39049-BYJC Main 2019 V2.

qxp_Layout 1 13/11/2018 12:12 Page 2

CO L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:12 Page 3

Inspired by Jellycat soft toy designs we

have created an eclectic range for 2019 of
gifts designed to appeal to any and every age.
Stationery, bag charms and fluffy accessories
all feature with original artwork or in super soft
fabrics. With the by jELLYCA collection we
hope you find something to make you smile!

04
A perfectly preened range featuring our
elegant Fancies all with added feathery
softness. Embellished with glitter
crowns, this collection of bag charms,
shoulder bags & room decoration
fluffiness, is statement making fun!
06
Find the perfect additions to our
Bashful Bunny collection with adorably
sweet accessories! And introducing a
stylish graphic version of our iconic
bunny design in gorgeous pink and beige
colours on note books and flat bags.
10
Delightfully daft and enjoyably un-
expected! This is a collection where we
have re-created, in gorgeously soft
fabrics, all that is fun in the world;
rainbows, avocados and ice creams to
name just a few. Escape into a super soft
and squidgy world!

2 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:12 Page 4
14
Inspired by the endearing, no-nonsense
character of Delphine Duck, this is a
capsule collection of stationery gifts
with empowering, positive messages;
perfect for those who are outstandingly
organised with impeccable taste.
22
BUNNY
An adorably quirky collection made in
the softest of fabrics and featuring the
irresistibly cute Kutie Pops Bunny.
Inspired by kawaii trends it features a
variety of gift giving possibilities!
16
Flora Flamingo takes centre stage as
she flaunts her feathers in this new
collection. Created using original
illustrations inspired by Flora’s eye-
catching personality, the range includes
stationery, bags and accessories.
24
ITTY
Inspired by super sweet Kutie Pops
Kitty, this collection is the perfect
mixture of sleek and soft. Featuring a
scrumptious black soft cushion, note
book, bag charm and more!
B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
19
The Glad to be Me collection is
inspired by fabulous Odette Ostrich.
Capturing her quintessential
character, this range has been
created using original artwork on a
variety of lifestyle accessories.
26
ANDA
For a little dose of kawaii cool, Kutie
Pops Panda is such a star! Super cute
products including a bag charm, note
book and cushion, this collection has
all you need for the perfect gift or
accessory.
3
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:12 Page 5

NEW
FANCY PEACOCK FLUFFY
FA2P 34 x 38 x 13cm

NEW NEW
FANCY SWAN FLUFFY FANCY FLAMINGO FLUFFY
FA2S 34 x 38 x 13cm FA2F 34 x 38 x 13cm

4 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:12 Page 6

NEW NEW NEW

FA N CY FLAMINGO BAG FANCY PEACOCK BAG FANCY SWAN B AG
FA4FB 21 x 22 x 8cm FA4PB 21 x 22 x 8cm FA4SB 21 x 22 x 8cm
(strap length 112cm) (strap length 112cm) (strap length 112cm)

NEW NEW NEW

FA N CY F L AMINGO BAG CHARM FANCY PEACOCK BAG CHARM FANCY SWAN BAG C H A R M
FA4FBC 14 x 6 x 6cm FA4PBC 14 x 6 x 6cm FA4SBC 14 x 6 x 6cm

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 5
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:12 Page 7

6 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:13 Page 8

NEW NEW
BASHFUL BUNNY BEIGE SPOTS BASHFUL BUNNY PINK STRIPES
A6 NOTE BOOK BB6A6B (lined) A6 NOTE BOOK BB6A6P (lined)

NEW
BASHFUL BUNNY FLAT BAG LARGE
patterned lining
BB4LCFB 18 x 26 x 1cm

NEW
BASHFUL BUNNY FLAT BAG SMALL
patterned lining
BB3SCFB 11 x 16 x 1cm

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 7
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:13 Page 9

