elo arctic delay eaimida’™ Al mismo tempo, a dininicaredentora acta tanto ea {plan intelectual ~isfilosofa™Smo on eld laf. y Ta foots del rune-stas ofvece los medios de pecibir el mundo fenomencdgico y tem fal ahora dentiicalo con eldominio dela fortuna desde una lz ta {fe ace eligibles os eee parelaes seis e el demo ae. ‘El conocimienta de las intenclones nes enidadesunversales pa Tos ‘gu ern concebios- Los hombres dienes lo ie deben se a anes Jel ‘Sinera de aquel Dios qe ht modelado el mundo orientndolo hacia lo que ‘te ser. ¥ cuando la tas Det se conven ina comida tera de {eligencia, poo finalmente decise quel defini plies dela atralera elombre habia esta transcend sini dn com pica arcs apna cee ts ger tele dees ent aa pce mt as ca Soa: he Pel nage aC Ange, Fars). dcr se6 Laon MAgUIA 109 mora ron ¥ ver 7 Pero el momenta de aguella ranscendencia no habia legado todavia y ra posible que no lo bltera hasta el fin de los tempos. Enzetant, J Iiettne Ios hombres habitaran cerpos ligados al tempo, la oso lo podria convencerlos de que exist una visign divin, yla fe debe fers sosten hasta que no pdieran patcipa della Pro Ia fe, en et, ‘efinicon,eposaba en la afirmacioa de un wisn eterna en ln que Is co Sas fenomenoiegias eran peribida ala lz de los Fines paras cles fueron formas yal misio tiempo la fe ayudabe a modear als hom byes en felacion con su fn, que consista en compari la vision divin Dado que el tombte slo pois lcanzar su verdadero fin com la edencicn Ge las consecuoncias des Cada (en el pecado), esta formato debra set ‘oneebist como Una reformatio, una reeuporacign de su verdadera nat falera que habla ido pendida por Adin. Una reformat, segun Asse, fra recuperr Ia forma o volver a ella Per la radiciooagustniana mar fenia con absolute mitide que la edencion dl hombre no ers pose ‘cui sol ala losofi,nicon el concurso combnado de ilosoiay {fe Unicamentepodia prover den cto de gras emanade de Dios, sc ‘tela filsofa Ts fey la peti vinaosapodion slit, pro eo ningun XSeeuipiey ienos a, pretender merecer. La eolopiaansorsica deb Feconllarse de este mod con el concepto de gracia ~-com aguellos actos ‘de ame de Dios gratuito, ene ect sentido del teming —y sil hom bre s6lo podiareobrar su verdadera forma (ue inclu la petcepeion de Tas conse lal de sus auaricas formas através de la graca, esulabt 6 odo punto necesario que Ix creston eral Ue ly cane faleras, sence finalidades, por un Dios que era cl dela Biblia y no ‘de arsttels, fuera concebia com un acto 0 actos de graciay de amar {raullos, La Gracia sparece ax al comienzo al final den movimienio ‘Greular de ereacién J edencion: crea las cess en sb Vtdsdera natura Ikea y restauraba en su nturaleza 9 aguellas cratiras que se habia se jado de ella. A través dela prctca de 1 vtus cstana el nvidvo hacia eanto podia para sproximarse a su rjormario por la gracis; pero lot ‘tects dela Ca (en el pec) eran tales que eberlaexstir una ds ‘ontinuided entre vitudy'graca, incluso si alguien mantenia con sino ‘Tomas de Aquino qu la gratia no Yl maruram, sed pert Ea ate ‘dencia seris poste confemplar las cosas scar a cara», en la verde ‘resencia en ue la gaci las habla odenado, lo que no eta posible hacer ‘nel movimiento hacia laredencia que, una vee mds, slo a gracia he bra hecho posibie— ero fort era la materia del bistoria istoria profina (secular) se conveta nun materia ferme presser vilizada en Un proces doe ormatio a fortuna eareta de Toray, e0 ese sentido, no tenia fin propo Boccio pude enmarcarse pr entero eal radium agstinina y ex gus ‘fet, consider la sechencia de acotesimitos que sedan en el sano SSciopoluc como doa serie de desafos a fe ya ln ilosfia, qe ein ‘doa super integra ene! modelo de su vida redimida coo eiudadano de ila divin Tod foruna es buena fortuna en el sentido de que ealier ansnca puede serve fa fortuna y casa evenialdad ene On fend yuna poscin io que Bocto denamina Destino tian Sa leo Je que Dios puede ver I ttalidad dela vars come a soma ‘edemione indvduses La secu de acoeinbenos ques tceden secu go debe ter terpetaa como una seeuenia de significado i. todavia queda la da accra de a ecacia eal dela Bab ope- npr que san Agustin habit separado el proceso redentor del mow Jeno ceasceso 9 cal doosimpenon. Lo tts concedes par lean Ta redencon hain ido represents por Dios ene emo, en un Fac ue resto Sif de separa det sacar, se encontran ec por eferencia alos acontecinicas de Ta historia pofana (scalar) cao srecrdabediaramente en el creo epadeis fue safes en iempon de Poncio Pits». En ol petsamint incoreblements police fel homoreocidetal er ist oo sat aig sighed. aunque fuera masteriooshechws como ls que Daniel habapofeizado alos goberaan {de Baio, en os qe laps Se Paton pret esta laden os pes ereais, en lo ie ls grandes istaciones dea sociedad x= [daa prectan guards alguna relacion con la conersicn del emperasor Castano, La scparacion opera por san Agua eee Hsia yea ols abuso, en ino tro, en tanepucion de que la vide ta oscil tuvir mh que ofc Isto dl alta, Una ver que ‘pia de evo la postbildad de que ls reinso replicas, goberados for ata to fey wana, Hera ahaa we Cea fst real 99 pti, en tn vel sfcentementepoblico coro pats npr ‘Bpereweci agin tp de iva lerema, pss encontrar positvamente flacionsda con la edenion po Ia graca)is aconecimeros del sora publican vida da cits qu papa el empo dba se i {i coro algo ms que mera ornnro, abn mas, preserar uns fortune pO bea emo eto dela accomes de legac fenacimieno de a Soc ‘st de Arstlles nog la cual a ssciacionpolica ea tral hombre imlicatslogicamente a reconciiacin de lahistoria plc con a excao- igi a sluniveno pstagustiniano de Boeco acababa de haces aparicién Inhistra polsc en forma de Fotun,ysdlo seria posible wasmutaia en Prsleneis ates el op de una fe conscient de qe a fertuna de os n Aivitos era suscepible de devenis materia de 40 redenlGn. La historia {fare enplearel tring modemo)adguia de ese modo un significa ex slasvaemte piv. ¥ fos aceniecinienos del historia poblia debe ‘an desenpenar una sere de papel redentor, el concepto de provisee tena gue suis una extension lo que pois sucederen cualquier mo tenon su significado para dar exida Ta pofeta Los acontecinien tsde taht proféaca can, al gua que la reacion yl redencion fo, Products dei rac dl amor geaito de Dios, pero ena histona pro feca a gacia eraperibida noe lacreaci o reform de a existent Sencal sno en in eaizartn Je ats que steno nico e repels, de ‘an insbise en el impo en comsevuencl,permanecernacesbes aineteco fos fieo, sujet que ls efecuaba debi ser considera a Sex prosidenca yu questa datos defbrdoa que const ua Seebenciancrdinada ene tempo y euysrazones se encontaban fo St aarce humano; dando compli als aos de Ta hisora prof tea, el sto prvidencal eves mimo vempo as hombre me nr a pfabeu ova signos una pane desu significado, Aamigendo a Nera esos mensajes dvinos, fs hombres mostaban pora una {ferent la que hat el momento hemos vendo considerand. En ug ‘Ge tirmar imelecuaimentelnexitencs de uns intelgenca vig cups especies psian cr descrias peo no compara fe aa shor fue cies palabras o sins haba sido proleridos, que certs hechos ho HMeptics de esulur sas Pero ee rachee he a nee ce Blan sido valzaos cn tmento tempeass pens. qu odes lls MBs aco pos seracennh ae {ran obra de Dis urs haa servo de ells para eve itv. ME pepo ona a an ee ‘ides al Nombre Ep Lama on que reser a scmejanerecnox Meir hie sent inca eletar atmaconts&hecoshistincon, no pos MC" Postle ia mej mara de explicar I creme presencia de ‘onside comodo propio de itletoSosofca: man aun cuando os HMBto acpi poh eae en oem Posen de mensajes del evelacionconsistian en dclraciocs sore lo qu hata MMMberipes cae Igiesia seeded para cow eases Steed, como qu Dis se faba hecho hombre, oanciaban events to MBps en fos suesWos sila de fs haeate eee eels ae lt nerpeeacon dela wudcion puede estar una deesion plea consciente {iei-conciou) y compl. Abn as, es convenient que un ciudadano cot uanenteinpleado con su conciudadanos en la elahoricin de decsiones bias, pcs un arsenal nteletal que le permia ir tle allée la per pci de laerargutay dela adic, 9 gut le proporcone mesivos pa fotfar en su poder yen el des concitdadanow, pars comprener 9 es 3 Bn mt ee af ota nt, tpi ina a dt ha iawn Fra mda an ir i ero ara Bet ta mgs pees ee Sect peer th. ‘Singhs dob Fetes tale ‘et Slee wet ae ‘Teepe at tonsa ce ee ‘danke moc ces tne Lena io ere ee tons eben wpuaca ce nconsancn eter 6 (eons remo IIPS Pe Gls nna ML ves Ue end marae ponder ante kque ests sucediendo. Ahora ben una comand conti en tm er Eli costumbreen un incon del orden eterna no es ona republic de clad nos Si sus mberbrosestiman que a trac sl Unies respuesta secede al desafio de os eventos contingeates. no apicrdn sos pete eoextvos de isin postiva en cambio een gue la prudenci es Ia respocsta as cose yj los pcos que toa las decisions tienen defer un ro ‘ena margralmente uscd, ss inclinaconesascurran hcl scepseion 4 un gubernaculum monarquico.. inalmente,entienden gue la mae Je ‘aos fs vabres se encuentra en un Jerarqua unsere, ho estarin dis tic tm i 1 ee a F's dh ec ese aonretrace cp chm pone es om fs it anaheim car ioe erie peta eis oe ice dias tan Selle noma ease Sasi SiR td ec a Sif hades presales tae mane eeetatipoems Omak Sarge Stn seiaimnte nae area wes Wen pig il inn con nce line ae ee ea site eh anata epee sane] es ere cree meaasa eeata tec eect ieees Racal rata a re sf GS yee iNauie Dae eepttinn sn aimsines esa Sen ies mas enc ae Seehesttna aoa cos ioe ees iret com omc nea a ae gat tre tino ast sa eter a es Sena ada Ey siege tmentae cba lee ig at ant es Sn Shs Setatmencyeinyee na mecaste sn stele isn cae ava ba iar ce to fa Coin cage ye ie sunscateurae e efettanes en d Ser pina Re ee Se es ei sian mat etait a Sede tc apcece poe pe bh areata tence ie Pore inseam Sterne do Sb ea ‘inns ype bates ene ae alaer mance a was tomb wip ahead ranted pte ee dna ae tere etic cn pn Si i Ba Se et age oder eae oo al tan aa snc ee el Remaeapent ada aa is pla La ost merase ppt ct Shed ee aoe Sie ip Coa Ra eo el mundo, Bar, como para Dante, asec el apeio» el cari connie aaa TEI, seas hepa ome caer Be cide stat allen anes ey peo ae iguone e daha i rca Pes os panaltc Sag & Suge an ee Meas ollane pce reasnedee cya Fra 9 es ef Pp Ca 2, Beeps ut Jomo alterna sites ama mate ce posers ems ei Ses med ep ee oarapnion gas pais Re a teatro ncn oe per et cen a ces ‘hm der Son fnene enn ian eecofecia pocliptia” Las wees de eran humanist como vers, Evmuryero una imagen demasiado humana de avi antigo, oa ne fer demasiado soc de ia el Hombre em el emp cme pts Sea facio sufleme alos pos y simboos del vecbulao poeta. En ee ‘Bin ent, esa ia eco g npr es Denn ‘dejan soci pot a granditocucoca dl recamert ‘oeatins, Los frets no setlan In neceidd de consurun smo. fet nar rt avn Sn rofeca,prguslaeian Yay podian oeer especialmente et 1s Mo | tos dur deena desc sing ea |faecrnanset, Aum iy darn os dersigbs esters, sertn os [eames ccs ma may soma Evieny de sus probes y pose aque es expenones fran amen eado‘ts de iat formas de pensar Ge exci del humanism, el exo ‘Poclipig cobs jes de haber ponsnciago su slima plara sn ee Gite et persamienta "pin pis del siglo x* —pura no eboceder mis ats ne po puede encore entra lorenina,epecialment ens Setos de Cotueco Salut (1331-1406) y de Leonardo Brum (361-1444), lo ue parece sun rptradeisva on a frm de pennamient eta, Le ‘Rtas modern que na eta et ta don mayor profuniad Soe Finns Baron y Bust Gara pros abs sun cuando goen e Pres Sno ye nad mpc ton ott de anrvers ci ‘Efe que otps a proceser con cate bn conte caso, no parce {ue quepa chestona seramente qe se estaban produsicnd To iguents SGintow en el modelo oligce forentno Pars empear el eid ecad Simo furdacooal Basta efoncesimperant, que iss en ye Foren tars doen ogen un ascntareno dee sctaden de uo Cea que > ene cna en favor deo Ge fab gi cba ta andi el topic oman, En bos de sds pacers, Brune {ats coposo a ar incluso in lejos par conser Flovenca acide {Tena de ciudad replicas que habla eecdyaes de ad- furaign romana Je a penal, y suger ge lesson de ess Fe ‘hac por una repdbic Unica, hibis prepara ava para a abst de sn repcaenunetirana mundial (y, co sea icienalmeme esa o> 2 ne amber reer rts ARS rains Po Lr once nd mc te Bais fe Son fama a Poel Lae: Cage ny EAS Gg oe a etapa a ree Laursen yan cnn 7 sercidnanicipara un ceflecién muy ques & Magsiaveo) La oposicisn os epubicaos al gobcno de Cet ienticsin conf ants a tes que con a monargianoets un mero aciente, er una tentative demon ‘all findoda ce abe emp, de rescaraigrahisrca de Brito des Wofunidades dele nfamias la qe To habe ojado Dane” Dante habia fSnskeado a Brut come wt aid a su spt y puesto gu quel sues for prefiguraba el erperator qe veinaba sabre Ia jeanne os mbes a Szjazn de como fo hacia Dos sobre asjerarguls dea pate. ea Ws feo pe sivas Bruto y'8Caso, jot Judas que habla tnicionado al Bis Dios, Peo lasubsigenterevotucn en la maginera historic pe Setar Bt (Casio mo erapersonse apo para wna ielizacign emo po. toupe decudadano repo ytisied 9 condenaréa Cur por tiano Yen de la Repabica roc todo esto hay ms que una simple revisn de mitos. Laimagen copies del atria humana y su fist hacia aque so suponfa ‘hn os forentnos, estaba eur en Una reconstruc adel de part a wna quibra en 5 contin sti, y en un sentido muy impor te creiemementemundarizaa (reafar En toque poder lama ‘én pei Je ls stds sociedad plea er conserad coo un Feet ene os hombres lorem jequio existent en e109 en rurale. St legitimacy sun eaiegoas oganizatas eran paren teste nema, el can solo pata adeniren eas en forma de de fence de capris ew ona eg Porconsglent Sisocacion cone pera somo sv Ssoracion con It monargus ert ef ‘eer una asocicion con intrporal. Quien intertaron, ben desde emo de ist det pop, ben desie€ compromiso co el eats plc, Efazar que cl iemperio © bk monscguspenenecian ala civiasferrena praia, obviament,acentuar su carter prfano Gecalar) Pere ene ne ‘vin de las cons, aun cuando la epublica de Florencia se manteni mo un idea elevado, su existence ene presente yen su propio pasa, sé se enconabessoiada con as repbicasy con aquelios tempor pa: Salonen qv habanexistidlas replicas. La repobica no eramempora Bere etic fr mer acto econeaponenct cl oren cero de fetal: estab oenizaa deforms diferente yum espn que acepars l Felice 1a chududania como realign priondies pois practic impletament la separacor deo poco del orden naturel La epublica trams pitica que errs; estaba onganizada pars amar su tera Ysu ion, por consesvencia, su invidaliod ys patil, El inomenta en que el nels fhoreatino se dispuso 2 acepta a lealad 4 Fresca como concept spatado de st orden oatral de sus sates ees, iene scala po uo de os primeros adios He mtins cance ds spel que aia qu se debe anal pri mis que ala pops ema (amare la propria part pi tela propria anima), adap ee ue abyrg pce con, eee oi SEy apne pans Sgr Sowa soba rete pe Se a Soph ie stop Sas rere SRR orth tins st Ee Seige imac nao rea eos epithe | pesoesEaes etn acces ee nite cde nena ea me nee Fp sich ropes aati: aa ca rena mie inci Seg halon gee Se Sih So nte a nc ee a Siecbmeiic etna wenn ccs Seah Soar che ctr ora Sym Sele AE ees Sigs eo SLi StS ns ea Set SRI daa ead popes cas ea Picea nee Shem tg esa Eps edie ee room er cane Saromideca tds winnaar ere Senet dt on ne rn Saag he dornd pean ee SiS nay echo Seat eae SEGUE et Ens ee eemence ay bose a ceatenl ie UEeaIe aa cere eene aes eee sealer Sel re a Leccplitiesrila Dace “ae cant eae eee een ca se yen su propa pecuiadad y modo, Semejante forma de pensar era msecucnca de Un pres deca ex ak eas qe es ponbe econ vambién en oyos momentos yenirs ells cuando eta imagen dl iconebida como unto comin gue pose attra ene preset ls dacuda algunos segeno de i lon son desechadoe pore de aloe—io qe puede suede resale Je on nto cast por zr de nape etl culgue vr en vn peo particle em ibe bin ql peiodorepodind redone su petenion de ao ergs come rele de agin cr siclcim omc presente de re In importancla de see tenido en consideration 0 bien que sea sai explieat por qe sos fenmenoseneuestion caren de aod alr in embargo etiaieron «pear de voJomantuvierona darts enas lc de easalidad conc presente 7 con! pasado En esas cane: is, puede surg fcinente una mane relate de expicar cl anedo escer de rp forma dees, de aur propos valores opi piriion a desperar auc tres Enel stpuesto que els and, fcontinidad del pasado most muchas de hs carseat un orden erdguic tempera. Emel nate que esa cominuida seo aca, se rrip en Ura secuenciade momentos que pod ener tant v- ponlivo como nega, yaque ls existnes de una for polica pat Zzaasvenampu como cero de vale, ue nen cuano oh wo qe de acuetdo oon esta logical propa del recent} pose un alr neplvo ene citer tradicol, demosré en camo ene un valor apo poser desu propia cntinvidady de sts proiastaictones. Dos mee {ede impo etraron en confit, ye estado fue uns exlcaen his. {pea del recom. No obstante, I complet sisteradacion del ntepoeal ‘nel iempo ) lis conficvasevaluacione: del pasado que alo sguleon, fon solo consecuenias Je a afimacion dea iodividldady Je la con od de a epublica. Hans Baron. sostentando us tess sobre unacronolgia deta de ci tascvas clave del humansino orentna ta defend que to ets cam bs tuvieron su crgen ent la css plc experiments pet los eiudulanos! ‘Socinionto media el ual oe uniersals resultater feconoidos Ta p= ‘Genci aplicadaa as decisions socaes. El infvidve de Fonescee, obedient {Tin Tey ratory alacostumbre,y olticamente act solo ens ares oc ‘ones en que ea nocesrio eaborr una ly partamentria (true), rss potas pot imag au vida ives en sora lida cn su contempicin [patie ses gue tenis oporunidad de ivoloraseen esta tia. Y no pot ‘Gould, Peuuce se sin leghimado pare eprchar«Csore, el anor oe Shearaba deal romano ise huts nmiscuido en una pica deshon- ‘nay se buberaexpueso sufi una mene mdigns cuando habia Jbido ‘cups desu propo cometido como sof Pere ene pensamiemio fo- Fenlno posterior dijo much en five deuna vita active que es expeciic {Rent un ere chile un ipo o todo de vid consagrado a ki preccupe Bina eno mb pee Fuwa Moura agente ble para referie a los rogimenes politicos cousideetos en su particular explora sus implicacones y limitacions, analiza emo opersban en prctica,¥ examina los procesos a tavés de los cuales esos sistemas on Eeptales, sus usose implicaciones, fueron cambando en el emp. Pa Consiguinte, pos de imporancia fundamental para nuesios props Sater si cieros cambios en el pensaniento florentino fueron ono cous {uencia 6 resultado de Tos sucesos de 1399-402. Petendemwn conocer ou Tes fueron esos cambios conceptles, y gut oor combine comport aidends de preisar qué consecuenciss pdieron tener en cf mundo de pe Samento, De ete modo ¥en la medida cn qu se aspira&ponet de rn {esto como se produo la principal quctao a revolucida ingistica en conceptos como es el caso de cuando se oper una reevaluacén del histor aociads on atmento del Enfass en los valores de palpacn ‘viea™, importa saber cues foron ls implcaciones¥ consecaeneas dee ‘imbios verfcados en el voeabulario conceptual de os hombres as om ‘onocer en sus einos las oeasiones as esa oignales que determing fom qe esos cambios tovieran gar Er expresign shumatisma clvioe se encuentra inseparablemente vnc Jad a as tess de Burn y, de hecho, los autores que pretendencuestonals cstinambigndspuestos a desafiar luda dl trmano ola osportanca de Tos Fenbmenos queen ella se dentan.Ademis de cestonar la ronologt Baron, quienes objet dicen primo, que el tattés de les humanists por {een pede paar desi de cman ce i no nevestdan el League de lox humanists para atic son chon erica. ¥, pesto quel largo de est tro noy proponcimos ular I eminologiaeiumanisino cvico» para expres una certs frmulscin de { !SSemienirepubicana y Jes pola, parce ead el momento Indicar qe se eende ipicameme cuando seul ese trmino,y qe | postalads histéricos compromete su uso por el autor ye lector Y exo ede hacesesituando junto 2a de Baron otasinerpreacions cerca dl ardeter polfico de la conclencia homanista ‘Terrld Seige! ha defendido ue los ergenes del iteréshamanista po it vita activa provenen mds de sus combpramsositlectuales 9 peofsionles, ‘que de su Sensibilidad civica™ Seige sea que los humanists, por so ‘oncién social, prasticaban el are dela retéricsy una atividad inlet {an importante para a cultura tatiana como la lost ¥en asad eon trate con ela La filosoiadebiaccuparse del conociminto de les unive- Sales de comprender lo particulars luz de lo uiversal—y la act ‘propiada ante los universes ea la contmplaci y no a accion. La H+ Sofia por consiguent, era no politics y ef universo entendigo como tn Tel Sigel Ret ed Phu Rane Hani Un of fir ezomun Rec Puram Pct ci cet demas ae Sheers econ eee renee hace adelante, sunt de universales slo secundariamentepodin ser considera hai panies plies. La eine, por conta, se ocupaa de persuade mbes aactut, decidir apeobar era un intleco emergent en nye ace, presuponta sempre la prsenese de os homes eel propio intigcto pudiea digse. Pica por natraeza ae he enon invaiable y necesaniamene nme en situsciones pa ues, en deusiones parcours y en relaciones particulars. Inmetsaen| undo de lo arcu, debia hacer frente sempre a un concretoprable- fl de sh, conparada con la flosof,proporionaba agin conocimien Conwiene observar no obstate. que ia retonca,oeupando un Tuga ene anient liana comparable al que el pensamiemo de Fertascve te aha ala experiencia, ra en Vist de scarcer pllico mucho mis iva act: En efecto, miata la erica se proyecta sobre el ul persuade los hombres aa acca, la experiencia es Sol el resulado vel umiento de lo que ya se ha hecho, Un mundo en el que la retria taal mismo avel que a ilosoia cs un mundo donde las decisions Po cas se oman cara ara en tanto que un mundo donde su lugar viene pado por la experiencia la costambre, es un munde de Wadictones 3 omalzadas ‘Seige esto que ol pensamiento humniss emergis dela confronias mente una Hlosofa,cuyos valores eran coatemplauvos¥ una read ada en valores vicosyacuvos et seer delet de Peat consti suai is admiradesstcesoes a acer exaconfontcion com ira en coniciones Ge reciunar absolutaprioridad sobre el ox, En in, para Stel earacteritico dl pentamienio humanists oni de att elo cvico Ta posicion contemplative de na manera propia de la hernia uns necesita de una reac directa con la itoria de fos scontecimentos enternos. Consccuentemente, Baron dice Sigel—iftavdoro has que punto Bruni, Salta e incluso Petar eto un spurts ¢acogese aa opin contepaiva, ¥ no comprendi fo ‘asc que dibeda expla ln leon en favor de uno W ovo ssa de lores, Yes queen feo, optr for valores cficos no significaba abrarar completamente la causa politica dl republicanisino y pear per Tos valores ‘Sinempavos 0 Suponexpesar tl deinen hacia a epblica El hi mnt ra amtialente ene a econ ya centemplacion: er propio desu inoter como ineletul sel, y pola perfecamentepracicar so amb [inca en el maco dela republica Consecuenerent, ef humanism en su ‘junto no se fio lve unde tun a republics sconterplativor ‘Sando legaro lox males moments, el movimiento de Los insvidvox ‘Ste las dos alerativasno precisa sex explicado en terminos de respuesta fat losacoteciecspitcos El fais de Baron en expbcar a waves de [acxonologia pee reslarequnocado, ‘Ahora bch todo ello es correo, por en ningin caso puede signfiur «que algo comm el humanism evico earesiern de exisiencahistnict. Al ‘ual qoe ia retrica era ula vex ava y civicaresultabaposble que el ‘Eco ananista qu retsrico— elaboraa un Tenge en el desi our agnsr.9 ‘iclaba una conionciaevica qu po ser compari 0 0, Elreirico yl ‘iudadano propendan por igual a entender Ia vida humana en terminos Brpacign en acclons y decisionespaticures,¥ de iclissn en re ‘ions pollicas pariculares de dfercacs personas particulars. Yen Una eX plicacion propia del eso del humane civico hermes eacontedo una fo tna de expres esa vision de a vida econtruyendo a ston cor Misia ‘Sas repiblicas que exsseron ene Gempo. En lo trabajos de Pugenio Ga ‘in sore el esata humansta se suger que la ainidad ea bastante is profunda y que la propensén general del humanism, futaevico 0 n, se {igh a contemplar a vida en trios de Un conjumo de acsones pat lave acometidasen momentos pariculues™ 1 estuioso humanists, 98 ‘ene Garin, consderaa que la logit con preferenta al owas sen Taba el camine hacia el coaceimiento,y en un eo como el Je Lorenzo alla a referencia er debida a Reeho de gue se txtaba de un retin, CConcadiendo mayor imponaacia Ia exprsion de la verdad que 8s pet ‘opel, Vl interes por los momentos yccasones —es desi, por lo ‘contexts en os que se haan predacido los sts de enuncacn 0 dec presion (eset ars) qo le daban forma. El eos escolsstcnenfenta. biel conocimieno de los textos de Arisiteles sumorpindoe enw eo Plejo proceso de abstaccn,andiss¥ adapack, en el gue el texto, = ‘omettoy attr, podian vitualmente desaparecer, ments que el puto ‘erdaderamente important radia en la obtenci de los pancipios em ‘ets deo gu pan exer cnsectcain. a rics human ‘erdadero ponsamiento de Articles sy verdadero saber, estaba send “esouido yreemplarado per esquematizaciones como resin, lh histo se dispuso a apeende canto po sce el propio Ariteles, bres ‘spt aly como lo revelaban sus bra, sobre sus palabras al y como las ‘conserraban foe documents, En realidad, Arseles es un ejemplo inade ‘uae. En un principio se le consider el iniiadb det mio escolisice, Igo fu atacado, censurado yreemplazado por ots autores, y Gnalient, Yona Yer gue los humanists dieron por conetuda la censura del srs Ino, fu de nse objeto de esd Pero cl efet de a ens humanist Me exalt de a logs tetas por determine verdadero conte ° Gimp 7. 