Wallis

By Sarah Hatton
www.knitrowan.com

Wallis
by Sarah Hatton

YARN Cont straight until back meas 46 [47: 48: 49: 50] cm, ending
XS S M L XL with RS facing for next row.
To fit bust Shape overarm and shoulder
81 86 91 97 102 cm Keeping patt correct, cast off 6 sts at beg of next 8 [8: 4: 4: 0]
32 34 36 38 40 in rows, 7 sts at beg of foll 4 [2: 4: 2: 4] rows, then 8 sts at beg of
Rowan Kid Classic foll 6 [8: 10: 12: 14] rows. 63 [65: 65: 67: 67] sts.
7 7 8 8 8 x 50gm Shape back neck
(photographed in Crushed Velvet 825) Next row (RS): Cast off 8 sts, patt until there are 12 sts on
right needle and turn, leaving rem sts on a holder.
NEEDLES Work each side of neck separately.
1 pair 4mm (no 8) (US 6) needles Cast off 4 sts at beg of next row.
1 pair 5mm (no 6) (US 8) needles Cast off rem 8 sts.
With RS facing, rejoin yarn to rem sts, cast off centre 23 [25: 25:
TENSION 27: 27] sts, patt to end.
19 sts and 25 rows to 10 cm measured over stocking stitch Complete to match first side, reversing shapings.
using 5mm (US 8) needles.
FRONT
BACK Work as given for back to start of overarm and shoulder
Using 4mm (US 6) needles cast on 91 [97: 103: 109: 115] sts. shaping, ending with RS facing for next row.
Row 1 (RS): K2, *P3, K3, rep from * to last 5 sts, P3, K2. Shape overarm and shoulder
Row 2: P2, *K3, P3; rep from * to last 5 sts, K3, P2. Keeping patt correct, cast off 6 [6: 6: 6: 7] sts at beg of next 2
These 2 rows form rib. rows. 175 [179: 185: 189: 193] sts.
Cont in rib for a further 22 rows, ending with RS facing for Shape neck
next row. Next row (RS): Cast off 6 [6: 6: 6: 7] sts, patt until there are
Row 25 (RS): K6 [2: 5: 4: 1], K2tog, *K9 [8: 8: 7: 8], K2tog, 75 [76: 79: 80: 81] sts on right needle and turn, leaving rem
rep from * to last 6 [3: 6: 4: 2] sts, K to end. sts on a holder.
83 [87: 93: 97: 103] sts. Work each side of neck separately.
Row 26: Purl. Keeping patt correct, dec 1 st at neck edge of next 4 rows,
Change to 5mm (US 8) needles. then on foll 5 alt rows and at same time cast off 6 [6: 7: 7: 8]
Beg and ending rows as indicated and repeating the 20 row sts at beg of 2nd and foll 1 [1: 1: 0: 6] alt rows, 7 sts at beg of
patt repeat throughout, cont in patt from chart as folls: foll 2 [1: 0: 0: 0] alt rows, then 8 sts at beg of foll 3 [4: 5: 6: 0]
Inc 1 st at each end of 2nd row and foll 29 rows, then on foll alt rows. 16 sts.
20 alt rows, then on every foll 4th row until there are Work 1 row, ending with RS facing for next row.
187 [191: 197: 201: 207] sts, taking inc sts into patt. Cast off 8 sts at beg of next row.
Work 1 row. Change to 5mm (US 8) needles.
Cast off rem 8 sts. Beg with row 1, work in rib as given for back for 17 cm,
With RS facing, rejoin yarn to rem sts, cast off centre 13 [15: 15: ending with RS facing for next row.
17: 17] sts, patt to end. Cast off in rib.
Complete to match first side, reversing shapings. Join left overarm and shoulder seam and collar seam, reversing
collar seam for turn-back.
MAKING UP Side borders (both alike)
Press. With RS facing and using 4mm (US 6) needles, beg and
Join right overarm and shoulder seam using back stitch, or ending at top of rib, pick up and knit 192 [196: 200: 204: 208]
mattress stitch if preferred. sts evenly along side edge.
Collar Work in g st for 2 rows, ending with WS facing for next row.
With RS facing and using 4mm (US 6) needles, pick up and Cast off knitwise (on WS).
knit 17 sts down left side of neck, 13 [16: 16: 19: 19] sts from Join side seams of rib section and side borders.
front, 17 sts up right side of neck, then 32 [35: 35: 38: 38] sts
from back. 79 [85: 85: 91: 91] sts.
 20 row patt repeat

20

10

x large
large
medium
small
x small x small
small
medium
large
x large
sl1, K2tog, psso

K2tog tbl
P on WS
K on RS,

K2tog
yfwd
Key

All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations, in this publication is strictly forbidden. No part may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners
having been given in writing.
The designs in this publication are copyrighted and must not be knitted for re-sale. Reproduction of this publication is protected by copyright and is sold on the condition that it is used
for non commercial purposes. Yarn quantities are approximate as they are based on average requirements. Colour reproduction is as close as printing will allow.

