Schneider - UL Busway Submittal PDF

A.ABUNAYYAN TRADING CORP.
Product Submittal for

^,E/Zh^tz
PZK:d: KING FAISAL SPECIALIST HOSPITAL( POLYCLINI BUIL)
Contractor ͗ AL MARSHAD GROUP
Submitted by : A.ABUNAYYAN TRADING CORP.

P.O. Box 321, Riyadh 11411
Saudi Arabia
Tel: 011 – 477 9111; Fax: 011 – 476 7718
Table of Contents
Schneider Busway
I LINE II
01. ATC Company Profile
02. ATC Certificates
03. Schneider Profile
04. Product Brochure
05. Product Catalogue
06. Approvals
07. Test Certificates & Other Documents
08. Compliance Sheet
09. Project References
ATC
Company
Profile
Schneider Busway
EMPOWERING
SOLUTIONS
Abunayyan Trading | Empowering Solutions.
2
EMPOWERINGSOLUTIONS.
More than sixty years ago, at a time when Saudi Arabian farmers irrigated their lands using
camels and other livestock to extract water from wells, Abdullah R. Abunayyan introduced the
first ever diesel-powered turbine pump to his country, forever changing the way agriculture
is practiced in Saudi Arabia.
Thus the company found its earliest beginnings in March 1950.
It is our commitment to continue our life long tradition of our relentless pursuit of customers
satisfaction, trust and partnership.
Its uncompromising values of Reliability, Innovation, Customer Centrici, and adaptability form
the backbone of Abunayyan Trading to this day as the company continues to grow in Saudi
Arabia and beyond in the MENA region.
3
TURNKEY
SOLUTIONS.
Since its establishment in 1950, Abunayyan Trading has
become one of the most trusted names in the power and
water business, providing integrated solutions across the
water, wastewater, power, heavy machinery, logistics and
electrical sectors.
Our access to best-in-class products and relationships

with leading global manufacturers have been developed
and nurtured for more than half a century, helping to
meet all our customers’ needs.
With more than 20 physical locations across the kingdom,

Abunayyan Trading assures proximity to customers
making us always better and faster.
4
5
Abunayyan Trading |Empowering Solutions.
6
COMPREHENSIVE SOLUTIONS FOR WATER AND WASTEWATER APPLICATIONS
Water & Wastewater

Solutions
At Abunayyan Trading, we use the most advanced technologies and methods to increase
the efficiency of water production, treatment and reuse, lowering costs while protecting
the environment.
A comprehensive variety of solutions, backed by engineering and design expertise, which

are widely recognized for their quality and reliability in water and wastewater applications.
We specialise in solutions for the following water and wastewater operations, completed
on schedule by a single supplier:
l Water, Wastewater and Industrial Wastewater

l Treatment Plants
l Desalination Plants
l Power Plants
l Pumping Stations
l Dewatering Applications
l Fire Fighting
7
ADVANCED POWER GENERATION SYSTEMS USING STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGIES
Power
Solutions
Power is the backbone of every operation and industry, as such, providing efficient, reliable
and sustainable solutions for all applications, prime and emergency, is essential.
We offer a complete turnkey power solution, this includes design, installation and
commissioning as well as integration with other electromechanical products within the
Abunayyan Trading portfolios, helping to provide a superior integrated solution that no
other supplier can provide.
Prime, Continuous and Emergency (Standby) power generators, ranging from 10KW to
4,000KW in addition to transfer switches, switch gears and advanced controls.
In additions to generators, we offer a complete range of Uninterrupted Power Supply

solutions (UPS) to various market segments from world renowned suppliers.
Through various sales offices across farming areas in Saudi Arabia, we offer farmers and
farming companies comprehensive solutions for pumping groundwater from depths of
hundreds of meters.
We use pivot irrigation engines with capacities ranging from 400Hp up to 1,000Hp,
well known for their reliability and endurance.
With our product range we can serve the needs of all market segments and present a
complete power solution that serves all market sectors and applications.
8
9
10
TECHNICALLY SUPERIOR & ECONOMICALLY SOUND SOLUTIONS
Heavy Machinery
& Parts
As a partner with world leading manufacturers of industrial heavy machinery, we are
always there to assist customers with their ongoing requirements of products, parts
and after-sales service & support.
Capitalizing on our successful history Abunayyan Trading is now a major player in the
construction machinery scenery with an expanding product portfolio comprising a
comprehensive range of wheel loaders, excavators, compactors, hydraulic Breakers and
hydraulic systems.
Abunayyan Trading adheres to its core concept of Reliability In Action to deliver

dependable products and services to our customer base that continues to enjoy a
sustained return on its investment.
11
ELECTRICAL
SOLUTIONS
Abunayyan Trading | Electrical
A DISTINGUISHED PLAYER IN
ELECTRICAL DISTRIBUTION,
INDUSTRIAL AUTOMATION
& IT SOLUTIONS
We are living in a very exciting time where new technologies enable us to completely
rethink the way we deal with Electrical and IT industries in a far more sustainable and
efficient manner.
We at Abunayyan Trading supply connected technologies and solutions to manage

electrical demand and distribution in ways that are safe, reliable, efficient and sustainable.
3
SOLUTIONSAT
THE GLANCE
Our customers span many specific channels and market
segments such as OEM, Panel Builders, Operation &
Maintenance (O&M), System Integrators, IT integrators,
serves various market segments which includes and not limited
to Oil&Gas, Petrochemical, District Cooling, Desalination plants,
Power Plants and Building & Infrastructure.
Our Products & Solutions
| LV Circuit Breakers
| Motor Starter solution
| Final Distribution Board (Load Center)
| Disconnect Switches (Safety Switch)
| Isolators & Changeover Switches
| Energy Management Systems
| Busway Systems
| DC UPS and Power Supply
| Surge Protection
| Terminal Blocks and Industrial connection
| Cable Joints
| Industrial Enclosures
| Industrial Communication
| Structured cabling Systems
| IT Cabinets / Racks
| Wiring Devices
| LED indoor & outdoor lights
| Solar Inverters & Components
| Intercom system, access control
& Video surveillance
5
6
Phoenix
Contact
Phoenix Contact is a global market leader and innovator in the field of electrical
engineering and automation, offering the best possible solutions for your electronics,
electrical engineering, and automation tasks.
Device and PCB connection technology, industrial components for electrical engineering
and electronics, as well as industry-specific automation solutions.
Excellent products are at the heart of Phoenix Contact solutions, Cleverly combined to
create innovative systems and supplemented by industry-specific features, they ultimately
become industry solutions of proven quality.
We provide support for a great variety of projects.
7
Rittal
Rittal is the world leading enclosure manufacturer, the product range includes enclosures
and cabinets for the industrial, power distribution, electronics & IT sectors manufactured
from sheet steel, stainless steel, aluminum, GRP and plastic for both indoor and outdoor
use.
The modular and type-tested system architecture means that our solutions can be tailored
to your precise needs and requirements completely tailored to your company and industry
directly from our standard product range.
8
9
10
Schneider
Electric
Schneider Electric develops connected technologies and solutions to manage energy and
process in ways that are safe, reliable, efficient and sustainable .
Schneider Electric power, automation and control products and solutions cover the breadth
of the industrial, infrastructure and building sectors, from programmable relays to motion
controllers and interface modules, for applications from simple machines to complex
process systems.
Building high-performance machines and panels has never been easier.
11
Cellpack
Cellpack Electrical Products are innovative and a complete system solution for insulation, connection
and protection, in the low and medium voltage ranges.
Cellpack Offers best in class cable joint and termination technologies, such as heat-shrink, cast-resin
and gel technology.
Cellpack Electrical Products ensures its manufacturing facilities are kept up to date with the most
recent developments in technology.
12
13
14
EAE
Elektroteknik
EAE Elektroteknik is a member of the EAE Group which was established in 1973 to
manufacture Low Voltage Electrical Enclosures.
The group performs it’s activities in accordance with ISO 9001 Quality Management
Standards and ISO 14001 Environmental Standards; The electrical devices produced by the
group, conforms to world standards and certified through tests conducted by KEMA and
CESI labs.
EAE Technologies:
| Floor Standing Enclosures

