Minivaldose

ミニヴァルドーゼ

ヴァルマティック

www.valmaticsrl.com
 Minivaldose ミニヴァルドーゼ

容量０．２０ミリリットルから１２５ミリリットルまでのバイアルと一回使い切り容器

Vials and unidose containers with capacity from 0,20 to 125 ml.

ミニヴァルドーゼは、一回使い切り容器とプラス ・２種類の結合されたフィルムもしくはバリアー
ティック・バイアルの熱成形、充填、シール専用 されたフィルムを同時に使用可能。
の全自動装置です。 ・一回使い切りバイアルに二つの内容物を入れ、
容器への圧力をかけることにより使用時に混合
機械のピッチは５６．２ミリであり、容量１ミリ
するように使用可能。
リットルから１２５ミリリットルまでの一回使い
・オプションとしてラベラーを二つ追加可能。
切り容器を作ることができます。
ミニヴァルドーゼは、メンテナンスや調節が容易
主な技術仕様は以下の通りです。
であり、鋳型の切り替えは早いです。GMP（適正
・液体、粘液、クリーム、ジェルや紛体の充填。
製造規範）ガイドラインに従って設計されていま
・容器の両側面の絵柄調整（フィルムは前もって
す。
印刷されたもの）。
・平底（スタンドアップ）タイプの容器の製造。
熱形成・充填・シール専用装置 Thermoforming - filling - sealing machine

ビタミン、シロップ、栄養補助食品の一回使い切り容器 Vitamins, syrups and nutraceutical products.

香水用の浸透膜 Osmotic membrane for perfumes.
化粧品と薬品の一回使い切り容器 Personal care and healthy products one time use.

Minivaldose machine is fully automatic and it’s coupled or barriered.

suitable for thermoforming, filling and sealing
mono-dose containers and vials in plastic film.
The machine pitch is 56,20 mm and could produce
unit-dose with capacity from 1 to 125 ml.
Main technical specifications are:
• Filling of liquids, semi-liquids, creams, gels and
powders.
• Centering of the printing on both the sides of the
container (pre-printed film).
• Possibility of realization of a stand-up container with
flat bottom.
• Possibility to use 2 different film at the same time
• Possibility to fill the mono-dose with two different
products to be mixed only at the use, by pressing.
• As an option you can have two labeling stations.
The Minivaldose do not need special maintenance
procedures and the mold change-over is easy and
quick.
Minivaldose machine is projected in accordance with
G.M.P. (Good Manufacturing Practice) standards.
 MINIVALDOSE JP - Rev. 0
790 2753 1310
2753 1310
2138,5

2138,5

1803,5

1803,5
1505,5
1003,5
933,5

1003,5
933,5
820 1650 243

610 820 1650 243

80
10

80
10

2560

2560

ミニヴァルドーゼ
１本ロール版のミニヴァルドーゼ Minivaldose one reel model. MINIVALDOSE
Raccordi di utensile non quotati R.0.8 max Smussi non quotati Sm=0.5x45~ Togliere spigoli vivi e bave di taglio

TRATT. SUPERFICIALE TRATT. TERMICO P. Kg FOGLIO N. DISEGN. DATA

1 09/11/2012 FINETTI
SCOSTAMENTI QUOTE LIBERE IT 10 TOLL.GENER.DI FORMA SOSTITUISCE IL SCALA
Alberi a - , Fori a + 0.10 0.05
PROGETTO GRUPPO - MACCHINA Q.TA' PEZZI

Valmatic DESCRIZIONE

技術仕様
DIS. N. FORM.
S.Prospero Mo

Documento di Proprieta VALMATIC riservato a termini di legge con divieto di riproduzione

TECHNICAL SPECIFICATIONS
2812-LAY-OUT A2

機械名： ミニヴァルドーゼ
種類： 熱成形・充填用鉛直機器 Machine: Minivaldose Raccordi di utensile non quotati R.0.8 max Smussi non quotati Sm=0.5x45~ Togliere spigoli vivi e ba

TRATT. SUPERFICIALE TRATT. TERMICO P. Kg FOGLIO N.

適用分野： 科学、製薬、化粧品、食品、栄養補助 Type: Vertical Thermoforming-filling machine SCOSTAMENTI QUOTE LIBERE IT 10 TOLL.GENER.DI FORMA SOSTITUISCE IL SCALA
1

使用素材： PET+EVOH+PE、PET+PE、PP+PE、PP+EVOH+PE- Application fields: chemical, pharmaceutical, cosmetic, food, nutraceutical Alberi a - , Fori a + 0.10
PROGETTO
0.05
GRUPPO - MACCHINA Q.TA' PEZZI

、PVC+PE、PS+PE、アルミ+紙+PE、BAREX、COC Materials used: PET+EVOH+PE, PET+PE, PP+PE, Valmatic

PP+EVOH+PE, PVC+PE, DESCRIZIONE DIS. N.
S.Prospero Mo
2812-LA
一回使い切り容器容量： ０．５ミリリットルから１２５ミリリットルまで PS+PE, Aluminium+paper+PE + BAREX + COC Documento di Proprieta VALMATIC riservato a termini di legge con divieto di riproduzione

機械のピッチ： ５６．２ミリ Capacity: from 0.5 to 125 ml

フィルムの厚み： 最大500 µm
Machine step: 56,2 mm
フィルムの幅：1本ロール　＝最小75ミリ –　最大250ミリ・
Film thickness: max 500µ
2本ロール　＝最小75ミリ –　最大125ミリ
フィルムロールの外径： ５５０ミリ
Film width: 1 reel min section 75 mm –max section 250 mm - 2 reels min
フィルムロールの内径： ７０～７６ミリ section 75 mm – max section 125 mm
製造サイクル： 毎分/３０サイクル Reel outer diameter: 550 mm
処理システム： 電気機械式、空気圧式 Reel inner diameter: 70/76 mm
管理の種類： 電子式 Operating cycles: 30 cycles/min
必要な作業員： 一人 Operation: Electro-mechanical and pneumatic
電圧・周波数： 380ボルト・50ヘルツ Control: electronic
電力需要： １１キロワット No of operators: Nr 1
必要な気圧： ７バール
Voltage / Frequency: 380 V / 50 HZ
空気消費率： 毎分/１５０ナノリットル
Power requirements: 11 KW
冷却水供給：
入口温度： ８～１２°C・
Air pressure: 7 bar
配信率： 毎分/３０リットル Air requirements: 150 NL/min
圧力： ２バール・ Cooling water supply:
冷却力： 毎時/２，５００キロカロリー Temperature at inlet: 8/12° C / Delivery rate: 30 L/min’
寸法： Pressure: 2 bar
長さ： ２，７５３ミリ・
Cooling power: 2500 kcal/h
幅： ７９０ミリ・
Overall dimensions:
高さ： ２，０６３ミリ
環境条件：
Lenght: 2753 mm / Width: 790 mm / Height: 2063 mm
温度： １５°Cから４０°Cまで・ Ambient conditions:
最大相対湿度： 70% Temperature: from + 15° to + 40°C / Max relative humidity: 70%
重さ： ８００キロ Weight: 800 kg

Valmatic s.r.l.
via Turati, 5 - 41030 San Prospero (Modena) ITALY
Phone +39 059.90.65.50 - Fax +39 059.90.65.57
E-mail: commerciale@valmaticsrl.com
www.valmaticsrl.com