First published in Great Britain 2012 by Coats Crafts UK LTD Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX E-mail: mail@knitrowan.comWeb: www.knitrowan.com© Copyright Coats 2012
www.knitrowan.com

Wallis
by Sarah Hatton

TAILLES Continuer tout droit jusqu’à 46 [47: 48: 49: 50] cm de hauteur
XS S M L XL totale, en terminant par un rg sur l’envers.
Pour un tour de poitrine de Former les dessus des bras et les épaules
81 86 91 97 102 cm Toujours selon le point établi, rabattre 6 m au début des 8 [8: 4: 4: 0]
rgs suivants, 7 m au début des 4 [2: 4: 2: 4] rgs suivants, puis 8 m au
FIL début des 6 [8: 10: 12: 14] rgs suivants. On a 63 [65: 65: 67: 67] m.
Rowan Kid Classic Former l’encolure dos
7 7 8 8 8 x 50g Rg suivant (end): Rabattre 8 m, tric selon le point établi jusqu’à
(photographié en Crushed Velvet 825) avoir 12 m sur l’aig droite et tourner, laisser le reste des m en attente.
Tric chaque côté de l’encolure séparément.
AIGUILLES Rabattre 4 m au début du rg suivant.
1 paire d’aig n° 4 Rabattre les 8 m restantes.
1 paire d’aig n° 5 Sur l’endroit, reprendre les m en attente: rabattre les 23 [25: 25: 27:
27] m centrales, finir le rg selon le point établi.
ECHANTILLON Terminer symétriquement au premier côté.
10 cm = 19 m et 25 rgs en jersey endroit avec les aig n° 5.
DEVANT
DOS Tric comme pour le dos jusqu’avant de former les dessus des bras et
Avec les aig n° 4 monter 91 [97: 103: 109: 115] m. les épaules, en terminant par un rg sur l’envers.
Rg 1 (sur l’endroit): 2 m end, *3 m env, 3 m end, rép depuis * Former les dessus des bras et les épaules
jusqu’à ce qu’il reste 5 m, 3 m env, 2 m end. Toujours selon le point établi, rabattre 6 [6: 6: 6: 7] m au début des
Rg 2: 2 m env, *3 m end, 3 m env; rép depuis * jusqu’à ce qu’il 2 rgs suivants. On a 175 [179: 185: 189: 193] m.
reste 5 m, 3 m end, 2 m env. Former l’encolure
Ces 2 rgs commencent les côtes. Rg suivant (end): Rabattre 6 [6: 6: 6: 7] m, tric selon le point
Cont encore 22 rgs en côtes, en terminant par un rg sur l’envers. établi jusqu’à avoir 75 [76: 79: 80: 81] m sur l’aig droite et tourner,
Rg 25 (end): 6 [2: 5: 4: 1] m end, 2 m end ens, *9 [8: 8: 7: 8] m laisser le reste des m en attente.
end, 2 m end ens, rép depuis * jusqu’à ce qu’il reste 6 [3: 6: 4: 2] m, Tric chaque côté de l’encolure séparément.
finir le rg en m end. Toujours selon le point établi, d’une part, dim 1 m côté encolure
On a 83 [87: 93: 97: 103] m. aux 4 rgs suivants, puis 5 fois tous les 2 rgs, tout en rabattant
Rg 26: Tric en m env. d’autre part 6 [6: 7: 7: 8] m au début du 2ème rg et 1 [1: 1: 0: 6] fois
Continuer avec les aig n° 5. tous les 2 rgs, puis 7 m, toujours en début de rg, 2 [1: 0: 0: 0] fois
En commençant et en terminant les rgs aux endroits indiqués selon tous les 2 rgs, puis 8 m, toujours en début de rg, 3 [4: 5: 6: 0] fois
la taille tricotée, cont en rép tout du long les 20 rgs de la grille tous les 2rgs. On 16 m.
comme suit: Tric 1 rg, en terminant par un rg sur l’envers.
Augm 1 m de chaque côté du 2ème rg et aux 29 rgs d’après, puis 20 Rabattre 8 m au début du rg suivant.
fois tous les 2 rgs, puis tous les 4 rgs jusqu’à avoir 187 [191: 197: 201: Tric 1 rg.
207] m, en tric les m augm selon le point établi. Rabattre les 8 m restantes.
Sur l’endroit, reprendre les m en attente: rabattre les 13 [15: 15: 17: en haut des côtes, relever 192 [196: 200: 204: 208] m régulièrement
17] m centrales, finir le rg selon le point établi. tout le long du côté.
Terminer symétriquement au premier côté. Tric 2 rgs en point mousse, en terminant par un rg sur l’endroit.
Rabattre en tric en m end (sur l’envers).
FINITIONS Coudre les côtés le long des côtes et fermer les bordures des côtés.
Repasser.
Coudre le dessus des bras et l’épaule du côté droit au point arrière Légende de la grille
ou avec une couture invisible. 20 row patt repeat = 20 rgs à rép
Col x small = taille XS
Sur l’endroit et avec les aig n° 4, relever 17 m sur le côté gauche de small = taille S
l’encolure, 13 [16: 16: 19: 19] m au centre du devant, 17 m sur le medium = taille M
côté droit de l’encolure, puis 32 [35: 35: 38: 38] m au centre du dos. large = taille L
On a 79 [85: 85: 91: 91] m. x large = taille XL
Continuer avec les aig n° 5. Key = légende
Tric 17 cm en côtes en commençant par le rg 1 des côtes du dos, en K on RS, P on WS = m end sur l’end, m env sur l’env
terminant par un rg sur l’envers. Yfwd = 1 jeté
Rabattre en tric en côtes. sl1, K2tog, psso = 1 surjet double = gl 1 m, 2 m end ens, passer la m
Coudre le dessus des bras et l’épaule du côté gauche et fermer le gl au dessus des « 2 m ens » et hors de l’aig
col, en inversant le côté de la couture au niveau du revers du col. K2tog = 2 m end ens
Bordure des côtés (les 2 mêmes) K2togtbl = 2 m end ens torse
Sur l’endroit et avec les aig n° 4, en commençant et en terminant
 20 row patt repeat