15-17, 5086 6.7. Pr lay lel ee ec eran Se tet er ant Pisa a, Ve onal Kel The onan ff sen Mad rs ere Sek 89, ape 1 I acon ml ese ca poe on 0 at ‘atc paco pee encoun Lao Marines Te Si! Wor of he Frenne Jie li cone acy e639 aes Sen ne ‘eo al dda pr Ay ob Ste a Ec Fonda of ear ‘pecdvacts, segue cee cetera gue rece mio (Wel 4 os documentos sigaiicado real de as palabras, Toque auténtcamente hian dicho 1 soto el orador el historiadro el poeta” En garde ls pica se tend a exalt la wprartican, trmino gue al ipl ue el de sf Inge preteen el esti de a lense del paca, la crea de Los tentos,la estractra de as frases, y en general palabra esrta como ins ttumeino para transporar signifies. Por medio Je la gram y de af Inlogia "you a certo sent, solo a tures de elas podia lege aco aces el igificado que el aute queria abr ste pala Las cents axis del enguaje permiieon que su espn se comunicara direct ‘mene com el let Peso las cnseeucnciasepstemolipicas yen tims insta, floes (ees hecho ‘uerondeistens, Canto mds tensa en que un autor fll 'Sdo hacia muchos aos nos habla en presente, y cuanto menos se vats balnestractu de los universal intemperats come snsrimento medi ‘ador desu vez mayer cnelenca se adguii de ie la communication ene les y textos estas prenciniendo del temp, Ja sic ete autor} tea presente mediaba una distancia espacial temporal. Y cuanto més Eropulosumeite se aspraba a facia esa comuniescionestadiand el texto _yelcontext en que haa sido escrito o dich, mis conscente se debeis lambign de lneustencia de creunstaneiastmporals, sociales hisotcas. ‘gc taban conicionado al autor y ue, modelando si lengua ysu conte ‘ido, tendran que haber contbuido a modelar su pensamiento. Eine ‘iicacin ena adqusicién de una conctecia striae refleja con eltt- {dl on lan catar ue Detarca digig « Cocrony & Tie Livi. aldo tirectamente desde so momento en el enpo a 82 ellos en el sya este tay tao wd la Encarnacion Je Agucl del que habia do hablar thu betas vivido mas tempos "Es ponble encontrar algo precio elds. {ors de Dante 2 Virgo —epoza, px el Dios que no conocist, cess tlcamino» "—. Pero Peazca no sigue al Dante que se hace acompata Se Vigo en un viaje extahisteico por reglones donde las vidas indies seticen eres, La poesia (parent cercana de a profecia) compendia fo gp concemfaa io universal Ya lo divino, pero la prosa especialmente Ia Ei istoradoo del orador—~ era social y profund (secular). La concencia Folica devine e grado sumo conclencin de un esprit gue se expres en lproxa yen el mundo, aly come ela lo peteibe. Los retoicos humanists cinietom fava lec en wna conversaign ene hombres que ian nel dempo. lean entncsmie erro Coca nd. Pn Fee Cael6 1 wonero Naquuice fac sc cme ag vi a tia «_ Rosters seems teeate eta spirit ptr Pe cate Pa tk ci at Th tn Rane geet e 7 annabecem ee cen ee Sree ti Sta Sig pines) pte tea Men eee eo ee QE Spun ipmi saree ene Sec ier pee ue ene scp garam htltmnde or ert Socata om aa ee nani tae Sei staan sa atte i unco re eghemay oee anions ee seta pat ey semi cern rg Sees ce neh Sine ee rete esse rere etl aos pe isco ne Aion (sae ie aes ss en yet ite tradenames poe pele See iets Seis prtniner ace elas tooee meses ads aca sal de as ee eat cee a nena ines pee ener ate Sheticre sme ec acensgescee gen ds Siete reamupamea forced seni Cena isiekieer nolo is ore sean ana ae rca an cs atlertoomn we oes teratoma st] en gh een th oe es [tan conan aire noe scone tol reba Peto Mache ee F Go ew San, 81,9508 scadémicos,y el animal politico al de las errquiasineriles.Y wat de Adar una espesta ecuriendo a ua simple scumulacicn de exprincias, ‘era esudo fatal tanto pra horns como para chadadencn. AUN 3 fs precisodaruna espuesta, de oa forma Petratca no habia pio let & ‘iw Livi, y Florencia hubirs sido imcapaz de sutogoberarse En 4, na conveacin que dacue ene indivducs paroles puede spr [ser racionaidad organizada” La retrcaapicaa a hilogt, oa po lea, pod dar una respuesta; peo la politic cra algo ais que resi. Ls etude de los humantsas en relacon co problema de os Un ‘vesles fueron diferentes excesivamente complejs 9 en ningaha caso ‘esltaroniguaes en Feveca que, por ejemplo, en Pau. Per parce cla ‘ro qu las piel ines de pesamiento qo emergeron del Sebate fue ‘oa aguelis que no retocederon al puro y simple elismo escolistco, 5 ‘optaron i posiionrelatvsta de admit so el conocimiente defo pt Gla La rosoia humanists no podiaprescinir de Ta ea de que estan ‘jets de sonocimieatouniversles de euya comprension proven Ia Une fetezay raonaldad verdadera Compromeida en virad dl papel confer ‘ara labs, con lade de que kx universes so pian ear et co- ‘nocdos tes de los traojoe de hombres parcuares en tempos gars fariculaes, la Metis humanina bso --a mend telaborando temas Pistnicos-— ona jonieacton ue le pemitera concer los umverales omg alg iment en ls pats as aclons hums, comprensible 2 {eaves del cancimentocreuvo de sus abe y dl compromiso Sn sus Bo- ‘rts larson vital ente alma yparaigia, es decir el mando de los lores univenals por encima des eontmplacin abstract pr elie", Jo qu equirale a decir que la historia pola ser situa por enema de a f= leofabasindose en que esta iia inspira el intelecio con la dea deve. ad ents Ta primera fo haca ca ejemplos conceetos de la Nerd. De ‘Ste mod a propia verdad tend 2 consist menos en sistema de prO- scones que de relies en el queen ra ts capaidad de indagaion ‘ogoosii, se enconvaba serio el expr de quien prtendit conocer En omsecueni Ia partiacion ena conversa humans ona ota de Sus formas. se hizo en sl misma cn mecanismo deena en flacn Coa lo “er lo Univeral ego ser conerdoy experiment po u pepe ‘nculaci ena converscion con lo patcla La cuestion que se plane Titer la fer gue debra soptar la conversa, y ul seca Te conver ‘iin caper de fealizar de manera més completa lo wines ars Aratieles el prblema habia eonsistido en precisa I forma ms clevada de vid era ade I plea ya aceiin 0 Ua del conocimiento 9 1a aterplacon. Por st pre el hamanismo eretino siden lado en 13 i alambeate civco en que se desarolls, manuvo uns welinaci Rata lo pic, deoto por casa de su tradiein fps, fue decamindose hacia Ronentacin opucsts. Por coniguent, slo universal er coneetido, ante ‘edo, come un objeto de conoctmiento intelectual, I forma preferida deconversion debera srl conemplativa: un dilogo flsico con los oom ‘emporineos o con los andes del pasado, Resula altamenesgniicatvo gue In propa contempacicn haya temnado siendounfenémeno soci, on su {Ode daiogo y de flacén enue esprit y espa, antes que de dodacciones 1 derosracones females, y gue ef amino epics (poi) (en ego po. Tis palabra con la que Arateles habia querdosigaiicar a estuctce de relalones gue componfa a ciudad) fuera habltslment empleado como ‘anda te alata la eepblica dels letrase—~ pa describ a comuigal ‘de espicnsvvos y mbes en qu ee dilogo tnt ugar La pols aeniense hb sido una comunidad de cults tanto camo Una comunidad de decision polis, y palabras como seducados (pole), civil (cv). ¥ scones (ur Fane) arcseron haber aagoiidoa par del eaila comtemplativ del hams nso las connacenes que tava hoy le son propia » qe les open cen fis mins fines: epoitcon (plications (eis) y band» (aban, Yue hactan referenea ana Vda pablica que consist ns en una conve atin efilzda queen pura deen y acim pola © Semejune esto conemplaivo exists a menudo se manifests bajo la forma de gobierno de un principe ode un mecenss benevolent cn a sp renia del reyfldsto, ie dominara en Mila, en la Florencia de fos Me Gils, en Roma oen Urbano, Por con el ex alternative bars de acon ‘eld ciudadana su ideal. Eso Toe To que determind que reer en ‘lima republicano y eipecaiments en Morenci, ya que an evando les ‘nostra de Venecia estmulab el saber propiciando un ambiente de rela, tert, -Seforins rela Jetiade seatoralsonne par oops pa sionals ascreraciones de un ideal de cudadania activa, Peo la ealidade0 ‘ conjona,restitststiate mis comple deo que sugive las pala: Es posible observar que el eal del ivere ci en competenis Gone ideal ontempative —-s es qu fl competenciaexsu— fue presa de grandes feressy 8 enornes debiades. En primer lea, boy’ ex patente que el hnymanistaen su calidad de Hlsogo, reteo ocvdadano republican, se 0 ‘bligado a mplicase fondo en a vida humana pariipnso en st eh eres coneretos y purticlaes, sa parcipcion debi taducse bien ens Jets y el enguaje. tien en a polideay 1 persasin, La necesidad de hacer Imeligiie fo parsclar haba dado lugar aa des de conversion la ea ‘ke qe lo universal era inmanent a patcipacion em el jo dea vida y ‘del Tenguae, de suene que los valores mds eleva, incluso los dels con ‘emplacion no poics, haan Nepado a ser alcangahles slo a través de Ia ‘onversaciin yf asolacién social De ello we deriva que wsoclaign ear tad ens isna un bien elevadoy pecan, un equi previ para {ener lo univers ods i adic sentensey arsonist con fasis en que la forma mis all de asociacion humana es pole, [a «Eel orginal gs hay wn juego & abs ene poli, wecadon 9 pica, ‘fees dco, ono evo al reso al caelan nee earns ‘comuridad de dstibucidn, devstn yacién que Arstcles habia vst ene ‘oli: El humanist que habia denicado el conocimiesto con la actividad ical tenia, por consigueate, feresrazoes para identcarse sf mseN0 ‘nel cudadano —Seipelsotiene, ene fondo, que ls valores cvicos eran Stree la posieion socal humana ms que na respuesta a Tos aco Se pda afrmar, ademas, que si cl conocimicno se aleanza en la cor sweatin, ela real trun po de atividd. base Blonics del vivere ‘il acaba en la concepeica de queer en la acion, et Ta produecia de ‘ha de toda clase de actos, dane i vid de un bombe scan Is 3 ‘res uniersles que le eran nmanentes. El hob atv medaneel com [poniso total de su personalidad, consepuin amar fo que el hombre con fenplativo solo epada a conocer a través de [a inrosersén interior de 50 elec o den dati de la conversa yl amistad platnica Gain ve ‘hel humanismo cvico an antcipo de agela doctna de Vico seyan lacus ‘inecens el mundo es dec a ealida)creandolo en Ia istona™ Peo sh {als acion ala que le conesponde afi lo universal, Sed preciso de Imac que existe alguna forms de scion que posea a universaida. Es (Gide radical especial importaneia do aquellas dspuas sobre la prumacia ‘HT derecho y a medina que sereliere en los escon de Petares, Salt ty ogus auioes det siglo XY En su conjuno la medina era un ate mis peatico que comtemplaivo Pd, por supuesto alear cierto interés por as Fees enisersie del mundo natura» em unt seed jeriguia en la gue se ‘ie ements quien ostentarae poder politico invocando el ecu a {ea peo en el ambient del humanisne fueroa os ls mistones de com ae ele corespndironsuliendo,prmeo. a inpulacion de responder alpropsito meramente mecinico de argurr resultados iniviales es estos individuals, s, segundo, Ia de encontrar Lmiada a un conoct Mento del mundo de To particular incaper de elevarse ast el covecimiento (Elejesunverales. Pata a habia aeusado de ser emptica, de carer de ‘innticionesflosieas,y fue en el esprit de la Republica donde Salts ‘Uperonfies su resignadaaceptacion con acemos de famento, a qu la ‘isn quedaraconfnaa al conccimicnto meramente tradicional que ress tua dea simple acumulacin de expenencia Por contra, el poluco 0 el jas tenia Ines en lo universal 9 en To que no se encontaba sujet ‘mio La merida er inerenc at hombre la eyes ans era el Sad de conacimiento de su propia naturales, Como Ta comin pol {it eraetescemano necesano enel que el hombre guia el conociment fe mismo (su aucconocimvem: sel:Axrwede)y Mega 1 detetbat Tis eer que eran rata Ia conduc de los asm de semsjote cor ‘ad er late aruitectnico del que hablara Plt, es deer el arte sue ‘vba la actvidad humana hasta el puro en que alcamabs la universal,‘en msm Ia ms ala forma concebible dea actividad. Saluttcontino ‘Bt.con ln uscciénatnionse de delirar qos ls comunidad pica era aut Sliciene ¥en consectencia univers, presentand Ta atvidad de gobemasia to com el estado dela racionsliia mas de un monica oon gober Inte especiliado, sno como una comvesaci pespetua ene cudalaos Implicadgs en una mulutud de actividades sociales que se elevan por encimt ‘eels. Extn era conversacion atv en lque la Vida humana acanzaba I Shiver po intermedacin del soodata de los pauls "Aun at, Salut fe capa de prolama a speriotad de Ia contempt <6, del ero mondo, de acepar el gobiero de un monareao den ran™Siechueamor el nent de Haron Je relacona exe paneamien(o con tl progreso dels erin desencadenada pr los Viscoat,tnaremis que admi- Tras tess de aquellos otros autores que sostienen que la ambivalencia ene ‘alors civics y cotempaios fue inberente ala neta homarisa. [Seto es que no debecumos sorpeaderns las cosas hubieran discuido de tsa manera. Ninguoo de fos elogios qe Salut dedica at ate del poder Doula a debinad de spies evice, Cerectamente endo, os Us esis eran realidaes abstracts en Ia medida en goe era reaidales. Su ie era cl perp or consigueste, debian Ser objeto de actos de canoe ‘aienta, Mirra goes universes pode eocontarse nancaes en as $s humans, fas ayes humans no ern ent misas universes sna fo de ‘ecstones humans patculare (la recta ral api) oe hacia rel ‘ci sauce mana parlares ya kina nome Pa Ist decistonesy aciones no pod leprae que sobre lo partic Eo ‘Senificaba qo los ats del are pollico y de la eiudadu‘a pod aparecet ‘somo paricolaresytrmsiorios, el plc revelarse despos de ao, cs) ms importante qu el meio. Todss esas consderacioes tnt cbid en a mente de on humana oe optaa (come pa lbs dem leron much et tin memento ao) pr a losefla conta a retéia, pot a cntempaeion ‘ont ace, por fa monasgula y a jeragua inmtable contra la ciudad ia los rlesgs de a accion en el ep ia ciudadana o poll atime Inde gue dessiones 9 valores pariculares, esa condaada a a tnstone Aad, Vi los cuerpo colectividades civics resltaban er lo eoeccones de hombres parolees, no podan deca ni constitur mica permanente ero fue ago jostamente donde Is valores civcosconsgulton reafirmars: In radii poiteaatentnse proporionaba recutsos para sostner que le ‘bla la conformaban todos lon hombres paricipando en la reaiacion de {dos los valores Si esto era asa repablca se defn como una ead un ‘real Pero semejanieenuinclado descanss en a fora de que la epublica ‘ods distribu a autrdad de manera que la nafaleza otal de cada ci ‘Baan queda satiseca, Sin es dno, arepubies no sa univers jsta ni estable y ss cialadanos no podfancoaar con el apoye de un orden ‘csmico en lforma gus le venia dado aun nares sos, pore ‘Su orgaizcign polite no pois peter tear el onde eco como 10 ht fa morarguia. La teola de la poly de so estrctura constiucional se zo crucal part Is empresa humanist. Fy homansmo civicnpreisaba Je wn ‘Serpo de tena confocal que fra tambien una Hlosoflasuceaisqbe fe corpus taba disponible 0 ay vars forma de interprear a Politica de Arse y ello complica {atta de recisar el lugar que podiera conespoadere en la radicion ove deal, Leis en conerin con fw cos tetados Hlsofcos el estan, ‘abe mir questa en prime plano el ran tema de ale natura os hom tres peetton los valores inherentes ala traleza y se esfuer?an por ‘eal en Ta sociedad. Cand estamos sus iterelacones con a ‘Bein agustianay con el-estnismo medial, descubiros qb esta in ‘eretcion enuneiaaraciones de principio sabre la antonoata de La 3200, 1 Inviecetenricional de poli que potencaimenteresultanrevlacio. ‘Taras prguscuestonan fa csi Ge a graci eos cts ela acl ‘Sacondicsn de low sstntosterenles Pero dese ota ectira tage © bien en st momento original Politica aparee coo un everpo de peas ‘sf sobre elcudadano y arelaco con la rep, sobre Ta Yepoea {opal como cotnidad de ace. Esta iterpetacion fe la que se revo ‘Somo fandamental para nos humanists ¥peneadores alas enfrascados ‘n pcorare on eon ues pst cvs ata ye {ida del siverecnfe Es evden, pos, a exsecia de una wadilon de Pensamento sobre esta materia de la ge participa la Pca exo 5 papel Exacta al respect revsta dif Ge precisar Ya que se wata sla ve2. de unt fiya extaorinaramene amplia y excepeionalmene penetrate. La ti ie en coins emonta a Ailes en as odor ste epectos oct. icc peo (asjand «un lade! bac de que cers aimacionts decisis foe ‘om formals co antetardad por Plt han sido tans Tos tatadists oweriores que han eerido una leecia especifis en els, especialmente En as condones del Renacimuent, que noes ict detceminarcon cere ful fur el ator conerto que agus mayor aude la interpretation de inte parcular Pars ders en poss palabras, no enfrentamor con el po bmn 6 interpetar sa tradeion de pensamiento, pero esa tadicton (que [psd rfid como a triidndet gobiero miso) e el totes. {Police demas de consi la primera y mas completa expencisn de Su fetmients, explicit dal modo ls impliaciones qu, en 8 momento U fr, puedes devarse desu docrina qe mis alt de la enorne sutorided thcta quel propio texto ence merece a pon etorma ator de ‘Sadana + def onginrcon politica lly) queen eta oa se contenes pra examisar qu consecuenras pueden oblenerse ()efectivamente se ob {iviron)y 30 Importncia pada fener (y eectvamente tv) storia para Tespenadoes ques stron en la lve problema del humarismo cleo, ‘Rratcesersefabe que cada acted humans eta orn hats UP salorenel sentido Je que pretend gin bien weacamente deniieable.4 1 wowaro maquaveico cuantiativos con cualtaves podria Nevarnos — exclistvamente por la soldardadcivien. En conjunoArsttles habla op {ado contr el ideal espartano,y no hace leas fo que habia podido dot al especto Plt, pero en la Ep renaentst, ete Ios sights XV XVI in opinion predominant estab a favor de los sombriospasotas de} Euro. tas sparta —un ejemplo de meta o combinacgn de potes— hibln permanecido estab, miemzas la demi Atenas habia sido inestble sin ‘Shvidar su propensién a persepic a los filooton, cuya apancion, de parte, aban fvoreido, Espara clrumente apenas habe contado 00 sna Ete Ravi The pron Mon ie Eupoe Pha Te Cin La wm aera Yen te 19 sofos, ero quid bier sido mejor contr sé con ciudadanos si de 10, (pe sna cr de scan la pefecion cia: a complet tein hci con el bien coma. Aun as ln objcin estaba clara cen qué pod {mss el bien conan icra implicta arenes seo Wen parbcalar? ‘Eteontasce desfaba i post de encontrar un solucien, Pero Ghico referents no peer de vita ea bel poly $e defini como wn Ihein ene valores, que el ben de lacudadania —-obemary ser gabe. ‘do consatin en a relacion ene avid propia de cada uno la de (hs fos dems. Erase el sentido (de easter mut y relucional e la Sino) en que el animal polticnpodia er consierado Sedaderamente Un rene de ben TE cori de Ia pos que em cn cierto mode tora politics en su forma xiginl ms para result erucial pra la tora consuteconal de las cud ‘ery arn In tes de los homanista cianos En efecto, orets wt madelo Prdigmatco de cémo un cuerpo polico peda mantener la coberecia {ands cra sonecido tal y como sued con el come talano-~ campo {iu cudod eompuesta por persona nterdepenente antes qe fonda en trem universe insiuciones tadiconalesY la oid de et ent no ‘ahaha enl desenpiin de Ta polity eomo una comunidad mot, porque thu ciudad como Florencia cuya estactura institucional consista en un Cemplejo de ssambiess, consejos comites mutuamenteiterrelacionaos. fra aprender mucho aera dees supueso tei que conformabsa so SStvcture ene andisc ans y ena histor de Atenas. A fs hua [esos necsaios para hacer fens sus compromisos” en tora ue pe ‘Snaba la vids sci dels hombres como an enverso de participa} 80 moun univeso de conomplaci, Los tndividuos puticlaesy Tos Valo ter subjetios por lls perscgidos se eoncontaban en Te ciudad: en la ‘isguea y dist del valor aniveralencunado en la ain en pos del en ‘min yen fa conseevin de todos fos benesmensres qu le ea deriva es Poro el pecio a pagar por le adgascion de esa tees fue eleva ya ‘ge requind prandes exigeneas empleo imensos Hespos. La poly db ‘deserting asocacion perfect de todos os cudadanos 9 de ado 1s ares pred de no sera une parte goeroaia alto subordnando los diverses enor objeto paicolaess sus portcalaresotereses, te terminara en ‘aminando Racial despousmo y hac la nevablecorupcion de su ro pow valores. El civdadaoo deb serve citdndano perfecto porgoe de 00 {no impediia que la poly aleancar la perfeccion y expands ss Insane uo tendrint que cer por To gue dehirs taker hecho oe 5 ‘mismo aie njusicia ya corupcin, Acepardepeader de uo owe {rauncrimen an grande como pola seo pretender reduc a ese hombre 3 Isdependencia des mismo. Por consqulene, el reraimiento politico de un ‘udadanoredcia ne ponies de cbtenery hacer persia itd. poe ‘ssen lo suesvo, aru Sei para lap un hecho pollen, Sencha vu conse en pacar en ana tsoacn de seres morimente 486. ‘toms ns respect deo, en aque no gobernaba a Tos dems. ‘ver ra yobernado por ellos. Deess modo, al abrarar el ideal clvco160 a movento maguavsco ar scr ye. sme ens 1 ‘numanist faba su uo comp persona naval n salud pote de lc {had encontrndose obligado a separ in el menor ab Gch age ‘udagio