NEW
BASHFUL BUNNY BEIGE BAG CHARM
BB4BBC 8 x 4 x 3cm

NEW
BASHFUL BEIGE BUNNY BASHFUL BUNNY BEIGE POUCH
Medium BAS3B 31cm patterned lining
BB4BP 10 x 13 x 5cm

NEW
BASHFUL BUNNY BEIGE LONG BAG
patterned lining
BB4BPC 7 x 6 x 23cm

8 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:13 Page 10

NEW
BASHFUL BUNNY TULIP BAG CHARM
BB4TBC 8 x 4 x 3cm

NEW
BASHFUL TULIP BUNNY BASHFUL BUNNY TULIP POUCH
Medium BAS3BTP 31cm patterned lining
BB4TP 10 x 13 x 5cm

NEW
BASHFUL BUNNY TULIP LONG BAG
patterned lining
BB4TPC 7 x 6 x 23cm

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 9
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:13 Page 11

Quirky characters - soft and squidgy

Back row left to right AVOCADO A2A 30 x 14 x 13cm
NEW TOAST A2T 26 x 19 x 7cm PINEAPPLE A2P 25 x 15 x 14cm
Front row left to right CLOUD A2CL 22 x 29 x 12cm
NEW ICE CREAM A2CR 29 x 12 x 12cm WATERMELON A2W 15 x 28 x 15cm

10 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:13 Page 12

Quirky characters - to roam wherever you go

B AG C H A R M S
Top left to right NEW ICE CREAM A4CRBC 15 x 6 x 5cm NEW TOAST A4TBC 14 x 10 x 5cm AVOCADO A4ABC 16 x 8 x 6cm
Middle left to right CLOUD A4CLBC 11 x 11 x 4cm WATERMELON A4WBC 8 x 12 x 5cm CHERRY A4CHBC 8 x 9 x 9cm
Bottom left to right PINEAPPLE A4PBC 10 x 8 x 6cm MUSHROOM A4MBC 9 x 10 x 9cm CACTUS A4CBC 13 x 5 x 4cm

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 11
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:13 Page 13

Quirky characters - to take out and about

B AG S
(strap length 100cm)
Left to right NEW TOAST A4TB 19 x 16 x 6cm AVOCADO A4ASB 29 x 15 x 8cm
WATERMELON A4WB 18 x 21 x 10cm CLOUD A4CLBG 20 x 23 x 6cm PINEAPPLE A4PB 33 x 17 x 9cm

12 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:13 Page 14

WATERMELON SMALL BAG

A4WSB 16 x 23 x 7cm

PINEAPPLE SMALL BAG CACTUS LONG BAG

A4PSB 18 x 15 x 7cm A4CLB 23 x 11 x 4cm

CHERRY POUCH MUSHROOM POUCH

A4CHP 12 x 14 x 3cm A4MP 10 x 13 x 3cm

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 13
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:14 Page 15

Statement Stationery

NEW
GLASSES CASE
AB4GC 7 x 16 x 3cm

NEW NEW
MEMO BLOCK TO DO LIST
AB4MB 11 x 11 x 7cm AB4TDL 20 x 10 x 1cm

NEW
STICKY NOTE SET
AB4SN 17 x 12 x 1cm

14 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:14 Page 16

Statement Stationery

NEW
LONG BAG
AB4LB 5 x 21 x 4cm

NEW NEW
OF COURSE I CAN NOTE BOOK RULE RESISTANT NOTE BOOK
AB4OC A5 (lined) AB4RR A5 (blank)

NEW NEW
MUG NOTE BOOK SET
AB4MG 12 x 10 x 10cm (packaged) AB4NB A6 (lined)

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 15
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:14 Page 17

Beautiful beauty

MANICURE POUCH POUCH MIRROR

FYF4MP 11 x 8 x 2cm FYF4PM 7 x 7 x 1cm

POUCH CURVED SMALL BAG

FYF4P 11 x 15 x 1cm FYF4CSB 13 x 19 x 6cm

SMALL BAG LARGE POUCH

FYF4SB 15 x 22 x 5cm FYF4LP 18 x 27 x 1cm

16 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:14 Page 18

St atement stationer y

GLASSES CASE PEN POUCH

FYF6GL 7 x 16 x 3cm FYF4PP 5 x 21 x 4cm

PAPER CLIPS STICKY NOTES

FYF4PC 9 x 11 x 2.5cm (packaged) FYF4SN 9 x 17 x 3cm (packaged)