20

10

x large
large
medium
small
x small x small
small
medium
large
x large
sl1, K2tog, psso

K2tog tbl
P on WS
K on RS,

K2tog
yfwd
Key

Tous droits réservés.Toute reproduction de ce matériel, totale ou partielle, y compris les photographies, les grilles et les schémas, de cette brochure, est formellement interdite. Aucune partie
ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme que ce soit, ou par tout procédé électronique, électrostatique, magnétique, de photocopie,
d’enregistrement ou tout autre, sans permission préalable écrite des détenteurs des copyrights.
Les modèles de cette publication sont soumis à un copyright et ne peuvent donc pas être tricotés pour être vendus. La reproduction de cette publication est protégée par un copyright et est
vendue à condition de ne pas être utilisée à des fins commerciales. Les quantités de fil sont approximatives, elles sont basées sur une consommation moyenne. La reproduction des couleurs
est aussi fidèle que possible, dans les limites de l’impression.

Publié en Grande – Bretagne en 2012 par Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX Web: ww.knitrowan.com E-mail: mail@knitrowan.com © Copyright Coats 2012
www.knitrowan.com

Wallis
by Sarah Hatton

Größen Oberarm und Schulter

XS S M L XL Am Anf der nächsten 8 (8:4:4:0) R je 6 M abk, und 4 (2:4:2:4)
Oberweite x am Anf jeder folg 2. R je 7 M abk, danach am Anf der folg 6
81 86 91 97 102 cm (8:10:12:14) R je 8 M abk = 63 (65:65:67:67) M.
Rückw Halsausschnitt
Garn Nächste R (Hinr): 8 M abk, im Muster str bis 12 M auf der re
Rowan Kid Classic Ndl sind, Arbeit wenden, die restl M auf einer Hilfsndl stilllegen
7 7 8 8 8 x 50 g und beide Seiten getrennt beenden.
(fotografiert in Crushed Velvet 825) Am Anf der nächsten R 4 M abk.
Die restl 8 M abk.
Nadeln Die stillgelegten M aufn und mit neuem Faden in einer Hinr beg,
1 Paar Nr. 4 die mittl 23 (25:25:27:27) M abk, im Muster str bis zum Ende.
1 Paar Nr. 5 Die 2. Seite gegengleich beenden.