| Wall Mounted Enclosures
| Outdoor Enclosures
| Console Systems
| Terminal Boxes
| Busbar Accessories
| Stainless Steel Enclosures
15
Legrand
Legrand offers a comprehensive range of products and solutions operating as systems
tailored to commercial, residential and industrial markets.
From control and connection interfaces to cable management, power distribution and
voice-data-image (VDI) systems distribution, Legrand provides a host of solutions designed
to manage lighting, energy, networks and building access.
Legrand offers customers almost all of the products needed for an electrical installation
notably as an integrated system from circuit protection panels to the connection of
low-current sockets.
16
17
18
Lumilyte
lumilyte is a fresh design concept that is highly resourceful for all of our various clients.
lumilyte offers a variety of high quality indoor LED products for all your residential and
projects needs.
It offers up to 90% power saving compare to classical lighting.
Lumilyte Proudct Range:-
| lumilyte LED bulbs

| lumilyte LED tube lights
| lumilyte LED spot lights
| lumilyte LED down lights
| lumilyte LED flood lights
19
Hubbell
Premise Wiring
Hubbell is a worldwide brand famous for its cable premise and cable management
systems portfolio whether on copper or fiber medium, the company has strong history and
heritage and has been developing award winning products for decades which makes it a
trusted brand for customers around the world.
Hubbell serves various market segments which includes and not limited to:
| Data centers
| Healthcare
| Education
| Government
For any bandwidth intensive application Hubbell surely provides the right solution.
20
21
22
Huawei
Smart string inverters
Huawei innovates and optimizes throughout the entire lifecycle of PV energy generation.
By integrating cutting-edge digital, internet and PV technology, the FusionSolar Smart PV
Solution is efficient, easy to install, safe and reliable, helping you achieve better ROI with
higher yields and lower maintenance cost.
Bringing the latest digital and internet technology into utility-scale PV power generation,
the offered solutions make any PV power plant run more efficiently and through better
intelligence.
In addition to the Utility scale solutions, Huawei offers commercial and residential solutions
as well through a comprehensive portfolio specially designed to the specific needs of these
sectors.
Let us help you maximize your return on investment.
23
Head Office &
Branches
ALL OVER THE KINGDOM
Whether you’re looking for answers, would like to solve a problem, or just want to let us
know how we did, you’ll find many ways to contact us right here.
We’ll help you resolve your issues quickly and easily, getting you back to more important
things.
24
25
marketing@abunayyangroup.com
14
YOUR PARTNER IN SUPPLY CHAIN EXCELLENCE
Logistic
Solutions
As an integrator, Abunayyan Trading Logistics assists customers in transforming their supply chains
by helping align business strategies and objectives with process and technology initiatives, procuring
the right infrastructure products and technology solutions to enhance efficiency and profitability.
Therefore ensuring the most appropriate logistics strategy, infrastructure and execution capabilities
is paramount.
Our Solutions include:-
| Warehouse / Distribution center design.

| Warehouse construction and project management.
| Storage system design, supply and commissioning.
| MHE supply and charge room design and commissioning.
| Warehouse automation design, supply and commissioning.
| Warehouse equipment.
| Technology Solutions.
15
After Sales
Support
Through our spacious and well equipped service centers and our highly trained and
certified engineers and technicians, we can offer complete service to our customers
that includes:
l PDI - pre delivery inspection

l Installation supervision, testing & commissioning
l Generator synchronizing services
l Load bank testing in house and at site
l Maintenance contracts and extended warranties
l Remote response to urgent needs
l Complete overhauling and repairs when needed
Abunayyan Trading guarantees your satisfaction through a planned and dedicated

approach.
16
17
18
Head Office &
Branches Contact
Whether you’re looking for answers, would like to solve a problem, or just want to let us
know how we did, you’ll find many ways to contact us right here.
We’ll help you resolve your issues quickly and easily, getting you back to more important
things.
19
marketing@abunayyangroup.com
ATC
Certificates
Schneider Busway
‫‪١٤٤١/٠٢/١٦‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫‪٢٠١٩/١٠/١٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٣٠٦٧٢٩١٤‬‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﻪ‬

‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ‪:‬‬
‫ﺹ‪.‬ﺏ ‪ ٣٢١ :‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ‪١١٤١١‬‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫‪١٣٢٣٧٥١٤‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻙ ‪:‬‬
‫ﻣﺼﺪﺭﻩ ‪ :‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪١٠١٠٠٧٧٤٠٨ :‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ‬
‫ﻣـﺎﺋﺔ ﻭ ﺳﺘﺔ ﻭ ﺍﺭﺑﻌﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬ ‫‪١٤٦‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻭ ﺳﺘﺔ ﻭ ﺛﻼﺛﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬ ‫‪٥٣٦‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﺳﺘﻤﺎﺋﺔ ﻭ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻭ ﺛﻤﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬ ‫‪٦٨٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬
‫ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺪ ﺃﻭﻓﺖ ﺑﺈﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻷﻳﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٦/١٩‬ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺣﺘﻰ ‪ ١٤٤١/٠٣/١٦‬ﻫـ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪www.gosi.gov.sa/vc‬‬
‫) ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ (‬
‫ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺤﻈﺮ ﻗﻄﻌﻴﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺪ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻻﻏﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺷﺎﺑﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻳﻔﺮﺿﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻻﻳﺠﻮﺯ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻪ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﺮﺗﺒﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺭﻗـﻡ‪ ‬ﺍﻟـﻭﻛﺎﻟــﺔ ‪14702 :‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ‪1435/08/05 :‬‬
‫ﺷﺭﻛﻪ‪ ‬ﻋﺑﺩﷲ‪ ‬ﺍﺑﻭﻧﻳﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﻪ‬ ‫ﺇﺳـﻡ‪ ‬ﺍﻟﻭﻛــﻳﻝ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﻣـﻭﺯﻉ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺭﻳﺎﺽ‪ / ‬ﺍﻟﻣﻠﺯ‪ ‬ﻁﺭﻳﻖ‪ ‬ﺍﻟﻣﻠﻙ‪ ‬ﻋﺑﺩﺍﻟﻌﺯﻳﺯ‪ ‬ﻗﺭﺏ‪ ‬ﺟﺳﺭ‪ ‬ﺍﻟﺧﻠﻳﺞ‬ ‫ﻋﻧﻭﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ‪:‬‬
‫ﻓ ﺎ ﻛ ﺱ‪:‬‬ ‫‪0114779111‬‬ ‫ﻫ ﺎ ﺗ ﻑ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‪ ‬ﺍﻟﺑﺭﻳﺩﻱ‪:‬‬ ‫‪000321‬‬ ‫ﺹ ‪ . ‬ﺏ ‪: ‬‬
‫‪1410/11/17‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺧﻪ‪: ‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻳﺎﺽ‬ ‫ﻣﺻﺩﺭﻩ‪: ‬‬ ‫‪1010077408‬‬ ‫ﺭﻗﻡ‪ ‬ﺍﻟﺳﺟﻝ‪ ‬ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ‪: ‬‬
‫ﻛﻭﻫﻠﺭ‪ ‬ﺑﺎﻭﺭ‪ ‬ﺳﻳﺳﺗﻣﺯ‬ ‫ﺍﺳــــﻡ‪ ‬ﺍﻟــﻣــﻭﻛــــــــــــﻝ‪:‬‬
‫‪ 444‬ﻫﺎﺑﻼﻧﺩ‪ ‬ﺩﺭﺍﻳﻑ‪ ‬ﻛﻭﻫﻠﺭ‪ ‬ﺩﻳﻛﻭﻧﺳﻳﻥ‪ 53044 ‬ﺍﻣﺭﻳﻛﺎ‬ ‫ﻋــــﻧــــــﻭﺍﻧــــــــــــــــﻪ‪:‬‬
‫‪Principal's Name‬‬ ‫‪: KOHLER POWR SYSTEMS‬‬
‫‪Principal's Address‬‬ ‫‪: 444HIGHLAND DRIVE KOHLER WISCONSIN 53044 U.S.A‬‬
‫ﻭﻛﺎﻟﺔ‪ ‬ﺗﻭﺯﻳﻊ‬ ‫ﻧﻭﻉ‪ ‬ﺍﻟﻌﻘﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻣﺭﻳﻛﻲ‬ ‫ﺍﻟــــﺟــــﻧـــﺳـــﻳـــــــــﺔ‪:‬‬
‫‪20231231‬‬ ‫ﻭﺗﻧﺗﻬﻲ‪ ‬ﺑﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬ ‫‪20190101‬‬ ‫ﺗﺑﺩﺃ‪ ‬ﺑﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬ ‫ﻣـــــﺩﺓ‪ ‬ﺍﻟــﻌــﻘـــــــــــﺩ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪ ‬ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‪ ‬ﺍﻟﺳﻌﻭﺩﻳﺔ‬ ‫ﻧـﻁــــــﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﻌﻘــــــــــﺩ‪:‬‬
‫ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻣﻭﻛﻝ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺍﻁﻘﻡ‪ ‬ﻣﻭﻟﺩﺍﺕ‪ ‬ﻭﺗﺣﻛﻣﺎﺕ‪ ‬ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﻪ‪ ‬ﻭﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪ ‬ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﻪ‪ ‬ﻭﺍﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ‪ ‬ﻭﻗﻁﻊ‪ ‬ﻏﻳﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣــﻭﺿـــﻭﻉ‪ ‬ﺍﻟـــﻌــﻘــﺩ‪:‬‬
‫ﻣﺩﻳﺭ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﺇﺩﺍﺭﺓ‪ ‬ﺍﻟﻭﻛﺎﻻﺕ‪ ‬ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻡ‪ : ‬ﻋﺑﺩﷲ‪ ‬ﻋﺑﺩ‪ ‬ﺍﻟﻌﺯﻳﺯ‪ ‬ﺍﻟﻣﻭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺧﺗﻡ‪ ‬ﺍﻟﺭﺳﻣﻲ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﻊ‪: ‬‬
‫ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ‪ ‬ﻣﻥ‪ ‬ﺷﻬﺎﺩﺓ‪ ‬ﺍﻟﻭﻛﺎﻟ ﺔ‪ ‬‬
‫‪https://agencies.mci.gov.sa‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪١٤٤١/٠٢/١٥ :‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪١٤٤١/٠٥/١٩ :‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٢٠٠٠١٩١٠٠١٥٠٤٠ :‬‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮ ﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﻪ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪٤٤٢٧-١ :‬‬
‫ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪١٠١٠٠٧٧٤٠٨ :‬‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ‪ :‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬
‫ﺗﺸﻬﺪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﮐﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﻃﯿﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪..‬‬
‫ﻭﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺒﻬﺎ‬
‫)ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ(‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‪http://mol.gov.sa/CERT:‬‬
‫‪ - ٢‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻧﺮﺟﻮ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺑﺨﻄﺎﺏ ﺭﺳﻤﻲ ﻷﻗﺮﺏ ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻤﻞ‪.‬‬
‫‪100181000219730‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﴐﻳﺒﻴﺔ ﰲ ﴐﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬

‫‪VAT Group Registration Certificate‬‬
‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ ﺑﺄن اﳌﻜﻠﻒ‪ :‬ﴍﻛﺔ ﻋﺒﺪاﻟﻠﺔ اﺑﻮﻧﻴﺎن اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﰲ ﴐﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‪ ، ١٤٣٩/٠٤/١٤ :‬وﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﴬﻳﺒﻲ‪٣٠٠٠٥٥٩٤٥٤١٠٠٠٣ :‬‬
‫ﻋﻨﻮان اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﴘ‪:‬‬

‫اﻟﺤﻲ‪ :‬اﻟﻀﺒﺎط‬ ‫اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ :‬اﻟﺮﻳﺎض‬
‫اﻟﺮﻣﺰ اﻟﱪﻳﺪي‪١٢٦٢٣ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﱪﻳﺪ‪:‬‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪٠٠٩٦٦٥٠٠٥٤١٢٩٠ :‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻵﱄ وﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬

‫‪100181000219730‬‬
‫أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﴬﻳﺒﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻤﻴﺰ‬ ‫اﻹﺳﻢ‬
‫‪٣٠٠٠٤٨٨٠١٧‬‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻟﴩق اﻻوﺳﻂ ﻟﻠﺰراﻋﺔ‬
‫‪٣٠٠٠٥٥٤٥٧٦‬‬ ‫ﴍﻛﺔ ﻗﺪرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪٣٠٠٠٥٥٢٢٢٨‬‬ ‫ﴍﻛﻪ ﺟﻮﺑﺎر اﻟﺪوﻟﻴﻪ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪٣٠٠٤١٤٩٦١٦‬‬ ‫ﴍﻛﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫‪٣٠٠٠٥٤٤٥٣٦‬‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺗﺎﻣﺒﻦﻴ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﳌﺤﺪودة‬
‫‪٣٠٠٠٥٦٣٩١٣‬‬ ‫ﴍﻛـﺔ ﻲﻛ ‪ .‬أس ‪ .‬ﻲﺑ اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت اﳌﺤﺪوده‬
‫‪٣٠٠٢٦٥٣٥٩١‬‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﳌﺪن‬
‫‪٣٠٠٠٥٦٢٩٨٧‬‬ ‫ﴍﻛﻪ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﻟﻜﱰوﻧﻴﻪ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ‬
‫‪٣٠٠٠٥٦٨١٨٢‬‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻴﺎه واﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﺤﺪودة‬
‫‪٣٠٠٢٥٨٩٦٨١‬‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻟﻌﺪادات اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ اﳌﺤﺪوده‬
‫‪٣٠٠٢٣٩٨٥٨٢‬‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻵﱄ وﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬

‫‪1110447860‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪١١١٠٤٤٧٨٦٠ :‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٤٤٠/٠٩/٢٨ :‬ﻫـ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‪٣٠٠٠٥٥٩٤٥٤ :‬‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫‪CERTIFICATE‬‬
‫ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎﺓ ﻭﺍﻟﺪﺧﻞ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ‪ /‬ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺭﻗﻢ ‪ ٧٠٠١٣٩١٤٧٨‬ﻭﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ ‪١٠١٠٠٧٧٤٠٨‬‬
‫ﻗﺪﻡ ﺇﻗﺮﺍﺭﻩ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﻪ ﻓﻲ ‪٢٠١٨/١٢/٣١‬ﻡ‬
‫ﻭﻗﺪ ﻣﻨﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﻩ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻪ ﻣﻦ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺻﺮﻑ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺮﻱ ﻣﻔﻌﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٤٤١/٠٩/٠٧‬ﻫـ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ ٢٠٢٠/٠٤/٣٠‬ﻡ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺃﻟﻒ ﻭ ﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﻭ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﺃﺭﺑﻌﻮﻥ ﻫﺠﺮﻱ(‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ ) ‪ ( ١٠‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬

‫‪1110447860‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪١١١٠٤٤٧٨٦٠ :‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٤٤٠/٠٩/٢٨ :‬ﻫـ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‪٣٠٠٠٥٥٩٤٥٤ :‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬ ‫ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ‬
‫ﺍﻟﺨﺒﺮ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪٢٠٥١٠١٥٦٤٤‬‬

‫ﺳﻜﺎﻛﺎ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﻪ‬ ‫‪٣٤٠٠٠٠٨٦٥٩‬‬
‫ﺟﺪﺓ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﻪ‬ ‫‪٤٠٣٠١٢٠٥٩١‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪١١٣١٠٢٥٢٤١‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪١٠١٠٢٤٦٥٣٨‬‬
‫ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺮ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪١١٨٥٠٠٢١٥٨‬‬
‫ﺍﻟﺪﻣﺎﻡ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪٢٠٥٠٠٦٠٥٦٢‬‬
‫ﺗﺒﻮﻙ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪٣٥٥٠٠٢٣٥٣١‬‬
‫ﺟﺪﺓ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪٤٠٣٠٢٨٨٦٢٥‬‬
‫ﺧﻤﻴﺲ‬
‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪٥٨٥٥٠٦٩٥٨٣‬‬
‫ﻣﺸﻴﻂ‬
‫‪11/21/2018‬‬ ‫‪::MUQAWIL::‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺻﺪار ‪Nov,2018 21 :‬‬