MUG BE FABULOUS NOTE BOOK FYF4BF A5 (blank)

FYF4MG 10 x 12 x 9.5cm (packaged) GREAT MINDS NOTE BOOK FYF4GM A5 (lined)

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 17
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:14 Page 19

Fluf fy accessories

BAG CHARM
FYF4BC 7 x 7 x 7cm

FLORA FLAMINGO
Large FLA2LF 70cm Medium FLA2F 49cm

FLUFFY BAG
FYF4FB 12 x 20 x 8cm

18 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:14 Page 20

Fluffy Accessories

BAG CHARM
GBM4BC 7 x 7 x 7cm

ODETTE OSTRICH
Really Big ODE1RBO 92cm Big ODE2BO 70cm
Medium ODE2O 49cm

FLUFFY BAG
GBM4FB 12 x 20 x 8cm

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 19
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:15 Page 21

Lifestyle loveliness

PINK GLASSES CASE

GBMP6GL 7 x 16 x 3cm

PINK COIN PURSE PINK NAIL CARE KIT

GBMP6CP 11 x 14 x 1cm GBM4NC 6 x 10.5 x 2cm

P INK BAG SMALL PINK POUCH PINK POUCH LAR G E

GBMP6BS 15 x 20 x 6cm GBMP6PS 12 x 17 x 1cm GBMP6PM 19 x 27 x 1cm

20 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:15 Page 22

Lifestyle loveliness

NAVY GLASSES CASE

GBMN6GL 7 x 16 x 3cm

NAVY LONG BAG

GBMN6LB 7 x 21 x 5cm

NAVY BOOK BAG

GBMN3BB 40 x 36 x 1cm

NAVY BAG SMALL NAVY POUCH NAVY POUCH LARG E

GBMN6BS 15 x 20 x 6cm GBMN6PS 12 x 17 x 1cm GBMN6PM 19 x 27 x 1cm

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 21
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:15 Page 23

BUNNY BACKPACK
KUT4BBP 22 x 26 x 10cm

BUNNY BUNNY CUSHION

Large KUT2B 26cm Small KUT6B 11cm KUT2BC 27 x 27 x 13cm (includes pad)

22 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:15 Page 24

BUNNY POUCH MIRROR

KUT4BM 7 x 7 x 1cm

BUNNY BAG CHARM BUNNY A5 NOTE BOOK KUT6BA5 (lined)

KUT4BBC 7 x 7 x 6cm BUNNY A6 NOTE BOOK KUT6BA6 (lined)

BUNNY PURSE BUNNY SMALL BAG

KUT4BP 10 x 14 x 1cm KUT4B 15 x 21 x 3cm

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 23
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:15 Page 25

KITTY BACKPACK
KUT4KBP 22 x 26 x 10cm

KITTY KITTY CUSHION

Large KUT2K 26cm Small KUT6K 11cm KUT2KC 25 x 30 x 13cm (includes pad)

24 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:16 Page 26

KITTY POUCH MIRROR

KUT4KM 7 x 7 x 1cm

KITTY BAG CHARM KITTY A5 NOTE BOOK KUT6KA5 (lined)

KUT4KBC 7 x 7 x 6cm KITTY A6 NOTE BOOK KUT6KA6 (lined)

KITTY PURSE KITTY SMALL BAG

KUT4KP 10 x 14 x 1cm KUT4K 15 x 21 x 3cm

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 25
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:16 Page 27

PANDA BACKPACK
KUT4PBP 22 x 26 x 10cm

PANDA PANDA CUSHION

Large KUT2P 26cm Small KUT6P 11cm KUT2PC 27 x 27 x 13cm (includes pad)