que decia qu el. ciudadane debi amar su pais mis qe #3 proms ‘ma. Ven cierto senda el future de salma depend de elo 30 que une ‘er ques justia dvvade dela vind esa se dentesba conf in dsonbava dela poi. svcd se hacia en buena medida scl {ambien en buena medida pasoba a ser efproca, 4 Sepender de ous. ar la memaidd rnacentsa este problem soo pout er presenta ‘como ua cues localiza ene emp. Heros visto que e esl fu ‘Samentl de a epubica consid en cer pedro exon par Y que la nestabifidad era caractersiea deo partial y ol tempo una de Trans dea nestbidod Eni tora dea ply def potty apostle ‘conacer la epublica (dbido a qe er comprensa de tna plaid e Mundane convert ch tn seats caer nee eed “alors. por tao, cable) como una armotzecn vera evalu a careetsn eas e {ular Fa armooizaionas.en pnp ~nciso cuando ssa Forma sbreviada de ana exitosacombinacion del uno, ls poco Tox ms ‘hos esti nada a penmanccer esl e nmutbi en el np Ea ‘oma operaba la presuncvn de que la epi a se bra bumata est opdenada a ener un fn enel erapo,y el incoatestable hecho histco de ‘Ge Atenas, Espanta y Roma haan ontad en decade hablan despa Teco lo raifcab exstn execenes razon eis inherent an Tsisarsoatico que ensefahun porué debiaser de ese medo, Come cl ees ode valores parveulares y de uetiidades,ascciacionse inivides ie b {chirp que no fers de beso a ders de nts pclae soe ‘hrs, ara sngulamente df asegrarque ct iodo no peers onsccuen de us valores paiculres a obtencion del bin comin Ac toando as scrfeara su vind ven. Ahors tien como tanbign hemos toy Ta vid efvca so tenia exisencia cuando se pacticaa en uns rela 1: reciprocidad con los propiesconcuadanos, y consecuomtemente ps ‘esuparcer ano por aba de una ngligesca propia coao de Tos doe, Las Ieyes y dems imperatives condacenies a virtad elves, porian se it pests tan igursarnente como en spar, pero aim set cudadano po desta ceuo de go Ia vind de ss seman ya sya propa ease etdurar para siempre: La comupsin (como se Ta vino en lama) ea uta o> iia Smptermameepreseea 81a id pend de ls aciones gu ‘rementereaizaban os homies, dela continidad de as lees dis ‘eur auelasaciones Y def peritencia Je las ieustacis exten ‘gr hacan posible es leyes, vera a opener de innumerable varias “ala pols concebida como Yelidad intprada po una mutta incomtae ‘Ge elementos particles, ebm de lapis ntendida como unites sng Tar el nombre del fuera que digi as varlaiones de los patculares sera de Fortuna, Desde Boeto se venta enendiendo que aun cuando a jo de seontecinietos profans rela inescraable mpredecbe 3s in todas ln aparicocainjsicabl, el estano pod tener fen gic {abo siendo pio providenctalsete en last hacia sual qv To que apace como un azar de a fortuna Je hecho propercionba ei co tn ge viral activ aura forma, dando contenido ses forma qe air El aumento haba sido eu cenniads cn ayo ls hunsnistscistianos porque su afnado sentido flolgico estes hac espcilmenteconscients de 0 cambio del eens) de I ads de los conexon sites y mores en que actshan os homees, ‘a politzacén dela vinud itrodocta uns dramiesnovedad. Las ones del fortuna dejan de set repuadsexteras a va el ns ido para petenscereininsecamente. Es deci Como fa vet de ono pena dea cooperaion com oon y pod perce pr ls incspdad de est crs para coopear, la vit paths a tar condcionade mates acto de la pots en un etodo de pesfecion que quedaba a pervean a va Su exubial ya Conlon de ar dese coal fee nui a condicin de gente ‘necesidad moral jane or razones Inherent i concen que del tempo teen los ae onc guest presumes, AMES Toes Sperone i iy eh a imagen dt tempo cna dimers dee action inal menos lasco reratano que apie exe concep pen tote cota sn it de in ai Ei ss coand no we eacontra dente en oto ilotm Goce! tices has pega dicida dol, legos jercer ons intone th grandee ewes mnie alien eh ego due pute se Conidae code os problema one unlisnomas de ages le, ego del siglo 1 a. culo en Roma que fue testigo de In conguets oma del Medierdnco conta se dps explea tee sn othe aria et ce poberane "exe ope sin precedes feos bn-Estosigueno la ipsa de que ao ltrs epg else isa co uel nema fos eect cron adie ms profudo sabe I crab esi ae ns ya una siomulan Se ntl potiy gue serosa eae lene aracion on os expe rnscenstas aren deus aacoa fc iclsicacion asi trm xpead por Anstices- moran teers oligarul; democradsy Scloroca (peblee oe asso atau) indi co un sara scaeneis scion Bos deo in a otto fuss anal pielon eae iad as conitconsorexinenes pcos pola Es dese ag onal scico numero de Jats sauos 450 cae) qe i fe es alo “a menos qu se view impede uso atu de lo aon, ie Pr of tr aed oan ay. Coa Un Ps iy16 a one HxauUNE00 micntos— dela discus r96s de cada una de esas formas ene tuo y Gruen elec, erando desde ln aarguaa la momargua pa ec tone gc ver lnc sitemeter a ue a ‘agus del iclo'o uc tviera esperanza de poder hacer. Tal estado se SBpejba ln poli de Asstt por ser una mezla osama equiva ‘Galarced) de as wes Toomas de een polio defnidas en tmanos no {pens moras arttcraciy democraci, Tale lou a yr an Co aa de sien cimiena muare,acayo ves Csctan as reps. Ansty Fees gue der catnder que estan medio de soars sve, Pox {Bite coneiie menge como un fendmeno nar! que como un destin in (esa y align. Y an cuando en sun rts phe 9 fora parser ‘err ne nl mo de bs hc eens he de econ ira, sds uma mporscia comgrender ldo cn qucel cil re Seno como un supusto especial ene gir dea red dea Fortuna. Cala ‘Gzimenpolico peas propa vray els alae cor spo ded rar no se que fora cotapesas ora vruaespropas de ose ‘vamos petencalente susceptible de imponcr su domun. En esa ies de on ajeto bust) imine podia commpese Pecan pone $2 ‘Révcuar Cota reslabe preponderant y be enensaba presets en ex Eff: hbi alg del concep greg de a hubris an ra el esa toa de quel dita de un bien sebe ove estaba faa ato peel ten miname, como pur os ees consadoe Un roi, i eae ‘Sette en inJornbar el aterenisnmal Solaire y comprendte [or la vir de cada putes equibran eimegzend ls vias eas ‘Ba inponc deny glint la foams Al aston tempo era pose vr [gue' tves de ln poiia a conics oenramado derelacones ete IBS iraacs que cerean el poder ls poeara o cep ciuduano de (Rts, se epantaba enna pols, como mais agua su fom, y ei esta cone asin reais dt tego og amo hemos rat se consegla oponiendoaTavitud conta I fortune foto ures estaba poisada a ray aia eos deni fernando una solstvidad de ciodaanos conven Pie ‘Siecn una pois Caen nel Resciniento ero Pt poten gsc vita pal depenera preisamere por sr simple, pr encore conetads cot ‘mre pardclar El problema de prc raicaba enw esc oven su aldad; ent inestbiidad ene empoy cando oma vid fens isin ners seencarna env fot particular de égumen po Gea Seno pipe de su general nestida. De os med, a mt Hal‘on ef emp Je un ustema de justia humana no ea solamente ot conse ua pscsenes poco aa tr Seleqeesgeencessam ween ‘i ogleme capo. (Net) emacs 163 Sena ae ce et ice Braden iaete aca ae smae Soe peat a ee eebecterne Bre de i fortieth comenrando ars ver dee un put sie {boa sco ates to over suede de nero cal aur. ba SRS al te deat arn fee at eeirrnnets ear ieesay movan an eaeann tc, Sere SESS lh hamachi ree ST wn ee mone err Loner cirene marci nte te Eicheact ana vial a aennataisa nn cn pri de cos nf ape de escparl ccl del cabo, i too lo que bia ie rh ricer ons combinacin ou equlibay cal Une, 1s posse fe chon ssgrando a cade coal a mesida —o li tarea— de poder noo Scioparinpelirel sola y ens miso earuptr reinado eli ‘tigers de To omos dos, éntones outs reso gue ls posblidad de tea una amonta pltica universal ctuvicraalacance dela capacad coceptual del hombre y's ealiacin practic ene Ss posbdads fe: tna. sls caus del cambio adicaban eo nies herent as ‘alias purictlares slo exsfan tres opionessosceptbles de srt. tas en cues en consirucion de una cmunidad pois, eran to sa ‘lentementepocas coms par pet se failmentesliminadasntrabs den to de lo pose que una Constucign mista polbans puter se nmune a ‘abi perdrar para sempre, Emonces la Rueda hai sio abandonsds 9 Se ena en Ta Eater Pero Polo no fermitis a si mismo legs exa conelosidn. Come buen etic crea que nase eve mun ea amoral y ambien peo sue ‘Santo mis dea poderos llepar a sera comunidad poles ms i ‘Sle resulta mumener en equi las dene y vides qu a compo. ban, La basque de Ia sasfaccn particular chara an er qu nga { Ssems de tinitaciones pa conenera No slo estaba presaiando —y a8) { stmencs entender os lectors de sigs posterires™ladsitegrion ‘dela replica romana bajo las eniones ytetaciones de impeno Mee ioc oc ambi eb rm hein bet ay is mae frosperas condones historia la busqueda de bienes pa {flares ae haa demssvat incompatible con ia preservacin dela viru c Tica a republic econdenaa 2s misma. Y exo pa un lector estan ‘a sigificar qe i historia profana mo pods hcer oa cova querer el psodio de fz Caida (en cl pecado).y que incluso la replica pola ‘emplaca aa gracia para salvar l hombre das consecuenias de 9 Ca Ga. ru posible deir qo a fortuna (osguela trans) wae Ia corr Sion ef devive a cualquier repsbea enn ceo moreno tempor, y clo posi supone una repetici dea doctinnagstnana sen lacs "acida det hombre no descansaba nena pola ni ea lnistria. En teal ad ator poliiana que plates la eventual de que una replica emostura su innwortabdad virwalmeate foes aos cstanos a tomar & Sn Agustin, porgoe si fa epablica debts perdurar para siempre anti el ‘mundo detera hace, evo ere un aseto pagan El ciudadano enenano podia aoptar tou, en la medida de lo posible, tos dos puntos de vista decarar que an sera e vit oltica una = ‘publi plibiana perfectamentesqulibrads-— pod drs ano como pu ‘Gira hacerlo avira sn la grciaon un mundo Boberna po el pocad yl forte que oats eparasr eto o cast eso, ateravarent, poe fir quel ciudad vitosa qe pon una fra dba estaba ala ferme, ere dentinal enado dela graia ques apateceray manifesta ‘beh p 07 cuando la graci bier inca el eschatony qu se encaara hari ‘int enel leno, estes en a Tercera Er. Peo la plitiacion de grcia ‘Such de minca ntl a unten el rata por apis, ‘omamsia ciico podialepar a esos exes y ser conducio a esas here ors ders de abanonar tanto ls formes tadiconales dela poliica Soin cernas para nar eal los valores universes de apse {erma para. hint efstiris que cal epic, Puesto ce a rep ‘ign nb eran una comuridad basa en la costumbre, i una manifesta Adin leis mutans bie perancecr como un momento eh el BeMpO em momento onal cmpimients del oft, oc el nacional go de ‘nade de lotus, obser los medio de scapar al esquema concept {fe hats ahora hemos trizado. Pero los espitus en condones de ipl- ee ence compromisoy de sprovechat cat oportunidad, deberin Ser ‘emesis y mndanienteGeidar ciesSEGUNDA PARTE LA REPUBLICA Y SU FORTUNA El pensamiento politico florentino de 1494 a 1530IV. DEBRUNIA SAVONAROLA LA FORTUNA, VENECIA Y EL APOCALIPSIS o Pare evdente qu el esguema de wares y de problemas expucsto ce im caption or lic ethos ~ euadro referencia ecoideal—& ds [in Be’ ladadano loeino pare arcuar sos sent mienos de pao esc tate! Exisian ors fenguayes denvados del derecho romano y de Rwonarintopractco de las nstiacionescetinas, através de bos ca [epudieron encontrar expeson ngietia un comjunta de ares actos ¥ { parcipacion civic, Por ex, resi comprensble que Resenberg yoo ‘Tbs haan legado a euestonsr st realmente es necesario ac a cept de shurantsinecivico» par explicit origen del concienca< eye laconsraeion desu isos, aun cuando, cOmo han demostado ‘Sas hstnes autores. en el derecho cv yen ls ordeaanzss municipal 1a usin de ciodadano ae expresaba en wos trminos, prctico ames We RRS Con qu no cncomabay socio os proto qu comionan Imre set lb. Ea or capitlos que sguen se argumenar, por conta, {fice poshle desc los tazos de'onfenguae para el gue reso Keto ‘Rita conpepiedaeltsmino chumanismo civio>. dentado de una ¥- “Min republeang dela sora empleo para una purliad de propos nue Tos gee sobresale como ms umpertante con diferencia, el de sabe il ere cies wales podan efetivamente manenerseestales en et ions. Ese props fue enscientemente perseguid pt os grandes pen Shioes dos times aos de a repuiieaRrenins, entre clos Guia Sin us, sungueformado en el derecho chil ycanonico, se srvio gener famonte dk laclenciajrdicaprctca Gurispradence) en sos estos de ‘Gualdad iva insutacones poles; en el mismo sentido’, exisien ev cia deqe el enguae aya ston spams a recent, fe empl Ueno dhaes cotdanos de lor eadadanos Noremins obseionados Pr If ptr externony Ls ivisonesntrmas. Flo sgntia que, en plano Peat Ut ater ers ene co ed sp0 sLwesteo auaseLco tarico tet como en el pico, vocsbularo concept! dl «Moments Imaguiavéco» cumplié una func yravo ana hsorla que es posible Crue Tstamente exe lenguaerepetenta una pare ssancal el lead ue Florencia transmis la subsecoene percep polis Europea ‘tine. Enel propsito de poner de manifest el caricter pradigmstico de ee ‘ocabulao, hemos sad entre ds dts: el contexte de un mals ‘ue afrma qe so estaba disponibles cera formas ita 9 especie Ai hacer ingle la sectenct de los fenders profanos sear), ene marc de un historia sen Ta cua, alge que furan sts zc, e ‘Numanisno de ta eladades-Esndos alan se compromets cada ve fils on un eaquema de valores civcos atvos que requrian que suexsteniase ‘Scalar primero en una poly despues ene empo. Fuca com el & tema Torna J a replica humanist erin por denise coms tn inex {ode ealizar una universal de valores den de una esttura poles particular por end. frit y precedera EI esurgir dea lola ait {ice Hteaba implicts el problema de econeliat la concepion gress de ombee come sere tenia naturalmente a vivir ens cad con aula (tra cine qo 1s destnab 2 mantencracencomunin con Dios, Pet vt Soo cuando i epublica =en sis manifesaciones stress partes ome Roma o Florencia reclamo pare sy con independenci del fund ‘mento de su pretension, el derecho sonia con una histori anoma, Cuando comenzarn a sbrirse mevas Boch ents dos sitenan de ae ‘tas repubicas-—y ne aba seme de una peguniay ne det Saposicion— habin existe ncameate drone lrtos pets dels Ne {ora humana eso prado ean earktereempla mints os dems, ‘esulsha especialmente evden qoe la replica que en el instate dee defo valores dela vita activa encaraba I realizarén de tod ox Benes Fhumanos en un sistema autosficiente de justia distnbutiva- mentens und existenca ita en el erpoy el espacio fora del cual slo cabia un ‘umn pl regio por I fort. Su entences el probe dea ma ‘sci, del cambio que Solo pola se eselo en conformidad eon Ia con ‘cpcin eistiana,edubleciendo una coinedencia ent fase lum dela Exktenia dela fepbica yet leo: con el in del Lempa 0 schaton ‘Mens que a lamers, sla epics ispabs namese a sovetrel po: ‘fom del stabil miundana(ecalar) contepia perdare por siemps, lengua del iempo esting, a vsin es fines dl hombre wanscen Siendo al emp, al cidade els, a presencia del propio Dosen histor, parectasbocada a desaparecer por completo ut plo menos slime ms cerane mse en el ques aanzs I ‘verdadem reconcilnionente grupos faciones= i leo republicans $e enretabs al problema de expen como um ssc de unt strut ‘aun ver definido come liitado en elempe yen el espacio, oda sp ‘ara mantncr su continidady pert enn mundo ene ue tren m0 ‘esaba de oponere amenaras Que, en tao iacionals,resulaban mds im ‘medina que remota, No basis con dc gue un sma de usta di {but en el qe ea vito conerta fer y vigor a tas lt dems, Se va consoliddo hasta extrem de resist o ss en consiciones de hacer Sen a cualger cass de inestabilidad. Una verse admita que la pols er fs cesaba ce ser verdaderamentesutosutcinte” La pls exista dents Slot de la nerd, posteriomete anemia Is Europa des lc Teolicionesingesay noreamesicans, que sup coo respuesta desao ube ‘epesntaa elcompromiso dela epublica de tncular sv exstncla al toh profana ecw. Pero eae decir que los Aorensinos, cleramente m0 “siglero ~y Tox ameicinos probeblementetampoco rover comple lumen el protiema de cone podta exist una epuica vos poe Spr. Fos medio enum tiempo lac seca) queer consccbencla du propiom et mowaseo MAguasice ‘eta prtcipici en I vida del ciudad y equiere que el cidudan seem ‘end implicade en la lovin ce magisrads, en In claboracion de asl Sen cola toma de decisiones esti como se prucba que, en general, Bran BeRputaen tno de agelos que airman ques fornra crus exten, 9 {Stabe en una relacion contingene con la virus. Ploencia satisfac el (justo porue. como republics de ip popular que ea, exis qbe la mayor ‘Bios dango esnvira abetos aa mayora de os ciodadanos, ys es = ‘hvonralan realmente caifcadoe nose vlan adcionalmente imped por {incenso 0 por culguir ota cualiicacdn, a inlucrarse ena vida potca [iene Jescnpetar posses iporants de responsabilidad, incluyendo as {is elevatas mapitstras* Brant proxgue su razonamiento efectuando {in ideaizacion de a via lorentna que e sive de wn esquema consciem {mente modelado sobre la Oracignfinebe de Peles": cndadano es aque (gor desrolsel mayor eiero pole de formas de excleciay lis pone a ‘Ehvsio de una ciudad, y una constiucin com la Ateiense —que ahora ve Su vontinuiad en Florencia resula mereeidanente destinaara Je al ‘Beas porque anima yl usm tempo, gure de eva combinacon de er Saud ypusotsm0 tants idvivos como sea posible. EL mejorar [Bumenfo ea favor da sociedad abr, aly como a peribla Brun ea gue Fexcelenca de un inividuo snicameste posta loreter cuando se desire Habs. colaboraionarminia con as exelencls de oes individuos.¥ 00 $l cea mis convenicnte para todos Tos tudadanos que tales trsefueran Imichos anes que oc sino qu, ambi, dha erence, nso ‘eanear su pleted bajo condiciones de iberiod.Y ai también ea mejor re una republic gue ciseran os replies antes que fers wna ol a Te coces con Ta vesponsbiidad exclusiva de dsernpetar Ia fancion de te del mundo En lo eseitos desu periodoitermedio Bran efermul a fia de que Floenciaprceda dela republica romana Io qu signfeabs ‘conocer ie as replicas estan ita nel empo yen el pio 3, portato, estinades a porecer—al delaras que habianexsido muchos re Publica hires en Ta antigua Fruna (a moderna Toscana) y que su somet Finto « Ro, la dice replies conguistadora, habia sido una de as pa ‘Spas causes del declive de la vid en el conjunto de Fala ya large en ‘thom Roma", Las epdblcar necestaban oaas republics porque virud mplicaba paricipack yrelacion, y requera dela vind de ous. Pero, {eadles deberan se ar aciones entre esas replicas? Resula uf saber ses ono en relacn oa este problema, con el que cl Brun de ct os ids tarde se planteabaen De Mila yen la Orato Fu Sebris la cuestion de la iealizacin del ciudadano corno guerrero y de fuerero como ciudadano, Semejante ssialacién formabs pare ya de 1a Feiicaon cviea Petraes haba setalado como un dels més sls mani: 5 Ezpumonenfo Ort Pansat Buen Crisp. #1219, re frelon cop ese ern tne min He fesaciones de wunfo romano dela virus sob a fortuna el que todo ot to de indadan evens preparsdo pro liberate manda rect foe mmo Brant adapta clement del eos de Peis para express aloes ge el bien supremo, la suprem deveign al bien pebtico, pall Pesonidcar en su propia vid en tanto gue sinudes que un sto hombre era Ftxcptible de maniesr, ara, contacto, offecera ala cid e@ tna muerte echa sail Pero paiclarmente en De Milia™ Bruni Sormpromet a formula cera conclanones aun tis compljs.Trata de identicar una eon xen ua ealzaion de a catalina, lhe ho ireunstincil de que algunos iodanosflrennos fran cables cl sentido en gue ee temino ra ulizado en lis del quatrven io, onda eet strco de gues ondoequesis romana fos Una tevin cca dota de unions poicas precise permite insist n ue Infoneicn mite no pus sor consis somo un tbat merament vico sno como un unin exe dela propia coditon ibdadan. Los een apc ca ocs monensin Sit corse pouewo fran pare de aquelo pr Toque luhan:carecen <4: vrtas en el campo ce bstala porque no cventan con agli vit qe S6io puede sr ceretadh en civia on cudadanos que oa ls armas {Ensue manos, por contr, no slo merecen se albados como ejemplos dea ‘id de Pericles, sino ye incluso cabe dei de ochan mejx pode Sn ‘Sodadanos “~y de ah lo media un paso para aair qu sons mejores fins pare x Sypris far pct soprema de vil “cotaban con cieddhmosoldaos doa no eta tn caro” Saget ‘gcc aban comometdo en un eableesc combate dev (ane be {Ee por Tesclo y #0 lors por Roma) no paces argument sueemte parstisface a quienes posian un peecpesa elisa dea poitea (por {eo patnotaoscans) ytenan conciecia de qu era proqio dels reps ‘cadre aa qian pda Se uv at co To igi cna oma pera cando se presents locas Sj en coin, rblema de a pariulrdod preci cacontrr sols sempre y cand cas indivi gues supopic camino hac “river en anole con on plaid de coe mids goes fulonel suyo prop. Usa tomoma-"como ls greg haban vend de- Sonar gue coatadenlaque ch acceso sls eagos we cnbleta oo pie do igualad-~ tne 2 ress ene Meal. Pero. en obras Posterior, Brunt manifest ia peecpein dt inicio Je un cambio. Cosme de Méit ssumis el poor en L434. 