‫ﺷﻬﺎدة‬
‫ﻋﻀﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﻘﺎول‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺸﻬﺪ ﺑﺄن‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﷲ اﺑﻮﻧﻴﺎن اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

‫رﻗﻢ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪10002768 :‬‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺒﻌﻪ و ﻗﺪ أﻋﻄﻰ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺻﺪار‬
‫ﺻﺪرت ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ و ﺗﻀﻞ ﻣﻠﻜﺎ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ و ﻳﺠﺐ‬
‫إﻋﺎدﺗﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻓﻲ ﺣﺎل إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻷي ﺳﺒﺐ ﻛﺎن‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ او ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﺸﻬﺎدة ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬
‫‪ www.muqawil.org/ar/contractors‬أو اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪966920000968+‬‬
‫م‪ .‬ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺒﺎرك ال ﺳﻮﻳﺪ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬
‫ﻣﺒﻨﻰ رﻗﻢ ‪ 3141‬ﻃﺮﻳﻖ أﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ‪-‬‬
‫اﻟﻤﻠﻘﺎ‬
‫اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺮﻳﺎض ‪ 13521-8292‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪966920000968+ :‬‬

‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪info@sca.sa :‬‬
‫‪sca.sa‬‬
‫‪ ©2018‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬
‫‪https://muqawil.org/ar/consumer/print_cert‬‬ ‫‪1/1‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ‪ ١٤٤١/٠١/١١ :‬ﻫـ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ‪١٤٤١-١١٢٧-٧٢٢٤ :‬‬

‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ‬
‫ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻤﻦ ﻳﻬﻤﻪ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪٧٢٢٤ :‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‪١١٢٧ :‬‬
‫ﺃﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺓ‪ :‬ﺷﺮﻛﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﻪ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪١٠١٠٠٧٧٤٠٨ :‬‬
‫ﺗﻔﻴﺪ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻟﺸﺌﻮﻥ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪ .‬ﻭﻣﻠﻔﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‪ .‬ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺃﻋﻄﻴﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‪ .‬ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻥ ﻣﺪﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ)‪ (٣٠‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺃﺻﺪﺍﺭﻩ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٤٤١/٠٢/١١‬ﻫـ ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻭ ﺧﺘﻢ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺭﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﺒﺮ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‪https://contractors.momra.gov.sa :‬‬ ‫•‬
‫ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻓﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺤﻈﺮ ﻗﻄﻌﻴﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻹﺻﺎﻓﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺤﺬﻑ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺍﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺪ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻻﻏﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺷﺎﺑﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻔﺮﺿﻪ ﺍﻷﻧﻀﻤﻪ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ‪.‬‬
Schneider
Profile
Schneider Busway
Company Profile
Our Mission
Helping people make the most of their energy.
Have you ever dreamed of improving your

bottom line while consuming less energy and
without a power outage? We can help you solve
this problem with solutions to make energy safe,
reliable, efficient, productive and green from
The Global Specialist In Energy Management plant to plug.
Our vision
We see a world where we can achieve more,
while using less of our common planet.
We know that energy demand will skyrocket

whilst we will have to drastically cut GHG
(greenhouse gas) emissions. We also know that
more than 40% of GHG emissions, are caused
by industry buildings and residential markets.
Therefore, we provide energy efficiency solutions
that can bring up to 30% of energy savings, now.
A responsible commitment
,
supporting Schneider Electric s sustainable growth
Green business Responsible

Energy
Renewables
commitment
efficiency
Electric Smart cities

Vehicles and smart grids King Saud University Campus Project is a National Winner
Access to energy Clean products Schneider Electric wins The MEED Quality Award Projects, in
and sites association with Ernest & Young for the sustainable project of
Measured progress the year 2013
New Planet & Society
barometer 2012 - 2014
January 2012: 3 / 10 People well-being Commitment

bjective 2014: 8 / 10 to communities
• Published quarterly
• Audited annually
• Revised with each
company programme
Ethics &
responsibility
Index
Residential Segment
Water & WW Segment
Hotels Segment
Health Care
Segment
Telecommunication
Military &
Defense
Minerals &
MM Segment
Food & Beverages
Green Building
Segment
Oil & Gas

Segment
Transportation
Segment
Utilities Segment
Banking
Commercial buildings
and Offices
Energy University
Banking Utilities Segment
Health Care
Hotels Segment
Segment
Green Building
Commercial buildings Segment
Military & Defense
and Offices
Water & WW Segment

Telecommunication
Transportation
Minerals & MM Segment
Food & Beverages
Segment
Segment Energy University
Residential Segment
Oil & Gas
Segment
Schneider Electric Globally: A Balanced Geographical Coverage
From steel in the 19th century, to electrical distribution and automation in the 20th and energy
management in the 21st, Schneider Electric has always been driven by an international, innovative
and responsible mindset to shape the transformation of the industry it was evolving in. 30%
> With 24 Billion € sales 25%
> With 39% sales in new developing economies
> With 140,000+ employees
> With presence in 190 countries 27%
> With 620+ marketing facilities around the world
18%
> With 13,000+ sales outlets at your door steps
> With 200+ manufacturing sites close to customers
> With 200 rank in fortune 500 companies
> With 68 local customer care centers and 10 regional service centers
Wide Market Segments Presence
> With 1,700 dedicated customer care team around the world
> with 4-5% of sales devoted to R&D
Non-Residential Buildings
Residential
9% 29%
Schneider Electric KSA: Data Centres

15%
Utilities & Infrastructure
25%
With more than 30 years of active presence in the Kingdom of Saudi Arabia, and well established sales,
strong local partnerships and outstanding references, Schneider Electric continues to serve Saudi
economy by providing complete world-class solutions in energy management.
Industrial & Machines

> With 8,000+ reputable customers 22%
> With 1,000+ employees Kingdom wide
> With 3 manufacturing sites fully qualified as per your specifications
> With 7 sales office to support you
> With 6 authorized distributors to provide you with effective strategic allies
> With 45 partner panel buildings providing more customer support
> With 20 partner system integrators providing latest technical know-how guidance
> With 100+ sales outlet at your door steps
Our Promise Integrated Systems
We at Schneider Electric, focus on Lighting Control
Energy Management
Residential
delivering unique solutions inspired,
designed and built to improve life in
residential spaces, and enhance quality
of people’s experience in their homes,
while reducing energy consumption and
co2 emission.
Intellegent Green
Homes
Security and Safety Management
Power Managenet
Segment Offer Our References Our Offer

Activity Central Region
Switches and sockets (WD) • Ajmakan WD, LC, FLV
Lighting Control (LC) • Al Thagr WD, LC
Emergency Lighting
Structured Cabling & Accessories Western Region
Circuit Protection
Home Control Touch Screens • Al Aqeeq WD, LC
Motion Detection • KADH Project - Jizan WD
Multimedia Connectivity Solution
Final Low Voltage (FLV) Eastern Region
Variable Speed Drive (VSD) Motion Control
Energy Meters
• Al Nawras Villas WD, FLV
Power Factor Improvement
• Ahsa and Amlog WD
Security Cameras
We optimize the entire Water cycle Natural Environment
Water & Wastewater

Systems
from physical level, to operations
Pumping Stations & Waste Water Plants
and Enterprise level by providing Treatment Plants Managemewnt
Pumping Stations & Treatment Plants
with effective plants optimization on
the their management and security,
provide Smart Water Networks and
the optimization of water delivery
through networks in addition to natural SecurIty
environment and waste water plant Managemenet
Water Leakage
management systems to ensure Detection Management
effective operations for our customers Smart Water
Networks
in water segment