26 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:16 Page 28

PANDA POUCH MIRROR

KUT4PM 7 x 7 x 1cm

PANDA BAG CHARM PANDA A5 NOTE BOOK KUT6PA5 (lined)

KUT4PBC 7 x 7 x 6cm PANDA A6 NOTE BOOK KUT6PA6 (lined)

PANDA PURSE PANDA SMALL BAG

KUT4PP 10 x 14 x 1cm KUT4PBS 15 x 21 x 3cm

B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019 27
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:16 Page 29

JELLYFISH BAG CHARM JELLYFISH

KUT4JBC 7 x 7 x 6cm KUT6J 11cm

JELLYFISH PURSE JELLYFISH A5 NOTE BOOK KUT6JA5 (lined)

KUT4JP 10 x 14 x 1cm JELLYFISH A6 NOTE BOOK KUT6JA6 (lined)

JELLYFISH SMALL BAG JELLYFISH CUSHION

KUT4JSB 15 x 21 x 3cm KUT2JC 21 x 30 x 13cm (includes pad)

28 B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:16 Page 30
J E L LY C A T I N F O R M A T I O N
JELLYCAT SAFETY
We hope you already know that we make the most
original, quirky, innovative soft toy designs in the
world, but we also want you to know that we take
the greatest care possible to make sure you remain
safe with the animals. Every soft toy design you
see in this catalogue is rigorously tested to EN71
parts 1, 2 & 3. This means that unless a separate
warning hang tag is attached to the item, it is
suitable for all children, aged 0-99... or over! All
our animals have willingly participated in this
challenge and bear the CE mark as proof of their
success in these tests. We hold their certificates
here in our office if ever you need copies of them.
We also create lifestyle products, inspired by our
soft toy designs, some of which are not to be
considered as toys. Specific safety
recommendations for these designs can be found
on individual labels attached where necessary. We
tame our animals with careful training and testing;
our non-soft toy designs are subject to thorough
due diligence. If you ever have any problems with
their behaviour we want to know as a matter of
urgency, so we can revise our methods of
construction or upbringing!
NORME DE SÉCURITÉ
Si nous savons que vous considérez nos peluches
comme parmi les plus originales, décalées et
innovantes, nous voulons aussi que vous sachiez
combien nous apportons de soin á leur fabrication.
Chaque produit présenté dans le catalogue
respecte rigoureusement la règlementation EN71
(parties 1, 2 &3). A moins d’un avis contraire
(spécifié sur une étiquette en carton accolée sur le
produit), cela signifie que les produits présentés
conviennent á tous les enfants, âgés de 0-99 ans..
voir plus ! Toutes nos peluches ont passées avec
succès les tests correspondant aux normes
européennes et portent la mention CE. Nous
tenons les certificats á votre disposition. Nous
créons également des articles pour la vie de tous
les jours inspirés de nos modèles de peluches, dont
certains ne doivent pas être considérés comme
des jouets. Les recommandations de sécurité
Ä
spécifiques pour ces designs peuvent être
souhaitons le savoir de toute urgence afin que nous
puissions réviser nos méthodes de construction ou
d’éducation!
SICHERHEITSSTANDARD
Hoffentlich wissen Sie schon, dass wir die
aussergewӧhnlichsten Tiere der Welt entwerfen.
Wir mӧchten Ihnen aber auch versichern, dass wir
uns um Ihre Sicherheit kümmern. Jedes Plüschtier in
diesem Katalog entspricht der Europaïschen Norm
EN71 (Teile 1, 2 & 3). Sofern nicht anders auf einem
separaten Etikett bestimmt, sind die Artikel für alle
im Alter von 0 bis 99 (oder nochälter!) geeignet.
Alle Plüschtiere sind getestet und mit dem
CE-Zeichen ausgezeichnet zum Beweis vom Erfolg.
Falls Sie eine Kopie bräuchten, haben wir die
Zertifikate im Büro. Dazu haben wir Lifestyle-
Produkte in der Kollektion, die von unseren
Plüschtieren inspiriert werden, von denen einige
nicht als Spielzeug anzusehen sind. Die spezifischen
Sicherheitsempfehlungen für diese Lifestyle-
Produkte sind nach Bedarf auf dem Etikett zu
finden. Für diese Produkte führen wir angemessene