2 aales de a SScada Br habla conclu ona ‘eovccin latina de a Plies de Aristieesy haba compuesto en giceo Ut taado sobre la Pie dees Floentins. En ela, consensus soca istorae soseaa qb Florencia habia trsnado Sendo menos un esto Pe, apr Bae Rowe y Seiler ap. 3.8 ae176 1 wowprro mageatsico popular que un estado mint, en el que exis una diferencia clara etre las Facies politcas de fos pocos y de los muchos. Era cometio dels pi Imeroe delberary proponer plas, ments los segundos debian simple mente Sceptarasoechansrles,optand ene ls allemativas qe se Te 50 metian,¥ la dstineion habia surgido en los asuntos florentinos como onsecuenci de un cambio hstrco: a decision dees hos de dejar de llevar consigo armas pars sa props defers. Como resltado de clo, cl cone trol efecivo de a olfics haba caldo en manos de unos poco suieiente tems ricos como para posoer los recursos ue les peritan pagar mercena- fos y practise as ates de [a polfics como instrument de poder ames ue ple ls armas consilo mas quam aris wren? Alor os ms = ory sagces constitu las ees minors del andss de ABstteles, ‘Brun paocia tomar gota det hecho de qu el poder politic en Florencia se txtaba rsismbuyendo sobre la hase do uaa onedad cualtatva, Se podia Stirmar entonces que ello no era malo a que aproximaba la ciodad a La onvcion de republics equilib (polity arordica)*, ent a ep. frau un coma goe mo eit complete asta 8 ‘ompltamete popular sno ane merci de amb formas, eva normalente tjeto de alabaraas. Elena de Bro rail en lect, ambigw: er pet fectamente consonaate con dctina de Anseles amar qu el poder de- tera ser disunbuido funcionalmente de manera que lor miembros de elite pBudieran contr con mayoresnveles especalizades de responsabilidad que tetas eros que no formeban parte dew ero sista tna esi ene Ste principio y el no menos clio postulado de que los mvees de respon ‘Ssbldaddebefan Ser dstabados tan equiativamente como fers posbe, de Sher que el masino aimee de cidagano vier [a oportunidad de dss frollar sus propsscapacidades, El analissestotcheo era euble hasta el Punto de encertar prfundas conradicciones. Cuando Brat afima que kt onstacion florentins emper a cambiar desde el momento ea que la mast de cialadanos dejo de evar sas, ext conttuyendo —afirma Baron na bra seta ronan soil liner humans Es algo que pralemon admit: es obvio que Bruni presa una ateneion realise ta lucuestton de scoien decide el que yo cdmo?». Esta idea descansa en tn interés cio en el desarrollo dela capaciadeshumanas y podem de tectar que en ells subyacenitcasambgUedades. La mayara de fos con ‘emponincor hla consideeag uaa exeslene precavion que if poses wn seen mn in et sere mes eae cere tetamemnammee seathaweimmenoae Sratcecar titra ty teenie ee goad Sasa eas elas armas, uma partcpacia igual nel ejeccio dl poder. estuviera en ‘sun de quiees no destacaban mors righeza, ti por praencia 9 ho {Scleno que Brunt no compart esa posicicn: Brunt consideraba que at Ses eran fia rari en vit de laa elcid aries is ‘fens del estado, afiemando, al mismo tiempo que a deena no podla Ser toad sin l concurs de quienes la ponian en eso. Era la poses de {es amas lo qu hacia dl home un ciudad peno, cape (tambien re queid) de de ebenta desu multiple versatiidady de un desaralo de ‘noo gue fue Ta comoncic ( equi peso) del chadadanta Enegar las presionales es, pura Brn abandonar econo de a pois en ‘manos de gues gopos dela ele aos que su iquezay su prdeacia {eon especialmente apos para dominary eso significa, amen, por Pate ‘btos machos enuacia a edaasprscicn de converse en iualment do ‘mos yvttowss —un olgetive que podean aber aleanzade mediante el Seteico de Tasarmas— Slo resta en vigor un elemento dea primera doe fina de Bron-que el compe desert dela cudadaniareguere qh el der results eerido por tantos hombres como sx posible Sie! numero de Edadinosefesivoeesreduido enone el nimeto de gros de elite qe fteman Ia cindod vers igulmente ebucido yen consecuenca a er am: Fea reducdo el numero de vires qu se ejrcen en el goblet, cabe el spo —segtin os principis asiotiosy polbianos ~ de que esas vies Se corompin dno tener necesdad de conocer I exstencia de otas. Sie {sud misto eel que ends hac el gobierno dela ete, tambien 3 que fseter en sms los gemenes desu propa devadencia de aul que la Salorackn que Brun hace dela ansformacion de Florencia de democrat uns repubieaeqiibras (polity), resale armgua en ss icos de tenon. Era in enorme cl pestigo de la expres astotlica poly (ep bien eguilibraca) que Brun no se sent capa de hacer coined un proceso © unpfodo de wansicien, con un proceso de degeneracin 0 con el UiUnfo ‘la fortona loco conesponderdexpresaro a otoratnores que se Ser ‘rin Se otros ninos. ‘Oto ator dela primera etapa de los Médicis advert también, ten deca hacia laoligarguzacion en la estrotua de spuest parvcipaign an pits que carat tani los fos anerioes como postetoes a 134,95 Eignificatvo queen su pensamieno pueds detcarse una cevisioo de as its combnmee sceptaas Sob lasonto de la vito Ia fortuna Se {ede GlovanatCavaleant autor de ds estuios bisa comasados sobre Lexlioy el retomo al pdr de Corte de Medi" En wn nisin de os brs, un especilista moderne, Claudio Varese, comienraestudiando & tino de ss predecesores, Goro Dati—fgura clave en la resonstacrin due ‘El humanisie elvico reaiza Baron— que en historia pateics de a {vera contra os Visco planted et problema de si el predominio de Flo fencia sobre ss vecinos encanon era Sebido a a pevidench, Ta fortona 0 8 DS Wee Serie iin ni Pre el Qtr, a Ta,avs vied ep, A gue Da en sine oa ver ice ee en ea grees ans eee con Se a ee ce a Ce te Sea on a es in Sn a Seer Te ene rca a ca eee a ee Dnata scorer ount en ee a a a Feageichty here ener petit Sarees ae ee ee Se ae a eer prs pence lone Scene eeepc ts Se ieee sy tert oer Dome oe Ce Lo ee a Pe ae a ree cen cae ee a aoe Be i ie ree ite er Tear Stamens ae Beil ei a es can en SESS SUNS heey Poy tae etme ern Mae ei ee es raat be emunt a ssvonna 1 esas en semis exstianos. Bn el caso de qe la epblica se deerambara, Imicho de lo que hacia nse le vide ¥ moral de fos tomes pod = rie abajo con ell ‘Govan Cavalcanb puso ess ideas en boca de wn Horenin urgiendo a uncapitin mercenaria dejar el sevio de los Visconti st convccin ra una suet de lugar coma en la cultura humanist. y noabia pedi sis impicacioneseximolnte iberadoss,Agropand Iss ‘egos de muchos homes repli dleanzaba la vit yo que cas) ‘lo mismo consegis la estabiidd. Al ssn mora eee de ‘iv corporncidn, es devi de wn insite, dejibe de depender del tad ‘eu Seo hombre (ode wn eueroliitado de hombres), que. ef a me ‘sen que su extencia temporal era necearamemte menor slo pia Set ‘mer et viru Es posible comprender con toda elrdad porgé el conoc ‘Sano humanists que permite el acceso imino al conjunto del servo dei stiri humm, era on md de conociment apropr pare i pblice la epublice ea una unversiay, ao pod depender da spocimic. {6 la vir de wo ode un pogo amore de hombres com ampooo po- dis degender de won continutted inmemora de a experiencia ya que ho ere im esvuctrscontumbrist sino que vein actaen el presen. La cone Tindal de que hablaba Calan era mens encode anigead que de Inrortalidad ta repbliaseenconraba moviizada od la ita sol travel conocimients humane er accesible al saber Pero Cavalcanti cl Hienposufclemte como pa ver que la vir y a ie de la replica o- retinas habia convert de bch en ade un linia ndmere de persons tome para comprender que de continue ala repli o hubirs po omuntenerse como ta (Cavalcanti nara como en as Una fses del régimen que precedi al ascenso de fos Métis, Heg6 a produce una extra dscrpaneia ct 10 fue se dct y fo qu sostentan quienes eran clegidos en las aambleas dela Tepblicn,y ene fo que se decidiay la manera'en que se tomaan ls Jeci- ‘nese os eenzospolicos en los que verdaderamenteactuaa el pode. actos ern ts limados y pos Tow ekcgidos, bservabe Cavleant hos era lamades a desemipearfuncionss, per pocos ea los ie pose Doser ‘eal, La impresién puede no puecer habitual a quien hoy estudie [Bsasumbleas goberanos, pero Cavalcanti eefa que estaba astendo al do esse tea fname, pon cca sina TT 1a Coman pit gover alle ene nel sett hese Ptg «che mollive del gotiemo partcipativo. El sobiemo dels propos ciudadanos en ie de 'igualdadavotua o proporcional estaba siendoreemplazado por el 2 bier de una camara del come (ang courthouse), en lac Gon el cal. [a mdguin polftica de ls Medicis que fo remplazaia seta Slo su calm nacion. Al enieno desert pr Cavaleat los aalstas posteriones leds Fan el nombre de carupen, un min eure cuyosmachossignificades a ‘ns deacado oie fera la susttcion de agulias recone publica ent {udadanes a cuyo was la repablica debi ser gobermada por rlaionts pe Sadat. Y es evidente que para Cavalant el fag ms sharmante de age proceso de decive de areca radia en la sustcén de la acinus por algo diferente En este sentido, el anor describe una asamblea en un mo- feato deers en que los cudadanos gan da sus opeiones. Todo sp bien y parece que fo que se dice results tan race come vio, Per m0 hay conexin entre fo que se dice lo que nalimente se hace, las persons $ raznnes que determinan realmente las desisiones que luego se roman pueden ser Tiilmene reconecidas . Una ver ms, muchos lectores me femes comprenderin bien como se ena el suo Pero el punto impetae par a comprensin de Cavaleans y Jes mando, ese para un eli Publicane del peredo, as decisions o pedi Strains 0 Vruosis 2m fer que fran tomadas con la parisipecon universal dels lodalanos cw lcades para ese menester,o al menos sin qe su parcipaci fers impe- ‘ida Las wopcblicas exstian para moval iotlgeniay la vir de ods bs cin, Suestbtial dg del) fib comet en cron ds unce pon soya inttigncin iad ancontabe comand Accive por ar caret lmatadoe isfcene Una oligarg ocata stra {achada republicans no pola se eacional porque no dg a ieligencia de todos hacia el bien de dos: carci de Vit porque no Someta el ien de todos a bien tly come era percbide por un admero ita de individos, ‘areta de vrs porgoe no tmovilizab la rape ni a comtuonca de hs pata hacer rene alos sucess que la dsafaban. De manera que semejane ‘épimen se demosiata insult, tao en el plan del neprigad mora Sacer ‘tigen poesia tne compere nae aii foes aco ditn air dene cee mats de. Ro oe ota ooteh brs isos ecaiat Seton Rdicon donee ntecmsencates,. La D como en el de Ta perdurabildad, y Cavalean lo clic de trannesco & son plc. ‘En conscoueci, ta oigaruia debris encontrarse con el problema dels rua tao aves) comple formas Al tase de un egiten crete de ‘at estaba mado a encontrar! jo temporal en si forma no lettin Y pesto que cao de vir, deberia hacerlo sin saber cso contol los Montcimientos o esmo adapare sells. Seeatenias por eso ain mundo {nacional que n0 compendia, an tuado em el gue las palabras (como ob Servara Tides en crcunsancac similares) cambrian de sgmicado, enos vito la extaordinaiaimportancia que la époea abaya nosion de establidad pero Caalcant acipando un tema de Maguiavelo, escabic ‘gic en Florencia a busqueda de a exabilga haba resultado un er sun ero ratarde permanecer alter en un rund a que ban he cho cambiante nests propia inadaptaciony nuestros popicn exces persstencia en la busqueda dele valores privados nthe el desorden co ETmundo. El pensarseno lorem cra ambiguo en proce i Ks hombres ‘ltados de vind ream que el aad estaba diigo por la provincia o sometido a su conto! ravional, pero no habia ambgdedad alguna ena ‘mca general de que cuande is hombres cares de vit el mundo Se volva problematicn ¢ initeligible, Cavalant insist ea que cuando ‘srudamos las vidas polticas y mocales de los hombres en ans sociedad ‘esordenadao corp ol mundo que ls revea debe sr visto como un fa fe anconolado enigmdtico. la Gaicacaestién por determina ess se ‘be ana aa nocion de fran la nldens str. Su conclsion ex gue ‘se pondeprseindir de a atoll doa de fortuna recmvia an poet de decein sin significado 9 exensalmente absurd, mines set come tal de la sroogtae« que los asuntos errticos de este mundo pueden en contrarse en flacién con lek enimientosfregulares pero no completa mente despovistos de Hogica, de fos astiowexrantes. Paradicamente, ‘emejanie ereencarestblece la posibilida el ibe arb. Una ver que ‘than encuadrado ls acoatecimientos sociales y humasos en un cierto oe ea de casas deberosconfgurarnuesos propos nanos morules te [icin com aque! erden la defen que Cavalcanti hace dela sstlogta consist en afirmar que fesulta necesara sos joiios morales van a ser "Heetuados por ciudatanos © por istoriadores Todo eso lo plantea Ca ‘aleanten momento en que conta elclapso del vir politizada, Elwo Lmomio MAguaseuc0 ‘orden ptico dea sociedad ye orden rciona de a hstori habia ie foes cs eden. forma contol un cars de elementos prices estes, sualizaos cas sempre en témince de aconccitaenos 9 alleracioncs Gr Stans en low’ wntos humans --vctsudo rertm fo ictiae des chose harsines- El mundo aparcia de eth ui, cada Yea ms ttt limp de afta ida qu arepbica acute tia todos os cedadans etomo ala ira a ragioe, Peto liso emp {ie renfa gar ese faces, aparecis obo cas de paroles septs ISS proveienes de as wolntaes indus gaoes} personales no terupadas en a unin moral de la cudadani El faces dela pzacion tide nro el problema de lox pacers cuando Caveat endo {tine persone penets wom la dvesidaly Is penerdad can cs ttemiosimereambudbiesy planed el protic de le neveidad Se operat pura hocr os hombres dfeente nose oboe y de delarar que Soso oe scomecimientorexabedetomonado por i divers piclopea FRemult signa que Cavelcan no suibyer aa forana recone Fecompictament ie sso, el poet de dass hombres de personaly {ides prterenciasA medi camino entre os ton los bombs, Catal ant iafodjo ua igus sma cn el laa nombre Se Panna ‘Elias del mando dese os heros hata prigos dese fs fomanos aos loentios a Fontana del oto Rn con ad ct inex ts ese an Mite See lala ey formants de emperr So 1 e Gea nei 1S coe ianvaccankesee eee -La Fantasias no os pecisamente un poder creaivo que model ses hom tyes sin que ellos poedan hacer nada, Esa funeion camespende mas bien al {nflencia eral La Fantsla es una fuerza cteatva no raion inmate et Tee homes, por intmediaié de acl ad uno se ve compelide acon pletar sa prop inividslidad, una indvidualidad que resulta profanda- ‘ent difeene de le vlors universes que correspon eliza sca in- ‘vduo de acuerdo con el pensumiento dela erisuandad aristtdia: un ios etc inet ele ce 1 Eon so ie ‘Steen, Eton wine nw et enc dra nai cnt ae det ea ti bm (aan a De BNE 4 SAYONARA 18 nidad de inclinacionesautogenerada ens misma, en cuya bisqueds cada orb present sus fanasasy determin su personalidad individual, De tOTRS ans nlgo en cormin co la locura de Bran, por otro su retérica {ucla que comrte muchas de as eatacterftics dela cmutbiiad de Spon ots dvectament, de fx wadicionalfornuna, Como fuerza que e- SET parculares hai a diveridad, seta solo alos astos yal Creado, {2 Ripehathe dl corso dea historia hima, Pero ese ea exactamente el {er tlgndo ala fortuna cuando el curso de los acontecimientos 0 Se retake cseailzadoy ondenado pr la lida flizinsauracen de una re ‘ite, Se conserva ona cara de Maguavelo a exilado Pero Sodesni en ve im ques Fanasa forma pare de lo que a cada hombre He deparas0 FRpis persica individ La Fortana, per cota, responsable de as ri Pence fle que provienen del exenice a nuestra existent in ‘aly did que ye tata de una idea que resol ecorene en elf Pincha ona emia natural (lata de Cavateant es di de ‘te aoveana iene poder sobre noxozos™. Fama y forts ean ot tor ianaion pa contear anes que pata exper el cunso de [ah {eh evn exe no se encontra lgiumado pore orden pico, Pero el Tir la repoblic xa estableer a vtbdy Taran, 9 ts ella i eespubes con el cai. La historia exit enauseaia del repabic. ‘Sicporden que podia legisla coexistencia de particulars seu escnbi en un confeno de rcaso republican. en un conte to done Ia isd no habla pido tiunfr sobre a fora, Cavalcanti Thorne feacann en las maguiaciones de aqullss cama olgrquicas tar eecidaronytrtaon de opine a scons al poder de oume de Me ‘BSS en este sto cabia temo laposbilidad de doe optara por condenar ‘Seinen de Cosme como colminacton de Tos gobiznosclientles, com> ustovotiers a alsbare como fundador de un erden que habia conseguido ‘Re Rolelon. Existen signos de ambialenca en sus eferenes tabsjos sob rune qe se esumen en sta observacin: ws yo hubirasupuesto que iat Mrudes homunas pod sr ertablesy perpetus en eta ansifora¥ fponeninea vida nvesra me aber ventrado a decir que (Coume) eeu ‘nie ms vino que morals Su pensamieno al espcto es posible ex sa caring a ren ene re eter nts en empower pi it a spit Minaya bay bem 1a cere amen oe lah pe Sana AL Mowso siwauavEIco ponclo en Ios siguientes tesmids trios. Cosme gobiera la cudad Peto, diferencia dele rept, su perionano ex iamotal J por ato no fue mova eno lia vi y rant de tds el apo pain Siena psy no dja tr na ice pa parse las ctstdes yt la dcadencia Su domino es hj el fortuna deans Ses ponbl goose ln encamacin de une fra maligna ye no ons due vita larantnsedesallen en to, algo que pot lo dene sis fede prover de una comand aca gue Cone rsa Sn en fargo Su repimen subst ya que Cone unas nde tepablic aba faasado yes admis ver ene esaurdor ue inputs os ome sachs oe creado de un eden ques ascener. En tao es.) fa a medida en que ere pil vero coms el ome qe hecho fo it itrepablica no habia cooeguio hacer aba tunads donde I situ ‘autn pliteads de ie socedalhabian fara Peso el hombre es un £m polio, su vit ys ran puedo oe ticamente en soca ones policy si Cosme haba tasendio a asocaion prs itd i sividua, deta Conchire que viru ee sobechumanu. Eso sigs {gualare son el ser alsmbrado por Ansel, tay superor al home polite co como foes el home repo dens esi. Pero is metodo Conn ‘0 recrdaban os el ey bso pstnio. Apa de eae mons es p> ‘Sle dar rena sot ambigoad de Magaveors a ww de Coste Je permis xg on orden soe ras Sela nc aston gr pee Sos hombres ser troses, ede ser que so wrod se ru et el enti ‘eno el rin, td urge aad. Mis sete ee Femos le pouidad Seo gildor cya vito pce a exlecicns cum vituoo vive ico que sea a Gcsion Ss aftmacion, Si-Caalan faa avanzado machen elcaminn qu condita asta Ma guia a pore cand la epics pres doles en sas cg nes paces, fide parece haber peo agua come de pons Ineo yan con sconces he sr ac eta como edo Se comprene yma tnt alos vemos puiclares que ondabons es tenia, com 3) prop seren cant peso parca Tas pics ‘ofa neplnices gue foxes joe cen de Love Se Medd pueden sr etna tome neta researc domo de {a forma noctea¥ sun cundoepesnen us vaca a cote {hg ln contemplain gic ofrecen de ser unt meditatn monte so {mnvenals absracon incontarinads ecualgar coool sti El Estas patiico en el concern comm cin uanacion, ls fr {crear vigje actin dels cntemplain smo foma desea ino de creacn Elhomte te presetacomo an sr ins cnebssares eos ye Su copacdnd pra penta en las execs inlets Je das Ln cata fora entice com cli. amb, lars nel des popia nace {ES ideas de ermetino y magi pein gov dia gu el conscinsem e lengua, mediante el ca sana icone as Sespondenis yp Gipos qo marenen uid as cons, heel bonbe esa neetaiad Pesca ver aril am ane Digi of Mans (aoensa fantasia goberadory Bespes de Dis) crear de odo es objets polis dfreniadas ou Fesllaran apps purse noe monarqta es poco astocacs Tos mchowha democrat. La astocracia poi ser presenta como tt {ona de gobiemo pura, como un elemento Gel goienomstoa tc pues © como un régen politico capas de contener dentro desu etuctra so Slaipent excl combina de pr del ud spss ¥ de is Desie el estalio de Gier esta inobjetable que ls venecians dl uctroceno no seconiderabn cr conde una aorac’ una acca Ee erament sua, bien eqibrada alanced) eiernatente rope clnada, Yer coccepcin no fe csetionada oa menos noo fue ital. inte por ios reminos teres en la conse de Veni. En la rena de Loretvo de Medi el mito veesino eri um aan acto findamentlmente ete los cmos del propo conocido como atinat tila estableids haa bastante tempo, J Oisnes tis comercanes que fables, gues conseraban at misatcomo ua clase poberane heed Si coun eles detain ec, Suis por up Seca so expeenciay po posecr unas pote polis pr ecia a ttn an lupo, sur simale x acl ebes aniston que {tte como spocoeocaritcracae podian er perecamenteapliado. Ussonimatt ei rmina es uns tanspoatin del ae oprinates qo Stns 1 inansccracia senor el Repubearomana-- insatisecos Gon 0 {ade responsabiad y de poder qe es dejan los metodes potins des ais can lament eeptvos a calguer aumento foul te: rinoipica que erfaara y deiner a foniéa de una arioeacia politics ‘Milo my dere por eto, uma nobena ead ote, extoier ‘an eemprango tras en ex pera bs pacos de Fen y Venesa— Se omprende, pes, ue lot otinat de Florencia adeparan Venecia como mo ‘Side contro comtempordna ia ques encima ks pene lt ‘kos ean a ua aac conespre cae de poe Ee {pe deberan eda ©-aunque de hecho no exnira ningua reli en 1 ‘Etidad= ene elt de a aii Meds ls ona de cence, in ‘so es pone qe lguno deel pie haber sada cm wn empo pot teen dl que unDogo Trentino to neesaramenepeeneriene 8a ‘lis Mig fecs un primus ver pares Ents claro gue no tents ting ites en inssir-~y prac aban dbidoinvetrio™ en a presencia de fn elemento detcatico Is constuciSn de Wenesn, yes enical¥© ‘Grstatar hava que pono Is reais scilesconspirabanen Lamia ie ‘reid el parading habianSecido clei para jute saa de iis en lene Serr, Fa Foren ext eine wn js fusra grasa o minuto) con ia larga itn de cada eect atc won en cca en cogs csibion ico eal po- EY inteminolgi del uno-pocormuchos qe tanto el clasiciamo hus ‘ht, como la forma trpaita da vigntecosttvton venta, es for bana emples, ext capers on eminos de un equilib owace) ene Tanda nica des comunidad y I expresion eo velocter—inmeditny ese ly See ge Senor De nni 4sWvONNRDLA wi sfgidamente— repetidament ulizada por Savonarola on eroriices eee {oe tivo qu haber asvado igualmente Ta percepeien de a sigular per uri del momento. Todas esas alusiones profédcas fueron constuyendose ttelmomeno de ln nminene expen del rey de Fries conta Naples. Caos Vit encamaba fa figura de un fagelum Det, un sey dl none» ene Tea de a profeci del Aniguo Testament. que deheriacastgar a aia 4 pugar al Iglesia de sus coerpciones. Se waaba de un mens que re ‘Gfrd al imperialism mistico de Dante o incluso a Cols di Rienzo, peo lo fis imponamte era qo ete Deco ibaa product una revaloion en Poreacia (ge ivolurara a Savoarola ep lox aoatecimientespolticos de manera Itevocabley, como Tego se ved, ragicaobligandole e que su vision pro- ‘ica tavern en cuenta elidel civco. El lenguaje del spocalipsis tha tnzclase con el lngua|c dela comunidad pouca. ‘Cann Carls Vil legs Forenca el regimen de los Mics se de ‘mun echo pedazos bao el peso de ua Sene de reveluciones. Pie de ‘Matic pera Su sangre fay el prop dels otmar desculbro que ers po Sle poner fin aun regimen 2 que cada vez considerabun mas males, te dame simple procelimiento de dear de sostenerlo Un satent, posterior Slr abiicacion de Piero, de restaurr el viejo sistema repbicano contando ‘os ota a tarea do tenovar Ia snstiiones wadilonaesfraas6,e8 fae, porn atitndinsurecional del popolo —Ia parte del pueblo tur de ‘Greciospolicos que no pertenesa Ta elite. Fueron esas la ecu facie en gue se propos, y mi ade te estaleis, la Somsuci arti ‘Bana en Coripar Glaus y en ly ue se adept ambien la Sees, ‘ofa ostur, de eivinica, pra esta estructura esenclamente 0 aris ‘dca, ls Seflas de Idenidad prpias dele que se defiara como samodelo ‘enestino»Savoniroa desermpenra un opel protagonisa reeomendando 3 despues gulando es consttucion yen sas sermonesaludita permanete Toe al ejemplo 9 ala retoicaveeciana. Es il, sin embargo, pasar (pe fuera €l quien dela constitution repobiana, y fs teins en gue a Teaments como mitcin de Venesa, cetamente no supieren quel ides Tver en lsu origen””-Eolahinoria dela ideologas el objetivo reside tno ent nits, tiacioaesy cts, com en ls lenges fa sen que fueron expresados. Es posible, pues, estudiar ls sermons de So ‘narolt en ela coyantira —-noviembre diciembre [494 part exter “enclusiones sobre la condicion de la deologa republican en exe momen tohasoico ina conjoncin crucial de factors fuel qb consign poner en comin las declaaciones apocalpicas de Savonurola on el rsurgimtento del pepo losepubiano: a que hizo posible la confluencia ene protciayeidaanis, fae Savonuolay prtcipacionevica Savonarla habla legado al conven19 sa woueo Micavtce br maa «savonanonn 1 Cimento de que se prepara un ui divi singular para Florencia y pra Talesi,y dese eta concen er posible situ isin divinaenel mand. Di ga [nvista de Providensa ngIGEaTe cha cepda™ Soeur lepes er que la Iglesia ba ase eformada raves de una senovicion espe ‘gue camenvara en Florencia —el peasamiento apcalipicoideficaa a Historia espritial con la comunidad peoana ercular)—, algo todavia mis ‘important, peas que esa eoovaccn coiniiacon [a estas dela tania republiana, Toda hoy se debe entre quienes dsaten hasta pe unto Savonarolacontinvaba overapia con los eeras medievles,scctes fieen qué media su peasanieno signi un tanto dey a obese Se | moraidad tational aa nuova conepcin dea dab de Tuners policas";peroallos popostos de nuestro estudho €s mas importante tat ‘Se entender sto Savonarlapudo levara ser caper de merce los eng awistotlco, civeo y apocalftico en aa slay unica sitesi ‘Sus expecta milenanstascoieiieron con ls nesesiades Sebi xs de una particular oyunu istic: el momento en que replica ta ‘tse estaurada tras un eclipse de mds de sents aos, Lu escasa soit ‘in nclectal de les florets identities la replica con is actos {a ua y con su pated san Giovanni. Era sax Govann «quien habla ge ‘establecer, del mismo modo que el bee regimen republican de Milsacn "17 