Central Region
Activity
Programable Logic Circuit (PLC) • Al Wasie wells field PLC, TRSS, MV SWGR & LV DB
Remote Terminal Unit (RTU) • Riyadh Triple Treatment Plants PLC, TRSS, MV SWGR, Drives
Soft Starters & LV DB
Medium voltage Switch Geer (MV SWGR)
Midume & Low voltage Drives Western Region
Power Transformers
low voltage Switch Geer (LV SWGR)
• Shoiba Water Desalination Plant PLC
Low Voltage Breakers & Distribution Panels
• Khumra sewge Treatment Plant Power Scope
Motor Control Center (MCC)
• Marafiq R.O. Plant PLC, MV/LV SWGR
Capacitor Banks
Harmonics Filters
SCADA Systems & SCADA Software Eastern Region
Closed Circuit Television
• Dahran Aramco drinking PLC & SCADA
Unintorupted Power Supply (UPS)
Water Pipeline
Lnstalled Base Services
• Jubail to Dammam Pipeline PLC & TRSS
• Marafiq R.O. Plant PLC, MV/LV SWGR
A hotel‘s bottom line is affected by Property Management
Hotels
rising energy costs. Security is a growing Security and Safety
Management
concern for guests, hotel owners and
operators as well. Beside the need
to sleep safe away from home, it‘s
essential for guests to stay digitally
Critical Power
connected to the outside world. Hotels Management
are expected to be safe, digital and Guest Room Management
efficient – a challenging task!

Central Region
Activity • Hilton - KSU Endowment MV, LV,CCMS,BMS,CCTV,UPS
MV distribution Primary and Secondary Equipments • Wyndham Hotel -king Abdullah MV
BUSWAY Financial District (KAFD)
Low Vlotage Panels (DISPO, PRISMA) • Novotel - Al Anoud Tower II LV
Disconnect Switch • Al Boyoot Al Maktabiah Hotel EPIC
Energy Audit and Energy Management Product • Marriott Executive Suites MV,LV,EPIC
Switches and sockets (WD) • King Abdulaziz Endowment LV,MCC,BMS,LC,UPS
KNX System ( DOKAAE )
Cbus
Network connectivity Western Region
Cable Management System • Jabal Al Kabbah LV,MV,CCTV
Building Management systems (BMS) • Al Safwah Towers LV,BTS,MV,MCC,WD
Access Control • Al Jazeera Towers LV, BTS,MV,MCC
Closed Circuit Television (CCTV) • Equestrian Club - Hayat LV,MV,MCC,LC,BMS
Uninterrupted Power Supply (UPS) • Hilton LV,MV,WD
Variable Speed Drive (VSD) • Meridian LV,MV,BMS
Eastern Region
• Ramada Hotel LV
• Intercontinental Hotel LV
Our solution allows different people Anti Bacterial
Switches & Socits
Health Care
with deferent skills in the hospital to Enterprise
work together more efficiently through Management
Ultra Violet Cleaning
delivering total infrastructure integrated Rays Management
systems that improve healthcare facility
environment of care and customers
bottom line Security
Management
Operating Theator
Room Track Location Critical Power

Management

Central Region
Activity • Riyadh National Hospital KNX, BMS, AC, CCTV, OT, LV, MV
Operating Theater (OT)
• King Khalid University Hospital- Flooring System, Switches &
Energy Audit and Energy Management Product
KSU Extension Socits, LV, MV, UPS, OT, AC, CCTV
Switches and sockets (WD)
• King Khalid Specialist Eye Hospital LV, CBR, MV
Bed Head Units
KNX System
Flooring System
Western Region
Medium Vlotage (MV distribution) Primary and Secondary • Military Medical Tower CCTV
Equipments • AL Zaher Hospital in Makkah LV
BUSWAY • King Fahad Hospital in Jeddah LV
Low Voltage (LV distribution) Panels (DISPO, PRISMA)
Disconnect Switch
Eastern Region
Building Management Systems (BMS)
Access Control (AC) • AL Mana General Hospital LV
Closed Circuit Television (CCTV)
Uninterrupted Power Supply (UPS)
Variable Speed Drive (VSD)
MP4
Circet Breakeres Retrofits (CBR)
We provide telecommunications with
Telecom
Data Center infrastructure management
Inrow Cooling
strategy & energy management strategy Management
solutions for hosting & co-location
business. Data Centers
Management
Data Centers

Activity Central Region
Medium Voltage (MV distribution) Struxuware DCIM
• Mobily DCIM
Low Voltage (LV distribution)
Building Management Systems (BMS) Western Region
Rack
InRow cooling • STC Tier 4 Datacenter MV ,LV ,BMS ,Rack ,InRow cooling
MGE Unintorrupted Power Supply (UPS) ,MGE UPS
Structore ware data centers infrastucture • Mobily DCIM Struxuware DCIM
management( DCIM )
Our solutions for the military and defense
BU
Military & Defense

segment is uniquely designed to meet> PCO
the sensitivity and demanding nature >ofPCO Energy Management Radio Communication
Systems
this segment, providing our customers > EMS
with world class and integrated system > BLG
> BLG
in safety and security procedures need,
monitoring and fire detection systems
Fire Detection
as well as integrated systems for radio System
connection and public address, to ease Building Management
processing their crucial responsibilities Monitoring & Security Access Control
Systems
Management
towards civil and military premises.

Central Region
Activity • Correction Facilities WD, LC, FLV
Medium Voltage (MV distribution) • King Abdullah Pproject 1 WD, LC
Low Voltage (LV distribution)
Centralized Control Management System (CCMS) Western Region
Accsess Control • Correction Facilities MV, LV, CCMS
Eastern Region
• Correction Facilities MV, LV, CCMS
• MODA Project MV
Our Manufacturing Execution Systems
Mining, Minerals
(MES) solution delivers real-time access Mining Extraction
and Beneficiation
to plant and business information
allowing key personnel to identify and
& Metals
Production Energy
act on opportunities to refine the Optimization - PEO
workflow, maximize overall equipment
effectiveness, and to correct problems
before they impact on supply chain,
regulatory compliance and production.
Manfucatruring Execution
System - MES

Western Region
Activity • Jabal Sayid Copper and Packages Substations, DC UPS, MV
Manufacturing Execution System AMPLA
Gold Project
Plant Control System (PCS)
Process Energy Optimization System (PEO) Eastern Region
Medium Voltage (MV distribution)/Low Voltage
(LV distribution) Variable Speed Drive (VSD) • Maaden Aluminium Smelter Transformers, Substation Automation
Power Management Solution Alpsys Control System
MV distribution Elect Distribution System, • Maaden Aluminium Refinery MV, MCC, Transformers
E-Houses • Maaden Phosphate MV, LV, VSD
Low Voltage Power Systems
Intellagant Motor Control Center IMCC's
Critical Power
Security and Access Control
Machine
We help our customers in food & Automation
Food & Beverages

beverages segment to be more Production
competitive and flexible with no Management
Process Automation
compromise on food safety and their Management
commitments,for a greener and more
responsible world, and help them meet
Control Products
their desire of producing healthier food Management
products accessible to the greatest Electrical
Distribution
number of people by providing you Building Security
with our unique food and beverages
solutions in power & control solutions
and sustained energy efficiency

Central Region
Activity • Marai Poultry plant project MV switchgear, RMU, Automation
Low voltage (LV distribution) system, BUSway
Access Control (AC) • Marai central proccessing plant MV switchgear, RMU, Automation
Video surreillance system, BUSway
Lighting and Ventilation management • Al safi Danone plant project RMU, transformeres
Consumption Analysis
Motor Control
Speed Control
Monitoring and Data Log
Stocklist Management
Batch Process Management
Detection Solution
Dedicated Object Libraries
Collaborative Control System
Ring Main Unit (RMU)
Smart Cities
Schneider Electric provides world
Green Buildings
class integrated smart solution to help
turning buildings into green buildings Process and Machines
Management
whether in new or existing and
operating buildings. Applying Schneider Smart Grid
Electric’s EcoStruxureTM smart solution

for buildings delivers reliable integration Security
between building infrastructure Management
Power Management
systems, services, and applications
that improves asset value, rental value IT Room management
and financial performance (profit),
while minimizing environmental impact
(planet), and creating safer, healthier
places to work and play in (people).