Sorgfalt durch. Falls Sie Problem mit den Tieren
haben, bitte wenden Sie sich jederzeit an uns, damit
wir das Produktionsverfahrenüberprüfen kӧnnen.
ISTRUZIONI SICUREZZA
Speriamo che già sappiate che produciamo le più
originali, eccentriche ed innovative creazioni di tutto
il mondo e che mettiamo la massima cura possibile
affinché possiate stare tranquilli con i nostri animali.
Ognimodello di peluche di questo catalogo e
testato rigorosamente secondo la normativa EN71,
part 1,2 e 3. Questo significa che tutti gli articoli privi
di etichetta di avvertenza sono sicuri per tutti i
bambini da 0 a 99 anni.. ed oltre! Tutti i nostri
animali hanno partecipato di loro spontanea volontà
a questa sfida e mostrano il marchio CE come prova
del loro successo in questi test. Teniamo i loro
certificati nei nostri uffici nel caso ve ne servisse una
copia.Creiamo inoltre prodotti lifestyle, ispirati ai
nostri modelli di peluche e alcuni di questi possono
quindi non essere considerati dei giocattoli.
doveste avere dei problemi con il loro
comportamenti desideriamo saperlo con urgenza
per rivedere i nostri metodi di costruzione ed
educazione!
SEGURIDAD
Esperamos que ya sepa que creamos unos diseños
originales, innovadores y a veces estrafalarios, pero
también tenemos mucho cuidado en asegurar que
todos nuestros animales sean seguros. Cada
peluche que ve en el catálogo está testado
rigurosamente para las pruebas EN71 partes 1,2 & 3.
Esto quiere decir que , a no ser que se indique lo
contrario en la etiqueta, los productos son aptos
para todas las edades, de 0-99 años…o más. Todos
nuestros animales han participado en este desafío,
y tienen la marca CE que demuestra su éxito en
completar las pruebas. Tenemos los certificados
de cada uno de ellos en nuestro despacho y
podemos enviarle copias siempre que lo necesite.
También creamos artículos de moda, con la
inspiración de nuestros peluches, algunos de los
cuales no son considerados como peluches.
Recomendaciones de seguridad específicas para
estos artículos se encuentran en las etiquetas
individuales, adjuntas a los artículos, si resulta
necesario. Domesticamos a nuestros animales con
entrenamientos y pruebas delicadas. Nuestros
artículos que no son peluches son evaluados con la
debida diligencia. Si tiene algún problema con su
comportamiento por favor infórmenos
urgentemente y revisaremos nuestros métodos de
construcción y educación!
²³­
Ãŕ€¹f¸%Ãń ™½»±AIMÆÀ
ÁĔ°ÃÅ«¥±‰Æ ¬®¼¾Æ²³­Ä
¯¿¹· µj¥Æ©£ÀÁº´¸+2ÀÁ
²³¶“ÐÊÇqÆUqÂpÂoĊ}“J¸ÀÁ
¶µyÆ)z]ŒÂ#¯¿`5OÆl‚r
›¥ˆˆ›§µºª§>¯¿Æ¼¾º¿œ´,Æ
ž¨˜ƒTµÈжBĝŸ¹–¢ÂÃÅ·vL
¿…¤Æž@FVª§‘‹.|\¹±g
”°ÃÅdab¸eXKEƼ¾ÂGZ¡hÃÅ
trouvées si nécessaire sur les étiquettes
individuelles attachées. Nous apprivoisons nos
animaux avec un entraînement et des tests
minutieux; nos et nos designs non-souples sont
soumis à des contrôles méticuleux. Si jamais vous
avez des difficultés avec leur comportement, nous
DÄ
JELLYCAT SALES
Websites now have an increased relevance for
everyone in retail. To help safeguard the quirky cool,
luxury loveliness of our designs we will not be
supplying any customer with Jellycat products
listed on any 3rd party websites. However, if you
have a bricks & mortar shop with your own URL we
will be very happy to help with any information or
images needed to feature Jellycat. We just ask that
the retail price is respected and any safety
recommendations are clearly visible as per the
European Safety Directive updated in July 2011
(please ask for further information if you are unsure
of what this is.)
LES BOUTIQUES EN LIGNE
Les boutiques en ligne ont de plus en plus
d’importance pour ceux qui travaillent dans le
monde de commerce. Dans le but de protéger nos
jolis designs rigolos et charmants, nous ne
fournirons aucun client qui a l’intention de vendre
sur des sites tiers. Si vous avez un magasin fixe avec
un site web sous votre propre nom de domaine,