hart tomado el nombre de sant Ambrogo,y igual queer Ia Sere. nistra Venecia, san Mateo nunca haba cesado de imperar™ Per os aes {evmus cree a une trict de prdicnin besten yaeloy goss tivaban los ideales del humanismo civico y suflan por su apareale ‘esnepraicn eran capaces de expres Gn una esctologte mis softens lasublime audacia dela empresa en que se encontaban empenados, Seta. tus de restaurarl repblics, Un ciudad paula iba ietar drs fracao antenoremergereneltiemgo como melo universal. El pens memo acoplatinico proporstonabs un vocabularo henmetco pata ex ee tava que, sn embargo, eta como gran inconvenient el gue no se prestaba ‘lneapresign poltca. El lenges ce a csatloys, por conta sescaba ua Serie de crcunstancasen las que las comnidadesammunas haan ag do relevanca universal por la itermedincign de actos de a grata divin, ‘Resabece a ciudadaniapodia significa cesableceral hombre su univer Salad Yi esa resturacion no poo cece saves del ers aa pe ‘dencia hermetic, qui puters aleanzarse restrando el where isle el on polithon. Poel restablecieno dela vida atv Jebera ser ele ‘aco por medio de un seo incardinatoen el empo. Er milearim> de Savonaroa ea, pss de todo, obsindamente oro doxoytomii, Aunque hub nunca el inminente adenine. ope Quis Er ia less yom cin syria fl ena exange ‘ano sara conden al papa tidandolo de anise” cemparts sears deca de sto Tos ep lca la grata compas inteeuaicete os Uanulaba En el decir de exe razonamiento exists una forma eda so Sesancial con a satoraleza humana, consistne en ls basgucds de sees ivsales en asain yhermandadfratea, Laci en ana seacnree nla que se perseauia un ben comin: el bun de toes y donde ws ooo ‘acraben es bende todos ates qe el syo popio™ En conseeuenca fait, pes, ana restauracign dela iglesia Oe Ip cuda que te Sones fuera ina resaracon dela frm de ssocncon police qu eeponi 3 ls verdes exgonctas de la vids humana Tl mfonmaio anes sconce esticameat arstlc, spon sara prince dlc ity de a Torna sabe la materia, ua paca que dete sor os ea ica y queso pede ser levadn 3 cabo cnel tempo profane Geena es sec en a historia Pesto quel prina forma eel on te gsc sora so pd efectare deve ana povaenovacin de hese ra "Rowan se encurira al leance de todos os ca desea, sot ope tenia vivindo simplemente sepn ios dctados dla asc Tors goats inns die ait de Savona, Ne a ene hte no sujet ergo as cosas emporaes nen needed deus ean: ‘cin pein Laila noes una excep esa sela Ye ‘era pr eh exaticimento deus Sate innana a Fieencs er eee ls comunidad humana que debien ser) que por natalees ec pci pring forma pn ope Sen c ia atuando eal temp cigiendoyprocumindoel momen pote hss ea ahora fventataiy epuch yong ae ate mensje poco de su eleecion Coesponge alos ortos eon pote ysbrezaraocasén hse agus handel fea ig ergo PE oe Tr fit adeseertentkee memes oy feo mati acme came eg ged 7 Wain, Soma patient era stn, 386, 9o- ode ect sr peti pep194 mower Maguszico Sayonarola no dej6 de insist de manera repta® ena profane vocation qu subyataen el dc (bude a Coste de Medi) de qc kx ‘Stow no ued sr bsrnaos por mado de padenlestos. eta forma ‘Sista antcipando na ice gue posteionnete formulas Magus ‘Eos mentando reat ens propio tee, Lacldad jst no existe en Tomcat de a fraina y dol rast png existe el roment J la ‘Tosa yh roadie pero n Gla evident de sc eae e5 ve pei potdad de gut exsuen lon yen el exo —y mo hay ua Seophiane Elo del prop engune de Savonarola os Su ate un froblena clave sabe hasta Goode se exe tacts de ol rac dla vt, y hasta gue pont lena dela justia nce de Uallonel de paripucln gene dol cudadands 2 el eno de una po iy epublica equa), Ets los meine para opera na asian de 2 Gpocenie le espitl lo temporal a prmaforma sites qe ‘tia no dehia perspire bien comin anes ie ef so propo, cl jeriio ‘Sen cadants er ton mucho, el medio mis conscenteenstacionaita Go deegara ello ya republica cilia (poly) pod Serpetectamente iter Deo pe erage eee dana Fepublca pdt ser elemento dela racia Pe no rea acl sone qe ereemen Sconce Seca a naan como el ae ‘Slgme ca rem el ric de todas sven tracionales Se poe ela qu abl cada vez mds de goer 9 regeimeto cm a forma ‘ual atria ela vida reformada, qc es cero que denanci a staf fabio oe un sno nombre cap e some omy «Ss Ten cammoinconpashic con le usta, yex pole que promnciara es undcna no ano prgue pensar ure iran acca sobre fs den isin tno Pore pot eo nga esses prio {i en aa pope sxtencla De gual manor qe es cleo qe cand e- ‘omic ls adopion de una replica siguendo el ado Veneino Jo {oue'eel cmtente de a anovaconey del moment poco Sra, raat am a Saban eke 5 nO ee aes Se Sot conoid Sree drainer hen ema ed es Ts i ee aan Seierar sas cena ata ie Eneste punto resulta menos fei legara saber si Savonarla consid riba que la eforma moral sto ea posible ene marco de una epublica “aungue exsen elementos de su pensamiento que apuntan en ex vee ‘hin— qu determiat s habia comprendio qu la replica nicameni Boars ieptmarse en el comexto dena reform mera. Pero es prokable {ue cl mejory mas reveladr indice de sus convicconesiniras sobre i tha repubhvana se encueire en sv acid resect al catste Never Yasuhntorc En os exctoesmedivales gue guar sunaign ene Pemanit stthco sito Tomisy Telomeo de Luca Sven Foal esto de manera negufvocs que la monargia, sca el pober. ‘ode un home de bien reslaba la mejor forma de gobiewn ung ene ‘ma el he nee concer cop depen ie ‘mejor se adapta su caeccr parla local, Y prosegula su apt encima gue aan ye clina yo, coms ah os Aeris fants, prctca del comerio 9 fs viajes) habtanhetho 8 {os floretinos sngularmenteaptos prt omar pare ens peoptopobien lo habla dado de un carcier pardcularmenteapropiddo a semefonte Bricice™. Enoces, sun govemo eh o republic, era mejor forma de fethero para Florencia 1 era —-cn azn ao expuesto— de manera sob Siiaa yen consecuencia, como resutad de una scpunda naturateta 38 Giri por los hudadanos a eaves de aps haba y por I cost. fhe. Pero att enta en juego un modo de pensamiento exclusivamente ano que sone a Savoafoa en paradeiamere copa de hace 0 Ae uno ac los presupucstos dela renovacio y del renacment Savonare- lnprelaa epeudument uel conan" 0 es fdament de a fotma espinal La segunda natraezs representa un ostaclo nai thc oma de concenta de muse nares ignlo prima oma Es Spent ail i snd iene on los sins Sin emplercorectament fav al goal ue existen msios ta in onsients defo que hacen qe mint ater sts instruments son Cap tesde habia ass amigos dos asuntox mis elevates" queen Ce Sones ustnarmodo de conchas protestors pars poder ola palabras del Profeta sin pesiar atencin as verdalro mensaje Tan podetoso es Dheticulo, ue nclso el reformador debe procede a mena pion plano Somat tevico que emprende ia curacion de una enfermedad sivigndose Ae pos lens cuidadenon Pero am ast en esos pasues de Savonare Inet claro ac no ha legada a converte de repente ch un pagialco amo El hechs de procedt pion pio es una vrdaders fon porque t ‘arg del meme profeca Se hace mayor pocel hecho de queso puede196 Monro naguiveico ser formulas una ver. La seforma dela personalidad arf debe su pPoner un renacimiento otal el hombre viel debe more para renacer ene Fombre nuevo™ Las wadiconesrepublicanas de Florencia son de eseasa ‘lida 2a ra de creel rein del astca',y la chudad dea cambiar forma por a gracay no ser mis la cladad de Forenta sino la cud de Dios" "ero Florensia ab sido lei para renacer de a manera sfala pore mensaje profi, yexistian poss das ceca de sila tadeional epunda ‘atualera de sos cldadanos ea unafazén ol aos un indie de ea cle 6a EL vigjo Adin (para ulizar la frscoogte pain) debia moi paar Incer Pero algunos uhombres vcs» estabun prostinaos a reacer anes {que cts no exists ninguna an para que la Costume lara nf {Borsen etre las fuera predetermiante, La pecula natraleza de 1s No- Fentngrreslisbs ines. ase quetaexres— para predispneos a er ‘Objet de un ato pecliarde fa providencia ocopar un momento particu ‘ene tiempo spoealipico. No estaba al alcance dela intligencia humana comprender ef moive por el cal a gaia haa decid perecciona ana turazzn de es forma ye ese momento, pero La nturaleza pala I tnd ratrseza que habla sido objeto de lcci, era descitaenUrninos Polkios, La natura de or alias cn gener defosflorentins en pa ilar ene tal dole qe noha Sopot el gobierno dels seers”. ero la decrina dla graciaperfeccionad por la nauraleza dea signiiat para Sivonarola una cosa pres qe era oa para os hombres vivir ao lrmgaimento de los sores humanos, avian sin sor slo podia er Vividt Cag, 14-15 9 de cient een ome peso de 10 ee sein pe i ope cna Jot et anor pio a capee ed r ded, O Fea own pss ecg com JO Fes, ue emt pop fei Se stoma pm Oars Se eet EEG eh cinta Gets res ied Sp nd cigang sora cascandstotoal weno clan we O ian Sieretbsop fr tno mow cncoescrca cht sat nna forma B21 oe] SSUES our pst on arty en can he pen ese 15 pete mon rook is ad etna on SS Teeter Sah ‘andi De simareaton S |e tea ce Dis won htc gal ce au A SONAL ro taj égimen de lagi ~como en a Tercera Et de Joaquin de Fore, ancl rain Se ee ahr cn ar edn So ‘onaola ent avis de le epbtca gatas in) ea Gu singén Tmbre era ser del bend ut semejntes, 9 apcacin alos foros fart proclamar a Caso su ey rit —-afimarfa una vez epoca. {cra a forma de odo es goierosy y tao I replicon a mo ‘ari vos odin sconces como exados de rai ents qu ope- faba la recuperaign dela prima forma Electivaments. ambos podlan iene de exe foma a mci tome a sonarus como Indo ideal de pobiemo pain comers con ladoctina srittlicn dae Fablcacquilrada (poli. La repblica Ta comunidad pica col oe ‘da hombre percpuse is coanin~ era une tocacia. Ea el ei Ea th rc cpt pra os Chath saa {Smo pelo qu Anse i iid como moar procs el go> ticmo de un Hombre tan sperior al resto de Tos homes como lo ean fos bombs pect ds stu De eve mod, sean ats eentinos prepara leo pra su prepa siperacon par nett 6 del homie au propia satursera comm punto Cental en gra cadena else y pare cupacin pel cd dun momento meta en una re fomati eit. En eta ainacon el pesamieno de Savonsel co Pinbaoseatemos de coxtenbrey praca © dempo dl uso mundane teu tel moment ead pcp, ic parce ser instaeadecuado para socal xia de a sia ion que Savona io dt utovenecao. En manos generals el epee ‘os semones de 1384 —ado com oneal cual as telencias 2s carn canes on inl ona separ ta especial resonancia, ue a gue de er causa espa in presion entre su auton. La experiencia del pasado “no dice elo evel els eventos no ibn covtado munca con nsttaciones Policascapaces de esi la ciudad. Revel, tambien, que os ene bos, si er ores que ott pueblon en cl sentido depose a mayer ‘iad, hablan distutado cade cl principio del inestmibe don del xe Ubiiad y'su experiencia ndcaba cles eran as formas insttucionles adkcuadas para garantar et estaba. Por consguene er tl para fs Aorennos esta a consttacion de Venecia, a de cuiquer eta ciudad ain de extra: de elas csnascnscbneas fran convenentes como fret eas del modelo en qos nepsha el Consiga Grande chasm Jogue no resulta adeeva su naualea ya uk necesidadesespectica, com a magitaira herein det Dogo" Nad de eso et dicho en en TREE pe a ett a op es cE aVLA RESTAURACION DE LOS MEDICIS. A). GUICCIARDINIY LOS OTTIMATI MENORES, 1512-1516 m El argumcnto de ext libro hasta el momento ha sido que el pensamiento medieval se encontabs init por una epistemeloga del acoateimient, de [Bdeisin, del instucon o 8 a uation en cuanto supuesos del pt Col, gu reso Ios medio dipocin des hombres de Ta €poea para Ihoetineligibls los fenrnenos de Ta historia profana (secular) aly M0 tristan en mpo, ios conoepte ean tan isufcenes que inductan alo Homes cree que el ir del empo exapabe a su domino: que la marcha dos aconlecimenio se encntra albu de un poder inscrutable que tparecia a ojos de lor ares defen forma de providencia, ante quiets Ce fean de ella bj la mascara de La Forte. El adverumiento del huts {Sco hiro poible qe el tombe sindera que slo como ciadadano —— egasa de olyatces: Un pe ato extaoniari lial del Discos di Lagrowoo df ee mporila {Ge Goleta ariuye sla sistematc elimination da asap “ay de os apetitospocutres. ‘Sz tats nada menos, qe de ona poléica contac Iyjo que conelye en sna propsicio lexi e Savona: aquetat x ands joc Tomer ls bambres, fie en ellos un erecente apeto de Fiqueza¥ ov tenacion de dp agua qe eta conan aia atcica gloria ‘eran vito. Semejnt tipo de corp no es eva eee rund ¥ ies antguos ya haba clamado cas comrs fos remedies parcales 0 8. rd contra ml stan univers tn vi tn profundagenteenvateado fis meses de os hombrex> En sma estamos ane cave Ada be‘Savonarola haba prsedido quem ene fuego dela reforms esprit, pero 1 diferencia eserba en que el lenguae de Gardin esta cvcoy elsio allf donde de su predocesor era pocaliaco. Para extipr elma ice, se ecestracl escarpelo(coltello) de Licugo queen Espara elitua to La Injra n'on da, iiendo la propiedad yprohbiendo el uso dl diner ¥ de los adoroos personales Poe entonces caando una miagrostaustrdad ‘eocitn al ben publieo se spoderaon rpeninanente de fos eqparanes. Li sora iaereae al nome de Licurga se debe a que esto poselio de grat fericis, es deci, hens fortuna? para leva cabo una reform tan date, & os grandes ilssofos ls habla sido nepoda similar suerte y nod tiene de extra que el propio Licbgo eeyers haber contd com da de ‘Apolo; no en van fefomar una cad era mis ora diva gue tres = Para Savonarola la reforma ofrecta una connotacién expecficamente aristoteic:imponet una forma at males restura a aera os bab tantes de una cadad ern la eats material» desu existence fa com- Siién go lahcieve spa para la consericion defn onal ain pow la ual habia peferidolamalarimonione. Peo como estan, concebt es fimen una via santieas: ta prima forma era el don dea gracia en cae ‘Sceuenca, la reforms slo pod eer logr en un contetoapocslipio de {erminado por las intervenctoas de a graciaen Ta istora, Quem la wse- ganda natfaleza» que el hombre haba guido causa de su ambic6n de ‘nes profanos com las wvanidades» era parte necesaa deal esauracion ‘Result ce fundamental prtnciaSbsefar como Ouiciandi opera Un ‘wansmutacién de ess argumentes en una rtica diferente menos expect ‘eamente csi, No acude al enguaje de a forma y Ta materia, y se imie {ta efalarqve ex ibor de Is viral tmponer na forma 3a fortuna pero so Teysladorconsigu el txt sobyehumano de formar una clodad de aera ‘gue ss leyery vires perdren por siglo. La expresin gratia se emples Sur para audi a acco de lepsader se tata de un acto diving de fe ‘gona la reptacin, sno incluso, a propia asistencia dela prosidenia¥ Is ‘forma ws leva stemming medinfe una sctematicaeliminicon de a ambi ‘Sn dl lj, un mal erazado de antiguo eal espiy los homes. Los prlelisms son tan importantes como las verges, Den lade dade Savoniola hata couiderade que el uj y la vanidad dstacn al eiudalano dela busgueda de In pracia, Guild coasigera qe le apartan dela ca “ES eso ga rc nn mere gs mam et eb co lain che we rn i nt be 88 ‘Sinema Fox ona cit eras nara sto ome a es secu dl bien plc, Liurgo toma el relevo a Jeremy su rforma se ‘env en un acto de legilaiony oo en uh lamamieno ala penn ero e trata de un acto dtetamenté dro personalidad moral detox sldalanos,qve ene por efecto restau Su propension natural o spain talurdezae bcm el bien gener ss ose dejan dsr pa uses ce Satisicions personales, Cuanlo se dice qe bs hombres von buenos po Sra tT sear i acta ed acts bes poseen tna seegundanatualezay eorupla que les Hea a prostuse ca [roserucion ds tatsfaccones private ca ver gu se pres ln opertn ad pert fair a [a anti en el contextortcoapropind yn enor ‘tinairencontradiciones I afemactn de ue lox bores ron po hat faesamalos® El mene lead conse en climuna esa segunda turalera (que esa svaigsa ene! empo) por mesto de uma eels de care Samer spices nia a jar expel ain Testaracion del primera naturalezs (que Ela pmol) Se at de st tea dvina a undo se a consider la luz 8 concept stan J ‘apt com se comet intgramente en el cir Je un cone cen de cision de nstitcones poles, a eorica propaga paras descpien propia deaelapoeapecoromana en que e leg sador apres fularaome eibendo yoda los thses del Glimpo. Fer-en lo que con ‘ene asisiren ext pnt, oes ano ena diveienci rca ete tad ‘i cistiana ycfviea, como en au coinciencts en postr um lea! de {usterdad yanorenuncia Eltsmanismo civcopropocconat fundaentes Sects pe engi ee Wea, despues de que ublers usd el Spr ‘onic yancs de que Heparan a parecer os supuesios elvis Tatura a acomeier pore lesa esa migra pero mena So sonia habla eeido gue el resto os milagros estaba leaned Te ‘ano, Guccadimi opna To contaro. Pars nosotros, aad. Negi sper, incluso, asprar realizar I labor del legisla, Debemos reco acer por Io que somos. sere an crrompios qe naman pods focuses marginale cn nesta persona ora St fa led poe de gar ase inlcida a eenare ene aso dest as le wader de lama cdadana resarge ura ver mls-, 3 oe magistados slo pusden set elegids orl aprobacion pubica de sw apt de ariter a igoert y tjegoracan de menor estima incho sed ponble promulga eyes su "wars fective para manenerls bajo superason permanente” A decir pn mame eu bs pci ecvendad, hemos welt a Ia anlogfa del mic con que comenzab el Dis- ‘Corso, ahora es posible ver lars la diferencia enue of médico ye cvinro ‘Ellegiladorsoréel hombre que mezclrd a woraidad dela mati acne dad en un too, la manera de aquel coeineo que feamasaba ls pasta pra ‘deri unu fom nev El mdi se enfentars a Un organism nds com Plejo, presumird que se encontrabsenfermo esperard domainarel curso del Enfermedad mas qu eminarla por completo. Pero eso sigiica qu la ma feria sobre la gus opera ex en {mismo Inestbley, en comsecveeis, du 3 halla expuesta fogs las smpevisiones dela fori En este punto es pos- bie apreciar en toda su signfcacign la apbivalencia de Guicciarin en et Inopente de designar a los ottmati com la clase que calivaba la ambicin ‘El onor Por un lado, estaba convencido de qu la abicion ea una cual ‘Sago deberis ser pltivada leptimada a polieta apa dotase de la ‘le necesaria para tomar I injiativa en [as decisionesparicuares, Por Sur, em conseiene de que la ambici pod haber creado ya un ambiente fhcesvament nesable com para pen supoiizacion, yer posible que ‘Cencontara demasiado comma como pars esa en condiciones de st ‘ea ines civics om 1a fuain qu pr descmpear ambi na determin da So otima duane os abs gue sgt 4a estacon de os Mit fn 1312 Es ay posible qu el aeoteiminte principale a deficion Seteadacr del gto estrada evan bel Cardenal Gro SH de Medical Solio pont bao el nombre de Lath Xen 1313. Eee ‘ho warforne ia situcin ayectndol domino de oe Mai sobre Pl scr cone pleco much gs a, Los Mei haa fcrapeado cl pode grace as inervencen de lon res exaners 5 Svan de et mo a ncapaidad Gen retin prs ponerse tudo eteror, pre cuando fon suceié slo el noevo pote ‘Burn un papel biz en pcs alias dead el qe ra posible TESSEY clue gh pra nl a ee Agee una ipa gu, ena sng el ar (nie) exes de Pay — Le rereclopeecn escrow “Sips eps ee tact dea an ct hnaiacre mano comely mess taped el pce polo aero ¥ Ls orm Meson ns ‘ar consi un sistema ge dita el poder de Is poencas no ins fra peninsula Aden 6 eto, de la gona Ge prt a cinad spuso el tembfaiefodeun pape orentio,suelceico sigma go a esti regimes de os Meas no domi de saa extras de acer cad dea alia soe pur etd laioves pitas esac as con los principales grupos polos florins. sin que se engontaba ‘wean tei i hey a cao sistema police pol Fue! como la entonracion de Leon depart ot pe ‘nn de repo aoe Média actos Norns ge ban sce tano slo areptaban camo os eins en gue sepia conve tl fit. Al mismo tiempo, ese hecho ale de Horencn al memo dea fara Gee paea ms capucido, djs Stns aoe cadadaos enn dsr ise entmvento de povincaniomo: no eran ye cero donde secs Conclude x mis v0, Peo en renin esa auoconienca ‘aba imple so scan aunt aristocrat civics lon spoon: del pen Samet cisco ue prendn er recorocdos po los Medicis coma furcsyconcudadanes desu mito rang. En la msida en que Crane) Eten no acetone prnipo, Gana n color con elo aan en postr ere de urine icapr enables eacones ona clitecivse_Cestion qo, in embargo, no se pameabs en Médensy tras ues papules caencs de expt cc, Como gobemaar de ea ‘nade foc guentnte dtm principe nents pero lepton late ‘gla que ane Haring rpleaaene se guns imperi r Provinel yo domerushy seam entender qe jer super se sons Ln escaaente poids que coda sera na, ya JiSgna ie suortad mondiguce como sera Magosvelo st Uns ‘Bcmatin, ba nds de Guerin ere 510 1821 lve, po con fuente, perspectas interests sobre as recone en er peas cn iv oa servidor el mona, pe y exer secre el fel or pps lintada) el antaca eu opin eqliatapal) Be fer permanecido en Porencase atria vat ectameneivoicrado amo By eta Gespos de 122) en el Uma des cae: gi ene Sostene et prtgonisio de ete enna laa dome yeni ne ‘Sfuukled roporonal,oeignrecaaceptarcl papel de sre y core ‘Shp deunrepnen qe sunlé en ace danse enna moar bo podiaensontar tne lgiumactn en éminos de a waicon pin fo ‘Ein Esta ers opty as impiloesConeeps qe preacopbst ‘Slave mio al pumtanteto omar dexpoes de 312 Toco despe eau seren de Espana, Contnuando con hilo arg sve ek Bscont di Eaprogno y deo Ho hi aterorens ful, Galan conga ws bee tatado sobre sl gate de Hos Fey uns la esturacion dees Mb en S12 La easton Se xt ‘Sr fue nterampids buscament ey posible que se ate de un te incompzi que no obtane conten et Tenguse samen signif hb, Sno deters ene exndhuetico, bserirean gb fs families el umone ye madico se ecuenran presente, pro fala el fal cocnero: ala tpi de tl sosenca se aca en plo Seu: a cludes un ceigo compuesto dum init diverted de individoos los acidemes ydtulaesprovenintes det deco Sultan igelmene ifinitas. Ea consecenea, fn sites comunes dom fans cel ume el medic el hobs de estado so a cebspecie, 7 Ratan Rall, Li of Franc Gin cas VINXVL ‘a padenca ya dlgencia. Son els las que permite a none mantener a cus y tare barca puerto is que posta a medio cones Is oe tualera de efermedad todos sus acide, sin elas sus presen te serian sroporionsdas al mal ypodranrestltar conta ale ceo, flskins del pciene La csaén no conse esa Ie atic so fra primi a plabs mater aparece por primera tex en cance con laexpresin dificil a anaogi con la medcnapresupone que el caspase neue enfero, ye treo sui en una tormenta Condos ald a jobiemo popular en que los muchos» se ssoian con los opocoss en It Parcipactn pla, reslabs conenicnealoplr un to stants Spt y expresarseen un vocabulario que habla de uw legs ne ‘ido de un poder divino que le posibiltaba operar ala vez en todas las par= sel cc otic. ey en te dicras, Gucci se maa se te put de visa de os ota year soe ol problema ts ‘saenacin de sts relciones con tox Medic. puesto que 1 ote ca slo una pte bien que la més prudent} experimen deat Sida del eeip poico-scal, no bles sda apropiado nena tender ‘conju cualdaessuperoes su pens experenea metas cat ss precelec ab enfzao ea tng ambicton ce os no puede ser aerada pormesos ovina Etre tos hombres ms ambieioeos de Florencia, los pd veccy exaban tan po fundamen habissds a scar hore pablicen aves del svete ee vainad consctament au os sfectos Ge 50 feces an see is von sein, seni oe eee gt fleet Se erm a ae {anc parr ia asec co icp Ova ta eo ee ‘tema ms sa nn pao ar ma cs inept Ge Sena Leen Tan anos ane ese {Esme cause schema lc ae pach ra ga0 aL womso MxguiELce