Central Region
Activity
• RTV Sabic Building BMS solutions
Building Management System
Access Control System
Closed Circuit Television (CCTV) International
Lighting Contol
• The HIVE, Paris, France ecostruxureTM, power , building, IT,
Switches and sockets (WD)
security and process & machines
Fiber Optics & Cables
management solutions
Motion Detection
Emergency Lighting
Power Meter • Earth Rangers Centre, Ontario, ecostruxureTM, power , building, IT,
Capacitors banks Canada security and process & machines
Uninterrupted Power Supply (UPS) management solutions
Communication Cabinet
Uunifalir cooling system • Bond University, Robina, Australia ecostruxureTM, power , building, IT,
Water Traetment security and process & machines
Variable Speed Drives (VSD) management solutions
We share our customers’ concerns
Oil & Gas

in Oil&Gas segment regarding their e-House
operations, energy consumption,
safety, protection and security, and
assure to provide them with suitable
power, power automation and energy
management solutions customized for
Energy Management and
their field Control System (EMCS)

Western Region
Activity • ARAMCO / Yanbu Diesel MV , Energy Service
Medium Voltage (MV distribution) Equipment Hydrotreater Complex
Medium Voltage (MV distribution) Secondary Equipment
Medium Voltage (MV distribution) Transformers Eastern Region
Electrical Networks Protection Solutions
Energy Service • Aramco Corporate Data Center MV , LV, ITB, Energy Service
Low Voltage (LV distribution) Equipment • SABIC/Al Bayroni (ABEOP) LV, MV/LV Busways , MV, Energy
Medium Voltage (MV distribution)/Low Voltage (LV Service
distribution) Busways • SABIC/Sharq 3rd Expansion - MV, LV, MV/LV Busways , Energy
Power Factor Correction & Filtering PE PKG Service
Speed Drives Systems
End User Automation/Control Systems
Building Management Systems
Security Systems
Information Technology Business (ITB) Solutions
Real Time Management
Power Automation
We are committed to improve Traffic Control
Transportation
Center
urban environment through traffic Automatic Vehicle
management and vehicle monitoring Localisation
systems, provide effective solutions in

tunnels and roads to avoid water floods,
efficient parking management and traffic
control systems, and pubic security. Radio Communication
Adaptive Traffic
Management

Central Region
Activity • Development of Eastern Part Urban traffic Equipment , Controllers,
Urban Traffic Management of King Abdullah Road Vehicle detection, Dynamic Message
Vehicle Detection With Image Recognition Signs, CCTV, Automatic Vehicle
Dynamic Message Signs Localization
Automatic Vehicle Localisation • Extension of Al Oruba Road Ramp Metering Road, Influence System
Traffic Control Center and Abu Bakr Siddiq Road Vehicle detection, Dynamic Message
Radio Communication Signs, CCTV, Communication
Adaptive Traffic Management Network, Control Centre
Controllers
Ramp Metering Road Western Region
Fire Detection System • Integrated Management for Vehicle detection
Control Centre Urban Mobility Dynamic Message Signs
CCTV system
Fire Detection System
Radio Communication
Public Address System
Control Centre
We are committed to provide our Distribution Automation
Utilities
System (SCADA DAS) Distribution Management
customers with safe & reliable electric System (SCADA DMS)
services, to meet the expectations of our
shareholders, caring for our employees,
and ensuring optimum utilization of
available resources
Substation Automation
System (SAS)-PACiS-

Central Region
Activity • Al Babtain Project 8146 (SAS)
Substation Automation System (SAS)-PACiS- • Al Babtain Project 8150 (SAS)
Distribution Automation System (SCADA DAS) • Al Babtain Project 8153 (SAS)
Distribution Management System (SCADA DMS) • Al Arab Swaidi West 8130 (SAS)
Feeder Automation (FA)
RTUs for MV distribution/LV distribution substaions
Western Region
• BUS Stand with SSEM (SAS)
Intellgenet Real Time Metering
• Library with SSEM (SAS)
HV Protection Relays
• SECURE with SSEM (SAS)
Intellogent Electrical Devices (IED)
• SERVICE STATION with SSEM (SAS)
Protection Relay
• AL ANDALUS with Al Gihaz (SAS)
• Makka Mena (DAS)
• Jeddah - Woa (DAS)
Southern Region
• TABUK UNIVERSITY 13213.8/kV S/S with Al Gihaz (SAS)
• ISKAN 13213.8/33/kV Substation with Al Gihaz (SAS)
We are committed to offering the
Banking
Energy Management
banking segment with suitable unique Data Centers
Systems
solutions in energy and building
management systems, data centers,
power distribution, billing systems as
well as security and access control
systems to improve the level of
Building Management
performance, enhance quality of Systems
services, increase security standards
while reducing energy consumption Monitoring & Security
Access Control
Management

Central Region
Activity • Arab National Bank Head data centers, LV
Medium Voltage (MV distribution) Quarter
Rack
InRow cooling Western Region
MGE Unintorrupted Power Supply (UPS) • National Commercial Bank EMS
Structore ware data centers infrastucture Branches
management( DCIM )
energy management solution (EMS)
Low voltage (LV distribution)
Building management systems (BMS)
Security access control (AC)
Close circuit TV (CCTV)
Our unique offers in commercial
Commercial
Utilities Billing Systems
buildings and office features a wide and
effective solutions in energy and building Property Management
management systems, Green buildings
buildings and Offices and renewable energy concepts, power

distribution, billing systems as well as
security and access control systems
to improve the level of performance,
enhance quality of services increase Security and Safety
Management Critical Power
security standards while reducing energy Management
consumption

Central Region
Activity • Kingdom Tower MV, LV
Medium Voltage (MV distribution) • Olaya Tower MV, LV, Busway, Security (AC), MBS,
Rack SCADA
InRow cooling • Information Technology MV, LV, Busway, Security (AC), MBS,
MGE Unintorrupted Power Supply (UPS) & communication SCADA, EMS, DCIM, WD, information
Structore ware data centers infrastucture complex (ITCC) management
management( DCIM ) Western Region
energy management solution (EMS) • Mall of Arabia LV, Billing system, Busway
Low voltage (LV distribution)
Building management systems (BMS) Southern Region
Security access control (AC)
Close circuit TV (CCTV) • Dahran Towers LV, LV Busway, Transformers
Energy
University
Product
Brochure
Schneider Busway
1
APPLICATION
2
Our busway into your buildings
3
SCHNEIDER ELECTRIC
BUSWAY
4
Schneider Busway Components
Housing
Conductors
Directional
change
Line
Devices for lengths
wall- Fire barrier
mounting or
suspension End
Cover
Trunking support
Connectors and
Feed unit tap-off units
5
Our plants for Middle East market
Budapest
Dijon IEC High Power
IEC Medium Power
Guangzhou
IEC/UL Busway
6
1 & 2: High power transport and
Our Offer distribution.
Canalis KT
• From 800A to 5000A
I Line II
• From 630A to 6300A
3&4: Medium power distribution.
Canalis KS
•From 100A to 1000A
5: Lighting.
Canalis KDP
• Flexible busbar trunking
•20A
Canalis KB
•Rigid busbar trunking.
•1 or 2 circuits 25 or 40A
7
Comprehensive accessories for reliability and
flexibility
Feeder Plug-in
Element Element
Expansion Element Phase transposition

Element
Elbows & Tee End Feed Units (Flanged End)

Element
8
Components of High Power Busway System
Feed Unit for Dry type

Transformers
Interface with LV Panels
9
Our technologies
Lighting Air insulated (Medium Power) Compact (High Power)
Air Steel casing
Power copper N L L L NL L L
conductor 1 2 3 123
Bars Al/Cu
Steel casing
Communication
conductor (Dali)
Polyamid isolator Mylar® Polyester

class B
10
Compact (High Power)
630- 6300A
Insulation type: Rated insulation voltage:

Polyester class B 1000V
(130°C), UL listed Up to 6300A
, halogen free
Protection degree: up to IP67
sprinkler resistant
Enclosure material:
Mechanical impact strength:
Pre-lacquered
IK08, IK10
Galvanized steel
Compliance with standards:

IEC 60439-1 & 2
IEC 61439-6
UL857
11
Compact (High Power)
630- 6300A
● Full compatibility with protection devices (Compact) and

transformer and Switchboard (Prisma & Blokset)
● Compact technology
12
Air insulated (Medium Power)
100-1000A
Rated insulation voltage:

690V
Up to 1000A

sprinkler resistant
Mechanical impact strength:

IK08

IEC 60439-1 & 2
IEC 61439-6
Enclosure material:
Pre-lacquered
Galvanized steel
13
Air insulated (Medium Power)
100-1000A
● High density for upgradeable installation

● Load measure and monitoring by Modbus
14
Lighting
20 ,25, 40A
Rated insulation voltage:

690V
KBA 20- 25- 40A

sprinkler resistant
Rigid Mechanical impact strength:

Design IK06 /07
KBB
IEC 60439-1 & 2
IEC 61439-6
KDP
Flexible
Design
15
Lighting
20 ,25, 40A
● Dedicated to installations
● Allowing large fastening centre-distances
● Fast and easy mounting
● Has 1 or 2 circuits
● Creation of a circuit for power sockets, lighting distribution or emergency lighting
● Lighting by zones management
16
Our technologies
Bi-metal
Solution
17
Bi-metal Solution
1: Spring of clamps
2: Copper area
3: Silver-plated copper
4: Contact zone
18
FEATURES
19
Housing
● Housing made by Hot dip Electro-

galvanized steel, better anti-corrosion.
● Paint - All steel enclosures use Polyester
/ Epoxy electrostatic powder finish. Color:
ANSI 49 gray (I-Line II)/ RAL9001 (Canalis).
20
Conductor Bar
2 types of busway in the power range.
With Copper conductors
 99.9% pure copper and , 98% conductivity

 Silver plated at all connection points.
With Copper contacts conductors (Aluminium)
 Aluminium conductors with silver plated copper

contacts on all joints
 All connection are silver
to silver.
21
Insulation
● Registered trade mark from Dupont
USA.
● UL listed.
● Excellent dielectric performance, 2,7kV/mil.
● Class B (130ºC)*.
● Halogen free, no toxic emission.
22
Earth Continuity
Ensure the highest level of safety
- Boltless continuous earth design

- Continuous earth encircles the phase
conductors and provides a more
effective high level ground path for
ground faults
23
Joint Pack
● Double surface silver plated contact ensure good current
continuity
● Belleville washer provides equal pressure across
the complete joint contact area to assure proper
electrical contact
● Tighten from one side.
● Adjustable range +/- 6 mm.
● VISI-TITE Bolt:
The double head design allows to tighten the
joint to the proper torque using a standard
spanner. The outer head will break off when
the correct torque is achieved.
24
Joint Pack
No bolts!
100-250A Junction
1: Spring
400-800A Junction
2: Sliding Contact
3: Silver-plated copper
4: Conductor
25
PLUG-IN UNITS
● Ratings 25 – 1250A.
● Circuit-breakers or fuses installation.
● Monitoring and metering options.
● Interlock apply in tap-off unit for safety issue

● Tap-off opening design to protect human
contact live bar directly(shuttered outlet)
1st contact = PE 26
TESTS & CERTIFICATES
27
• Passed 10 Type Tests In IEC 61439-6.
• 14 Type Tests In IEC 60439-2 for
EACH and EVERY ampere rating.
• Seismic Compliance : Zone 4
• Marin Comliance
• Safety Mark
• Energy Efficiency: Green Leaf mark
• QPM: Quality Performance Mark
28
28
• Passed all Type Tests In IEC439 and
UL857 for EACH and EVERY ampere
rating.
• Seismic Compliance : Zone 4
• Marin-DNV
• Sprinkler resistance test.
• Energy Efficiency: Green Leaf mark
• QPM: Quality Performance Mark
29
29
Fire-Related Type Tests
● 8.2.9 - Verification of the ● 8.2.14 - Verification of ● 8.2.15 - Verification of
resistance of insulating resistance to flame- fire resistance in
materials to abnormal propagation building penetrations
heat and fire ● Purpose ● Purpose
● Purpose ●Prevent flame ●Resist smoke spread and
●Not burn or cause the propagation and fire penetration; prevent the
burning when affected by spread, save time to run further spread of fire, save
abnormal heat or by fire away from the fire time to run away from the
● Test ● Test fire. (60min, 120min,
●Glow-wire, 30 seconds. ●Busbar trunking placed 180min, 240min)
no continuous flame or into a fire test rig(40min); ● Test
the flame shall extinguish After burning ceased, ●Busbar trunking sample
within 30 seconds when damaged part not mounted as used in
moving away the glow- exceed 2.5m building practice on a test
wire. floor,concrete.
8.2.14 ● No flame, smoke &
8.2.9 temperature rise on
8.2.15
unexposed surface.
Temperature does not
exceed 180 deg (Maximum)
and 140 deg (Average)
30
Seismic Compliance:
Full range of standard products tested and certified to ZONE 4
31
Integrated Solutions
32
Busway Plug-in unit
equipped with
Power Meter
Trihal transformer I-Line-Trihal transformer tap
RM6 + T200I
Remote control
Prisma modular cubicles
Blokset Okken
NSX Circuit Breaker
33
TRANSPORT
Transformer switchboard link Wind power
KT KS
34
Data center rack monitoring
DISTRIBUTION &
MONITORING
KS
Data center rack distribution

35
Lighting in car park
LIGHTING
Lighting in Supermarket
KB
KB 36
Lighting in road tunnel LIGHTING
KBA
37
Product
Catalogue
Schneider Busway
Approvals
Schneider Busway
Schneider Certificates
& Other Documents
Schneider Busway
Certificate Number 20071218 – E245445-22182 Page 1 of 1
Report Reference E245445, 1984 September 12
Issue Date 2007 December 12
Issued to: SCHNEIDER BUSWAY

(GUANGZHOU) LTD
GUANGZHOU ECONOMIC & TECH DEV ZONE
85 JUN YE LU, NORTHERN DISTRICT
GUANGZHOU, EASTERN ZONE
GUANGDONG 510530, CHINA
This is to certify that Busways and Associated Fittings

representative samples of
I-Line 2, Types AF, CF, feeder busway and fittings.
Have been investigated by Underwriters Laboratories Inc.® in accordance

with the Standard(s) indicated on this Certificate.
Standard(s) for Safety: The basic standard used to investigate products in this category is UL 857,
"Busways."
Additional Information: None .
Only those products bearing the UL Listing Mark should be considered as being covered by
UL's Listing and Follow-Up Service.
The UL Listing Mark generally includes the following elements: the symbol UL in a circle:
with the word “LISTED”; a control number (may be alphanumeric) assigned by UL; and
the product category name (product identifier) as indicated in the appropriate UL Directory.
Look for the UL Listing Mark on the product
Issued by: Tiffany Ladage Reviewed by: Reviewer Name

Tiffany Ladage, Customer Service Specialist Reviewer Name, Reviewer Title
Underwriters Laboratories Inc. Underwriters Laboratories Inc.
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc. (UL) or any
authorized licensee of UL
For questions in The United States of America you may call 1-877-UL-HELPS.
Certificate Number 20080307 – E245445A-22182 Page 1 of 1
Report Reference E245445, 1984 September 13
Issue Date 2008 March 7
Issued to: SCHNEIDER BUSWAY