nous serons ravis de vous fournir toutes
informations ou visuels souhaités pour mettre
Jellycat sur votre site. Nous vous prions cependant
de respecter nos prix de vente conseillés et de
veiller que tous conseils de sécurité soient visibles,
JELLYCAT DESIGN
Designing new and innovative products is what we
love doing the most and we hope you enjoy them
too! Each soft toy we create is developed in-house,
in London, to reflect the Jellycat style and many of
our individual designs are registered to ensure that
they keep their uniqueness. In addition, we also have
a policy of protecting our designs, which can
include using legal means, if we feel it necessary. By
looking out for our animals and their individuality,
we hope this will be a benefit to all.
DESIGN
Concevoir de nouveaux designs imnovateurs est ce
que nous aimons faire le plus, et nous espérons que
vous les aimez aussi! Chaque nouvelle peluche que
nous créons est élaborée en interne dans nos locaux
de Londres afin de refléter au maximum le style
Jellycat; ainsi, plusieurs de nos modèles sont déposés
dans le but de garantir leur caractère unique. Afin de
protéger nos designs, nous avons une politique qui
peut comprendre l’emploi de moyens légaux si nous
le jugeons nécessaire. Nous espérons que la
protection de nos animaux et de leur individualité
pourra être bénéfique pour tout le monde.
Specifiche raccomandazioni di sicurezza per questi
modelli possono essere trovate sulle etichette
individuali attaccate dove necessario.
Addomestichiamo i nostri animali con accurati
addestramenti e prove; i nostri modelli non di
peluche sono soggetti a controlli scrupolosi. Se
selon la directive de sécurité européenne mise à jour
en juillet 2011 (n’hésitez pas à nous joindre pour plus
d’information si vous ne connaissez pas cette
directive).
WEBSITES
Websites haben heutzutage immer mehr Einfluss
auf den Einzelhandel. Um unsere schönen Designs
zu schützen, werden wir keine Kunden beliefern, die
Jellycat Produkte über Dritte weiterverkaufen
möchten. Falls Sie jedoch ein Laden haben und eine
Website mit Ihrem eigenen Domänenname
besitzen, unterstützen wir Sie gerne mit
Informationen und Bilder damit Sie Jellycat auf Ihre
Website verkaufen können. Wir bitten Sie nur
darum, dass die empfohlenen Verkaufspreisen
beachtet sind und, dass die
Sicherheitsempfehlungen deutlich sichtbar sind, wie
es die europäischen Richtlinien (im Juli 2011
aktualisiert) vorschreiben. Falls Sie diesbezüglich
Infos benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung.
SITI INTERNET HANNO
I siti internet hanno sempre una maggiore rilevanza
nella vendita al dettaglio. Per salvaguardare
l’eccentricità e la lussuosa bellezza dei nostri design
DESIGN
Die Entwicklung neuer und innovativer Produkte
lieben wir am besten, und wir hoffen, die gefallen
Ihnen auch! Jedes Plüschtier wird im Haus in London
entwickelt, um den Jellycat-Stil widerzuspiegeln.
Viele unserer individuellen Entwürfe sind
eingetragen, um sicherzustellen, dass sie ihre
Einzigartigkeit behalten. Darüber hinaus haben wir
eine Politik, unseren Designs zu schützen, auch mit
Rechtsmittel wenn wir es für notwendig halten. Wir
hoffen, dass den Schutz unserer Tierchen und ihrer
Individualität für alle günstig wäre.
PROGETTAZIONE
Creare dei prodotti nuovi ed originali è quello che
amiamo di più e speriamo vi piacciano i nostri soffici
animali. Ogni peluche è ideato a Londra per
garantire lo stile e la qualità del marchio Jellycat.
Molti dei nostri design sono registrati per
salvaguardare l’unicità del prodotto. Abbiamo una
politica di protezione del nostro prodotto che in caso
di necessità ci permette di ricorrere a via legali.
Speriamo che il nostro sforzo ci permetta di tutelare
al massimo il nostro prodotto.
B Y J E L LY C A T C O L L E C T I O N 2 019
Æ©£ÀÁÂ{i~cÀÁÆ8Ä¿¤Š~
¼¾ÁƲ³Pª·¢°7·’¶NµÄ
š_Y!ºœ´Ž†ÆQ-—¨?ÃÅÆ©£
ÀÁºW¸9ƞ¨Ä¦Ÿ¹¿*&…¤Æ