Maschenprobe
19 M und 25 R = 10 x 10 cm, glatt re gestr mit Ndl Nr. 5.
RÜCKENTEIL
91 (97:103:109:115) M mit Ndl Nr. 4 anschl.
R 1 (Hinr): 2 M re, *3 M li, 3 M re, von * wdhl bis zu den letzten
5 M, 3 M li, 2 M re.
R 2: 2 M li, *3 M re, 3 M li, von * wdhl bis zu den letzten 5 M, 3
M re, 2 M li.
Die beiden R bilden das Rippenmuster, weitere 22 R im Muster
str, enden mit einer Rückr.
R 25: 6 (2:5:4:1) M re, 2 M re zus-str, *9 (8:8:7:8) M re, 2 M re
zus-str, von * wdhl bis zu den letzten 6 (3:6:4:2) M, re str bis zum
Ende = 83 (87:93:97:103) M.
R 26: Li str bis zum Ende.
Wechseln zur Ndl Nr. 5.
Mit R 1 des Zählmusters beg und die 20 R des Musters wie folgt
fortlfd wdhl:
In der 2. R und in der folg 29. R bds je 1 M zun, danach 20 x
in jeder folg 2. R und in jeder folg 4. R bds je 1 M zun bis 187
(191:197:201:207) M erreicht sind, alle Zun im Musterverlauf str.
Gerade weiterstr bis zu einer Länge von 46 (47:48:49:50) cm,
enden mit einer Rückr.
VORDERTEIL
Das Vorderteil genauso str wie das Rückenteil bis zum Beg des
Oberarms und der Schulter, enden mit einer Rückr.
Oberarm und Schulter
Am Anf der nächsten beiden R je 6 (6:6:6:7) M abk = 175
(179:185:189:193) M.
Rückw Halsausschnitt
Nächste R (Hinr): 6 (6:6:6:7) M abk, im Muster str bis 75
(76:79:80:81) M auf der re Ndl sind, Arbeit wenden, die restl M auf
einer Hilfsndl stilllegen und beide Seiten getrennt beenden.
Für die Halsrundung in den nächsten 4 R je 1 M abn, danach 5 x
in jeder folg 2. R je 1 M abn, gleichzeitig am Anf der 2. R und
1 (1:1:0:6) x am Anf jeder folg 2. R je 6 (6:7:7:8) M abk, danach 2
(1:0:0:0) x am Anf jeder folg 2. R je 7 M abk und 3 (4:5:6:0) x am
Anf jeder folg 2. R je 8 M abk = 16 M.
1 R str, enden mit einer Rückr.
Am Anf der nächsten R 8 M abk.
1 R str.
Die restl 8 M abk.
Die stillgelegten M aufn und mit neuem Faden in einer Hinr beg,
die mittl 13 (15:15:17:17) M abk, im Muster str bis zum Ende.
Die 2. Seite gegengleich beenden.
FERTIGSTELLUNG
Die Teile vorsichtig dämpfen.
Die re Oberarm und Schulternaht schließen.
Kragen
Von re mit Ndl Nr. 4 die M wie folgt aufn und re str: Aus der li
vord Halsausschnittkante 17 M, aus der vord Mitte 13 (16:16:19:19)
M, aus der re vord Halsausschnittkante 17 M und aus der rückw
Halsausschnittkante 32 (35:35:38:38) M = 79 (85:85:91:91) M.
Wechseln zur Ndl Nr. 5.
Mit R 1 des Rippenmusters beg sowie beim Rückenteil angegeben
und 17 cm str, enden mit einer Rückr.
Alle M im Muster abk.
Die li Oberarm- und Schulternaht mit der seitl Kragennaht
schließen, dabei den Kragen ab der Mitte von der Gegenseite
zunähen, weil er nach außen umgeschlagen wird.
Seitl Blenden (beide gleich)
Von re mit Ndl Nr. 4 aus den seitl Rändern 192 (196:200:204:208)
M aufn und re str, beg und enden oberhalb der Rippenbündchen.
2 R kraus re str, enden mit einer Hinr.
In der folg Rückr alle M re abk.
Die Seitennähte im Bereich der Rippenbündchen und der unteren
seitl Blenden schließen.
Key = Schlüssel
K on RS, P on WS = Re M in der Hinr, li M in der Rückr
Yfwd = 1 Umschlag
Sl1, K2tog, psso = 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgeh M überheben
K2tog = 2 M re zus-str
K2togtbl = 2 M re verschr zus-str
20 row patt repeat = 20 R Mustersatz
 20 row patt repeat

20

10

x large
large
medium
small
x small x small
small
medium
large
x large
sl1, K2tog, psso

K2tog tbl
P on WS
K on RS,

K2tog
yfwd
Key

Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder ganze Wiedergabe der Entwürfe, einschließlich der Illustrationen, sind strikt verboten.Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist untersagt. Alle Modelle sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet
werden. Die Materialangaben sind ungefähre Angaben, da sie auf Durchschnittswerten basieren. Die Farbdarstellung entspricht den technischen Möglichkeiten bei Repro und Druck.

Erstauflage in Großbritannien 2012 bei Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England HD9 2DX
Email: mail@knitrowan.com Web: www.knitrowan.com © Copyright Coats 2012