bre Ia idemtidad (personality lreatina iba a tener el eemplazo del ciuda- dan poral eoresano ide Puede parece, y lo podremos comprobar cuando abordmos et estudio el siguiente tema de est abso, que Alani habia result un groblensa ‘que cludd, ses que no remy, et propio Maquiavelo: mostrar como un “priveipe nuevos (principe nuovo) podia efoza su pic tener de 8 Pare ls efectos catailiaanies dela costumtre. Y Alumanns habla egado 2 Eo recur al postulado de que sel uso es una segunda nataleza ‘gracias Ts ayuda gue fe proporcioné una cultura poloca alent y ala fue permanccieron completamente indiferentes Maquivelo Guiceardit ero o que ahora nos concieme de manera inmesata es ei problema qu ‘cupaba 4 todos los Moretins la ovacion. Todos los pens adores dela epoca, Guiccardin, Veton y Alamane, analiza la pestci de los Fe. ‘urados Medicis aia de un hecho que parscia «sus ojos desonocido y ‘Sn precedenies se dotevieron a examinar la moved en el propaito de ‘omprender emo habia podido dicular que los otima continua ds frutando de su fvora y pretendia taicional faneion de iderazgoetvco Elimds coservadory humanist de todos ells (en parculr el clo de los ‘Oni Oniellary sabre el que mis ade haba cision de detenese) se mo1 fen una dieccia que condujo hacia la Wdealizacion de Veneca sobre fondax ‘entosafsotsicos y paibanos: es ms radicals y deraciné se ncinen torelabardono dele eco en favor del del cortesano. Pero ema central rata innovacia ye pinetpe nuevo (principe nuovo}, Eee escenario, Principe do Magusenlos eatta ox tayer pst on 1612 151 dg ‘novo cesgo: el de srl nds granted tos ls explracones ties soe In polities de innovacdn. El hecho de que Maguisclo no pereneciers os ‘ttmati~formaba pare dela segue Je las wos clases de Alans bens de precapsciones ortimatl Nunes habs poigo lego er senador © contsano, su ment era ibe para explora el absorvat argues de as ‘elaciones del nacvo principe con st medio sanbiente, Exo elo que cont {111 Princip el ange de set intelectual revlucionarc na incursion Fup tursta en nuevos campos de relerion lei, VI._LA RESTAURACION DE LOS MEDICIS B) IL PRINCIPE DE MAQUIAVELO Maguiavelo omen a uabajar en la redaccin de I! Principe en 1512 neste tratado no comers a innovacion desde Ia perspectva del ip: to qu padieracansar en a eludadana, ese arpumentolorecrva pare ic ‘bo sore las replicas. Cn ello sequins deci que I! Pinepe no se Ke tes ni eon fos ottimari, que se balan por conserve su potion de site ‘laa, mi co aguellos gue ckamaban por retaura el Consiglio Grande Yun partcipazione larga os gu Alamann en 1516 agraparta con 0s arsdirios de Savonarls— i! Principe no ex, pes, una obra eologica. en sentido de que no cabe encasllrla como expresign del opin de un ‘s1upa ES. mas bien, un estado anaico de fa innovaeiOny sus conse Siencas. een el cuadro de este contento donde Maguiansloprocede sl ‘amen del problema que plantezm tanto la nnovacin, como el eelive del there civil Se tataba del problema de lt fortuna. un problems que Guic- {sud y Tos onman! mendes no habia legado a srontar, en rao. iment solids como para excluir de sus preacupaciones c! temor a la inseguridad, Maguiavelo. en cambio, vo Uma penpocis existencial demi siado vulnerable's los resgox J Ta fornna come para no haber expe mentado en su propia care los avattes dela seguridad pero el unaisis {eorco en que se situ o fe incoheente con el posicionatnient tele ‘ual otmat- Conebir a poitica come el ate de hacer Trent los eventos contingents significa entenderls como el ate de ata I fortuna Gorn fuerza que dirige ese genero de acomtecimientos, y que sitboliza la con {ingencia pura ncontolble e leit. Pero 8 medida gue el ster po ico deja de sun universal y se pecibe como un realidad pacar Sula mds dif conservar es fancion. La repablca solo puede dominet 3 [a fortuna integrando 2 los ciadadanos en una university automuicent, Peo, su vez launiersitar depende dela bre pacipacon y de aent Minto moral de la eiudadania. 1 declive deta cuadanta evs fa deca dnc dela epublica yal ascenso dela fortuna, Cuando exo sucede 4 Sa side la innovacién “el acto iaconirolado que tiene consecuencias incoptoladas en el iempo-— la tendeneia es is scusid, El ratarento {que Maquiavelo concede al «principe devo» (principe nuovo) el gober- ‘ante innovador: el que conforma er nv, vals delpropisito etme {iy deontos, de continua acando como cdadanos, Ie Neva a conse faral principe yagullos «quienes gobiema, perando so en relacin Son |ayornura. x tanto que la conontacion de uns cadadants consented = ‘misma Con Ia fortuna es un ema que reserva para len Discosae 1 wow agave Una puntulizacin en la que nunca se insist bastante esque el ro- ema de aoa se platen en Maghiaveloen el cntexo def itd. Pa ‘cualquier pensidor inmerso en f wadiisn de Boovo, la vrarerala scion Pot In que un hombre de bes impenfa una fora fortuna baa vio, entificando al hombre de bien con el cudalano, pola ls vrs 9 Tahacta dependinte dela vir de ouce. Sila vas so pods exis al onde los civdadanos se asocaban en a bisgueds dona rer publica, a po- Ire o consnuion —a esructira de prtspacien funconslmnte We renciada definda por Arsttles— Negaba a ser pacticamensewentca a [opia vid Stel hombre de bin slo pea pacosar su varthd ene mace Se a ciodadania. el colapsodeese muro, ya fers esa Je Ua nnovacn Violeta 0 del incemonto de I dependencia de ance homes expect de ‘tos, corompl tanto a vind de aquellos que tenian el poder, como inde Tos gis euectan de cl Grand nck pa ser un hombre de bien y it so porgue cuecia de conciudadanos. Pro en este pn, Ia capaci de Ta epublica para mantenerse frente los desafositeioesy extriores —camira a fort como simbolo de conngencia— se identiieaba conf Virus en cuanto antes romana Ge a fortuma Lavra de los sidan ‘confers estibilidad al pletay vicetera, Pola mexalmente el vive ‘ech ea latina defensa costes el scenso de a fortuna a condichn ‘evevaria previa a It existence de vir en el individu. Lo.que hace Ma Gulaelo ch fos pases mis clebes de I Principe es retomar el emai foe ‘al romano virus ens significaion origina, y pregumarse, «continu ‘dn hay alguna von suscepible do sor al al -prncipe evo (principe ‘woo, dei a innovadce como sujet auto-sado de la sociedad mora Ge fos hombves, para imponer une form a Su fora, y hens slguna ualidad moral eh exe geneo de trio en las consscveciasplitcas que ‘Seguin puede imaginarse, deriva desu gjeciio.¥ puesto que xe problema ‘blo Gene sentido en cuanto resultado de unainbovacon que ens usa c lun ato polio, su explovacica debe condaciseenrminos del cca po Ita por venir y por fam nue, Enel presents etudo nos proponemosefecuar un apoxiscin na ticay formal It Principe aon cuando ese ibeo o pueda ser ented come un watado Ferma analiio; noes poposi es clrfice algunas de ‘Sus implicaciones estableciendo ss relacions Gon dos grupos diferentes de Ideas: uno que comprende fos modos de conocimien scion sobre lo particular ue, segtn parece, etuviron a disposicgn del penssmento pli: {ico medieval y enacentisay otro que das la posi del pension ‘oretino y humanists acerca de Ia relacion entre ctudadani. vara forte ‘na Bs obvi que cualguer estudio anulfuco debe encotrrse seme it {ado por su propia metodoogi y en consecuenci, habe aspects da pen Siento de Maqulavelo en! Principe que no serin objeto de examen en ‘esto trabajo. Per Son tants ese que han petendioimspretar a ee Clasico nas veces buscando Involuerrsedirectamente eh cestones an Vibiles como la meraidad de Maguiveloy su estado de expt cuando contemplaa la Florencia y la Hala de 1312, ots electoando una exegesis ramen textual no encarinadaaningin problema espetico— ees po Sle quede espacio para una investigacin conducia en términos de los ‘el heristicosutlizados en ext ib "Vist dest forma, I! Principe se presen como una polo dels in rowadores los princpi ust) 9 de sus rlalones con Is fortuna. Alco. Inonzo dei, autor adopa in sroximacion cessor que onings tr todos fos capitol clave de aoa, Todos ls estos son bien replicas S tnonarquss. Toda as nonarguss (ose, todos lor princi) son bien hereto bien nucras Lav ukimss sono bien totalmente nacre, © bien ‘uu mezzs de tenitorios hereditaros y adguiridos por peiera vez. Los a duindos ha estado acostumbrados bce alaliherad, bem sl gobiero de oro Freie. 81 noeo Seto los habia conquitad bien pola fuera de las a. fs de ors 0 propia, bien por la Joram pola wr Esta caada Je antes, picamente maga éica. que conluye ene téemino cral del uate: vir, ccupa too el primer capital La distin {36n vital qu explora en el segundo capo en mayor petunia, separa incpe beeditano (principe naturale)” de pdscipe nuevo. El herediai, xplice Maquavelo, dvs de la epimida radironal, us habitants ex ‘Sn asmuef as sang, habtac a ser eodemads por personas dese Sige y nombre, y el peso del uso de la costume en 8 favor esa que inlenlas observe ls eonvenconesancestes slo ped peers sto) ‘ucede alin aceidenteextacedinari: y's quien lo span da un paso et false o tere mala suet, e¢ muy pole que el principe herediano recupe ssp En pcs alban pete ea seca tuna no iene gran necesidad de seer na vir exraorinata Estas [roposicones se Jeducen unas de tas em cada caso, onde Io érminos ‘ela anitesis se aplica siempre al principe nuevo. Magutavelo conrapone ples, elus aeterado la atts sabre ag scan fra y vr fa ‘del primero, as elacones ene a segunda ylatercera se hacen cuca sod Maney Sr apmonchoMachvess Cac fonosons cn Mann Se Ib dant ta to Ta cam a ‘Retheel nape hors mirage min ea Satie "Spel leprae oar nin epee soe se nan incase esi fence ne bp Te come Don He seem ie ge ertdemos comprobar que si por un ado, nos encontamos ods en el unde conceptual propio ela polica medieval ya que Magusvelo jugs Imposible pensar caun fundamen de a lepimidnd asin de a trad ion ¥ del uso siguo, por or, promarente se anon ex esfera dese a tant en gue el autor se cispone a examina I atursers del pobero al donde no existe Teiimidad. Covendra ssi ene ato de gue un mo. ‘aria wansafpnaplenamentedesarlldsde ia pa de Magtievelo tee 8 su dapsiion pau legimars bstants mis elementos qe ef 0 0 ae Tuo: pours invocar en su favor su condiiGn de representante Je un crden Universal, moral grado y facional, mis ll del argument de que Toe home ten osama ea gen ps era mad desde el custo del angio dered cosuctuaro gee miso Siinistraba en redo, yen a prsensta dec n't guberaa fun on conjuno de sabres tnicas due ques esteran spirals por a providencia Maguielo no esbors un ato en pound de un satole itmado en bases ess res sopustos, ume sabemos por sus obseraco cs sobre la monary frances gue le ean perfectament fares thos de ss ragos El Gico ejerpio de state rear al que aie en este ap de Principe cs anal Ete de Ferra y enh firs ue ta osibleprecisar con exacting hasta que pus I! Prine a {ena a petenskn declarer ov problemas que Se enfentn es eo srados Melcis en su gobierno de Foencs,Teacmes algun incon Bara sospecar que Maguavel aspiaba& aconsejar 4 Gillan 9 Lover ‘cbreIneentaladgusctn de ntevor dominiow en la, per, de hacer Sls Meds Se hubiernsterencadoon poco Je eas aig pn Festa, Lo qu de pela bs els era haturueeny poten Torna {former nan). somo la histor de ss poe en Plencia cue estudio ‘abs condacdy purcaimente 4 Guicsiadni, Veton y Alssasna ait wiles alguns dels caraceristics del principe nuovo. Pao mientras estos amoresespectcaban con ani de difente petunia ls easton cam bos histories en qo hatan consis Ta inovacion dehy Mais, Ms auiavelo part de a inovaci como principio abstract: av el puesto onereto que ecverda mds a los Médiis leas del cdadano priulat us se convict en principe ore apoyo de un faccin de sts Conca Etos “"es ceramente oosiderde, Ge manera sents pete cin eat ffs, recat 1X de Prine, como un caso ms eros a kr depose principe nuevor rincipe rue) En comevdencas ‘eder a examnar Principe Se mera Toca, pusde spree peesetelo Soro un tao wesc aide pr una sien conic pe on fh guna elaciin >on eis. Yaclarado ex, deberos volver seuss dl i ‘Ga Innovacon el derocamiento de un réginen etablecio. area puer- ‘ala fortuna porque ofeae sigunesy moka a todor dando luge ma Sauacion en auc los hombres mo tienen em para acstambrare dl tue vw orden. La costume ue) es a dace tetatvn a arin, Ei6 2 woao sagvistica pespectiva de a teorarepblicana se wtaria de investigar qu psibiidaes Caen de resturarn vvee ci, pero If Principe no se oe de las repo ilies nial menos en primera nstanca, de Ia cudadants, Los nuevos sd tos.no estin acostumbrados al Pincpey,consecventement, ese no puode tener la certza de conta con su leat “on cambio djs sempre explo e amino para el inicio de ouos (sempre wua mutasione lasts lo adden perl edifcatione dell lira) pencipe maevo ser constantements cm Purado con el hereditaio derrocado y debers hacer todo lo qe ens mano ‘separa alana a estabidad Je que aguel disfvtabe pracy & ue ufo mids habia manenidoenel poder duran tanto iempe que is nrae¥ caten hpi segurts acca do gustav el tenpo por venison ie tmien supose que puede dase por eens uc ano er ques ce «tempo tet cabot gue obars en mst Sa Uno tae el poder Sos os careat dl nic cambio ue pode sobcheni ese os Zao se aden fl pode ahs ese to pede qus sors ene. Los an ‘eos romanor saan ben gus la gue ee ineviable,) Ceian seme moat as enemigo ames que apes quese ets tre Pods Simi o que Magno baa dito de es dees estes que de finden supeditartdo propo & =gaar cmp» (euadanare tempo) ‘Aine tn tenga ugh semi co cme compromise Se lcs que buns extn lepma or lchnce Eel mo mis ‘tots mis wile el Renee, cla permise vera Fetes lanase sina erera de engandscimiot si lite desu py, Shpreocopane pr una csi fundamental cud seta destino le ibaa slcanzacs|impesounversal? "ye Principe no pant esa i eategia cies el compontamieno de unos actres que se desing en acin peder que oncom. mando enue oper a asin es tegen a realiad en gut habs pane qa said el pods) Comende mejor coniderando sus flalones cow oxtoe prneipes. Peto tear relacones on externas as subsea, decir lorem de domino Seige principe nuevo ea su pote, is eanones ene indus sue componen (oJesomponen) It dfentscomuntades poten om Mts de un ans parte qe el niaasearatepcny mo els Sniementecomprenso. De aul que nos enconteos nme de eno cn neuen deus elaciones ent ara dunno fortuna2 &. Mowat saguatice Ue siempre es moray psiclégic,y no de simple orden esr {ico El capitulo VI) Tox que We siguen, esta consagrados &estude el papel del ia en fa adguisciony eonervacon Je bn prncipado nuevo" {yen ellos Maguiavelo se adenta en el teveno dela ambiguedsd mora vando define fa vied como una fuerza dela innovack. foes 80s porque representa ef nico meio atv del cua or hombres dofinan Jortina en un mundo desegiimad, sno también porque puede set — ‘como ererpes a contiauacion— el medio que coafiee fepiimidad en ol ontexto de una feaidad politica que antes munca Ta habla conocido. A festa altura del andisis, la ica asoctacin semantics constable eno lew uaie de Maglavelo es la que pone en relaion vitae innovicin, een {ida esta kima mis com an algo por hacer que como un acto ya acai, ‘mientras qus Tastes primordiaimente to que hace excepcional a bn in divido en el marco de I inovacign en el papel de innovador. Coon la innovaisn suscta problemas marales el termine vr a se eplea de neta dsociada dea casino para defini las stuacione en que surge 1s problemas morales. En el capitulo Vi el principe se concibe como un slemento inter y 0 ‘extern ala comunidad seve la que ha iri poset No nos interes 2h ‘un pincip que incoxpors ndeves dominos si wn indviduopivado uc Se Ince petnepe Esto, dice Maguisel,presupone en vr be foruna = pero eth claro que la celacinenze ambus es ago mis qe ua econ sn plemeste antics, De una pute, la vir es el vila através del cual se {e contingeacia que excapan a nusta capcidad de preci contest y ‘que hacen de nosotros rene de a frtaa de oa laird es ica {emu de nuestra personalidad que nos confers la Ween para resist aor ‘una y ara imponeepatones de orden suscepbls incluso de converte fen pazones de orden moral. Homos llepado al cots del ambugdedad Ma ‘gulavéica. A panic de este momento el autor explca que Ta inovaciénfe- Stl extemadamente dif yes formalmendesutndestrsctvn: como tame fexplica porgue ensteincompatibilidad etre acicn —~y, port, ee i poles defnia en érminos de accion ants que de tadiien —-y orden mo FL La poltiacin de avira hai epado a desc una veri polizada Gel pocado egal ‘Manteniendoincolume ia ambighedad de foro, posible aislar la ea isn attics ene vies y fortuna, Yel pensamieato de Maysisvelo se once ahora en ello, Cuasto mis Se apoye un inv ena ire menos Drecisrd del recurso ala fortuna y coro a Joruna es por defini i Ensatte—~ mas seguro se enoontar. Pao savin ese meio porel auc Adguirmos poder el ipo ideal que abors boscamos el tad que ‘Quer el poder eteusivamente por cl jrecio de ss cvaldades peswoncles $¥no coma resuads de conligenciasycreunstancia ue lesa jens Fo pr. 1: be rai og mi pois vite ses w Mla-P eae Set don & pas pce, Popper atl Seem alse setiet mutes SE ia Riel he own oh iibisbes dicing Sone es Ce ‘Sebi tcon ite" sr lat ene Se nig tate SASL mas eae a a FO a Seo Sep tube bch pades mate hues ncaa rie eee (Uns comparacin de los poems de Maguavelo sob la Fortuna y la Oe ‘oxione mostra haa ue punto mezca ers dos gas smblicts: Sin. Stenciaen ue la Forma es una mujer que puede set temporalete J ‘Manuel ates det Ouserinada sino se vacila en sometera, se refuerea por su recurso aa imagen lisica de Occasion: uns mujorala qe deesende por oso pecho un it ‘gs melena porn que puede set tomada, mieavas ene tonsa a noc poe ‘fo ofrecer oportunidad a quien pretend dominils por certs es evident (ue el lengunje cgi a cualquiera de estos dos daemon, pias ap Dado para el eco. Per la anes ene fonea y materia noe die todavia ‘ms acere del significado de ese pasa. La funn del legislaor es impo ‘et la forma de poliia~ la constuciGn— a la materia del polteama el {terpo cludadano—~. Yes fancen ela viel monet une fora la fora ero cuando se estéen presencia dea innovacga cabe siempre el ese de (que la vir caiga presa dela fortuna y, on consecienca, qe el po del Je Inovador sea alguien que dependa poco decteunstancss ue eseapan 50 consol Cuan mus se coaciba I figura del inovador como an sje Que uve y rerplars una estrictra previa fundada en la costamnbre 9 1 tima, mis deberd éseaffonay las contingencss de un comportamieiyo fe peciaamente desordenado, y mayor seri sv exposcin a jortuna, Par anvar el upo ideal de accén,deberemos supomer ana statin en la a ‘materia areca de forma, sobe odo, en a que no tenga existent et na forma preva sino taicamente en la que el ianovador le confers en ese so el innovador debe trun leisador. Sef, pues, ligicamenie necesano due cada héroe enconuara su pueblo en ont stuaeven de anemia tl, Porque s 1a materia hubjeratenido ol menor vertigo de frm habia dep Fad. avira dl innovador una independent eal deb fortuna, ea feat de consierar ura sociedad especies em a sian Se to tal anomia, cuanto ids se Insista en que el eginador no et rene a Nada {que remplazaro susie, menos se encontardun fundarento sobre el gue Constui; nos enfentanos al problems de dar som un lengua edeeusdo pars describ to que hae el lead y com lo hace El epslaor ial po See tal urd que su dominio de la acasione es asokatay puede ditt sn ondicionamierto algun ua forma ala materia. Pero ahora ha converi=. doen una expede de demiurg capae de acualiza todas las potencies aus de um slo y dco acto cea, stualo muy por encima dl plan de ie amanidad dinar. Uno de los legislaoresclesios ve desta de es toes “i fret sda soem pe ats ea, yeh si en nee sii. Yona El engusje 4 Maquiavelo result istamtementeorodoxo, Viene a desie ue aloe maniao de Dios puede dena ef acs def arcu a mara) n una conjunteongiien (la forms yal I praca y la indacin diving pueden content un individuo atoridad safe coo para acomeer se Inejanteenvite. Los pensamientas impos protablements sugeidos devde ‘mba. surperanslo porque rade expicar Oa fs epsadores pagan din haber ego a efectuar su taba sin dar una eaplicacin qu fuera "ali alas para Mise; peo el impulso de similar el profet ins at ris de wlgishder ¢ vinovadon» ao tayo en su ergen nad de ineligiose, Etprobiema de aimmovacin ea an considerable quel tori yt inp ‘acim dvin del poets propecionaron una Slo nade as Vara 5 cst acepabis. Hemos isto ue Gcearda tiiaba ls palates ams referencia a icurgo,y queso alsin lessor espaano ee Gen ‘octal como pas permite asimilao a Savonarola, Nae ans dela [ilo Vide 1 Principe se es cere ando ala alsin gue Maquiveo hace de Sovonarls al eliicarlo de spre desuradon que inarblement racist ‘onde los sprofeas armados» benen éxito, pos esta bvervactn debe set Simetenten talc are as eR tabs atte dnp eae pm we cau ts seo kp ne ene nerrUsneaiti EISRTAN286 EL MomtnTo naainstico ‘tends a luz de a idemtcacin que Maguiavelo hace del pofeta y <= {slador, Los dos se encuentran inmerss en na tara ue va ial eos ostilidades normals de un hombre, y px nto, os dos precisn de ne ‘rn extraordinara, no es posible suger gue lainspracion ving desi sl plano de la vealpolik sin sar que la alpolitksctende al plano de Ie inspiration dvinay que Mlaquasele puede haber sido un pagan per nom Dhilosophe, Moist ra un profta arco, pe cl uso de eapain le ar Desi se profes, E pret neces dels ass poe, crmo innova «ho pode depender dela buena veluntad contingent de tro, po elo ‘cbc poser os medios para compeler alos homies oar cua dean Se ‘eer ens plabra. Sea perfecuenteortadona sorter que Dien aa de estado en Moisés un mensaje sancionado per divin stor, prom “spose lis cosas de manera que los iaelit To obedeitaninconcneh ‘mente, ni pars que la fora en que Ia espa aes secular del profes tat bi los dros de cerviz™ fundamentra oy autoridad en npiacin Qin, Los prot. ya furan verdaderosofalkos, necesita espa poryue ran innovadores. Result esencil compreader que en el eapiulo Vide Principe se cortuene un andi ela nnovacion, que Magutvel eevee ' Moissy » Savonarola, porgue ol legstader en en la etnicion de py) Seal de iovador ye pret en la dal po ideal de legislator no ue mus «ue otra cou insste puesto autores en gue la inspire del prot Sién, oe evan mac alla dol contento polo ead pri tnvoaxi y gu principe nuove) es Eee pr iy ein Si os gm os caios VI lI. pede devine que constiuyen una exporacin de la caegort cimovadors ea eines todavia de a poudad vit Jortuna i patil pipes pros eon de sr bremana propia e leeisldoresy profess. Can estos us son ep tas ndependentes de forums capa Vl comenea yr eh cas el Irincipe nuevo que debe porsompieto sb poscin Informa Peo bad {uees posible imaginar un hombre aus se convient en principe por un mero pede avar sin tener it opi, lee carece de meres coc. De hecho. podria sacedere an epidament cualger cos, qo no neta pars ‘hd saber de que se ata, Ams eo tra) ofan no son temo ‘amen excloyentes, no eabe exablcer Una acon neces conse ‘apacidades pecoates. Por elo es posible conilerar ef sapesto de un fembre dodo dena capaci natal suscepuble de contrac de Pendenciay que maine Ua inual Jeu cn a fortuna un bombe 5 oer pa isto eer ea re ito 4 pa ‘ono ecm pre iEste esol contexto en que Maguisslo inuodace I figura de Cesare Borg Er sbi us aqueo estas fscinao or ee petonaey sa scr ano sobre lites de gue elses el he de I Princpe. dues feimcpals temas de rflxndeben se comprenddes tos acca Ec