°6ÃÅs¦Ãґ‹±Ž†Æ
non forniremo clienti che vogliono vendere i nostri
prodotti Jellycat a terzi siti web. Se però avete un
vero e proprio negozio che non sia online e un
vostro sito web con il vostro nome di dominio siamo
felici di aiutarvi con informazioni ed immagini
necessarie per lavorare con Jellycat. Chiediamo
solamente di rispettare il prezzo di vendita e che le
raccomandazioni di sicurezza siano chiaramente
visibili come prevede la Direttiva Europea sulla
Sicurezza aggiornata nel 2011 (per informazioni a
questo riguardo siamo a vostra disposizione).
VENTAS
Las páginas web cada vez son más relevantes para
todas las ventas al por menor. Para proteger
nuestros diseños lujosos y originales, no podemos
proveer a clientes que venden Jellycat en sitios web
de terceros. Sin embargo, si tiene una tienda física
con su propio URL le ayudaremos con toda
información o imágenes que necesite para
presentar Jellycat. Le rogamos respeten los precios
recomendados y que se aseguren que las normas
de seguridad están claras, según las directrices
europeas de seguridad de Julio 2011 (no dude en
contactarnos si necesita más información sobre
éstas).
DISEÑO
Crear y diseñar nuevos e innovadores productos es
lo que más nos gusta hacer y esperamos que
ustedes también lo disfruten.
Cada peluche Jellycat esta desarrollada
internamente, en Londres, para asegurar que
reflejan el estilo Jellycat y la mayoría de nuestros
diseños están registrados para mantener su
originalidad. Además de esto, tenemos una
política de protección de nuestros diseños, que
puede incluir medidas legales, si lo creemos
necesario. Cuidando de nuestros animales, y su
individualidad, esperamos beneficiar a todo el
mundo.
DESIGN = ½»
Ãń ™½»H(CÆw¾˜ƒ« ¹xu^
ÅnšÀÁºmÃÅ·4<[½»ÆÂk;:
ÉÍÑÑÏÌËί¶/tƽ»—¼¾Æ’$­Ä"ŒÂ
Ÿ¿–¢ÂÃÅ«‡R´01=¡¬®¼¾Æ½
»Ä•€‚¬®¼¾Æ½»Æ¡'‰SÆ3Ä
29
39049-BYJC Main 2019 V2.qxp_Layout 1 13/11/2018 12:12 Page 1

JELLYCAT, WESTWORKS BUILDING, 195 WOOD LANE, LONDON W12 7FQ

TEL: +44 (0)20 7603 9383 FAX: +44 (0)20 7603 9131 SALES@JELLYCAT.CO.UK