(GUANGZHOU) LTD
GUANGZHOU ECONOMIC & TECH DEV ZONE
85 JUN YE LU, NORTHERN DISTRICT
GUANGZHOU, EASTERN ZONE
GUANGDONG 510530, CHINA
This is to certify that Busways and Associated Fittings

representative samples of
I-Line 2, Type AP and CP, plug-in busway and Type AR and CR riser plug-in
busway. Plug-in tap tees, Type PTT.
Have been investigated by Underwriters Laboratories Inc.® in accordance

with the Standard(s) indicated on this Certificate.
Standard(s) for Safety: The basic standard used to investigate products in this category is UL 857,
"Busways."
Additional Information: None.
Only those products bearing the UL Listing Mark should be considered as being covered
by UL's Listing and Follow-Up Service.
The UL Listing Mark generally includes the following elements: the symbol UL in a
circle: with the word “LISTED”; a control number (may be alphanumeric) assigned
by UL; and the product category name (product identifier) as indicated in the
appropriate UL Directory.
Look for the UL Listing Mark on the product

Issued by: Tiffany Ladage Reviewed by: Robert Stramaglia
Tiffany Ladage, Customer Service Specialist I Robert Stramaglia, Staff Engineer
Underwriters Laboratories Inc. Underwriters Laboratories Inc.
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc. (UL) or any authorized
licensee of UL
For questions in The United States of America you may call 1-877-UL-HELPS.
Compliance
sheet
Scneider Busway
Project
References
scneider Busway
No. Customer Project Name Year Source Segment
1 Al-Abdulkarim Holding SR-2 King Khalid University Phase 2 -Abha 2017 I-Line - UL education
2 Drake & Scull Int. Jabal Omar Phase3 -JODC - Makkah 2015 I-Line - UL Hotels
3 Al Rashid (RTCC) King Khalid University Phase 1 - FM02 - KKU - Abha 2014 I-Line - UL Education & Research
4 Guang Donge Overseas Construction Group KKU Ph1 VO - KKU - Abha - GOCG 2014 I-Line - UL Education & Research
5 Al Rashid (RTCC) KKU-Sport City -SS02&SS03 - KKU - Abha 2014 I-Line - UL Education & Research
6 Drake & Scull Int. Jabal Omar Phase3 - BW - JODC - Makkah - DSI 2014 I-Line - UL Hotels
7 Saudi Arabian Baytur Co. - Site Office King Khalid University Phase 3 - Abha 2014 I-Line - UL Education & Research
8 Al Rashid (RTCC) King Khalid University Phase 1 - Building FM02 MC11- Abha 2014 I-Line - UL Education & Research
SOP - WAS - Fluor Arabia Ltd. - Maaden Waad Al Shamal
9 Fluor Arabia Ltd. 2017 I-Line - UL MMM
Phosphate Company (MWSPC)

Schneider - UL Busway Submittal PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Schneider - UL Busway Submittal PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A.ABUNAYYAN TRADING CORP.

Product Submittal for

Contractor ͗ AL MARSHAD GROUP

Submitted by : A.ABUNAYYAN TRADING CORP.

Thus the company found its earliest beginnings in March 1950.

Our access to best-in-class products and relationships

With more than 20 physical locations across the kingdom,

Water & Wastewater

A comprehensive variety of solutions, backed by engineering and design expertise, which

l Water, Wastewater and Industrial Wastewater

In additions to generators, we offer a complete range of Uninterrupted Power Supply

Abunayyan Trading adheres to its core concept of Reliability In Action to deliver

We at Abunayyan Trading supply connected technologies and solutions to manage

Our Products & Solutions

We provide support for a great variety of projects.

Building high-performance machines and panels has never been easier.

| Floor Standing Enclosures

It offers up to 90% power saving compare to classical lighting.

Lumilyte Proudct Range:-

| lumilyte LED bulbs

Let us help you maximize your return on investment.

Our Solutions include:-

| Warehouse / Distribution center design.

l PDI - pre delivery inspection

Abunayyan Trading guarantees your satisfaction through a planned and dedicated

‫ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﻪ‬

‫) ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ (‬

‫‪2023­12­31‬‬ ‫ﻭﺗﻧﺗﻬﻲ‪ ‬ﺑﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬ ‫‪2019­01­01‬‬ ‫ﺗﺑﺩﺃ‪ ‬ﺑﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬ ‫ﻣـــــﺩﺓ‪ ‬ﺍﻟــﻌــﻘـــــــــــﺩ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪١٤٤١/٠٥/١٩ :‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٢٠٠٠١٩١٠٠١٥٠٤٠ :‬‬

‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮ ﻧﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﻪ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪٤٤٢٧-١ :‬‬

‫ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪١٠١٠٠٧٧٤٠٨ :‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ‪ :‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬

‫)ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ(‬

‫‪ - ١‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‪http://mol.gov.sa/CERT:‬‬

‫ﺷﻬﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﴐﻳﺒﻴﺔ ﰲ ﴐﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬

‫ﻋﻨﻮان اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﴘ‪:‬‬

‫اﻟﺮﻣﺰ اﻟﱪﻳﺪي‪١٢٦٢٣ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﱪﻳﺪ‪:‬‬

‫ﺣﺎﻓﻆ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ‬

‫ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻵﱄ وﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬

‫أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﴬﻳﺒﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻤﻴﺰ‬ ‫اﻹﺳﻢ‬

‫‪٣٠٠٠٤٨٨٠١٧‬‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻟﴩق اﻻوﺳﻂ ﻟﻠﺰراﻋﺔ‬

‫‪٣٠٠٠٥٥٤٥٧٦‬‬ ‫ﴍﻛﺔ ﻗﺪرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪٣٠٠٠٥٥٢٢٢٨‬‬ ‫ﴍﻛﻪ ﺟﻮﺑﺎر اﻟﺪوﻟﻴﻪ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت‬

‫‪٣٠٠٤١٤٩٦١٦‬‬ ‫ﴍﻛﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫‪٣٠٠٠٥٤٤٥٣٦‬‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺗﺎﻣﺒﻦﻴ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﳌﺤﺪودة‬

‫‪٣٠٠٠٥٦٣٩١٣‬‬ ‫ﴍﻛـﺔ ﻲﻛ ‪ .‬أس ‪ .‬ﻲﺑ اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت اﳌﺤﺪوده‬

‫‪٣٠٠٢٦٥٣٥٩١‬‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﳌﺪن‬

‫‪٣٠٠٠٥٦٢٩٨٧‬‬ ‫ﴍﻛﻪ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﻟﻜﱰوﻧﻴﻪ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ‬

‫‪٣٠٠٠٥٦٨١٨٢‬‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻴﺎه واﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﺤﺪودة‬

‫‪٣٠٠٢٥٨٩٦٨١‬‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻟﻌﺪادات اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ اﳌﺤﺪوده‬

‫‪٣٠٠٢٣٩٨٥٨٢‬‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬

‫ﺣﺎﻓﻆ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ‬

‫ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻵﱄ وﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪١١١٠٤٤٧٨٦٠ :‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺭﻗﻢ ‪ ٧٠٠١٣٩١٤٧٨‬ﻭﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ ‪١٠١٠٠٧٧٤٠٨‬‬

‫ﻗﺪﻡ ﺇﻗﺮﺍﺭﻩ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﻪ ﻓﻲ ‪٢٠١٨/١٢/٣١‬ﻡ‬

‫ﻳﺴﺮﻱ ﻣﻔﻌﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٤٤١/٠٩/٠٧‬ﻫـ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ ٢٠٢٠/٠٤/٣٠‬ﻡ‪.‬‬

‫)ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺃﻟﻒ ﻭ ﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﻭ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﺃﺭﺑﻌﻮﻥ ﻫﺠﺮﻱ(‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ ) ‪ ( ١٠‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪١١١٠٤٤٧٨٦٠ :‬‬

‫‪20231231‬‬ ‫ﻭﺗﻧﺗﻬﻲ‪ ‬ﺑﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬ ‫‪20190101‬‬ ‫ﺗﺑﺩﺃ‪ ‬ﺑﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬ ‫ﻣـــــﺩﺓ‪ ‬ﺍﻟــﻌــﻘـــــــــــﺩ‪:‬‬