el pape! de Cesare Borgia orl gue esa soaseabe defi ele tars gue ovapa cn Principe, i plcames eles det fortana i Borgia vnc as uno cote ur cio mero depos ideas: aden hws blargo sun spec de planes en os coals favre indepen {© fortuna Ls vr de leis le confi independena cs Comics, pero Core Brg enconttmos a cobain de sin hrvvaz con ia moxie depenencia de aforana. Care Borgia se presen {como sm hombre de extondinars april, qe debs opoaniio Solo echo de qu su padre ab egad ser Pay uve rr se mans then sexton gu hc paraetbecer nu perms Remsaens sre tia bate indepen antes de que su pd fale La ses de Ae Jando V1 claramente I osesone para qe levied de Cesare pier {hunfeaarse peo este pues es bastante rete de age ro ene {iepilador ce wo dela occustne: Cuando eso sucede Maguavlo tas {doe que el epi no debe nada ota excep ln cca; su vat {orm un todo som obra nos deja limagen deen extarnaria cre ‘iad personal qe se pone ls ccanstanis como une tbul a, Se ‘Sent que el mundo contingent comet en Ia matens ere abe pela ratinqae frm roel uo gue Cons ac de nonce inet en oy hone qu cabaga soba nda seta sh wna ‘Sin en que debe demasido sa foe come par oder hase ls en ‘Singur momento de este modo, dspendcoca do a foruna persist ‘tiers srt se esvera en esablcer on pode independionte dels ‘ins golpe de ue, isk Cre Bp der oan ep pe sory su fornna nose eacuentan en un single reanen inca (Conor del leislador es sobrehunans a fortuna catece de poder 50 face. Lav del Boni solamente humana su elacon co el Ine esd alguns marca andoga's nus sl aonb: dessin poten satin manson ioe) pao y lve pre ings lucha qc sesene por excaarsfinfuencia que sobs cu Chee el poder dea forts. ¥ sl es, Cente Baia op, sens ‘hu poi catamcntenglaren los de stampede Cuando nt {ijl hepa I qe la mnovacion er de ete ada as sas tae inde peligro y diel eva cabo Mageaveloetabscadendo ai Siptiin del anata lorie e80 povien del beso de que su ‘ahold pettus as telecon) enajena ms emits ue as ue rit ai ston on pat, on gua ie a ‘opr. 1928. LA RESIALNACION He Os MEDICS 29 aa. Peto ten se caso de Cesare Borgia. La mis de su depenencia ‘spect de lfrtana no sla ner dumb ate a fenceién de Romagna ast gobierno, sino lanceridamie de no suber casno temp vos tas de id Alejandro VLEs eo gue lami de uv se excsenla ‘ie Maquiaveo atnbuye asus tenes mitarssy deo po, prt sept i pa en Romagg aves te pau Ft aco Femunece completamente Jependinte da pola decoy el pop, Magoiavco fue incapue de probaz de manera convncenteW conan! Lt Jr sen convert enn face extern Toque suse cn Romagn spenders de lo ue sucede en cualguic oto si'yno stil simple sta ‘kl impacto qo a inovacion de Ceare Borgia operon la vida acon 41a Romagna. Por lo dems, ampoco Macianeo seh esforzadoon dea Marlo caacteres del sociedad romaola ante de qe Borg sire lla ss ambicioesyello porque nove en Cesare un pencil Teeo de a Ro ‘ag, alos romapnuol como una mates inetme propels reebit Gna Fenn: ys qu eli de Ces Borg con Infra no ea dele Si Cesc no en sad, ex muy posible que —conio Magiavlo en efecto asevera— sea el posal al uc todo pansipe macy en au ends dosament dfnids) misma siacion debe tomar como eemplo sear 2 erode al afimacion se deduce comtarramente so que sessenen sion snérpetes de Maquiaveo, que el principe noeo no cn par psec 19ueellegistador es an io ideal stoado en un extomo de la eaegon de lonimmvares de cue genus el prnerpe nso es vas espece Keselo vr del legisladr est elacionads won ti fornna en uma fra aval eat diferente de agua en a que lo ese sro principe e qu ee Blanes operando un snovacin de ore frome El gist eh- ‘tetra su materia el poebo a qoeva'a mclaren ura stuseion tan nomics goes irs necesita solo una espads ara imponet Uma term Bo se die de Ie precede exrctra de Comportamtte aden que S508 inpovadones reempavaron. Adem opens una fora a at, ‘esl fandadr de un orden polit Ciro, estoy Romulo undue re, Lcogo tna srepsbics quires (ot) y Moises una raion mish oa cfact de Alana con Dios» (conan La palabra stato “ormnalnnte ‘pleads por Maguiaeloy Gleam paca signa cl poder de algunns sobre aot no aparece Jnotar areal polica a aque el eg da ‘una comunidad poficaatamente viable, eabzata pert vr fens es un epithe) y po ata de los codadans unre lcaaea Iesabilda por medio dea costumtre a hentia, Por conte prinas avo ne cnsidera qe la mate crezca por compet de fora ona el Per de un sociedad Ya esata por soy pops coxtaniee) enact “latvamente if o fel sega socked ae encuenre abate ‘Oper. A ce fname sa si Eni vide ce Roma fa yi pr eo cap cs a20 = nowanTo Maguiitico bend ol obediencia— es reemplazar est esegundaranualeza por ot La fone de su ira no es imponer una prima forma (e la expesi eliza or Savonarolay Guicearin), sino expulsa la vieja formas asmtarls fn las nuevas. Al estar enaizada a vie fora en Ta cosumbre yn ase funda atraleza, su inaovacion desoricata los modols de comportion to de los hombres y eso expone& saute la fortuna La que el innavador tStablece ese uo una forma linstada de gobierno solo pacilmeate le timada, sdloparialmenteenraizaa en fa tact yen wna ssegunds st ‘alezay nue para los hombres que lo habia; pars sper exa cap Se ‘Geri una vrs extrorinare dado gues auleza no seria eta ale ir del legisla 1-H. exter ha sealado que la fase mds frecuenemente utizada por “Maguiaelo para describ los propstos del nueva principe es It desman fenere lo stlo»y eo comport iniplicaciones en el corto plazy eta de tne expesion que no pave sinificr ota cosa sue manencrse en a pos ‘in de poet, por te, de nseguidu, gu lannovactn ha tga, De {este punto de vista el principe no debe de mira tan Tojo ef uo ‘como pera esperar aleaheat para su sara cast nord aque I ‘reacidn del esslador ola lepilmidad quel dearan al principe here {io I wadicion la berenci, Stoo significe pars el nuevo pina, Per ‘manecer sempre slera:y I rates e ei ataves del cal rot ox pe- pos, oo af stro qe epee cancpae de ets te ‘emerios, El principe nvevo no espera transforma Is condiciones det ‘rbonci polfica vacr ln minus sn somo en equ essing ‘olga parvena Sins y la fora pudieran i armicaments nts, 8 ‘sce legara a durar el Uenpo sfictente como para aleanzr la econoci ‘subiidad de los Este de Ferrara qu estinlestimads aa el punto ee ret poca necesidad de ula. Mientras tanto erel breve plas, logue evens 5 nvm avira de Filopoeman el Aqueo gic ance to un paso en la gue ‘a sip planiiar una campana™ La ity acta en el pesente el fit po ‘urard ln gona La vita del lepsador es completsmene dférete const estados en el propdsito de que perduren. 2 Ba inerpretaclon parce confirmarse silos capitulo precedents se tender como opuestos aos captuosanalticgs de Priscpeen elt (sas fos captulos qu exploran la ategeta dl innavador, Maguivelo sti Jos que invidualican a figura de principe nuevo en el props de ense fare comporarse: Ls wansicion de uno a oto anshs legs dos capitals ders deal en el qe se define el perfil de Cesare Bog Yefetvamente Jos temas dominates en el nuovo mado de srgumeatarén serena ls ‘éenicas qu el evo peicipe debe pone ea pacica para queda salvo de amenazasinediatas El principe uevo vive on un mundo de vale c= por ‘lo por Toque Miiavlo seta cl tema dels velaconesenteprteipes luo 2 The aon of Peso he eof he Reforma, Baa ee, Nace ik 1978 er Gite acid nt La nesrRacox De Las Mees 261 ural que la pincipalnacesidad es un ecto al servicio de un jefe dotsdo ‘esi habidd y deseza capa de ura, Habida cota Ge! gran ters de Maguiatelo par la tadicin del mii renin ys ceca oh Gg lo una mia ciudadana pola reservar en un cuerpo ian el de ‘code defender albert, es posible peguntase si acaso meso autor tenia en mente sides de que el mando mir de ejreo ext un med gue posers servi a cncpe para rasformar sos relaiones con lo que Bose" ‘ba Records al etesto, ef consejo de Veto alos Medics de ara e contado conta ls ciudad, el de Alana de que oe jovenes aristeratss ‘eberan converte en captanes dela parca dl pence. Pero st eso estsba en laments de Maguiavelo nolo desarollSen detalles capitulos lt "es del Principe (XUE-XIV) air con spasionento la infeed de las topus mercenrias y auuiares rexposto de auellas que son propies (propri), pero la telacidn social entre principe suse solos no es explora, salvo en una fase en la que se observa que Toe soldados son ben sft sud bien cludadanos (eta), ten eados de principe (reat: eatras rads por el pefacipe) Se tata de una afimsein st stv, pero instiiente corn pra Tundamentar un tora Las franes in ‘eslgactones de Vauiavelo sdbre la pola de organizacn militar en as Discoray en el arte della Guera,presuponen i epics como forma $e opamancion pois Ses apa tars ea coum, describe leo como ama susceptible de enpieo conta lo peliros que emetgen en el cor paz en fumoos capri (xV-RIN) sobre ts mead Sel compere del pvp adoptan wn pono de vista similar Ea ellos Maquvelo asm ue frincipe nuevo, par el simple hecho de hater operad le innovacon, ite i tmeso en un unto en que cl omportarentahumaao slo es en pate ee ‘imo y so est grcahment sujet a as oes dla orl. En coneecuensa, Ibimetigenca dl princpe —es decir vim dehe incl capac pe cesiia para comprender culndo e8 posible atuar como si cstivitan nes Is elas dels moralidad(euyavalidee no es nega en ningun ho memo tenendo seme presente qe igen tambien el comporamcat de ‘ots, y cuindo no. Maguavelo arcu esta ellesin haciendo referencia fxmatmene a uneontexto pile espctic”e gue testa dein inovscion {is pamatos en gue Magutvelo parece exender eta referencia cuslguie ‘ealkadpoiicaidependienemente del comes en que se emma, puedes eberse aque tee presente I perspec de ort plazo en el que ls con ‘ecuenciae de a nmovaeion no tenen tiempo pas cer sen is efectos El significa queMaguiavelo comprende erfoctamente que tad suse\n polis es, al metas en pars, producto def imnovaci y del loch pore22 a mouenTo wigusstico ‘oder y qu a perspectivadel corto plas, cal el context global en {ue incr, Henesimpee = peop ale Fe rsa ‘ts consecuencas El comport moral y soil el panei, gu {ue si comportariento mls diplomacy, se desma en tn Soto ‘nina os a forse el ut el Geno apr insane sb ‘tas mal bag por qo ava spe como a cpssidad par {sci Yo que el tempo ela consi 9 las estates queso equa part affomar. La dscusin sobe sel pipe debe obetacer sy orl psa ser por lio ua scion tes de no dbe cede) et ite sve, se mezcla con Ta cestion de es mejor sr aud ose sno, ser audazo sex pre La respesta es Sempre a misma a evens A avira en saber cual dels termined aati es em adecusdo a fad moment, En el caso de pandad de cndicons el jer canoe Siempre el mis espctaciary agro ser ala, Stu pu eh tenes ue a lepindad siempre en ago plazo —t Saheron quel egitim consgue sempre en el lag pla —la ‘temidad de 76a ieterad reheractn de cose Dado qe fr su propio hacer const el inovaor se ncn ero en na tex destegiimato en el uae inperla fortuna) nose confine compar tans haan principe nue eis ign bs enn eve Tp ‘sep peters Sp de sen oe yen arn ‘er enn inn de nnorcion: Emons, ce decir conabolta pos Dia que la acces vr cuan el mindo ss desesbizad Cos {Extras arsmun svonoenespersion sues decir ce gs yc no se iste ena ectras de a eptiidad—signifceimpover ena {ema lajornn. Esai como ln agrees conve en lane eecn, Estey no las fanasas ecu as gue prelendidamente hrs sucunbio “Magpisvel, el sgnifcad qu deen aso sus epee alsones 2 laforn como una mje dhe puede set load por Is utes per ue desuye a qien ie habia omgusta, sm bey ae plas hay que moti ctndadsamente™ astra tempo. Pet a vir ela acon 0s sunt por a ola, para iim nen ina ei mer ma hace {fear Ls formas que inpone perviven oo dere un eve paz, metas ucla. legladr enceran precersiones de monahad Ete ie “Maguivel comiera declarant enioscapitlon encase de Prince OGRIVEXVI oe lair ‘aol hen pte esd te gan Uncen ‘misclanadgcn sangre hn, coo opa os, ‘3 pcs shows sharepoint ne wes sgre ‘haga Peau tor nbs eases asco ese sae {tings chtenon ben nelson) yr mat ee fer defn mien te hn tees nein Commie Fell atic bon dhe ono mcs io y Seno rato ® Biron sie oo morgue se ap. XV LA RESTAIRACON BOS MEDC 2 {els on as eye eae ara y emp oo en ole ‘es or hieno ne pce yap pc pas Pergetadeclrcin no signifi tato qe principe avevo puede fan (The Machiavellian ‘moment ds ilar una secencta eh el proceso continuo de a hstona ‘etpensamiemo que nos parece clconexto mas prometedor aca ata la ‘contusion de Maglavel a aqella pa historia, ¥ la ate es solectva, {nel sentido de que no nos compromeeaiterpectar el conjnto de su pen ‘Stntentaotodis sus umpucssonss a Momento magusvencos no sp pote tanto consrur uns historia de Maqulaveo, come realizar una presen, {acton Msterica de Maguiavel, y en el marco hast ahora Jefimido. ‘Principe y los Dacor han sid dliberadamente seleeionaos igual que {ofan sido los Discov de Guiectardiny su Dilogo™ porque pueden el eiteulo de los Ori Oncellart Maggiaveo, ques forma pate de hee {ncontaba imposiitao gor namie y par convicion pa compart] 'dealismo arstocratico de sus miembros Discos, com veers, poe, sen ser interpretados como una discrepanciasisteaica el paradigm ‘eneciano y Como una prota exposicien de tas eomecuencias Ge tl di erepancia. Por el contario el Diatogo del Reggiment di Fens de Gale: ‘iain. que a veces lee como uta serie de tespestas a las dean pate pales del Discorsi, presenta la tradicin oxtmat y philoveneciate, Ed ‘Suma, deberemos tata las dos obras como exponentes de diferentes spre. Zimacione al problems de la republic al impo que estudiemos-en cap {alos posterores a extra mane en que ambas consspciones covet fara formar la wadicn cca reublicana del Europa del mores am, Micnzas Guia pare de a disposi reads pols lreatnes EEN nr tal a nem de as nsiucingseentias, Magoo, come mse, apes on os a ato ave de absaceintearca, Como I! Principe al Dior comfenss on dna spoil, ura casiesin dela tela en ens sa ‘spon con ss modo de ea, edi andendo ue. ls 1s Gudaes han sido funda bien por uti del eo, ben For ne rants” Sts fndadorec em el moment dea nstacen eran in ape Sbenies, en peranecon dependents de lin po eters yas cane este tina etegera queens rgeescazeen de itera ame ‘hacen progress eran Elo be parce meron desi des ai wade “em na ind tpn soar gestern rns ‘afin lane ta estate eg Se host pica itt Astro ePs, Eng Moora aes REE os nucons vs gre De CUE m st ne ern eo ep Ce a aE co cee i ioticileneh nde stiri genes sehceeeate ee reget Seen Ee ea etic tans ie seat cece et cr sSetcardice ante ater iincescamemintecmarerene get Seattle covert Sian cna at spahmietnrattce areca eee yr ri, a iil erinperoa 3g conceamemct ua on esos sue ema sabia Speer es. ak ors uya neal nsacion era radcalmente eral para todo lo qe continua en Tos tes Si stints cepa parte See roe rear oge nine Seclieacogne esse Kenge i yin mas nee US commode asa caer aoe como ene SCS ee ‘See dF pre oc so ing is eo ‘Se a ie lpn sp eae ot emt om ne on ponaeranituatrast anon emanrarat nag, ‘eestor rca Nicola Rater and Rosine PR Sections aah [Wiese comin: pe 8 ser ttc ya uo Lao cl on “ee ft lca eal gen i materia aetna ere sey ein tebe pemeeranneates Seroccecmartytomunaemet as Sree nmemtteeetcea eat Sua tnmuaeneaneuenorareaeeaers oe win pec leche mgt oto us opines fran aes 1s Mun ee mae pre omennen noPa 2 ouao MAQUI ent na is Sa cece alee tte accelerate Geet etter eh canter ee eer re ae eae = Cassa cecentotStcm ce open ee acres pe Diao Pelt dir tectnra St Tah cefaeteoce ‘Rodos 1 eformar su propio ordiny areformarse ellos mists aque ‘mater seats pane erate gee csr etna es ehrigte tc sted ocerge coastal wee cae ope oad ie ental ae eee Secretar earch canteen ie ecient a ereedecnennan arte nnace tennant career Sieh ees is Tianna nomen Sor te editing Cease nda ESSeehsinaat ce ogame Seagull gas eteonaecrbyowterice. SE eae emo eta rhc epic ts cei tcersincasant ane Saten ocumao iSeernte avast ie Bie oe erect ene eed ean gutta free re fe ain ona Cae terre pct ee aru saint cert tl andl ot iat easitettat gle eterompernetes ‘Eisenia mre tataee Soe ass ihre crenata enc TO 142 emg ie oa a ai iach ile nit ap ropes ESTAS prin fr ned qe ‘er we tc ia pe ese loop pas Sighsoe eee ner ec "gd behest no tna Fe pens, we ps ipo rewire ips postin gers ccomens gh acon Sena pee ative va gu he ma Worn ea ec pe ha os oscons Ye are oes cuter m ‘2a aa comidecacin del easo de Roma, donde Rul faassen ets mona pro conse estas sufcenone se ‘bor come pra permit se transforma enunatepdtice eaten pti Foo ipl esta san featsnens compe Eset asec donde fos chads dean manejase dee elec situ lear qc es vera de ins ee en cscs ea rein enpaniclarnos gundam snake ue pons Mees una ho th kgislaory se se pesapona’ ae ce tba dade el principio. Es evdene the Mrcwnelose Aetodo aque prensa Cuando jos Hdadaos perfescionan ss relacionesreiprocts en un contrabe draco pr fuer como la esta 9 Ta conumbe, deci, or ln fran ceadorn de la segunda aurea ils pod de ama > 1 Ope p19] one mn oa cor me a sana Secon sree hes oe chet rca feet noe tant reece SESE hepa gestetarncperaeemat ie ‘ria para eum forma de avid republican estaba domi por so saute or tna coc eras por a em as 4 lumatera pola serum carbo cualtatv, es dar el pas de ona eos tic tempor iste) a ota De aeverdo con ev, cabs planes ‘sein de asta qué punto el principe o lessor potan mien ice, snd naturale ol struct de este ee produc el Sea fp as icone. Dado gue la teublics er uns east de it ‘etl er basa mis du ne esta costombat on a aad ‘een erate as buon cosnn!y esas pan cone: cae € compo, de mods gu a mares egress mica ests {hs capa de Vt. De ex modo, po un nd, la vitud apres conan «alo ealzado com una petecin al que no pola oneees ms cama 4 it dezeneracgn yor oo avid we cacunsonhs san tema {sico determina y su perdi epresetaba como on canbe de gurl _ahistcaycuativa aun cuando una doscnpcon semane devine ‘liad por lo coeds de asi qe condsin snes En consecvenca en el Dor comive el nisi sxc con sim mene morale In corupeie Anal dl pm capa 15) nde ‘tena comers she crc, Maar i te Game ae compen sone on casa oa era oa cae oy ae ga ea i er en scope iil por ro eves ae Log ess devel sgifica no edie en nos omnes en nin sh Psa hc ead spouse Mans 10,8 paisa ecoger una cede rfitiones repulse ices, Ens Encl primo cptulo —dedicalo a exficar como is sempcle Bho inoperane ls vigas eyes de Romar Magne ame qe lespe sect otao de tansy dn Se eee are pr sas magsataas nos ee sone sno ie 2380s pa conglsar cl favor (Mage empl trmn:rae at: tarde as conf one qe entan rs foe as ed fs sls poder as hes de tend ap de magical clus de abe ibementenpubigo Elstar ce ones eorma sho imposiie Une pile gee Hega recess "oped reformarica mis: como ajo a Recs operant: ‘forma dee ser vada sao poration lets y pues geagene na EE 9 Pee crac pc ete ly erm aia che gull volende dae ole eaxen ae andssos Mana, tc stm opt rae SER ope on tasbert con los medics forsouament ever obliga opr Ast as ese tora ea icici nara se habe et as net ‘ah ers o dicho constiuye uns manifest del aumento de des sual Gnequi, un trmino uc en Magavelo no implica des ‘plda eno iqcra oem natn pliics oo hay zones pra ‘over que Magulnelo tiers ebjeciones cota ninguna els dom 20 Su sitacin en I gor slguoes Homies cgen su tein a ts Sabres (io parttr de Guitar) cuando deter digi l ben aa toridad pobics: de maner ngs sigulads equal) es ln stead en th ties aucnden cn ls misma ondcions ben plc. La coupon Sige del accenso dea cine yd a pari de ioadaros pete Yar wn dum concn or gu gen Seance omen 2am los poderosos como uses cliems: or el momenta y amends 4 The empl. Ss tices son stcsament rerun camblo apenas sw rmanas. Naas dice, por sha, scares els condiciones woes {fc tan consol serupeen per st imagine quedo que Ma ‘Raveto simi en scr tia ulitaresy sobre el eta popula, fos cu Bedtos con el gue sufosfcene~tendran que ver con lam osea6n por pute fos mucus do medos dengue con surenonca log Brel captto 33 de bv los concepts de Ta coupes ¥ desig dau reapucten dea forma gue constitye un ans sos eas cna Sines ppm sll gbimo rept. La pdb, eM tunis qu dl Scoombnagetuoint¥ ess som ten fos que ven en ling dus vets de Sem ead, let ys peliso foavr— os {he ens pose esl y sberlin). Nepies, Roms Romana $ Tembudil e quete de pected woman vono pene Desay Joon no quctn suiienteent lao cr texto Magia ene ex Ince dos toe de glam: itares no miles 0 dos clases de mbes los setores habtts Geo anos wa sad Bats te {erpeacion ex af menos versiml debido aque cl per de os genta. smn fo qe les hace incompatbles con gobo Hee ji COM render cave de poder Geren los ensas endless de Primers Ctegora Estaausonci de signori cartel ast como caritet Excepional de os genluomin, lo qu hace a via republican posible en a ‘oacaa ¢iual gue uns republics no puede cxtableserse an er due fos ont Sean expt primero =-ya ue de oa mane mei {Ertan orupt us las leer to odin soberly se hard necesano ny train per rele gerd mendngica no pee sermpoeso donde {hse pucdad ose que see den cal y hombres # Uno pooos ee ‘seco ce mp el epi ue a aoa pera Diciosos y fs haga dependents del monarca. Agu el pensamicao de Mail coincide cs con el de Ladovice Alomar, ecept eh ee bimero hace hncapié ena figura del efor, mien Alamana Jo hace en el Sis casts y ls sivientes de los genttamin son la causa de des iguldad y dela comrupion. I republics tconupts debe ser un etado ge ae clon shores Sodan ye atari gue ame Iuisteneia de sgualads (equa & hacer que toes los Sladen ‘ania sucrose conocer Peon ‘ar todos los ciudadanos, las condiciones moses que pera es ot os cindadanos exten dispestos a base por In tubheny ep cond ines eon (empl exec eel cso de stor de "nseer) que proporcione al guerero tn hogar) una teupecte cade caro de ually reve es cna en un lees metenaro cya espada ped estar al servicio de un individ podeiose La taependenciaesondnca del eveme y del Sudadano es equsstps: ‘osonirs ia conupon. 5 exas condiciones fatan, una ciedad oe ce lWeapansion ys distance det mondo puede todavia limite sos Sector 9 Su lmero de cudidanes y escapar ls coropcin A psa del cease «ocon que Maguivclo distingue la yotcavenecana, nina legs 2. ‘mar gue Nenecia hays cadoenlacocpeitn aeulti del empl de mee. nao. Pero ut ciudad que se ha dtado de perma polo i oa ir agresiva y de un ecto de ciuedanos, que ego he perma gue 2 ladadonor-whdads se concn et cheney ves Son anges Bodkroso, se encuentra, en eect, miserablemente corps Ete ha oo) ‘esting fundamental de Roma. Maguavelo do dos cues undamenslee Daraelcolapso de la epiica de Roma ba primers eva tecuperacich ors Graces de a ey qu ita la peopled sera y gus dia les cangtstadas coz el pucbo lo que provid tis odio eae nobles poco que cada aclénapelé Sus propos callin mlitarsy leva ee 5 ti ne agin equine ea ea te206 wovento Saguaro ios ects. La segunda fe a prétroga de os mandositares que Iiatj sos ejrcor lvitaria autcad publ a comerte en pat darios de Tos politeos gue es comandaban. Es de tesehar qv ninguna de ins dos exlica realmente la corpeiin del ciudadao-soldado romano ¥ ev Flosamende (como obsrvara James Haringtan) Maquiaveo aca ied 8 Conjugal dos casas explcatvs yen cormccuens, no podo afi ue Insinbucon de ras ea bajo el conol de pics soldads¥ que ello Astemin® qe los ecto se conviironencentlay fscin de 5s ge heals, qe eran Unicos en condiciones de ecompensar hast qu li Denatoremergiea bier de gloria para gobemar Roma con a8 ero Imereenai, Pero eta eis devino una sere de ugar comin en os Be santos on ilo oy cy pasa ie ey ‘haus aspectos Teton conse ex premisas completamente maguiavel- is Tales el case de Hanington, Monten, Jffenon y Gibbon, ww aa cd se ae ve a eg du oi dele ‘eee nn acne ec etdnentainctsae latte anes Sr ee eee Kian, SER recone asee amare sees terme teenies he Spee cre ynce co ne on ees Ses Chris coma cet os enn Sep etn yen nec se years, mt pct ce a mean nanan renee aston ears pre ont, See ete ey uacraes rae ee eee ee ee a ces ents angen en ee eae ese ner earners Die eee ‘2 tantra a peripactn popular de peti dl covecimien 8 i ener a rect na bir ce ea ae a aca Span patie Sie eae le rma aan ee ec Fossa ae i: rp Ska tee no Ran pane pre ena owe secon cap AVS A Pepe ean eve296 sm wowunro scence ‘pion, eqerta muchos ciudaancsamades yuna pbc orpanizads prs in cxpasi,enlonces i vind vent hata depenente Se cap add a epblca pra onus out una igus ex en tmundo done pobemabatafornna yn lo gas Fens pai set Snape no comegudecongutar Pia peo los codasanos Ge Fst m0 Sera rirtosos sno consegun renal vir retina ‘a ataracin de acai hace ue et Disco! ea ua obra rnacho ms saber nmin meas qu Princip El pice flaen unter tn desdenad ques prceiendo dun od nee ‘Seo icine Mondo Lite gua compro a pero ‘vost vir ven pero a epics lo seria mal let vies {ius concentra gerry tat itagen del centaur qo eens en I Prowipo pune rood ena nivel mis lead de orpedad. econocinena de cm dala ra ‘amen pra Polit que psa un concep menos eaborado del Die ‘ie pon exardrglend el univer opin low prncipos der, eb firs Magoiciodectamente incl cons impstorshsoa ata Pblics coo cara deta pci Susilo npc leper fa acne eps i cx sl an vis altro apc pars obra eal do er eerunane den capaci petra inn Fee moh rai tons en ra Dies Por xa in las irs csi no pon cll mince ites cea La hum’ per ela gus mo ingen as "int che eps onde imperil ia steer cad $ demote os enemigos. Mapai nts element eng are [nse bien ramtonio en bs onsenzo ds arepalca sana de sir {Socom los peceptos des undadr la robb Tos estas cans e tartan mdse 9 sera mn fs d oq ara son yes yon lnerstandad no job amar denier pan sang ambien hoe on clr uo baaguds de fel er mundo wo eves separ issotenats haa meses opis y fa ont smn a como as Fah rem kee cmon meine Se ie Sosa ev ath Sa ns ep ‘i nie teen clon sa \Sesuct eyoicyld queen Lomas sietea te corte seauetoer crema pte naa Basa eat Lie eeu Ereinecsi teenage whittaereateate naar see cea nce Sete eetaneeeeanee cries os asco VL are ota cnn » ites ica recta mejor donde oct pda para con ls ecm Indes duncan o excl ass bane inane ren en es eran he ‘nose ce pea mao en an mn donde ms hy tela an oe sy donde ningun valor tamed seals dee vd St isextenide la replica no depended a inension dea gaia, ta mpi que eligi se considera oo na aman dee Had moana en que tora repsbcsAl prncips de ibe i se sos ce gue tas fs cosas de exe sano Aun ermine dele Toms ero ue solo aguas que mantenen ss cuerposinctrals rs coer Bones so pinigeniaoganicacin (onda 0 gue ls moses has {ues ascmejen ass prmcenpincios dscuten el curso Pesente rel Selo. esulta especilment lena paral cuerps mines one ee, bias oa lignes (ee. Eo us sentido Cac una welpon os on {orp mis, Maquavelo oo expeien la exjuca convene daa tn et por Savenurla respecte designs qe se eat eoe comput de coas eames 9 eelestales "= foo pure mo dei de bs sie arsine debe e considera ee leer spr oa ‘inal ca de san FanisoY sano Domingo al ima pobreede Coe {9 retar a atelgon ven isuo princi. seen fondant «ts Santor peda entre qe le Gobmantes inns acon at ‘escbedecidn.sino gus habia que dears Boss csp, dc logue eal, be que los maivados potas continu haciendo to gue westabes nf ‘eto un Cstig en eu no cen Los multadostn coeaneree foe cp dea pei comptes ms qo os ramos secleree Bt ao Magu. eligi a conseautdo mantener psi rans se los sins han vad a cabo", saeasno exper dee oes ‘efomadorasy desu entava de restarar la pobtersctotealns pois et titi yo pace qe los eles gus ildan as enchants Fess £550) de Domingo pest demain cnet st iad ‘Seton epubi, De ete modo, peri adenine a gracile epublica ys vind dkign de ser nical se hacen cada Vez nt. como Yo ta mis custo 8 deciosshatonicamenter cn trmines cops SiS can ae te ee ont cpl ei os oe gud mono taaanen vod {Beareee Sian Fs Sante oats ae ges prhepaok Elprenaecon Desempo ars vine Cue onecme ntact ead sek ‘diaper tc sconce he eS Tet eden nt ian, nih oa peat eyes ey ‘Seton cesen en pp cnet prezaran thes antes ie ‘ie ale de eae nba oe sce eh os fee ‘Sew iio con eich ene, mee el eee ae "ea forme masa Rae i iDe mono Macutico tempore, En el emp y el spc cabian mcs repblics yl vind de aan maa con lit de ls a Adm esto et aoa probloma de mostrar cémo una repli, mis que un ping, pda Eons oa aa qu estaba ya prcaieate rgnizaden pbs Se Sonatol haba sido capaz de onsirar Fleets como retrmados del ‘mundo en un context apocalpico yen formar que presen promeer a Studad niqueeas poser ferent Paza Magusvelo al cain essai pola ns dna pica cet on pro clade a onfdeacoe ia hegemony el per dando prin set posbidades aseques,ystla dim rsa desatads por sofa! Festa, a primera adolsiaa ss ojos de as mamas debs qe a replica aristocrats linia ointment poe expansion slabs tna epics demasiado pelo. Roms epubica em gus, a Baad comin Se en mado Maelo Secs co spares ‘examina tecorendar os ders prstsos a tants os aes sro tanosaaciaban con ellos salads anigoseaempox eneleciones «ue aun cuando eran de subornacion no inplcaban una pera consccn {ee toda litera. Es parcsimenteen ete dnteta donde debeme con Shr fame rar do ab ic mer ort pueblo ibe es peor qe serio por un prncpe spuratements porque Fringe desea aot a ead de sor sobs po elo puede repeat 5s contumbres, metas que un pueblo ibe, alse morameate tes iene no une interes en ningun acon ue mo Ses sompetnente > ‘a1 inc romanoe habia tea desta trana pee Maura no begat stones ees Exitos argo pss Er pose organic is laciones con epublica aanas que con stetiordad habian gonad de tert, pero una vez su poe se extends a pueblos qoe nunca haan cono- ‘io fa itera y ain so domain, los tlanos se encontraron ssa ales de bgbresprovincianos" Bs sicome se pero romano Os tray porta foerra de as armas todas la republiessycuades Hes, que a el hata mtr see Bippecneeeaeens cama Pomerania Sipe sauna une emacs Sep rahatnae suas arencet nanan oe iL 4 Oper, pe. 282-253 | wens be fa hwo compa pr ta aba ge Stet greets ng i coe pe Scoop Sorte aera raatas ia gence esmeanamriecmares Eee corerasrvment cea tices orang “Sto pr ape ache Roem Dm arg cog Re nh icra tease enneeemmanecree anaes Ls coe ae ea me » de este modo Jamis pier ecobra vit y ees, junto co ia ex- feos de valores dl eat mun, to gusexlicnldebiads an por Feria el qo hacen gala x nner en compari con fos ana La ‘Bist dee Toscana ge Roma ha do, pos I cans pe de ‘Spade Fweeia para desanollane como epublica fee yestsble™ ‘Como avid ait, cmseevnsonere lactis} invade ¢ cova compe. ape de viento pueblo conto a de Ste de vit ents propos romanos yen en pae™ en exe conten re que Maguiveo prope a comaerscga dee Ie anand de vrcn, Simul y co uo sponta y qe cuando coup a age, roduc lg ip de cbc despass dl cal wos curt bites ‘Serato meet de ls montatnyempesarin Ge nueso™ La tera cs sicichy resipone a exists en a ald oma y moral dean sea ‘vada pero no tascende, El aeno neoewocn ecvtds eee, ‘mand del sists nseradono. Maglveo parca de ambos en 2 {into aso sbundono de Ta dimension det raga come desu dessin soir te rd to eke ns eps cdc en anaes tsa miss ta a mera enlesaco 9 enc amor yen ‘ste seo comene recta qe en al memes i nie alematve a ne ies ates mand rls esetogts cana, Deco se sie ue 23 T.2 Opep. 228 ey aga ute econ «5 einen he Som pps este cima lst naa ea ee Paci, he mora toe ae rea ahora one ate = ston ec rl sor cape ele mrs ns besa se ee nis ef come de sean, he ino pose rece temp fr ay roe comple Sad red ag Sram ents Madi cnn a site ryan “ = “Pi pena Oe pp 339 obi mondo oe nt wo s- Secs in os taco an banat a tae ae sche erent 0ST espns Some een SEE TAGs in eb pn Pain ano ok one hls ae Ee ecb ee me mart ec ar ret emi Sets ‘pera nd ate tanec 3 Oj 2 Qua le ae che engl el, som gst sens ot aman soos etc ach ae mins E usa vcs openness nl mgr ie ‘Seadoo sens sch, apomomctce posse le en Sane ‘Sipe genio raga aay eure snc wake ae ‘Sissni gece huss Cage cmos ae ‘ete omen sims che manos1s propa virad,y no simplemente I viremia de fos nuevos principe. sha ocho caital el lobo nna nol ei e Shika al final se devors a mismeon (st als p Nnsef Sila epibliac- {en cont con a paca las conscbencas esularan universes. Eve limiadasen so decision de que reals preferle el dnamismo mira ZA biequoda de la establidad Fue esta opin a gi le lew daar fos fandantentosmaitares y socials de a aciony ela personalisa plice. ero micnas ta, cas ments preferandacanase por era aleratva tnds favorable aa etabiiad in Go ello supra rentntra exo ins armas y dla gucra) quienes at peneban extaban volviendo su acm Chin hacia el ejemplo tenesiana en ef que efan un paradigma accu fps explorsr ie cntibacn constiuconal dl poder Us combinacion des Fensamicnto con el de Magiavto contnbuy6 al formacs de a ain iscarepubficana on la Inglateea la América dela dad modern, VIII. ROMA Y VENECIA B) EL DIALOGO DE GUICCIARDINI Y EL PROBLEMA DE LA PRUDENCIA OTTIMATI A dierent de Mauve, Cuesta xeribe sempre en especca ‘ai6 con el context de la polis lorena y cae de ater erica y scpecultva de aque hace gals ~mayorea edad aig ycompatroes Els un indi mo slo del gran interés de Guicemin port eal To po. sil, sno también una mucsra desu conservadansiné sriscaice, Un mundo espectico y particular, ea por defnicion, slo puede set comoeiso oninadoacuiendo a conscrabes dots de expen yusament 9G ‘eo cena de a eonsrucion de Guiectaiin te nbutario de expevcncia 3, portant, dela vision propia del pesunento ona es dec del con he tans den elo cera eprom en coos {spar al gobemo por coma con una experiencia previa rei ua ci0dod ah que cstabanbabtuads ata, sabedor on astm ent ss cape etc. doo cbigespeareusido de el. Apa mo pune ae fe bie x cleo gue Gucci considera los tm icra snplar Se tganizacion polica, no Toes menos eo slbergaha ninguna fston es pesto de cual Sera su comporariento se les perma monopolize poder 5s magiratures. 1 potagnismo minino que conceals esas shes poles —inclus au Cerda por fo general no ucotombraey 8 conceder masque minis er l de proporcionan strctra dent de il as vieudes dela arstocrac eset au experiencia a busqueda del ‘cor. pola permanecer intact ala crmupicny ees Su determina de anlar si constcin en el contexts d la Rorencia tisrcay real hae, ademas, que aquellos concept universes alarnente bracts, fils de dscerir en Principe yen el Dacor nose encuctven nel Diogo de Reggmeno dt Frence® Us fontnay i anova, at et fos cn a oo 9 0 petibrsu presencia implicit, Su grado de sbsrascin s menor quel que Jnyrea Nagios decid rat alas repute on cipal # nnovacomy a corupign como arumentos pcre yo euige i ‘ama rotund categoria. For 10 dems es notro que Covel Prosi cierto despecio pore caconemiento expecoan El princpal in fchocutor de su Diaogo ex un percnaye qu a rid sabe pele por ‘spreneia sin extularHlowla, soy sin eb plac besa Itfuncin de a historia como inseumento que hace posible poner a expeiencia eles muertos al servis dels vivor gue earecen de ela. Con elo no pre tere decir que las ecions de a experiencia no sean susceptible dunt talento ssemiico, debernos evar ata costa inci en el ero Jes poner que un peasaiento cent en el concopo de experiencia carcce de ‘quella estructura conceptual euyacompreasion permite compre cl pen. ‘Simieno. La propia experiencia es un concep una tealiadiedctibe ‘tei Se ctups fusdamentaliente deena una ects concept Tue as nocions de prageaciayexperencadesempefaban in papel ree ‘inca yrevelador El modo que Guiccanin tiene de tatar etsy rs ‘eas a elas conexas, dice mucho sobre so concepeion del conocimieto po Mico y de a aclon, sf como des vers de lo que wsusimente se entiene or teria poitca, Examinaremes sa pensamieno estodando su estyctus {earca, primero en el Dialogo, donde {odava ees posible mains que Fl ‘encia pose una orgnizacign insracional ena gut Is experiencia pra de Semper a lor quel resulta prop,» mas teen los Rico, en os gue Se pone de manifesto el colupso dela esters histrcs dela cio de fo. rmaue la caperienca se verd obliga opera en un mando no muy disene 8 el] Prneipe de Maguiayto, EL Dialog el tino dels discoricompuesos por Guilin en = lucion con el gobirao de Florencia la situa de una sere de obras que azrancan del Discorso dl Logrogm de 1312, en ls que Guiceadn ces po de eeciserecomendacionesnormatvas sobre la estuctra pica etal ‘ue ge pretendia eri en Foreeia™ Felix Gilbert y Vira de Capra han ‘Sstudiado [a evolucién de sw ponsamiento —partaccando oul del ibe ‘est hime — dalla politea ula storia, exo es, desde sa tentativa de pre ‘isa Tas condiciones neesaras qe daban extabiidad al ida poli, has tus coavceign de qu la exitecia humana Gnicamente podit set descr $endiendo als Maj de on cambio Grgido por la fortana En este sei, {significa quo e Dilogo se encenteenmarcédotemiparamente en un momento precio de a historia plfsca de Porecla ut momento qe, ae nds ~ com Guiccinrdin a advertdo prevsmente—- no e posible wove EL Dialoo lie lugar en 1494, poco despues del demmcamicnto de os Me cis, yen ely frecuentes moneioness Savonarela: peo la cuessn pine pal se eentaen los problemas planteados orl pariipacion de los oma fn Ja evolucie, Las que tublan son tes ovenes ovina Piero Capponi Pauolountnio Sern’ Piero el pare de Guiccadini— que con diferentes atasis, sn fvorables a expulsion dels Medicis qe ven condce a ie bert, aderds, un anciano, Bernardo del Newel porta de Guclardi= ‘i ge ene amen [acide de a fare goberante pero que est Ss puesto a considerat lo que se pode hacer conn regimen Tuna en € Conselio Grande Sabemos que Gaiceiardin pens ie el establecnient> ia gr ae rn corny racemase putoce ve acess au dk! Congo habia devencadenado lls cambios en a polica florea ge eultaba imposible ema al goiemo de oe Medic coms loathe antes de 1484, Como tambien serns. que crta que a concn de ee ‘mat retauracion dele Média pagent ena leehon ae deroes al Consiglio en 1312, mpliaba due aban quedado gate oe mune tan inevocable «aquella familia que nunca tndan Se neo prtunidad de ayodar a esablecer ua replica que supuseresd possi i alia Et Dislogo tone lgar en un momesen uc in opanendcs be Sesipareedo pra siempre , como a pretenders hiver mie wean ee la, Gucci’ elie como principal neriocutar a Bernard dt Nees ‘ombre al que el regimen de Savenrola habia condenado gules g sere sa emacs poodles cds nas obras istrcas anteriores“ Lor alos rascurioos yest ne ‘tad apo, sepraban 3 Guczaedin del empe seco su wc take ure laestna desu Dialog, acentuano y sterol vers conion ela del. Gucciarin no ese sos ecomenacones ca lneseennos eu na pcan reve pcten + consiguene, en 1434, segs el relalo de Gucci, wes amigos anon a Benard del Nero y emablaron on Gan dscusion sere Iarecene mutaione del suo realtsa bentciosa no, cto on , se acuerdo con el exes 9 as prope Sones nares (narra) dels Bombe» 0 sea azn ala era con ‘sumption, de acuerdo oa el spetit sel elemento dominant econo lo y como los gue no esin en el ctl into (ogra tenon & nel cerca} kos edian porel poder que detent, trian dest Sendose por sutechsansapovarse unos otros En ee raznamiento, Guccardin se sive del trode amature del universe que poco antes habia echavado, lo liza de ona manera tan to inesperada. La idea de que la «segunda natrulera> de Tos Motennos No declo ses ingietos, smn de a uaa, y ansioso pr compare Issutodad publica: aparece en sus obras yen las detox ates deere ‘heen del Dialogo: owe geteralmente era une ceracterstcn que vena Sado aiid as smuchos» y que formba parte del lencoargumental {lve popolare, porque as coaades que hacia del indidoo a ser a Sexo de parteipar del pe, ean tambien ae quel induc a esha a ‘ependencia de otros; afirmacion que permanscer como earacieristia con tren hn defnicin de iderad de Guictrd. En este pase sn embar.La tnsfrlea de Tos oretinosscontnda vendo efecvaente un sito {eos smachoss (ok se no forman parte del scertios) per tiene ‘clo de forma mis ronunclads, wha crscerstcapocubar propia de fos ‘specs. El scerchio» foro po io ambiciososcorpte por lene po ‘ry so-amor natoal la gusidad>expic la nega Se los perdedoes ‘xepuarel dominio de ks vencedores El esl de a razon ragtone) ¥ #3 = D+ op 20a.) isthe ao ogo punt neo fa 1 Maio deme ‘upon Coutssone ed up uae Guess ne Us eps heaps Se ‘Spann ah, fn si eats ar pean aces Haier Se etarenab tng ein man so a Tesla AMER &sto 1 Mowavro maquavico ber de a esperinaia demestan que las opotunidaes de supervivencia de tun régime de este ipo que aspire aseresable, son de Veit conta un" Nos a equal yt bers resaltan deserts com factors ue teodea 2 cir ls avodestruccion; oto tanto sacede con la ambconey la prose {kg del ono raps aus. en obra anne Glceaig habla ‘derado com la caracteisica que movia alos otinat a servi ala libertad 9 loshaciadesesos de dsempetar ene escenario public el papel de grandes servidres de bien piblico, Todo lo queen la entralera de les ores» liende a hacer mi ntensa ia presencia atv del ndvidulid polien es eserito ahora como earacterstico de los pocoxe nis Que dels «muchos el popdsito dela argumentacin de Guitar es presentar todas esos ca ‘avteres como pliicamente destrectivos, ‘Probablement la ambivalenia de Oncaea hacia los onimat exten <_lfondo dels motivos que fe evar a adopa el gener del ddl: noe “ano el didlogo oece la posiiida de presentrut clenc poral de puntos e isa En fo que sigue, Capponi y Sodetn presenta la azones de por ‘icin sun gimen de los Medicis el ipo del derocado en 1494, en em fos de unwed! de ibenad que se hace mas yma Vsblementeantcraticn, (Capponi denuncia como Grhica la natures esenedte munpulara ‘hel gobiemo, en el que las acionesnominaientetomadae desde os eto aun cfilipo de leyes publica y valores comuinmenteseepados eran de hecho adoptadas de acuerdo con los intreses de un grup formal de o> Seman} dandy ur a onda pose ara ano vet dc alpen cc ai. aoa pene deo en ote ‘ein un encmigo, cada cual deberfadescobrir fo que de €l se esperabu que clea, fade Sodern, cbservando as sugecenia ue Lorenzo hacia dea. nea sienciosa™ Sodein aca, dems, fa distineon de Bernardo ente ‘eros buenos por naturaleza y gobiemos que produce buenos cfetom A sefialar que nepar las propensionss naturales y laadables dela especie = ‘mana es or definiign pual que prodcir los efectos ala aves cena Pit sap ie i dou cme roe SD eDgp Shin ce the seen ‘fetta legates am #20208 temas te sit ae ch eee 4D « Dap M4: sParo momo come Bers poss ang ee di sa sa relia a tio gh ent ihn Shem ea ‘Seatfatroe arene soma, seus su nore eee ee sous ‘SGeinupe dite prepare elo coe ata pa a che chnmsra Epes ‘apm genes poh cinta so AL macaco ve cncetaRoen a Cuando dice que l hombre por naturleza desea beta y ial esa: ‘it Gers Soden pete sjenica algo se solo aptece comple ‘en hontbres de instal elevado esprit lento: dos e alan actors. ecole gue deben er cin dea como tas, forge estan ‘Sess «procure bien paca. lbera xf iberaddetehearest scones, La esclvitud es el estado en que hombres priclares evalian eeiteno pevienen esas mistas accion, de acerdo Gon Toque se adc a esos evn ten a Hes y oo Spender pt a de SSN Sen ce EG sacar Soderiniprosiguedefniendo lo que as hace comportenos libemente aoe ns ier zi paras penance Seba th eh cn te Seconda team ttmncerte Eaieligg pe palt ecb atonage meters Seeeee ee a pe in ts ‘he come cam tn onsen de ae prea eet e, Fri gage alee ace me aga? Bipasha cate pore penne ‘Logue dstngue fos argumeatos de Sorin de las esis e os modemos twérsos de la edemocracia prtspativas Ta soleancia repress es ue sen ut ede al upmoe i gu Sl ma tiene una posciin expictumenteanstocatics: Aguelos que cn om ‘ropsitoe dal de vind (que sui nose etiende tanto como le mpc sl tog ttn gamete ees pe {el Discorst de Maxuiavelo~ que la ier Ia vt civic I individ Tada pola son esenciamente deals de una lit [La rélca de Bernard a est declaracin de pesaminto civco hums mista es extesa y pra; la conversacin que fn desarvolla Sepa que rosa del Lio I del Dialogo.¥ no so es extensa sino ademas complica ye muchas de sus afemuciones esinformuladas con eso mets Como ya le hemos visio acer antes, Bemanto intent denea aire ‘nel snd de Sorin. con i tnt or sno natn amb Ya deseo de realizar actos genetosos en el propos de daminra ly dens Glespues hace a imeesint sugerencia de que la somision de servcks pu bcos noetig um régimen de thera, puesto que a quien se sie cap ‘ra, aque abaza todo cuanto es buen oda cuanto e les, € clo ao Hos gue ive bajo el pode de los ptncipes stan i pats, j nehos son as qu se han expuosto pligzos en Si nominen = ‘Micnuas Soderin ha dtinido la Uberad en términos de vray patch ‘paione, Bemardo velve a Gotecardini para decir quel ikertad & au © B.D. gp. 3638 og gna andre nine au ip An {tener tga penainats tae cn Monviso se 1 Be bp 38.38 a] ncaa de” Mei coree ncn go set, aes em {es fees pe came pre are Sn Ere menenniey Ee ese we Bebcp oh Sipe donee ey tek ‘stato de css en que poscmos lo nuestro sometidos a a ex.y no a poser ‘atid personal de sjetonpartcoares, Esta plicit nstenca ca ‘sonoma moral y politica de ndsiduo nos hace recordar que nos enc ‘rams, por supuesto, en presencia de ut razotaminto propio de deal Sl humanism civio. pero en comprcion con el Discorso di Logg, 0b Servauna imgonaate dierent In ir pantcipavs ha sido por at de ‘io devaa de a deinen de libertad fea y puesta en contaposicnn {sudeal La Iibemad elendida com el mperi de aly, pia muy bien ‘ese amenazada por la mapnanimidad animosa y compeativa qe Soden fb labado con tanto ardor un hoa pod dsratarde Su prop I teri Bayo ln ey contando con una pareipacisn minima 0, alu, in partial nade. en el procase de toma de decisions poliieas. Se rede decir que Gulcirdidtarola aul un concepeo neg be iberad Pr oposicion otro positive, que se define por evar en condiciones de Sabsrsese a ln inluencia de or hombres aie que po ser ite por tener In posbilidad de desarollar capacidaes y clignes amanas postivas,Y ten te cambio en a definiion vi impto un eambio en os velores que Bermardo etd poniendo ante ls os de las otinat, Dos egos de lor ‘gue epesentan erent polos del prepa pecsonalded de Guiceani fice ahora vistles: de un lao, el del de excelencia gue xe pone de a= niles ea acién publica, de ola aperincia yt prudence que slo tuna lite tene tempo de adguiri Duran tod su vida Guictardi se Se tater ura terse ene smbicionypradencs, 9 tesla ascinante ober ‘ute adacia¥ pdencia Mien los Dacor opia pot el estado popelat Salo y deste la rtd come el expsta dinmico Je lo emuctos att ‘muds, Hemardo en el Dalogo, se sien autorizado como veremos ae par Ia estalizscion propuenads per Sodern de a train a mits {vi y rechaza tanto Como le resulta posible, deaizscion dl ir Feo. iat en eesti e un atabute de les epacossy nodes machen En se lugar —o major en cl lgar en que otra stata aquelo ambien ‘quel ede onore que una Ye abs slab Gasca hace que Bet arden un coeluyente pay det Lito I dij una exhoriaciOn su doo oniata favor de feconocet que la ludad de Florencia es antigua y rel diffe de efomua y que curso natural de ls sent ee 0 los o> {ads mis Tuerea que la ragtneo prencia amanas D cD. p-adic wie nn tine, ch ive pp 81d s[-] Guansrs ca om sear tigen elt,